Gedicht
9
is toch geui
opeens ii
red. van F
I ver|
de
Adenauer wilde frisse lucht
Het
J..
De namen van het prinsesje
Bonn kostte de Duitsers al 22 millioen
financiën
van de week
Persoonsbewijs en bonnen
Economie en
Rusland wil algemene
beperking bewapening
Antwerpse havenstaking
nagenoeg geëindigd
I Courses opr-Duindigt
80.000 Stakers in
Finland
Bureaucratie
„Sprekende boeken”
Twee jaar 'dienen
\ih België
Dins
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUBSCHE COUBANT
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1H».
80s'
Ilja Ehrenburg
Tele
Ammerstol
Voetbal
25
lingin Wilhel-
gehouden, die
als
dei
4
de
Gouderak
„Ammerstol" won voetbaltournooi.
Befo heeft verlies
verwacht
Herinnering
net allerJMk
med zoflM1'
Aan cOf 1
zwevend,
Want
Jeugd-
snader-
,.zo nodig met
(geb 1905).
I
voot
ia.
sscht
Waddinxveen
Gouwe wint tweekamp
van B.Z.C.
„Koaiftoa".
de
voc
jaar
irre-
stru-
Nu
let is
kun-
>zeer oude
ieen geur
Voor 1
een c<
ftin vertakt
'ecntstandighetd
'lepte levend
uitgespreid
van hei
een.
HoL-.
VDL,
GSV.
Cror
VDV.
gevei
*rker.
d
..kant
vertelt
üden m<
rzfen
dul-
af-
lelaars uit deze
„X met succes
'rn-wandelmars
4300 personen
irbod
stap
zün,
ders zijn
irtieren".
oetbalver-
Zaterdag-
ledenver-
i de com-
waarbij de
eerste elftal
ongeluk i
>P de RUI
Nederlands—Amerikaanse Fittlngfabriek
thans in productie.
Een viert
houtproduc
-'-ten bij
s voor
isle van de Stichting
tan oordeel dat ga
van de Colorado
(ringend noodzake-
jeerft
B Waj
een eerste ontwaren
’ervreemdbaar eigen aard,
- na zóveel jaren
-.lea gaat -bewaard?
IDA O M UKHH4RDT
s in de Finse
zich aange-
metaalarbei-
- De kerkeraad
i de tweede pre-
ds C. Houtman)
ds G. P. Hart-
..Gouda’
>r auto's ei
:m i
km
een
I km
een
met
n drie jaar. De boomkwe-
die eveneens van heling
ia vrijgesprokt
Thassodla neeft echter
hij de rechtsgeldigheid
|k zal betwisten, aange-
22 jaar is. goals
--119 jaar. HU heeft
J bevolking van
?en r---
Tsjechen
[o-Slaven
itrahfen
us zijn 3710
Gouwe ge-
10 maal om
reden tegen „een rege- maar
igers beschermt”. Hij „heb
dat hU zUn dochter Iets
- dyna- herl
bai
trild. Op 9 September
i d. IJssel de districts
Krimpener-
Rijksweg tussen
icht is groot. Dit
van een auto
isters naar Rot-
ir krachtig rem-
zam in de berm,
?ef onderstboven
een hersenschud-
•ibben te hebben,
.been. Bei-
Gouda op-
./amen
slipte een
kreeg. Za-
de Derde
tegen el-
grote ma-
weer een
V
AD ASTOA
der Grint
itter van
M. Kortn
dis raad
Premie on het vangen
van/'vthjjratten
behoeve yai
■ktngen nee
tovèr-
leven van planteft
pelen weer met de
zweeft ook iets
t^ef van een
Koninklijke belangstelling
voor het zesde eeuwfeest
van Dillenburg
Cornelia
i N. van
Nieuwerkerk a d IJssel
Het ene ongeluk na het andere
op de RUksweg.
Haastrecht
„Concordia’’ kreeg een vaandel.
Zaterdagmiddag maakte de miju
eniging „Concordia" een muzikale
door het dorp, voor het eerst
vaandel voorop. Dit vaandel was
schenk van de „NIWIN" als dank
goede diensten, aan de NIWIN t
worden ge-
Anne. omdat
ifgaande aan
ren van
maar met
- onvt
O spiegeling
heb ik het alle
Jngh^ bracht de stad Dillen-
ar'beyolking de groeten en ge-
ovM^wan Koningin Juliana.
„.Jerwedstr1
week vraagt u»
buurtvereniging
‘t program-
igangen en
kinderspelen
tmpere opme........
j ligt het vraagstuk van de populari-
Bonn op een ander plan dan het
uter politieke dat de Duitser nog altijd
inder interesseert dan de practijk. Hij
voorbeeld, een goed voorbeeld, en
dat uitblijft, zal men bij hem op
.■isme en apathie stuiten. ..Es ist
gal", dit ligt hem ook in 1950
lond bestorven, zelfs als hii er
ie niets met politiek te ma-
r aardig bovenop is geko-
tiek staat voor hem nog
king. Daar wil hij zich
al weer aan wagen.
»AM
gen met vier
eniedam. De
dames- en
sse uitkomea,
■Vires dames 3—
-5. DW.S. 2-Vi-
L -Vires 2 heren
Gevonden voorwerp
autökussen, lasklem.
kindervest. vulpen. 1
politie Stolwljkersluis.
Elizabeth Is de i
grootmoeder van -
moeder van de he-*'
Alice en ook- de en!
nlng heet zo. Prim
Athlone. is waarsch -
De naarn Louise werd het laatst
in het Engelse koninklijke huis,
oudste dochter van Edward VI*
doopt. Zij overleed in 1931
Prinses Anne zal officieel zo i
noemd en' niet „de" prinses Ai
dit bepalende lidwoord, voorafgaan
titels, gereserveerd is voor kinder*
de souverein. -
De namen Charles
herinnering aan
Sinds de revolutie
van deze namen aai
lijk vermeden.
Brug open. In Augustm
vaartuigen de brug over de
passeerd. De brug moest 212C
hoog gebracht worden.
voorwerpen. 1
metalen vat. kinderportemonn?
ren handschoenen, vulpotlood,
kinderbroekje. jongensregenjasje.
But-gerlUke Stand. Geboren:
Hendrika, d. v M. van Erkel en
Rijswijk.
