IK BEN RONDUIT VOOR 4-KANTE BESCHUIT
Mwag\ van hei week-end
Engels
Amerikaans Plastic Kunstgebit
NET MEISJE
FILEERDER
Electricien
Bestelwagens'
■3
SE
Wie doodde Valentin Rothe?
Pasklaar maken Volle kracht vooruit
)VAN DER GSAAFF
BEGRAFENISSEN
T.P.VirulyenCo's
Lompensorteerdei
Fa J. HULLEMAN
4 tons Vrachtauto
RADIO VALK
Dameskapper(ster)
HOEKSEMA
wis d. KLEINTJES
Het antwoord van de kuise
Suzanna
Het Lied van de Rl
De beleg.
gers verweren
zich
tegen inflatie
PANDA EN DE MEESTEE-GEMASKERDE
-Vrijz. Ned. Hervoriiiden
Dr H. FABER
Maandag 18 September 1950'
urr N J
Belangrijk
Openb. Spiritualistische
Samenkomst
Goejanverwellendijk25
telegrafeert de kapitein
^Adrea'^ïH*
Beter, Sterker, Handiger
FLINK
Café Verlof A
Arbeiders
woningen
Philips Demonstratie
Phi li Shave Scheerapp.
tdAt-có
Sparta is toch beter
Drs F. Y.. HOOFTMAN
VAN ONS....
wl
LETTERKUNDIGE KRONIEK
D'
Op
Effecten- en geldmarkt
Begrijpelijk ln geoorloofd verweer
Van obligaties naar
aandelen
Uit het wilde Oosten
ÏWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COTOANT
ZATERDAG IA SEPTEMBER195Ö.
DIRK CORNELU8
DE LANGEN
MARIA WILHKLMINA
VAN WfLZEN
Seven U hiermede kennis van
un voorgenomen Hdhvelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaatshebben D.V. op Woens
dag, 20 September a.s.
Huwelijksinzegening in de
Geref. Kerk, Turfmarkt 60 te
Gouda, des avonds 7.30 uur
door de WelEerwaarde ,Heer
Ds. van Weizen, predikant
der Nederduits Geref. Ge
meente.
Toekomstig adres:
Turfmarkt 54.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onze
lieve Dochter, "Zuster,
Sshoonzuster en Tante,
CHRISTINA FREDERIKA
MEIJER
Wed. van de Heer
E. J. Wijers,
in de ouderdom van bijna
ft jaar. <9
Gouda:
Wed. S. H. MEIJER—
Bartelsman
Den Haag:
J. v. d. SLUYS*-
Meijer
A. E. v. d. SLUIJS
Djakarta:
A. A. BODAAN—
"Meijer
D BODAAN
«Gouda
H. S. MEIJER
N. MEIJER
A. C. MEIJER—
Bouwer
Neven #n Nichten.
Nijmegen, 16 Sept. 1950.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Dinsdag 19
September ftp de Begraaf
plaats Rustpoort te Nijme
gen te 11.30 uur vanuit
dé Aula.
Hiermede betuigt onderge
tekende zijn hartelijke dank
aan allen, in het bijzonder
het Personeel van de Firma
Gebr. Boekamp, Familie en
Vrienden, voor de wijze,
waarop zij de dag van zijn
25-jarig dienstjubileum tot
hem onvergetelijke
J. DE JONG,
Derde Kadf 4
Dankbetuiging
.Langs de^e^eg betuigt on
dergetekende zijn hartelijke
dank aan zijn Patroons, de
Heren Gebr. Boekamp, voor
de hartelijke huldiging en
hef prachtige cadeau waar*
mee hij ter gelegenheid van
zijn 25-jarig dienstjubileum
verrast werd.
J. DE JONG.
Derde Kade 46.
De nojaora-mode 1PSÓ
presenteert zich met fraaie,
elegante modellen, zowel
mantels als in swaggers
Niet alleen treft hierbij h'eti
fijn geklede genre, maar
ook het gezellig-sportievc
Mevrouw Baale hervat hgtr
lessen, kleine clubjes en
privaatlessen voor beginners
en gevorderden. t
Aanmelden: Ridder 'v. Cita-
weg 49a, Gouda Tel. 2408.
Heden is de enige uitdelings-
iijst in het faillissement van
de nalatenschap van wijlen
JAN KLIER, destijds wonen
de te ReeuwUk, gedeponeerd
ter Griffie van de Arrondis-
«ements-Rechtbank te Rot
terdam, alsmede ter Griffie
van het Kantongerecht te
Gouda, teneinde aldaar ge
durende 10 dagen kosteloos
ter inzage van crediteuren te
liggen.
R'dam, II» Sept. 1950.
Meent 106.
De Curator?
Mr. J. Coert Jr.
v»n .Tannnnan vanaf f I.—. JL
Kleine Kerk, Peperftraat 128.
A-fi. Zondag 10.30 uur:
Wassenaar.
A. C. KORPERSHOEK
Op gemakkelijke betalings
voor w.: damesmantels, dekens,
kinderwagens enz. C. Eikenaar,
Keizerstraat 60, ingang poort.
Telefoon 2833
Familieberichten
Uit andere bladen.
«Bevallen: Kahn—Ballly (d),
Schevenmgen; Bakker—Duin-
tjer (d.), Zwollerkftrspel; C. H.
Lekkcrkerker Roclofse (z.),
Bussum; Molkenboer Visser
(d.), Enschede; Dentz—Broex
<d.), Amsterdam: E. E. Ruys—
Stork (z.), Rotterdam; De Bak
ker—v. Dijk (z.), Rotterdam: A.
M. Wervers—Brandsema (z.),
Rotterdam: Sprenger—Dubois
(z.), Arnhem: Jiskoot—Huisman
(d.), Vlaardlngen; Heil—Hette-
ma (d.). Djakarta; H. A. Hoo-
gendoorn—Vos (z 's Graven-
hage; Takens—Groenendal (z.),
Groningen; C. M. v. d. Kroon—
Bisschops (d.), Amsterdam;
Klompv. Schutten (zjt« Dor
drecht.
Getrouwd: Dr D. R. Krc®er e
N. W. J. v. Rij, Rotterdantt mr
B v. Marwijk Kooy en t. v.
Baumhauer, Amsterdam.
Overlpden: H. T. Löhnls, 60 J..
Hattem, H. P. J. Troste—Ru-
dolphi. 62 J., Zeist; H. M.
Ouwerkerk. tandarts, 30 j.. As
sendelft; M. J. A. Ferntg. 61
J., Amsterdam; prof. ir S. G.
Trooster, 54 J., Utrecht; W. C.
v. Vliet, schoolarts. 64 J., Apel
doorn: D. den Toorn, 66 j.f Ca-
pelle a d. Use); A. C. Blok
land,, 72 J., 's Gravenhage; J.
v. Zanten, 57 j., 's Gravenhage:
jhr. J. E. von Bülow, 's Gra
venhage: F. L N. v. d. Ven,
71 J., 's Gravenhage; H. J. Rob
bers—Molenaar, 43 j., Leiden:
A J. v. Aggelen, 61 j.f Haar
lem: I. Scharmga-jPalland. 81
j., Groningen; W Kuiper—Pik.
12 f., Veendam; J. Boswijk, 70
1.. Veendam; A. W. F. de Ruwe,
77 1 Amsterdam: F. M. C. Ray-
makers. so J., Almelo; J. H.
Waszink. 73 j., Delft: A. Colbé
Hanssen. 86 j Delft.
