a
KM
GilletteW
Ingerukt....Marsü
mH: NOAH BEERY Jr- WILLIAM TRACY
HET KAZERNELEVEN MET ZIJN JOOL, MILI
TAIRE GRAPPEN en GROLLEN.
TUQLIQ
„MARIA GORETTF
ALADIN
FOTO DAEMS
r SCHOUWBURG
PEUNIE
Morris-
Gillette aanbieding!
Snoepje»
een
Vrachtwagens
an de week
IRENE
Fa GOEDHART DE BRUYN
RITAX
Geen
grijs haar
BALT. A. DE JONG
SIROOPWAFELS
F. VOSKUIL
„FRA DIAVOLO
REIS EN GENIET
FOTOGRAFEER WAT U ZIET!
Dan kunt u later uw vaci
keer op keer beleven,
sortering Camera's in
nieuwe typen:
Kodak Brownie r~*'
Tas voor Brownie retlex
t(m 31 Aug.
Luxemburg
DE GRUYTER’S
Een sensationele
VOLLEDIG
GEVITAMINEERD
Damesrijwiel
„MARIANDEL”
HH Lied der Woestijn
Morris-Vrachtwagen, 5 ton
Benzine en Diesel
Morris-Commercial-Chassis
l*/« ton
Morris-Bestelwagen, 600 kg.
De prijzen waren zeer laag gesteld. Thans kunnen
wij in September met de aflevering beginnen
Laat U door ons volledig inlichten.
THEATER
KLEINTJES
steeds eert,
Is het „SUCCES"
altijd vend
100 gram 9Q
H.H. MOTORRIJDERS!
NIEUWde volksmotor „GEIER”
mooi, handig, voordelig. Met J.L.O.-motor. 99 cc.,
max. snelheid 60 km. Geschikt voor duoberljdir.g.
prijs Z595.—
Uit voorraad leverbaar.
Vruchtenkoekjes
100 gram OO
DEGELIJK PENSION
STAN LAUREL en OLIVER HARDY
KLEINTJES
BIOSCOOP
BIOSCOOP THEATER
Speciale aanbieding
in Jongenscostuums
VAN BERKEL
I
Vi
1ERSTE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
DONDERDAG 17 AUGUSTUS 1950.
2 Blauwe Gillette Mesjes
1
overal verkrijgbaar 1
1
12.121
rijding.
ien
jskk
4
i
Const.
OIOSCOOP-MOOOTPKUT
Wie de
4
gehele
Rott
VOOR KWAtlTEH
923
vraagt
c
Alleenstaande
vraagt een
[Gevraagd: een
Plateelschilder
en een
halfwas
Plateelschilder
Kunstaardewerkfabrlek
FLORA.
StolwUkersluis. Gouda.
TE KOOP GEVRAAGD:
Kleine maat
Br.: Lange Tiendeweg 26.
Schoonhoven - Tel. 296, na 6 u. 454
VANAF VRIJDAG 18 Aug. t.m. WOENSDAG 23 AUg.
De vrolijke militaire klucht
MET ONZE AARDIGE BIJ-FILMS IS DIT WEER
EEN VROLIJK VACANTIE-PROGRAMMA VOOR
ELKE LEEFTIJD.
Na
te.
dro<
ons
lieve
huw
CAI
rantiegenietingen nóg
bieden u een ruime
lasse, o.m. de
Hedenavond slechts 2 voorstellingen 7 en 9.15 tt.
maar dan
Telefoon 4000
J. RIETVELD
Lange Tiendeweg 27.
I* vol btdrijl
hvt gvz.llig.
OUDT-ROnnOAM
ROTTERDAM-
^ahOZ’
l== Op-
■B »O 24 «r
V
PEP ASPERA
AD ASTPA
.-xengor 6x9 (een juweel
lera)
1 m. geelfilter geh.
ra 6 x 6 (12 opnamen op
Verlaagde prijs
odel E. met geelfilter en
beschik-
imelding
ZATERDAG 6.30 9 uur.
ZONDAG 3. S.30 en 9 trap.
MAANDAG 8 uur.
DENNIS MORGAN en
IRENE MANNING in:
de beroemde technicolor-film:
(DESERT SONG)
Een film van ongekende
schoonheid.