Ondertrouwd: A de Jong 21 j. en W
C. van der Loo 23 j.
Tippelaars. Vier wandel,
gemeente hebben Zaterdag
deelgenomen aan de Airborn-
te Renkum. waaraan ruim 42
deelnamen.
Ouderkerk a d IJssel
‘~2 bijeen.
=-indeling
“*?r opmei
=izoen met
Besloten i
naam van de moeder en
n de nieuwe prinses. De
ie hertog van Edinburgh heet
de enige zuster van de ko-
'nses Alice, gravin van
jhijnlijk mede benoemd
verd het laatst gebruikt
huis, toen de
VI! werd ge-
van lands-
dat de
i. zouden
inder de
en, ten-
dadelijk
Koninklijke
Zaterdag
iatsen van
De agent v
onderlinge k<
se politie.
den gehouder
eenvolgende i
James uitge"
De uitslaL
Rijken 1.80 m. 2.
gen 1. Rijken 5.59
100 meter: 1.
12.8 sec.; 400
2. Rijken 65.2
buis 28.50 m.
stoten: 1. Geb
'm. Einf
ken
Boei
irfnsesje, besloten
Hoewel het een
is. heet op het
i de koninklijke
men weet, ver-
de regering van
uwen ge-
de troon
Men voelt zich bedrogen
^"oen hij als bondskanselier haar Bonn
kwam, nam hi/ zijn intrek in een zoölo
gisch museum/ Spoedig klaagde hij echter
over een salpetergeur. die daar zijn ge
zondheid benadeelde. En zo werd aan de
andere kant van de Koblenzer Strasse een
andere residentie voor hem in orde ge
bracht: het fraaie paleis Schaumburg.
Aesthetische en gerieflijkheidsoverwegin-
gen hebben daarbij echter zo zwaar ge
golden. dat de rekening het Duitse volk
wel een beetje is tegengevallen. Zij be
draagt een millioen DM. ..Was dat nu wel
nodig?", vraagt men zich hier af.
Dit alles zou zo erg nog niet zijn, als
men vooraf het publiek een beetje op de
hoogte had gesteld Maar dit heeft men
altijd verteld, hoe goedkoop men in Bonn
alles vooj de nieuwe regering kon in
richten. Dat was juist eed van de redenen,
dat Bonn als bondshoofdltad werd uitge
kozen. En nu blijkt alles plotseling heel
anders te zijn en veel duutóer Niet slecht»
de drie millioen. die meiWnog geen j
geleden in Frankfort de mensen voot
kende, blijken nodig om Bonji de insl
mentatie van een hoofdstad te geven.
.al is men aan de 22 millioen toe! Het
niet plezierig maar men had de pil k.
Hoe de voorhistorische mens
naar Europa kwam
Dr Henry Field, anthropoloog van de
Harvard-universitei^ te New York, die is
teruggekeerd van zijn 25ste expeditie in
het NabUe Oosten, heeft verklaard,
nieuwe bewijzen gekregen te hebben dat
de praehistorische mens dat gedeelte van
de wereld doortrok.
Tengevolge van deze expeditie, zUn wU
een stap dichter gekomen bij het in kaart
brengen van de route, die de mens uit het
stenen tijdperk aflegde in dit gebied van
elkaar kruisende wegen tussen Azië.
Afrika en Europa, aldus dr Field. In
Syrië heeft hU „een gehele keten plaat
sen uit het stenen tijdperk gevonden, in
het Noorden tot aan de Turkse grens".
In de bergen van Loeristan (Perzië)
vond men drie holen in de rotsen, met
25.000 jaar oude vuurstenen. Dit zijn de
eerste sporen uit het stenen tijdperk die
men in dit gebied heeft ontdekt, aldus
dr Field.
Zaterdagochtend
s op Rijksweg
tsing. doordat
komende wa-
vrachtwagen
had in de uit
-lende tegenligger
ikken deden zich niet
®ns waren zo bescha-
»eept moesten worden.
larles en Anne zijn een
de tijd van de Stuarts.
heeft men het gebruik
m het hof zoveel moge-
Ned^landIndonesië
Amstelstad Amst-Java p 2 K Guardafui
Blltar 4 v Sorong te Hollandial
Cameronia 5 om IS m te IJmuiflen
Celebes Java-Amst 2 v Liverpool
Cheshire 30 v ^Sydney riMlJakarta /outillage vrt
Fairiea Java-Roterdtarn P 2 Enggano richting zal
Ga roet Rott-DJakarta' 3 te Colombo k reed komen
Indrapoera Rott-Jaya p 4 Gibraltar De verwacl
Japara 1 v T. Panding n Djakarta zou kunnen
Java Amsterdam-Jgva p 2 Str Meesina sinds enige
Kamerl Onnes p 3 Ouessant en wordt 4 nm afgeleverg
te Rotterdam verwacht
Kota Baroe Java-Rott 3 v Kamaran
ModJokerto Java-Rott p 3 Djeddah
Odmonde Java-Rotterdam 4 te Colombo
Oranje Ja va-Amsterdam p 2 Mlnlkoi
Tawall Java-Amsterdam 4 v Dteddah
ittWchappelijke on-
da ▼lantenziekten-
geningen een aantn)
woelrat (of „mol-
__4ezien de woelrat (don
kop) betrekkelijk moeilijk
heeft de Plantenzlekten-
thans een premie van
>fd voor elk dood exemplaar
dat bij deze dienst te
>rdt ingeleverd
erpakt en zo min
en voorts zo vers
Voorzitter MUnindi
secretaris van Econom
W. C. L. van
nieuwe voorzlt
tnr dr C. N
gadertng van
Brandweerwedsti
zal te Krimpen a. v.
brandweerwedstrijd van de
waard worden gehouden.
Schoonhoven
Woningbou^ vordftt joed.
Het heien voor de twaalf woningen aan
de Langerakkenweg is thans beëindigd
Vandaag wordt een begin gemaakt met
de bouw van vier woningen in de Ha-
1 venstraat. Inmiddels is men aan de opweg
'op de voormalige tuinderij en boomgaard
van de heer P. v. d. Hek. reeds begonnen
met het rooien der fruitbomen en het
bouwrijp maken der grond voor vijftig
woningen. In de loop van de week zal
ook daar een aanvang gemaakt worden
met het heien.
