fritif wr II!
Êmmsm-'-
sHïSSSSS
Toen New York nog Nieuw Amsterdam was
Gevaarlijke vruchten
een mooi kleed
Drie Goudse sportverenigingen
gaan een fusie aan
i£lbHT"«ul4™'b«"b-s
s
G«..cd. ïrusïisfsï s=
„Bastogne" film over strijd
in de Ardennen
SSS-3S
1 z"" k:\".
r rr?
pAr„naBGsi,„eec„hr3iiup"evinar.r,rf
aSrït?
ia- w-
Een betere prestatie
is het hoofddoel
I frM^eLrm,hv",aadgTftl,U,nS8Verm0een
«Hï».mvkeï hen bclde g6li)ke kansen
feïe^fee?01" dKe belda
Loop der bevolking
J
Goudse Spetters
sZZkn7"U" m" d°
dt'Enlrrbe^K
i,
Onze bioscopen
ssa.'Ts-ss
s*sLiss!sr&
ÏÏeZZet 5"
i jlHi
Lakerveld-tournooi
™rërUrervdedn' 4es 'P;
K'rrw" J Gro«"™d«k «b
p«sdrdVirT,',sgH,e
s bdeee,v,er;"3',r„Srr f k",ders Las-
Handbalprogramma
.n«™,p,™Br7rH^D?.rfeTtr%i;dL,U"
ï£n.i" i5 nkS,.V£t?"ta
Vl^'tnn
Richmond, een historische stad
Verwarring
ioven-veertigjarigen
hebben voorkeur
TWfeEbE BI, Atv- PAPIN A 2
OOUDSCHE courant
ZATERDAG 16 SEPTEMBER 10»
ben6 vri?t5ei1IJkn "P°rtverenl8ingen heb-
Efl m alle met moeilijkheden te
kampen. Met uitzondering van de voet-
Ï!!nVeren'?intlen' hebben de clubs meestal
hl Paardo°r zijn ze aange
wezen op de hulpvaardigheid der plaat-
f,n!! a v°eibalclubs De huren van zalen
vooi de lichaamstraining zijn vrij hoog en
ff" ee" 4 belangrijk gedeelte van de
i?«ib- "..li talrijke verenigingspenningen,
welke uitsluitend uit de contributies en
donaties bijeen moeten worden gebracht
veie jongeren moeten de tak van sport
?[®ar®a,n ziJ verknocht zijn dikwijls onder
moeilijke omstandigheden beoefenen, het-
In Gouda is helaas de situatie zo, dat
SlnofOP ^efschl,lend sportgebied een te
5 betrekkilHifre,,i?lngeu heeft' waardoor
hLl l ,tlljk geringe bestaansmogelijk-
I uebben. Dlt geldt speciaal voor
ïSï? Skk®" Jiai?dbal Doze takken van
ïKJï belangstelling der massa
onbel/?ndheM v"krègen Eendeels uit
nmdJt k le spor,en- anderdeels
omdat zij het spectaculaire missen dat
I SfzniriP Publieke belangstelling trekt.
K Bijzonder jammer is, dat vooral de ieugd
alvorens zij haar keuze doet zo weinig no
de dam*? v*" ,wee sporten Vooral
veel ?ertJ00r haar slaat immers een
onen g?Jlnger aa"tal takken van sport
?pe" da" voor de heren. Athletiek en
h»n? i' In andere steden heb-
hene?ena !l begrepen en het aantal
lancrHk of? isdaaF. in verhouding be-
Sri m ff dan hier ter stede- Het
«hele 'b5"d Mv' te" over het
dan herelileden! 6d
Onder één naam
m.2ïdu7nde tde patste maanden was er
athletiek- handbalbeoelenaars
r,VLL naar meer ee"heid waar te
he^h?av, nersV een aamensmelting der
vfn e. .rachten zou tot verbetering
lojln 1 Ptestatles en van het verenigtngs-
Vaerrt ,5, 1!\ werden besprekingen ge-
SELnJi. resultaat was. dat de beide
balïoel Z T3iSn,"n welke het hand-
halspel m N.H.V.-verband beoetenen
••Gouda en „Vlres et Celerltas", besloten
lleehÏÏ h,?a"b |aan' Het 's momenteel
Skim s. n'denng t0 peiIim woUte
handhef ts?menggan voor het Goudse
ïf? dït dl ïw. f,°' Milar wc' la het ze-
winnen Vn aan kracht zulten
winnen. Zondag a.s. begint de competitie
weer Nederlands Handbal Verbond
drlf Wn® etttaUenï drie dames- en'
dne, herenploegen zal wlrden deelgeno-
£SJuaren <er besPrekingen tussen de
■|letiekverenigingen ..Ter Gouw" en Vi-
v"g n nebben een samengaan aanvaard
deze fusfe zlk?5""'^! at»>I«lekBport zal
rm Inio k.? varPgrote waarde zijn.
Dit alles betekent, dat in enige maanden
menmk l"'8'"®"" hebben bes'°'en ts£a-
"tejttyjt haar weg te zoeken.
_ue leden van de jongste verenfehnwm
gemen^lTem6" "Gouda" hebben met al-'
frnrtmSEÏÏ?™ Jtoehgekeurd om hun
p voortaan onder de naam van de
GevestJgdenj c. J. Ewoldt. van Zeist
I S?hoonhovenh?raa> r fN' Land^n. van
acnoonhoven naar* Turfmarkt ,104; J H
61cT ™"nrrC"beii5 "aar Bursvlietkade
®v. ran G'nneken, van Zevenbergen
naar Markt 45; A. C. Boutkan. van Den
van Ree"??? Ron" W.ilhelminaweg 251; N.
..r.af^rKVa!ï.i"S.erv£,aako,.1eUS-
naar De la Reijlaan 40. A. s. Stamps v™
Breukelen naar Boelekade 65; H. de Jong
10 /iPe.rt van Workum .naar Veerstal
ie Ga E' Dyreng> uit Verenig
de Staten van Amerika naar Karekiet-
fittaat 14; W Verweij. van Boskoop naar
SnftJjan Bloisst™at 82H. E.Udink. van
«otterdam naar Tollensstraat 83; G. M.
VervMij van Oudenbosch naar Markt 34;
Mark!' Je?WeTü*tfVa?, °udenb°sch naar
ffitv, Beeldens. van Waddinx-
SïïLMar K1®lw.eg 18E. M. Ewoldt-
ftrnafrioV^ni> ,terdam na3r Crabeth-
straat 49, K. Roest, van Lekkerkerk naar
5®g 88a; J- C- L- "oefnagel,
van Birneveld naar Nieuwe Haven 213;
M j e. Köhler. van 's-Gravenhage
naar De la Reijlaan 40; E. A. J. Nijenhuis.
van Zutphen naar Oosthaven 68; E. E.
