Verslaggever
r
EEN VOLK BREIDT ZICH UIT
120 Films zien is als plicht
zo leuk nog niet!
Groots kanaalproject door
Zuid-Frankrijk
Van utopie tot werkelijkheid
Inwoning
Sieraardewerkfabriek
.Ons Ideaal'
Vnelbal
Korfbal
SHACen CIGARETTEN WORK DUURDER!
Ik werk méplexierl
LOUIS DOBBIMANN S.V.
BEZORGI
„Ik dacht werkelijk, dat alle
margarine hetzelfde was..."
De Goudsche Courant
OMOE MOCHT MEE/
EETBAREVROUW
Tuin sproeien....
\U
fa
Poes zocht 't hogerop
Vijf van elke honderd Australiërs zijn
binnenkort van vreemden bloede
j|et
Drama had lachsucces
Geen Chinese troepen
in Noord-Korea
Van Atlantische Oceaan naar
Middellandse Zee
Kunstmatige eilanden in Atlantische Oceaan
Ontwerpen zijn klaar
HET BOEK DER ONTHULLINGEN
President Auriol zette eens zelf koffie.
Chevalier tobt en De Gaulle blijft de held
ADOLPHUS
Blue Band is véél lekkerder en dat r— j** M 1Ull
is ook begrijpelijk! Edele tropische
vatten worden in fabriek goud- I II Jp
ïuiver geraffineerd! Daarna vliegens fJI ËÊ^J
vlug ztnder verlies van smaak en
kracht tot Blue Band bereid. Dan direct
verzonden- j
„Fabrieksvers", smakelijk, zuiver wordt ze 1 */f
verkocht. Honderdduizenden huisvrouwen 1 wïUTj^
vragen daarom met klem om Blue Band. wj^
Doe dat ook! 't Is de beste die U voor \i//yf
Uw goeie geld kunt krijgen. |f ^^s^tÊÊÊÊi
rijk aan zonneschijn-vitamlnen ^\a[^)
Gevraagd:
gevraagd, 16 17 jaar.
„Flora", StolwUkersluis.
p.: Kunataardewerkfabriek
[uur: C. Huygenaatraat Ut-
alg. ontwikkeld, heeft enkele
avonden per week beaehlkb.
voor het verrichten van. on-
verachillig (liefst adm.. welk
werk hetzij thuia. hetzij el
ders. Br. no. 8262, Bur. v. d.
Blad.
svraagd. flinke
gevraagd door Dame, 62 Jr..
met zoon, 19 Jaar. bij Heer
alleen Ben genegen de ge
hele huishouding op mij te
nemen Omgev. Gouda Brie
ven onder no. 8287. Bureau
va ndit Blad.
alle vrouwen. Nieuwe W«
potten, liters en Vit liters,
ia er overvloed aan groa
en fruit.
Nieuwe, compleet 25 et.
stuk. Komt allen.
P. SPEKSNIJD1
Spieringstraat 79. Gou*
Telefoon 3913
foor de expeditie.
Autodienst
Fiuwelenalngel 41
JNette juffrouw met 7 J. win-
ïkelervarlng In Banketbak
kerij en Kruidenierazaak.
Izoekt voor enkele dagen per
week een passende
IWERKKRINS
Br. onder no. 8256. Bur. van
'dit Blad.
vraagt een bekwame
vragen voor djrect
Aanmeldingen: Groenendaal
no. 60—62a.
Agnm dagelijks van 18 tot 20 uur. Bloepiendaalaeweg 43 A
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
Zondagsdienst artsen
2''*1<U,Imlddfg tot Maandagochtend
uur atjn aanwezig de doktoren:
Krtntpenar waard: J. o. •Antvellnk
te Oouderak. tel. K tai7-0U; H. Treae te
lel K >«*-*14 «n C. G A.
ima-iai l* Krlm«>en Lek. tei. K
Boakoop: P. j wilde. tel. 40.
Haastrerht. Polsbroek en Oudawater: J j
Hoving te Oudewater tel. 37
Moordrecht en Nleuwerkerk a. d Ussel-
lWlLoifl" Wwl*nd0lp Moordrecht, tel. K
ReeuwUkt j. van der Goot. tel. »4.
^Waddlnxveeni p. v. d. Linde. tel. K ia»-
"'•'■«Uk- W. H v.rauun
den Boer te Zevenhuizen, tel. K «02—304.
Ammerstol
Duivensport. „De Reisduif' hield een
wedvlucht met oude .en jonge duiven uit
Duffel (België), afstand 97 km. De uitsla
gen waren: A. v. d Berg 1-2-4. P. Ouwe-
ït-1 3-8~'7 en A Dubbeldam Mz 5. Los
7 30 uur Aankomst eerste duif 8.43.37 en
laatste 8.56.36.
Burgerlijke Stand. Ondertrouwd: J.
W de Jong 26 j. (te Bergambacht) en H.
Bakker 22 J.; J W. Oosterbeek 37 j. (te
Ede) en L. Hoejenbos 24 j
I Collecte. Door de vereniging „Draagt
elkanders lasten" zal Zaterdag een col
lecte worden gehouden ten bate van de
t.b c.-bestrijding.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk. 10
uur: de heer M. A- Slaager te Alblasser-
dam. Ned. Herv. Evangelisatie (gebouw
Lekdtik), 10 uur leesdienst en 6.30 uur
ds J. v. d. Heuvel te Schoonhoven.
Bergambacht
Einde swemselzoen. Zaterdagavond
hoopt BZC het zwemseizoen te sluitenjmet
een tweekamp tegen De Gouwe uit Wad-
dinxveen Het poloprogramma luidt: BZC
—Gouwe (heren). BZC 2—Gouwe 2 (héren)
BZC—Gouwe (dames). BZC—Gouwg/iari»-
piranten).
Bloed voor Rode Kruia. Bij de afne
ming van bloed voor de bloedtransfusie
dienst van het Rode Kruia hebben zich
183 donors laten behandelen. Aan het ein
de heeft dokter 3. G. Antvellnk te Schoon
hoven een, woord van dank gericht tot al
len. die bereid waren geweest bloed af te
staan en tot de leden van de EHBO alhier
voor de aangename samenwerking.
Predikbeurten. Ned. Herv Kerk: 9.30
uur de heer J Overweel te Dordrecht-, 6 30
uur de heer D Stolk. Uitgetr Ned. Herv.
Gemeente: 9 30 «en 6.30 uur leesdienst.
Geref Kerk: 9 30 en 8 uur ds J. Ftret.
Berkenwoude
Vrolijk Konlnginnefeeat
Op opgewekte wijze vierde Berkenwoude
het Koning^inefeest. Des morgens om
negen uur opende burgemeester M. Gau-
tier met oen toespraak het feest, waarna
de muziekvereniging en de schooljeugd
zich lieten horen. Vervolgens werden er
verschillende volksspelen gehouden. Het
meest in <Je geest van het talrijke publiek
viel de kegelbaan Daar hebben oud en
jong veel gebruik van gemaakt. Boven
dien was ook het rlngrijden met twee
wielige rijtuigen ditmaal bijzonder aardig,
omdat er behalve voör bet ringsteken ook
extra prijzen beschikbaar waren gesteld
voor het best gaande paard. Er was vooral
bij de paardenliefhebbers veel animo, wat
wel bleek uit het aantal inschrijvers, dat
23 bedroeg. De muziekvereniging zorgde
tijdens de verschillende spelen, voor de
vrolijke noot. Tot laat ln de nacht duurde
het feest voort.
.Voor het best gaande paard viel de
eerste prijs ten deel aan A. Benschop te
Bergambacht, 2. J. Dekker te Berken
woude. 3. G. Oskam te Vlist. 4. P. de
Vries te Stolwijk en 5. M. Bak te Berken
woude.
rrsdikbsurtca. Ned. Herv Kerk: 7 uur
d* A. Priester Geref. Gemeente: 9 30 en
7 uur leesdienst.
Boskoop
Bekneld geraakt. Gisterochtend is op
de Zljdeweg ter hoogte van de Parklaan
een heistelling losgeraakt. De kweker Kol-
ster, die met een bakfiets er achter reed.
„raakte bekneld tussen een boom en de
stelling. Hij kwam er met enige ontvel
lingen af. zijn bakfiets werd in elkaar
gedrukt.
Burgerlijke Stand. Geboren: Leonar-
dus Robertus Maria, z. v. J. J. M. Korver
en A E. Mathot; Elsje. d. v. J. P. Hooft-
man en G. van Veen: Pieter. z. v. P. van
der Made en M. M. Hofstede.
Ondertrouwd: Theo Catharlnus Johan
Grootendorst en CatharinaAnthonia
Driesprong.
Bloemenveiling. Coöp. vereniging
..De Boskoopse veiling". 7 September:
Rozen, gr.bloemig, per bos 20 stuks: Flo-
rex 150. Rosalandia 110—140, Butterfly 80
—150, Better Times 100—140, Duisburg 110
—150. Edith Helen 190—260, Hadley 10O-
240. Queen Mary 40—60, Stokman 90.
Pechtold 80—150, Parel van Aalsmeer 90—
100, Gemengde rozen 32—50. Babyrozen
per bos 10 stuks: Polyantharozen 50—80.
