Weste
ahoyl
5CHE
AP
s?
engelan.
bekwaam
Einde
Vacantie!
FaW. J.Jongeneel HANDDRAAIER
„KLEINTJES’’
de
N.V. de Landbouwbank Utrecht
DEPOSITO ‘S
ook i
45 ct.
1
Televisie relais-zender
b
I
'4
Ir Soekarno ontvangt
politieke leiders
EngelandFrankrijk
Openbare Aanbesteding'
Stolwijk in teken der
wandelsport
Uitbreiding Amerikaanse
staalproductie
een
een
feestmaal
met
LIEBIG
CHICKEN
EERSTE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
MA'ANDAG 21 'AUGUSTUS ï«t)
Bassj
ilaai
:hrij-
.den
ZEESLEEPVAART
Atlantis IB v Rotterdam n Pembroke
KLEINE VAART
ld
>ben.
en In
B. en
transfc
f
Durban
19 Udsire
dat
dig
KERKELIJKE MUTATIES
op.
Op
op
le Engelse en F
de Radiodifft
ook
Wie de
Havenarbeiders boycotten
Russische goederen
Waar komt verkiezingsgeld
vandaan
Gevraagd voor 2 dagen per
week:
Brieven onder No. 7824 aan
iet Bureau van dit Blad.
rein
ge-
6 heer
tmees-
ASPEBA
ASTDA
Groencndaal 89-81,
Telefoon 3342.
ge-
En-
een
bare
van u
meldt
van 1
bet iv’
hier ge-
f Moor-
jelukkig,
een der
üermede wordt op de jubi-
iceptie gehouden in „de
Warns J
:ht.
portefeuille
ordt de kaï
l Hatta a.„.
remlerschap.
rdde. dat hij
e heer Erkens
iepen te
m de Veel
>olin
te Huil
mallTIO
twerpen verw.
ma
Maas
setster-
Grouw
iteras
i Londen
vansea
'leabro
Het
door
junioi
-,_a De Gouwe
srdag gespeeld Gouwe—D.V.Z.
Vriendschappelijk: Gouwe
Gouwe 2—D.V.Z. 2
sl’nï"™ steeds eert, is het „SUCCES” altijd weerd
c,n.ander snel af.
irieerd. Een acht-
>rd gevolgd door
dressuurrt
tr liet
'a,trdei
reed het voor-
.taving van de
Xls men „De
i moet men
Branding"
soortgelijk
anslag ver-
le of pre-
ans weer
zal wor-
Gouderak
Geslaagd. Onze dorpsgenoot dé
J. Oosterom is geslaagd voor wachtr
ter bij de marechaussee.
te
Amste-
■nas n M
■Ti Zo
eng te Soer
jpuessant tl
ronlo te
4(H)
Gevr. zo spoedig mogelijk: flink
ZELFST. MEISJE,
niet beneden 20 jaar, N.H. of
Ger., om de gehele hulsh. op
zich te nemen bij rust, landb
Tevens gevr.: invalidenwagen
tje. l.g.st. B. v. d. Bas, Provin-
cialeweg 12. Moordrecht.
em; 32
Pieterse.
een vlucht g
st oude en jongt
i. Los 7
oen n Rotterdam
Norrkoping
Duinkerken
n Trelleborg
i te Gothenburg
ieda te Carrickfergu»
dat hij
WolzaK
is. Dan kan
jurbpd zijn
rden. 1-
een
1 de
Bestek en tekening zijn ver
krijgbaar bij het Technisch
Bureau in de Krimpener-
waard, Tiendweg 19 te Krim
pen aai
Kosten
f 5.25
post).
Restitutie ƒ2,50 op de dag
van aanbesteding per onge
schonden stel.
eding
in de
ige en stal-
reinigings-
inschrijvin-
J. Vermeer,
kosten voor
ogste C. van
d. IJssel voor
:apverbetering
aangehouden.
tnd. Getrouwd: A. G
A. Meijer te Rotterdam.
i punt. n.l.
t het verlenen
>orschot aan de
Moordrecht ten
van zestien ar
t uitbreidingsplat
Rentevergoeding
voor geblokkeerde-,
optie- en belegglngs.
rekening.
Beroepen te Beet
le Engelum; te G*c
Lummarum,
rm (Fr.)
te Lunic.
naar Twi
Schans:
Hoofdpl:
in Ot
toe. dat B. en W.
i de grond op zui-
aannemers uit
•genheid gesteld
or de te bouwen
9 J.
12 M.
Pais-
ROTTERDAM. AANGEKOMEN 18 AUG:
Suriname, Ned Grangemouth kqlen RKC.
Boompje*: Rolf. Ned Oporto, sig. Lenders
l-ekh. THB; Belo Ocean. Noor. Pepel erts
Vulcaan. Waalh 12 Euroland. Geall. Ham
burg ledig, v Ommeren.. Petr.h
19 AUG Naranio Eng.. Londen, ledig v
Ommeren. Petrh Oranje Nassau Ned Til
bury. pass.. Mulle: Jobskade: Geddington
Court. Eng., Tyne ledig, A. Veder Waalh B;
Baron Inchcape, Eng. Lourenzo Marques,
erts Kersten Hunik. Waalh 25
VERTROKKEN 18 AUG.: Lambtonian. Sa
vona. kolen: Atlantis. Pembroke, ledig:
Farmsum, Lulea ledig: Senator. Hamburg,
ledig.
19 AUG.:
Hamburg.
Scansei
braltar.
Het verbouwen van de
openbare lagere school
en het bouwen van een
archiefruimte in het
Raadhuis te Gouderak.
nietten
Tseen Mllefwd.
Groenendaal 89-91,
Wij hebben hiervoor:
Schriften. Potloden, Gum,
Tekenpapier. Patroonpapier,
Passerdozen. Puntenslijpers,
diverse soorten Tekenpennen,
len, Huiswerkboekjes.
Schoolschriften vanaf
t per stuk.
Kantoorboekhandel
weg
geliefde
;r. Be-
Over-
?r.) A
interen.
'ijzel
naar
.__rlaat.
ludsten to
Bergambacht
BZC won eigen waterpolo-tournooi.