Waisvisz. van Amsterdam naar Ridder
I van Catsweg ^1; M. J. Coehorst. van
s-Hertogenbosch naar Gouwe 228; C. Ver-
Jcalk van Beilen naar Bockenbergstraat 27;
w GaneemanKjjrreman, van Zevenhui-
I ^en "aar1JC* Keteistraat 77; A. Post-van
der Staaij. van Alphen a. d Rijn naar
I Bodegraafsestraatweg 44; J. A.-Bik—Post
I van idem naar idem; C. Th. M. Stolten.'
van Heemstede rfaar Graaf van Blois-
straat 17; A. Donèelmans— de Groot, van
Reeuwijk naar Graaf. F'lorisweg 77; Th.
Schoonhenf van Doorn naar Gouwe
153; B. Smith, van Delfzijl naar Groenen-
daal 65. H. Q. A. M. van Vliet, van Eg-
mond aan Zee naar De la Reijlaan 7 P
Groenescheij. van Reeuwijk naar Vondel-
straat 25; J. T. van Noordenne (2 pers.),
van Afnersfoort naar Veeretraat 3; I. M.
Gijselaar. van Oudenbosch naar Ridder
vah Catsweg 59a; M. C. Kuipers, van
Mook naar van der Palmstraat 2; M.
Abram. van Amslerdam naar Ridder van
Catsweg 61» P. a' C. de Zwart, van Bos
koop naar Staringstraat 29; M. Molenaar
—van der Vliet, van Harlingen naar Vos-
«iusstraat 75; J. F. M. Verweij. van Ouden-
bosch naar Markt 69; L. M. Kaptein. van
Haastrecht na#r Kon. Wilhelmlnaweg 251;
J. van Katwijk, van Rotterdam naar Ka-
rekietstraat 14: B. Jacobs, van Epe naar
Turfmarkt 32; E. Brink—Ham. van Moor
drecht naar Tweede H. v. Alphenstraat 1.
Vertrokken: M. Hopperus—Buma Rooa,
van Lijsterbesstraat 2 naar In<ionesië; E.
H. Rutten'—van 4er Werf (2 jjere) van
Oosthaven 5 naar Indonesië; J. F. Becking
-Keulemans (2 pers.), vaij Gouwe 71 naar
Indonesië: C. A. J. PetersSptiouten (3
pers.), van Goelapverwelledijk 51 ngar
Indonesië; G. M. Laros. van BurgvJietkade
41 naff*uUtrecht. Plompetorengracht 3; J.
D Wieser—de Jong. van Geuzenstraat 25
naar Waddinxveen. Acaoiastraat 51a: H.
Hoffman, van KarekletsÉMat 14 naar
Den Helder. Dahliastraat lit&J. M. W.
van Ooijen. van Herenstraat 147 naar
Montfoort. Oude Boomgaard B 148a; L. P
M. Boer. van F. W. Reitzstraat 23 naar St,
Oedenrode. Damianusstlchting; S. L.
Cats, van Krugerlaan 87 naar Israël; A.
Voges (3 pers.), van Mr D. J. v. Heusde-
«tr&at 44 naar Noordwijk. Kan. Astrid
Boulevard 40: R. van der Feijst, van Groe-
ineweg 23 naar Amsterdam. A Dürerstraat
13; A. W. G. Sjfeas. van Bodegraafse
straatweg 12 naar Voorschoten. Veurse-
Weg 3; J. P. M. van Leeuwen, van Eerete
Kade 25 naar Oudenbosch. Markt 01; G.
H. M. van Berkel. van Kleiweg 9a naar
Megen A 80; J M. Vink—dg Korte, vari
Joubertstraat 92 naar Schiedam. Galilei-
straat 44a: J. M. Th. van Horrik. van Gr
Florisweg 77 naar 's-Hertogenbosch. Ach.
ter het Wild «Varken 10.
«Mp'bMeSïn"'' "V're' Celer»z«M. te
Sp°at"beo.T.eLee" 22!n,,r- als een winter-
Op dcze tljr..""e,broekJ'!'' zwart «kirt.
een embleïm m./a ,worden aangebracht
waarin IZSn^v' 7tV G°Uda-
ove?L d?«e8r|)Pen- da' in onderling
'i i. MMUr.vaï et Cele-
rin„„ gewijzigd. Er kwamen verande-
Ungen in de sar"enstel-
D« het bestL'ur en de commissies.
gsmogeI'jkheden moesten be-
vrnfl wijzigingen ondergaan om het
Het vf"?1 ,lede" he' 'hunne te Weden!
wnfrf't'^ -terrein nabij de Waaiersluis
h.ndLd °/e„eS„krr?.1 Ï5 «S;
wedatrldV^
Predikbeurten voor Zondag
(ASrd?kork1rm9aISl03Ï"u'urJ2fS"vk
a.^felArrSrilivoKodSd2atoda8
Gerh (Emmiistraat 33): 10 uur da
KtodSiiv r UT H M' Cnoaeen.
markt 1451 m<m sohouw „Cafvijn", Turt-
vil' uur de heer p. Lievaart
peretraat nian'mtia He"vormden (Pe-
emaar UUr Fabe'. Was-
onGere'- Gemeente (Keizer-
Evan. 4& Btokker. Utrecht,
uur da w F Scrh1ödo°r 134b 10
uu?UpdJ„a„'rhdcl!¥'!G,faekrk,<G0U"e 1071 1030
da'wrevan^Drkk'TUrfmarkt S°,: en 5 udr
anJSI'uu^ Ma>: 945
Geref. Gemeente (Stationsplein 15): 10
en 5 uur dr C. Steenblok.
Lhr. Geref Kerk (Gouwe 141); 40 en 5
uur prof. G. Wisse. Doorn.
38PineÜn sGtre? Gemeente (Zeugestraat
x'r e^i 5 uur ds Joh- van Weizen
Vrije Evang. Gemeente (Turfmarkt 23);
10 en s uur de heer G. H. J. Mink. Apel-
d»2rw Zate,rdag 7 38 uur bidstond. Dins-
dag. Woensdag en Donderdag 3 en 7 45 uur
Veldkffmn6 C°Huerentle- 3prekers ds D. W
nÜif P' Hl'versum. ds H. C Leep
Rotterdam da I J. Vaaseur. Kampen en
ds J. I. van Wijck,, Gouda.