Sweetheart 49—66. Ingar Olsson 41—62
Diversen per bos 10 stuks: Clematis Du-
randie vertakt 85—110. Chrysanthen gr-
blocmig 80—120, idem kl.bloemig 55—85,
tros Chrysanthen September geel 23—31,
idem wit 27—40. Sneeuwbessen 38, Llgus-
trumtakken goud-bont 27.
Predikbeurten. Ned. Herv Kerk: 9 en
10 30 uur d* A. de Leeuw: 6 30 uur ds. G. C
Tromp (Jeugddienst). - Geref Kei k: 9 30 en
6 uur ds H Pol. - Chr. Geref. Kerk: 9 30 en
4.30 uur ds P J de Bru.vn - Ver vm VrJJz
Ned Hervormden (in Remonstr Klrk): 10
uur mej. ds C. P Thomson. Geref Ge
meente 9 30 en 6 uur ds G. Zwerus te Mld-
delhainis.
Gouderak
Damclub. De damclub ..Het Geruite
Bord" heeft in de zaal van de heer Bin
nendijk een ledenvergadering gehouden
Wegens bedanken van de voorzitter, de
heer A. de Kwaadateniet en vertrek van
de heer Burggraaf, ia de samenatelling
van het bestuur veranderd. Gekozen wer
den als voorzitter de heer Gvd Heu
vel. secretaris Ie- heer G. Melgera. pen
ningmeester de heer H. Ooma. wedstrijd
leider de heer J Overe» en commissaris
van materialen de heer N. Boa. Besloten
werd weer aan de competities van de
damkrtng deel te nemen. Volgende week
begint de huishoudelijke competitie weer.
predikbeurten. Ned Herv Kerk: 9.30 en
30 uur ds J ven Vliet te Heilouw <v m
doopsbedienlng)
Haast recht
predikbeurten. Ned Herv Kerk: 10 uur
ds w de Voogd van der Srsaten: 0 30 uur ds
mi H van Ewijck te Stolwijk GeuaddlenM)
Geref Kerk; 10 en 6.30 uur ds L van Urk
Nrrt Herv. Evangell»sUe: 9.30 en g.30 uur
dc heer Van TeyUngen te Leiden.
Moerkapelle
Plattelandsvrouwen vergaderden
1Tr,Me d,mM het dorP hadden
Dezichtlgd kwamen ze Woensdagavond
k.n.11 W.?l,Uel,nd'VrOUW(n V>n M0«"
xapelle bijeen in de raadszaal, die gezellig
was versierd.
Mevr. Poissonnier las het door mej. Int-
veld op rijm gezette verheel van de reis
neer Friesland voor. die verschillende
Vn ïe "fde,ln2 Moerkapelle het
vorige jaar hadden gemaakt. Dit verhaal
oogstte veel succes.
Mevr. Kadlks vertelde het een en ander
over haar belevenissen in Engeland. Ook
deze causerie werd zeer op prijs gesteld
Mevr. Verbeek heeft, nadat er koffie
was gedronken, hoofdzakelijk voor de
friese gasten het een «n ander verteld
over het ontstaan en de betekenis van
Moerkapelle
De tocht, dié de plattelandsvrouwen dit
Jaar maakten naar Katwijk en Amsterdam
(waar o.m. Damstadt werd bezocht), was
eveneens op rijm geschreven door mevr.
H. OudijkBos. Het werd voorgedragen
door mevr. De Man.
Behalve al deze bijzondere bijdragen,
werden ook de verschillende huishoude
lijke punten aan de orde"gesteld en af
gehandeld, waarna de presidente het
woord g»f aan Tiny Koster, die samen
met de dames De Graaff en Kadiks liede
ren zongen. En natuurlijk werd ook het
Friese volkslied niet vergeten.
Aan het einde van de avond bracht de
presidente van de afdeling Oldeberkoop
de dank over van de Friese dames voor
het gastvrij onthaal, dat hun in Moer
kapelle ten deel viel. waarop de vergade
ring werd jesloten.
Schietwedstrijden. Zaterdag en
Woensdag werden in de zaal van de heer
R- Luijtjes schietwedstrijden gehouden,
uitgeschreven door de Moerkapelse Schiet
vereniging. De uitslagen van de wedstrijd
voor de leden („op de vaste baan"! zijn:
Groep A: M. Wondergem 56-55; B.
Tamerus 56-53; F. Hertog 84-52; R. Luijtjes
54-47; H. Wondergem 52-52; H Breedijk
52-47; W v. Helden 51-51/ D. Bac 51-45;
Jac. Wondergem 50-49.
Groep B: G. de Graaf Hzn 58-37; Abr.
Verbeek 51-50; P Wisse 48-42; I. v. d.
Berge 47-47; H. Huisman 47-39; H. Boevce
48-43; M. Verbeek 46-39; E. Verbeek 42-36;
P. Boevee 41-41; J. Verbeek 33 (troost
prijs).
Moordrecht
Predikbeurten. - Ned Herv Kerk: 10 uur
ds P A. Slapen 7 uur jeugddienst. Ned
Herv. Evangelisatie op Geref. grondslag: 10 en
6 30 uur de heer H Ockerse Geref. Ke;k:
8 45. 10.30 en 6.30 uur ds D P. Kalkman. -
Oud Geref. Gemeente: 10 en 4 uur leesdienst.
- R.K. Kork: 7.30 en 10 uur H Mis; S uur
Lof
Oudewater
Hippische sport In Hekendorp. Woens
dag werd op een terrein in Hekendorp
voor een groot aantal bezoekers door de
landelijke ruiters van Montfoort en Oude
water een demonstratie gegeven. Wat hier
werd geboden was goed. Niet allen waren
echtef gelukkig bij de uitvoering van de
nummers, want er waren wel eens enkele
paarden, die weigerden de oefeningen
naar behoren uit te voeren. Het nummer
..hindernissen met zijn tweeën" werd een
succes voor Montfoort. dat 0 fouten
maakte en een 7 voor rijden kreeg. Hel
nummer voltige werd keurig uitgevoerd
De gebrs Kwakei'naak uit Willeskop be
wezen deze kunst machtig te zijn. Het
nummer hindernissen nemen telde ook
enige uitvallers. Verscheidënen leverden
evenwel een mooie prestatie. De vrijheids-1
dressuur was eveneens goed verzorgd.
Ouden van dagen hadden feest. Wan
neer er (n Oudewater (ets te doen (s. wor
den de ouden van dagen niet vergeten.
Woensdagmiddag waren alle ouden van
dagen uitgenodigd voor een vrolijk mid
dagprogramma. De secretaris van de Kon.
Wilhelmina Vereniging, de heer C. J. de
Lange, opende de middag met een harte
lijk woord van welkom en zei het altijd
een grote voldoening te vinden voor hen
iets dergelijks te mogen organiseren. De
heer De Lahge gaf daarna h^j woord aan
de burgemeester van het Oud-Hollands
marktplein, die het ze«r op prijs stelde
ook nog een huwelijk op oud-Hollandse
wijze te mogen voltrekken.
De gelukkige bruid en bruidegom waren
mej. J. Bisschop en de heer F. Sluis. Aan
hen werd vrijdom van belasting verleend,
doch anderzijds werden hun zware ver
plichtingen opgelegd. De ouden van dagen
schaterden van plezier en vonden het
grappig bij zo'n oud-Hollands huwelijk
tegenwoordig te zijn.
Daarna trad het kwartet, bestaande uit
Bas Leon. Nicholes. Johnny van Rijn en
Geraldini. op. Bas Leon, de conferencier,
boeide het aandachtig gehoor met zijn
geestige moppen en praatjes en Geral
dini liet aardige goocheltoeren zi^p. John
ny van Rijn zorgde op' zijn accordeon en
aan de piano voor de vrolijke noot. De
vierde mBn. Nichols, de clown en snel
tekenaar besloot de middag met enkele
fraaie nummers, waarbij zijn behendig
heid in sneltekenen duidelijk naar voren
kwam.
De inmiddels gearriveerde vooraitter
der Kon. Wilhelmina Vereniging, de heer
G. A. Schoonderwoerd. sloot de middag
met een woord van dank aan alle ouden
van dagen. Tijdens de pauze werd thee
met biscuit en chocolade geserveerd.
Stolwijk
Voetbalveld. Het voetbalveld is van
een doeltreffende omheining voorzien. De
afrastering van het speelveld, die bestond
uit houten palen en iizerdraad is vervan
gen door betonnen palen en ijzeren sta
ven. Ook de bar la gerestaureerd.
Burgerlijke Stand. Geboren: Pieter. t.
v. H. v. Dieren en A. Both: Geertruida,
d. v. J. F. v. d. Heuvel en M. Markus:
Adrlanus. z. v. M. Verkalk en C. A. M
H. Arende. 24 J.. te Gouda en
P. traRflmfcn. 30 j P Honkopp. 28 j. én
A. W Kersbergeh. 30 J.
Overleden: M. A Blom. 50 J.. echtgenote
van B de Graaf: K. H Honkoop. 79 J.,
echtgenoot van E. v. d. Heuvel.
