Oudewater pronkt in een
middeleeuws gewaad
De agressie in Korea zal
worden neergeslagen
Gouds huwelijk in Djakarta
BELANGRIJKE UITBREIDING VAN
EXPOSITIERUIMTE
Gro^e belangstelling
uit het buitenland
Courses op Duindigt
Concours-Hippique
wordt interessant
Amerikaanse verliezen
in Korea
PRESIDENT TRUMAN
Waarschuwing aan de Sowjet-Unie
Onderschat onze kracht niet
Vriendschap voor
Ghina
Beursoverzicht
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
BEURS VAN AMSTERDAM
Op Zondag is liet
ingezegend
Uit vroeger tijden
De Goudsche Courant meldde
AT <T)
AAR.
ANNEER.
WAAK HET LEVEN GOED IS
11ESTAURANT „TER GOUW'
Verplceggqlcien worden
duurder
Goudse Spetters
's Avonds het sprookje der verlichting
Loop der bevolking
Kemp
|ERSTE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 2 SEPTEMBER lysu
De komende Jaarbeurs -
"TEN groot aantal vertegenwoordigers van de binnen- en de buitenlandse pers waren
gisteren in het Jaarbeursrestaurant te Utrecht bijeen, waar de traditie getrouw
mr J. Milius,, de Directeur van de Koninklijke Nederlandse Jaarbeurs een uitvoerige
rede hield ter inleiding van de Najaarsbeurs. die 5 September a.s. wordt geopend.
Nadat de heer Jos. F A M. ten Berg namens de Raad van Beheer de vele aanwezigen
had welkom geheten nam mr Milius het woord, die uitvoerig inging op de factoren,
die.de huidige economische verhoudingen bepalen Het pad der economische ontwik
keling heeft ons thans naar een tweesprong geleid. Enerzijds zien wij een weg naar
grotere liberalisering, anderzijds de weg tot uitbreiding van de bewapening en regu
lering van de productie en consumptie. Op het kruispunt staat de a.s. Jaarbeurs ais
een wegwijzer voor de zakenman
De a.s. Najaarsbeurs wordt de elfde lustrumbeurs. Mr Milius wees op de uitbreiding
van de oppervlakte en het sferk gestegen aantal deelnemers De expositieruimte van
de komende beurs is van 35.740 m2 in 1
deelnemers van 3064 tot 3566 is gestegen.
Mr Milius noemde de resultaten van de
veelbesproken liberalisering van de han
del niet zo gunstig, als men zlcb aanvan
kelijk had voorgesteld. Door de handha
ving van de bestaande tariefverhoudingen
bleef de onevenwichtigheid van het han
delsverkeer gehandhaafd. Maakt men de
balans op, dan blijken Nederland en
België en ook Duitsland en Zwitserland,
veel groter concessies te hebben gedaan
op het gebied van de import, dan aan ex
port kan worden teruggewonnen.
Spreker schaarde zich aan de zijde van
hen. die optimistisch zijn gestemd ten
aanzien van de ontwikkeling van de han
del met Duitsland. Het grote saldo maakt
het mogelijk een gedeelte van de schulden
bij de overige Marshall-landen te clearen.
In de tweede plaats wordt-de Nederland
se industrie de gelegenheid geboden haar
machinepark te herzien en aan te vullen
met machines en onderdelen, die tot nu
toe uit de dollar- of sterlinglanden moes
ten worden betrokken. Dit en het feit, dat
het machinepark voor de oorlog reeds
voor een belangrijk deel op de regel
matige aanvoer van onderdelen en ma
chines uit Duitsland was afgestemd, zullen
het de Nederlandse industrie mogelijk
maken haar productiekosten op een laag
niveau te handhaven.
De Benelux
In verband met de nadelige betalings
balans met België, acht mr Milius het van
het grootste belang, dat zo snel mogelijk
maatregelen worden getroffen om de Unie
te bevorderen. De agrarische vraagstuk
ken, die op het ogenblik een struikelblok
vormen, dienen zo spoedig mogelijk in
Benelux-verband te woraln opgelost.
Onze export
Hoewel onze export zich op het ogen
blik in stijgende lijn beweegt, gaat men,
ter wille van de zo dringend nodige be
vordering van ons concurrentievermogen,
bij de huidige besprekingen over het
loon- en prijsvraagstuk met de grootste
omzichtigheid te werk.
Als gevolg van de herbewapening zul
len belangrijke verschuivingen optreden
ln de exportverhoudingen.
Gezien de schaarste aan grondstoffen en
de hoge prljgen, die hiervoor betaald
worden, zien de grondstoffen exporteren
de landen een grote rijkdom hun land
binnenvloeien. Dit, gecombineerd met het
feit, dat de landen, die zich op groter be
wapening toeleggen, met name de Ver
enigde Staten en Engeland, slechts in
beperkte mate kunnen exporteren, zal de
Industrie van andere landen (ook Neder
land) voor aanzienlijke exportmogelijk
heden stellen, in het bijzonder op het ge
bied van textiel, electrotechnische artike
len. medische apparaten en instrumenten
e.d. en in minder mate ook levensmidde
len, agrarische producten, metaalproduc
ten e.d. Ook ons achterland zal van deze
„expórtconjunctuur" profiteren.
De vooruitzichten
In tijden van onzekerheid heerst overal
de drang, geldbezit in goederen ojm te zet
ten, zowel bi) particulier, detaillist, gros
sier, als fabrikant. Ieder, op zjjn manier,
oefent daardoor een druk op de markt uit
en stimuleert de handel. De a.s. jaarbeurs
sal daardoor een levendig karakter ver
krijgen. Mede in verband met de te ver
wachten vraag uit bet buitenland, is de
industrialisatie van Nederland in een
kritiek stadium gekomen en geldt thans
een „nu of nooit", zei mr Milius.
De agrarische afdeling op deze beurs is
*zeer omvangrijk. Het terrein aap de
Croeselaan is belangrijk uitgebreid en de
agrarische afdeling zal hier 20.000 m? be
slaan.
De volgende landen nemen aan de beurs
deel. tussen haakjes is het aantal deelne
mers vermeld: België (205). Canada (7).
Denemarken (47) Duitsland (W(694)
Duitsland (O.) (31). Gr. Brittannië en Ier
land (413) Finland (3). Frankrijk (146).
Hongarije (2). Italië (94), Lichtensteln (1).
Marokko (1). Noorwegen (2), Oostenrijk
(15) Spanje (5). Tsjecho-Slowakije (39).
Verenigde Staten (173). Zweden (41). Zwit
serland (99). Nederland (1548), in totaal
3567 deelnemers.
Vergeleken met de vorige najaarsbeurs
ls de Duitse deelneming met een sprong
gebracht op 50.000 m2, terwijl het aantal
Zondagmiddag, aanvang 2 uur.
Jumelle-prUs. O. Maryke moet. ondanks
haar ongunstige laatste verrichting, weder
als kanspaard voor de le prijs worden ge
geven Knijnenburg Jr schijnt beter met dc
merrie overweg te kunnen dan de plKeur
Ph Knijnenburg. Nelly Parisien kan het
stellig tot een plaats brengen.
Julius-prlis. Ren voor 3-jarige en oudere
paarden (Handicap). Er ziln enkele stayers
onder de ingeschreven volbloeds. "°ewej
de derby-winner 1950 Robespierre tamelUk
zwaar belast is. kan hij winnen Komt Qualla
uit en wordt het paard door Delbrassinne
(wiens schorsing is opgeheven) bereden, zou
het voor deze jockey wel eens een rentree
glorteuse kunnen zijn.
W. J. Jochems-Memoriaal. Heat handicap-
idraverij internationaal, afstand 1540—16.30
m voor de eerste rit komt LaruS S. In aan
merking. Excellentie Brewer, als hU zijn
beau Jour heeft, kan bij de voorste paaiden
«odtgeh Voor de 2e rit en zeker indien
nog meerdere nodig zijn. komt het entr. A.
T en T. A v. d. Veen (Jacoba. Importeur)
in aanmerking De dappere Edel Scott. hoe
wel aan alle tegenstanders voorgift gevend,
zal zeer waarschijnlijk in de afdelingen een
goed figuur maken.
De Gouden Droom. Ren voor Ned. paarden
van 2 jaar en ouder, afstand 1200 m Het
moet voor Etoile du Nord geen moeilijke
taak zijn aan de 2-jarlge pl m 10 kg. te
geven Van Rlvaiité mag worden verwacht
dat hij goed partij geeft. Komt jockey Del
brassinne ook in deze ren utt, zou hij een
verrassing kunnen brengen
Jamart-prüs. Draverij voor Ned. paaiden
minimum afstand 2500 m Deze course geeft
aan de moedig volhoudende heer T Ponsen
een pracht kan als triomphator de eindpaal
te passeren Vele sportliefhebbers zullen zijn
overwinning gaarne zien. Een andere con
current (Kruger) die eveneens niet bijster
gelukkig ls. kan een lonende plaats bezetten.
Nora Belwin. een vaste draafster. die de af
stand niet vreest, kan van een foutje barer
concurrenten profiteren.
Jaguar-prijs. Hordenren voor paarden van
3 Jaar en ouder, afstand 3000 m Qualla en
Etoile du Nord staan beide ook in andere
rennen ingeschreven. Komen zij in deze
aprlngcourse uit. moeten deze debutanten
een goede kans hebben. De 3-jarige Corrida
zal vooral wanneer de evengenoemde paar
den aan de vlakke baan deelnemen, een
eervolle plaats kunnen bezetten.