Nieuwerkerk a. d. IJsel: van 1213 uur bij H. v. (ft, Schelde, Dorpestr. 43, Tel. 225;
Moordrecht: van 1213 uur, in Hotel C. v. d. Kuy, Dorpsstraat 19, Tel. 238;
Waddinxveen: van 14.30—15.30 uur, in Hotel „De Unie", C. Versloot, Tel. 303;
KeeuavUk: van 16.3017.30 uur, in Hotel „Zomerzorg", Raadhuisweg P52, Tql. 303;
Gouda: van 1920 uur in-Café „Centraal", Markt 23;
In al deze plaatsen geven wij gratis inlichtingen over het PIJNLOOS trekken
van slechte tanden in EVIPANSLAAP en het plaatsen van een
direct na het trekken. Behandeling door Artsen en Tandartsen.
Ook voor VEÈZEKERDEN en VERPLICHT VERZEKERDEN
R.I.T. - CLAES DE VRIESELAAN 21 - ROTTERDAM
maakt U'al een rokje
S Uw japonnen
U hoeft niet van huis omr
knippen en naaien te leren.'
'Miep Olff-van Boven leert
't U per' brief. Zo leerden al
duizenden hun eigen kleding
maken. Elke lesbrief kost 1
maar 50 cent. Lezeressen van
dit blad ontvangen inlich-J
tingen en twee GRATIS,
proeflessen. Vul de bon inJ
VOOl
van Japonnan, vanaf f I.
Goejanverw«IlendUk 21,
(hoek Joubertstraat)
BELASTINGCONSULENT.
Inlichtingen omtrent opleiding,
examens en lidmaatsehap bij
het Secr.; Nederl. College voor
Belast.consulenten, Belgische-
plein I, Schevenlngen. T. 551763
VOOR
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Binnen één dag gereed.
„De Uiver", Kleiwftg 14,
Gonda Telefoon 2437
Op Maandag, 18 Sept. a.a.
Trance medium W. Lagerwey
Aanvang 8 uur. Toegang vrij.
Iedereen hartelijk welkom in
De Beursklok, ingang Sint
Anthoniestraat.
Het Knlppatronenhuia is ver
plaatst van Crabethstraat 48,
naar
(1 x bellen), Achter de Kru-
gerlaan.
I JONG KATJE
zoekt goed tehuis. Gezond,
gewend aan Felix' Katten
brood. Pretorialaan 60.
Gevraagd:
NET DAGMEISJE
Mevrouw BOKHOVEN,
Van Itersonlaan 19.
Stoomseepziederi)
„De Hamer" N.V.
vraagt voor spoedige in
diensttreding: een
voor het verrichten van
eenvoudige werkzaam
heden op haar laborato
riumwasserij.
Aanmeldingen:
Buurtje 2 - Gouda.
als het schip los is van de wal. „Volle kracht voor
uit", zegt de Rijkspostspaarbank tegen alle jeugd-
spaarders, die bij haar meedóen aan de Jeugdspaaractie
1950 van de Nationale Spaarraad. Van 18-30 September
allemaal naar het postkantoor om een inleg te doen
op je boekje bij de Rijkspostspaarbank of qra spaar
bankzegels te kopen. Je krijgt dan het mooie boekje
„De Reddingboot komt" cadeiu.
En dan begint het werk. Van 1 October af moet er
geregeld gespaard worden om de 20 mooie gekleurde
plaatjea te verdienen, die in het boekje horen. Ze
worden vanaf de le en 16e van elke maand uitgereikt
als jullie spaargeld naar bet postkantoor brengen. Het
gaat er om vol te houden. Dan krijg je het boekje
helemaal compleet en bovendien een aardig *paarbe-
drag waar je wat aan hebt. En daar komt het op aan.
Veel auccei en vergeet niet de alagzin van de
Mtj.K.v.d.S.
schrijft: "gyii
„Ik maak nu
'alles voor me-
t zelf en anderen
'en de pasvopn,
[is prima"
voor aardaOerkfabriek
hier tfer 6tecD
Aanbiedingen onder no. 5132
aan Adv.-Bur. Houtman, B.
Martensstraat 6, Gouda.
CR ATI S proefles Mn
y
Vul deze bon in, zend hem
in open couvert, waarop
2Bcf. postzegel, aan: Imova»L -~
Postbus 50 Hilversum.
gevraagd. Voor goed vakman
hoog loon.
Brieven onder No. 8476 aan
het Bureau van dit Blad.
Ter overname:
IMOVA
is de nieuwe RUwielliulpmotor
ook geschikt voor tandem. Prijs f 250.—, compleet met speciaal
rijwiel f 337.50. Motorentoandel en -reparatie-inrichting
C. LAGERWEY, Bothostraat, Tel. 3727
langs drukke verkeersweg Den
Haag, omzet f 350.. p. w
lage huur. Zonder f 2000
Te koop: zeer solide
Brieven onder No. 8481 aan
het Bureau van dit Blad.
Sparen mcufkt van centen guldens
En met guldens kan je wat doen!
Bp*
B.z.a.t een halfwas
met een draagvermogen van 250, 500 en 750 kg.,
thans vlug leverbaar. Eén- en twee-tons chassis
om zelf een passende carrosserie op te laten
bouwen, eveneens thans leverbaar.
Otiicial Ford Detler
Kleiweg 20 Gouda Tel. 2850
VRIJE EVANG. GEMEENTE
Turfmarkt, Gouda.
DRIE-DAAGSE CONFERENTIE
op Dinsdag 19 t/m. Donderdag 31 September ba.
Onderwerp
LEVENSORIËNTERING
Sprekers de HH. Ds. D. W Veldkamp van Hilversum,
Ds. H. C. Leep van Rotterdam en Ds. I. J. Vasseur van
Kampen. Leider: Ds J. I. van Wijck te Gouda
Aanvang der samenkomsten: 3 uur en 7.45 uur en des
morgens 10 uur bidstond. Het Zangkoor zingt.
Toegang en zitplaatsen vrij.
DE KERKERAAD.
te huur van October 1950 tot
Maart 1951, bij C. Dankelman,
Achter de Kerk 10..
van
op Donderdag 21 September van 9 tot 12 en van 2 tot 4 uur.
Tijdens de demonstratie gratis contröle van Phili-Shave
Scheerapparaten.
RKT 44 GOUDA TELEFOON 4818
Van' topprestatie* gesproken
Sparta, het snelste Nederlandse motorrijwiel
zwaarste rgce, de T.T. Dat bewijst-
200 C.C. 1195
Teledfcoopvork, achterwielvering, zweefzadel, enz.
Motorenhandei en -reparatie-inrichting
G. LAGERWEY
BOTMASTRAAT TELEFOON 3127
GEVRAAGD: PRIMA
Hoog loon KAPSALON CAPEL,
Voorstraat 87, Woerden Tel. 365
Accountant- en Belastingpractijk.
Leraar Mod. Handelswetensch. en M.B.A.,
AANVANG NIEUWE CURSUSSEN
PractiJkexamen
Moderne Bedrijfsadministratie
Staatspracttjkexamen
CRABETHSTRAAT 13
TELEFOON 8583
NIET TREURENWIJ HELPEN
Al is nieuwe kleding ook peperduur, voor slechts
een luttel bedrag, vernieuwen wij Uw oude
Wij verven, lichtecht en wasecht, in de nieuwate
najaarskleuren.
Bij het chemisch reinigen, of «tomen, geen last
van krimpen of slap worden.
Wat Hoeksema reeds 130
jaar doet. is 0oed I
Spoorstraat 5, by de Tunnel, Telefoon 4169
steeds eert, is het „SUCCES" altijd weerd
GROTE VAART.