Paard op hol. Toen het 7-jarig zoontje
van de bakker G. Graveland ln de Beijer-
seweg met een fietsje door een put in de
weg reed. kwam hij te vallen. Daarvan
schrok een paard, bespannen voor een
wagen zo. dat het op hol sloeg. Het jon
getje raakte daarbij onder de wagen en
kreeg lichte verwondingen.
Predikbeurten. Ned Herv Kerk: 10 uur
ds mr H. van Ewijck; 7 uur ds J. J. Tim
mer te Nleuwerkerk s d. IJssel Ned.
Herv Evangelisatie: 9 30 en s.jo uur de heer
Zwijnenburg te Utrecht. -- Geref Gemeente:
9 30 en 0.30 uur de heer Vogelaar te Rotter
dam
Zevenhuizen
Predikbeurten. Ned Herv Kerk: to uur
ds Wagenaar te Hillegersberg: 2 30 uur Kapel
a d Ritte ds J- 3. StoutjesdUk: 7 uur ds
Schoch te Rotteidsm (jeugddienst). Geref
Kerk- 9.30 en 1.10 uur ds A P. Helner
COURANT
VRIJDAG 8 SEPTEMBER 19BH
Wadd inxveen
^.?"i a- H«Ubr'oh; Presto. Rchrgm;
,erin,u.G,r.fn v,r,1*,r R Kt ren «i
j Weller: R kareher 41. Jflpkén: R Kar-
Voor beroep bedankt. DsiJ v d. Heuvilthsr 01. krame; Mier. v Ooljen Ssngkóe
te Schoonhoven heeft bedankt voor hotf Meggeien: Lemongan. v d Graaf; lto-
beroep naar de Ned Herv. Gem. alhier.'0 ,d0' De Stad Mechelen NetJenhnf;
Tw„ jubll.rl...» bil llOtl.ntlbMek. InEl.hnTB.uwer'i"'«hJAJtïr'A'.m':
de atoeienfabrlek van de fa H. A. vanBsdcn 51 Llppener: Rhenus OS Schnnur
Berkestlfn alhier waa er gisteren minnet i. Schneider: Hugo stinne» 12.'
De heren P. de Pruijn en C. Oskam wa-5ledl"«e'Wapga. d. v d Est. Hobbema,
ren 25 jaren in het bedrijf werkzaam. TUon: Jo1» f0'41
dc feestelllk versierde blltserll. waar dlf,™,"""'
jubilarissen met hun familieleden werderv d Krutip; Wijkdienst I. v d Kreecke-
ontvangen, .bood de directie hun een gou-Westwltk Valkenburg, oean. Veenma- Ben
den armbandhorloge aan. Ook het pera»^*,staal- Zuldwljk v d Meer; Dies. Van
neel bood eveneens fraaie geschenkef Mau"k: ,sPe.Si Veenma Dordt: Maasstroom
aan Xen. K"twUk a. Zee; Antonia. v Hasselt-
Zoeterwoude: zwerver Heuvelman. Lem-
SchlJven schuiven weer. De damvermer! En Avant, v Gent; 4 Gebroeders. V
eniging Excelsior heeft weer een aanvan|°®nt Alphen a. d. RlJn: Hermlna Lentles:
gemaakt met de onderlinge competitie D fK wo?rde»^eeRr.n.p,e^orn!B?ti-Mi
uitslagen van de eerste ronde zijn: Haag^ H^ 'ka Joh?.ma KrïesaMÏ i mÜ"
Heeren—W v. d Heijden 0- 2. J. Timmef warden: Avenlr. De Jonge: Henna Schml'/
man—A van Hoven 2—0, C. J. Korten HerwUnen: Avondster Jansen Zwolle: Op
oever—C. H Kramp 2—9. A. A Rietvel "°°P z«en Kievit Roskoop: Corma.
-A Blonk 0-2. A. Blom -H. Troost 2-J Valencia, v Erp.
A. v. d. Flier—C. W. van Dam 0—2.
Haarlem: Neska 3. staal
Burgerlijke Stand. Geboren Ida Mar| o*®1*1*1 }vn,2gi'1* Kessel: Emllle. De
Print' RmHv n a f I ma Ir «re lm, a D,...nl,...
Margaretha d v W Boon en I. M M vi
der LaBk. Corhelis Johannes z. v. Cv Sn
tersen en J, van Kampen. Neeltje d. v.
Vermeulen en M. Oskam. Petronella
v. J. Westdtjk en C. Grootendort, Herm
nua Marinus v. J. P. van Stijn en
Verlee.
Ondertrouwd: J. G. M» Vanemon en
S. Wesseling. H. J. de Wilde en H.
Roggeveen.
Ready. Railmakers. Irma. Busacliens;
Constant. Hens Freiburg, streüber: Congo,
Terrin: Atlantlde. Houtehamer: Salf 2. Ver
hoeven: Cobag 8, Moervaeit: St. Marta Buil;
Francois. Wiikmans; Rhsnus 100. Daun: IMr
22 v. d Vllle; Virginia. Sleutel; Topaze.
Maas: Umberto. Kleboom- Hugo Stinnea 16.
Kesselheim
hagen; Oenf. Goud; Castor, Boutpannt Ex-
Eresa )S. Boslsnoa; CISalpInO I. A«W; Florida,
anda: Adrlen. Van Remoortel; Allee. Acda;
Rhenus 24. GOttsrt.
Belglët Marta. Mesusen-, fOcilla. v d. Zee;
Victoria. MtmnenNautilus 10. sioqd; Sophie
Steenhgpftn Energie. Wgardrnburg: Lenle,
De Vnegher- Machlensteen 17 Doorns; Rhe-
naiim. Meerde: Amllko. Hlfderks; Ag»
Druisen; Willem. MetjeiStad Amsterdam
t. Menelaar; Fazant. Mullef: De Hoop. De
Munck; HencOr. Fluyt: Margaretha. Netjcn-
hof; Mouette. Van Spottaels; Quo Vadis. Val
kenburg: Salf 2. verhoeven: Rehoboth. vis
ser; sant 2. Ceulemsns; Luctor. Tanls; Al
pine 4. Wasser: Hoendlep Wedema; Pleio.
Van Dtjke; Loulsgtte. De Klmpen; Rachel.
Buyie; Theodela. De Olercq; Llnquenda.
Blok; Artemisia. ScharZ: Almar. Van Looy;
Harry, Wemmers; Vol Streven. Leensen;
Doncaster. Kuipers: Chopin. Vap Meel; Uh-
terwalden. Meng: ZUrlch. Van Ingen: Jo
hanna. Emans: Binnenvaart IS. Van (leerde;
Irma. Van Baaien: A plus Tard. Theunlck;
Chateau Chaion, Welch; Fellx. Wagenma
kers; Qrimje 3. Du et nekt DCO Gloria, Serné;
flnnenvaart 10, Bergsma; Binnenvaart I.
Werkhoven; Heta, Koppe; Suaco. Oudealuta;
Binnenvaart 21. Van Veen; Borda. Veratraa-
ten Aug de Toeuf. Janssena; Telegraaf
NederlandIndonesië
Airinmis v Djakarta n Amsterdam
Ainstelstad Amst-DJakar ta p 7 Mlnlkol
nengkalls Java-Amst p 7 Flnlsterre
Kairsra java-Rott p 7 de Malediven
Garoet v Rotterdam te Belawan
Groote Beer Amst-Java p 8 Ouessant
l.angkoeas 7 op 420 mijl W v Malediven
Oranje Java-Amsterdam 8 te Port Said
Ormonde 7 op 660 m OZO v Soootra
I'hrontls Amst-Java p I Gibraltar
Puelau I.aut I v Djakarta te Belawan
Roepat 7 v Penang n Singapore
Van 't Hoff i v Chertbon te Semarang
Waterman 8 v Semarang te Djakarta
Weltevreden 7 v Djakarta n Rotterdam
Hamburg: Frieda. Voge
Duitsland.- Gean. Schuilenburg: wilhelmina
Hftndr Kwint- Rlkl. Koen»: Majo. Beinhard:
Steenbank. Brandt; Vischbank. Schultema-
Gehuwd: H Blankenstein en M L. Vl« ker: Vaals Ritmeester: De Goede Verwach-
",J t(ng vries; Usel 5. Riksten: Avontuur.
Ter Wee: Honterstroom Bauteren; Hendrik,
v Stralen- Dormlto Schorn: Math Stlnnes
100. Lohnsteln: Velp. Top: Elslna. Postena:
Alsacien v d. Koogh: Corrle Emans- Wil
helm. Smltz; IJves Le Trolquer. v d. Ge»r:
Wlncherman 4. Neuer: 811 ra Bonnes: As-
gard. Stavast: Antwart. Wisse; Gablan Ba-
bilotte; Normadia. Davids: Bertha. Merkens;
veld, H. Stout en H. C. van Driel.