Leger des Heils (Turfmarkt 111). io uur
komlf lKiff VQA uur 0|3cnluchtsamen-
if^? J Markt, 7.30 uur verlossingssamen
komst. leiders majoor en mevr. S Barte-
„P?lkp Yan Christus van de Heili-
5 uur dienst <Spl«"®"aa'
KSk"fif',inS'adS1vn?gelisalie (Aahter de
Kerk 6). 10 uur de heer D. van Leeuwen
Zaterdas 7d?n bMr ,A' ,V1S5er' RattanJam.'
zaterdag 7^30 uur straatprediking Bosweg-
Vorstmanstraat. Donderdag 7.30 uur dr A
zfen K+Ver "Het boek Jona «e-
gèdeelte. van deze tijd", derde
GOUDERAK—D.O.N.K.
no°;rrDm°oS
rak omgezet. W<!dS,rW D 0 K -Gou'de-
DE MENS
En zo ziel u maar weer, dat de mens
zich niet laat wegcijferen. Hoe is het in de
wereld tegenwoordig? Men drukt op een
knop men haalt een handle over en de
machine doet verder het werk. De mens
staat er bij te kijken en onderwijl verzint
hg maniertjes om die machine nog vol-
maakter in elkaar te zetten. Als het werk
f°ut loopt ligt het vandaag de dag altijd
aan de machine en nooit aan de mens* De
mens telt niet meer mee. Tot op een
zekere dag de mens weer op het eerste
plan staat. Zo maar bij een onschuldig
gebeurd?136 Want' eens- wat ia er
Daar zit een'visser. Hij is toegerust met
,1 ile;"Sm,dde'en' di' henZl'
vZn, hu" ".Tr. hem ',eef' «wanne».
Vantri h(j wal? Geen stootje leven, peen
schub. Ondanks zijn simmetje van plastic
Oaar komt een vrouw in een roelbootie
zich sSItoïT" ue"i dVe' Vt"'e verhef'
Zhsp','nde"f*" 'tl" element en een
Znóo. S v,er. 'md haar in de
.int.. oezyeht mat. dat het Ammer-
l c'reus Visserint deze Kieutoer-
kerkse dame wil Idten optreden in de
eerstvolgende voorstelling.
U nViZdtdit voorval niet treffend ge
erecht Vit VolAt u dan naar Haas-
Wat een 11r." die brandweerauto?
mêLt 1 c wagen. Voorzien van de
Zt nnn ïifrV fnï.fJe$ en gestroomlijnd
hrL? Ön st°Pllchten- Ze rijden er de
StllwiikeZsuZn mee °ndeTste boven. Maar
nen"aZ!>ndhe},''IC?l!n' kre"n Krim-
'"aanJfên "V "uk
tevïZ,, i i Regelrecht uit de mot-
tenkist Even dacht men. dat die lui uit
Stolwijkersluis verkeerd walen gereden
OudÏÏ2" moesten ze zijn. Op het
a"d" marktplein! Pijn van ja-
louzie kregen ze, toen die van ^tnunuu
1" 2.e z*l1 een nieuwe kochten!
De deskundigen zeggen, dat ze voor een
menSzeattadin Vande week hebben, naar
uusiag nangt af van de mens van
klaar en koel verstand en van ziln ita*A
JAN TERGOUW.
Burgerlijke stand
Geboren: Peter Casper Jozel z v B
van Hamert MoaatraatT lSaS z v
Mi??beeerkr°HW"h JmaVa£ Zu,I,he" J
wijnbeek H. H. Th. Heemskerk en G.
Tniw, Ut 11 ,F- van Heiningen en J
hoil? a Vran Scheppi"gcn en K. Noord-
Kaemi.nt'H r C Kreeke en D. J
Jvoemans. H. F. C. van der Stam en H m
Honkoop; G. Schouten en B de Vries- C
vaj den Dool en J. c. Lakerveld A de
Na,L ZrtrVercker,k vH-/
Venn: erper' c' J- Verhoog en G. van
oor??i0I!fiimceftCr^"riAmer,ka produceert
oorlogsfilms aan de lopende band. Waar-
mi If? me" j0k niet Prot,eren in vredes-
tijd iets aan de oorlog te verdienen? Men
?les uooit vergeten, dat bijna
alles, wat aan het witte doek is toever-
trouwd ontsproten is aan een brein, dat
de zakelijke factor als vriend nummer één
pff w!? Wanneer een oorlogsfilm naast
w. 5 [g sa'do ook nog zoiets als oor-
logsafscjhuw en de wil om zulk een mens-
«Hierwn t>6<lr^f te voc,rkomen. oplevert,
wel, dan is. dat meegenomen. De meeste
lawaai 6poïtfilms met een hoop
De Metro-Goldwyn. die „De «rote
pVad,e maakte, produceerde ook „Bas-
togne Wanneer men deze twee werken
naast elkaar zet. dan blijft de eerste de
beste. £aten we er dadelijk aan toevoe-
gen, orh misverstand te voorkomen, dat
behoeft niet aan „Bpstogne" te liggen. De
toeschouwer van 1920 is niet dezelfde als
die van 1950. Er is ook zo het een en
gIS5f„0ver,..°rze hoofden gewaaid.
William Wellmann, die de regie voerde,
heeft dat natuurlijk begrepen. Geen
mooie helden, geen salonjonkers, geen
,«ieL g,!?a schone schijn, maar de wer
kelijkheid en die is hard. koud en donker.
Hansen, Pop Stazak. Jarvess, Standiford
Rodrigez, Kenney. het zijn geen typen,
maar mensen, die wij elk uur van de dag
op straat kunnen tegenkomen, doodgewone
mannen, met hun verlangens naar wat
warmte en een beetje comfort, met hun
grenzeloze angst, als de granaten barst^i
en de aarde trilt. Ze zitten lelijk ln fe
knel. Het ls December 1944. De Dultseks
hebben onder Von Ründstedt het ArdeA
/hen-offensief ingezet na eerst de zwakstdx
Plek in de Amerikaanse linies afgelast td»
w hebben. Die plek heet Bastogne. -v
De Anfërlkaanse soldaat heeft er ndb
nooit van gehoord Ligt het ln België!
of in Luxemburg? Ze zouden toch wel
graag willen weten in welk Irfnd ze straks
zullen snguvelen Het is koud, het is mis
tig de sneeuw valt. ze ploeteren voort,
vallen neer. voeten bevriezen, munitie
raakt op, de Duitse granaten verscheuren
de aarde en vernietigen Bastogne. sluip
schutters loeren ln het bos. Duitsers In
filtreren als verklede Amerikanen de
linies en dan breekt de zon door De
luchtmacht grijpt ln.