KERKHOVEN—
Koppendraier
Paramaribo:
M. H. KERKHt
De R.A.I.-1950 heeft U getoond de
Off. Deaférs
halve
i win-
1T-
Kerkhoven
Wij
elke prijs
en een kinderverrassing
BIJ AANKOOP VAN FL 2,50 DE GRUYTER-ARTIKELEN
kwam er
U ze ook
die echte
Ida's oud-
Ehro 15
Thames
Capult
Grote Sprltskoeken
5 voor25 et
Een precisie Gillette Scbeerapparaat en f
Zy behoren bij elkaar!
reflex form. 4x4 cm. 34.—
lie reflex 7.70
49.—
7.90
43.—
{eh. metaal 16.50
29.50
26.50
22.65
n 18.—
rolfilmcamera met 6,3 lens 88.—
a, kleinbeeld, met 3,5 lens 218.
- 6 met Zeiss Tessar 703.—
-- 6 met Zeiss triotar352.—
„dl 8 mm. Cine camera
De tragische dobd van dit jonge meisje, dat een
gewelddadige dood verkoos boven een leven in
verleiding en zonde. Toegang boven 1S jaar.
Plaatsbespreken dringend aanbevolen.
Dagelijks van 11—12 uur ®n l'/t uur voor aanvang.
Vrijdag 7—9.15 uur; Zaterdag 3—7—9.15 uur: Zondag
3—5—7—9.15 uur; overige dagen 3—8.15 uur.
Nog enkele plaatsen l
baar. Omgaande aanr
gewenst.
G. F.’ Krebs: Prijs ƒ45.— incl.
'j K.«n%"T
L. v. Lennep. Bestelt tijdig en vraagt in-
i; 0. Kroeskop, lichtingen, ook over onze
JBk'Mensen°°6i da§locht®n en andere reizen
den Boer'. 81 bl^
v Gibraltar te Lissabon
15 v Port Said n Tripoli met tanker
lus op sleeptouw
Heerlijk Rookvlees
van 46 voor. Uv ct.
ippsnai kunnen
irfeci zult aeberen met de
ueerapparaten en mesjes
r Mesjes zijd de beeie die
zijn nauw
Mei deze
Motorhandel en -reparatie-inrichting
G. LAGERWEY
BOTHASTRAAT - GOUDA - TEL. 3727
VANAF VRIJDAG TOT EN MET DONDERDAG.
DEZE GEHELE WEEK, MIDDAG EN AVOND
Door het gebruik van
krijgen Uw grijze haren hun
natuurlijke kleur terug, geen
haarverf, onschadelijk.
Verkrijgbaar bij:
GOUDA,
Oosthaven 29 Telef. 3364.
De lekkerste
haalt U bij
Steynkade 31 Telef 4860.
Bestellingen worden ook
thuisbezorgd.
50 jaar, zoekt een-
Die ze probeerde. 1
□p terug; probeert l
eens, ze is heerlijk.
Boerenkaas uit Gout
ste Kaaszaak.
P. C. den Broedei
Zeugestraat 60.
van 25 voor.MW ct.
een kortstondige ziek-
is tot onze diepe
lefheid. plotseling van
i heengegaan, 'onze
ive Man. Vader, Be-
iwd- en Grootvader
iREL FERDINAND
KERKHOVEN.
in de puderdom van 71 j.
Gouda:
M. S.
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: Singelenberg—v. d.
Meer (z.). Utrecht: H E. van
LohulzenSandtmann (z.)_ Ma
kassar; G. Meyes—Breed (z
Amsterdam; Tusenius—Eygen-
raam (z.), Rotterdam: Martens
ter Wee (d.), Amsterdam; J.
de Meester—de Boer (z.), Am
sterdam; L. Kobllzek—Kooy-
man (d.), Malmö (Zwed.); Zei
lerDekkers (d.), Alkmaar, E.
den Boogert—Keeven (z.), Rot
terdam; H. S. Tromp—Flint
(d.). Zutphen; L. Cox—Snie-
ders (d.), Roosendaal: M. Gilis-
senVerjans (z.)_ Maastricht:
C. Velthoven—v. d. Bijl (z.).
Rotterdam; F. Zuidema—v. d.