Gevonden voorwerpen. Gevondj
gouden ring, groene wollen shawl,
met spiegel. 2 haarspelden
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk; 8.41
de heer D. G v. Hoeven. 10.30 en 6.
da P. de Looze.
Geref. Kerk.: 10 en 6.30 u. ds J Sn<
Chr. Afgesch. Gem.: 10 en 5 u. li
dienst.
Vfer. ..Wet en Evangelie" (infllei
Kerk): 10 u. ds A. Offerings te S
nlngen.
Rijnvaart
LOBITH. 8 September voor 4 ur. Gtf
seerd met bestemming naar:
Rotterdam: Vllssingen Breur: Ursela f
tei: Van Lerius. v Look: Frisla. WUgi"
Nomado, Hoenderop: Jannetje, v d W
Basel. Nauwen; Constantin 1. Helbacn-
plter; Mietscher: Fiducia. Page: Matl
Mussig; Allier Theuns- Vesta Lubbt
hof: CFR 513. Urmetzer: KoulsehevaSi
v Veen: Allemania BaumeesteiE
Buhren: MaRni. schonewil: Colonia
sen; WTAG 141. Fehmel: Rei Nova.
Cornelia. Kriecsels: Stroomvaait 9 Ret
3 Gezusters Visser; Schelde Groen:
Dors. Riemsdijk; Johan. Boere:
Zwaan: Volharding. Wimmenhove Pr
drlk Zimmerman: Morsa Penraad: S-
Dua: Ideaal. Neve: Nornburg. sctiaaié-
press 7 Adam: Express 32 Burgl; Rlr
Scheldevaart
HANS WEERT, o September Gepast met
bestemming naar:
Rotterdam: Telegraaf tg. v d Mast; Hele
na. Theuns; Martha Helena. Pik; Telegraaf
XI. Huibrechts: Telegraaf 17. Bout: Repos
Ailleurs. Hofman Karma. De Bruin: Prudent
Te6W*apeL Libia. Pol; Topaze. Smet: AIsu!
SijijHers
Wemeldlngei JacoT Keysen WouteV.
Snljöers: Kepala. Goerich. Kerkdrlel: August
Pwers Arne Snljdera; Goede Hoop.
Waard -
Koppelaar. Zeeland. Dane Afferdeni Elvlre
Van Zanten Oosterhout: Maria, v. d Herik
Dordrecht; Annle. Jegen; Winschermann 27.
Hi mm; Pandora. Beijns; Adrl. Van Wijk.
Zwolle: Elisabeth, v. d Werf Amersfoort:
Avontuur. Komst Den Bosch: De Gids. De
Jonge Amsterdam: Pleternella. De Haaa
Hengelo: Machlensteen 22 Hagenaar Leeu
warden: Nooit Gedacht. Pik. Lauma: Bolt
Deo Gloria. Kalkhuls.
Duitsland: Vlist, Kaat.
Bazel: RUn Schelde 10. Boer; Rijn Schelde
17. Cant; Damco 38. v d Westen; Middel
burg. De Snoo Clorthde. Jost; Leonle. Ver-
DE EERSTE KLASSERS
A: Frisla—Zwartemeer
Heerenveen—HSC
Go Ahead—Zw Boya
Velocttas—GVAV
Achilles-—Sneek
B: AJaxAGOVV
DWS—Wagentngen
Enschede—Hengelo
DOS—'t Gooi
Heracles—Ensch. Boys
Vitesse--NEC
C: DWV-SVV
KFC-VSV
HBS-ADO
Haarlem—RCH
HDVSBlauw Wtt
D: RBC-Noad
BVV-TSC
Sparta—FetJenoord
NAC—De Baronie
Willem li—Longa
Emma-Xerxes
E: Maurlts—Chevremont
Helmondla—MVV
Limburrria—^portel Emma
DISTRICT I
Tweede Klasss
A: WA—Vriendenschaar
HVC-UV"
OSV—Velox
Stormvogels—Schoten
TOG—De Spartaan
B: Are-West Frisla
Alom. Vlctrix—Volendam
Elinkwük—Hercules
HRC-Zrc
watergraafsmr—Zeeburgla
DISTRICT II
Tweede Klasse
A: Fortune—DFC
HOV-DHC
Leerdam—Excelsior
U VS—RFC
B: Unites—EBOH
HFC—SI led recht
Overmaas—Neptunus
Coal—CV V
Derrie Klasse
Ai Blauw Zwart—VVP
Dlo—LFC
HBC-VCS
Hllllnen—HPSV
Laakkwartier—TYBB
Zandv Meeuwen-*Postdulven
B: GDA—De Hollandiaan
Roodenburg—RKAVV
Westerkwartier—Alphen
BMT-VIOS
Hoek van Holland—Gouda
Texas—Wassenaar
C: The Ris Hope—VFC
Olympla—ODS
ONA-VDL
De Musschen—Maasstraat
BEC—EDS
DCL—Htllesluts
D: Dubbeldam—Fluks
VOC—SVW
Spartaan 20—LSV
Slikkerveer—Papendrecht
dhzLeonldas
Zwitndrecht—DCV
Vierde Klasss
A: Docos—Tonegldo
ASC—Lugdunum
VVSB—Htllegom
TeyUngen—Llsse
RouwkoopSJC
Meerburg—Archipel
B: KRVC—Zwart Blauw
Rava—Lenig en Snel
Het Noorden—Maasstraat
Wilhelmina—Te Werve
DHL—GS V
Concordia—Ursus
C: DSO-St. Volharden
HDV-BTC
Waddlnxveen—RUswUk
Gouder.sk—Crom vliet
Alphia—Donk
Kranenburg—Vogel
D: Naaldwijk—Spoorwljk
Velo—Hillegersberg
StolwlJk-VDV
Dlndua—Belvedere
FSV Pretoria—OUveo
E: Ammerst SV—Celerltas
PDK—Voorburg
SMV—'s Grsvenzands
DVC—Qyick Steps
Delft—St Lodewijk
Excelsior '20-RVC
Fi Woerden—Bodsgraven
Aeolus—Lekkerkerk
Siod—Transvslls
Florissant—Haastrecht
Oudewaler—VEP
G; Moercapele—DJS
Hardlnxveld—Merwede
CKC-Roga
Poortugaal—Schoonhoven
Bolnes—PFC
's Gravendeel—Hermandad
H: OVV—DDC
Helle voetslul»DRL
Gel uk vogels—HION
FlakkeeRCD
S'rllen—DRZ
I: Zwervers—88W
DEHDirksla nd
Germinal—DZB
Alblassei dam—VND
OSS-WRW
Eerate Klasie
Het Zuiden—Achilles
Ons Eibernest—Spangen
Vlcus Orientls—OSCR
Tweede Klasse
A: DKC—Quick
Zwervers—Het Zuiden
Ready—Deetos 2
Die HagheALO
B: Algemene—Rozenburg
Velox—Hou Stand
Olvmptaan—Gymnasiasten 2
Ons Eibernest 2—Fluks
Derde Klasie
A: Barendrecht—Wlon
Quick 2Rood Wit
Rozenburg 2—O DO
Actief 2—Regenboog
B: Achilles 3—Merwede
Deetos 3—Schiedam
TOV-Untcum
HKV 3—Overkantera
C: Succes—Ons Eibernest I
Achilles 3—Poortugaal
Hou Stand 2—Velox l
Spangen 2—Phoenix
D: Gvnvn 3—Vlcus Or
HKV 2—Sperwers
Het Zuiden 3—Olympiaan t
Zuiderkwartier—Actief
Profiteer van onze bijzond#>anbieding
Halfpond VIRGINIA SHAG -f 1.75
Halfpond VIRGINIA SHAG. inioie blik
ken trommel f4.
HIGH ADMIRAL, B08TON, *DRN FICTION.
TRIUMPH, onbeperkt vÉijgbaar.
SIG. MAGAZIJN „g KROONT''
G. A. DONKER. KL|EG 18
Daar vindt U de grootste sorte 1$
Met tientallen andere nt meisjes van mijn
leeftijd werk ik dagelijlil de ruime, frisse
verpakkingslokalen b*j Qlelmann En 't be
valt me bestl Kom juk ook eens kijken?
Breng gerust je ouders «e Als je zin hebt
om bij Dobbelmann te ien werken, kan je
eerit zien, hoe er garft wordt. Je kunt
elke werkdag, behalve fcrdag, van 9 tot 4
uur bij de portier inl|fngen krijgen. Kom
eens pratenje af er geen spijt van
hebben I
WADDIUVEEN
C. HIOOL'»
BLOEMEN1
Graaf Florisweg 73.
voor direct een
oud 14—15 jaar.
vraagt een
voor de voetbalwedstrijden van de Goudse clubs.
Brieven aan de redactie.
VRIJDAG 8 SEPTEMBER 1950.