Jeugdzsvemdag. De
Nederlajfds> Zwembond hield
een jeugdzwemdag In vele plas
ons land, waarbij de zjyemvaardigheid der
jeugd op de proef werd gesteld SZPC had
hierifl voor Schoonnoven de leiding. Er
namen 63 jongens enVneisjes aan de zwem-
examens deel, die allB^slaagden. Zij ont
vingen hiervoor een doo\de K N.Z.B. uit
gegeven insigne.
Stolwljkersluis
zerpen. Bevonden:
reserve wiel-hand.
Ihlichtingen Rijks-
Athletlek.
Politie-zeskamp
van politie Rijken won bij da i
- .corpswedstrijden van da Goud,
die op het Olympla-terrein wer.
•n, voor de tweede achter-
agen waren: hoogspringen: l
2. Boere 1.55 m; vèrsprln-
59 m. 2 Slagboom 5 03 m-
Rijken 11.8 sec.. 2. Slagboom
meter: 1. v. Spijker 61.4 sec
sec discuswerpen: 1. g«^
‘TJi <Fbui’ 1^®enm-2249RWcenk°10*i
C Rs’&™ 2»“"
Burgerlijke Stand. Ondertrouwd. Jan
Boon 47 j. en Krina v. d. Velde 42 j. te
Nieuw-Lekkerland
Overleden: Catharfria Elizabeth
Bruijn 67 j., echtg. van C. J. Pols.
Ilja Ehrenburg, de bekende Sowjet-
Russische schrijver, die een vooraan
staande rol speelt in de communistische
beweging der vredespartisanen. heeft in
het Bolsjewistische partij-orgaan, de
Prawda, verklaard, dat de vredescampagne
niet alleen gericht is op het afschaffen
van de atoombom, doch ook van de andere
wapens, zo meldt radio-Moskou
Ehrenburg verklaarde, dat het vei
van de atoombom slechts een eerste
was. „Dat wij tegen de atoombom
wil niet zeggen, dat wij voorstander»
van gewone bommen, tanks en mor....
zo schrijft hij.
„De partisanen van de vredè stellen een
bespreking voor over algemene beperking
der bewapening in de Verenigde Staten,
de Sowjet-Unie. Engeland. Frankrijk en
andere landen", aldus Ehrenburg.
Zaterdag zijn de feestelijkh&len begon
nen bij gelegenheid van het wshonderd-
jarig bestaan van de stad Dnlenburg in
Hessen, waar het stamslot van de graven
van Nascau-Dillenburg staat.
Als vertegenwoordiger van het Neder
landse Koningshuis zwas aanwezig jhr
ir P F. O. R. Sipklpghe. Intendant van
H. M. de Koningin en directeur van het
Koninklijk Huisarchief, en al» vertegen
woordiger va/ de Nederlandse Regering
vice-admiraaf J M. de Booy hoofd van
de Nederlandse militair» missie bij de ge
allieerden in Duitsland.
De Nederlandse gasten werden welkom
geheteij dooi minister-president Stock,
die de hoopluitsprak. dat de feestelijk
heden tot een verdieping van de Duits-
Nederlandse betrekkingen houden bijdra
gen.
Jhr Sicj
burg en. hs
lukwensen
>ad alhier een
De Gouwe en
de zwemnüm-
kleine voor
de water-
rootte.
Als sluitstuk van het zomervoetbal had
de voetbalvereniging „Gouderak" giste
ren een tournooi georganiseerd, waaraan
deelnamen, de organiserende club zelf.’
Ammerstol’. Zwervers en Moordrecht 2
(Schoonhoven had zich teruggetrokken, en
de Moordrechtse reserves hgdden de open
plaats ingenomen). De dag wejd ingezet
met Zwervers-Moordrecht 2. waarbij^de
Capellenaren zich met 41 superieur toon-
den. Vervolgens kwamen Gouderak en
Ammerstol in ’t strijdperk. Voor de rust
kwam men niet tot scoren, na de doelwis-
seling scoorde A. Looren de Jong voor
Ammerstol en kort voor tijd voegde K. v.
d. Werken hieraan nog een doelpunt toe.
zodat de rood-witten met 02 wonnen.
De verliezérsronde bracht een matig par
tijtje tussen Gouderak en Moordrecht 2.
Spoedig na de aanvang scoorde van Duy-
vendijk voor Gouderak. Dit bleek tevens
het winnende doelpiW te zijn (10).
De finale Ring tuOn Ammerstol en
Zwervers. Het werd^en pittig partijtje,
waarbij Zwervers het eerst succes had.
Spoedig was het gelijk, toen A Looren de
Jong een kans accepteerde, doch eer de
rust intrad, had de Capelse club er 1—2
Evenals over 184» heeft de directie van da
N V. Nederlands—Amerikaanse Fittlngfabriek
over het boekjaar 1949 geen verlies- en winst
rekening samengesield. daar de fabriek nog
nift in productie was Volgens het verslag is
de bouw nagenoeg voltooid en ia ook de
-rijwel compleet De gaivaniieerin-
1 In hpt laatste kwartaal IM0 ge
in.
achting, dat de productie begin 19»
3 aanvangen, is verwezenlijkt en
sinds enige maanden worden de producten
afgeleverg Momenteel wordt gefabriceerd
voor het vormen van een buffervoorraad.
De totale bouw- en inrichtingskosten bleven
binnen de vastgestelde grenzen Wanneer de
verkoop aan de verwachtingen beantwoordt,
zullen de middelen voor de financiering van
het bedrijf toereikend zijn.
Rechtbank. De Haagse rechtbank ver
oordeelde de boomkweker J. C B te Bos
koop wegens heling tot 50 boete «ubs.
10 dagen hechtenis, benevens acht mean
der} gevangenisstraf voorwaardelijk
een proeftijd van -
ker J. van O.,
verdacht werd.
nen vergulden, door het publiek beter en
eerlijker op de hoogte te houden.
Men heeft dit niet gedaan en daarmee
het wantrouwen jegens Bonn, dat in
Duitsland toch al sterk is, nog meer aan-
gewakkerd. „Wer soil das bezahlen?" zin
gen de vacantiegangers. die de Rijn langs
komen. Maar zij weten nog geld uit te
geven en wanneer hun regering geld uit
geeft. dan hebben zij nog de losheid om
daarover te spotten. Er zijn echter vele
anderen in Duitsland, die zich een reisje
langs de Rijn niet meer kunnen permit
teren. Men kan ze vinden-ln Hamburg, in
Berlijn, in München. En wanneer men
hun oordeel over Bonn vraagt, dan wuiven
ze alleen maar met de hand en maken een
schampere opmerking.