De Bergambachtse Zwemclub heeft in
één seizoen het vierde waterpolo-tournooi
gewonnen.Dcelnemende verenigingen wa
ren PCC (Gorcum), ZZ PC (Zwijndrecht)
De uitslagen zijn: heren: PCG—BZC
2—3; ZPCZZ PC 32: verliezersronde
PCGZZ PC 1—5; winnaarsronde BZC
—ZPC 5—3.
Dames: PCC—BZC 1—0; ZZ PC—ZPC
1—2: verliezersronde BZC—ZZ PC 3—3
(BZC wint); winnaarsronde: PCG—
Op 27 Augustus a.s. zal er ter gelegen
heid van de herdenking dat een eeuw
leden de eerste onderzeekabel tussen
geland en het vasteland gelegd werd
rechtstreekse verbinding per televisie re-
laiszender tot stand gebracht worden tus
sen Calais (Frankrijk) en de Britse tele
visiezenders. De totale te overbruggen af
stand bedraagt 150 km en voor dit doel
worden vier relaiszenderschakels ge
bruikt. Het is de eerste maal in de ge
schiedenis der televisie dat een dergelijke
prestatie geleverd wordt. Deze speciale
uitzending is tot stand gekomen in nauwe
samenwerking tussen de Engelse en Fran
se P.T.T., B.B.C. en de Radiodiffusion
Francaise.
Vanmorgen vroe
♦ertrokken. Bij hel
uitgesteld, hebben
maatregelen teren
het vliegveld lelde
loodsen stonden pc
WJs, toonde aich
justitie en dit vei
andere passagiers
hoofd van het dep;
Nederlandse consu
I
10-18 en 18-24 uur
Burgemeester en Wethouders
i van Gouderak zullen
I Dinsdag 29 Augustus
v.m. 10 uur ten Gemeente-
r huize aanbesteden:
WATERSTANDEN 21 AUGUSTUS
Keulen 1.22 —0.02: Ruhrort —0.85 +0.02: Lo-
bith 9 07 —0 02: Nijmegen 6 85 —0.01: Arnhem
7.06 —0 01: Eefde 110 —0.04: Deventer 1.31
—0.05; Borgharen 39 22 +0.08; Belfeld 10.82
+007- Grave 4.59 —0.05: Llth —0.30 —0.11.
Moordrecht
Bouw van zestien woningen
De raad dezer gemeente kwam in open
tte zitting bijeen onder voorzitterschap
in burgemeester Brandt. De agenda ver-
le slechts één punt. n.l. een voorstel
B. en W. tot het verlenen van een
bouw- en grondvoorschot aan de Woning
bouwvereniging Moordrecht ten behoeve
van de stichting van zestien arbeiders
woningen in het uitbreidingsplan achter
het Weeshuis
De heer Dirkzwager vroeg inlichtingen
omtrent de aanbesteding, terwijl de heer
De Jong er op wees, dat het plan spreekt
van 16 woningen, terwijl voor slechts 12
woningen bouwvolume aanwezig is. Dit
houdt echter verbartd met de toewijzing
van bouwvolume aan enkele particulieren.
Wethouder Van Gent antwoordde, dat
de gunning ligt bij het bestuur van de
woningbouwvereniging. De heer Boero
is in het bezit van de bouwgrond. An
dere bouwgrond heeft men helaas niet
Men is gebonden aan de he
De heer Anker
ving van de te bc_.
Hierna kwam nog
prijs van de woningen
onteigening van de gron»
De voorzitter deelde echter mede, dat,
indien de raad tot onteigening overgaat,
dit zulk een lange procedure zal worden,
dat de huisvesting in de war loopt en
voorts zal men na 1 September 1950 vallen
in de ongunstige bijdrageregeling van het
Riik.
Hierna
woningboi
gemeentekas
van
van
rar bij h„,
i in de
Tiendweg
in den IJssel.
i van het bestek 5,
voor toezending per
besloot de raad z.h.s. aan de
>uwvereniging Moordrecht uit de
gemeentekas een bouwvoorschot te ver
lenen van 170.031.en een grondvoor
schot van 55.928.
De voorzitter zegde t
er bij de eigenaar van
len aandringen, dat ook
deze gemeente in de gelcg
worden in te schrijven vooi
woningen.
Ned. Herv. Kerk, p-
zwaag J. Riemstra te I
D. J. Miedama te Tzui
Aangenomen naar Bergui
Burger, emeritus predikant
die becrankte voor Tolbert;
G. B. Kruizinga te Nieuwe 5
Vorchten J. J. Winckel te 1.
Bedankt voor Soest N. den
Alkmaar.
Geref. Kerken. Beroc
v. d. Mije te Loenen aar
De politieke verhoudingen in het nleuwo
parlement beginnen zich langzaam af te
tekenen, aldus seint de speciale cor
respondent van het ANP in Indonesië. Veel’
aandacht trekt in politieke kringen op het
ogenblik de vorming van de fractie „De
mocraat". die de samenbundeling is van
verschillende kleinere partijen en zich „op
nationale basis stelt", zoals de leider van
deze fractie Sahetapy Engel, meedeelde
Bij deze fractie „Democraat" hebben zich
thans de P.N.I.-Merdeka (het deel van de
Partai Nasional Indonesia, dat zich onlangs
afscheidde) en de kleinere Christelijke
partijen aangesloten, zodat zij samen reeds
’78 leden in het parlement hebben. Met dc
Masjoemi-fractie samen kunnen zij de
meerderheid vormen, zodat sommigen
thans menen, dat de positie van de P.N.l
bij de kabinetsformaties veel zwakker is
geworden.
President Soekarno begon vandaag met
het ontvangen van politieke leiders, onder
wie de leider van de Masjoemi. Soekiman
en de voorzitter van de fractie „Demo
craat”. Sahetapy Engel. Moh. Natsir maakt
nog steeds de meeste kansen, doch wel
licht zal hij alleen een kabinet formeren
zonder zelf daarin zitting te nemen
Sjahrir houdt zich nog steeds geheel af
zijdig en men betwijfelt of hij een porte
feuille zal aanvaarden, ofschoon Natsir dit
zeer gaarne zou zien.
Wanneer Natsir geen p-*
mierschap neemt, wou.
zeer groot geacht, dat Moh.
den aangezocht voor het pre
i maximum-
zereldoorlog
Iragen dan in
;re landen te zamen in 1949 werd
_?eerd
i m e s merkte ook op dat deze be-
c grotere productie gepaard zal
iet „een ongekende productie van
len. koelkasten en andere goe-
behoeve van een bloeiend na-
economisch leven, zodra de vraag
ilitaire zijde afneemt".