Journalisten en andere genodigden, die
ter gelegenheid van de a.s. Jaarbeurs te
Utrecht waren, staken op een pontje de
Oude Gracht over. Door overbelasting
kantelde het vaartuigje en alle inzitten
den geraakten te water, ook de fotograaf
die dc tegenwoordigheid van geest had
naar de kant te zwemmen en deze
opname maakte.
vooruitgegaan en van 270 gestegen tot 725.
Op de Duitse industrie volgt die van Gr.
Brittannië en Ierland, welke met 78 deel
nemingen is toegenomen. België toont een
stijging van 13 deelnemers en neemt de
derde plaats in. gevolgd door Italië.
De belangstelling uit de dollargebieden
is een weinig teruggelopen overigens
een zeer begrijpelijk tijdbeeld.
Paardensport
Men schrijft ons:
De inschrijving voor het concours hip-
pique dat van 7—10 Sept. op het terrein
van de Rotterdamse Manége aan de Kra-
lingseweg wordt gehouden ts buitenge
woon groot. In de vprschlller.de wedstrij
den zullen 6 landen met elkaar in het
strijdperk treden. België heeft 14 paarden
ingeschreven: Denemarken 8 paarden: En
geland (B.A.O.R.) 8 paarden: Zweden 12
paarden; Zwitserland 4 paarden en Neder
land komt met zijn beste paarden voor de
dag Hieronder bevinden zich paarden, die
al veel overwinningen hebben behaald.
Van de ruiters valt hetzelfde te zeggen.
België is goed vertegenwoordigd met b v.
de Selliers de Moranville. welke zich met
..Sea Rrince" verleden week in Le Zou'e
tijdens het Int. Concours herhaaldelijk in
de voorste linies wist te plaatsen. Zweden
is buitengewoon vertegenwoordigd. Noe
men we slech's Capt. Baron von Blixen
Finecke met Master Rufus. Deze combi
natie is in Rdtterdam geen onbekende en
was tot nu in de „samengestelde wed
strijd" nie* te slaan. Zwitserland komt in
de laatstgenoemde wedstrijd zeer sterk
voor de dag. Maar ook op dressuurgebied
zullen de andere deelnemers San Majoor
Grundbacher met Rose d'Avril een zware
concurrent hebben. Het Engelse leger aan
de Rijn brengt naast enkele voor ons on
bekende ruiters en paarden ook wederom
bekende combinaties van verleden jaar in
de ring, die het de anderen niet gemakke
lijk zullen maken. Denemarken komt sinds
1928 voor het eerst in Nederland uit. Zoals
we ech'er vernemen, moet ook deze equipe
zich met-de andere landen kunnen meten.
De Nederlandse paarden en ruiters bevin
den zich dus in goed gezelschap en zal het
spannend worden, de resultaten te volgen.
Vermelden wij nog als attrac'ieve show
nummers een caurousel. gereden door de
Bereden Brigade van de Rotterdamse Po
litie; een demonstratie van Arabische
paarden, voortgebracht door de leden van
de Ned. Arabierenclub; de meu'e van de
Kon. Ned. Jachtvereniging en last not
least een demonstratie van de mooiste
Hackney's van Nederland met tweespan
nen, langspannen en vierspan.
De inschrijvingen zijn van dien aard. da'
de afgeloppn internationale concoursen
hippique in Europa wel jaloers op Rotter
dam zullen worden. Als het weer mee
werkt. wordt dit een interessant festijn
voor jong en oud.
Het Amerikaanse ministerie van Defen
sie heeft Vrijdag medegedeeld, dat volgens
de tot 25 Augustus middernacht binnen
gekomen cijfers, de verliezen der Ameri
kanen in totaal 6.934 man bedragen, te
weten 443 gesneuvelden, 3 889 gewonden.
48 krijgsgevangenen en 2.554 vermisten.
Voorts zijn er mogelijk tien oorlogscor
respondenten vermist.
Het leger verloor 6.567. de marine 27. de
mariniers 194 en de luchtmacht 98 man
schappen.
Niet welkom. De Australische minister
van Immigratie heeft de toelating van Duit
sers goedgekeurd De vereniging van Austra.
lische Joden acht dit een „belediging voor
de nagedachtenis van onze dierbaren, die
door Nazi-beulen zijn vermoord" Boven
dien zou de immigratie van Duitsers de wel
vaart van Australië ernstig bedreigen
President Truman heeft ib zjjn ..praatje
b\J de haard" verklaard, dat de gevechten
in Korea niet tot een „algemene oorlog"
zullen leiden „tenzij de communisten
andere legers cn andere regeringen in de
strijd mochten werpen".
De president belichtte een programma
van 8 punten, dat bestemd is om een einde
aan de oorlog in Korea te maken. Hij zei
met klem. dat .de communistische invasie
in Korea haar hoogtepunt had bereikt".
Onze soldaten en ook de leiding der V.N.
geloven dat de aanval inderdaad neerge
slagen zal worden". De president sprak
opnieuw de hoop uit. dat het Chinese volk
„niet misleid of gedwongen zal worden
deel tc nemen aan de strijd tegen de Ver
enigde Naties cn tegen het Amerikaanse
volk, dat steeds zijn vriend was en het
nog is".
Sprekende over het buitenlands beleid
waarschuwde de president de Sowjet-
Unie. dat zij geen te kleine dunk moet
hebben van de economische kracht van
Amerika, wanneer het genoodzaakt wordt
zich te verdedigen. „Hitier en de Japanse
generaals hebben zich 10 jaar geleden
deerlijk misrekend", zo zei hij. „tóen zij
meenden, dat wij niet bekwaam waren
onze economische kracht te gebruiken om
de aggressie te overwinnen"
Hij gaf daarna een opsomming van zijn
acht punten en nodigde alle landen van
de wereld zonder uitzondering uit zich in
dit grote werk bij Amerika te voegen.
1. Men dient te trachten vrede en veilig
heid te bereiken door middel van de V.N
2. Korea dient een vrij. onafhankelijk en
Verenigd land te worden. 3. Voorkomen
dient te worden, dal de gevechten in
Korea zich tot een ..algemene oorlog" uit
breiden. 4. Op het Chinese volk dient een
beroep te worden gedaan zich niet in de
Koreaanse oorlog t? mengen en te strijden
tegen de strijdkrachten der V.N. 5. Oplos-
.slng van de kwestie van Formosa op
vredelievende wijze door een internatio-
nald regeling. 6. Vrijheid voor alle landen
van het Verre Oosten. 7 Verwerping van
alle aggressieve en preventieve oorlogen
8. Mobilisatie van alle hulpbronnen ten
einde de kracht te scheppen, welke de
vrede stabiel zal makèn
RUSTIGE MARKT
Amsterdam 1 September
Even onbelangrijk als de opening was ook
het einde van deze beursweek. Weliswaar
zijn de meeste koersen een kleinigheid ach
teruit gelopen dooh wanne'er men de prijzen
van vandaag vergelijkt met die van Maan
dag dan blijken de verschillen toch zeer
klem te zijn. De beurs oordeelt dit. gezien
de geringe omzetten gunstig en ziet hierin
een bewijs, dat de ondertoon van de markt
vast ls. De goed prijshoudende stemming
ging yandaag gepaard met Iets meer acti
viteit Er werd op het hoogste peil gesloten
De betere stemming werd toegeschreven aan
de beroepshandelaren.
De staatsfondsenmarkt was aanvankelijk
traag
De scheepvaartmarkt was niet onvriende
lijk. doch ook hier beperkte handel op iets
hoger niveau Hetzelfde geldt voor de cul-
tuuraandeien.
916/17 De wagentjes werden met 'n
zetje van de helling geduwd. Oepoetie en
Bunkie pakten stevig het stuur en daar
schoten ze in volle vaart naar beneden
Wat ging dat lekker hard!
Eerst wist men niet. wie eigenlijk de
voorste was De karretjes reden in 'n
groepje bij eikpar. Maar later gingen er
enkele de andere vooruit.
Kijk eens! riep oom Tripje opeens
Daar gaat warempel Bunkie helemaal
vooraan!
Ja. dat waa zoBunkie zat voorover
gebogen achter z'n stuur, en hij hield de
wagen goed op de baan En langzaamaan
liet hij alle andere wagentjes achter
zichHij was de voorste!
Goed zo. goed zo. Bunkie!Houd
'm zo! riepen ze. zo hard ze kondeqg
Maar Bunkie hoorde dat niet. want hij
was al qer weg en bovendien maakten de
wagentjes te veel leven. Maar hij zag. dat
hij de anderen vooruit kwam en hij hield
stevig vol
En jaweleven later reea hij als
eerste over de eindstreep. De man zwaai
de met z'n vlag, ten teken, dat Bunkla
deze rit gewonnen had!
Bergambacht
Auto te water. Bij de bocht Kadijk
Kadijkselaan raakte een personenauto te
water. Door te grote snelheid kon de be
stuurder de bocht niet nemen en reed door
he*, hek de sloot in. Beide inzittenden wis
ten spoedig op het droge te komen. Door
dat de auto geheel onder water ging is de
materiële schade belangrijk.
Concert. Ten bate van he' Prinses Wil-
helmina Fonds werd een zangconcert ge
geven. De muziekvereniging „Excelsior"
maakte vooraf op verzoek van de Oranje
vereniging ter ere van de verjaardag van
Prinses Wilhelmina een mars door het
met vlaggen getooide dorp. Er was veel
belangstelling. He*, publiek heeft genoten
van de keurig uitgevoerde nummers.
Transformatorhuisje B. en W. hebben
gisteren aanbesteed het bouwen van een
transformatorgebouwtje. Laagste in-
schrijfster was de firma S. v. d. Oever te
Schoonhoven vpor 10.890. hoogste in
schrijver was H. J. ter Harmsel alhier,
voor 112.000. De gunning is aangehou
den.
Boskoop
Teren bomen van Hefbrug rereden.