Zo ligt het vraagstuk
teit van
loute*- r
miriuo
wil een
zolang
sceptici
mir ganz egi
nog in de mon
met a/tieCti. die
ken nebben, weer ao
men Want politic»
gelijk met mislukkii
onder geen beding al
i De geur van-kruizemunt waait over.
ik zie mün vroege kindertijd,
de wei het tlootje en zijn tover
van koelte en doorzichtigheid.
water en de gehetmenluen
dit voor het turen opengaan.
in van kleine, snelle Jissen
icht en onbeweeg’lijk staar
Het slipgevaar op de r
Nieuwerkerk en Moordrec..
ondervond de bestuurder
uit Utrecht, die drie ordezus
terdam moest brengen. Door
men slipte de wagen, kws
ging over de kop en biet
liggen. Eén zuster bleek ei
ding en drie gebroken ribben te
een ander een gebroken sleutelbï
den zijn in een ziekenhuis te Gouda
genomen. De andere Inzittenden kwa:
met de schrik vrij. Even later
vrachtwagen, die weinig schade 1
terdagmorgen botsten nabij c
Tochtweg twee personenauto’s
kaar De botsing veroorzaakte
teriële schade, 's Middags slipte
personenauto.
Geslaagd. De heer C. van Kranen
burg slaagde te Rotterdam voor het kap
persexamen De heer C. J. Visser slaag,
de te Amsterdam voor het examen van
de Nederlandse Bakkerijen Stichting.
Gevonden voorwerpen. Gevonden:
naies. lede-
id. gebreid
Zaterdag is in het >zwembi
Atweekamp gehouden tussen
BZC uit Bergambacht. Na
mëM had De Gouwe een
sprong van 5246 p., die het in
polowedstrijden tot 6848 vergrc
De beste prestatie» waren:
Dames: 50 m borstcrawl: 1. N Bonefaaa
(Gouwe) 39 sec., 2. A. Zanen (BZC) 42.2
sec.; 50 m schoolslag: 1. A. Breedijk (Gou
we) 46 1 sec.. 2. F. Overdam (Gouwe) 464
sec.; 50 m rugcrawl: 1. R. Sikkema (Gou
we) 53 9 sec2. A. Zanen (BZC) 54 sec.;
3 x 50 m Mtisselslag: 1. Gouwe (met R
Sikkema. F. Overdam en W. Bonefaa») 2
min. 23 8 sec 2. BZC (met A. Zanen. L.
Kok en A. Broere) 2 min. 25 sec.; 4 x 50
m vrije slag: 1. Gouwe (met R. Sikkema.
M. C. van Willigen-Hofstede. L. Alblas en
W Bonefaas) 3 m!n. 7 sec., 2. BZC (met
A. Zanen. G. de Toom. L. Kok en A.
Broere) 3 min. 11 «ec.
Heren: 50 m bontcrawl: 1. B. Bremmer
(Gouwe) 29.4 sec.. 2. H. van Wijngaarden
(BZC) 32 «ec.; 50 m schoolslag: I. L. Ver
hoeven (BZC) 39.6 «ec.. 2. A. Brouwer
(Gouwe) 41.8 sec.; 50 m rugcrawl: 1 H
van Wijngaarden (BZC) 38.9 sec., 2. B
Bremmer (Gouwe) 39 4 «ec 3 x 50 m wis
selslag: 1. BZC (met K. Verhoeven. H van
Wijngaarden en A. Schouten Dzn.) I min
52.8 sec2. Gouwe (met B Bremmer. A
Brouwer en P. de Graaff) 1 min. 55 8 «ec
5 x 50 m vrije slag: 1. BZC (met H. van
Wijngaarden. A. Schouten, W. van Wijn
gaarden. C. Wouter en H. Bouter) 2 min
52.3 sec.. 2. Gouwe (met A. Verwelj. C. van
Triet. C. Mourik, P. de Graaff en B
Bremmer) 2 min. 57 sec.
Waterpolo: Gouwe 2—BZC (dames) 3—1.
Gouwe 2—BZC 2 (heren) 1—1, Gouwe—
BZC (heren) 2—0.
i% pas kermi
Sittardse kei..
van de Selfkai
vóór 1914 de gei
Kijker heeft
het gebied gesprol
ben zich over het
toestand neergelegd.
deel is in Duitsland bli,
de meesten zijn naar
De Nederlandse mijnen
soneel tobben, kregen
minder dan 125 mijnwe
so'neel. En om eerlijk
mijnwerker is een uitst
zijn mannetje strat.
Limburgse industrieën
uit de Selfkant. En-wi
vakman is. zo werd Kijl
zijde verzekerd, dan l
tot in de puntjes.
Het heeft Killer stei
in dit afgelegen gebiei
werden gevonden Do
die het maar enigszins 1
den hun jongens naar
van Geilenkirchen. De
westen des lands krijgt
werkkracht van de S<
te versmaden bijdrage
industrie betekent. D
hebben Italiaanse mijn
Dat was een kostbar
mijnwerker kwamen oi
ten eer hij in de lift s
eens na, wat het be
Selfkanters naar de m
ze’büjven in de Selfka
Limburgse industrieën
ders te^nwoordig liev
streek halen, waar, ze
zij de arbeidersbevol
buurten dieht opeen h
Voor de >arbeiders i
•lechter geworden A
montagewerker praat,
stofbindingsbedrijven
grif toe. De bëeren zl
verandering te «preken
schikken in het Ned<
«ysteem, dat de boen
afgifte van hun prodi
zwarte eieren, meer, i
voor fancyprijzen. zoa
kelijk kort in Duitsla
Toch zijn 'er ook boere
van de Nederlandse pr
de lange duur wel ii
bouwkundige voprlicl
streek haar best de b
delen ook voor hen te
‘E’RGENS in Nederland
IJ en een vrouw voor
Ze zijn gezeten op eer
Daaronder ligt een klqcc
de vader en de moeder v
zijn broer en een broer
Verder staat in de kam
zelschap van de chauffei
dit nieuwe* stukje Ned<
brWe zijn namelijk in Ti
trum van de Selfkant, 1
Sittard. dat door de gre
leden jaar bij Nederlanc
is kamer 5' van het Droi
het is de trouwkamer. 1
ambtenaar van de burg
het burgerlijk huwelijk 1
dezer dagen zal worden
huwelijk ih de kerk De
immers bijna geheel root
Als de ambtenaar de al
blijkt dat de bruigom (1
i werker is. Zijn vader ii
De twee getuigen •«■vp,
roep op: mijnwer„K_.
spreekt het Limburgse
mensen van de Selfkar
oren klinkt. Hij
gelijk, dat zij bei
„ja!” OP zün grote vraa
hij van toon, hij wordt t
niek van de Nederlandse
in onberispelijk Neder!
tweemaal klinkt een „ja!
in de kleine trouwkain
het jonge paar in de echt
de open vensters ziet m<
ven en de vogels zing,
leven gaat door.