Abel Tasman 18 v Londen n Thlsted
Abro 18 v Vlissingen n Gothenburg
Alcyone 17 v Newburgh te Londen
Aldo 18 v Mantyluoto n Groningen
All 18 v Gothenburg te Delfzijl
Arak 18 v Vlissingen n Wismar
Atlantic 17 v Biemen te Yarmouth
Badzo 18 v Boston te IJmuiden
Bebo 18 van Huil
Bellatrix 17 v Kotka te EsbJerg
Berend N 18 v Maassluis n Dublic
Berkelstroom 17 v Amsterdam te 1
Bernina 18 v Kopenhagen n Mali
Bernisse 20 v Swansea te Anti
Bill S 15 v Lelxoes te Vianna
Blue Boy 18 v Boston te Maassluis
Borneo 17 v Southampton n Barrow
Bomrif 18 te Londen
Brinda 17 v Swansea n Rouaan
Caiand 18 v Dordrecht n Londen
Capricornus 18 v Brunsbuttel n N<>rkoplng
Carpo 18 v Dublin te Port Talbot
Confid 18 v Plymouth n Kopmannehamn
Constant 18 v Dieppe te Grimsby
Coolhaven 14 v Algiers n Cork
Cornelia B 19 v Marseille n Casablanca
Cornells 18 v Emden n l'enermeer
Corn Houtman 16 te Lulea
Corsica. 18 v Belfast n Guernsey
Delfia 18 te Gruvon
Delfzijl 18 v Gdansk
Democraat 18 v Londen
Deo Favente 18 v Kopenhagen n Amsterdarg
De Ruyter 17 v Norrkoping te Rafso
Dina 18 v Maassluis n Leith
Dolfijn 18 v Wasa te Uleabong
Drittura 17 v Menslad te Monst—
Eben Haëzer 18 v Antwerpen n 1
Eemstroom 17 v Newport te Swar
Elisabeth* (V) 18 v Rolt te Middles
Eljo 17 v Hamburg te Manchester
Eyo, 18 v Brunsbuttel n Gothenburg
Fiat 17 v Dordrecht te Londen
Frans 17 v Oscarshamn te I,onden
Frisia 18 v Berre n La Mallleraye
Friso 17" v Bridlington te Goole
Gesina j7 v Schevenlngen n Wasa
Gruno 17 v Hamburg te Stettin
Haai 18 v Delfzijl te Gothenburg
Bartel 20 v Hamburg te Lelth verwacht
Hast 1. 18 v IJstad n Wismar
Hast 5. 18 v Emden n Koplng
Havik 18 te Savona
Helen 17 v Manchester n Parijs
Henk 17 v Manchester n Rouaan
Henriette 18 v Lopden n Ostende
Hilda 16 v Breinen te Londen
Hoogeiand 18 v Liverpool te Holyhead
Hoop 18 v Wismar te Leith
Hondsbosch 18 v Boston (L)
Houtman 18 v Kaïlskrona te Rafso
Insp. Mellema 18 v Vejle te Porsgrunn
in spe pass. 18 Holtenau n Huil
Iris 18 v Delfzijl te Mantyluoto
Jac. Catharina p 18 Brunsbuttel
Jantiena 18 v Brunsbuttel n Groningen
Jozo 17 v Den Helder n Hasle
Julia Mary 19 v Stockton te Vlissingen
Jutland 17 v Delfzijl te Londen
Karei 16 v Teignmouth n Abo
Kathleen 18 te Gothenburg
Koningshaven 17 v Lelxoes te Malta
Leny 18 v Port Talbot n Sables d'Olonn»
Llmfjord 17 v Helsinki n Rotterdam
Mado 17 v Lelth te Newburgh
Maria S 17 v Stallarholmen n Rc
Marietje Böhmer 19 te
Marsdiep 18 v Rott te
Matar N 18 v Einden
Meeuw 17 v Karlstad
Mercurius 18 v Droght
Wielrennen
RENNERSCLUB EXCELSIOR.
rennersclub Excelsior hielt
klassementsrit over 80 km
■klasse en 50 km voor de B-
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: W. J. v. Baaien
v. Zeggelen (z.). Amsterdam; diverse
O. A. Prudhomme v. ReineLiniale
v. Helden Tucker (z.), Rotter- pn7
dam; Koekoek—Morling (d.), a
Rotterdam: De LeveHaag- 8 cenl
man (d.), New York: Felken— «r
Guldemond (d.). Winschoten:
W. v. t Klooster—Ettinger (d.) pj <i
's Gravenhage; A. v. Vliet—
Gaus (z.), Haarlem: W. Kamp—
Caspers (d.), Haarlem; H. M.
Hart—Emmer (z.). Krommenie;
E. Doets—Bakker (z.), Zaan
dam.
Getrouwd: S. C. Boom en P.
C. Brunner, Leopoldville (Con
go): W. Post en A. Kok. Haar
lem- H. J. Pluygers Jr en jkvr.
K. Berg. Wassenaar. B. Pot-
tinga en W Anthonl, Amster
dam; mr A. v. d. Berkhoff en
mr M. M. v. IJsel Smits,
's Gravenhage; mr Toxopëus en
C J. Hoff, Delfzijl; B. Harnas
en C. Hansen. 's Gravenhage.
Overleden: A. G. v d. Heu-
vell. Bllthoven; P. ReynWlg-
gers, Rotterdam; G. v. Wierin-
gen—v. Dorp, 72 j., Hazerswou-
de; A. G. Lugtigheid, 36 jaar.
Thesinge (Gr.); M. Borr 54 j.,
Amsterdam: A. M. T L. Walta
Everling, 83 j., Amsterdam:
T. M. Vollebregt, 79 j.. Voor
hout; H. v Lotringen. 73 j.,
Eindhoven: K. Idskes, 78 jaar,
Groningen; M. Bantema, 87 j.,
Groningen; J. Beek. oud-Adm.
G.E.B., 67 J., *s Gravenhage; C.
M. Borel—Douw v. d. Krap, 80
j. s Gravenhage; C G. Goed
hart. 65 j., Haarlem; M- E.
