Personeel
EYSINK
M. CSINADI
5CH£,
Werk
„Grabo” Dameshoedenfabriek
Noordk
1
Niet al
Allard Piersons» 43 - Tel. 51400-02 - ROTTERDAM S)
L. VAN OEL
oorlogs
Woongelegenheid
grw’S&aS.Ei.
lag
Nederland
van
VOLLEDIG
Schooltassen en
GEVITAMINEERD
Goudse Industrie- en
Modistes en Apprêteuses
Leerling-Machinestilcsters
4
meerdere Jongens van pl.m.
16 jaar, om opgeleid te worden
tot hoedenmaker.
Acheson wa
Pekii
Eet nü
panharing!
Witlolkwekerij
Fa.M.BOTH&ZONEN
- Scheveningen
Woningruil
Kampioen
Ooi
FORCEERBEDRIJF
Dan alle metalen
Wij forceren voor U:
avondmaal-, koffie- en theeserviezen, serveerbladen
(rond en ovaal), kinder- en sportbekers. Voor de
verlichting: lichtbakken, kelken, plafonnières, wand
lampjes, banden, enz., enz.
Weinig
De behande
Huishoudschool
JUFFROUW
^«“2^ I.'uS“p Se
voor
SCHOOLSCHOENEN
VAN GILS
diverse lederwaren
van AAL zijn IDEAAL
F. AAL
LEDERHANDEL
Donderdag a.s. grote afslag van nieuwe haring!
■gemaakt, 4 i f 0.25 zelf schoonmaken,
ir 50 cent; nieuwe bokking 3 voor 25 cent;
nt; bakbokkinf 3 voor 25 cent; maatjesharing
-"ogde schirren 50 cent per bos; verse
feelijke marktprijzen, o.a. bot.
st/ol, l'/t kg. 60 cent; echel-
Irma start Zondi
in Parijs
„Lek” in expo
krijgsgeva
Aanbevelend, W. Beekhuil
AFWERKER
enHALFWAS-AFWERKER
HUISORGEL I Aanmeldingen Groenendaal 6062 A.
te koop gevraagd, liefst 11 of
meer registers. Aanb. prijs en
merk G. de Nies. Moletawa-
terweg 12 B, Tel. 84464, R’dam
Woningruil
EERSTE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ma
verw
Onder
GROTE VAART
te Kristinehamn
eit
Race
l
Ooer Topprestaties gesproken
GOUDA
TELEFOON 3830
Gevraagd:
ll.ttl
4
Voor ons. atelier zoeken wij
Voor de naai-aideling
Voor de hoedenmakerij
Schriftelijke of persoonlijke aanmelding dagelijks tussen 8 en 17 uur-
GOUWE 83
Goed loon en goede
sociale verzorging.
Sen.
them
Aanmelden: Burg. Mar-
tenastraat 11 van 78 uur
namiddag.
plaa
dag
van 't
straat
Let
dej
Bergkvara
- Lubeck
toes verw.
gevraagd door jongeman, in
het bezit van M.U.L.O.-dipl.
Liefst technisch of machine
bedrijf. Ook genegen ander
werk te doen. Brieven onder
no. 8010, Bur. van dit Blad
tagen
28 Klei
Swansea
-nouth
'tel th
125 cc f 995.— 200 cc f 1095.—
e Preston
28 v Zaandam n Rafso
Casablanca te Marseille
en
v IJstad n Bergkvara
28 Brun;
te Manc
Oslo
trne worden verstrekt door
bovengenoemds Inrichting,
op 1
natie
houv
ster’
zal
Hen
met
en d<
Jöij de Scheveningse vrouw op
■fê kraam met het blauwe zeil.
nsbuttel
ichéster
antyluoto
n Londen
te Safle
n Wismar
Swansea
Port Talbot
jen zullen gaar
recteur van bcw
Leictechendam.
ing is dringend gewenst.
Lizard
Ishamn
Jacobs tad
bruine
naar de
Tegen bel.
v. Persijn.
Flinke winkel met vr(j woon
huis voor vrU heel huis, omg.
Reeuwijk of rand Gouda. Br.
onder no. 8009, Bur. van dit
Blad.
Manzanilto suiker. Ruys.
Cape Nome, ^m., "ifew
Gelieve geen geld en goede
ren af te geven aan Mej. E.
Speev. d. Kleyn, daar door
mij niete wordt betaald.
L. SPEE
Achter de Vismarkt 54.