Huwelijken worden in
«lóten, meer dan vroege
er naar verwachting 25
in het Tudderense huw
pen. Dat duidt op een vr
mische toestand.
Ja ja. het gaat in de
vroeger. Kijker is er
weest, betrekkelijk kort
recties. De mensen zage
uit, de wegen waren sl<
zijn voor een groot deel
Er zijn nog binnenwe
autoveren eisen stellen,
gelwcht als het schilde
bei? is zelfs nog slecht,
in het alafmeen is tocl
Het gebjkfi is opgenoir
meer welvarende econon
van de Duitse naar de Ni
standaard overgehevelc
volgens Nederlandse be
leven voor een deel n>
zuinige standaard van c
ruim een jaar tijd hee
volking zich echter niet
Nederlandse fietsen agi
ook grote hoeveelhedeh
Nederlands huisraad, me
winkels.
Over het huisraad i
nogal war te doen gev
ergens in een café me
breide waardin, het gfisj
van het huisraad leidt e
Inventaris behoorlijk li
hij te horen, dat er n;
maar dan ook geen stul
in het gebied te vine
Zeven maanden had hei
kant stilgestaan. twe<
waren de Selfkanters
weest. Toen had alles
gen. Het gezicht van d
delijk in welke richting
De blik zegt: wij wet
onze tijd komt ook!
zekere categorieën Ned
geenszins fraai, maar er
steden ook wel het ei
Duitsland verhuisd, ge
Selfkanters van Noord
nieuw te, steken. Doch
Uit Sitttftd is nieuw g
betaald Sittard is weei
de streek, precies ah
wereldoorlog, toen de g
land en Duitsland heel
waren te overschrijder
grenzen tussen de Ben
i% pas kermis geweest
Sittardse kermis parad
mtbewone
woon te
met ei
>ken.
algen
Boskoopse veiling'2 Sept.: rozen, gr.-
bloemig. per bos. 20 stuks: Butterfly 70—
1.10, Better-Times 80—1.00; Edith-Helen
70—1.30; Duisburg 80—1.20; Vierlanden
1 60 .Pechtold 80—1.20; Florex 90; Rosa-
landia 50—80; Hadley 1.001.50; Geplengde
rozen 37—50.
Babyrozen per bos. 10 stuks: Polyantha-
rozen 70—90; Sweetheart 52—60; Ingar
Olsson 26—30.
Diversert. per bos. 10 stuks: §neeuwbes-
«en 38: Clematis Durajidii 95. Gladiolep
In soorten 2940: idem gemengd 25; Dah
lia’s in soorten 3647; idem gemengd 28;
Asclepia 14; Estori 19; tros Chrysanthen,
Sept, geel, 2842. idem wit 2338.
De staking in de Antwerpse haven, die
op 28 Juli begon, is nagenoeg afgelopen.
Zaterdagochtend waren de wervingskan-
toren weer open. 2000 Havenarbeiders zijn
aan het werk gegaan aan boord van 35
schepen. Te Gent zou men heden weer aan
het werk gaan. Te Brussel daarentegen i«
de staking nog steeds volledig.
Coloradokevers waaien uit
Duitsland naar Nederland
Tijden» een vergadering van de akker-
boi*wcommi«sie van de Stichting voor da
Landbouw is het vraagstuk van de colo
radokever uitvoerig besproken. De be
strijding van dit insect wordt in Neder
land kracht!* aangepakt Helaas zijn er
nog boeren, die het met de bestrijding»
plicht niet al te nauw nemen, hetgeen grote
schade voor henzelf en enderen oplevert
Speciaal in het Oosten des lands onder
vinden de boeren vaak veel last van uit
Duitsland overgewaaide coloradokever». In
West Duitsland zijn thans de aardappel
velden van fneer dan 20.000 gemeenten in
totaal 90 procent van het daar aanwezige
aarcjappelareaal. door de kever» aange
tast.
De akkerbouwcommisi
voor de Landbouw is vi
coördineerde bestrijding
kever ln/We»t-Europa di
lijk Vo«t.
Spldnnl«e-proces. Een staatsrechtbank 4e
BraaR'.hêeft op beschuldiging van spionna-
ge twèel Tajechen ter dood veroordeeld en
tiert Jomo-SJaven ëh vier Tsjechen tot ge-
vangennfctrahfen van drie jaar tot levens
lang. 7
Moordrecht
BurgerlUke Stand. Geboren: Wilhel
mina Johanna Roza, dochter van A C.
Steenbergen en W J. R Broekmeulen;
Nicolaas Gerrit, z. v. H van Dijk en A.
Blom.
Gehuwd: J. Verboom 26 j. en J. Priem
KokVe78eden: C‘ A’ Kerkhoff' 54 R
Auto contra auto.
kwamen twee personenauto's
3, nabij c^fé Luitjes, in bots
de uit de richting Rotterdam komei
gen een voor hem rijdende v
wilde passeren en geen erg hl
de richting Utrecht komende
Persoonlijke ongelul
voor, doch de wagens
digd. dat zij weggeslee
Voetbal. Zaterdagavond speelde
Moordrecht op het terrein aan de Middel
weg een wedstrijd tegen A.R.C. (3e klasse
Zaterdagmiddagcompetitie) uit Alphen aan
de Rijn. Moordrecht had bij de rust reeds
een 4-1 voorsprong. De eindstand luidt 6-3
voor de thuisclub.
In het verslag over 1949 van de N.V.