Groene veld—Stcenkist. 58 Jaar,
Haarlem; N. Smit—y Santé, 70
een
ters vertoond.
immers wisselden elkai
leel was zeer gevat
osuurnummers wei
een dressuurruiter,
“’suur liet zien. Een
.uf paarden volgde,
indelijke ruitersport
1 is op het begrip „niet door ge.-
kracht" maar door „geduld en
werd een nummer vrijhelds-
ten beste gegeven. De gehoor-
van enkele paarden was tref-
Terwijl de muziekvereniging haar
tonen liet horen werden dt hin-
opgesteld voor het springcon-
Er gingen maar liefst drie groepen
tul punten rond.
lens het individueel springen begon
tisternis te vallen, er kwam niet één
paard met nul fouten rond. De caroussel
in nationale kleuren. 4 oranje. 4 rood, 4
wit en 4 blauw was bijzonder aardig, voor
al omdat een verschillende kleurenverlich-
ting werd toegepast. Een ruiter die acro
batische toeren maakte irr de ring, oogstte
een uitbundig applaus. Stoelendans, dub-
belkwartet van 4 dames en 4 heren en tal
van andere mooie nummertjes volgden
elka"J--
Stad Vlaardingen 19 v Rott n Narvik
Stad Schiedam 18 v River Cess n Gr I
Stad Maastricht p 18 K St. Vincent
Stentor 18 v Lissabon n Algiers
Streefkerk p 18 Gibraltar n Antwerpen
Tamo 18 op 620 mijl ZZW v FinlsterTe
Tegelberg 18 op 570 m ZQ v Rio Janeiro 4»
Tero Rott-Santos p 19 St. Pauls Rocks
Tiba verm 21 v Necochea n Rotterdam >-
Tjibadak 16 v Mombassa te Tamatave h
Trajanus 18 v New Orleans n La Gualra
Trompenberg 18 v Rotterdam te Hamburg
Waal 19 v Port au Prince n Havanna M
Westland Bahta-Amst p 18 Kaap Veid ell’
Willemstad Amst-Madeira p 19 Ouessant
Zeeland 18 v Belawan te P Swettenham
ZonnewUk p 19 Gibraltar n Nederland
TANKVAART
Barendrecht 18 v Aruba te Liverpool
Caltex Delft p 19 Port Soedan uitreis
Caltex The Hague p 19 Ouessant n Rotterdam
Caltex Utrecht Palermo-Rott p 18 Algiers
Chama Singapore-Suez p 18 Aden
Cistula 18 op 270 m ZZW v d Azoren
Coryda 18 v Pladjoe n Mill
Corilla 18 op 300 mijl Qost van Malta
Duivendrecht 19 op 128 m O v Lissabon
Ena 20 v Suez te Stanlow verwacht
Erinna 18 v Ballk Papan n Singapore
Gadila 21 v Aruba te Las Palmas verwacht
Gemma Heysham-Hamburg p 19 Wight
Luclta 19 v Heysham n Old Kilpatrick
Marpessa 18 v Buenos Aires te Curacao
Malea 18 v Singapoie te Mirl
Malvina 18 op 460 m NO v Tristan da Cunha
Metula 18 v Mill n Singapore
Mitra 18 op 770 mijl ZO v Guardafui
MUdrccht 18 dwars van Porto Alegre
Omala 19 v Abadan te Colombo
Ondina 19 v Dakar te Aruba
Ovuia 13 v Singapore te Mirl
Papendrecht 18 op 1W m O v Azoren
Saroena 18 v Pladjoe te Muntok
Tibia Suez-Abadan p 18 Port Soedan
Tankhaven 3. 18 v T. oeban n S Gerong
Wandelen
Kringtocht door het Goudse
Het was een fleurig gezicht, die lange
rij van wandelaars, die Zaterdagmiddag
in Stolwijk startten voor de eerste kring
tocht van de kring Gouda van de Ned.
Wandelsportbond. De organisatie was in
handen van de Stolwijkse wandelsportver-
eniging G.O.S.
Er namen deel veertien groepen senio
res. een groep juniores en drie groepen
adspiranten en voorts tal van individuele
wandelaars, onder wie twee Noren. In
totaal waren er een tweehonderd deelne
mers. Bij de start, waarbij ook burge
meester mr Lepelaars aanwezig was, ging
het onder vrolijke muziek van de plaat
selijke muziekvereniging Harmonie in de
richting van de Bilwijkerweg.
De te lopen afstand bedroeg voor de
adspiranten 10 km. voor de junioren 15
km en voor de senioren 25 km. De adspi
ranten gingen heen en terug naar Haas
trecht. de juniores liepen StolwijkHaas
trecht—Stolwijkersluls—Stolwijk en voor
de seniores was de route Stolwijk—Haas
trecht—Sluipwijk-Reeuwijk—GoudaStol
wijk.
De prijzen werden bij de senioren als
volgt behaald: 1 v. d. Giessen te Krimpen
a.d. IJssel 218 p., 2 IJsselwerf te Krimpen
a d. IJssel 217 p„ 3 DOV te Lekkerkerk 212
p. Bij de juniores was de prijs voor
Schoonhoven als enige deelnemende
groep. De eerste prijs bij de adspiranten
behaalde GOS te Stolwijk met 189 punten,
een goede prestatie, daar deze vereniging
nog maar een paar weken bestaat. De
- tweede prijs was voor DOV te Lekker
kerk. de derde ging naar Gouda.
Het was prachtig wandelweer, alles
verliep vlot, zodat het een geslaagde tocht
was.
Spionnage voor Rusland
Het Amerikaans Gerechtshof te Neu
renberg heeft een 18-jarige Sudeten-
Duitse studente, EKiede Sandnerova, op
grond van beschuldiging van spionnage en
het werven van twee anderen tot negen
jaar gevangenisstraf veroordeeld. Het
meisje had bekend plattegronden van ka
zernes en andere militaire gegevens aan de
Tsjechoslowaakse geheime dienst bezorgd
te hebben. Een gerechtshof te Ansbach ver
oordeelde Kurt Muecke, een boerenknecht,
tot acht jaar „wegens spionnage voor de
Sowjet-Unie".
Amstcldllk. New York, stg; Otto,
urg. stg: niemertilik. Biemen. ledg;
lodfie Nybo'g. kolen:. Kaldfonn. Gi-
r. olie; British Pilot, Tripoli, ledig.