IGERS—
Kok
M. C. BONGERS
JERRY
Moordrecht, 28 Aug. 1950
Oostbuurtstraat 6
JGEMAN
kking Vrijdag
te 2 uur ten
„ouda.
te 2.30
Jans-
Heer
:rdam.
dus het hoogst in prestatie, doch het laagst in prijs
Weer leverbaar EYSINK MOTORCARRIERS
WOENSDAG 30 AUGUSTUS
wij voor U van: zilver, verzilverd, ver-
vernikkeld of gebronsd.
belasten wij ons met het ontwerpen van
modellen
Joh. de Haenstraat 22 Telefoon 2547.
Voor aardewerk: deksels, voetjes, randjes, schalen,
enz., enz.
Dit maken
chroomd.
Tevens j"
nieuwe m<
Uit Tokio wordt gemi
rustig was op alle froi
Noordeluk keur-batal.
koreaanse linie ten N
een Noordelijke divisi
wee naar Poesan. Ong
ie troepen, die uit Ki
felle aanvallen der
Mustangs hebben Woe
concentraties aangeval
meldt het hoofdkwart
Gevraagd voor directe in
diensttreding:
2 vaneen half Sent aan ven’ «edurende 5 middagen
LihI/ fAr Per week van 12.30—i.30 uur
gelegcnh,!,d ‘ot Aanmelden: Ooathaven «8,
meW2’g- vóór 5 uur.
Als de school begint is er weer het
SCHOENENPROBLEEM
Geef aan de schooljeugd
Ijzersterke Schoolschoenen
met leren of crêpe zool Dan kunnen ze er weer
tegen GROTE SORTERING, LAGE PRIJZEN.
MARKT 11
Verkoopt nog voor de oude prijzen
De Amerikaanse min
hndse zaken. Dean Acht
dit op z|jn wekelijks
verklaard, dat de V.S. g<
dodingen hebben ten
vasteland van China
waarschuwde de Chin
echter, dat het een daad
betekenen, indien iem
Noord-Koreanen zou aa
Acheson zei, dat de
slissen, of haar strijdk
breedtegraad moeten m
breedtegraad is de sch
Noord- on Zuid-Korea.
Acheson verklaarde,
woord en daad hun uite
de Chinese communist
houden verwikkeld te
reaanse strijd. De V.S
dat er voor de Chinese
reden is aan de strijd d<
npeh de V.S.. noch ie
vijandige wijze over h
land spreekf, aldus Ach
WATERSTANDEN 3» AUGUSTUS.
Keulen 1.1B - 0 06: Ruhrort 0 96 +0 M- L«.
bith «.94 0.06: Nijmegen «9 0.01: Arnhem
6 95 0.01; Eefde 2.06 +0.03: Deventer l.n
0.05; Borgharen 39.30 +0.11: Belfeld ll.ll
—0.06: Grave 4.63 +0.05; Lobith 0.0T +0.14;
Vreeswijk 0.3* +1*.
„HULP EN HEIL” - LEIDSCHENDAM
Bovengenoemde Inrichting voor Zenuw- en Geesteszieken
roept sollicitanten (vrl.) op voor deelname aan de cursus:
Vooropleiding voor Leerling-Verplegenden
Deze opleiding, die bedoeld is, om de toekomstige ver
pleegsters, zowel lichamelijk als geestelijk, voor te bereiden
op de taak, die haar als leerling-verpleegden wacht, duurt
pl.m. 2 jaar.
Sollicitanten van
met haar leeftijd i
worden aangenomen
wordt hierdoor de i
kunnen aanmelden.
Meerdere inljchtingc
de Geneesheer-Dire
Veurse Straatweg,
Spoedige aanmeldii
L. Tiendeweg 33, Gouda.
Zie onze drie etalages
Kinderwagenkappen over
trekken in alle kleuren.
In het „Van Iterson Zie
kenhuis" te Gouda werd,
na een kortstondig ziek
bed, van ons weggenomen,
juist een half jaar na het
overlijden van onze ge
liefde Moeder, onze zorg
zame Vader, Behuwd- en
Grootvader
REINIER KOK
in de ouderdom van 78 j.