Getrouwd: M. Scheltema en 2dCLCfeil22&23 A.UQ. T» koop: Ameublement, 2
L. Breet, Hilversum; G. fauteuils, 4 stoelen, koopje.
Michels en A. Szper, Amster- KI~" -
dam: J. Flapper en L. M. T.
Bonman, Tebing Tinggl (Ind.).
Overleden: L. Noé, 80 j.,
•s Gravenhage: G. F.
keurm. der Ned. --
j._ Amsterdam; J
Amsterdam; J. L.
60 j., Amsterdam: 1
gep. Leraar Rijks!
54 j.. Alkmaar; F
j.. Rotterdam; A. den I
j. Rotterdam; B. Kalki
j.. Slawi-Tegal (IndA. n. w.
W. Berentzen, 82 jArnhem:
J. P. de Gouw, 81 j., ’s Gra
venhage: J. K. Dee. 86 jaar,
•s Gravenhage; F. T. Verhoek, een
Deugd. 62 G^Scheveningen; H. Lange Tiendeweg 64, Gouda;
DuynVï. L«?dnèng m! E. Lod" b« *ehoor Schoonhoven,
der—Brink; 73 j.. Amsterdam. Telefoon 400. i.z.g,
se colberts, als
renregenjassen
tegen concur-
Te huur gevraagd: kleine,
PAKHUISRUIMTE
in het centrum der stad.
Br. no. 7728, Bur. v. d. Blad.
Heer,
voudig
In klein gezin, weekend af
wezig. Brieven onder No»
7717, Bureau van dit Blad.
Grtindrups - Rozetjes
Aardbdien - Schijfjes
200 gram 25
OP VERZOEK VAN LACHLUSTIG NEDERLAND
brengen wij van Vrijdag 18 Aug. t.m. Woensdag
23 Augustus, ’s werelds beroemdste komieken
In hun geestige film:
Daverende lachsalvo's, een feest voor Jong en oud
Ook voor Uw kinderen Is dit een uitstekend
vacantleprogr. Een Metro-Goldwyn-Mayer-Film.
Werkster gevr. voor drie halve
dagen per week. Mevr. Hen-
geveld. Bodegr.straatweg 14.
Reeuwijk.
Een huis ter ruil aangeboden
f3.25 p. week. Nieuwe Haven
No. 161.
Te koop: Grijze kinderwagen
(Jonckers). R. van Catsweg 47
Ruilen: Hele woning, nieuw
bouw v. woning, centrum. Br
No. 1974, Bur, van dit Blad.
B.z.a.: beschaafd
JONG MEISJE
(21 jaar) als verpleeghulp bij
particulier (3 jaar ervaring
als zodanig), ook genegen
lichte huishoudelijke bezig
heden te verrichten.
Br. No. 7715, Bur. v. d. Blad.
Spaar Uw naaimachine I
Laat hem van tijd tot tijd
grondig nazien, k er een
defect, geef hem dan
aHeen in handen van een
vakman! Bel dut;
LEWENSTEIN
Dan spaart U Uw geld en
Uw machinel
Kleiyrsg 88
Gouda - Tel. 3690
De enige ultdellngslijst
het faillissement van Jan
der Have, El. Wolfïstraat
Gouda, is op 17 dezer
'deponeerd ter Griffie vo”
Airrondissements-Rechtwa
te Rotterdam, alsmede
lafschrift dier lijst ter G.-
van het Kf_i *-1‘‘
Gouda, zuil
durende tiei
teloze
te ligg<
Gevraagd:
Te^koop ^Dybbeigkajuit^motor-1 RT JE en®®e Werkhuizen
vier vaste slaapplaatsen f 1900 r of eventueel betrekking voor
Joubertstraat 134. telefoon 4025. Br naar ^^tvornhaag. dag en nacht. Aanmelden: fabriek Stolwij-
Nette werkster b.z.a. voor Boergoensestraat 35. Rotter- Br. No. 7735. Bur. v d Blad 'kersluis, 's avonds van 6 lot 7.
™erda.8« No dam-Zuid. Const. Huygensstraat 119.