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BL'AÖ - PAGINA' 1
In Amerika 12.000 gevaarlijke
(en kostbare) communisten
f Verleden week vroeg Truman het Con
gres om 6 mlllioen dollsr voor uitbrcf-
cing vsn de werkzaamheden van de vei
ligheidsdienst. het FBI. Een Senaatscom-
miiiie ontbood de directeur van aezt
dienst om te vernemen wier dat geld
voor nodig was.
Volgens een Amerikaanse senator heeft
Hoover verklaard, dat hij meer geheime
«genten in dienst moet nemen, om de
gangen van communisten ns te ga«m. Op
het doen en laten van 50.000 communis-
I ten wordt nauwlettend toegezien. 12.000
Van hen worden als „gevaarlijk" be
ll schouwd en de helft van deze lieden heeft
I het AmeVikaanse staatsburgerschap.
Ingeval van een oorlog met de Sow iet-
f Unie wil het FBI de gevaarlijke 12.CC0
f interneren. Het ministerie van Justitie
L zal moeten beslissen, of ook de Ameri-
kasnse staatsburgers onder hen onmiddel-
lijk kunnen worden aangehouden.
Britse handel met Rusland
onder de loupe
De ministers van Financiën van het
Britse Gemenebest zullen tijdens een ge
heime conferentie, die te Londen op 18
September zal beginnen, een onderzoek
instellen naar de goederen, die door hun
I" landen naar de Sowjet-Unie worden ge
ëxporteerd.
Op het ogenblik exporteert het gemene
best o:a. naaf de Sowjet-Unie grondstof
fen als wol, rubber, jute en katoen. Op
dezelfde dag. dat de president van het
f' Board of Trade de conferentie aankondig-
k de, werd uit Singapore gemeld, dat de
Sowjet-Unie in Juli en Augustus van dit
Jaar 22.990 ton rubber op Malakka kocht.
Gemeentebestuur wil stuk
schuur laten afbreken
j Het gemeentebestuur van Blocmendaal
II heeft beslist, dat enige opstallen van de
I hoender- en varkenofokkerij Van der Prijs
in Vogelenzang moeten worden afgebro
ken. aangezien deze zonder vergunning
*ijn gebouwd. Het gaat hier om twee var
kenshokken. een kippenhok, een hokje dat
1 als kantbor dienst doet en een gedeelte
I van een grote schuur. Het zonderlinge feit
I ooet zich voor. dat het grootste gedeelte
I van deze schuur op Heemsteeds grondge-
I bied ligt. De gemeente Heemstede had
I voor de bouw wèl een vergunning gege-
I ven. De vier meter schuur die op Bloe
it mendaals gebied liggen moet echter wor-
i den gesloopt. Het gemeentebestuur van
Bloemendaal heeft deze beslissing geno
men omdat de bouwverordening ln dit
geval geen dispensatie toelaat.
Donderdagochtend zijn enkele werklie
den van Publieke Werken van Bloemen
daal, vergezeld van politie-agenten bij het
terrein gearriveerd om de besllBsing van
het gemeentebestuur ten uitvoer te bren
gen. Zij werden daartoe echter niet in
«taat gesteld door de huurders van de
orrelnen die de schuren omgeven en die
en het betreden der terreinen verboden.
gingen onverrichterzake heen en zul
len nu een bevelschrift van de kanton
rechter nodig hebben, zo meent de heer
Van der Prijt. Men heeft dan ook voor
geval voorgenomen om beroep san te te-
konen tegen de beslissing vsn het gemeen
tebestuur.
eon milliard k.w.u. zullen kunnen leveren,
een hoeveelheid energie, waarvan het
tiende gedeelte nodig zal zijn voor het
kanaal zelf.
Voor het graven van dit Kanaal der
Twee Zeeën zullen gedurende vier jaar
150.000 arbeiders nodig zijn. De hoeveel
heid grond, die afgegraven moet worden,
bedraagt meer dan 1.500 mlllioen kubieke
meter. Voorts zal men 16 mlllioen kubieke
meter beton nodig hebben. De bermen
zullen beschermd worden door een be
schoeiing «n de bodem door een kleilaag.
Men rekent op een jaarlijks verkeer van
ongeveer honderd mlllioen ton. Maar
waar zal het knaaal beginnen en eindi
gen? Bordeaux of Arcachon aan de kant
van de Atlantische Oceaan en La Nou
velle of Vendres aan de zijde van de
Middellandse Zee? Maar dat is weer een
geheel andere kwestie
Omdat hi) op zijn miniatuurfiets in de
Londense verkeersdrukte over het hoofd
zoti worden gezien heeft de acrobaat
Romano deze tu>ee vriendelijke zusjes
maar op zijn schouders gezet. De om
ringende chauffeurs rijden wel voorzich
tig om het accrobaten-trio heen.
naai bezit, een soort „niemandsland of
juister gezegd „iedersland"
Enige grote firma's hebben besloten
eerst twee oceanische eilanden te con
strueren in samenwerking met de ver
schillende luchtvaartministeries en de me
dewerking van de burgerlijke luchtvaart
maatschappijen. De president van een
dezer maatschappijen heeft het aldus uit
gedrukt: Wij wachten met ongeduld op de
ingebruikneming van de atlantische eilan
den om het intercontinentale verkeer te
beginnen, dat het snelste, het zekerste en
het voordeligste zal zijn.
Binnenkort zal men dus tussen zijn post
circulaires van reisbureaux kunnen ver
wachten. ongeveer luidend als volgt: Kom
een heerlijke vacantie doorbrengen op het
Atlantische eiland nr 1. Schitterende ac
commodatie ln het meest moderne hotel
ter wereld. Medische verzorging. Theater
en bioscoop. Zwemgelegenheid (zoet en
zout water). Eerste klas restaurants. Be
zoeken aan eiland nr 2 tweemaal per week
(boot of vliegtuig). Bespreek nu reeds uw
kamer.
USTRALIë'S POGINGEN DE BEVOL-
KING te vergroten door immigratie
te bevorderen heeft succes gehad. Op het
ogenblik kan het bogen op een inwoner
tal van acht millioen, dit is een mlllioen
meer dan in 1939. Naar het zich laat aan
zien zullen aan het eind van dit jaar vijf
van alle honderd Australiërs na-oorlogse
immigranten zijn. Van die vijf zullen er
drie in Groot Brittannië zijn geboren en
twee afkomstig zijn van het overige
Europa. Sinds Australië zijn immigratie
plan wereldkundig maakte, zijn eike
maand duizenden mensen het Gemene
best binnengestroomd, vol hoop voor de
toekomst in een nieuw land en weinigen
hunner ztfn teleurgesteld, althans blij
kens de desbetreffende rapporten. De
mannen, vrouwen en kinderen, die
..nieuwe Australieërs" zijn geworden, be-
horen tot tal van nationaliteiten.
Jn de eerste plaats zijn er 172.000. die
het eerste levenslicht aanschouwden in
Groot Brittannië. 26.700 waren Balten.
28.100 Polen. 10.200 Oekraiener. 8.800
Joegoslaven. 5.200 Hongaren. 2.900 Tsje
chen en 4500 behoorden tot at dere natio
naliteiten.
Australië verwacht nog 15.000 ver
plaatste personen te zullen opnemen
alvorens de Internationale Vluchtelingen
organisatie het volgend jaar haar werk
zaamheden staakt.
De minister voor Immigratieaangele-
genheden. Harold Holt. heeft onlangs
aangekondigd, ds^t Australië hoopt, dat
in 1950 tweehonderdduizend immigranten i
deze gastvrije bodem zullen betreden en
dat dit cijfer voor een reeks van komen-
jaren zal worden gehandhaafd. Hij
gde er echter de waarschuwing aan
toe. dat het -al deze vreemde elementen
niet kan absorberen zonder dat zware
eisen worden gesteld aan de economische
en sociale structuur van het Gemenebest.
Alleen als.
Teneinde hieraan het hoofd te kunnen
bieden, aldui de heer Holt, moet
Auotralie:
le. De tegenwoordige levensstandaard
T?EN ECHT FRANS „WIE IS DAT?"
ozoals het in het Frans heel
Biografisch Woordenboek van Tijd
genoten" is uitgegeven door het be
ruchtste tijdschrift, dat Frankrijk
heeft, CrapouillotHet behoort tot
de meest gevraagde boeken en dat be
hoeft ntet te verwonderen, want het
schuimt van Franse geest en de waar
de er van wordt nog verhoogd, doordat
het tweede deel een lijst bevat met de
namen dergenen, die in het efrste deel
zijn genoemd en op een zodanige wijze
genoemd, dat ze de uitgevers met felle
protesten hebben overladen en ge-
dreigd een aanklacht wegens beledi
ging tegen hen in te dienen.
In de twee delen worden n.l. beschrij
vingen gegeven van bekende tijdgenoten
„zoals anderen hen zien". Zo worden bij
voorbeeld lengte en gewicht van de per
sonen. van wie een levensbeschrijving
wordt gegeven, nauwkeurig vermeld,
evenals hun hobbies, hun eigenaardig
heden. hun ergste mislukkingen en groot
ste sucessen. Zelfs de soort en namen van
hun huisdieren worden in deze zonder
linge „Wie is dat?" vermeld. Over de pre
sident van Frankrijk. Aurlol. zegt het
boek; Veertig jaar geleden stond hij om
zes uur op cn zette hij koffie voor zich
zelf.