AagtedUk 13 v New Orleans te Havre
AbbedUk 14 v Rio Janeiro n B Aires
Abbekerk Fremantle-Aden p 15 Guardaful
Alamak Basrah-Rott p t4 K. Bougaronl
AlblasserrtUk 14 op 550 m NO v d Azoren
Alcvone 14 Op 300 m N v St Pauls Rock
Algorab 14 op 170 mijl ZW van Madeira
Alhena 14 v Montevideo te Santos
Alkaid Emden-Lulea p 14 Holtenau
Alnatl 14 op 340 ra NO v St Pauls Rock
Alphacca 14 v Rio Janeiro n B. Aires
Alphard 14 op 100 mijl NW v Kaap Blanco
Altair 15 v Porto Alegre te Rio Grimde
Alwakl 10 v Buenos Aires td Montevideo
AmsteldiJk 14 v Tampa n Brownsville
Amstelkerk H v Lagos te P. Noire verw.
AndUk 14 op 700 mijl Oost v Kaap Race
Ariadne 14 v Livorno n Napels
Arnedltk 10 v Bremen te Hamburg
Arundo Sorel-Rotterdam p 15 Wight
AxeldUk Hamburg-Antwerpen p 15 Texel
Bacchus 14 v Port au Prince n C. Trujilio
Blommersdijk 14 te Philadelphia
Bolssevain 14 v Manilla n Singapore
Boschfontein 14 v Suez te PortSoedan
rongostroom 1« v Freetown te Havre verw.
Danae 14 v Gibraltar n Oran
Diemerdük 14 op 300 mijl ZO v Jamal
Draco 14 v Lissabon te Oporto
Edam 15 v New York te Antwerpen
Kernland Bahia-Amst p 15 Ouessant
Farmstim 14 op 500 mijl ZW van Kaap Race
Friesland 13 v Hampton Roads te New York
Goollknd 14 v Bahla n Las Palmas
Haarlem 14 op 475 mijl WZW v d Azoren
Hecuba 14 v Curacao n Demerara
Heelsum 14 v Charleston te Havre
Helena 13 op 300 mijl W v Flnisterre
Hergilia 15 v Paramaribo te P. Delgada
Hoogkerk 14 v Kaapstad n Tenerlffc
Hydra 14 op 500 mijl NO v d Azoren
flog 15 v New Yoik n Cap Haltien
Ittersum 14 op 600 mijl NO v Bermuda etl
J. v. oldenbarnevelt 14 v Port Said n Suez
Jupiter 18 v Beyioeth te Kymassl verwacht
Kellehaven Amst-Cardlff p 13 Dover
Karaton 15 v Sorong te Blak
Karossa 14 v Sorong n Merauke
Helbergen Rot- Bagnoll p li K de Gate
Langleescot 15 v Rotterdam te Hamburg
Larenberg 14 v Casablanca n Amsterdam
Leerdam 14 op 120 mijl West v Scllly etl.
Leersum 15 v Savannah te Charleston
Lemsterkerk 15 v Bombay te Colombo
Limburg 15 v Kaapstad te P. Elisabeth
Lissekerk Bushlr-Rott. 15 te Port Said
Maashaven 14 op 130 mijl W v Lissabon
Mapla 14 v Makassar te Soerabaya
Martekerk p 15 Str Messina h Genua
Melampus 13 v Penang n Singapore
Nlgerstroom 14 v Monrovia n Takoradl
Niobe 13 v Helsinki te Kotka
oranjefontein 14 op 300 m W v Walvisbay
Orestes IS v San-tóa te Rio Janeiro
Orion 14 v Algiers tl Orsn
ossendrecht ifl v Rott te Malm verwacht
Polydorus 15 v Galveston n Beaumont
Prins Alexander 14 op 600 m w v Ouessant
Prins J. W. Frlso 14 op 420 m O v Belle Isle
Prins Willem 2, 14 v Dubai n Basrah
Prins Willem 3, 14 op 200 m O Belle Isle
Prins Willem 4 p 14 East Goodwin uitreis
Prins Willem 5, 15 v Rott te Montreal
Radja 13 v Trinidad te Los Angeles
Reynlersz 14 v Pangkal Pinang n Prlok
Ridderkerk 14 v Mozambique n Betra
Rlouw Djakarta-New York 15 te Aden
Rondo New York-Calcutta 15 te Port Satd
Ruys 14 v Dar es Salaam n Zanzibar
RUnkerk Rotterdam-Kobe p 14 Ouessant
Salawatl Djakarta-New York 15 te Aden
Slglt 14 v Tlelawan n Djakarta
SommolsdUk 14 v Corpus Chrlstl te Houston
Stad Alkmaar 14 v Narvik n Emden
NW v Walvisbaai
wordt 17 te
Montreal verwacht
stentor 14 v Izmir n Amsterdam
streefkerk 15 v Hamburg te Antwerpen
Tallsse 14 v Amsterdam te Bremen
Ternate 14 nog te Belawan ten anker
Tlba Necochea-Rotterdam p 14 Alderney
Tiberius 14 v Demerara n C Bolivar
TJibodas 15 v Panaroekan te Soerab&ya
TJImenteng 13 v Soerabaya te Makassar
TJIpanas 14 v Blntang te Shimidzu
Tjlpondok 15 v Montevideo te B Alies
TJisadane 14 op 680 mijl W v Kaapstad
Trompenberg 14 v Bremen te Houston
Van Riemsdijk 14 v Singapore n Dtakaila
Veendam 14 op 850 mijl Ooat v Kaap Race
Volendsm 14 op 450 mijl Zuid v Kaap Race
VrUburgh 11 v Bordeaux n Casablanca
ZATERDAG 18 SEPTEMBER 1950.
EERSTE BLAD - PAGINA S
DE wereld wordt nlot beter ela de
mens niet radlceal het roer omgooit
«n zich afkeert van de brede weg die ten
verderve leidt. Dat is de inhoud van
menige eri de coeur die in deze tijden
door de mens, die, gevangen in het net
van alle angst en onzekerheid, die dage
lijkse metgezellen zfjn geworden, een
moment uit zün Jachtig leven terugtrekt,
's werelds beeld voor zijn geestesoog op
roept en dan naar de pen grijpt om wat
hem bezwaart aan het papier toe te ver.
trouwen. Dit zijn geen benijdenswaar
dige ogenblikken. Maar voor een ieder
komen zij. En het Is goed dat ze er rijn.
iLS we tot de ontdekking zijn ge-
V komen dat de mens in de eerste
hats verantwoordelijk is voor alle haat
f> misverstand, die de sfeer op dit onder
maanse vergiftigen, dan mogen wij bij
Jfeze conqlusle niet blijven stilstaan. De
Fmens, dat betekent, dat wij er bij be
trokken zijn. Dat is de tweede stap die
noodzakelijk is om tot de conclusie te
komen, dat ook het eigen ik er bij be-
1
Iet
uig
mogen de fouten van enderen niet de
trokken is, hoe goedwillend men overl-
Sens ook mag zijn. Het „niet gil, meer
c" moet tot een overtuiging worden. Wij
L van anae
kapstok doen worden waaraan wij de
huidige wereldconstellatie ophangen.
Want dan zouden wij ons weer hullen ln
het kleed der onschuld, dat wij, hoe goed
wij het overigens ook menen, niet? ge
rechtigd zijn te dragen. Wij allen, gij,
maar vooral ook ik. hebben schuld, een
grote scjiuld, hoe onwezenlijk dit ook
moge lijken. Want elk uur, zelfs elke mi
nuut van de dag begaan wij onrecht
tegenover anderen, dus» onrecht tegen
over de wereld. WU begaan onrecht als
een collecte laten passeren wanneer
nog lets over hebben om te delen. Wij
begaan onrecht op zo velerlei wijzen,
vooral ln het klein, dat wij het niet
meer als verwerpelijk onderkennen. En
wü bemerken het eerst als wij zelf het
slachtoffer worden van Iets. dat tegen
ons bedreven wordt. Wij hebben teveel
ons eigen ik ln het midden van onze ge
dachten en ons streven geplaatst, dat wij
de ander bijna niet meer kunnen waar
nemen, En daarmee zijn wü op de brede
weg, die tot verderf leidt.