Extra Aanbieding
Heerlijke Drups
Gevulde Drups - Totca’s
Zijde- en Frambozendrups
Usbonbons - Frultmelenge
150 gram 25.
WONINGRUIL.
Aangeb.: Huis. 2 kamers, keu
ken, 3 gr. slaapk., zolder.
Gevr.: Huis. 2 kamers, keu
ken. 5 slaapk., gr. schuur.
Br. No. 7714, Bur. van dit Blad.
Kodak Duaflex camera form. 6x6....
Paraattas hiervoor
Zeiss Ikon Box-Ten;
van een camera)
Verder:
Agfa box 6x9
Venaret cameri
6x9 film) V
Kodakbox. moe
portretlens
Kodakbox, model D. met portretlens
Gevabox 6x6, slechts
Zeiss Ikon rclf’--
RoneUlex^^e1"-"'”^
Rolleicord 6x6 met zeiss tnotar
Bell en Howell 8 mm. Cine camera
Sportster 358.
Verschillende typen electrlsche belichtingsmeters
statieven, geelfilters. zonnekappen, fototassen,
enz., enz.
Voor het bewaren van uw vacantiefoto's
Fraaie Herinneringsalbums
ZEUGESTRAAT 64
De Speciaalzaak voor de Amateurs
iOVEN-
Schuster
L. H. SCHUSTER
Den Haag:
A. G. KUT.
J. KUIT
Waddinxveen:
H. C. VERSLUYS—
Kerkhoven
B. VERSLUYS
en Kleinkinderen.
Gouda, 15 Augustus 1950
Groeneweg 12 A.
De teraardebestelling zal
plaatshebben Zaterdag 19
Augustus a.s., te 12 uur
vanuit de Remonstrantse
Geref. Kerk, te 12.45 uur
op de Begraafplaats „IJs-
selhof” te Gouda.
2-Daagss Reclame
A.S. VRIJDAG EN ZATERDAG
AFGEHAALD UIT DE WINKEL
haven 54; Otta, Noor, Hamburg, stg., Wam-
bersie. Schiehaven.
VERTROKKEN 15 AUGUSTUS: Meiros»
Abbey. Hull. stg. en pass.: Garoet, Djakarta,
stg; Corona. La Guaira. stg: Oranje Nassau,
Til ury. stg. en pass.; Delta, IJmukfen. ledig:
Sheringham. Harwich, stg: Pacific, Gdynia
stg; Goodwood, Port Empedocle. kolen;
Iberian Coast. Middlesbro, ijzer: Graham F,
Huil ijzer.
16, AUG.: Egee. Caen kolen; Woodford,
Antwerpen, stg-: Luise Weitert. Hamburg
ledig- Flrecrest. West Hartlepool, ijzer;
Othello, Hamburg, stg.; San Vito, Tel Aviv,
olie; Nerita, Malmo, olie; Atlas, Tanger, stg.;
Thea Goedkoop, Adam, stg.; Trondanger,
Hamburg, stg Malmland, Narvik, ledig:
Mary, Londen, stg.; Indrapoera, Hamburg,
stukg.
GROTE VAART.
Aagtedljk 16 v N. Orleans te Brownsvlll»
Aalsdjjk 15 op 480 mijl West v Scllly aft.