Hoewel het tweede deel reeds tot en
met de Z vermeldt, heeft „Crapouillet"
deze naam is ontleend aan de naam. die
men tijdens de oorlog aan een mortier
gaf. welke berucht was om het lawaai,
dat ze maakte en de paniek, welke ze
veroorzaakte. reeds het voornemen
aangekondigd een supplement te laten
verschijnen met nog enkele biografieën
en verdere bijzonderheden over beroemde
Fransen op grond van gegevens, die zijn
ontvangen sedert het verschijnen van het
eerste deel. Tal van letterkundigen, van
wie een levensbeschrijving wordt gegeven,
zijn tevens medewerkers en hebben in
hetzelfde boek bijdragen over collega's
geleverd. Hieraan is het te danken, dal
in sommige levensbeschrijvingen de be
trokkenen genadeloos worden aangeval
len. maar aan de andere kant worden ook
opmerkelijke complimentjes uitgedeeld en
deskundige litteraire, artistieke en poli
tieke critiek geleverd. Bij de beoordeling
van de vroegere Franse maarschalk, de
95-jarige Pétain. die op het eiland Ré ge
vangen zit wegens zijn medewerking aan
de regering van Vichy tijdens de Duitse
bezetting, wordt zijn houding tegenover
de Duitsers verontschuldigd op grond van
zijn hoge leeftijd. Toen ..Marianne" (sym
bool voor Frankrijk) in het stof gebogen
lag. aldus heet het. was Pétain haar schild
en De Gaulle haar zwaard.
Vegen en complimenten
Het nieuwe biografische woordenboek
kan. zoals gezegd, ook complimentjes uit
delen. Zo wordt van Simone Renant, to
neelspeelster en filmactrice, gezegd, dal
zij „bellissima" en ..succulentissima" (al
lermooist en allersmakelijkst) is. Blijkbaar
moet zij in het Italiaans worden gepre
zenzij vertegenwoordigt de „eetbare"
handhaven door voor iedere vreemde
ling, waarmee de bevolking wordt uit
gebreid, de voorraad kapitaalgoederen te
vergroten tot een waarde van tienduizend
gulden:
2e. het aantal woningen en andere ge
bouwen met 100 procent per jaar ver
meerderen;
3e. Meer steenkool, staal en bouwma
terialen produceren en
4e een verstandige spreiding van de
nieuwe bevolking toepassen.
De immigranten nemen tal van lege
plaatsen in de industrie in en dragen er
toe bij de productie snel te vergroten.
Wil Australië voorlopig elk jaar 200 000
Immigranten aantrekken, dan zal het zich
moeten wenden tot Nederland. Italië en
Duitsland, zeide de heer Holt verder. Hij
voegde er aan toe, dat sommige Austra
liërs er bezwaar tegen zouden hebben
Duitse landverhuizers welkom te heten.
Er zijn echter genoeg Duitsers, die voor
de tweede wereldoorlog buiten Duitsland
woonden en die Hitier gedwongen heeft
naar „Daö Vaterland" terug te keren,
voegde Holt er bij en zo is Duitsland
ongetwijfeld een dankbare bron. die
voldoende mensen, tegen wie men geen
bezwaar behoeft te hebben, lean leveren.
Met het oog op de toekomst, heeft
Australië er vooral naar gestreefd jonge
mensen aan te trekken. De gemiddelde
leeftijd van de verplaatste personen,
meegerekend de kinderen, is voor de^
mannen 25.5. voor de vrouwen 26 jaar
►.Rekent men de kinderen niet mee. dan
Jw de gemiddelde leeftijd voor mannen
r%2 en voor vrouwen 35. Van de verplaat
ste personen zijn 63.4 procent onder de
dertig en 1.9 procent boven de 55-- Van
de mensen, afkomstig uit kampen voor
verplaatste personen valt 20.7 procent in
dc leeftijdsgroep tussen 25 en 29 jaar.
Een gevorderde leeftijd behoeft echter
geenszins een hinderpaal te vormen voor
emigratie naar Australië. Er zijn heel wat
oudjes in Australië gearriveerd, zelfs een
grootmoedertje van 92. die werd toege
laten op grond van humanitaire overwe
gingen: zij kwam n.l. met familieleden
mee.
Mensen, afkomstig uit de vluchtelin
genkampen. de z.g. verplaatste personen,
gaan met de Australische regering een
vrouw met vleeo, dat half foofor, half
melk U en aan wie de gulden dagen van
Frankrijko geschiedenis te danken zijn.
Zuurder 1« hetgeen van Yves Mlrande,
eveneens toneel- en fllmartist, wordt ge
zegd: loopbaan, overal wordt hij er uit
getrapt; meeat geliefde aport: zijn mid
dagslaapje; hobby: liefde Er dient echter
bij te worden vermeld, dat hij deze blo
grafie zelf heeft geschreven.
Aanhalingen uit tal van bijdragen heeft
het publiek smakelijk doen lachen of
doen gnuiven. Hieronder enkele staaltjes:
Jean Ahouilh: Heeft moeilijke tijden ge
kend, maar hij is er in geslaagd bulten de
journalistiek te blijven;
Josephine Baker: Huisdieren: twee hon
den. twee papegaaien, een fret, twee apen
en honderd vogels, plus koelen, varkens
en paarden.
Jean-Louis Barrault: Heeft twee harts
tochten. n.l. gymnastiek en overwerk.
Maurice Chevalier: Dertig jaar auccea,
dank zij een bijna dagelijkse poging het
nog beter te doen. Een piekeraar. Zoekt
ernst.
Generaal Charles de Gaulle: Of hij
hoofd van het land wordt of niet. De
Gaulle zal ateeds blijven de held, omge
ven door een geheimzinnig waas. wlene
stem uit de verte millioenen angstige
Fransen in zeer duistere jaren hoop op
een zonnige tijd bracht.
Sacha Guitry: Verbergt zijn IJdelheid
niet. integendeel, draagt deze als een
kroon. Maar dit heeft hem heel wat vijan
den bezorgd.
Generaal de Lattre de Tassigny: Maakte
dat er servetten ln Franse barakken kwa
men en atond er op. dat officieren schone
nagels en een verzorgd gebit hebben.
Pablo Picasso: Verstaat u Chinees?
Een zwart-witte kat, thuisbahorand In
hotel Belvedère op de^Hörnll, schijnt de
eerste van zijn geslacht ta t(jn, dia er zich
op beroepen kan, da Matterhorn tot da top
beklommen te hebben, aldua blijkt uit een
verhaal van da Ganeafaa correspondent
van de Times.
Hotel Belvedère is het beginpunt voor
Alpinisten, die de Matterhorn beklimmen
willen. De kat, die gewend was, het ver
trek van de klimgezelachappen gad*» te
•laan, ging op een goede morgen achter
een groep bergbeklimmers aan. Hij bleef
al gauw achter, doch bereikte toch de
Solway-hut op ongeveer vierduizend me
ter hoogte. De volgende dag zette het on
dernemende dier de tocht voort. Nog een
dag later passeerde hem een gezelschap
bergbeklimmers, die meenden, dat de
laatste steile gedeelten van de berg voor
de kat wel onoverkomelijk zouden zijn.
Doch uren. nadat het gezelschap op da
top was gearriveerd, kwam ooft de zwart
witte kat er aan, miauwend en met de
staart omhoog. Het behoeft geen betoog,
dat het beeat gul werd onthaald. Een gids
nam de kat in zijn rugzak een eindweegs
mee terug naar beneden, tot het Rifugio
Prinplpe Amedeo di Savola. waar de
avontuurlijke viervoeter muizen genoeg te
jagen vond om de tijd te korten, tot hij
door andere alpinisten nasr Zermatt mee
terug zou worden genomen.
Neen. Doet er niet toe. vijfhonderd
millioen mensen doen dat wel.
Georges Simonon: Schrijver van hon
derd veel gelezen romans en dertig films
Hij zeide: Ik heb geen verbeeldingskracht,
ik heb het allemaal aan het werkelijke
leven ontleend.
De uitgevers vsn dese Franse „Wie is
dst?" zeggen, dat dit biografisch woor
denboek een onmisbaar naslagwerk ia
voor Iedere Fransman, die op de hoegte
van zijn tUd wil sQn.
(Van onze Romeinse correspondent)
IS geen lichte taak, ruim veertig speelfilms en een tweem««l zo froot
aantal documentaires in drie weken te verwerken. We hebben nu de eerste
veertien dagen achter de rug en houden het alleen uit. omdat wij weten dat het
neusje van de zalm gewoonlijk in de laatste week komt. Tot nu toe was'het peil
in het algemeen goed. zonder dat wij onder de films, die mededingen naar de
prijzen, een meesterwerk hebben mogen begroeten. Het meesterwerk waa er wel
maar buiten mededinging.
burger, doch dit werk. ..Gone to the earth"
(in de aarde opgenomen) is voor niet-
Engelsen. althans zeker voor Zuid-Euro
peanen. beslist onaanvaardbaar Een meis
je. half-zigeunerin. leeft eigenlUk alleen
voor een vos. die zij heeft getemd. Zij
trouwt met een dominee, omdat zij heeft
gezegd, dat zij trouwen zal met wie haar
het eerst zal vragen maar die dominee
behandelt haar. alsof zij zijn zuete» was.