Eerst als wij onszelf voorhouden dat
wü lid van een grote mensengemeenschap
lün kinderen ftn één Vader, voor wie
het ene kind niet meer en niet beter is
dsn het andere, kunnen wü in onze eigen
omgeving een betere verhouding ver-
Wachten, die zal doorwerken in het
groot. Dan zal de wereld beter worden
omdat de mens zich gebeterd heeft. Van
ons moet het uitgaan. C. B.
„Ballerina" goed ontvangen
In het kader van het festival te Edin
burgh is Ludwig Berger's dansfilm „Bal
lerina" met veel succes ln wereldpremière
vertoond.
Regisseur en choreografe (Yvonne Ge-
orgi). die belden aanwezig waren, werden
allerhartelijkst ontvangen.
TN de Nederlandse taalsector is „Joathlm
1 van Babylon" van Marnix Gijsen, die
ln 1940 directeur van de Belgiacne voor
lichtingsdienst in New York werd en
voormeld boekje dajr, ver van zün ge
liefd Antwerpen, schreef, één van de
mooiste litteraire prestatlea van de laatatc
Jaren geweest. Het is alom geprezen als
een meesterwerk en bij de uitgever A. A.
M. Stflla te 's Gravenhage moesten dan
ook tal van drukken verschijnen, in twee
jaar tijds. Het lÜkt ons daarom overbodig,
nog eens te vertellen, dat het boekje het
klaaglied bevat van de man, die met de
kuise Susanna uit het i'.ocrlefo Bijbel
verhaal gehuwd is geweest. Marnix GU-
•en <%eeft dat klaaglifi^-in-«proza zoge
naamd ontdekt in de opgravingen van
Nat-tah-nam (draal dit om en er staat
Man-hat-tan). In werkelükheid heeft hü
zich echter verplaatst ln de geestesge
steldheid van Joachim van Babylon, die
de eer had, gehuwd te zijn met het toon
beeld van zuiverheid, en die tot de con
clusie kwam, „dat het maar niks was",
't Boekje is natuurlijk slechts een fan
tasie, doch 't Is een uitermate geslaagde
fantasie.
Op dit boekje ls nu een antwoord ver
schenen, ook bü Stols. Het antwoord
van Suzanna aan Joachim, en
dat ia geschreven door een psychologe,
die zich Esther de Raad noemt. Dit
antwoord wil weliswaar géén litteraire
prestatie heten, maar het is een ander
soort prestatie. Het la a.h.w. de voltooiing
van het beeld, dat men zich van het hu-
welük van Joachim en Suzanna moet
vormen om objectief over de triestigheid,
die Marnix Gijsen er in lei, te kunnen
oordelen.
TYE schrüfster heeft reeds allerlei lof en
•*-' blaam te slikken gekregen. Niet van
GÜ*on zelf, wie het manuscript werd toe
gezonden vóór het in druk ging. Hij had
er niets tegenin te brengen. Blaam kwam
van de kant van hen, die vonden, dat de
■chrüfater erg eenzüdig was geweest.
Bether de Raad heeft op die aantijging
kunnen antwoorden in een lezing, die zij
Donderdagavond in een eerie „ontmoe
tingen met auteurs" ln de boekenzaak van
Voorhoeve en Dietrich te Rotterdam
mocht houden voor een zeer talrijk pu
bliek, dat aan haar lippen hing, omdat zij
een netelig psychologisch vraagstuk, het
huwelijk, zo bijzonder helder doorstraalde.
Eenzijdig noemde zü haar boekje óók.
't Ia namelijk niet héér verantwoording
als psychologe, maar de verantwoording
van Suzanna, en Suzanna ls een gecon
strueerde figuur. De figuur van de vrouw
van Joachim bleef bü Güsen schimihlg.
Hllv. I (VARA) Nieuws: 8.15 Harmonie-
orkest; 6.35 Vrouwenkoor. 155 Gr.pl.; 7 Ar
tistieke statlkasrt: (VPRO) 7 30 Causerie; 7.40
Causerie; 7.55 Causerie: (VARA) 8 Nieuws:
1.05 Actualiteiten; 1.12 Varia. 8.16 Gevarieerd
programma; 8.10 Symphonie-orkeat; B.65 8©-
edaliatische commentaar; 10 ld Weense mu-
siek; 10.40 De Commlasaria vertelt verder: U
Nieuws; 11.18 Gr.pl.
Hllv. H (KRO) 0 Lichte muziek; I N Jour
nalistiek weekoverzicht; 0.30 Voor de strljd-
krachten; 7 Nieuws: 7.15 Actualiteiten 745
fymphoMtte-orkest; 0 Nteuwa; 8.05 De ge
wone man; S.11 Or.pl.t 8 15 Lichtbaken; *00
Or pl.t 8.43 Steek eens op heren: Geva
rieerd programma; 8.45 Puzzle- 9 55 Populair
Concert: 1846 Amerikaan* commentaar; 10.45
Avondgebed- 11 Nieuws; 11.15 Nieuws ln Es
peranto- 11.20 UtTechta tSedellJk Orkeat
ZONDAG 17 SEPTEMBER
Hllv. I (VARA) 8 Nieuws; 815 Postduiven-
berichten; 8 17 Or.pl.- 8.30 Voor het platte
land; f.40 Voor militairen: B.10 Postduiven-
betichten 1.15 Or.pl.; 9.45 Causerie; 10 Koor-
asng; 10.20 Met en zonder omsfkg; 10.50 Amu
sementsmuziek: LI. 15 Cabaret; (AVRO) II
Kwintet- 13.30 Voor de Jeugd. 12.00 Orgel-
spetra Nieuws; 140 Politle-kapel; 150 Even
afrekenen, heren; 2 Gr.pl.; 2.05 Boekenhalf
uur; 2.30 Residentie-orkest; 4 30 Sportrevue;
(VARA) I Harmonie-orkeat; 5.20 Kamerkoor;
140 Voordracht; 8 Sport; 8.15 Nieuws;
(VPRO) 0 30 Korte Ned. Hervormde kerk
dienst; (TKOR) 7 Kinderdie nat; 745 Bijbel-
vertelling; (AVRO) I Nieuws; 8.0S Orkest-
concert; 1.46 Terreinverkenning; 840 Revue;
8.50 Actualiteiten: 10 Amusementsmuziek
10 30 Planorecital; U Nieuws; 11.15 Or.pl.
Vrij Evangelische kerkdienst; 1140 Omroep-
ork: 1146 Kerkkoor (KRO) 11.15 Apologie; 12.35
Orjoi.; 12.46 Lunchconcert 12 55 Zonnewijzer;
1 Nieuws; 1.20 Radio Pbjlharmontaoh Orkest.
2.30 Oed ultz.t .La Travlata", opera; 3 20
Katholiek overleg; 3.45 Gr.pl 3.50 Lichte
muziek; 4.10 Katholiek thuisfront overal; 415
Voor de strijdkrachten; (NCRV) 7 Or.pl.;
7.15 Kent OU Uw Bijbel; 7 30 Nieuws; (KRO)
7.46 Actualiteiten; 7 52 Boekbespreking; 3.05
De gewone man; 1.12 Gevarieerd programma;
1046 Avondgebed; 11 Nieuws; 1145 Or-Ofe
Radiodistributie 3e l()n
8 VI. Br.: Nieuws; 5.08 Gr.pl.; 840 Gr. Br.:
Veer; 5.32 Vera, pr.; VI. Br.: Nieuws; 6.»