Aardjjk 16 v Bremen te Hamburg
Abbedijk 15 v Fortaleza te Pernambuco
Abbekerk 16 v Adelaide n Fremantle
A la mak 15 nog te Basrah
Albirec p 15 Finisterre n Las Palmas
AlbiasserdUk 15 v Mobile te New Orleans
Alderamin 17 v Hamburg te Narvik verwacht
Alhena 16 v Rio Janeiro te Santos -
Alkald 17 v Narvik te Bremen verwacht
Almdjjk 18 v Galveston n Londen
Almkerk 15 v Rotterdam n Brisbane
Alpherat 15 op 650 m NW v Kaapstad
sibajak 15 op 550 mijl NW v Fremantle
soestdljk Java-Halifax p 16 Algiers
Sominelsdljk 15 op 340 mijl ZW v d Azoren
Stad Alkmaar 14 v Rotterdam te Lulea
Stad Arnhem 15 v Rott te Civlta Vecchla
Stad Dordrecht 16 v Rott n PBmpedocle
Stad Leiden 15 op 120 m NO v N Foundland
stad Maassluis 15 v Narvik n Bmden
Stad Maastricht 15 v Genua te Gibraltar
Stad Schiedam 16 v Takoradi te River Cess
Stentor Rott-Lissabon p 15 Finisterre
streefkerk 15 v Barcelona n Antwerpen
Tamo 15 v St Vincent n Rotterdam
Tegelberg 15 v Kaapstad n B Aires
Tiberius 16 v Curacao n New York
Titus 15 v Beyroeth n Alexandriö
Van Hputsz 15. v Singapore n Holhow
Van Riebeeck 16 v Singapore te Djakarta
Veendam 16 v New York te Havanna
Volendam 15 op 230 mijl O v Kaap Race
Waal 15 v Maracaibo n Aux Cayes
Waterland 16 v Amsterdam te Hamburg
Westland Bahla-Amst p 15 St. Pauls Rock
Wickenburgh 15 v Casablanca te Havre
Wiebold Böhmer 15 v Malaga te Cadiz
Wllpo 15 v Zaandam n Raumo
IJssel 21 v N Orleans te Curacao verwacht
ZonnewUk Sydney-Holland p 15 K. Bon
Zwljndrecht 15 v Saffi n Noxresundby
ZEESLEEPVAART.
Scheldevaart
HANSWEERT. 15 Augustus voor 4 uur. Ge
passeerd met bestemming naar:
Rotterdam: Dlaz. De Vries: Toller 2. Boot:
Leendert Pieter. Van Groezen: Jaco Gou-
mare; Belgla. David; Clacor Van- Vliet:
Tunisia Bosman; Lerobert. De Bruyn. Dor
drecht: Bretthorn Maijers Vollenhoven:
Dany, Vermeulen Muiden: Notela 4 Ver
hagen Woudsend: Risico. Schouwstra Schip
hol; Margaretha. De Wijs; Jeanne Van Tm-
merzeel Delft: .loco. Van Parijs. Oudeze ig:
Aggi. Pasveer. Nijmegen: Petionella Kamp
Brakel: Edor, Marnef. Zwolle: Thenm 23.
Korsack Kralingscheveer: Assam 2. De Jong
Kerkdrlel: Martha van Broek Puttershock:
Pauline. Vergauwen.
Duitsland: Ann! Zimmermann.
Sulphuur Duut; Rosalie. Raab.
Bazfsl: Carl Geldner, Riemens.
België: Antonia. Lesage: Amstel 7. Schel
lens; Zeelands Luister 2. Dane: Rousseau.
Blattnei: Transport 74. De Graaf: Catharina.
Maas; Vivat. Wagenmakers: Rheinuninn 2.
De Lamper; Main. Stobberanr; Cap<icornus.
Etnans Actief Dekker: Ouderzorg. Verhm;
Llbla.'Pol; Sambrla Smits: Rehoboth vis-
ser: Marga Van Loock; Nieuwe Zoig. Hon-
gendoorn: Ambulant. De Waal- Ale’ta De
Vrij: Telegraaf 14 Slnon; Henjo v d Stou-
we: De Hoop, Linge
Groenendaal 41.
Aangeb.: vrij huis. m. voor- en
achtertuin, aan de rand der
stad, f5.40 p. w. Gevr.: huis
in Gouda. Br. No. 1966, Bur.
Van dit Blad.
Plateelschilderwerk gevraagd
voor thuiswerk. Vogelpleln 11.
Werkplaats te huur, 20 m2.
Komijnsteeg 8. Te bevr.: Nwe
Markt 40.
Gevraagd: In goede staat zijn
de box met vlonder. Burgem.
Martenssingel 60.