Gistermorgen is een motorrijder uit Hil-
legom. toen de afsluitbomen van de Hef
brug gesloten waren, met zijn motor met
grote snelheid tegen de ijzeren afsluit
bomen gereden. Hij kreeg eeit hoofdwond'
en kreeg veel bloedverlies Hij klaagde
over inwendige pijn in zijn borst Na voor
lopig te zijn verbonden is hij naar een
ziekenhuis te Leiden gebracht.
Bloemenveiling. Coöp. Vereniging „De
Boskoopse Veiling". 1 September. Rozen,
gr bloemig per bos 20 stuks: Better Times
1.30—1.70; Hadley 2.00—2.40; Butterfly 0.70
—120: Pechtold 1.00—1.30; Edlth Helen
1.00—1 40; Vierlanden 1.30; Florex 2.00;
Duisburg 1.001.40; Rosalandia 0.60-^0.90;
Gemengde rozen 0.40—0.55. Babyrozep per
bos 10 stuks: Ellen Poulsen 0.40—0.49;
Sweetheart 0.44—0.65. Else Poulsen 0.30—
0 43; Juweeltjes 0.750.90; Wolfsglorie 0.55
—0 75; Ingar Olsson 0.36—0 47; Polyantha-
rozen 0.801.10: Diversen per bos 10 stuks:
Chrysanthen, gr.bloemig 2.102.30; idem
kl.bloemig 1.00—1.30: idem gemengd 0.80.
tros Chrysanthen 0.46—0.50; idem Septem
ber wit 031—0.36; idem September geel
028—0.45; Clematis Mevrouw le Coultre
1 80—2.50; idem Durandi 0.85; Ligustrum-
takken goudbont 0.38—0.45; Viburnum met
bes 1 70—2.50: Monbretia 0.10—0.12; Zonne
bloemen 0.75; Physalis Francetti 0.45—
0.65; Helianthus 0.47; Asters 0.13—0.17; id
gemengd 0 16; Gladiolen in soorten 0.18
0.56. Liatrix 0.140.21Flokx 0.16—0.22;
Asparagus 0.23—0.41; Achilka 0.12; Irissen
0.31; Dahlia's in soorten 015—10.33: idem,
gemengd 0.21—0.26; Vuurpijlen 0.260.48;
Margrieten 0.18: Scabiosa 0.07—0.09; Gip-
sophilia 0 27; Asclepia 0.15; Edelweiss 0.10;
Cyclamenbloemen 0.23; Geraniumbloemen
0.24—0.29.
Diversen per stuk: Pernetthya met bes
0.80—1 00: Asparagus 0.30; Hangplantjes
0 18; Begonia s 0.06—0.07. Primula 0.15;
Ericaplantjes in soorten 0.13—0.30; Vibur-
numtakken met bes 0.300.37.
Optocht door het Zuiderkwartier.
De buurtveréniging „Het Zuiden" heeft
gisteravond als begin van de feestelijk
heden een optocht gehouden. Het was een
kleurige stoet: kindeten met brandende
lampions en op met bloemen versierde rij
wielen De harmonie „Concordia" liep met
haar pijpercorps voorop. De optocht, die
veel belangstelling had. trok door het ge
hele Zuiderkwartier. De Julianastraat en
het Julianaplein wgren feestelijk wllcht.
Haastrecht
Haastrecht deed veel voor
jongens overzee
Donderdagavond heeft het plaatselijk
Niwin-comité zijn slotbijeenkomst ge
houden. Nadat de muziekvereniging „Con
cordia" twee coupletten van het Wilhel
mus had gespeeld, sprak de heer A. Grif
fioen. Hij memoreerde de werkzaam
heden. die het comité in de afgelopen
jaren verricht heeft. Er zijn drie en dertig
militairen naar Indonesië uitgezonden,
van wie er nog één in dienst is. Eén is er
gesneuveld, P. Verboom. Met één minuut
stilte hebben de aanwezigen zijn nage
dachtenis geëerd.
Burgemeester mr L. C. A. Lepelaars
richtte een hartelijk woord tot de oud
militairen. „Als jongens zijt ge wegge
gaan". zelde hij. „zelfstandig hebt ge
moeten handelen, als mannen zijt ge terug
gekomen. Toon dit kunnen ook in uw ver
der leven".
De burgemeester heeft het comité dank
gebracht Voor de omvangrijke arbeid, een
werk. dat in cijfers tot uitdrukking kwam.
In totaal zijn aan de jongens verzonden
4000 tijdschriften, 6000 plaatselijke Niwin-
blaadjes en 142 pakketten. De ontvangsten
hadden gedragen ƒ6752, de uitgaven
6603, batig saldo 149.
Heeft het comité vele malen voor een
verrassing gezorgd, het had er deze avond
nog een in petto, de aanbieding, die onder
luide toejuichingen geschiedde, van een
vaandel aan de muziekvereniging „Con
cordia". als blijk van waardering voor de
zo diKwijls en spontaan verleende mede
werking. Met vreugde nam voorzitter
Faalj dit mooie vaandel in ontvangst.
Namens de militairen en hun ouders
richtte de heer C. J. Bakker een woord
van zeer hartelijke dank tot het comité.
De heer J. van Dijk dankte het thuisfront
voor wat het voor de jongens ih Indonesië
is geweest. Het comité dankte op zijn
beurt de bfirgërs van Haastrecht. Vlist en
Stein voor hun offervaardigheid.
De samenkomst, die zich door een dank
bare stemming kenmerkte, werd met het
uitreiken van oorkonden besloten.
Echtpaar Eegdeman in het goud.
Het echtpaar W. Eegdeman—c'. B. de
Jong hoopt op 5 September vijftig jaar
getrouwd te zijn. Voor de bruidegom is
het dan dubbel feest, want op dezelfde
datum wordt hij 78 jaar. De bruid* ie 72
jaar De heer Eegdeman werd in Groot-
Ammers. z'n vrouw in Krimpen a. d. IJs-
6el geboren.
In 1896 begon de heer Eegdeman ln
Haastrecht een slagerij. Deze is in 1944
overgedaan aan een zoon. Maar als het
nodig is. zijn vader en moeder Eegdeman
altijd klaar om te helpen. Het echtptfar
heeft twee zoons en een dochter.
Ouderkerk a. d Ussel
Bouwopslagplaats. Het architecten
bureau G. Burger en J. Ruiter heeft
namens gebr Baas aan W. Dekker alhier,
voor 20.000 gegund het bouwen vsN&een
opslagplaats en het uitbreiden van een
garage.
Schoonhoven
Predikbeurten. fted. Herv Kerk. 10
en 6 u. ds J. v d Heuvel. Herv. Min
derheidsgroep (in Remonstr Kerk) 10 40
uur ds Inluis te Rotterdam Geref. Kerk.
10 en 6* uur ds W. J. de Ruiter. Re
monstr. Geref. Gemeente, 6 u. ds M- J.
Faber te Ooethuizen.
Reünie van oud<militairen-
De oud-militairen van de vroegere In
structiecompagnie Schoonhoven hebben
weer een reünie gehouden. Tal van oude
vriendschapsbanden werden hernieuwd.
Ongeveer 200 reünisten arriveerden per
Lekboot aan de Veersteiger waar „Ta-
venu" het gezelschap met vrolijke muziek
inhaalde. Vervolgens trok het gezelschap
voorbij het stadhuis, waar kolonel Sluy-
ter en het gemeentebestuur zich hadden
opgesteld. In het Nutsgebdhw werd een
bijeenkomst gehouden, waarna het gézel-
schap in de oude vertrouwde Haven-
kazerne een warme maaltijd gebruikte.
Stolwijk
Acrobatiek op geopende brug.
Een berijder van een bromfiets, die over
de Benedenkerkseweg van Berkenwoude
naar Stolwijk reed, was zo diep in ge
dachten verzonken, dat hij er geen erg
in had. dat de ophaalbrug over de Ring
vaart opgedraaid werd. Als een geveltoe
rist tufte hij tegen de klep van de hel!
geopende brug op. In zijn verbouwereerd
heid gaf de berijder nog meer gas maar
gelukkig sloeg, toen hij bijna aan het
einde vgn'de brugklep was, de motor af.
In snel tempo ging hij nu bergafwaarts,
waarbij hij z'n evenwicht verloor en viel
Het liep met een beschadigde pantalon af.
Welgemoed stapte de berijder op z'n flets
en ging over dc inmiddels gesloten brug
zijns weegs.
Oorlogsherinneringskruis. Aan onze
plaatsgenoot de heer J. Schenkel is het
oorlogsherinneringskruis Nederland 'Mei
1940 met gesp uitgereikt.
Burgerlijke Stand. Ondertrouwd: P. Ver-
bree 32 j. te Haastrecht en H. v d. Heu
vel 25 j.
dienst. Reeds 180 personen hebben
reid verklaard bloed af te staan voor de
Bloedtransfusiediens' van het Nederlandse
Rode Kruis. Op 12 September zal ln de
eerste openbare lagere school het bloed
worden afgenomen.
Collecte. De door de plaatselijke vereni
ging E.H.B.O. gehouden collecte voofr de
kankerbestrijding heeft f 226 opgebracht.
Meer ingelegd. In de afgelopen maand
hebben bij de Rijkspostspaarbank 61 per-
sonen ingelegd f 11 475. Aan 18 personen
werd terugbetaald f 5.363.
Mo erkapelle
Merrie Astrid van Weel kampioene.