F. KOK
A. BONI
Agamemnon 29 v New York te Aruba
AkkrumdUk 2# op 420 m ZO v Cape Palmas
Alamak p 28 Ras el Hadd thuisreis
Albireo 28 op 180 mijl Oost van Bahla
Alchfba 28 op 550 mijl o v Belle Isle
Algorab 28 op 165 mijl ZO v Santos
Alkaid 29 v Lulea te Emden
Almdijk Galveston-Londen p 29 Wight
Alpherat 28 op 600 mijl N v Fortaleza
Altair 2« v Pernambuco n Bahla
Aludra 28 op 150 mijl N v Madeira
Alwakl 28 v Santos n Montevideo
Amstelpark 28 v Petta te Taroena
Ariadne Rott-Leixoes p 28 ouessant
Arnedflk 28 op 460 mijl NW v Bermuda
Arundo Amst-Montreal p 28 Belle Isle
Atlas 28 v Oran te Barcelona
AxelUk 28 op 775 mijl O v Kaap
Bacchus 29 v Curasao te Caracol
Zwemmen
Zondag a.s. zullen in het zwemstadinA
van Tourelles te Parijs wedstrijden wór
den gehouden om de grote prijs van p,’
rens, met deelneming o.m. van Jan,
Mady Moreau. Nicole Pelissard (Fr;
Schumacher, Greet Gaillard lIm
Bonnier en Bekkering (Ned.) en Larsson
Paardensport
Geersen geblesseerd
Van zeer bevoegde zijde deelt n
mede, dat de pikeur W. Geersen,
ongeval van j.l. Zondag, nog stee
bed moet houden, en vermoedeli
niet a..~ •- .’ws
klcurei
ingest,
en f*
wore
(Van onze Londense
Dat de leverantie vai
•an de Russen niet uiti
De is van Engelse nal
het feit, dat zoals g
bekend werd door
derde fabrieken in W<
chinegereedschappen v>
jet-satellieten en zulks
van Amerikaanse mllit
Dank z(j de actie va;
daarvoor waarschjjnlij
worden gestoken. Ontdi
Plete Duitse staalfabrh
land naar HongarUe ia
Intussen blijkt Engela
hoeveelheid molybdeni
metaal, dat voor de
dient, naar Rusland te
de omstandigheid, dat
exportreglementen best
materiaal, genoeg om
te versterken, was per
naar Engeland gezonde
ring wist dat het oor
kon niets verhinderen.
Sowjet-Unie werd dot
het exportverbod van
zoals molybdenum niet
porteerde goederen, die
teerd worden.
Op 1 Juli ging het m<
Russische vrachtschip
de Sowjet-Unie, dus na
het Koreaanse conflict
exporteurs hadden aar
klaard, dat de zending
zou gaan Er wordt tl
•r een „misverstand’’
Engelse regering over-
Tel
Verwacht te Rotterdam
Benwyvis v Otaru 5 September verwacht
Chantala Brisbane-Rotterdam 26 v Aden
Cotes du Nord v West Afrika 6 Sept, verw
Damaraland v Kaapstad 11 Sept verwacht
Florlstan v Basrah 3 September verwacht
Glenartney v Kobe 10 September verwacht
Golden City v New York 4 September Verw
Indian Trader v Calcutta 7 Sept verw.
Julius v Ras Tanura 27 v Port Said
Maine v Kotonou 4 September verwacht
Malabar 26 v Port Said n Rotterdam
Mandasor v Calcutta 5 September verw.
Monte Brasil v Lissabon 1 Sept, verwacht
Mulbera v Oost Afrika 6 Sept, verwacht
Nuttalia v Singapore t Sept verwaent
Patrizia Fassio v Freetown 6 Sept, verwacht
Portugal v Alexandrië 1 Sept, verwacht
Pula v Rijeka eind Augustus verwacht
Ranella v Ras Tanura 9 Sept, verwacht
Regina v Curacao 5 September verwacht
Rutenfjell v Montreal 13 Sept, verwacht
KLEINE VAART
Onder de Noord-Kor
toenemend streven was
Geneefse bepalingen na
aanvankelijk goed-gedo
richten waren ontvange
handeling van Amerika
genen, hebben de Noo
leden week de eerste U
hun handen bevindepde
hei internationale Rode
komen.
Van het front in Kor
dat het aantal Noordkc
vangenen kortgeleden
men 15 Augustus bevom
delijke krijgsgevangene
hoede, doch 28 Augustu
De Noordkoreaanse
worden goed behandeli
terd Igampement. besch
werpers on dag en nai
wachters, die zich mei
weer op een toren be’
op stromatrassen, terw
wonden een krib krijg'
andere dure geneesmid
veel als nodig is toeged
vangenen, die vaak bloi
gen schoenen en wie
kleed een uniform. Zeep
worden aan een iede
deken in de zomer en t
Per vier dagen een ps
sigaretten. Ten gevolge
missionarissen in Noor
Vader van ontv
meisje wil 1
De vader van Thassou
het „ontvoerde" meisje
dat hij bereid is „zijn d
ren om bloedvergieten
Aan de Griekse co
Kreta is meegedeelcf, d
Athene aan alle krantei
boden heeft, berichten
de twee gelieven, die z
verborgen houden. Vol
het meisje ontvoerd, mi
de jongeman beweert.
eigen wil is weggeloper
Verloofd paar, (man Rijks-
ambtenaar). zoekt passende
Genegen behulpzaam te zijn
in de huishouding van aan
bieder. Brieve** onder no.