Mooi zindelijk poesje vraagt
vriendelijk tehuis. Van
ietenstraat 15.
koop aangeb.: Crème Eng.
nderwagen en wandelwagen,
.g.st. Krugerlaan 72
TN DE bcloftenvolle
J ding heeft onze re
gtenaars meer notitie
dat in Nederland gew
Ook de schrijvers u
Nederlandse schrijver
meen wel de slechtj
ter wereld. Kijker, i
geheel zonder eigen
dat de gemiddelde N<
bij zijn scheppend w
per uur maakt. Men
Yaren met hun „zwa
beschouwing laten. 1
middelde iets hoger,
17 cent, maar vandat
die Nederlandse schri.
uitzonderingen na, in
gedaan. Sommigen
waarin tussen de rei
te lezen, anderen hiel
zwijgen werd zo goec
de Kultuurkamer in
Daarna gingeh som
verder. Maar in Nedc
van de pers gekomei
verfijnd, zo meeslepi
was. dat het vat op di
en dc mensen er vt
bloed en bodem, lei
die kitsch eigenlijk
dc toekomst waren.
Na de oorlog kwam
toe Het was een le
lecszcgel. Want wat i
Nederlandse auteur.
Jczen exemplaren da
Nederlandse publiek
ken leest, maar ze ze
wijk vindt men leet
men alles te lezen k;
voor sommige schrij
bibliotheken worden
wier boeken matig ve
geweldig buitenkansji
zij door de heffing
van 1 cent per deel
werd voorgesteld
boeken kregen dan i
of zélfs 15 percent o
prijs die ze van de
zelden hernieuwde) 1
reu krijgen. Kijker
bekaaid schrijver dr
die arme duivel,
12 ct per uur had z
indertijd van dat lees
steld! Bijna net zoveel
ders, die door een
eigen huis trachtten ti
Maar de geschiede.
Dut blijkt uit het ven
telijk overleg tussen
en de minister van
c’p Wetenschappen. I
lastig, zegt de mnnste.
theken worden niet
ook studieboeken gele
nelijk doel de eigen
vorderen". Dat te b
minister bedenkelijk,
heel wat kunnen an
zal slechts twee hoof
de eerste plaats vindt
dat ten gevolge van c
van het muziekauteui
derangs gramofoonpk
met een dito liedje
„dichter” die het mc
krijgt de auteursteel
die in deze materie,
langhebbende, waarlij
is kan u verzeke
duizenden per jaar uit
plaat trekken. Waan
terwijl voor mensen
ander niveau scheppe
den gedaan, omdat 1
is en omdat er wel e
uit de bibliotheek wo,
weet, dat zelfs in vei
theken de uitlening
lectuur het van die
wint. In de gewone
waarvoor het leeszegc
zin heeft en die het 1(
lozend publiek bedier
als nooit een studieb
Kijker houdt er m;
want hij kent die arr
cent per uur te goe
misschien te partijdig
Er is echter één i
hém van ten minste
voorkomt, en waarovt
telijk overleg geen h
Dat is dc rechtsposit
landse schrijver teger
Die is, alweer op g
drommel van een e
zend, ja- schandalig sl
meestal met handei
bonden aan zijn
leverd. op basis v
natuurlijk. Uitgevers
en nog vaker ra
sen Zij plegen, volge
met schrijvers, op bijl
liezen, maar ondanks
hun staat van leven
van de kleine zelfsti
Een enkel voorbee
positie. Die éne schi
het telkens over heel
boek gepubliceerd, en
het was niet eens ons
ren er mensen, voort
daar ging dat boek ov
aanschaffen, maar h,
verkocht. Na de oorl
jaar na de verschijn
Sind» 10 jaar hebt U geen preciaie tehee ra
kopen. Wij weten dat I) etch peril
Gillette ’32’ omdat de Gillette »eh<
bij elkaar horen Blauwe Gillette I
ooit geslepen zijn en Gillette Scbeerapparaten
keurig gecontroleerde prectaie-inairumeuten
ideale combinatie scheert 1) zich perfect
Een „goeie morgen” begint al met Gillette
IMPORTEURS N V GILLETTE SAFETY RAZOR CV OF HOLLAND
WETERINGSCHANS 10. AMSTERDAM
in
van
2 te
ge-
van de
rtbank
de een
.w_. Griffie
Kantongerecht te
-ilks teneinde ge-
xe „en dagen ter kos-
inzage van een ieder
{en.
De Curator:
Mr C. JONKER,
jGouda. 17 Augustus 1950.