Bij de te Dordrecht gehouden centrale
keuring van trekpaarden in Zuid-Holland
werd kampioene de nationale reserve
kampioen-merrie Astrid van Weel
(K 35311) van de Gebrs. A. A en B. van
Velde te Moerkapelle. Voorts zonden de
gebr. Van Velde in de tweejarige merrie
Olga van Moerkapelle (no. 158709) met
vermelding „bestsoortig". de driejarige
merrie grote maat Jenny van Moerkapelle
(no. K 44981) met „vier zware benen die
best gebruikt worden": de vier tot zeven
jarige merrie Blondina van Dijkzicht (no
K 41763) met vermelding goedsoortig.
forse verschijning de achtjarige merrié
Clara vah Steenbergen (no. K 31835)
Jenny. Blondina en Clara verwierven een
twee en Olga een derde prijs.
Bouw vier woningen begonnen.
Er ls een begin gemaakt met de bouw
van de vier woningen aan de Julianastraat
alhier. De aannemer Bakker hoopt deze
gereed te hebben.
Moordrecht
Noordelijk poldergebied
heeft electriciteit
Ten hulz, van het raadalid de heer G
Anker aan de Vijfde Tochtweg geschiedde'
gisterochtend de officiële ingebruikstelling
van. de gereedgekomen uitbreiding van
het electriciteitsnet. Deze uitbreiding om
vat alle boerderijen en huizen, welke gele.
gen zijn ten noorden van de spoorlijn
Gouda—Den Haag en grenzen aan de Ring
dijk, Zuidelijke Dwarsweg en de Vijfde
Tochtweg. Voorts valt onder deze uit
breiding ook een tweetal woningen op het
grondgebied van Waddinxveen gelegen
over de Ringvaart.
Burgemeester Brandt bracht naar vo
ren. dat de raad in zijn vergader mg van
29 October 1948 besloot over te gaan tot
electrificatie van de gehele gemeente De
uit te voeren uitbreidingswerkzaamheden
werden ondergebracht in vijf objecten én
de bouw van een transformatorstation.
Deze objecten waren o.m het object
Vierde Tochtweg, object Oudijk c.s. object
Vijfde Tochtweg. object Nieuwerkerkse-
weg en object Derde Tochtweg.
Mocht vorig jaar de uitbreiding naar de
Vierde Tochtweg tot stand komen, nu ge
schiedde de aansluiting van twee nieuwe
objecten n.l. het object Oudijk cs>
en Vijfde Tochtweg. De bouw van het
transformatorstation nabij het voormalige
station Moordrecht is reeds aanbesteed,
zodat ook binnen enkele maanden dit in
gebruik genomen zal kunnen weken De
burgemeester bracht naar voren de moei
lijkheden, waarmede bij deze uitbreiding
te kampen is geweest. Niet minder dan
vier spoorlijnen en de Rijksweg Rotter
damUtrecht moesten met ondergrondse
kabels in beschermbuizen gepasseerd wor.
den. Niettemin is het werk een maand
eerder gereedgekomen dan oorspronkelijk
gedacht was De totale lengte van het
nieuwe net bedraagt 4 5 km. Er zijn N
ruim 3 ton koperdraad en 180 masten voor
deze uitbreiding verwerkt.
De burgemeester brflcht dank aan al de
genen die aan deze uitbreiding hebben
medegewerkt en juichte het toe dat het
werk in eigen beheer en met eigen arbeids
krachten is tot stand gekomen De heer
Brandt sprak de wens uit dat het gezins
leven in de aan te sluiten woningen door
de gemakkelijkheid van de electriciteit
veraangenaamd zal worden en dat de t
arbeid in de boerderijen daardoor nog pro
ductiever zal mogen zijn. Mogen besloot
hij. velen van de huidige bewoners nog
talrijke jaren in vrede en geluk het elec-
trlsch licht benutten ln hun woning.
Hierna schakelde de burgemeester door
het indrukken van een knop op het scha
kelbord de verlichting ln.
Waddinxveen
Montagewoningen gereed. De directie
van Brederos Bouwbedrijf te Utrecht
heeft in tegenwoordigheid van de leden
van het gemeentebes'uur en de bestuurs
leden van de woningbouwvereniging de
eerste 23 montagewoningen opgeleverd van
het te bouwen complex van 97 huizen.
Burgemeester Warnaar heeft aamens ge
meente en woninbouwvereniglng de hui
zen aanvaard en daarbij dank gebrach' aan
de aannemers voor de prettige wijze van
samenwerking/
Inmiddels zijn de verhuizingen weer In
volle gang Maandag kunnen 29 gezinnen
een nieuwe woning betrekken
Jubilerende brugwachter. De heer Ver-
maak', brugwachter bij de rijksbrug over
de Gouwe, herdacht gisteren het feit. dat
hij 25 jaren in dienst is bij de Rijkswater
staat De hoofdingenieur voor de directie
wegen kwam de jubilaris complimen'eren,
ondef aanbieding van een enveloppe met
inhoud. De personeelsvereniging zond een
delegatie met een geschenk. Ook van an
dere zijden kreeg de heer Vermaak Blijken
van belangstelling.
Predikbeurten - Ned Herv Kerk. 8 45,
10 30 en 6 30 uur ds J D Kleitne te Rot
terdam. Geref Kerk 10 en 6 30 uur ds
J. Snoey. Remonstr Geref Gemeente.
9.30 uur ds J Laforêt - Chr Afgesch.
Gemeente 930 en 3 uur leesdienst
Vereniging „Wet en Evangelie' (in Re
monstr. Kerk). 3.15 u ds J A Peters te
's Gravenhage
Officiële notering van de Ver v d Effectenhandel
VRIJDAG 1 SEPTEMBER
t ged en bied 9 «ed en laten bieden I laten
ACTIEVE OBl.lGATlëN
Heden
V K
Nederland
l947Crt$HMi0 31 107/.
1948
Bel Cert
1950 ree
1947
31-
3)
104'/
31 99'/, 99'/.
31 98»'. 98".
99HS 99'/»
97'»t
9?A+V»«
96'/. 96A
95". 95''*
97'/*+ 97A
97§ 96ilt'/«§
9VU 97'/«
1896-1905 3
1837 3
1947 $1000 3
Invest Cert 3
1962-64 3
NWS 2» 79A 79'/«
SpaarcerlOO 2» lOOAt 100'/»+
Ndind '37 A 3 94'/* 04'/.
Grootbk '46 3 96 96
OBLIGATIëN
Bandoeng 4 49
Batavia 4 55+
Gelderl 49 3 99*/.
Rott '37 1-3 3*100'/.
ZHoll'38 2e 3 07"i
FrGroHpbk 3*101
Nat Hpbk 31 08'/,
Rott Hpbk 31 98
West HpNO 31 100'/*
RottSchhpb 3*100
Rerah&Jura 3* 102'/.
Levers Zp 3* 101'/.
PhUlpsllOOO 3*105"*
Stokvis 3» 106
Bat Petrol 3* 102'/.
Kon Petrol 3» 103
Amst Ol 100 3 134'/»
Witte Kruis BO139'/.
Amst '47 3*-3 98"»f
AANDFI.RN
Amst Bank 158
Escompto Bnk 38'/.
HolIBkUn cA 224
TavaBk 500 cA 91
99"/»
100'/»
98"»
100"»
98'/.
100'/.
102*/.
102
105*'»
107t
102'/»
102'/»
!32f
139'/.
224'/.
921/t
79'/.
135|
V K
MijFINatHerst 97'/.
Mierlo&Zn v 128'
NBkvZAfr 501' 190
NedMIddstbk 101
Rotterd Bank 166''»
Slavenb Bank 108'*
Twents Bk cA 163+
Zuidh Bank B 107*
Rdam BelCon- 187'
Alhgtr Superl 176
Alp Norit
Allan 8t Co
Amst Ballast
Breda Mach 139
Bronswerk 111"»
Bührmann Pap 102
Dikkers A172
DrfeHoefilzers 151*
DRU 142'/.
EMF Dordt 122
^mb F Hthl22r
Gouds A pol K 175
Oruvter de oA 151'/»
Heemaf A f63t
Heinek Bier A 189'/»
Hero Cons A 157
Hoek's M&Zst 242
HollKunstz! A 168
tnt GewBeton 137
fnt Kunst fnd Q0
Int Viscose C141'/»
Kembhes Mf «3"»
Klinker Isol 30
Kondor 260
Kon Ned Zou'329
KonVer Tapit'245
Kwatta Choc 189".
Lettere Adam"'"1
Meelf Ned R*222
Mulders FvRM 87'/.+
NA Autob Vrel31
Nd Gist Splr A 301
Nd Scheepsb 129'/.
NHma 239t
A ?ni
185t
43
300'/»
121
118+
147'/»
134'/»
92'/»*
121+
142
123+
120'/.
176+
150'/.
163+
169
1561'»
V K Heden
Rommenhdl'et 131'
Roti Drnngd A 300'
Rouppe vdV A 120"»
Schelde NB A 117".
stnkv 4nn iihm- 147 -
"Stork A 134'
VerBllk totin A 160'/.
VerPhat Fa A 92+
Werkspoor A 120
WHer* tnd
Anlem NB
Overz O V
Borsumil
•niCr'.VH-'
fJndeieves
Tem FIpW*
Arend«h>trg
Se.nekt
Sedep
"MrhArnold
v «omber I
Albert Heltn 190
•Rlaauwvrfe. a 107'/»
v« MP Watr»' 90+
Thomaen A 129".+ 130+
"eeKSa tnno 83"»
Tell Snoor A V>' 29'/.+
V-f Soonr a 12". 12'/.+
Madoera oA |l"«i
Therlt- 4!/«t
225".
132'/»
302+
129'/.
240+
43*/»
55'/.
A 94'.+ 95"»+
1 155"» 156".
102+ 102".
HI 140'/»
I to*/» 110".
A 130 -
105*7''.| -
63f
A 295
026
AI we
551
M.A F'MIn re 77". iV'd
CFRTIFICA t a V VAN
AIMFRIK
03".