GROTE VAART
Aardljk Hamburg-Havana 18 v H. v. Holl
Abbedtjk 19 v Pernambuco le Rid Janeiro
Akkrumdljk p 19 Ouessant n Teneriffe
Albireo Rott-B Aires 18 v Las Palmas
Alcor 19 v Porto Alegro te Vlissingen
Aldabi 19 v B Aires te Montevideo
Alkaid 18 v Bremen n Lulea
Almkerk Rott-Sydney p 19 Gibraltar
Alphard 19 v Rio Grande te Sao Francisco
Altair Rott-Santos p 18 Madeira
Aludra p 18 Fernando Noronha thuisreis
Amsteldijk 19 v Rotterdam n Bremen
Amstelpark 18 v Makassar n B Papan
Annenkerk Rotterciam-Sydnev 19 te A<
Andlik 18 v Londen n Bremèn
Arendsdük 18 op 550 m NO v Paramaribo
ArnedlJk 18 v New Orleans n Havanna
Arundo veitr. 19 v Amsterdam n Montreal
Axeldllk 18 v Baltimore te Norfolk
Baii 19 v Madras te Calcutta
Bennekom 18 op 1020 m NO v Trinidad
Beverwijk Toulon-Londen p 18 Gibraltar
Bloemfontein 18 op 380 m ZW v Guardafui
Bontekoe 18 v Menado n Makassar
Boskoop 18 op 720 m ZW v Ponta Delgada
Breda 19 v Mollendo te Arlca uitreis
Cottica 18 v Amsterdam n West Indlö
Daje Böhmer 18 v Amsterdam te Genua
Delfshaven Bahia-Santos p 19 Victoria
Dido Curacao-Rotterdam p 18 Finisterre
Diemerdilk 19 v Rotterdam n Bremen
DuivendUk p 19 Landsend n Zeebrugge
Eemland 19 v Buenos Au es te Santos
Eendracht 18 v Karabugi te Teklrdagh
Enggano Amsterdam-Basrah 18
Farms tun 18 v Rotterdam n Luk
Hector 19 v Llpari te Palermo
Heemskerk 19 v Bremen te Hamburg
Helder 19 v Santos te Rio Janeiro
Helena 18 op 480 m ZW van Ouessant
Hercules 18 v Lattakia n Beyroeth
Hersilia 19 v P Cai don te Maracaibo
Hestia 18 v Hamburg te Bremen
Hoogkerk 19 v lbo n Mozambique
Hydra 18 v Puerto Plata. Amsterdam
Jaarstroom Dakar-Havre p 19 Kanar eil.
Jagersfontein 19 te Zanzibar uitreis
Jobshaven p 19 de Pitboei n Kristiansand
Karsik 18 v Panaroekan n Makassar
Keilehaven p 18 K. Blanco n Las Palmas
#Klipfontein 18 op 400 mijl W v Kaap Frio
Langleescot Japan-Rott 10 v Port Said
Lekkerkerk Karachi-Rott 18 v Aden
I.emsterkerk Rott-Karachi p 18 Makallah
Luna Roit-Beyroeth 18 v Gibraltar
Lutterkerk 19 v Cochin te Mormugao s
Maas 18 v Houston te New Orleans
Mentor 18 v Istanbul n Constanza
Molenkerk Port Sald-Genua p 18 Kreta
Nieuw Amsterdam 18 op 430 m O v K Race
Noordam 18 v Rotterdam te Bremen
Odysseus 18 v Triëst te Rijeka
Oranjefontein 18 v Amsterdam te Hamburg
Orestes 17 v P Arenas n Montevideo
Parkhaven 18 op 570 m Zo v Kanar. eib
Plancius 19 v Boeleleng te Soerabaya
Prins Willem 2, p 19 Ouessant uitreis
Prins Willem 4, 18 v Toronto te Montreal
Prins W v Oranje 19 op 400 m W v Valentia
Pygmalion op 820 m NO V Trinidad
Radja 19 v Montevideo te Paranagua
Sallarjd p 18 Victoria n Montevideo
Saparoea 19 v Lóanda te Porto Ambolm
SchiedUk 18 v Rotterdam te Bremen
Sarangan Halifax-Tripoli p 18 Algiers
Slbajak 18 v Fremantle n Melbourne
Sigli 17 v Rangoon n Djakarta
Soestdjik 18 op 720 mijl O v d Azoren
stad Alkmaar Lulea-Emden p 18 Almagrun-
det
Stad Breda 19 v Lor Marques te
Stad Maassluis Narvlk-Emden p
De Internationale Unie van Haven
arbeiders heeft besloten, alle Sowjet-
Russische goederen, die in de havens van
New York en Boston worden aangevoerd,
te boycotten, aldus uitdrukking gevend
„aan de gevoelens van haar leden over de
toestand in Korea".
De Mauretania van de Cunard White
Star-lijn moest de New Yorkse haven met
bestemming Engeland verlaten, zonder
dat een lading pelzen uit de Sowjet
Unie, die het schip voor Amerika aan
boord had, gelost was.
Kaasmarkt Oudewatcr
21 Augustus. Aangevoerd 28 partijen.
Eerste kwaliteit f 2.00—2.10; tweede kwa
liteit 1.90—1.99; zware soorten ƒ2.21.
Handel fla-
T\E Arnhemse ten
V 1950 heeft dezer
gesloten. Eigenlijk sc
twee minder juiste
toonstelling was m
plaats als Nederlanc
poorten sluiten ging
er waren geen poort
Mijlpaal 1950 i« «e
In de annalen van
toonstellingswezen zj
den aangetekend als
lukking. Deze tentooi
als een gesprek tuss
De opzet was waarl
stond in de eerste M<
ting, dat ongeveer
landers aan dat gt
nemen. Het is moe
over het bezoekersat
waarschijnlijk is het
Uitgekomen, en er be.
te nemen, dat lang
kwart millioen inden
heeft geluisterd. Het
„bezoekers" van Mij
de hotel- en pensiong
de entreeprijs hebbe
om met de regering 1
in het park Sonsbe
waterval zien!