In vele oorlogsfilms treft altijd weer
het vertrouwen* dat de infanterie heeft
ln de kracht van het luchtwapen Met
verscheurde kleren, ongeschoren, door en
door vuil en op van vermoeidheid treffen
de reserve-troepen de „helden van Bas
togne" aan, die niet eens wisten, dat ze
helden waren. In zo groeit de film. on
danks haar teveel aan humor, uit boven
het gemiddelde Amerikaanse product.
De sterkste en meest aangrijpende ogen
blikken zijn die waar het geluid wegvalt
-•n Wellman op hetzelfde niveau gaat
staan als Ernie Pyle in zijn frontbrieven
Daar staat de soldaat als simpele eenling
in het licht; daar scheldt hij over gemier
en gemodder, daar kankert hij over de
post en de keukenwagen, daar breekt zijn
rauwe humor los. omdat hij evanals
iedereen walgt van het oorlog voeren en
zo gauw mogelijk naar huis wil.
Fascinerend is de onzekerheid vastge
legd, waarbij de mist een grote rol speelt
Als schimmen dolen de soldaten rond. Dan
is de sfeer indrukwekkend goed weerge-
n?ne(" .Soms's er een dramatisch hoogte-
Pu" n de soldaat, die juichend de sneeuw
begroet, omdat hij zoiets nog nooit heeft
vindt" 6" dieze,fde sneeuw de dood
hPneUSn w? eeJn eer'Uke poging om
viJl' dlathuls konden blijven, te laten
front fs n°U eigenl«k oorl°8 aan het
Wet zonder recht
Schouwburg bioscöop. Zet een mens
jffiK®» ^at hem dan een verlang
lijstje maken, het zal een heel kort lijstie
wwden met slechts één woord: „vrijheid"
"s al zit hij in zo'n Amerikaanse ge
vangenis. als die waarin dit verhaSl speelt
waarin men met zes man in een cel zit'
Een VCahaakï °i kaart of domfna'spee!!:
ki? hvvnh1! us waarin het oppervlak-
klg beschouwd nog niet zo heel erg ls.
In deze gevangenis echter, staat aan het
hoofd van de bewaking een man die een
een sadiat en'een to-
trigant is. Een man. die er naar streeft
kwelt en tot wanh®"' dfaJom gevan«enen
Ho tL wanhoopsdaden drijft, om zo
rL f machten, die weer boven de di-
laïdhw I?"":»"" '"druk te eaven, dat diens
leimng onvoldoende is.
^yaortdur6"0 is er daard00r ,n d|e
Bin I ten 8 van spannfng en drei-
u t suggestief beeldt de film dat
uit.lmen voelt dat door het bedekte getere
ïelton1enêeni vrljheid «"der de op-
„T.b,re?kepn„SenbWe,bk
origRSe'S Üf? faee^1terka"mde
^1tehjl^°déolakt d®''g®^ang'enlsdolfter
reiteiijk de commentator, maakt H5f7eJ
Oom Willie wint de Derby
tijd"gehoopt Va" ^^GlSsoSrheeïÏÏ!
,Hd gehoopt, nog eens de Derby te zullen
winnen maar de dood <e Iz zuilen
complicaties dit geeft. ïff
men eep proces tegen het meteje blsto-
SSl omiaar entoerekenningsvatbaar te
laten verklaren, laat zich gemakkel'ik
raden. En Oom Willie lóópt de Dwby en
wini. al sterft hij op de eindstreep Prettig
amusement (in technicolor). lg
1 So/* couy«r(. winkelwaarde
t. J Ub met een garantie voor Uw laven
I Margriet, hal trisaa blad .an da,a tlld
>.<no 64 bUdtlJden .n'gZTm'.l
heer royaal formaat méér den leder
ander damesblad. Laat U dus desa
feestgave niet ontgaan en vul onder-
staande bon In.
TfctSïf.i mU in aig abonné
ü,rtotlP W; Cf I P- kwart f 3
doorhalen wat niet verlangd wordt
naam
STRAAT: K
PLAATS, l
Plak deze bon op een briefkaart Tan a *t
an aarvakkinZltMm "taoarporu
Verhuizingen binnen
de gemeente
A. M. de Jong (3 pers.) van Walestraat 1
naar Spieringstraat 101; G. Groenendiik
l .pf.rs-) van p- G. Bothstraat 27 naar
Scheltemastraat 15; H. J. Hoeren (2 nero
van Scheltemastraat 15 naar Boekenberg
straat 97. D. C. van Oostenrijkvan SnoiJ-"
Van ?r Klei^ van Scheltema
straat 15 naar Lijsterbesstraat 18- J A
van Hemert, van Bockenbergstraat naar
Mosstraat 2; Th. l. Hessing, van Raam 181
naar Bockenbergstraat 25; W. Slaman -van
Groeneweg 5 naar Hoogstraat 15 V G
Bouman van Karnemelksloot 83 na^r
Nieuwe Haven 242; A van MniiHor,
Zeugestraat 3 naar Krugerlaan 4; W.
He«j. yan Bosweg 17 naar Nieuwsteêg 16- A
Schouten, van Boelekade 49 Zr s t
sephstraat 28; G. K Larsen, valf RS' 5"
tesseplantsoen 23 naar Boclekade 123 J
Ja? RojKonatraat 28 naar Boda-
graafsestraatweg 44.
SPORTNIEUWE
Dammen
R.D.C.Damlust 17—^3
deDh^Mki»te stoIw'Jkersluis heeft voor
toeïhi de N?d- Dambond ge-
bSh gen RDC- te Rotterdam. De
Mat Trs wonnen met 17-3: H v
Zuilekom—A. v. d. Berg 1—1 a v»iho^
C. Molenaar 2-0. C. Kusters-^M Ziiï
Zl 2N0lnJp..VaniDiik-A- vaa Be?sekoUm
N. DelicaatP. Versloot 20 Th
Romun-P Tom 2-0. H. van Gertum-A
Ba r hi pr"o r*(|k A' Berkhof—G. J
fen AC' de Ze®UW—P. G. Schou-
A w D?rst~D Zwanenburg 2-0.
Rpfini. W,0®nsdag speelt Damlust in de
Reünie alhier tegen C.D.R.