Oosthaven 51.
Altair Rott-Santös p 15 Ouessant
Aludra 15 v Bahia n Rotterdam
Alwaki 11 v Santos te Victoria
Amsteldiep 16 v Calcutta te Bassein
Annenkerk Rott-Sydney 15 v Port Said
Aiendsdljk Bahia-New York p 16 Recife
Atlas 16 v Rotterdam n Tanger
AxeldUk 15 v Boston te Philadelphia
Bacchus 15 v Paramaribo n Demerara
Britsum 15 v Hull n Narvik
Boschfontein 15 v Amsterdam n Hamburg
Daje Böhmer 15 v Algiers n Genua
Dalerdtjk 14 v Los Angeles n Vancouver
Delft 15 v Valparaiso n San Antonio
Delfland 16 v Hamburg n Amsterdam
Delfshaven 15 v Rotterdam te Bahla
Drente 15 v Muscat te Bombay (rede)
DuivendUk 15 op 220 mijl NNW v d Azoran
Elmina verm. 18 v p Gentll n P. Noire
Enegano 15 v Genua te Port Said
Erdstaal 11 v Haifa n Alexandrlë
Haarlem 14 v Barranquilla te Cartagena
Hector 15 v Izmir te Catania
Hecuba 15 op 600 mijl ZZW v d Azoren
Helena 15 v ponta Delgada n Southampton
Hera 15 te Barranquilla 17 te Kingston
Hercules 15 v Famagusta te Limassol
Hermes 14 v Barranquilla n Guayaquil
llersilia 15 v Guanta n Curasao
Hestia 15 v Amsterdam te Hamburg
Iris 15 v Kopenhagen n Gothenburg
Utersum 15 op 200 mijl West v Scllly all.
Jaarstroom 15 v Dakar n Havre
Jagersfontein 16 v Beira te Mozambique
Jobshaven p 15 Ouessant n Kristiansand
Op het Ministerie va
gehouden, waaraan d,
enigde Staten, Engelo
India deelnamen. Tev
commissaris in Indont
Duitsland, de vertege
het Noord-Atlantisch
Portugal. Deze confer
deurs öf met vfleanti
zijn
Keilehaven Tabau-Las Palmas p 16 Dakar
Kota Baroe 11 v Makassar te Soerabaya
Kota Gede 16 v Curacao te Mobile
Laagkerk 16 v Genua te Hamburg verwacht
Leerdam 14 v Newport News te New York
Leersum 15 op 540 mijl NO v Bermuda eil.
Lekkerkerk Muscat-Rott p 15 Raa Fartak
Lemsterkerk p 15 P Soedan n Karachi
Lieve Vrouwekerk 15 v Hamburg n Londen
Loosdrecht 13 v Rotterdam te Karachi
Luna Rott-Beyi oeth p 16 Finisterre
Maashaven p 15 Finisterre n Rotterdam
Maaskerk 17 v Lome te Lagos verwacht
Maetsuycker 12 v Djakarta n Soerabaya
Mariekerk 17 te Singapore verwacht
Mentor 15 nog steeds te Istanbul
Nestor 16 v Amsterdam te Hamburg
Nieuw Amsterdam 15 v New York n I
Noordwlik Cuba-New York p 16 Miami
Oberon 16 v New York te La Guaira
Odysseus 15 v Venetië n Triëst
Oranjestad 14 v Cartagena n Barranquilla
Orion 15 v Thessaloniki n Istanbul
Prins Alexander 15 op 500 m W v Valentla
Prins Maurits 14 v Chicago n Montreal
Prins Willem 5 p 15 Belle Isle thuisreis
Prins W v Oranje p ia Bishop Rock uitreis
Pygmalion 14 v Paramaribo n Amsterdam
Reaei 15 v Tobelo n Weda
Ridderkerk 16 Suez te Port Soedan
Rondo 16 v Charleston n Baltimore
Salatiga 15 op 155Ö m W v Honolulu
galland Amst-Montevideo p 16 Recife
Sarangan 15 op 710 mijl NW v Gibraltar
Schie 16 v Havanna te Caidcnas
met een klein weef fout je in de maten 4 t/m. 11,
pracht kwaliteiten, zeer goedkoop.