8006, Bur. van dit Blad.
tïr M?UWne Waterweg Schiedam; De Ruy-
autlMk. v *fS0-s,e Vermaas. Boompjes;
1s“S; ÏÏ,‘‘.Th. 1 s,g Kuyp'r Oam
s Pieters. Merweh.; Oranje N.n-
en S,R' Muller. Jobskade:
Fxnra««S* Parijs, stg. Muller. Parkh
~*l*r**s, Nederland Parijs stukgoed. Mul.
Par*ha'Tn Mangan, Duits Josslng-
ijord. erts. Kersten en Hunik Waalh Fr
■“g“rn«"-
J^ra'*n8seveer; Libellc, Duits. Ham-
,y'g. _El??den- Peterson. Spoorhaven: Mtt-
&°.rg’.Spoolh Baron Graham, Eng.. oPrt
xr ?OtkJed,g> Spedico Waalh. 7; Hector.
Itlra^us- st«- Hudl8 Veder. Lekh.;
Jantje Eppiena, Ned.. Karlshamn. hout. Wa-
Stin ‘5n anker: Vn< K> Ned.. Goole.
westerkade; Freland, Can.
KRL, Lióydkade;
fork, stg, vtnke.
OPLEIDING
Midc
Han<
sen
1952
Dage
aanmelding.
T. VUYK
Onder de Boompjes 4
Familieberichten
Bevallen: IJssel de Schepper—
Westerman <z.). New Rochelle
(V.S.); v. Sluys—Poulie Wil
kens Rotterdam: W. 9.
Nieuwveld—De Zeeuw (z.). Rot
terdam: Kamp—v. d. Berg (d.).
Rotterdam; Pieters—Bakhuizen
v d. Brink (d.), Rotterdam: A.
K. v. Es—Klompe (z.), De Heen
(N. Br.): Driessen—Arts (z.),
Amsterdam; v. spaendonek—
Dreesmann (d.), Tilburg: A. E.
T. de Ruhe—De Natris (d.), Am,
sterdam: Wijnveldt—Zanino (z.)l
Voorburg; Minderhoud—Reused
(z.). 's Gravenhage; Voorthuy-
zen—Oderkerk (d.). Santpoort;
j. M Fock—v. d. Weyer (d
Arnhem: J W. Broekhuysen—
Waasdorp (d.). Leiden: v. Rij—
Zitman (d.). Leiden: A. Kort
man—Keulen (d). Zoeter-
■woude; A. v. Chastelet—v. Es
(d.J. Dubbeldam. B H. Kraal—
Brand (d.). Papendrecht; M. C.
J. Kraan—Wouterlood v Does-
Burg (z.), Vlissingen.
Overleden: Mr J A. de Vis
ser, oud-Proc. Gen. b h. Ge
rechtshof te Arnhem, oud-min
v. Just., oud-Raadslid in de
Hoge Raad v. Nederl 67 j.,
's Gravènhage; A. v Erk, 85
j„ Oosterbeek; C. Wildschut,
Amsterdam: J. Fooi], oud-Ge-
zagv KjN.S.M.. 65 j., Hulzen;
S. gornet—Neisingh. 41 j., Do-
dewaardf K C. de Gruiter, 60
j., ‘s Gravenhage: J. H. Bleeke.
Cape Nome,
Merweh. C.S.
VERTROKKEN 28 AUG.: Kate Oltmann,
Hamburg stg: Vulcanus. Piraeus, stg; Ex
port. Londen, stg. Whitebrook. Port Jerome.
ledig; Woodford. Montreal, stg; Dalamas,
Nijnasnam. ledig: Goldfinch. Southampton,
stg: Clan Mackinon, Avonmouth. ledig;
Hundseck, Bilbao, stg; Arbo, AaiJius, stg.
3 a f 0.25 schoont
Zure haring 10 voor
Harderwijkers 10 cent; L<.n.uvnn...,
10 voor 50 cent; gedroogde sch
schokkervis tegen de laagst mc
l'lt kg. 50 cent; tong fl.25 kg.J
vis, l'/t kg. f 1.—. J
Utrecht 28 op 630 mijl ZO v Rio Grande
Veendam 28 op 300 mijl Z v Kaap Race
Venus 28 v Port Talbot n Rotterdam
Volendam 28 op «50 mijl W v Scllly eil.