35A
44"»9
08"»
36"»
67
39"»
5".
t+n Stat Stee 118
Clt Serv Cooit 78
At'drirtot Pnwr 51'/»
«hell Dolor» 50".t
N York Cent
Pennsv'v Rr
"anadlan Par
Am Smelt Re-
Annron+»
Rethteb s»ee
Ten Motor
lot Nlrk of (V
Ketmeeot Cot
Rep R'ee!
iod Brand*
63' <t
34 H
44 H
36
67
39 A
5"»
117'/»
78'/»
50+
Prolongatie
14".
19'/. 19'/»
19'M ie7/«t
2</« 2'/<
ACTIEVE AANDELEN
V K.
EK.
Lit
Cult H&l B A
53t
33'/»
N-I Handbk A
82'/»
83'/»+
«dHandMH cA
139+
183'/»"»
139'/»
AKU A
164".
164
Bergh&Jurs A
310'/*
310'/»
Berkel Pat A
111
112+
"alvé Delft eA
127".
128
Centr Sulk A
168
109
Fokker A
117
117
Gelder Pap A
135'/«t
156"»
KNHoogov cA
136'/*
136'/»+
Lever Broi cA
217'/*
218-'/*|
218
Ned Ford A
267
273+
V/d Kabel A
260+
263+
Phlllpa A
Wilton-Ffjen A
222".
222+V*
222»/»
150+
150
Bllllton 2e r A
233
227
Oordt Petr A
263
287
'<on Petr A
292
294
29$"<5,/«
'<on Petr oA
288"»
290'/*
Moeara En A
491
491
Amst Rub A
Bandar Rub A
123+
115'/.
126
125'/*
110+
Oe!i Ba Rub A
Kend Lemb A
Lampone Sum
>-.Tava Rub A
-tkiiat eA
Serhadt Rb .v
t'erlndCult A
Holl AmIHn A
ravChin.Tao A
-MSW NBr A
Kon Paket A
MdSchUnfe A
Tmmeren
Rott L1ovd A
MH Ned a
HVA A
'4va Cult A
V-T Sulk D A
"erVorst C
VIlBatMH A
->e!l Mtsrh eA
-nembahM A
VK.
103'/»
99'/.
27"»'
41'/»
90'/.
43
43*
163
108
133'/.
131
148
173'/.
133".
160+
I34-".»
131".+
149'/.
1626
IWU hl5'/.+6«
98 -
29'/»+ -
99". -
107". .09-"»
92 -
DIVERSEN
MÜ1I&C NB A 148'/. 148'/.9|
LK
104+
99'/»
28*
4!»/i
43*
42"«t
166
109'/.
134"»'/«l
134
1 (0'/<5O6
174''.
137
162"/»3t
11B'/»
59"»
99
29+
lOO'/e
199+
92
140'/.'/t
4
ZATERDAG 2 SEPTEMBER 1850.
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PA'GINS I
DJAKARTAANSE BRIEF No. 260
De heer en mevrouw Van RuitenPadberg voor de St Theresiakerk te Djakarta na
de inzegehing van hun huwelijk
Het zal voor de jonge mevrouw Van
Ruiten niet gemakkelijk zijn geweest om
in die paar dagen maar onmiddellijk alle
indrukken te verwerken. Zo aangekomen
met de „Oranje", een dagje Wennen en
dan de volgende dag de kerkelijke inzege
ning van het huwelijk» De nieuwe omge
ving, de druk'.e van de aankomst, het na
lopen van de bagage, het betrekken van
de nieuwe woning, de warmte, al die
vreemde mensen.
Overigens kan ik melden, dat ik m'n
trouwe toeverlaat Gerard Roest over enige
weken wel kwijt zal zijn. De beschikking
van zijn a.s repatriëring is afgekomeh en
hij vetwacht thans iedere dag zijn over-
plaa'sing naar het z.g. subsistet+teif-batal-
jon. waar de manschappen terechtkomen,
die binnenkort zullen worden afgevoerd.
Gerard zelf verwacht in de eerste helft
van September te zullen repatriëren. We
zullen hem als scout en vriend missen,
wanneer hij straks naar Gouda is terug
gekeerd.
JAN BOUWER.
6ET IS voor zover ik mij uit de afge
lopen vier jaren herinner 20 Augus-
tus de eerste maal geweest, dat er in In
donesië een Gouds huwelijk werd voltrok
ken, waarin de par'ners Gouwenaars zijn
Dit w^s het kerkelijk huwelijk tussen
Harry van Ruiten en Trees Padberg, dat
ingezegend werd in de St. Theresia Kerk
aan de Theresia Kerkweg te Djakarta en
welke plechtigheid ik heb bijgewoond
Harry van Ruiten is al geruime tijd in
lndone6ie. Hij werkt bij de firma Java-
Itaal-Stokvis te Djakarta. Trees Padberg
ls pas op 18 Augustus met het m Oranje
in Tandjong Priok aangekomen, liet bur
gerlijk huwelijk i s enige 'ijd geleden
voor het vertrek van de bruid naar Indo
nesië reeds bij volmacht voltrokken.
De kerkelijke inzegening was blijkbaar op
Zaterdag 19 Augustus niet mogelijk, hoe
wel de aankondiging aanvankelijk die da--
tum.aoecnd»;. Er zou een speciale liuwe-
voor het jonge paar worden op-
In deze plannen is een kleine
gekomen, de inzegening werd
iven *.ot Zondag, wat iets bijzonders
is. want op Zondag worden nooit huwelij
ken Ingezegend Daarom was «de mis geen-
speciale huwelijksmis. De inzegening van
het huwèlijk tussen Harry van Ruiten en
Trees Padberg geschiedde in de gewone
ochtendmis om halftien.
Gerard Roest was met me medegegaan.
Des ochtends heb ik hem aan de kazerne
aan de Berenlaan afgehaald. Gerard was,
wat je noemt, in „vol ornaat", zoals ik
hem in uniform nog nooit had gezien. Hij
had alle distinctieven, die hij mocht dra
gen, op en hij zag er keurig uit. Hij had
een fototoestel bij zich en heeft in de loop
van de morgen, in en buiten de kerk. vele
foto's gemaakt. Een daarvan wordt Dij
deze brief afgedrukt
De bruid was in het wit. droeg een slui:r
en zag er uit als alle bruidjes: scha'tig.
Van de twee getuigen, was een een broer
van de bruid, die in Indonesië in militaire
dienst is en kans had gezien om een
dienstreis naar Djakarta to „fixen" en het
huwelijk van zijn zuster bij te wonen.
Dagen vol indrukken
Er waren vele vrienden en kennissen,
die na afloop het paar voor de ingang van
de kerk 'kwamen gelukwensen. In twee
auto's gingen bruidspaar en gasten daarna
naar het restaurant op het vliegveld Ke-
msjoran waar de lunch werd gebruikt. Dc
komst van het bruidspaar op het restau-
trant-terras met vele Zondagsmensen, trok
uiteraard nogal belangstelling, want een
huwelijksvoltrekking op Zondag is ook in
Djakarta een bijzondere gebeurtenis. Het
feest was schitterend geslaagd. Ook een
der firmanten van Javastaal was naar Ke-
ntajoran gekomen om er aan deel te ne
men.
Het bruidspaar wopnt in de allernieuw
ste stadswijk van «Djakarta, in de satel
lietstad Kebajoran. Het adres is voor
hen die wellicht van Gouda Uit nog geluk
wensen willen zenden: Kota Kebajoran
Baru 16E-1, no. 9, Djakarta, Indonesia.
75 Jaar geleden.
De burgemeester van Gouda maakt be
kend. dat het door de minister van Bin
nenlandse Zaken vastgestcbd model der
Wuilkorven, waarvan op 1 September a.s.
de honden moeten zijn voorzien, ter ge-
tneentesecfetarie voor een ieder ter be
zichtiging is gesteld. De burgemeester
merkt op. dat de muilkorf bij het gebruik
gesloten moet worden door middel van
een vast of hangslot, waarvan geen model
voorgeschreven. De burgemeester voor
noemd; Van Bergen IJzendoom.
50 Jaar geleden.
De kegelclub Alle Negen heeft een na
tionale wedstrijd gehouden ter gelegen
heid van het driejarig bestaan. De uitslag
van de korpswedstrijd was. Oud Delfs-
haven te Rotterdam 149 punten. Unknown
te Rotterdam 136 p. Ewaldi 1 Utrecht 135.
Eonder Naam te Rotterdam 124 p-. Recht
naar het Doel te Schoonhoven 108 p. De
Krans te Schiedam 103 p., Utrecht 102 p
Sans Souci te Zierikzee 101 p. Ewaldi
II
P-
25 Jaar geleden.
Uit Schoonhoven: In een spoedeisende
vergadering heeft de gemeenteraad beslo
ten tot aankoop van een houten gebouw,
nat te Montfoort heeft dienst gedaan als
ft-K. noodkerk. Het gebouw zal aldftar
worden afgebroken en hlêr worden opgc-
hnüwd om als noodkerk te worden ge
buikt door de Ned. Herv. Gemeente ge
durende de tijd van het herstel van de
«rote kerk en de toren.
LICHTWEEK OUDEWATER
tot en met 9 September.
Zaterdag
7 uur bespeling nieuwe carillon
door beiaardier C. Roelofs uit Apel
doorn.
7.30 uur: ontsteking illimunatie
der stad Muzikale rondgang Juliana
met gecostumeerden.
8.30 uur: op het oud-Hollands
marktplein: populair concert door
..Juliana" met o a. „De intocht dei-
gasten" uit Tannhauser" door
plaatselijke zangeressen en zangers.