Befo. grossiers in behangers- en «toffeer-
dersfournituren. alhier, wordt gemeld, dat
ofschoon de omzetten niet onbevredigend
waren, de bruto-winst gedrukt went door
verdere prijsdaling en toenemend» con
currentie Bovendien kwamen de opdrach
ten voor kleinere quanta binnen, waar
door de verkooponkosten een verhoging
ondergingen en het netto-winstpercent»ge
achteruitliep Als gevolg daarvan werd
een geringere bruto winst gehaali’ n.l.
219 449 tegen 248 510 in 1948 Na aftrek
van de onkosten resteert een batig wtn«t-
saldo van ƒ7.103 (ƒ31.219). Voorgosteld
wordt 8 321 af te schrijven en aan emls-
siekosten 11.770 af te boeken Alle op-
richtings- en em iekosten zijn dan afge
schreven en er resteert een verlies van
12 988 (vorig jaar is 4 pet dividend uit
gekeerd)
l --
.VL^^T is toch geur, die onze ziel beroert op zulk een fijn-verhelderende W0M en
hliar opeens in tooversnelle reize 4oor verste landen van herinn'ring voert?"
schreef Kred. van Eeden eens En inderdaad, niets vermag zozeer oude en schijnbaar
reeds lër< vergeten herinneringen te voorschijn te roepen, als een geur dat doen
Ge zUt op de wandeling ge rtikt de lucht
van een pas geteerde schutting en plotse
ling staat u het haventje, waaraari ge als
kind gespeeld hebt, voor de geest. En niet
zo maar vaag, neen, hm is er met all<
details, waarvan ge nie* vermes
hebbent dat ge ze nog wist. Aan u.»
verschijnsel heeft het gedicht „Her
innering” van Ida Gerhardt zUn ontstaan
te danken. Niets dan de doordringende
geur van kruizemunt, door de wind aan-
gedragen, en het is reeds genoeg om haar Y00’
vroege kindertijd voor haar op te roepen scholen
Daar is het slootje weer met zUn tovèr- in vlucK.
achtig n geheimzinnig leven van plante*
en vissen, daar zUn de spelen weer met de en vertakt
andere kinderen, daar zweeft ook iets ln '‘«Wer» rechtstandighetd
aan van dat eerste vage van een beneden in de diepte levend
eigen, stillere geaardheid. °1 °P het water
Het spiegelt zich een moment in haar
bewustzijn, er is de vreugde en de verwon. Spe<«n.
derlng over dit teruggeschonken bezit. *i>an
tar er is ook iets als een flchte twUfel:
ik bei alles gaaf bewaard?" War-
blijkt er altfld uit on»e j_
rlnnering weggenomen: de onbenL.,.-
•re smaak van het kind-aUn.
UITSLAG VAN ZONDAG.
Jiim«He-prü»: t. Nannie Gregor. J. Nelly
Parislen. 3 O Marijke Toto w 4: pl.:
1 40. 1.70. 1 30: cc 4. K 18.10 Gedisg
O. Lapirel! Our Bonnl Niet gel Night
"julhis-prU»: 1. Robespierre. J. Taragas.
I Toto: w 2 30: pl 1 20. I 20: cc.: 2.20 K
ƒ4 10 NJet gelopen: Qualla. Zeeater
W. J Jochems Memoriaal: «te heat King
Spencer. 2 Leo AnkH. 3 Lord Quettevtlle
Toto- w f 0,80: pl: 1 00. 2 70. 3 80; CC.:
9 40. K ƒ,0.20 Gedlst Joe Ankit. KlttjT
K Hanover T.. l/n A» F Niet gelopen In-’
tiepid. Mac Kinley Importeur;^ heat Mar-
tine V Axklt, 2 Louise de la Maire. 3. Leo
Axkit Toto w. 28.SO: pl 5 90. 4 00. I 40: cc
ƒ13 K 48.40 Gedlst Ex<T Brewer. King
I Spencer: 8e heat: 1 Lina Bonnie. 2 Loufte
de la Maire. 8. Jacoba To*r w. 3.50; pl.:
1 80. 1 50. 3 50: cc.: 3 80. K. 10.80; 4e
heat' 1 Lina Bonnie. 2. Martine v Axklt
Toto w t 20: 2 paarden gel
De GntidenJIroom: 1 Rival!té. 2 Etolla du
I Nord. Toto: ^5 2 30: pl: ƒ110. t 10: CC.:
3 20 K 410 Niet gel Taxfel. Bonheur
^Jamari-prüs:°alStal Prospéro (Mac Kinley
Krugei) 2. Heny's Gold. 3 Nora B»lwln
Toto w 18 30; pl:: 11.80. 2 80. 1 80; CC
ƒ1150 K ƒ21.80 Gedlst Keesje Axklt. Lie-
neke. Lex V Niet gel Koning Axkit
jaguar-prU».* 1. Noordwester. 2. Zeeater
Toto: w 170; pl L 1-70. 3 30; cc I. K
4 30 Niet gel Etolle du Nord. Corrida.
Zephyi. Brown Hope. Misliep
Holland—België Match te Ostende wsrd
door België gewonnen.
Voetbalclub vergaderde. De voi
eniging „Ammerstol" kwam F
avond in „Het Gebouw" in een 1
gadering bijeen. Allereerst werd
petitie-indeling besproken,
voorzitter opmerkte, dat het
een seizoen met hoge reiskosten tegemoet
gaat. Besloten werd, dat de voetballers
zelf bij een uitwedstrijd de helft der kos
ten zullen betalen. Voorts deelde de voor
zitter mede, dat Ammerstol 4. blijkens
de Off. Mededelingen van de afd. Gouda
nog niet was ingedeeld, doch dat dit als
nog' zal geschieden. Men besloot ook een
trainingsfonds in te stellen, om de kosten
van de indoortraining, welke spoedig zal
aanvangen, enigszins te dekken. Deze win
ter zal ook voor de leden en donateur» een
gezellige avond worden georganiseerd.
Collecte. Voor het Koningin Wilhel-
minafonds is een collecte gehouden, die
113,15 heeft opgebracht.