Willemstad 28 op 600 mijl NO v Barbados
IJssel 28 v st Mare n Foit Liberté
ZEESLEEPVAART
Ganges 28 v Rott n Southampton
I Hudson 27 op 90 mijl NW v Kaap Spartel
j Humber Java-Melbourne 28 op 30 37 ZB en
I 153.30 OL
Noordzee Wellington-Melbourne 27 op 40 04
ZB en 164.25 OL
Rode Zee Singapore-Bombay 27 op 12.31 NB
en 74.34 OL
Schelde Barry-Antwerpen p 28 Lizard
Thames 28 v Tripoli te Havre
Witte Zee Burutu-Rott 27 op 7.15 NB en
12.57 WL
Abro 28 v Hogenaes
Adara 28 v Stockholm n Helsinki
Adm. Nelson 26 v Boston n Bremen
Aegir 29 p Gothenburg
Afiena 28 v Kopenhagen n Ronnebyredd
Alcyone 27 v Dieppe te Portsmouth
Alpha 26 v Norrtelje te Karlstad
Amasus Fiuvius 26 v Colchester te Londen
Amigo 29 te Rafso
Amasus Fiuvius 28 v Londen n Thisted
Arak 29 v Wismar te Bideford
Antares. 28 v Stockholm
Barracuda 27 v Bergen n Dronthelm
Batavier 3. 28 v Rott te Stockholm
Bebo 28 v Porsgrun
Berend N 27 te Antwerpen
Bierum 28 v Abenraa n Horsent
Birmingham 28 v Harlingen te I
Borelli 26 v Delfzijl te Goole
Borneo 28 te Telgnmouth
Bornrif 29 te Ronnskar
Bree Helle 27 v Rott te Kings Lynn
Canada 27 te Casablanca
Capella 26 v Bremen n Westervik
Capricornus 27 v Harlingen te Kalmar
Caribla 28 v Skeileftea te Haparanda
Celebes Stettin-Antwerpen p 28 Kiel
Cornells 26 v Groningen te Safle
Cornells Houtman 28 v Munksund
Corsica 28 v Belfast te Guernsey
Da Costa 29 te Einden
Da Capo p 29 Ouessant n Rotterdam
Delfzijl 26 v Kasko n Rotterdam
Deo Favente 28 v Amst te Kopenhl
Dina 28 v Frederiksvaerk
Duiveland Rotterdam-Aarhuus p 1
E A Scheer 27 v Rotterdam te
Eemstroom 26 v Amsterdam te Plymt
Berlage 26 v P Elisabeth n Kaapstad
I Bloemfontein 29 te Genua thuisreis
v Boissevain 28 v Yokohama n Nagoya
f- Bonaire 28 op 700 nl|l ZW v d Azoien
Bontekoe 28 v Makassar n Donggala
i Boschfontein p 29 Finisterre uitreis
Boskoop 28 v Amsterdam te Hamburg
I I Camphuys 28 v Soerabava n Makassar
Cotttca 28 op 900 mij) WZW v Madeira
■na OalerdUk 28 op 200 mijl ZW v Bermuda e.
Delfland 26 v Las Palmas n R;o Janeiio
Delft 29 v Antofagasta te Mollendo
Draco 29 v La Pallice te Amsterdam verw
Edam 28 v Baltimore te Charleston
Entre Rios 26 v B Aires n Amsterdam
Farntsum Lulea-Baltimor? p 28 oland
Gaasterkerk 29 v Lor Marques te Bei ra
Gooiland 29 v Porto Alegre te Rio Grande
Grelrosa KHL 26 v Santos te Montevideo
Grootekerk 28 v Alexandrië n Genua
Hector p 29 Dover 30 te Amsterdam verw.
Helder Bahia-Tiinidad p 28 Fortaleza
Helicon 28 v Turks Island n La Guaira
Hercules 28 v Kalamata n Catania
Hennes 28 v Antofagasta n Coquimbo
Hoogkerk 28 v Beira te Lor Marqués
ïmsterdam te New York
rdam te Kopenhagen
•enten n Hamburg
v Tanga te Mombassa
leinbang n Tjilatjap
28 Lissabon
iê menado
Aim
WEGGELOPEN:
zwart hondje met
pootjes, luisterend_
naam van Teddy,
terigg te bezorgen
straat no. 8.
Sieraardewerkfdbrlek „ONS IDEAAL” vraagt voor direct
een bekwaam
Skald 26 v Turku te Mant.'