Maandag
7.30 uur n.m. Aankomst en rond»-
gang muziekvereniging „St Caro-
lus te Montfoort.
8 uur Schouwburgtent Arminius-
plein: première historisch spel „Het
beleg en de moord van Oudewater
door de Spanjaarden in 1575
8.30 uur Oud-Hollands marktplein:
Concert muziekvereniging „St Ca-
rolus" te Montfoort.
11 uur: Optocht met fakkejs en
lampions.
Dagelijks
(behalve op Zondag)
Verlichting der stad
Stad- en gevelaankleding ln oud-
Hollandse stijl.
Bevolking in oud-Hollands costuum.
Oud-Hollands marktplein.
Beurs voor handel, industrie en
ambacht.
Spel nieuwe carillon.
Philips wondertuin.
Tentoonstellingen van schilderijen
(oa. werken van Gerard David),
oud-kerkelijke kunst en antiquaria.
Ruimte voor industrieflat
verkregen
In 1943 werd aan de fa. Van Tok en De
Korte verkocht een perceel bouwgrond
aan de Schielands Hoge Zeedijk, groot
2965 ca, o.m. onder voorwaarde, dat op dit
perceel een fabrieksgebouw zou worden
gesticht.
Door het overlijden van de heer A de
Korte is de firma ontbonden, terwijl het
onderhavige perceel in eigendom is over
gegaan op mevr. C. C. H. de Korte-De
Rooij. die evenwel tot op heden niet kon
overgaan tot het vestigen van een fa-
In verband met de oprichting van een
industrieflat hebben B, en W. getracht om
voor de gemeente weder de beschikking
te verkrijgen over het perceel, met het
resultaat, dat mevr. De Korte ?ich bereid
heeft verklaard dit aan de gemeente te
verkopen. B. en W. stellen de raad voor
tot terugkoop over te gaan.
Het onderhavige perceel sluit aan op een
reeds eerder door de gemeente terugge
kocht terrein en vormt daarmede vol
doende oppervlakte voor de vestiglhg van
het bovenbedoelde industriegebouw.
Bescherming natuurschoon
In verband met een met ingapg van 1
October a.s. landelijk te verlenen dis
pensatie van het algemeen kapverbod.
stellen B. en W. de raad voor. teneinde te
voorkomen, dat houtopstanden. die uit een
oogpunt van natuurschoon van waarde
zijn, verloren zouden gaan. in de verorde
ning tot wering van ontsiering van het
stadsbeeld te bepalen:
•Het is verboden zonder vergunning van
B en W. houtopstanden, die op voor het
publiek toegankelijke wegen of terreinen
gelegen zijn of van daaraf zichtbaar zijn.
te beschadigen, te kappen of te verwij
deren.
B. en W. weigeren de vergunning alken
ln het belang van de bescherming van het
natuurschoon of het stadsbeeld.
2 Sept. t.3«—S uur en j Sept. *-4 uur Mu
seum Het Catharina GaathuU: Ten'oor,*te|-
ling Nederlandse pottenbakkers- en weef
kunst.
4 Sept. 8 uur Central: Algemene vergade
ring Vereniging voor Veilig Verkeer Gouda
en omstreken
4 Sept. uur Da Beurskldk: Spiritualisti
sche samenkomst
4 Sept. 8 uur Kazernestraat 14»
ring Jubileumcommissie Goudse
Dilettanten verenigingen met aa:
ganieatles.
4 Sept. 8 uur Ruim museum
Gasthuis: Vergadering gemeenteraad-
Sept. 7.3» uur Zeugestraat S8:
ds H. J Gilsnigt
I Sept 7—1 uur Raam S8: Zitting prijzen-
commissle voor Indienen klachen over prij
zen woning- en kamerhuur.
f Sept. 8 uur Reünie; Spreekbeurt ds J.
Börger voor Logosverband
7 Sept. 7.38 uur De Krlth: Bijeenkomst
Goudse Stadsevangelisatie spreker dr A.
Manussen over „Het boek Jona gezien in het
licht van <ieze tijd"
7 Sept. 7.38 uur Nederd. Geref. Gemeente:
Spreekbeurt ds Joh. van Weizen
7 Sept. 7.38 uur Veemarktrestaurant: Eerste
ronde tweede Lakerveldtournooi ter gelegen
heid 80-jarig bestaan schaakclub ..Messe-
maker".
7 Sept. 7.38 uur Veemarktrestaurant: Leden
vergadering Ned. Chr. vrouwenbond, apie-
ker de H. van Andel.
8 Sept. 8 uur Sint Janskerk: Orgelconcert
Dirk Jansz Zwart ten bate wederopbouw
kerk van Willemstad.
8 Sept. 3.38 uur Geref. Kerk: Regionaal
jeugdappèl Geref Jeugdcentrale, spreke s
ds J. C. J. Kuijper. mevr. G. van Alkemade
'Kwakkelsteijn en ds G. Meijnen.
Bioscopen
Thalia Theater: slave Girl (met Yvonne de
Carlo en George Brent)
Schouwburg Bioscoop; De fatale brief (met
Jeapne Crain en Linda Darnell).
Reünie Bioscoop: voor w e de klok luidt
Sport op Zondag
Voetbal: Olympla-terreln O.N.A.-tournooi
om Gouds industrteschild. 11 uur DHZ—
Moordrecht; 12.15 uur CDN—VCS; 1 30 uur
Overmaas—Laakkwartier. 2.45 uur ONA—
Fluks
Zondagsdienst doktoren
Bi] afwezigheid van de hulsarts zijn van
Zaterdagmiddag 3 uur tot Zondagavond 12
uur te consulieren de artsen H. Reedijk.
Crabethstraat 43. telefoon 3182 en N. Tom.
Burgemeester Martenssingel
Apothekersdienst
i J. Rond. Kleiweg 78.
gezellige diner- en vergaderzalen, een
prima keuken, belegen wijnen, vrije
parkeerterreinen.
Telefoon 2253.
Alleen voor dertk^klasse en
tussenklass«! ingezetenen
Gelet op het grote nadelige exploitatie
saldo van het Van Iterson-Ziekenhuis
(voor 1950 was dit op plm. 113.000 ge
raamd, waarbij nog geen rekening gehou
den werd met de 5 pet salaris- en loons
verhoging. terwijl he* tekort in de opge
stelde ontwerp-begroting voor 1951 zelfs
op plm. 120.000 moest worden geraamd)
stellen B. en W. de raad voor overeen
komstig een voorstel van regenten te be
sluiten de verpleegprijzen voor de 3e
klasse over de gehele lijn met 0.50 te
verhogen. Regenten stellen voor om deze
verhoging niet door te voeren voor de
tarieven der le en 2e klasse, daar deze
tarieven reeds zéér hoog zijn en van een
verdere verhoging verwacht zou moeten
worden, dat van de verpleging ln deze
klassen minder gebruik gemaakt zou wor
den.
Wat de verpleegprijken in de tussen-
klasse betreft, menen regenten, dat het
aanbeveling verdient slechts een verho
ging voor de ingezetenen, doch niet voor
de niet-ingezetenen. door fe voeren. Hier
bij dient n.l. in aanmerjeing te worden ga-
nomen. dat in deze klasse zich veelal in
gezetenen doen opnemen, welke voor de
kosten ener 3e klasse verpleging verze
kerd zijn. doch het surplus voor eigen re
kening nemen Nu het verzekerende fonds
of de verzekerende maatschappij een ver
hoogd tarief zal moeten betalen, zal de
arge, welke voor privé-rekening- k<
niet verhoogd worden, al wordt het tarief
ssenklasse voor deze ii
hoogd.
der tuss
llHltOI
;rs ver-
Hetzelfde geldt trouwens voor het effect
dat een verhoging van de le en 2e klasse
tarieven zou hebben voor hen. die tegen
de kosten van de veEBjeging in een lagere
klasse verzekerd zijff
De tariefsverhogingen zullen worden
ingevoerd met ingang van 1 Juli en met
ingang van 1 Januari 1.1. voor zover het
de verplicht-verzekerden en enkele an
dere categorieën van verpleegden betreft.
Deze verhqging zal echter niet worden
toegepast voor niet-verzekerde patiënten,
die sedert 1 Juli 1.1. het ziekenhuis reeds
verlieten en hun nota betaalden.
Een en ander zal het jaarlijkse budget
voor het ziekenhuis met plm. 19.000 in
gunstige zin beïnvloeden.
Voor het lopende jaar kan de bate ge
raamd worden op plm. 10 000.
Iterson-Zièkenhuis krijgt
oproep-systeem
Voor het VanSterson-Zleke'nhuis zullen
de volgende buiten het normale onder
houd vallende voorzieningen getroffen
dienen te worden :v het vernieuwen van de
bliksembeveiliging, het aanbrengen van
een ventilator in de ontwikkelingskamer
van de röntgen-afdeling. het vernieuwen
van het electro-cardiograaftoestel en het
aanbrengen van een oproep-systeem en
de vernieuwing van het radio-net in het
ziekenhuis, deze laatste voorziening uit
te voeren ln twep jaar.
De kosten bedragen 11.500 plus 3 500
in 1951. B. en W. stellen de raad voor aan
het treffen van de voorzieningen goedkeu
ring te hechten.
HERSTELWETGEVING
B. en W. hebben de raad een voorstel
gedaan tot herstelwetgeving, dat beoogt
alle algemeen verbindende voorschriften,
vastgesteld tussen. 1. September 1941 en 5
Mei 1945, die met ingang van 1 December
1950 „vervallen, te gronden op de wette
lijke rechtsgang.
AANLEG VERWARMING IN STADHUIS
B. en W. hebben het leveren en mon
teren van een warmwaterverwarming, ca-
lorifères, ventilatoren enz. in het geres
taureerde stadhuis gegund aan het in-
stallatiebureau B A. v. d. Plaat te Am
sterdam voor ƒ30.177.