Bergambacht
Ten behoeve var
dèrzoektngen nee
kundige Dienst te
exemplaren vaA de w<
muis") nodig AaMgezien
ker met stompe
Is te vangen,
kundige Dienst
1.— uitgeloofd
(long of oud), dat bij deze
Wageningen wortft Ingeleverd
Het dier moet goed verpakt
mogelijk beschadigd zijn en voorts
mogelijk bij bovengenoemde dienst aan
komen Er bestaat geen bezwaar tegen,
dat de zendingen zo nodig per ijlgoed
worden verzonden Het vereenden kan het
best ongefrankeerd geschieden.
Ieder dier afzonderlijk moet voon
zijn van een etiket «of label, waarop
delijk de naam en het adres van de
zender, alsmede de vangplaat» (gemeente)
en de vangdatum, staan aangegeven.
ïrduizendtal arbeiders
uctenindustrie heeft
sloten bij de staking van de-
ders voor loonsverhogingen tot zestig
procent. Het totaal aantal stakers is hier
door gebracht op ongeveer tachtigduizend
De agrarische minister-president. Urho
Kekkonen, heeft Vrijdagavond verklaard
dat het parlement ontbonden zou Worden
wanneer het geschil niet spoedig geregeld
werd.
Bonn is niet, wat men noemt, populair
in Duitsland. Over de politieke redenen
daarvan willen we het thans niet hebben.
Het is in Bonn trouwens nog volop par
lementaire vacantie en het laatste, wat
het Duitse publiek zich nu van zijn par
lement herinnert, zijn moede en over
werkte mannen, die op het eind van een
overladen zittingstijd onder een hinder
lijke hitte het decorum verloren en in
hun hemdsmouwen nieuwe wetten er
door trokken. Over politiek kan men
beter weer spreken, wanneer de volksver
tegenwoordigers in de loop van September
terugkeren. Hun wachten dan problemen,
waaraan men werkelijk kan afmeten, wat
3.
beteker'
onn t
ambti
ze
zij waard zijn.
Maar Bonn betekent niet alleen: de par
lementariërs. Bonn betekent ook: rése-
ringsmensen. de ambtenaren. Van hen wan
men zeggen, dat ze nu reeds hopeloos im
populair zijn. En wel. omdat ze zich on
weerstaanbaar vermenigvuldigen en on
uitstaanbaar veel geld kosten. Ook in
Bonn, gedacht als de zetel van een Duitse
parlementaire democratie, dreigt de bu
reaucraat en niet de volksvertegenwoordi
ger weer de beslissing aan zich te trekken.
Hierbij neme men in aanmerking, dat dr
Adenauer, in Bonn de absoluut domine
rende figuur, is uitgegroeid tot een half
patriarchaal, half dictatoriaal regeerder.
Niet alleen als bondskanselier van een on
volwassen republiek, ook als Rijnlandse
primus inter pares, kan hij in Bonn bijna
doen en laten wat hij wil, ie(s wat hem in
Frankfort, ware dat de bondshoofdstad
geworden, zeker niet zo licht zou zijn ge
vallen. Daar zou men althans vaker „neen”
hebben gezegd. En een „neen" kan Ade
nauer alleen van de Hoge Commissaris
slikken.
In Bonn ontstaat ongemerkt en zonder
veel tegenstreving een soort van immense
gemeente-secretarie. waarbij het grote
streekdorp West-Duitsland dezelfde plaats
inneemt ten opzichte van een geallieerde
hoofdstad, als een Nederlands dorp ten op
zichte van Den Haag. Per slot van reke
ning is Adenauer Oberbürgermeister ge
bleven. Hem wordt nu verweten, dat hij
zich een te mooi „raadhuis" heeft laten
inrichten.
(Van onze Londense correspondent)
Mevrouw Lilian Smith van het distri
butiekantoor in Westminster begaf zich
Dinsdagochtend, vergezeld van een col
lega, op weg naar Clarence House, waar
de hertog van Edinburgh tegenovfer een
ambtenaar van de burgerlijke stand aan
gifte deed van de geboorte van zijn doch
ter. Alle voorspellingen, die andere na
men suggereerden ten spijt, zal het meis
je Anne Elizabeth Alice Louis» heten
Toen prins Charles geboren werd, duur
de het tot de doop, voor zijn namen be
kend werden gemaakt. De doopdatum van
het prinsesje is nog niet vastgesteld
Mevrouw Smith, die buiten de zaal,
waar de registratie van de baby plaats
vond, wachtte, overhandigde ge de korte
plechtigheid de hertog het perfoonsbewtt*.
dat in Engeland geen foto bevat, en/de
distributiebonnen, welke hier uit /een
boekje worden gescheurd, in dit geva/ een
boekje met groene omslag, zoals all kin-
deren beneden de vijf bezitten.
Bovendien had de ambtenare/ twee
platte flesjes bij zich die aan allZ baby's
en kleuters worden uitgereikt voor het
luttele bedrag van een paar pende, bevat
tende geconcentreerd sinaasappelsap en
levertraan De toeneming der wzondheid
vap de Engelse kinderen sinds de oorlog,
wordt voor een belangrijk deel aan de
verstrekking van deze vloeibare vita
minen toegeschreven.
De ouders van het pi
haar Anne te noemen
oude koninklijke naam
ogenblik niemand zo in
familie. Er waren zoals
scheidene Anne’s tijdens
de George's Meer dan twee eeu'
leijen was ar een queen Anne op t
Een uitgeverij in Hannover wil stan
daardwerken op het gebied van de weten
schap en van de amusementslitteratuur op
„klinkende wijze" Jn de handel brengen.
Volgens het op de radio-tentoonstelling te
Dusseldorp gedemonstreerde „tefifonsys-
teemworden tnans geluidsbanden van
bekende sprookjes, van medische en so
ciologische werken gemaakt, die in 24 tot
60 minuten aflopen. Ook bekende romans,
zoals „Gejaagd door de wind", zullen al
dus worden opgenomen.
De geluidsbanden worden geleverd in
cassettes, die op boeken lijken en kunnen
dan op de wijze van gramofoonplaten door
middel van een weergave apparaat worden
beluisterd.
Men heeft het plan, later ook „sprekende
uitleenbibliotheken" in te richten, waar
men voor een korte tijd deze sprekende
boeken kan lenen.
De eerste 'oefentiid voor,dienstplichti
gen in België won® van een jaar ver
lengd tot twee jaar. De dienstplichtigen
zullen op 19-jarige leeftijd in plaats van
op 20-jarige onder de wapenen geroepen
worden. Van de lichting 1945 af kunnen
de soldaten, die hun dienstplicht reeds
hebben volbracht, weer opgeroepen wor
den voor herhalingsoefeningen van vier
mfanden.