V.G.O.: Gr.pl.; 10 Fr. Br.: Romsnt. muz; 11
VI. Br.: Harmonie „Ampollon"; 11.45 Liede
ren; 13 Sweet end Soft Players; 12.15 Jour-
naal; 11.10 Weer; 12.13 Sweet and Soft
Flayers; l Nieuws; 1.15 Gr.pl.; 140 Voor de
ooldaat; 2 Opera- en Belcanto; 4 Eng. H.S.:
BBC Midi. Light Orch.; 6 VI. Br.: Antonlus
en Cleopatra; 5.45 Viool; 5.55 Sport; 6 Viool
recital; 6.30 Eng. L.P.: Or.pl.; 7 VI. Br.:
Nieuws; 7.30 Non stopl Rechtdoor! 9.30 Act.;
5.45 Gr.pl.; 10 Nieuws: 10.15 Verz. Pr.; 11
Nieuws; 11.05 Dansmuziek.
Radlodlstrlbutls 4e lUn
8 Eng. L.P.: Yan Stewart; 5.30 Ranchera;
3.40 Ork. v. h. Leger des Heils; 5 Nieuws; 8.10
Macpherson; 9.30 Theater ork.; 10.30 Bllly
Cotton; 11 Lux.: Or.pl.; 11.15 V.O.O.: Or.pl.;
13 Conc.; 11.30 Eng. L.P.: Verz. pr.; 1.48
Educating Archie; 1.16 Interviews; 1.15 Dans-
orkest; 1.48 Big BJU's
Ens. Baud; 5.30 VoBr* de soldaat; 8.48 Eng.
L P Deep River Boys; 0.30 Eng. H.S.: Lon-
dens Kamerork 7.05 Palm Court Orch.; 8.30
Comm. «inging; I Fr. Br.: Gróót Symph. ork.;
10 Eng. L.P.: Nieuws; 10.15 Ivor Moreton en
Deve Kaye; 10.30 Gewijde zang; 10.45 Mac-
pherson; 11.15 Lichte muziek; 11.56 Nieuws.
MAANDAG 18 SEPTEMBER
Dagprogrgmma
Hllv. I. (VARA) 7 Nieuws; 7.16 Gr.pl.; 8
Nieuws; 8.18 <NRh.; (VPRO 10 Causerie; 10 08
Morgenwijding: (VARA) 1040 Gr.pl 10 30
Voor de vrouw; 10.68 Voor de zieken; 1125
Bas-bariton en plano: 11.40 Voordracht; 12
Accordeonmuziek12.33 Voor het platteland;
13.38 Or.pl 1 Nieuwa; 1.15 Voor de midden
stand; 1.20 Metropole-ohkeat; 2 Klassieke
muziek; 2.30 Causerie; 2 45 Gr.pl.; 340 Hoor-
spel; 4 Gr.pl.; 5 Voor de Jeugd; 5.30 Gr.ol
Hllv. II (NCRV) 7 Nieuwa; 7.18 Ochtend
gymnastiek 740 Gr,pi.; 7 48 Een woord voor
de dag; 0 Nieuwa; 8.10 Sportuitslagen;
Gewijde muziek; 8.45 Arnusementsmuziex
9 15 Voor de zieken; B SO Gr.jn.; 10.30 Morgen-
Kaan en plano-, 12.15 Gr.pl.- 12.33 Ka
or; l Nieuws; 1.15 Mandollnemuziek;
Gr pi.; 2 Schoolradio; 2.35 Gr.pl.; 3 30 Alt
viool en plano; 4 Bijbellezing; 4.40 Vocaal
ensemble; 5 Voor de kinderen; 5.15 Orgel
spel 8.46 Regeringsi^itzendlng.
Avondprogramma
Hllv. I (VARA) 6 Nieuwa; 8.15 Varia; 620
Orgel en zang; 0.50 _pr.pl.7 Causerie; 7.15
Alt-viool7 46 Hegeringsultzendlng8
Nieuws; 8.08 Actualiteiten; 8.16 Dansmuzl«k;
8.50 Cabaret; 9.25 Gf.pl 9.50 Causerie; 10 05
Radio Phllharmoniafch orkest; 11 Nieuws;
1118 Orgelspel11-69 Gr.pl
Radlodisfributie 3a Ujn
7 VI. Br.: Nieuws; 7.05 Or.pl.; 7.30 Kron.;
7 40 Gymn.; 7 30 Gr.pl.; 8 Nieuws; 105 Conc.;
0 Nieuws; 9.05 Deuntjes; 10 Lux.: Ménage en
Muslque (VI.) 10.45 V.O.O.: Ontspanning; 11.15
Caslnoconc.; II VI. Br.-. Gr.pl.; 12.15 ..Melody
and Rhythm"; JlM Nieuwa; 12.40 Verv. ork.;
1 Nieuwa; 1.1f Eng. H.S.: Those were the
days; 2 V.O.oT: Gr.pl.; I VI. Br.: Omr. ork.;
4 Orgel- en koor-conc.; 5 Nleuwa; 5.10 Ens.
Mertens; 6 Eng. L. P.: Orgel. 6.30 VI. Br.:
Voor de soldaat; 7 Nieuwa; 7.30 Gr.pl.; 7.50
Feuilleton; 8 Fr. Br.: Omr. ork.; 8.45 Bero-
mUnater; Verz. conc. v Bazel; 9.19 VI. Br.:
Omr. ork.; 10 Nieuwt; 10.13 Qr.pl.; 10.25 Re
lais 2e deel conc. uit Turijn; 11.05 Nieuwa;
11.10 Caslnoconc.
Radlodlatributle 4e l(Jn
7 Eng. H.8.: Nieuw»; 7.15 Reg. King; 7.58
Lift up yoür hearts; 7.55 Weer; 8 Fr. Br.:
Nieuws; 8.10 Conc.; B Eng. L.P.: Nieuws; 9.10
Vsrz. pr.; 10 Orgel; 1040 Pol. ork.; 11 Dag
boek; 11.15 Ork. Loss; 12 Eng. H.S.: Gt.pl.;
1245 Eng. L.P.: Ens. Leopold; 1 BBC Opera
ork.; 1.45 Fr. Br.: Oevar. muz.; 2 Symph.
muz.; 2 Eng. L.P.: South Serenade ork.; 3.30
Eng. L.P.: Ens. Byfield; 4 Or.pl.; 4.20 Fr. Br.:
Kamermuz.; 5 Ber.; 5.10 Gevar. muz.; 8 Voor
de zoldaat; 6.30 Lichte muz.; 7.30 Eng. L.P.:
„It'z a great life"; 8 Kon. Philh. ork m.
plano-sol.; 1.45 Singing Spider; 9.15 Starlight
hour; 10 Nieuws, 10.15 Causerie; 1040 Ths
Squadronnaires Dance Arch.; 11 Voordr.;
11.15 Muted strings; ll.M Nieuws.
Esther da Raad haaft da schim vlaaa an
blaad an adam gagaven. En zo werd haar
boékja da paycnologischa sluitsteen van
het litteraire bouwsel van GUaen.
Maar.... aan sluitsteen van formaat.
RIJZONDER duidelijk hééft Esther da
Raad in haar lezing, die zij hopelük
ook elders ln het land zal kunnen houden,
de conflictetof, dia in het huwelük van
Joachim en Suzanna besloten lag, tot een
eenvoudig achema teruggebracht an plot
seling werd ieder, die haar aanhoorde,
gewaar, dat dezelfde conflictstof het pro
bleem van élk huwelük bepaalt, in aller
lei nuances.