Schaken
De tweede ronde van het Lakerveld-
tournooi, dat de schaakclub ..Messema-
ker ter gelegenheid van haar 80-jarig
gelde 1nrc1"1a,?e°rg,n"eerd' bad he'
A BT™Kar-pS!eR»«S"°«ePr. 0-1
A. Broekhulzen—A. Rietdijk i_o
TT» gr0eP 2
J. Vos—J. J. Jager Jrn 1
S. J. van Wijk—w. E. de Jong W' to
KV-, groep 3
v\ jZaaen L C Kamer i_q
Joh. de Jong—J den Broeder afg
n J r, groep 4
G. de Bruin-J. J. Jager Srn-,
EerlandA. Bonefaas afg
Q T TT gr0«P 5
P. J Hardus-B. A. de Jong afa
V. d. Dussen—M r ?r».
J. W.
d. Dussen-M Lakerveld 1-
rp v Klasse II, groep 1
T. Koster—W. Boswinkel i_n
G. van Niel—F. ^fjnwachter i_o
f' ?0löJ,„J' Bagge°man J
J. C. Bulk—A. H. Kulik qZ?
d t, groep 3
P. Broer—F. P. Oomens i
W. v. d. Kroef-P. Hekkero-l
K v°HtS1rr~H M jSerebout o-l
K. v. d. Gaarden-dr A Smeenk o-l
P. J. SixA. K„rep 5
J. Ekkelboom_A. B. Boon,tra tu
n rr gr0eP 6
G. Kranenburg-J. j. Hollebeek i_n
A. A. de Jong-N. J. Hoogendoorn o-l
a' V'Skvn' H' """-to® dr. »-l
A. v. d. VllatN. de Wit
M. Lugtenburg-wr°GProenendijk Dk n-i
P. Hortenaius—J j. Dekker nZj
m t w, Klasse "E grpep 1
*T' J- ViHok-A Scharloo n
A. SijtsemaJ. Jager qj
ad, groep 2
A. «lomP. v. d Zouwen n
C. P. Claessens~A. p, M. Uübei ?l5
groep 3
J?' ?e.e,r0,T van Katwijk i_o
C. J. Hekker-W H. M. v. Geelen ol?
D groep 4
P. DuUosldam—J. Hamerslag 0-l
P. Vuyk-c-C. Voerman
groep 5
A. Boot—H. de Jong n
J. Kleiweg—p. H. Woerlee Sr'.'.';:; o^J
W. D. d. Hertog-m?'A L. Thlerene o-l
H. v. d. Hee—A. v. d Berg
S. v.n Gemeren—J°*H Hem i_o
J. Vinckmej. M de Jong i__o
C. Verwoerd—W^Aageenbrug i_<)
K. Degens—W. J. A Kettler
groep 9
D. van Wichen—H van Geelen*... 0—1
A. Lafeber-G den Boer 1—0
groep 10
J Manschot-J A. v d. Valk i_o
N. de Weger—A RKRoseboom jn
A. Rooseboom-J Manschot i_n
J- A. v. d. Valk-N. de Weger Jl?
Ammerstol
Duivensport. De Reisduif hield een wed-
vjucht uit Vilvoorden (114 km). Uitslagen
k p 5rg 1 en 2' p- Ouweneel 3. 4 en
2uEerste dul' 10 M-20 uur. laatste 10.45 25
Floralia. In het gymnastieklokaal der
miHH=are gere ach°o1 wordt Zaterdag
middag en -avond een tentoonstelling ge-
ze°lf Mkw?/ir»de K,ch°0ljeugd' van door hen
bloemenVoor de mooiste I
lesultaten heeft de oudercommissie prij
zen beschikbaar gesteld.
rÜI0?* **1 i^,e? De P'ulmveeverenlglng
Recht aan Allen houdt op 24 en 23 Novem
ber een tentoonstelling.
Bergambacht
Nog vier In Indonesië. Als deze maand
soldaat T. Burger zal zijn gerepatrieerd
vertoeven nog vier militairen uit deze ge-
Lanee W T p°neSiëL nameIiJk Adr' de
heid'a'n": E Teeuwenl'' "e
Berkenwoude
Berkenwoude heeft dertig
mille te kort
"°toTl^SS^Sïïr'i;
tomenratukkTdertag bl,een BU de inge-
MS ^werden
denbeer R,ha™,*ag WerS op verzoek
Illktlnï I" Ver"
S1iS,^b8a' gestcld °p voorstel vat
zmelZteZ YeVml^Zire-
nadelig1
dienstjaren was VSn von>e
mmdlltbTOlm .varh/ge" "verdertoopt
S gem*teSffi„n| ?e'tnadellg sald" OP
ken g te kunnen wegwer-
Bodegraven
Finale van Turkenburg'a feest
eetovpn?',?'1111 v?n,de feestelijkheden ter
gelegenheid van het honderdjarig b stnnn
p 22 Juni. toen zij in Bodegraven het be
aU?nr,o'enhhag1; h""'1 bet aesehenk°nanfens
de eersfl en de dlrectie veraochl
vlllll exemplaren te draalen. Op die
emit Z e' d een sedlcht, dat spe-
Nameïï if6 gale8enheld was gemaakt.
Sn™ directie heeft de heer P Tur-
kenburg voor het geschenk dank gezegd
Gestoorde idylle ln plantsoen.
ooUtPJrZZ dC IlB ,hneeft de Rotterdamse
bedS r t c 19-.iarige kruideniers-
bediende B. J. S van hier veroordeeld
nis oi!l»( h i ,b8ldlalr 5 dagen hecht«-
Hp 'o i? „y 'n de avond van 27 Juni j.l
bid eSen »V d v,lk tegc" het hootd
"f geslagen Het jongetje had ln gezel-
vevnniHVan pa8r "vriendjes steentjes
f_ gh °id "aar s l°en deze met zijn melsle
m het plantsoen op een bankje zat Daar-
eesnr^88 gewo"^n was verdachte op-
kfePne n^r C"had teg«nover een der
kleine plaaggeesten eigen rechter gespeeld
Boskoop
Beroepbaar. - Onze oud-plaatsgenoot ds
D. vaa Royen. oud-predikant van dp
ï"S2Ki Ge'ref Geme®nten te Boskoop
uit todonMl«V| diC uls legerPredikant
Ami? h 18 teruggekeerd en thans te
Amsterdanmroont, stelt zich beroepbaar
in de Renmtr Geref. Kerk oepoaar
v ®u™,",öke S<a"d- Geboren: Gorrit zoon
comma Annann A J Ja-
d°?'na Anna dfebter van E. Grooten-
Groer)endUk. Andreas Leo-
jardus Maria zoon van A L. van Vliet en
siii» d' Cornelis Maria Aloy-
Ondertrouwd: Hendrik Adriana Loo-
mans en TrUntje Lagerweij
VeïïlJS!Wd: Dirk van Dorp en Adriana
wortT,w!fden: 8 van Lammeren 72 j
weduwe van G. Vuurens
Bloemenveiling. Coöp. vereniging De
?ronth1PSe togl'. 15 September. Rosen
Per 20 "toks: Pechtold
nJrlf0,; Ftore„x le»; Rosalandta. 0.80-
t?.ier",y,o0 90^1 50: Vlcrlanden 1.60:
I tn me 90' Refter Times 0 80-
h Hadley 2.40-2 80. Duisburg 1 10-1 80
Gemengde rozen 0 50—0 80 Babyrozen Der
Sweetheart 0.90—1 40: Else
Poulsen 0.32—0.47: Gloria Mundl 0 75—1.00
Pmyantharozen 0.70-1 20, Wolfsglorle 0.85
ÓjoÏÏ70U"m1m",»°'7f_1'0; 'ngar Olsson
0.50—0.70. Ellen Poulsen 035, Diversen
bfoemig 15IW2kfo Gkr","then. groot-
ldem^ Icleinblöemlg "ZtTTdH
idemg(s °f5' tros-Chrysanthen 0 46—0.85,
0 34^59? Th r geel 0 2*-°A1- idem wit
?rên^ 0 4«Jn s? ,/°8e Wem
id«m gemengd 0 31-0 37.