Soemba 28 v Antwerpen n u
Spera 26 v Gothenburg t*
Spurt 29 v Kopenhagen n W
StrUpe 26 v Nantes te Swaï
Sumatra 26 v Brest te F
Tubo 29 te Gothenburg
Tempo 28 te Nantes
Teuna Kotka-Dokkum p
Texelstroom 28 v Amst
Timor 28 v Karlshamn te
Tinda 28 te Karlstad
Tini 27 te Fowey
Toni 29 te Gothenburg
Ton S Raumo-Runcoi n p 27
Twiod 26 v Emden te Karlsl
Uni E 96 v Stockholm te J
Union 28 te Cardiff
Unltas 28 v Fiddown n Par
Utrecht 28 v Hango n Amsterdam
Van Gelder 28 v Leer te Wilhelmshaven
Veenenburgh 28 v Mtddlesbro n Aberdeen
Venus 27 v Delfzijl te Grangemouth
Vida 26 v Delfzijl te Londen
Walenburgh 28 v Boston n Guernsey
Ward 28 v Cardiff
Wega 26 v Duisburg te Londen
Wegro 28 te Londen
Wiltla 28 v Fredrikssund n Plymouth
Wilhelmine 28 te Par
Wilja 27 v Aberdeen n Newcastle
Zeeland 27 p Brunsbuttel n Roste
Zeemeeuw 29 p Terschelling n LA
Zeester p 28 Holtenau n Sneek
Zeus 27 v Rotterdam te Newcastle
Zuidland 26 v Ipswich te Wisbech
Zwaantiena 29 v Maassluis te Antwerpen
Zwaluw 27 v Maassluis te Porsgrunn
Aangeb. te Den Hahg, vrll
bovenh., 3 gr. kamers, keu
ken, water vrij. Huur f4.25
p.w. Gevraagd te Gouda, be-
nedenh. of late etage, 3 k.,
keuken vrij, tot f5.— p.w.
J. Struik, Koningstr. 208,
2 hoog, Den Haag.
men ons
uc. uur ue pmeur wMeersen, na het
jeval van j.l. Zondag, nog steeds het
moet houden, en vermoedelijk wel
a.s. Zondag in Ostende de Hollandse
ren zal kunnen verdedigen, waar hü
schreven stond met Notekraker S
Madame B., die dan gereden zuikn
rden door M. Vergay.
Athlctiek
INTERNATIONALE WEDSTRIJDEN
Zondag. 3 September om 2 uur zullen
«p het S.V.V.-terrein te Schiedam inter-
ilionale atletiekwedstrijden worden te'
juden. Een S.V.V.-athletiekploeg, verl
erkt met de beste Rotterdamse athleten
il daar de strijd aanbinden tegen de
«rne Hill Harriers uit Londen, een club
Hondensport
Windhonden bij H.D.V.S.
Zondag zijn op het terrein van H.-D.V.S
windhondenrennen Er starten whippeti
waaronder de Nederlandse kampioen’
Als bijzondere attractie de speciaal hier-
voor getrainde greys, waarvan «en zeer
spectaculaire race wordt verwacht. De
wedstrijden, die door H.-D.V.S. en de
windhondenvereniging „Rotterdam" wor-
den georganiseerd, beginnen om 2 uur.
Voetbal.
DE COMPETITIE BEGINT
Zondag zullen er reeds enige competitie-
wedstrijden worden gehouden en wel in
het bijzonder in district III. Voor district
II zijn vastgesteld voor de 2de klas B de
wedstrijd Scheveningen—Quick en voor
de 4de klas F de ontmoeting Martinit—
R.D.M.
i Christelijke beginselen, die in verband
nog niet als leerling-verplegenden kunnen
a en de 16-jarige leeftijd hebben bereikt,
gelegenheid geboden, zich nu reeds te
i een
•n bate
plaatsvi
ichtballo
„Coupe
sdoeling
lijks te houden.
zal te Amsterdam plaats-
rand van de
rrein aan de
-„„en het einde van de
t en het Olympische
reeds bezig is grote tri
bunes te bouwen.
Om vier uur Zaterdagmiddag zal prof.
Piccard het startschot lossen voor de
eerste ballon. Om de vijf minuten zal er
daarna een deelnemer vertrekken.