Na een paar dagen gaat zij naar een drie
aprong. waar zij weet dat de landheer,
een wreed en zinnelijk man. haar wacht
De vos. die bU haar huwelijk natuurlijk
in de kerk was. vertrouwt zij toe aan de
dominee. BU de landheer voelt zij ztcK
eenzaam, omdat de vos ontbreekt. Maar
haar minnaar gaat het dier halen. Dan
komt de dominee en eist. dat zU «rug-
komt. Zij doet dit, omdat de edelman haar
vos slecht behandelt. Tenslotte worden
zij en de vos door de jacht meute van de
edelman achtervolgd en tUdena haar
vlucht stort zij in een oude mijnschacht
en wordt opgenomen in de aarde. Het
dolle geval schijnt tragisch bedoeld maar
werd een groot lacheucceal Jennifer Jones
speelt de hoofdrol.
De Amerikanen schUnen na de Freud-
epidemie, waaraar) zU sedert enkele jaren
leden, plotseling alle complexen en pro
blemen overboord te hebben geworpen,
om op hun manier het „neo-realisme te
gaan huldigen. Zij zonden zeven films,
waarvan vijf ons doen kennismaken met
misdadigers, gevangenisleven, corruptie in
de achterbuurten der wereldsteden. Met
het Italiaanse néo-realisme heeft wat
Amerika laat zien. alleen de naam gemeen
al gaat ook bU hèn thans de camera de
straat op.
Engeland scheen grote hoop te hebben
gevestigd op een film in technicolor van
de bekende regisseurs Powell en Press-
overeenkomst san op grond waarvan ze
zich verplichten gedurende de eerste
twee jaar van hun verblijf het werk te
doen. dat hun wordt aangewezen. In die
tijd worden ze ondergebracht in kampen
en tehuizen. Na die twee jaar kunnen ze
gaan en staan waar ze willen. Slechts bij
uitzondering is contractbreuk voorge
komen.
Beori/den z&n trouw
Aan het eind van dit jaar zullen weer
10 793 mensen vrij zijn in hun beroeps
keuze. Tot nu toe hebben reeds 7.677 ver
plaatste personen, n.l 8.481 mannen en
1.196 vrouwen, die vrijheid gekregen. De
meesten echter bleven trouw aan dezelf
de werkgever. Tal van vrouwelijke immi
granten zijn inmiddels reeds met gebo
ren Australiërs in het huwelijk getreden.
Dit is juist wat de Australische regering
gaarne ziet. want zij wil niets liever dan
dat de nieuwe inwoners zich geheel assi
mileren. Ambtenaren, die bemoeienis
hebben met de immigranten verzekeren
trouwens dat de nieuwe landgenoten,
nadat ze de vrijheid hebben gekregen
zich te vestigen waar ze willen, geen
nationale groepen vormen en hoewel
enkelen buitenlandse dagbladen lezen, is
dit zeker geen regel. Immigranten van
gevorderde leeftijd worden niet geacht
onmiddellijk de Australische levenswijze
eigen te maken of de taal te leren en
het wordt ook redelijk geacht, dat ze
kranten in hun eigen taal lezen.
Wel moedigt men de Europeanen, die
zich in Australië vestigen aan te trach
ten goede Australiërs te worden. Er wor-
d»r. gratis lessen in het Engels gegeven
en allerlei verenigingen en sportclubs
doen hun best de mensen het gevoel te
schenken thuis te zijn in het nieuwe
vaderland.
Dat ze zich gelukkig gevoelen in hun
nieuwe omgeving blijkt misschien het
best uit het feit, dat reeds 13.000 immi
granten het voornemen t< kennen heb
ben gegeven hun naturalisatie aan te
vragen, nadat ze vijf jaar in het land
hebben gewoond. Een verplaatst persoon
kan een dergelijke verklaring niet afleg
gen dan nadat h(j tenminste twaalf
maandev Australië heeft vertoefd. De
Immigratie-autoriteiten ontvangen elke
maand ongeveer 300 van dergelijke ver
klaringen.
H.M. dc Koningin ontving
oud-Knil-militairen
H.M. de Koningin heeft Donderdag ten
paleize Soestdijk een delegatie van Am-
bonese oud-K.N.l L.-militairen en een de
legatie van Indo-Europees oud-dienst
plichtig en reservepersoneel van het voor
malig K N.I.L. in audiëntie ontvangen, ten
einde hun belangen toe te lichten.
Een woordvoerder van het Amerikaanse
\lcger heeft de juistheid ontkend van de
verklaring, die de Chinese nationalistische
afgevaardigde T. F. Taiang Woensdag in
de Veiligheidsraad aflegde, namelijk dat
twee Chinese communistische divisie*,
die in MandsjoerUë Hadden gevochten,
thsne sla Noordkoreaanae divisies stre
den. „Absoluut niets wUat erop", dat
Chinese manschappen in Zuld-Korea «trij-
den, aldus deze woordvoerder, die er aan
toevoegde, dat Amerikaanse eenheden tal
rijke gveangenen haden gemaakt doch
uitsluitend Noord-Koreanen.
Een uitstekende Engelse film. die echter
niet mededingen kan naar enige prijs,
omdat hij reeds op het festival te Praag
werd bekroond, ie ..Give us this d*yB
(geef ops heden), de bewerking van en
kele hoofstukken uit de roman ..Christus
in beton" (Christ in concrete) van de
Italo-Amerikaan Di Donato.
Het moeilUke en armoedige bestaan van
een groep Italiaanse metselaars in Brook
lyn wordt uitgebeeld op een zo volmaakte
wijze, dat het onder Italiaanse regie en
met uitsluitend Italiaanse medewerkers
niet méér natuurgetrouw had kunnen zijin.
Deze menselUke. meeslepende film. la van
het eerste tot het laatste beeld volmaakt.
Fotografie, montage, spel. regie en onder
werp zUn alle uitstekend. De dood van
de hoofdpersoon de metselaar, die door
het instorten van een stelling terecht
komt in een put cement en langzaam
wordt bedolven onder de gruwelUke brU.
zal een der grote bladzijden worden ln de
geschiedenis der cinematografie. De re
gisseur is de Canadees Edward Dmytrik.
Veeltalig meesterwerk
Op Zaterdag 2 September werd voor
het eerst de „gouden lauwertak" uitge
reikt. de premie welke door de Ameri
kaanse producer Selznik jaarlijks zal wor
den toegekend aan de film. die het meest
bijdraagt tot de verbroedering der volke
ren van Europa. Uit 28 films die hebben
meegedongen. waren er zes uitgekozen,
voor welke een gouden medaille werd
toegekend. Van deze zes werden fragmen
ten vertoond en men kreeg de Indruk, dat
óf de Britse film ..Passport to Pimiico"
of de Franse „Retour la vie" wel met
de lauwertak zou gaan strijken.
Dit bleek niet het geval Nadat de Ame
rikaanse ambassadeur Dunn de zes gou
den medailles had uitgereikt, werd hem
dc verzegelde brief overhandigd, welke
diezelfde middag per vliegpost u(t Ameri
ka was aangekomen. Niemand irt de zaal
zelfs niet de heer Selznik. die geen zit
ting In de commissie heeft wist welke
film door de ..raad van negen", waarvan
o.a. de voorzitter van Unesco lid is. was
uitverkoren. Het bleek te zijn „Vrouwen
zonder naam", een Italiaanse film. althans
een film vervaardigd in Italië door een
Italiaanse maatschappij, doch met een
Hongaarse regisseur. Geza Radvanyi en
voor het overgrote deel niet-Italiaanse
actrices. De belangrijkste rol heeft Simone
Simon.
We maken kennis met het leven ln een
kamp van statenloze vrouwen, ontheem
den zonder papieren van allerlei tael en
landaard: Joego Slaven. Franse collabora.
trices. Duitse oorlogsmisdadigste!*. Poolse
uitgewekenen. Hongaarse anti-communla-
ten. enz. De gehele film is een bittere
aanklacht tegen de leer. dat een mens
zonder..papieren" geen recht heeft op be
staan. op vrijheid. Regie en foto zijn zegr
goed. de bezetting der rollen uitstekend,
met uitzondering van de Italiaanse kapi
tein der carabinieri de acteur Ghio Cervi.
die na een fllmistlsch bijeondei goede
sequentie - een opstand in het kamp
de vrouwen toespreekt met een veel te
rhetorisch uitgesproken beschouwing,
over de machteloosheid van de mens te
gen de meatschepplj. die documenten ver
lengt.
De premie is toegekend aan een werk
van betekenis. Welk publiek echter een
film zei begrijpen waarin Frans. Engels.