Clematis. Mevr. Ie Coultre 1.10-1.40; Idem
Dtirandi 0.63—0.75; Sneeuwbessen 0.18—
Ff^niWi"8,,0'2!"0821 G'adiolen: Nw
Europa 0.39; HeHanthus 0.40-0J0: Asclepla
pi A?ters 0 110 18: Vuurpijlen 0 27-0.43
Pernettya met rose bes 1 20—1.65; Gera-
o" rte s021-®-28; Blauwe distels
<L18/ DahUa'a, in soorten 0 160.23; idem
gemengd 0.12—0.26; Ligustrumtakken
«™d bp"' ■WW>1H: Floka 0 23? fclonbre-'
tias 0.15; Scablosa 0.18-*-0.24; Physalis
Francettl 0.40-0.38; Cyclamenbloemen 0*24
.Dke™en Per stuk: Primula 0.29; Begonia
0.08. Hangplantjes 0.07; Ericaplantjea in
Perne1tya"stru'ken"osebe8
0.80—1.05; idem witte bes 0.34: Besdra-
gende heestertakken per tak 0.30-0.43
Gouderak
rechter'h'erlt
eiediging had toegeroepen, veroordepin
conform de eis tot 7t w i«.. d."
sidiair 3 dagen hechtenis S"b'
T Gni!?Hf5°n?e dorpsgenoot de heer
examen gesll,g°dP v4r ïo.fy™ gehoi,d'"
Haastrecht
Mussen aten van g,
S&igfw j"p 8 £US,.end Veehouder, d,
damse politierechter5 w'egcn" rtLHp,l?_
handeling terecht gestaan Hll ,d.'erenmls.
b£52n?eSa gemngeï mS"
draad aan de pooties BPhnnrin» oen
fladder der diertjes gezien en de hLf.H
c+iJfl »'M* VOnd het een ellendig wrede
'mSus^n-ll-eSrvSVV-rS
meeeSrheaPd1n'ighed.irder8e"Jke~
Moordrecht
Door een auto gegrepen
S ^u^frh^n'^'vlV
fïS ."f/.tlianasluis kwam m oZrui
ilVbV ^a,rdmto^eeI«it1w:ateUtmrG«i-t
schudding ln het van IteSSekS;
opgenomen. ZUn (iets werd zwlar bSK
-Schoonhoven
Wemtfi r'""",' °Sboren: [Tsbrand Jan en
Overleden: M Verkalk 85 laar wed'
van J. c. Eikelenboom. wed
CPfcüï1 M. Herens »n C Muilwijk
P Vermey en L. van der Graaf
Stolwijk
Burgeriüke Stand. Ondertrouwd" J M
Achterberg 31 j en M Sloh 24 I a a
Pater 28 jVn l Vmkerk Gouda'
HcnWofljf4|rLr,^a,-en
K. Damsteeg,P38 tc BeHtenwoude tP
i'j zoaanig dat voor een uitslaand*
brand moest worden gevreesd Het hnni
Waddinxveen
v.rr"85' co"ooto. De collecte ten bate
Rockanje KeU,ke !uM"> b'^>
Burgert#k. Stsnd Geboren: Jahon Wil-
ZnJ J Rofdendood W H. van der
4 peehSdi„PAKB,.",e'! m C Mogervorst.
de Gelder BemeltoaM- J- Anker en
Verbindingsweg aanbesteed
Wagner te'Sterdïm tr 86TO °h
De guLl„-g62vc,g°ela;eato",g
naar heef" een"If Burgemee,ter War-
fonds. De ffiikl tostrumenten-
eerste .vnn^'^'iV,','^SLT1""" da
September
hmb'"urn".t1!
Soslb-WI^bWms2t'rictyiwP'a ^Zamol
klasse: Anta<iDws,r'ïnnïl'cSpSr" le
2—CWP O 3—Animo 2. SOS
Sle'rit
ÏStASSklk;^ gR f~Roowk?°put
wntnn i.» SDO—Rouwkoop 3: heren-
wmon Ffjenoord—OKK, 500-4 501
Nederland—Indonesië
°la™t'1iVvMSkfss'" Soerabaya
Grootn Be|awan te TanJ. Pandang
Kota^Rar* 16 V TJlrebon te^M-U^
Kota Uiten ,V*"R^U P 15 Gibraltar
Langkoeai i» mSSKI?1* w Djakarta
PhrontU6Anct 8i?,teri'im 15 v Said
i nrontis Amsterdam-Dlakarta 15 v Sm?
WATERSTANDEN 11 SEPTEMBER
Harnielsherit hten
zelfde kerkhof begraven. Zijn zoon. Ca
valier van Pelt. zijn weduwe Suzanna en
Cavalier's pleegkind. Harriet Wheatley,
bicven in het huis wonen. Richmond bleef
een ijelangrijke plaats innemen in het po-
l.tieke en sociale leven tot kort na het be
gin yan deze eeuw.
Heden ten dage geeft Richmond het
beeld van een oude kolonistenstad, Welke
rustig lig1 te dromen van de vroegere da
gen van geluk en voorspoed. Elk gebouw
heeft er historie, elk plekje herinnert aan
de tijd toen nu drie. eeuwen geleden
Nederlandse. Franse en Engelse kolonisten
zich er vestigden
te komen Van de afstammeling \»n de
oorspronkelijke eigenaar.
.Het Voorlezershuis is het oudste over
blijfsel van wat eens een bloeiend en
mooi dorp was. In die tijd waren in de
vallei Nederlandse. Engelse en Franse boe
ren gevestigd, die de uitgestrekte vrucht
bare landerijen exploiteerden en in hun
werk werden bijgestaan door slaven.