Het is een prijzig g
ring en volk geworc
een crediet van 25
iteld. Zij had geda<
kwartje per inwone
kunnen spreken, mi
haar deel op één g;
Arnhem had. als Kij
nert. langs verschil!»
ton in de zaak gestol
die de lage toegangi
dus van de gemeens
te weten een bijslag
Omdat deze tentoo
lijk een sterk natior
KükF nog eens gaai
dagen waren. De sfe«
Kijker er begin Mei l
de dag, was het ooi
paviljoenen en in t
park, maar overal l
van de drommen h
komen. Nu zag Kijk
van Ypenburg was 1
één dier nijdige stoi
vriendelijke August
dingsterrein zoeken,
voor ieder open, wan
boos op de tentoons
wel de Sonsbeek e
voor de vele vree
vacantie in het hart
brengen, doch die
trok.
Men kon voor 15 c
bezoeken en voor 75
kopen, die toegang to
Twee er van. Durver
Veiligheid, die door d
van de „nieuwe geei
ling het meest ward
wat meer mensen, m
algemeen stil. In h»
kon men voor niets
naast was een polit
ook al gratis toeganl
Die poppenkast br
statische en statistic
heeft tot zijn genoeg
de regering niet is
zelfspot en dat ona
kwinkslagen aardig
„burgemeester" in a
den en ambtelijke-
strekt niets zegt, hei
Als boer Gartjan ir
gemeester er maar 1
„die overheid bemoi
toch overal met, dus
opknappen", is het a
publiek reageert. He
gezegde van de bur
dent Truman met eer
de Marshall-dollars
voegt: Nu, drinkt u 'I
zullen wel coca co!
poppenkast kan men
landse volk gevoel
tieke humor heeft e
door veel dingen he
Maar en dat ii
Mijlpaal het Ne<
als geheel niet de
bracht, die de org
ernstige zelfontledini
misch gewetensondt
wacht. Deze dingen,
ztt dit in elkaar” ei
hebben de burgers
massa's naar Arnhei
heeft men er nog zi
nog zoveel kunst
heeft men niet berei
daardoor. De organii
toonstelling hadden
kitsch, alle? vermaak
gehouden van dit ge.
en volk. Kermis en
departement, het zi;
samengaan. (Al zijn
zullen tegenspreken,
begrippen overdra
Maar een tentoonsti
bulten te kunnen,
waarschijnlijk wel r
weest. Overigens za
inzicht, voorzichtig
conclusie, dat het jt
„ambtenarij" is gew
fantasie der departer
organen, aan wie di
namelijk zou zijn te
g men mag denken, da
r tentoonstelling zich
ken. Het voornaams
in de m en s e Jij k
het ambtelijke
ten incasseren. Wan
langstelling van h?t
lijke arbeid, die i
dit te constateren -
enthousiasme wordt
gering is. Het kin n
FLAATSELIJK NIEUWS
Ammerstol
Bloedtransfusiedienst. Ingezetenen,
die hun bloed willen afstaan voor de
bloedtransfusie kunnen zich melden bij
de heer W. Zancn. Lekdijk 118.
Voetbal. Op het sportterrein is giste
ren een propaganda-voetbalwedstrijd ge
speeld tussen een Lekstreekelftal en
D.C.V uit Krimpen a.d. IJssel. De wed
strijd eindigde in een 3—1 overwinning
voor D.C.V.
In de Renkumse gemeenteraad is heftig
gedebatteerd over een verzoekschrift van
de directie van het natuurbad De Bran
ding om ontheffing van de aanslag in de
vermakelijkheidsbelasting.
Het raadslid Wolzak bestreed
stel van B. en W. tot handha-’”
vermakelijkheidsbelasting. AL
Branding" kapot wil maken dan
zó maar doen. Wij moeten „De 1
In stand doen houden. In een s
geval elders werd de belastingaai
nietigd.
De voorzitter zei, dat hij overtuigd is
dat de aanslag juist is. Laat een onpartij
dige instantie het uitmaken.
Het raadslid Erkens merkte
zich kan voorstellen, dat de heer
voor ontheffing van belasting is.
weer van de zijde van het natui
verkiezingscampagne betaald wore
dus deze spreker, die het bad alleen
culturele onderneming ten aanzien van
naaktcultuur noemde.
De heer Wolzak antwoord'*'. J
maar niet zal zeggen waar de heer E.».
zijn verkiezingsgeld vandaan haalde.
Het voorstel tot afwijzing van het ver
zoek werd tenslotte aangenomen.
.ional
4 blauw was
lat een v_—
.’erd toegepas'
toeren maa
itbundig applt.
belkwartet van 4 dai
van andere mooie
elkander op.
Boskoop
Bloemenveiling. Coöp. veren. „De
Boskoopse veiling". 19 Augustus: Rozen,
groot-bloemig, per bos 20 stuks: Butterfly
70100, Pechthold 7090, Vierlanden 90—
120, Edith Helen 60—100, Better Times
120—160, Florex 110, Hadley 60—110, Ge
mengde rozen 36—43; Babyrozen per bos
10 stuks: Sweetheart 45—61. Else Poulsen
17—37, Ellen Poulsen 21—47, Polyantha-
rozen 40—60; Diversen per bos 10 stuks:
Clematis Durandie 90—100, Gladiolen in
soorten 22—33, idem gemengd 16—19,
Esteri 12, Physalis Francetti 1?, Dahlia’s
in soorten 19—32, idem gemengd 16—22.
Nieuwe roos. Bij de keuring, uit
gaande van de Kon. Ned. Mij voor Tuin
bouw- en Plantkunde te Aalsmeer, be
haalde de heer A. M. Vermeulen met de
nieuwe roos „Pipk Ann" een certificaat
le klasse.
..Siegfried" gaf demonstratie.
De landelijke rijvereniging ..Siegfried"
die haar standplaats heeft in deze gemeen
te en tc Stolwijk, toonde Zaterdagavond
op het terrein aan de Kadijk tot welke
verbluffende staaltjes haar leden in staat
zijn. Meer dan 1100 toeschouwers waren
aanwezig. Het was een avond die op hoog
rijkundig peil stond. Prachtige staaltjes
vrijheidsdressuur en gedurfde acrobatische
toeren werden uitgevoerd. Direct nadat de
ruiterstoet achter de muziekvereniging
„Excelsior" op het terrein was aangekomen
werd een keurige openingsmaneuvre met
18 rultcrr-
De num
Het gebee
tal dressv—
een demonstratie van
die jelfs hogeschooldresst
Hongaarse post met vijf
Om te tonen dat de lan<’
gebaseerd is op het begi
weid of kracht" maar
zachtheid" werd een numin»
dressuur ten beste gegeve*’
zaamheid van enkele pa;
fend. Terwijl de muziek’
blijde (onen liet horen wei
dernissen opgesteld voor h<
cours.
met nul
Tijdens
de dui
twezig
de toe’
ele partlc„
antwoordde.