- De schrüfster ging, toen zü hat vraag
stuk veralgemeende, van een huwelük
uit, dat op een natuurlüke wüze, dua zon
der intellectualistische overwegingen, tot
stand komt. Man an vrouw zullen dan
blUken, elkaara tegendelen ta zün. Zü
hebben gekozen wat zij onbewust ln zich
zelf onderdrukt hebben. De in het alge
meen dynamisch ln een rechte lün le
vende man kiest de vrouw die statisch, ln
een cirkel levend, geneigd ls tot afron
ding. De één heeft in het dynamiache en
de ander ln het statische karaktereigen
schappen onderdrukt, die verhinderen,
voluit te zijn wat i«É wil zün. Wélke
eigenschappenwgiwmen aanvankelük
niet. Maar men kan ze, eenmaal gatrouwd
zünde, leren kennen, in.... de ander!
Want de ander ls niets anders dan een
projectie van het onderdrukte, het niet-
gewilde. Ziedaar de conflictstof. Men
heeft getrouwd wat men niet wilde.het
klinkt paradoxaal. Kans op ruzies te over!
Tenzümea geduldig het niet gewilde
leert aanvaarAn. Dan ontdekt men lang
zamerhand het eigen verdrukte Ik in
zichzelf. Men voelt zich vollediger wor
den. Men wordt een harmonisch mens.
Men vindt geluk! En als dèt gevonden ls,
heeft het huwelük zün taak feitelijk ver
richt. Doch er zijn dan nieuwe bindingen
ontstaan, van gemeenschappelüke herin
neringen aan vreugde en leed en ven
kameraadschap, die de voortzetting van
het huwelük op een hoog en gestabili
seerd niveau mogelük maken.
Bij Joachim en Suzanna is dit „Inte-
gratié"-proces nooit tot ontwikkeling ge
komen en daardoor werd hun huwelük
één doorlopend conflict van ten halve
ontwikkelde mensen, hü een zeer dyna
misch levende aestheet, zij een stille vU-
ver, die de aestheet niet begreep en hem
een bruut vond, terwül hü de wonderlük
diepe spiegeling niet zag en haar opper
vlakkig noemde. En zulks niettegenstaan-
het feit, dat zü volledig bij elkaar pas
ten (al was het een opgedrongen huwelük
geweest).
TJ^AT de schrüfster kort samenvatte ln
haar lezing, dat ia hier nóg meer sa
mengevat ln enkele zinnen. Men begrüpt,
hoeveel facetten van het huweüjkspro-
bleem hier due onbekeken zün gebleven.
Maar wat er hier ven staat Ls voldoende
om de lezer van „Joachim van Babylon"
aan te bevelen, ook het werkje van
Either de Kaad te lezen, en dan zo te
lezen, dat ge het eenzüdige standpunt van
Suzanna plaatst tegenover het eenzijdige
•tandpunt van Joachijn. U dringt dan
vanzelf tot de kern van het pfobleem
door en dan glUdt de sleutel, die de psy
chologe Esther de Raad aanreikt, u zo in
de hand.
TYAT Susanna vele zuetere moet hebben,
A-'%leek uit allerlei vragen, die
schrijfster werden gesteld. Het la datilft
een gelukkig verschijnsel, dat het boek
„JoachinV van Babyion" zün broertje
heeft gekregen. Het is zelfs niet over
dreven. te geloven, dat Suzanna's ant
woord 'n keerpunt wordt ln onze opvoed
kunde. Het kwam na de causerie trouwens
al ter sprake, dat het büzonder nuttig zou
zün, als in ons middelbaar onderwüs aan
dacht aan de zaak werd gegeven. Want
het geluk van de mens ls toch zoiets be
langrijks!
W. WAGENER
Onder het wakend oog van Margaret
Southwick van de Londense diergaarde
mag de lilliput-schtldpad, die zojuist uit
het ei gekropen en slechts een paar
centimeter lang is, de eerste stappen op
het ondermaanse doen.
TYE letter R is in de maand,
W\j voelen het: er ts iets gaand,
Er gaat ons iets ontglijden,
Het wordt nu herfst, 't ls doodgewopn,
Maar Dichters zeggen wo.nderschoon:
„De Smart der Jaargetijden",
T\E Dienstauto, die vol van kracht,
V* De stoere rijder, dag en nacht
naar Nunspeet bracht, of elders,
Wordt thans weer écht voor Dienst
gebruikt,
Wat U aan de benzine ruikt
(Die heeft niet meer iets Gelders).
TYE letter R eist, nauwgezet,
Zijn functie ln het alfabet,
De Wind waalt ruiger, woester.
De kleine man windt weer plezier
B(j Mosselen-naast-potje-bier,
De RijkePanje! Oester!
E trouwe Bode van de Post
Verschijnt nu, keurig uitgedost,
lino
Weer in de blauwe kleding.
De Bus-Chauffeur, hij stuurt h(j remt,
Nu niet meer in z'n overhemd,
Is niet in overtreding
"DEEDS rijdt de rappe kolenman
Zo hdrd, als het maar even kdn,
ln ongekende ijver,
En onze schoorsteen-specialist
Klimt op het dak en graait en grist
Als Veger-Rookverdrijver.
eerbiedwaardig Dokters-Pad
Staat 't bordje weer:
[„PRAKTIJK HERVAT
(En zeg nu niet: 't is n i e t e s
Het is een feit.' U kunt alt(jd
Weer uol beleid worden bevrijd
Van Griep of van Bronchitis.
Lokt ons vanouds weer allemaal
Naar Binnenhofse dreven,
Dat feest dateert van jaren-her
De Derde Dinsdag van de R!
Een deel van Neêrlands leven.
r\CH, blijve dddr de letter R
Van menselijke kleinheid vèr,
Ja, dat dddr de illusie
Van R der Rede slechts beslist.
En niet de R van Redetwist,
En niet de R van Ruzie!
TVtEN BEHOEFT nog geen communls-
tlache bladen té lezen om min of méér
onvriendelüke opmerkingen tegen te ko
men over hen, die gemeenlük onder de
verzamelnaam „het kapiteel" worden ge
rangschikt en die ln deze tüd, nu de
koopkracht van het geld opnieuw ver
mindert, pogingen doen zich daartegen te
dekken. Aanleiding daartoe vindt men tg
de belangrük toegenomen vraag naar aan
delen op de effectenbeura, gepaard gaande
met grote omzetten tegen ietwat lagere
koersen op de obllgatlemarkt, zomede mét
de teruggang van de saldi bü de spaar
banken En de Indruk wordt gewekt alaof
zij, die zich door omzetting van obligaties
in aandelen tegpn de waardevermindering
van het geld trachten te dekken, daarmee
iets onbehoorlijks zouden doen en hét
staatscrediet in gevaér brengen
Een feit is, dat tot dusver in de maand
September de handel op de Amsterdamse
effectenbeurs aanmerkelijk Is verleven
digd, zowel wat de obligaties als de aan
delen betreft. Bedroeg de omzet van
obligaties gedurende Augustus gemid
deld minder dan 2 milüoen per dag, ge
durende de eerste helft van de lopende
maand steeg ze tot 3 en 4 millioen
per dag en op 2 dezer kwam zelfs een
omzet van meer dan 5 millioen voor.
Op de aandelenmarkt bleven de omzet
ten ln Augustus Ibt gemiddeld Vit mil
lioen per dag bJlerkt en er kwamen da
gen voor, waarip ze beneden het mil
lioen bleef. September bracht de omzetten
echter op een hoger peil en op 2 dezer
heeft ze büna 3 millioen bedragen.