Tijdens de Vrijheidsoorlog veranderde
het vreedzame toneel geheel. Britse troe
pen bezetten het Staten Eiland, bouw
den op een heuvel bij Richmond een groot
fort en legden vele vers'erkingen aan.
Een aantal officieren namen hun intrek
in het Voorlezershuis. De overlevering wil
dat de mannelijke bewoners aan de zijde
der opstandelingen stonden en door de
Engelsen werden gedeporteerd. De leden
van het gezin, die achterbleven, werden
gevangen gehouden en gedwongen voor de
Engelsen te koken.
Een lid van het gezin. Suzanna van Pelt,
toen nog een jonge vrouw, vertelde later
over een interessante, hoewel droevige ge
beurtenis.
In de zomer van 1776 werd in Richmond
een compagnie geregelde Britse troepen
ingekwartierd. Zij ondernamen nogal eens
tochten in het opstandige gebied van New
Jersey en» waren daar steeds blootgesteld
aan aanvallen van de patriotten.
Een droeve historie
In het Voorlezgrshuis de woning van
de Van Pelts was een tamboer uit Hes
sen. genaamd Ernst, die door zijn op geld
beluste vorst er op was uitgestuurd om te
strijden tegen hen, voor wie hij meer sym
pathie had dan voor hen wier zaak hij
diende. Ernst en het Jonge lieftallige
meisje Van Pelt. die men „Pretty" noem
de. raakten aan elkaar gehecht. In het
najaar werd Pretty ziek. haar gezondheid
ging met de dag achteruit. Op zekere
avond, toen Ernst naast haar bed zat,
kreeg hij ineens het voorgevoel, dat het
kind spoedig zou sterven pn dat hij met
haar begraven zou worden.
Nauwelijks was de volgende morgen de
zon op of een kanonschot kondigde alarm
aan. Ernst snelde naar bulten om zich bij
zijn compagnie te voegen en tegen de
Amerikanen te strijden, die een onver
wachte aanval op de stad deden. Tijdens
de strijd stierf Pretty en enige uren later
vonden de Van Pelts hun vriend Ernst
dood langs de weg. Ernst en Pretty wer
den naast elkander in het familiegraf bij
gezet.
In 1826 werd John A. van Pelt op het-
van 7—30 cm hoog.
met trosjes bloemen kI m
in de bladokseis.
brengt zwarte, iets M i vffFV
glanzende bessen S
voort, die ook zeer Afl
vergiftig zijn. Het
zijn net kleine zwar- Opv—
te kersjes. Een kind ^Z^?p||75®
kan door drie van
deze bessen te eten
Men moet echter 7^
niet denken, dat al- -
leen de bessen ge- Nachtschade.
vaarlijk zijn. Er zijn planten, die geen
vruchten vormen, welke aantrekkelijk
zijn voor kinderen; hier schuilt het gevaar
bi de stengels, de wortels of de knollen.
De Dolle Kervel en de Waterscheerling,
die beide kleine wrtte bloemen dragen,
zijn van deze gcv&rlijke planten.
Do Stinkende Gouwe, met mooie gele
bloemen, bevat een zeer vergiftig oranje
kleurig melksap in zijir stengel
Van de gevaarlijke bloemen, die Iedere
stedeling ook wel kent. noemen wii «ie
Papaver, het Vingerhoedskruid en de
Boterbloem Hoewel niet dodelijk, zijn ze
in wezen alle gevaarlijk Wanneer men
bijv een stukje van de stengel van een
boterbloem opknabbelt, veroorzaakt dit
een ontsteking in de keelholte, welke
voor een klein kind het gevaar van stik
ken meebrengt.
Het beste is kinderen te verbieden elk
plantendeel op te eten of er op te zuigen,
zelfs wanneer het een plant betreft, die
lijkt op een goede bekende, doch welke
men niet met zekerheid kan thuisbrengen.
Een goede wenk is, als men met kinderen
het bos of de weide intrekt, neem wat
mosterd en wat zout mee Hebben kin
deren van een verdachte plant gegeten,
geef hun dan een of twee theelepels mos
terd of zout. i neen glas warm water
opgelost, in; het ls een voortreffelijk
braakmiddel en meestal kan men daardoor
erger voorkomen.
He4 Voorlezershuis is van hout opge
trokken. de voorgevel 'is ca 60 cm hoger
dan de achtergevel, de zijgevels lopen spits
op en dragen het dak. De wijze, waarop
het is gebouwd, is karakteristiek voor de
17de en 18de eeuw. thans past men deze
methode niet meer toe. Aan de Noord
oostzijde van het huis is een massieve
bakstenen schoorsteen gebouwd. De fun
dering is van natuursteen met uitzonde
ring van een oven. die in de kelder, die
tevens ais keuken diens4 deed. in baksteen
is uitgevoerd. Zware eiken balken dragen
dd gemetselde binnenmuren. In het huis
zijn drie stookplaatsen, twee gelijkvloers,
een op de eerste verdieping Met een lad
der kon men van de kelder op de gelijk
vloerse en vandaar naar de eerste verdie
ping komen Omstreeks 1800 zijn deze lad
ders vervangen door trappen met leunin
gen.
De gelijkvloerse verdieping bevatte ja
renlang twee vertrekken, een groot en een
klein. De kleine kamer vormde de woning
van de Voorlezer. In het grote venrek
werden de diensten gehouden.
heggen wordt gebruikt, heeft zwarte,
kogelvormige bessen, die net als druiven
m trossen bijeengevoegd zijn. Zij zijn
oneetbaar.
Een echte klimmer
onder de besdragende
planten is de Hegge-
rank. die overladen
ls met kleine rode
bessenook hier
bessen zijn vergiftig!
De Gouden Regen
brengt vruchten
Liguster voort d,e op hoontjes
manster. gelijken: ook hier
heeft men weer een gevaarlijke, ver
giftige vrucht en menigeen wil geen
Gouden Regen in zijn tuin hebben uit
vrees dat kinderen de vruchten er van
zullen oppeuzelen.
De geclgevlekte bladeren en de rode
bessen van de Laurier zijn eveneens ge
vaarlijk: ook die van de Taxls. een naald
boom. vaak voor heggen gebezigd
De Zwarte Nacht-schade, een plantje
Het Voorlezershuis te Richmond-
town op het Staten Eiland in de
Baai van New York is, naar men
aanneemt, het enige openbare ge
bouw. dat dateert uit de tijd, dat
de Nederlanden er hun nederzet
ting hadden. Het is tevens het
oudste schoolgebouw in de Ver
enigde Staten. Op 28 Mei 1949 heeft
de Nederlandse Consul Generaal te
New York, dr W. Cnoop Koopmans,
namens H.M. Koningin Juliana een
bronzen plaquette aangeboden aan
het Historisch Genootschap, dat
zich ten doel stelt de historische
stad Richmond in oude staat te
restaureren en zo voor het na
geslacht te behouden.