_bestuur van
heer Bo»
iwgrond.
i helaas i
lieer Bocre.
had ook liever inscl
louwen woningen.
ter sprake de kost
en een eventuele
id.
:hter mede, c*
;ening overga
zal word»
war loopt
iber 1950 vall»
Wedvluchten met postduiven.
De postduivenvereniging „De Gevleu
gelde Vrienden" hield een wedvlucht uit
Quiovrain, afstand 188 km. Los 7 uur
eerste duif 9.27.22, laatste 9.41.21. Aiin
het concours deden 141 duiven mede.
Uitslag: 1, 13, 18, 19, 31, 33. 35 Th. Pieter
se; 3 H. dc Otter; 2. 11. 15, 21. 30, 34 C
Alphenaar; 4 A. J. H. Multem; 5. 23, 29
J. Vermeer; 6. 17, 26 L. Hazebroek; 7, 14
A. den Otter; 8. 20 J. van Ardenne; 9, jo
P. Twigt; 12 J. Twigt; 16. 22. 24 J. Pals-
graaf; 25 Gebr. Eegdeman; 27 G. Twigt:
28 Joh. Multem; 32 B. van Leeuwen; le
overduif Th. -
Ook werd een vlucht gehouden uit
Dordrecht met oude en jonge duivenf af
stand 20 k.m. Los 7 uur, eerste duif
7.14.2. laatste 7.36.32. In concours 57 dui
ven. Uitslag: 1, 6. 8 Th. Pieterse; 2. 5 C.
Alphenaar; 3. 4 Joh. Multem;
Oosterom; 8 J. van Ardenne; 11,
de Otter; 10, 14 W. de Wit; 13 J.
graaf le overduif C. Alphenaar.
Voetbal. 'Uitslagen van Zaterdag en
Zondag gespeelde wedstrijden: Moor
drecht 2Z.L.C. (Leiden) 72; Moor
drecht 3Z.L.C. 3 52; Moordrecht ju
nioren—Z.L.C. junioren 2—1; Waddinx-
veen—Moordrecht 2--2; Groeneweg—
Moordrecht 32.
Gevallen. Tijdens de gisteren 1
speelde voetbalwedstrijd viel de
drecht-speler L. van Gent zo ong»
dat hij een enkel brak Hij is in
Goudse ziekenhuizen opgenomen.
Transformatorstation en brandweer-
garage.
Zaterdagochtend hebben B. en W. aan
besteed de bouw van een transformator
station voor rekening van het gemeente
electriciteitsbedrijf. nabij het voormalige
station Moordrecht. Ingekomen waren 10
inschrijfbiljetten. Laagste inschrijver C.
J. Vermeer, alhier voor 7683. hoogste
A. B. Leeuwis, alhier, voor 9488.
Gelijktijdig geschiedde de aanbesteding
van de verbouwing van een pand aar
Dorpsstraat tot brandweergaraf
ling van de vrachtauto voor de
dienst. Ingekomen waren 10
gen. Laagste inschrijver C.
alhier, voor 4543. (Extra
kapyerbetering ƒ975): hoogste
Leeuwen te Nieuwerkerk a. g.
ƒ6282. (Extra kosten voor ka-'.-zrï:
1340). De gunningen zijn aangeh»
Burgerlijke Stai
A. Mooren en Th.
De kort geleden aangekondigde plan
nen van de Amerikaanse staalindustrie
om haar productie-capaciteit te vergroten
zullen volgens de New York» Times
de Verenigde Staten verzekeren van het
.blijvende overwicht in de wereldproduc
tie van oorlogsmateriaal" Tegen het eind
van 1952 zullen de 13 belangrijkste staal
producenten volgens het Amerikaanse in
stituut voor ijzer en staal hun capaciteit
met 5.790.330 ton verhoogd hebben. Hier
door zullen de Verenigde Staten in staat
zijn 96.232.500 ton ruw staal of 74 620 000
ton afgewerkte producten per jaar te pro
duceren.
De capaciteit zou dan in 1952 ongeveer
14 560 000 ton groter zijn dan de
productie tijdens de tweede w»
en 17017 000 ton meer bedi
alle andet
geproduce
De Ti
langrijk
gaan met
automobielei
deren ten b.
tiönaal er'”'1
van mil
Voetbal
ZOMERAVONDCOMPETITIE
Zaterdagavond is op het GSV-terre
voor de Goudse zomeravondcompetitie i
speeld OlympiaJodan Boys 3—3.
Seizoen-ouverture
Gisteren, op de eerste Zondag .in het
nieuwe seizoen, zijn verschillende oefen
wedstrijden gespeeld: Gouda—DHZ 41,
BodegravenGouda 2 3—5, ONAHOV
(Zaterdag te Zevenhuizen) 3—2. Olympia
3—HSC 2—3, Olympia 4—Haastrecht 3 1—5
EERSTE PRIJS.
t A-elftal won de eerste prijs in een
de vereniging Alphen georganiseerd
irentournooi.
Athletiek
EERSTE VERSPRINGEN
Zondag nam een ploeg van Vires et Ce-
leritas deel aan door „Celebes" te Den
Haag georganiseerde wedstrijden. Bij de
heren bezette J. v. d. Heuvel in de C-
klasse de eerste plaats bij het vèrspringen
met een sprong van 6.11 m. Nelly Flux
sprong 4.14 m en won daardoor bij de
C-meisjes de derde prijs.
ZWEMINSTRUCTRICE
Bij het Zaterdag te 's Gravenhage af
genomen theoretisch en Zondag te Schie
dam afgenomen practisch instructeurs-
examen van de Ned. Bond tot Redden van
Drenkelingen is geslaagd onze stadgenote,
mej. G. v. d. Hout.