Dulte en Italiaans in gelijke mate worden
gesproken, met veelvuldige passages in
het Pools Kroatisch en Hongaars. Is one
een raadsel.
TlfEN SPREEKT momenteel ln Frinltrlik weer veel over het Kennel der Twee
J'* Zeeën. Dit beroemde kanaal, dat de Atlantische Oceaan moet verbinden met
de Middellandse Zee, moet een 189 meter hoge heuvelrug passeren
Een inspecteur van Waterstaat, de heer Renaud. is belast met het uitbrengen van
een rapport over deze aangelegenheid. De regering aarzelt nog met het geven
van zijn toestemming voor de uitvoering, want de kosten zijn begroot op 200
J milliard francs.
Het plan tot het graven van het Kanaal
der Twee Zeeën is tl vier eeuwen oud.
Voor de eerste maal werd het te berde
gebracht in 1539.
Onder het bewind vsn Lodewijk XIV
werd tussen 1687 en 1881 het Kanaal van
Midi gegraven Het Kanaal van Midi ver
bond en doet dit nog altijd. Toulouse met
de Middellandse Zee. Eerst veel later
kwam het zijkanaal van de Garonne tot
stind, waardoor deze waterweg verlengd
werd tot de Gironde.
Het Kanaal van Midi heeft 148 sluizen,
terwijl er in totaal 381 bruggen overheen
liggen. Aken tot 200 ton (grotere schepen
worden niet toegelaten) hebben twee we
ken nodig om het kanaal door te varen
Iedere dag varen er acht aken in het
kanaal. Het kanaal is niet dieper dan 1 80
-2.20 meter en heeft een breedte van 20
mater Ook voor het graven vsn deze
ten onvoldoende waterweg werden ge
durende een eeuw tal van plannen ge-
miakt voor het aanleggen van een kanaal
dst schepen van groter tonnage toegang
s zou kunnen verlenen. In de vorige eeuw
iprfek men veel over het plan-Verstraet,
- msor deze ingenieur, die ten slotte de
vergeokte strijd moe was, stierf in 1910.
Zo diep als het Suez-kanaal
I In 1928 werd een maatschappij opge-
I richt om te bestuderen, hoe het Kanaal
I der Twee Zeeën aangelegd zou moeten
E worden: het laatste project is van een
I ingenieur Lipsky. die dit in 1932 ontwierp,
f Volgens dit plan van Lipsky zou een
5 kanaal aangelegd moeten worden van 400
f kmj lengte en een breedte, variërend van
1 90 tot 210 me er. De diepte zal minimaal
13.50 meter bedragen, waardoor het op
I dit punt gelijk staat met het Suez-kanaal,
i dat echter veel korter is, namelijk 161 k.m.
Dank zij dit kanaal zouden schepen,
f die de omweg via Gibraltar kunnen ver-
I mijden zich een reis van 2.000 k.m. kun-
nen besparen. In het project Lipsky Is
een zo gering mogelijk aantal sluizen op
genomen. wat een aanzienlijke tijdwinst
be'ekent. Er zouden In totaal dertien
sluizen zijn. te weten zes in beide rich
tingen, terwijl er voorts een moet wor
den gebouwd in verband met de getijden
cn de daardoor veranderende hoogte van
het water in dc Gironde.
Het oorspronkelijke van dit plan is
vooral de watervoorziening van dit ka
naal, een van de moeilijkst oplosbare
vraagstukken. In de heuvelrug van Meu-
rouze zal een geul gegraven moeten wor
den van zestig meter diepte. Het water
behoeft derhalve alechts tot een hoogte
van 129 meter in p'.aats van 185 meter te
wotdea opgevoerd. Hierdoor is het peil
ongeveer even hoog ais dat van de
Garonne bij Toulouse. Door het afdam
men van deze rivier kan men het kanaal
op eenvoudige manier van watér uit deze
«troom voorzien.
Het kanaal van Lipsky wordt op ver
schillende punten gevoed door de rivieren
Aude en Garonne. Niet al het water
wordt gebruikt voor de scheepvaart. In
het plan is ook opgenomen de bouw van
tien eleetrlsche centrales, die jaarlijks
CEDERT Charles Lindbergh, met alleen enige sandwiches en twee plakken choclade
bij zich. de Oceaan tussen New York en Parijs heeft overgevlogen, hebben alle
experts ven de gehele wereld zich het hoofd gebroken om een oplossing te vinden
voor drijvende vliegvelden.
De viermotorige transatlantische vliegtuigen volgen altijd de route IJsland. New-
Foundland, Verenigde Staten, opdat de tocht over de zee maar zo kort mogelijk zal
zijn. Maar deze omweg betekent overbodige kosten en verloren tUd. Het is duidelijk,
dat. als men buiten de natuurlijke eilanden (de Azoren en de Bermuda's) kunstmatige
eilanden zou kunnen construeren, de gevaren van gebrek aan brandstof, slecht weer,
of andere oorzaken sterk zouden verminderen evenals de kosten in het algemeen. In
dat geval zullen zelfs betrekkelijk kleine toestellen de Oceaan kunnen oversteken.
Te Londen en Washington zijn de eer
ste modellen voltooid. Tot nu toe hebben
de Ingenieurs zich voornamelijk bezigge
houden met de technische problemen:
later zal men gaan denken aan verbetering
van de constructie. Het gaat er in de
eerste plaats om te waken voor de vei
ligheid van de drijvende vliegvelden, de
Invloed van de golven na te gaan en het
drijfvermogen.
Het grootste gedeelte van het bouw
werk is gemaakt van staal. Het platvorm.
„het vasteland", bevindt zich op een hoog
te van 20. bij andere 30 meter boven het
zeeniveau, alles zoals de brug op de grote
oceaanstomers. Dit platvorm rust op hon
derden drijvers, die in staat zijn de krach
tigste golven te weerstaan. Deze hoogte
verhindert, dat zelfs bij het hevigste nood
weer het water het platvorm kan over
stromen. In de laboratoria veroorzaakt
men kunstmatige stormen, welke die in de
natuur verre in kracht overtreffen. Reeds
heeft men een kunstmatig eiland gecon
strueerd van 10 meter, dat aan de stormen
van de Atlantische Oceaan bij Chesapeake
is- blootgesteld.
Een maatschappij, die met een groot ka
pitaal werkt, heeft ingenieur Keiser be
last met het bouwen van een kunstmatig
eiland, dat 900 meter lang zal zijn en dat
de vorm heeft van een hoefijzer. Op een
van de „benen" bevindt zich het landings
terrein voor de vliegtuigen. In de baai
tussen de twee benen ontstaat dan een ha
ven, die aan alle kanten beschermd wordt
door enorme stalen drijvers en die ge
bruikt kan worden voor meerdere schepen
tegelijkertijd en tevens voor watervlieg
tuigen.
Twee van deze eilanden zouden voldoen
de zijn voor het traject Azoren—Ber
muda's. Er zouden dan twee etappes meer
ontstaan dan de natuur ons ter beschik
king stelt. En de vliegtuigen uit Engeland
of het Europese continent zouden niet
meer verplicht zijn een lange omweg te
maken via Gander - Canada. Zelfs kleine
particuliere vliegtuigen zouden zonder
veel risico de overtocht kunnen maken:
om de 600 km zullen zU kunnen landen
voor het opnemen van brandstof of voor
het uitvoeren van reparaties.
Maar de luchtvaart is niet de enige gé-
interesseerde. Schepen in nood zullen niet
meer te ver verwijderd zUn van het vaste
land indien de kleine reddingboten een
toevlucht zoeken.
Breng uw vacantie op
de Atlantic door
Een ander voordeel: dere kunstmatige
eilanden midden in de Oceaan hebben een
buitengewoon heilzaam klimaat: volkomen
afwezigheid van stof. de opwekkende zee
lucht. Deze eilanden zullen uitstekend ge
schikt zijn voor hen. die ziek zijn aan hun
ademhalingsorganen. Dikwijla schrijven de
artsen een lange zeereis aan hun patiënten
voor; het merendeel durft deze raad uit
vrees voor zeeziekte of een ongeluk niet
op te volgen. Op deze grote oceanische
eilanden zal zeeziekte onbekend zijn. ZU
zijn te groot om de invloed te ondergaan
van zelfs de grootste golven. Hoogstens
kan een dergelUk eiland zich gemakkelijk
verplaatsen
De grote vliegtuigen zullen zeker niet
altUd op deze kunstmatige eilanden lan
den; zU zullen voortgaan met de reis
zonder tussenlanding af te leggen. Men zal
zich dus naar keuze in een „snelvliegtuig"
of een „boemelvliegtuig" kunnen insche
pen, waarbU het laatstgenoemde de reizi
gers naar de eilanden opneemt. Zaken
mensen kunnen elkaar on eiland nr 1 of 2
ontmoeten, halverwege 0e beide conti
nenten op neutraal terrein; internationale
congressen zouden er kunnen plaatsvin
den. Want deze eilanden zijn internatlo-
>AC
M//z *Vl/4|
.f"»
.aUi,,.,.11'-.