Met Belgische departement vi
verdediging deelt nog mede,
dienstplichtigen, die 1 petober a
afzwaaien, vier maanden langer onder dt
wapenen zullen worden gehouden, ten.
einde het verdedigingspotentieel c_-I-l”’..
te vergroten.
Zij kregen elkaar, maar zijn
voorlopig weer gescheiden
Nadat de Kretenzer Constantino», die
zUn geliefde Thassoula had gegchéakt,
zich dagenlang met haar op d^berg Ida
heeft schuilgehouden, zijn dé jongelui
er in geslaagd, zich in het huwelijk te
laten verbinden. Daarop hebben zU zich
aan een politiepatrouille overgegeven.
Constantinos werd dadelijk in arrest ge
steld wegens „gewapende aggressie”.
Thassoula is aan de zorgen van de
speciale Griekse afgezant pp Kreta toe
vertrouwd. Dit is de kolonel Smokos, een
oom van de bruidegom, die zal trachten,
de vete tussen de beide families te be
slechten.
De vader van Thassodla
verklaard, dat 1."
van het huwelUk zal betwist,...
zien zUn dochter niet 22 jaar
werd beweerd, maar pas 19 jaar. H
een beroep gedaan op de bevolkli
Kreta, om op te treden tege"
ring, die misdadige
heeft,' verklaard.
terug zal halen,
mische middelen",
was
een ka
intrad, n
van gemaakt.
In de tweede helft was Ammerstol veel
vuldig in de aanval en daarbij scoorde G.
Looren d& Jong de gelijkmaker (2—2V—
Penaltits moesten de beslissing Jrcn*eif.
Het missen van de twaalfde eMarterschob
door Zwervers betekende, d^^mmerstfl
wisselbeker uit handen van Gouderays
iziëkveré
omgang
met een
•s een ge-
>k voor de
bewezen.
Zondag eerste ronde
■?v Musschen—Moordrecht. DHL-
Gouda 3- Fortuna 2. Gouda 2—CVV j'
Zaterdagmiddagcompetitie: Unicum-
Jodan Boys. Jodan Boys 2—Zwaluwen V2.
Goudse elftallen oefenden
verwacht werd. Daar Leonidab met 2-S
van V.O.C won. legde dat beklag op de
tweede PrU’ Verwierf de
Voorts werden in het afgefopen week-
da 2—Ursus 3—3, Alphense Boys—Gouda
3 l-*-2, O.N.A. 2—Jodan Boys\6—3 G.S V
2—Olympia 2 0—3, V.E P. 2-4D Ó.N.K.' 2
1—2, Gouda 4—Ursus 2 3—7,1 Gouda 5—
Ursus 3 3-1. D.O.NjK. 3-G.É.V 4 1—1,
O.N.A 6—Jodan Bofs 3 3—1/ G.S.V 6—
Olympia 5 2—2. G.S.V.-veterqhen—Gouda,
veteranen 1—3.
Handbal
VIRES IN^HIÉD
Vires et Celeritas trok gi»te
elftallen naar D.W.S. in SI
Schiedammers, wier eerste
/nerenelftal in de eerste klasi
xbleven de baas: D.WS.-Vires
D.W.S.—Vires heren 115, I
res 2 dames 4—1. D.W.S. 2-’
10—7.
Motorrijden
BETROUWBAARHEIDSR1TTEN
Op Zaterdag 16 September a.s. organl-
.seert de motorclub „Gouda" een betrouw,
baarheidsrit voor auto’s en motorrijwie
len over 130 km met een gemiddelde
snelheid, van 40 km per uur. Dinsdag 28
September zal een avondbetrouwbaar-
heidsrit over 70 km verreden warden,
eveneens met een snelheidsgemlddelde
van 40 km.
Wielrennen
qLUBKAMPIOENSCHAPPEN
De Goudse rennersclub „Excelsior"
hield Zondag haar clubkampioenschappen
op de weg. over 74 km voor de A-klaése
en 60 km voor de B-klasse. Uitslag A-
klasse: 1. A. Schwiette (kampioen). 2. B.
Franken. 3. A. A v. Dijk, 4. F. van
Leeuwen. 5. D. Valkhoff. 6. 'L v Erkel.
Uitslag B-klasse: 1. K. Hotting (kam
pioen), 2. W Groeneveld, 3. C. v. d Post.
(Van een speciale verslaggever in West-Duitsland).
WANNEER MEN zich in Bonn naar het Bundeshaus, de vergaderplaats van
het Westduitse parlement, begeeft, en, zoals meestal het geval is, van de
kant van de Koblenzer Strasse komt, valt het steeds weer op. hoeveel dit in de
lengte getrokken gebouw op een schip lijkt, dat daar in de Rijn gemeerd ligt.
De Duitsers, niet geheel van humor ontbloot, hebben er al lang iets op gevonden
en spreken spottend van een boot, die nooit vertrekt.
Andere boten vertrekken wel uit Bonn. Dat zijn de vele plezierboten, die
volgeladen met dagjesmensen en vacantiegangers. de Rijn op en afvaren. Maar
ook op die boten tonen de Duitsers zich een spotziek ras, wanneer het het Bundes
haus betreft. Want niet zodra is dit in zicht gekomen, of er wordt een lied aan
geheven. dat op het Keulse carnaval vên dit jaar een groot succes was en waarvan
de verstaanbaarste woorden luiden: „Wer soil das bezahlen?” Op deze wijze
krijgt Bonn nu alle dagen te horen, dat het te veel geld uitgeeft.
Opbrengst. De collecte voor het Ko
ningin Wilhelminafonds heeft ƒ365,79 op
gebracht.
Bodegraven
Beroep uitgebracht.
van Geref. Kerk heeft in
dikantsplaats (vacature
een beroep uitgebracht op
velt, Ooster-Nijkerk.
Boskoop
Feesten van buurtverenigingen
Besloot Zaterdag de buurtvereniging
„Het Zuiden" haar goed geslaagde feest
viering met kinderspelen, wielerwedstrij
den en volksspelen, deze week vraagt de
aandacht een feest van de buurtvereniging
Burgemeester Colijnstraat. Het
ma vermeldt muzikale rondg
concerten, feestverlichting, ki„
en volksspelen.