Er zijn 6 ballons uit België en evenveel
uit Frankrijk. 2 uit Nederland (mevrouw
Boesman en C. de Vos) zomede uit Italië,
Zweden. Zwitserland. Amerika en Cana
da elk één. De jongste deelnemer is 2L
jaar. het is A. v. d. Bemden, uit België,
de oudste is 80 jaar. namelijk A. Ravaine.
uit Frankrijk. Laatstgenoemde heeft de
kleinste ballon (220 m3 inhoud). De
grootste, die van G. Eberhard, uit Zwit
serland heeft 2200 m3 inhoud.
Internationale ballonrace
te Amsterdam
Voor de eerste keer in de geschiedenis
van de luchtvaart zal ons land start
plaats zijn voor een internationale ballon
race van enigerlei omvang.
Aanstaande Zaterdag zullen als
hoogtepunt van een groots opgezet
vliegfeest. dat ten bate van. de kanker
bestrijding zal plaatsvinden niet
minder dan 19 luchtballons starten voor
de pas ingestelde „Coupe d' Amsterdam".
Het ligt in de bedoeling deze wedstrijd
voortaan jaarlijks te houder
Het festijn zal te Amsterd-
vinden, waar men aan de ra"
stad, op het grote open terrt
Stadionkade tussen het einde
Beethovenstraat
stadion, thans i
bunes te bouwei
vier uur
d hr --
Ondertrouwd:
RIE BOKHOVEN
en
SIMON LAUGEMAN
Huwelijksvoltrekkir;
8 September a.s. te 2 uur
etadhuize, Oosthaven, Goi
Kerkelijke inzegening te
uur in de Grote- of St.
kerk door de Weleerw.
Ds. J. H. Mulder, Rottei
Gouda, 30 Aug. 1950.
Van Itersonlaan 19
Zoutmanstraat 60
Receptie van 4 tot 5.30 uur,
m Hotel „De Zalm”.
F.emsstroom 96 v Holback n
Ellewoiitidllk 29 te Liverpool
Elisabeth 28 v Scheveningen te Li
Elizabeth B 29 v Londen te Leixo
Eemsstroom 29 te Bergkvara
Escaut 25 v Glasgow n Parijs
Fen 26 v Londen n Parijs
Fivel 21 v Middlesbro
Fortuna 28 p Holtenau n Vestervik
Franka 26 v Rouaan te Liverpool
Frans Selzaete-Londen p 29 Vlissingen
Frejo 29 v Vlissingen n Grangemouth
Gaasterland 27 v Harlingen te Goole
Globe 28 n Bordeaux
Gruno 29 te Leith
Hasewint 26 v Kalmar te Naeflandaund
Havik 28 pass. St. Vincent
Herengracht 28 v Londen n IJmuiden
Heron 26 v Aberdeen te Huil
Hilda 27 v Shbreham te Middlesbro
Hoogland 29 v Kopenhagen te Nordenham
Hoop op Zegen p 28 Kiel n Gothenburg
Horst 26 v Sundsvall te Ljusne
Ingeborg 27 v Vlaardingen te Huil
In Spé 26 v Huil te Imnringham
Inspecteur! Mellema 28 te Sundsvall
Jaga 27 v Gefle ie Middelburg
Jakob Oorburg 28 v Kopenhagen n Kotka
Johanna te Velde 28 v Liverpool
Jola 27 v Duinkerken te Sodeitelje
Julia Mary 29 v Rouaan te Casablanca
Jura 28 te Londen
Koningin Juliana 28 te Sundsval
Lark 28 v Stockholm
Lelie 28 v Emden n Westervik
Leny 28 v Tonnay Charente te Huil
Libelle 26 v Mantyluoto n Rotterdam
Limburg 27 v Brugge te Teignmouth
Limfjord 29 p Kiel n Trolhatta
Major! 29 p. Brunsbuttel
Mary 26 v Venlo te Londen
Maria Theresia 29 v Sables d'Olonne n La
Pallice
Marinus V 26 v Wilhelmshaven op de Tyne
Mars 26 v Erfiden n Karlskrona
Meeuw 29 te Delfzijl
Meike 27 v Grangemouth te Porsgrunn
Merak N 27 v P. Lyautey te Casablanca
Mercurius 28 v Liverpool te Preston
Michel «wenden 28 v Zaandam n Rafso
Mirfak N 27 v Ca.- --
Mizar 28 v Londen
Mutua Fldes 29 v L
Nanny 29 te Breda
Nassauhaven 27 te Port Lyautey
Neeltje 28 v Kopenhagen
Necton 28 v Bornholm
Nelly 28 v Agadir
Neptunus Delfzijl-Biistol p 28 Dover
Njord 29 v Emden n Gothenburg
Noord 28 v Sandefjord n Zwijndrecht
Noordkaap 26 v Fowey n Odense
Noordstad 28 te Karlshamn v Emden
Noordstad 28 p. Brunsbuttel
Oise 28 v Boston n Rotterdam
Oldambt 28 v Gruvon
Orion 29 v Stocks te Venlo
Orion 26 v Emden n Ahus
Palma 26 v Zwijndrecht te Drogheda
Pamir Londen-Stockholm p 27 Kiel
Paramount 27 v Bayonne te Londen
Pascholl 26 v Amsterdam te Halden
Pinguïn 28 te Middlesbro
Poseidon 27 v Helsingborg te Kalmar
Prinses Margriet 27 te Mantyluoto
Rabenhaupt 26 v Duinkerken te Londen
Rapid 28 v Rotterdam te Parijs
Regeja 28 te Bremen
Renovatie 29 te Porsgrun
Resnova 26 v Gothenburg
Rocket 28 v Gothenburg
Riln 27 v Delfzijl te Helsinki
Santa Lucia 26 v Wismar n Burnt Island
Saturnus 29 te Exeter
Setas 28 te Karlskrona
Sirius 29 v Rotterdam te Ouddorp
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Donder-
j 31 Aug. a.s., te 12 uur.