Pelikaanstraat 25. Leiden - Tel. 26007
Wij hebben ook voor U: Amerikaanse
nieuw, ƒ17.5019.50; dames- en hert
in dubbel tex, popeiine of linnen, t.
rerende prijzen, enz.
In onze zaak Haarlemmerslr. 289
hebben wij steeds een grote collectie le soort
Amerikaanse legergoederen, w.o. nieuwe groene
popeline officiers-regenjassen a 59.50; nieuwe pilot
jacks met biberet bontkraag ƒ37.50; nieuwe wollen
legerpakken, battle dress broek, kleine maat
ƒ17.50. compleet; zeiljoppers; canvasjassencanvas-
jekkers; duffel coats; overalls in prima staat
7.50 enz.
ROTTERDAM. AANGEKOMEN 15 AUG.:
Blacktern, Noor, New York, stg.. Nievelt
Goudr., Petr.h.; Madali, Fr., Philippeville,
graan, Oudkerk, Maash. 6.
16 AUG.: Derby. Noor, Londen, ledig, Bur
ger Petr.h.: Trompenburgh, Boston, stg,
Muller, jobsh.; Castelbruno, It. Huelva, erst.
Kersten Hunik Waalh.; Pres. Roosevelt,
Ned. Sunderland, ledig. Lenders Waalh.;
Taurus. Noor Oslo. stg. Cornelder, Maash.;
Frema, Ned.. Karlshamn hout. Vermaas,
Overschle; Evanthia Pan. Hamburg, ledig.
A. Veder, Waalh. 34; Loppersum, Ned., Three
Rivers graan, Vinke, Maash. 17; Renovatie,
Ned., Kjoge. stenen, Wagenborg, Waalh Fr
Sw Vemla, Noor, Mena, olie. v. Ommeren,
BPM st. 3; Wim, Ned., Londen, ledig, In-
votra, Binnenh.Storfonn Noor Ras Tanura
olie, Ruys, 2e Petr.h. Caltex; Coulbec, Eng
Havre, stg., Erh. en Dekkers, Waalhaven 29:
Hast 4, Ned.. Londen ledig. Hugo Stinnis.
Boompjes; Larenberg, Ned., Adam, ledig,
A Veder. Waalh 93; Bree Helle, Ned
Kmgsiynn stg SSM, Merweh. 3; Nicolas,
Gr.. Burns Island, ledig, A. Veder. Waal-
Dinsdag en Zaterdag. Br
1972, Bureau van dit Blad.
Wie heeft een colbertjasje voor
werkman, tegen kleine ver-
gdeding Br. No 1971. Bureau
van dit Blad.
Te koop: Jalouz., 107 d. br^ 1
p. nw. strijkijz. fl.-; regen-
sch., z.g.a.n.. 42. f3-; D.moL,
chr.. f3.-: Kattenslngel 35 B
Aan komen lopen: jonge her
dershond. Bodegraverstraatweg
No. 104, Gouda.
Juffr.. middelb. leeftijd, vraagt
zit-slaapkamer zonder pension.
Br. No. 1969, Bur. van dit Blad.
Nette kostganger gevr.. met
huiselijk verkeer. Br no. 1968.
Bureau van dit Blad.
Gevr.: Een net meisje v. 1
dagen, v. huishouding en
kei. Boer, Snoystraat 83.
Uberscher;
Heden behaagde het de
Heere, tot onze diepe
droefheid, na een kort en
smartelijk lijden, van
onze zijde weg te nemen,
mijf innig geliefde Man
en onze beste Zwager en
Oom, de Héér
PIETER JACOBUS
SPEE,
in de ouderdom van 79 j.
Namens allen:
Mevrouw P. M. SPEE—
van Brandwijk
Gouda. 16 Augustus 1950.
Fluwelensingel 65.
Condoleance-adres:
Willemsteeg 5.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
D.V. plaatshebben Zater
dag 19 Aug. a.s., te 2 uur
van het woonhuis, te 2.45
uur op de nieuwe Be
graafplaats „IJsselhof” te
Godda.
oude Dame
de
het
t en dit
lubliek
t een st
u- idt