Het kan dus niet worden ontkend, dat
er inwisseling van obligaties tegen aan-
délen heeft plaatsgehad, ook al mag niet
worden vergetén, dat bü transacties op de
effectenbeurs, gelijk overal, tegenover
elke verkoper een koper moet staan en er
dus ook evenveel obligaties zijn gekocht
als er verkocht zijn en dat hetzelfde ook
van de aandelen geldt. Het is vermoedelijk
wel Juist, dat onder de nieuwe kopers
van obligaties voornamelijk de z.g. in
stitutionele beleggers moeten worden ge
noemd en dat mogelük ook van regerings-
züde steunaankopen zijn gedaan, met
name voor de 3—3"i lening van 1947,
waaromtrent een clausule bestaat, vol
gens welke inkoop verplicht is als de
koers benedden 97 daalt, hetgeen in de
afgelopen week een keer is voorgekomen.
Het Is echter wel In hoge mate onblllQk
de bezitters van kapltéafr er een verw(Jt
van te maken, dat siJAogen aan de
waardevermindering van het geld te ont
komen, wanneer men althana het bealt van
kapitaal niet als een misstand In onze
maatschappelijke samenleving beschouwt.
Daar «Un In ona land velen, die van hun
kapitaal of kapitaaltje moeten (even, om
dat z(j geen andere middelen van beataan
hebben en deze bron van Inkomen met
een leven van arbeid en sparen hebben
veroverd.
Wanneer zü, die nog midden ln het ar
beidsproces staan, vla eisen tot loonsver
hoging, zich schadeloos stellen voor de
waardevermindering van het geld, wat
wil zeggen dat zij een groter deel van de
nationale „koek" voor zich opeisen en
daardoor vermoedelijk een nieuwe waarde- A
vermindering van het geld bevorderen,
kan men het toch de spaarders, die reed*
zo grote verliezen hebben geleden, i
euvel duiden als zü san de dans om
galg pogen te ontspringen, ook al mi
vermomd had, werden de onaangename bezoekers een beetje
minder wantrouwend en ze bestelden zelfs een glaasje bier.
Maar terwül de dikke Hertog Bruno het züne dorstig in zün
keelgat Het verdwijnen, bleef Graaf Isen Grim onrustig rond
kijken.
„Het ls toch vreemd," mompelde hü. „Ik dacht toch heus zeker
te weten, dat lk die twee ongure individuen hier naar binnen
had zien gaan! Zeg ls er hier heus niemand?"
„Alleen de baaa en ik, als lk me zo uit mag drukken!" sprak
Joris gedienstig. „Het ls een beetje stilletjes in de zaken, ziet u?
Maar ons motto ls: kop op! Wij bieden onze bezoekers nog altüd
een gezellig onthaal, en
„Hub-blub-blub.hikte nu Hertog Bruno onverwacht. De
brave edelman had een goedige schuimsnor om de gulzige mond,
maar zün ogen puilden uit van ontzetting.
„D-d-d-d-dat b-b-b-bier ls sterk geworden!" riep hü uit.
„Wat? Hoezo? Waarom zeg je dat?" vroeg Isen Grim ongedul
dig „Waarom doe je nu weer zó vreemd?"
„Ik w-w-w-weet het niet...?' ik-ik-ik z-z-z-zle r-r-r-rare
d-d-d-dingenhakkelde de ongelukkige Hertog. „D-d-d-die
t-t-t-tafel bew-w-w-weegt!" En hij wees naar de tafel, waar
onze Panda nog altüd onder zat. Of eigenlük gezegd zét Panda
er niet langer onder. Hü had het er benauwd gekregen en hü
was bang en hü wilde maar liever naar bulten en daarom was
hy met de tafel op zijn rug maar gaan lopen in de richting van
de deur, terwül hij hoopte, dat het niemand op zou vallen Maar
ln die hoop werd hü bescha»md, zoals wü nu gezien hebben
worden toegegeven, dat dit niet ten volle
gelukken zal.
TN BEN DER flnanotlle tijdschriften Is
onlangs een berekening opgenomen,
waaruit blijkt, dat de stijging van de
kosten van levensonderhoud sinds 1938
door de houders van aandelen In België
voor 32 In Frankrijk voor 52 en In
Nederland voor 27 la opgevangen. In
de V. S. aelfa voor de volle 109 Dese
cjjfera sjjn vermoedelijk nog aan de aeer
voorzichtige kant en met de reoente stU-
glng van de aandelenkoersen te Amster
dam la dan nog geen rekening gehouden.
Volgent da indexcüfera van het C.B S.
ia het pell van de aandelen te Amaterdam
(op basis van 1938 100) van 165.03 op 1
Jan. 1950 tot 133 2 op 17 Juli J.l. terug
gelopen en sindsdien weer tot 158 ge-
•tegen Dat voor Nederlandse Industriële
aandelen daalde van 229 65 op 1 Januari
1950 tot 180.9 op 17 Juli en herstelde zich
weer tot 221.07, waaruit dan toch wei
blükt, dat er ten aanzien van de koersen
der aandelen althans enige aanpassing ia
bü de stüglng van de kosten van levens-
onderheoud, welke thans ca. 300 be
draagt.
Een feit is ook, dat terwül het rende
ment op obligaties op een laag niveau
wordt gehandhaafd, het dividend en dus
ook het rendement op aandelen, ondanks
de dividendstop gestegen ls, althans de
laatste tijd. Van 181 maatschappijen be
droeg het gemiddeld dividend over 1948
en 1949 7.25 en ook vergelükingen over
een langere termün hebben uitgewezen,
dat belegging in aandelen tenslotte grotere
waarborg biedt tegen de waardevermin
dering van het geld dan obligaties.
Dit wil natuurilük allerminst zeggen,
dat elke belegger zün obligaties vaarwel
moet zeggen en uitsluitend aandelen moet
kopen. Er is een grote cadegorle beleg
gers, voor wie onder normale omstandig
heden obligaties de aangewezen beleg
gingsvorm zijn en het ls wel zeer te be
treuren, dat als gevolg van oorlog en
monetaire maatregelen de obligaties bij
de belegger in discrediet zün geraakt.
«Vooral de diverae devaluaties hebben
hier uiteraard veel kwaad gedaan en niet
a(j, die hun vertrouwen In obligatlea en
andere geldvorderingen verlleaen tasten
het staatscrediet aan, maar de regeringen,
die zich via monetaire manipulaties uit
hun financiële moeilijkheden trachten te
redden. Ook een algemene loons- en
salarisverhoging zonder grotere arbelda-
preatatie ia in feite een aantasting van
het ataatacrediet en noopt de spaarder,
die op dat staatscrediet heeft gebouwd,
tot maatregelen, waarvan h(j van nature
afkerig is.
En als de arbeid terecht of ten on
rechte, dat laten we ln het midden
steeds hoger moet worden betaald ten
koste van het kapitaal en de kapitaaltjes
van de kleine spaarder, dan wordt ten
slotte ook de arbeid de dupe.
/(les;
leui
Op 4 September hebben IndoneaiscMé
soldaten weer eens heer en meester ge
speeld, deze keer in Semarang en weef,
zonder dat zich enig wettig gezag deed
gelden om de orde te herstellen. De In
dische Courant geeft daar thans enkele
bijzonderheden over.
's Morgens begon het met een aanrij
ding tussen een wagen van het Neder
landse leger en een jeep van de Indo
nesisch# militaire organisatie Tentara
ladjar Deze jeep botste tegen de ach-
•zijde van de Nederlandse wagen en
;rd zwaar beschadigd. De bestuurder
tpte uit, sloeg de Nederlandse chauf
feur op zijn gezicht en bedreigde hem niet
een stengun. Nederlandse en Indonesische
militaire politie kwam tussenbeiden en
maakte een einde aan het incident.
Dit was de Indonesische militairen
echter niet voldoende. Een stel van deze
geüniformde onverlaten hielden een uur
later een Nederlandse militaire truck aan,
dwongen de chauffeur tot uitstappen en
schoten het voertuig met hun overvloe
dige vuurwapens en munitie tn brand.