stërfhuis Oostbuurt-
Ittersum 28 v Bremen n Hambi
l Jagersfontein 27 v Tanga te J
Japara KPM 28 v Paleinbanq -
Jupiter Rott-Oran p 28 Lissatw
Karsik 28 nog steeds te Menad-
Keilehaven p 29 Ouessant n Amsterdam
Kelbergen 30 v Bona te Rotterdam verw.
Kertosono 28 v Haiphong n Soerabaya
Langkoeas 29 v Panaroekan te Djakarta
La wak 29 v Tarakan te Soerabaya
Loosdrecht 29 v Bombay n Colombo
Maas N. Orleans-Curacao p 29 Kingston
Maasland 28 op 300 mijl ZW v Lissabon
Manoeran 28 op 720 mijl W v eil. Saipan
Mapia 28 op 300 mijl ONO v Belawan (Deli)
Marken Rotterdafn-Karachi p 29 Djeddah
Mentor 28 v Istanbul n Oran
Merwede p 29 Scilly eil. 30 te Havre
Midas 28 v Havre n Bilbao
Molenkerk p 28 Finisterre n Antwerpen
Nestor Rott-Malta p 29 K. St. Vincent
Nw Amsterdam 28 op 400 m W v Scilly eil.
Nieuw Holland 28 v Djakarta n Singapore
Noordam 28 v Bremen te New York
Noordwük 28 v New York n Antilla (Cuba)
Oberon 28 v C. Trujillo n New York
Oranjestad 28 op 1000 m WZW v Madeira
Orion 28 v Tel Aviv n Izmir
Ossendrecht 29 v Taranto te Saffi
Parkhaven 29 v Necochea te Duinkerken
Prins Fred. Hendrik p 28 Lizard uitreis
Prins J W Ftiso p 28 Scilly eil. uitreis
Prins Philips Willem 28 v Kingston naar
Puerto Cortez
Prins Willem 2. 28 op 80 m O v Str. Bonifacio
Prins W. v. Oranje 27 v Quebec n Montieal
Pygmalion 28 op 250 m WZW v Scilly eil
Radja Rio Janeiro-Trinidad p 29 Bahla
Reael 29 v Ampenan n Boeleleng
Ridderkerk 29 v Mombassa te Tanga
Riouw 28 v Singapore te P. Swettenham
Rijnland 29 ter hoogte Kaap Verd. eil.
Salatiga 24 v Basrah te Los Angeles
Saparoea 28 v P Alexandre n Winnebah
Saragan Halifax-Bahrein p 28 P Soedan
Sarpedon 29 v P Cabello te Guanta
«chiedUk 28 op 180 mijl W v d Azorèn
Sibajak 7 Sept, te Soerabaya verwacht
SomnrelsdUk 26 v Palm Beach te Vera Cruz
stad Alkmaar 28 v Emden te Lulea
Stad Breda 28 v P. Elisabeth n Kaapstad
stad Maassluis 29 v Emden te Narvik
Stad Vlaardingen 30 om 14 u. te Emden verw.
Stentor 29 v Patras te Piraeus
Ternate 28 v Rangoon n Belawan
Tiba 28 op 520 mijl O v Kaap Sao Thom»
Tiberius 25 v New York n West Indlë
Trompenberg a op 300 m W v Flnlsterra
op
iet
durende -
ik van 12.30-i.30
Oosthaven