SCHEEF
Hebt u gelezen van het scheefste huis
in Gouda? Eens was het nieuw en de trots
t an zijn bewoners. Het stond daar fier en
sterk en het was voornemens om tot in
lengte van dagen een veilige schutse te zUn
voor de mens. Toen werd het aangeval
len door de krachten van buiten. De grond
onder zijn voeten verdween en nu hangt
het daax maar zo'n beetje. Niemand be
grijpt. waarom het niet yalt. Maar zo'n
huis is taai Daar zit een wil in. Het zoekt
steun bij zijn buurman en wacht verbeten
op de sloper.
Laten we niet laatdunkend en minach
tend neerkijken op dat scheve huis. Het
i» een voorbeeld waaruit lering valt te
trekken. Lopen wij allemaal niet een
beetje scheef Ik bedoel in het geestelijke,
begrijpt ge' We leven allen scheef De één
min. de ander meer Eens hebben we in
het leren gestaan fier en sterk met het
voornemen om een veilige schutse te zijn
voor onze zuivere idealen En toen kwa
men de aanvallen van het leven. Op een
dag werden
ran het
i ak&er
in<? ond
(eerden, dat de grond1 onder onze voeten
weggespoeld was.'Toen zijn we aan het
stoppen gegaan, net als dat huis in de
Herenstraat. Lapmiddelen zijn het. Het
zit scheef met ons. De hele maatschappij is
scheef, de hele wereld is scheef We han
gen nog zo'n beetje te steunen tegen onze
evennaaste, die obk al van schevigheid
niet weet. waar hij 't moet zoeken
Nee, laten we niet misprijzend vaar het
huis in de Herenstraat kijken Want u-af
doet men momenteel aan de H B S. aan de
Martenssingel' Men is aan het opstoppen'
Herenstraat of Martenssingel. een een
voudig eerlijk huis of een tempel der wijs
heid. het is om het even: allef scheef.
Laten we er lering uit trekken.
JAN TERGOUW.
de scheve schrijver uit de scheve stad.
Predikbeurten voor Zondag
Ned- Herv. Gemeente: Sint Janskerk
(Achter de Kerk 5): 9 en 10.30 uur ds J. J
Koning. 5 uur ds Gerh. Huls.
Zaterdag 8.30 uur in Koorkerk Avond
gebed.
Westerkerk (Emmastraat 33): lb uur ds
H. v. d. Akker. 5 uur ds H. M. Cnossen.
Kinderkerk (in gebouw „Calvijn". Turf
markt 142): 10,uur ds H. M. Cnossen
Vef. van Vrijz. Ned. Hervormden (Peper
straat 128); 10.30 uur ds H. A. Enklaar,
Blaricum.
Remonstr. Geref Gemeente (Keizer
straat 2): 10.30 uur ds H. J. de Wijs.
Evang Lutherse Kerk (Gouwe 134): 10
uur ds W. F. Schroder.
Oud Katholieke Kerk (Gouwe 107): 10.30
uur pastoor G. P. Giskes
Geref Kerk (Turfmarkt 60): 10 en 5 uur
d*rK S. G. Zijlstra. Rotterdam.
Geref. Kerk art. 31 (Turfmarkt 54a): 9.45
en 4.30 uur ds G. Koenekoop.
Geref. Gemeente (Stationsplein 15): 10
en 5 uur dr C. Steenblok.
Chr.
uur de
Nederd Geref. Gemeente (Zeugestraat
38)' 10 en 5 uur ds Joh. van Weizen. Don
derdag 7 30 uur ds Joh. van Weizen.
V$jje Evang. Gemeente (Turfmarkt 23)
10 en 5 uur ds J. I. van Wijck, Zaterdag
7.30 uur bidstond.
Leger des Heils (Turfmarkt 111); 10 uur
Heiligingsdienst. 6 45 uur openluchtsamen
komst Markt 7 30 uur'verlossingssamen
komst. leiders majoor en mevr. S. Barte-
ling.
Kerk van Jezus Christus van de Heili
gen, der Laatste Dageq (Spieringstraat 49):
5 uur dienst.
Goudse Stadsevangelisatie (Achter de
Kerk 6): 10 uur de heer W. F. Kloos. bre
king des broods, 7.30 uur dr A. Manussen.
Zeist, onderwerp: „Hoop doet leven".
Donderdag 7.30 uur dr A- Manussen, onder
werp: „Het boek Jona gezien in het licht
van deze tijd".
Geref. Kerk (Gouwe 141): 10 en 5
e neer+C. Noordergraaf. Apeldoor
"\JELE MENSEN hebben met enige ver
wondering indertijd ktnnis genomen
van het feit. dat Oudewater een feestweek
ging organiseren.
..Hebben de mensen in Oudewater geen
andere zorgen aan hun hoofd?" werd er
gevraagd.
Inderdaad: zorgen genoeg! In het begin
van dit jaar stond Oude\yater op de voor
pagina van alle kranten als onderwerp
van een zeer onaangename gebeurtenis.
Vele inwoners gaan nog gebukt onder de
gevolgen daarvan en zij zullen die nog
in geen jaren te boven zijn.
En toch! Een feestweek? Neen. geen
feestweek, maar een lichtweek. Een week,
die zal laten zien, hoeveel vitaliteit en
hoeveel energie er schuilen in het oude
stadje aan de Hollandse IJssel.
In 1948, toen half Nederland geïllu
mineerd was en Oudewater ook meedeed,
kwam men daar plotseling tot de ontdek-
ding. dat men iets buitengewoons had ge
maakt. Nu gaat men dat herhalen met
welbewust de bedoeling voorop om het
nog* mooier te doen.
Gisteravond <5is er proefgebrand en om
een lang verhaal erg kort te maken: wij
behoorden in 1948 tot de duizenden be
wonderaars. die door de nauwe straatjes
en langs het haventje schuifelden, gister
avond waren wij een van de eersten van
de tienduizenden, die straks hun ogen zul
len uitkijken en wij moeten eerlijk zeggen:
wat Oudewater thans biedt is vele malen
schoner dan dat van twee jaar geleden.
Van Gquda heeft men eens gezegd, dat
het met Delft behoort tot de best bewaar
de oud-Hollandse steden. Toen had men
ongetwijfeld Oudewater nog nïet ont
dekt. De stad leent zich bij uitstek voor
verlichting.
Saamhorigheid
Doeh zorfder de stimulerende invloed
van het bestuur van de Koningin Wilhel
mina Vereniging en zonder de medewer
king van alle ingezetenen, was dit resul
taat niet bereikt. De waarde van dit feest
gaat ver uit boven de baten, die het zal
.afwerpen en burgemeester Arke sloeg de
spijker precies op de kop. toen hij wees
op de manifestatie van burgerzin en
saamhorigheid.
De financiële baten? Laat men eerlijk
zijn: de bevolking doet dat alles niet voor
niets. Doch dezelfde eerlijkheid gebiedt
ons te zeggen: u kunt gerust naar Oude
water gaan zonder vrees uitgebuit te wor
den. Alle toegangsprijzen tot de tentoon
stellingen, de wondertuin. het historisch
spel enz. zijn buitengewoon laag.
En voor het hoofdnummer behoeft men
in 't geheel geen entree te betalen. Gratis
kan men hier zien, hoe de bevolking van
een stad. die zwaar in de narigheid zit,
het hoofd omhoog heft en zegt: Herinnert
gij u 1948. Kom dan nu eens kijken in
Hollands tweede lichtstad! Zo was dan
gisteravond de aftrap. Deze geschiedde in
de zaal: „Oudewater Vooruit". Met een
betere naam kon men niet beginnen. De
voorzitter van de Oranjevereniging de
heer G. A. Schoonderwoerd, ontving daar
zijn gasten en zijn talrijke medewerkers
en medewerksters. Met de burgemeester
dankte hij voor het werk dat verzet is
en bij voorbaat -voor het werk. dat nog
verzet moest worden, het muziekensemble
M. H. van 't Kruys concerteerde, mej. H.
Gort declameerde. Onderwijl staken de
Oudewatenaren de lichten aan. ze klom
men nog wat langs de,gevels, sjouwden
met ladders en trappen en daar straalden
de Donkere Gaard, en de Kromme Haven
en de houtzaagmolen en het woonhuis
van de heer Van der Lee en de beukeboom
Nieuwe voorzitter Z.-Holland
van Ver. Nederl, Gemeenten
Als1 opvolger van de heer Bleeker. die,
omdat hij aftreedt als burgemeester van
Dordrecht, zijn functie moést neerleggen,
is benoemd tot voorzitter van de afde
ling Zuid-Holland van de Vereniging van
i Nederlandse Gemeenten mr L. R. J. ridder
van Rappard, burgemeester van Gorin-
chem.
Benoemingen Leeszaal
Wegens benoeming vffti mej. Van Ree-
nen tot assistente aan de jeugdbibliotheek
van de Gemeentebibliotheek te Rotterdam
en wegens huwelijk van mej. Huyman.
zijn twee vacaturesmntstaan aan de Open
bare Leeszaal. Met ingang van 1 Septem
ber zijn benoemd tot assistenten mej
Steenbergen te Steenwijk en mej. Ver
schoor te 's Gravenhage.
Puzzle-winnaars
Voor puzzleliefhebbers behoort een
kruiswoordpuzzle altijd tot de favorieten.
Dat blijkt telkens weer ujt het aantal in
zendingen.