Motorrijden
GOUWENAARS IN RACES
Op de gisteren gehouden nationale en
Internationale motorraces in Tubbergen
werd G. Lagerweij in de 125 cc klasse als
vijfde geklasseerd. Hij reed 7 ronden in
een totale tijd van 38.49.6, gemiddelde
snelheid 101.5 km per uur. Op dezelfde
wedstrijden bezette B. C. van Duren bij
de junioren de tweede plaats. Hij draaide
vijf ronden in 28.10.8; gemiddelde snelheid
per uur 98.26 km. Ook bracht hij in ?ijn
klasse de snelste ronde op jjijn naam. na
melijk in 5 min. 30 sec.; gemiddelde snel
heid 100.69 km.
Tot onze diepe droefheid
werd heden, na een kort
stondig, geduldig gedra
gen lijden, van ons
genomen, onze
en zorgzame Moeder
huwd-. Groot- en
grootmoeder
SOPHIA PLOMP,
Weduwe van
Jan van der Ende,
in de ouderdom van 77 J.
Uit aller naém:
C. v. d ENDE.
Geen bloemen.
Gouda. 21 Augustus 1950.
Raam 5.
De teraardebestelling zal
D.V. plaatshebben e"
Donderdag 24 Aug. a.s. u
2.45 uur op de Alg. Be
graafplaats „IJsselhof" te
Gouda.
Vertrek van het sterfhuis
plm. 2 uur.
direct opvraagbaar
voor 3 maanden vast
voor V» jaar vaat
voor 1 jaar vast Q
CRED1 ETIN 4/8
aan nlet-landbouwera onder hyp. verband an/of
borgstelling, dan wel andere zekerheid
Agenten de Heren»
3. F. DE WITH, te Gouda, Bodegraverstraatweg
G W. C. VAN DORTH KROON te Waddlnxveen.
De Goudse
Zondag een
voor de A-l
klasse.
A-klasse: 1 F. van Leeuwen, 2 A.
Schwiebbc. 3 D. Valkhoff. 4 L. v. Erkel.
B-klasse: 1 W. Groeneveld. 2 K. Hot
ting. 3 C. v. d. Post. 4 B. Kersbergen, 5
T. Schwiebbe.
Moerkapelle
Burgerlijke Stand. Getrouwd: Teunis
Gijsbertus Pleijsier. 25 j. te Enschede, en
Lena Knop. 26 j.; Pieter Hoogeveen, 27 j.
en Clasina Zijderhand, 25 j.
Overleden: Jan van Driel, 00 j., weduw
naar v. Enikje van Buren.
„Kapellevllegers". Zaterdag hield de
postduivenvereniging „Kapellevliegers"
een wedvlucht uit Lage Zwaluwe. afstand
ongeveer 45 km. Uitslagen: H. Breedijk
1 en 19; W. D. Ottevanger 2. 7, 8, 18. 23,
27 en 28; B. de Wilde 3. 5, 10 t.m. 15, 20,
21, 22. 25. 26 en 30; H. Smaal 4. 9. 16, 17.
24 en 31; P. de Vrij 6; B. Verbeek 29.
Waddinxveen
Firma Sliedrecht 100 jaar
Op 25 Augustus a.s. herdenkt de fa W.
A. Sliedrecht het 100-jarig bestaan van
haar sport- en speelgoedfabriek. Op die
dag is tevens de heer W. A. Sliedrecht 40
jaar fabrikant.
In verband hi_.
leumdag een re»
Zalm" te Gouda.
Wedstrijden van De Gouwe.
Het eerste zevental van de zwemclub
De Gouwe, dat in de waterpolocompetitie
op de laatste plaats is geëindigd, moet
met een plaats in de tweede klasse als in
zet. degradatiewedstrijden spelen tegen De
Futen te Amstelveen. A.s. Dinsdag is
vastgesteld Gouwe—De Futen en a.s.
Maandag de returnwedstrijd De Futen
Gouwe.
Voor de nederlaagserie van
werd Zaterdag gespeeld; Gou
heren 9—2.
D.V.Z. dames 01;
heren 40.
A.s. Donderdag staat voor de nederlaag
serie op het programma Gouwe—Z.I.O.S.
(Den Haag) heren. Vriendschappelijk:
Gouwe—Z.I.O.S. dames en Gouwe 2—
Bodegraven
De nederli
besloten me:
heren. Vriendschappelijk: Gouwe—Sleu
telstad dames en Gouwe 2—G.Z.C. 5 heren.
Bij een Zaterdag te Leiden gehouden
1 k.m.-wedstrijd eindigde van de zestig
heren het Gouwelid S. de Graaf als zeven
de in 15 min. 45 sec. Winnaar werd P.
Visser (L.Z.C.) in 14 min. 38 sec.
Bouw garage. Aan de firma P. Re-
horst en Zn., alhier, is namens de N.V.
v.h. J. G. Alblas, alhier, ondershands ge
gund de bouw van een garage met dubbele
bovenwoning aan de Zuidkade.
Raadsvergadering. De gemeenteraad
komt morgenavond in vergadering bijeen.
De agenda omvat o.m. voorstellen tot aan
leg van een straat van de Kanaalstraat
naar het station, tot het maken van een
weg naar de te bouwen Ned. Herv. school
en tot het maken van een rijwielberg-
plaats bij de Mulo-school. Voorts is er een
verzoek van K. van Ringelensteijn voor
de aankoop van een perceel grond aan de
leplaan voor de bouw van een winkel
pand.
Diploma zwemmen. Door het minder
gunstige weer waren er slechts weinig
gegadigden voor het diploma-zwemmen in
het zwembad aan de Kanaaldijk. De op
gekomen candidaten slaagden allen. Dat
waren voor diploma 1 3 jongens en 5
meisjes, voor diploma 2 5 jongens en 5
meisjes en voor diploma 3 2 jongens en 1
18
n
n Zeeb
- Sant
Teklrdagh
18 v Suez
lea
prog
hei
O.S. M<
heren.
•rlaagserie wordt a.s. Zaterdag
met Gouwe—Sleutelstad (Leiden)
Vriendschappelijk:
i dames en Gouwe 2—
een Zaterdag
wedstrijd ein»
t Gouwelid S
i. 45 s-'
D
De naam OXO is voor de huisvrouw een begrip
geworden, een waarborg voor fijne smaak en zuivere
samenstelling.
LIEBI^ „CHICKEN" KIPPENBOUILLONSOÉP is een
OXO-product. Iedereen is er verrukt over en het al
gemene oordeel is: „In één woord fantastisch
per pakje