De St. Andreasleerk.
de plaatsen, waar hun tijdgenoten hebben
ges-.aan. nog alle onbebouwd. Het comité,
dat de restauratie van Richmond beoogt*
zegt dat een herMeld Nieuw Amsterdam
onmogelijk is, ëen hersteld Richmond me',
de herinneringen aan dp Nederlandse en
Engelse tijd is echter zeer goed mogelijk.
Men wil van Richmónd een soort van
openluchtmuseum maken, waar de jeugd
van nu een goede indruk kan krijgen van
hoe het vroeger was en ook oude vakken
kan zien uitoefenen en oude bedrijven
ln werking kan zien.
Het Voorlezershuis
Zoals gezegd is- het Voorlezershuis ge
bouwd in 1695. In 1939 werd he" door een
belangstellend lid van het Staten Eiland
Historisch Genootschap aan dat genoot
schap geschonken. Een voorvader van dit
lid. James Hanse Dye, verhuurde op 6
Maart 1896 het gebouw aan de Neder
landse gemeente.
Men noemde het gebouw Voorlezershuls,
omdat voorlezer de titel was van een leek,
door de Nederlandse gemeente gekozen
om de kinderen onderwijs te geven en
de kerkdiensten te leiden. Men kende
„voorlezers" in die gemeen'en. waar men
niet over de nodige middelen beschikte
om een jredikant te beroepen.
Het V®rlezershuis is een voorbeeld van
de zuiriigheid der eerste Nederlandse ko
lonisten. die het gebouw drie functies de
den vervullen: school, kerk en woning van
de voorlezer. Merkwaardig is da* het oude
huurcontract o.a. de bepaling bevat, dat
het huis niet mocht worden bewoond door
iemand, die niet in dienst van de gemeen'e
was. dat de kinderen van James Fetcheth
gratis onderwijs zouden krijgen en dat zo
wel ip het Nederlands als in het Engels
les moes4 worden gegeven. Als kerk heeft
het Voorlezershuis op het Staten Eiland
de oudste brieven. Eerst in 1698 verrees er
een Franse kerk, die echter allang weer
verdwenen is, ja men weet niet eens meer
precies waar zij stond. De St. Andreas-
kerlf. de Engelse kerk. werd gebouwd ln
1709—1712.
In 1705 kwam het Voorlezershuis en de
er bij behorende grond in het bezit vgn
John .Androvette, die 4n hetzelfde Jaar al
les weer verkocht aan René Rézeau. Van
die tijd to4 in 1872 bleef een en ander in
het bezit van de families Rézeau en Van
Pelt Nadien is het in verschillende han
den overgegaan om tenslotte in "he4, bezit
Op een tentoonstelling te Dussel-
dorp wordt gedemonstreerd, hoe een uit
gever boeken in de handel wil brengen,
die bestaan uit een cassette in de gedaante
van een roman, waarin een geluidsband
verpakt is. die op een bepaalde soort
gramofopn kan worden afgedraaid. Men
hoort de inhoud van het boek dan in ge
sproken vorm. Het zou ook in de be
doeling liggen, „uitleenbibliotheken" te
stichten
WEGENS MODESHOW GESLOTEN,
vermeldt een bordje achter de gla
zen deur. Dat kan ons niet weerhouden en
met hetzelfde gevoel, dat de eerste sol
daat, 1 een vrijwel onneembare vesting
binnendringt, moet bezielen, doen we de
deur open en gaan onvervaard het maga
zijn binnen. Tot onze verbazing werpt de
heer, die juist de trap op wil gaan, slechts
een vluchtige blik op ons en de enige
vrouwelijke employé glimlacht, wanneer
we zeggen eens te komen kijken naar het
„doorpassen", zoals het in vakterm heet,
van de toiletten, die de volgende dag op
de show zullen worden getoond, d.w.z. in
vakjargon: „naar de toiletten, die 4c vol
gende dag zullen lopen".
Zij nodigt ons vriendelijk uit naar de
eerste etage te gaan en daar vinden we
vrouwen, vrouwen en nog eens vrouwen,
vrouwen, die heen en weer lopen, vrou
wen. die elkaar iets toeroepen, visouwen
die lachen en vrouwen die snateren, vrou*
\yen,- die met een notitieboekje gewapend
zijn en daarin naarstig aantekeningen ma
ken, vrouwenhpofden, die als over een
onderdeurtje gluren over de aan de on
derzijde zorgvuldig bijeengehouden gor
dijnen van de kleedkamer. We zijgen neer
in een gemakkelijke stoel bij een tafeltje,
waarop huiselijk een sigarenkistje en een
schoenendoos met rolletjes zij, stukjes
band, schoudervullinkjes, als was een ge
zinsmoeder op het punt gezellig een beetje
met naald en draad te gaan prutsen in de
intimiteit van haar woonkamer.
■JVTEEN, we begrijpen vooralsnog niet veel
van al die drukte en het lawaai om
ons heen, zien er geen lijn in. snappen de
bedoeling er niet van. Het zou heel aan
trekkelijk zijn nu een vergelijking te ma
ken met het ogenschijnlijk doelloos door
elkaar wriemelen van een mierenhoop,
maar deze vergelijking hebben al zoveel
collega's vóór ons gebruikt, dat de opmer
king beslist niet origineel zou zijn. maar
juist als wij ,op dit punt van onze over
wegingen zijn gekomen slaakt een lange
slanke den van een in grijs gehuld dametje
een verrukt gilletje;
Mag ik dat jurkje toch aan? O, en dit
rode hoedje!
Zij is toegelopen op een lange en brede
tafel, beladen met hoofddeksels van aller
lei vorm en kleur, u weet wel, zo'n tafel
met hoeden als men soms in een waren
huis vindt en waarin men zo gezellig kan
grissen en graaien. Reeds heeft ze het
dotje op haar hoofd geplant «n fier loopt
ze op een spiegel af. Critisch bekijken de
anderen haar.
Je rok hangt van achteren iets
lan-erl
Eén van de nieuwste creaties op mantel-
gebied: ewarte wollen jas ih een model,
dat de nieuwe rechte lijn vertoont. De
mantel is gegarneerd met een pelerine
van dezelfde stof, welke is afgezet met
eert smal randje persianer.
(Eréco)
De heer Jan Munro, eigenaar van een
sloomwasserij en ververij in Silverton
(in het Engelse graafschap Devonshire)
moet niets hebben van het „veertig-