Prijswinnaars weéden deze week;
I prijs van ƒ5,— w. J. Overweg. Emma-
istraat 19 te Gouda;
prijzen vat> ƒ2.50: mevr. A. M. J. H
Spaan—v. d. Mijn. Burgvliëtkade 17 te
Gouda en Lien Uitèrwijk. Raadhuiswee
181 E, Reeuwijk
1 De prijzen kynnen worden afgehaald
aan cms bureau Markt 31 of worden op
verzoek toegezonden.
Poppententoonstelling
bracht 4000 op
Het batig saldo van de in het kader van
de GOUDA-week gehouden poppententoon
stelling ten bate van de Stichting 1940—
1945. bedraagt f 4.061.91,waarvan f 2000
aan het landelijk comité voor de organi
satie dezer tentoonstellingen en f 2.061.91
aan de Stichting 1940—1945 werd afge
dragen. Het totaal aantal betalende be
zoekers bedroeg 6.718.
LICHTINSTALLATIE IN 1CIEUW
GYMNASIUM
Aan het electro- en radiotechnisch bu
reau Mathieu van Loon. alhier. Is voor
9.538 gegund het aanleggen van een
electrische licht- en signaalinstalldtie in
het jileuw te bouwen gymnasium aan de
Joubertstraa^.
Burgerlijke Stand
Geboren: Arnolda Helena Maria, d. v.
H. -J. L. Koch en G. P. M. Veldkamp.
Turfmarkt 138a: Johanna Anna Antonia
en Cornells Egidius Antonius, d. en z van
G J. A Galama en J. M »Erberv«id.
Gouwe 159. Johwn Marinus, z. v N Slin
gerland en M. C. Hoogteijling. Kleiweg
straat 7; Anneke, d. v A. J. J. de Mol en
A. W van der Sluljs. Doelestraat 17, Aar-
landina Margrièta, d v. M. J. Willemse en
J. Hoffland. Krugerlaan 6.
Ondertrouwd: J W M. Sas en P* Rup-
ke; H. Stilting en I Liezenga; M. Schou
ten en W. Th. Koster.
daarachter knipoogde uit honderden gloei
lampjes en de Leeuwenngestraat en de
Peperstraat en de Lange Burehwal en de
Markt en de Korte Havenstraat en hoe al
die gezellige straatjes nog meer mogen
heten.
Mode 1700
Enkele Inwoners waagden zich al in
oud-Hollandse kledij op straat, doch men
verzekerde ons, dat degene, die in Oude
water volgende weck de mode 1950 vêlgt,
een uitzondering zal zijn. Dan zal de poor
ter uit 1700 of daaromtrent een pint bier
vatten en ever de onderdeur van de her
berg en de Waardpoort. die opgetrokken
is op de fundamenten van zijn voorganger
zal weer het landvolk uit de contreien
van Montfoort zien binnentrekken: de
poorter zal zich laten scheren bij de bar-»"*
bier, die naast zijn scheerbekken het uit- -
hangbord heeft met het opschrift:
lek en sit hier op de hoeclc
j En kan niet beter wensen
De Seeghen van den Heer
De Gunst van alle menschen.
Misschien stapt er wel iemand, die oude,
romantische toebackswinkel binnen om
een paar lood snuif. De hellebaardiers zul
len de orde handhaven.
Maar wat men rondom deze lichtweek
heeft georganiseerd, het licht blijft het
voornaamste. Een enkele maal vermoeit
de oranje-kleur wat. doeh men heeft ook
gedeelten ingelastFdie in helder wit stra
len. Daar gaat een grote bekoring van uit.
Ongetwijfeldi zal het de komende avonden
nog schoner zijn. want ed dwaalden criti-
sche blikken langs de gevels en de bord
papieren stakelsels. Nog meer dan in 1948
';reeg men de indruk, dat de bevolking
unaniem heeft meegewerkt.
Degene, die met weinig inspanning en
zeer weinig kosten een stad wil zien, die
uit een sprookje is omhoog gerezen, kan
geen schonere gelegenhpid vinden. In de
geschiedenis van deze oude stad staan
markante data opgetekend: het is bele
gerd. verbrand en uitgemoord. Doch als de
vogel Phoenix is het herrezen!
Oudewater roept u!
Orgelconcert ten bate
van Willemstad
Dirk Jansz. Zwart, organist van dë
Nieuwe Kerk te Delft, heeft zich spontaan
beschikbaar gesteld een aantal orgelcon
certen te geven ten bate van dé wederop
bouw van Neerlands eerst gebouwde Pro
testantse Kerk te Willemstad, welke dezer
•dagen is afgebrand. Te Gouda zal Dirk
Jansz. Zwart een concert geven in de St.
Janskerk en wel a.s. Vrijdag. De burge
meester van Willemstad, de heer C. A.
van der Hoof, zal een kort woord tot het
publiek richten.
De toegang tot het concert ls vrij. Pro
gramma's zullen tegen vrije gift beschik
baar worden gesteld. Het programma ver
meldt werken van Bach, LiSzt. Widor,
Reger en Jan Zwart.
Hulde van lekkerbekken
Hotel De Zalm zal binnenkort een bordje
krijgen, dat het oog van Franse lekkerbek
ken zal strelen. Dat bordje betekent, dat
De Zalm één van de weinige pleisterplaat
sen in ons land is geworden van de Franse
Club des Sans Clubs, feen vereniging van
Franse smulpapen, die aan hotelsrnaar-
hun-zin over de gehele wereld deze onder
scheiding verleent.
OPDRACHT VAN WERK.
Het bestuur van de Coöp. Groentfen- en
Vruchtenveilingverenig. „Maasland e.o
heeft aan A. den Ouden en Zonen alhier
voor 128.950 gegund het bouwen van een
neerzetloods. het uitbreiden van een fust-
loods, beschoeiingen, bestrating enz.
Gevestigd: H. A. Helmond van Middel-
harnis naar Coornhertstraat 20. P Arends-
Van Vlijmen van Stolwijk naar Vredebest
24. P. A. A. van der Pol van Goes naar
Van Swietgnstraat 5, C. Roodbergen van
Leeuwarden naar De la Reijlaan 40. K.
van der Wagt-Verkaaik van Rotterdam
naar Kon. Wilhelminaweg 251. A. van den
Berg (3 pers.) van Sassenheim naar IJssel-
laan 133. E. Noordegraaf-Kasbergen van
Moordrecht naar Vlamingstraat 31. N. de
Groot (5 pers.) van Haarlem naar Sophia-
straat 25, F. A. Luijbregts van Boskoop
naar Nieuwe Markt 1. P. Lamerls van Den
Haag naar Turfmarkt 41, H. Verweg van
Harde.nberg naar Raam 16, G. Huisman
(4 pers.) van Rotterdam naar 2e E. J Pot
gieterstraat 7. C. P. M. van den Hondel
van Zwammerdam naar Nieuwe Haven
149, C. de- Graaf-Kuijper§ Van Den Haag
Gouderak'naar Fluwelensingel 15, J. van
der Bent (4 pers.) van Den Haag naar Da
Costakade 25. W. Oosterwijk van Reeuwijk
naar Boelekade 114, A. J. H. M. Castelein
van Coevorden naar Gouwe 39
Vertrokken: A. van Oosten-Doornhaag
van dr Leijdstraaf 7 naar Rockanje, Vleer-
damsedijk 15. H. Duijser van Houtmans
plantsoen 14 naar Rotterdam. Pupillenstr.
59a, A. J. M. Nijenhuis van De la Reijlaan
40 naar Utrecht, Catharijnesingel 101. T.
C. M. Jaske van St. Anthoniestr. 15 naar
Ammerzoden, Twin A 68, H.„C. Brinkman-
Hoogerdijk van Kon. Wilhelminaweg 260
naa» Rotterdam, Van Adrichemweg 32c,
A. Pos (3 pers.) van Joubertstr. 201 naar
Arnhem, Heijenoordsewég 84, C. Hijzen
van v. d. Palmstr 98 naar Rotterdam,
Spoorsingel 64b, M. vpn Ruiten van Goe-
janverwelledijk 53 naar Amsterdam, v.
Beuningen9traat 1491. H. Jonkman van
Veerstraat 9 naar Rotterdam. Waterloo-
straat 185a. E. de Booij van Sophiastraat
11 naar Baarn, Emmalaan 10, D, C. Goed
hart van Westliaven 11 naar Woerden,
Havenstraat 35. A Oskam-Bak van Mdrkt
6, naar Den Haag. Hofbladlaan 46, A.
Riensema-Koster (2 pers.) van Nooth V.
Goorstraat 42 naar Zaandam. J. H. op
den Veldestraat 48a.
Verhuizingen binnen
de gemeente
H. J. Hommels van Gouwe 162 naaf
Westhaven» 43, C. K. Hommels-Van der
Nèut van Sint Josephstïaat 88 naar West-
haven 43. C. Noordegraaf van Achter de
Kerk 9 naar Vlamingstraat 31, H. P. J.
Erdelman van Onder de Boompjes 37 n.
IJssellaan 104. R. C. Gelderblom van,Boe-
lekade 57 naar Crabethstraat 67. J.TJel-
derblom van Boelekade 57 ndfcr Onder de
Boompjes 24. I. A. Vermeij van Oosthpven
35 naar Kattensirtgel ?0. W. C. van Zoo-
meren-Broer van Oosthaven44 naar
Stoofsteeg 20. P. Schneider van Crabeth-,
straat 5 naar Karnemelksloot 32. E. Boeg-'
heim van Crabethstraat 71 ndar Van Iter-
sonlaan 2. A. Hortensius van Achter de
Vismarkt 9 naar IJssellaan 116 H Th Tier
(3 pers.) van R. C. Bakhuizen vnn ion
Brinkstraat 14 naar IJssellaan 110 B Gou-
driaan (4 pers.) van IJssellaan 110 naar R.
C. Bakhuizen van den Brinkstraat 14.