De wagen brandde volkomen uit en daar
mee gingen ook acht kisten verloren, met
de eigendommen van repatriërende
Nederlandse soldaten.
Toen een Nederlandse militaire politie
patrouille ter plaatse kwam, lagen op vela
plaatsen Indonesische militairen in stel
ling Ook dit incident werd door hogere
Nederlandse en Indonesische comman
danten bijgelegd, maar inmiddels wareit
de geüniformde struikrovers net goed
warm gelopen en overal ln de stad be
schoten zij Nederlandse voertuigen. Een
groot aantal Nederlandse legerwagens
werd aangehouden en gestolen door sol
daten van de republiek Indonesië.
Hetzelfde Semarang wordt nog hevig
door rampok geteisterd, maar datzelfde
is het geval met Djakarta, terwijl klei
nere plaatsen in West-Ja va worden geter
roriseerd door benden. warrbij kinderen
van twaalf jaar zün aangesloten, die ge
wapend zijn met automatische vuurwa
pens. Zü moorden, brandschatten en
plunderen. Op de hoofdwegen van Java
wordt het autoverkeer met spervuur uit
hinderlagen verrast, waarbij tal van
slachtoffers vallen. Tegen de smokkel
handel op grote schaal verklaart men
zich officieel machteloos.
(Vertaald uit hét Duits)
Uit de boge schoorstenen van de „Kro-
no«"-fabrleken, een enorm üzer- en ataaL-
bedrüf, stegen dikke zwarte rookpluipite
omhoog naar de donker wordende avond
hemel. Zo Juist hadden twee ploegen
erbeiders elkaar afgewisseld en mannen,
die hun werk beëindigd hadden, verlieten
het uitgestrekte fabrieksterrein, dat door
een muur was omringd en op een afzon-
derlük stadsdeel geleek. Gedurende enkele
ogenblikken wes het ln de omgeving ven
de fabriek, die aan de rand van de atid,
vlakbü het open veld, gelegen was, vol
•iet zich naar huls spoedende mensen.
Iedereen scheen grote haast te hebben.
In de verte klonk het schelle fluiten van
wn locomotief. Het kondigde de avond-
trein aan, die aan het niet ver van de
fabriek gelegen station ven deze induetrie-
voorstad van Wenen, slechts drie minuten
stil hield.
Plotseling gebeurde er Iets geheel on
verwachts. Onheilspellend begon opeens
de fabrlekealarm-slrene te loeien. Alle
mensen bleven stilstaan en staarden els
gefascineerd naar de fabriek, weer de
•Irene onafgebroken door bleef loeien. Het
was jaren geleden, dat man op da Kronoa-
door Giscla Furtmiiller
fabrieken de alarm-sirene had gehoord.
Er moest wel iets zéér büzonders voorge
vallen zün, dat de directeur-eigenaar, de
heer Valentin Rothe, aanleiding had ge
geven hiervan gebruik te maken.
Ontsteld en vol schrik keken de mensen
elkaar aan.
Kom mee! riep iemand en begon in
de richting van de fabriek te rennen. An
deren holden achter hem aan en ln enkel#
minuten waa het fabrieksterrein vol door
elkaar roepende, druk gebarende en ang
stig uitziende mensen. Men liep de Impo
sante entree van het hoofdgebouw binnen,
zich niet» aantrekkend van de lükblek#
portier, die wilde protesteren, en ging de
brede trappen op, die naar de directie-
verbHjven voerden. De alarm-sirene Het
onverstoord haar oorverdovend luguber
geluid horen....
Steeds meer mensen liepen de trappen
op en verdrongen zich ln het directiege
bouw, waarin zich ook de prlvé-wonlng
van de heer Rothe bevond. Deze had name
lijk graag ln de onmiddellüke nabijheid van
zün werk willen wonen.
De groengelakte deur, die toegang gaf
tot de directiekamer, werd opengerukt....
Een paar mannen bleven aan de grond
genageld op de drempel stilataan.
Dwars over de schrüftafel lag roerloos
de grote massieve gestalte van Valentin
Rothe. Zün rechterarm hing slap omlaag.
Hü heeft zlchself doodgeschoten,
merkte ten slotte, na enige tüd zwügen,
de bedrijfsleider Frits Riedel op, terwül
hü met een schuw gebaar wees op het
kleine donkere plekje aan de slaap van
de dode.
De naast hem staande voorman Karl
Wilkens haalde diep adem, en mompelde:
Hü ligt precies op de schakelaar, waar
mee de sirene ln werking wordt gesteld.
Riedel en Wilkens beurden samen de
dode op en op hetzelfde moment verstomde
het afschuwelijk gillende geluld van het
alarmsignaal. Valentin Rothe had ln xün
val de schakelaar van de alrene geraakt
en deze ln werking gesteld. Het leek wel
alsof hü zün gehele bedrijf getuige had
willen maken van zün sterven
Ga onmlddellük mevrouw Rothe waar
schuwen, riep de bedrüfsleider tot een
knecht, die zich met een angstig vertrok
ken gezicht in de deur Het zien. De man
was kennelijk té bang geweest om vóór
de anderen Rothe's kamer binnen te gaan.
Jalk zal haar dadelük gaan halen,
antwoordde hij en verdween haastig. De ln
de kamer achterblüvenden legden het
zware lichaam van Rotjie op een lage, ln
de hoek van de kamer staande, sofa. De
rdajesta arbeiders waren het gebouw weer
uitgelopen en stonden thans ln grote op
winding op het fabrieksterrein met elkaar
te praten. Sommigen bleven nog op de
trappen hangen of stonden fluisterend ln
de gang, dg1*naar de directie-verbleven
Waar lalijft mevrouw Rothe zo lang?
vroeg Wilkens, terwül hü zün blik strak
gevestigd hield op de deur, die naar de
prlvé-wonlng toegang gaf. Etndelük ging
deze deur open en verscheen mevrouw
Rothe.
.Verlegen trokken de mensen zich terug,
alleen Riedel en Wilkens bleven staan
om haar te ontvangen.
Mariene Rothe was een jeugdige en
opvallend knappe verschüning. Ze was
slank en haar ovale gezicht was omgeven
door dik golvend donkerbruin haar. Toen
ze haar man roerloos op de sofa zag lig
gen, kwam er een kreet van achrik over
haar lippen. Ze scheen even te wankelen
en de belde mannen wilden haar onder
steunen en naar een stoel brengen. Maar
Mariene weerde hen if en wees in de
richting van Valentin Rothe.
Laat melk wil bü hem zünI
Zwijgend liéten de mannen haar begaan
Groot van ontsteltenis werden haar
ogen, toen ze dlchtbU het lükbleke gezicht
van Valentin Rothe neerknielde. Voorzich
tig tastte heer hand naar de züne.
Valentinfluisterde ze, Valentin
Dan verborg ze haar gezicht In haar
handen en begon zachtjes te snikken.
Tracht u kaltn te zün, mevrouw Rothe,
probeerde Riedel voorzichtig. Uw echt
genoot moet in een plotselinge vlaag van
verstandsverbijstering de hand aan zich
zelf geslagen hebben.
De politie zal dadelük wel hier zün,
merkte Wilkens op.
Een geluid van schrik kwam over haar
lippen.
De politie? Wat heeft die er mee te
maken?
Een dergelijk onverklaarbaar geval
van plotselinge dood moet door de politie
onderzocht worden, Uchtte Riedel haar in.
Mariene Het zich thans naar een stoel
geleiden en zonk daarin neer. ïraqen
stroomden over haar wangen en z« snikta
zenuwachtig. I
Het gemompel van stemmen van de naif
In de gangen verzamelde mensen )n4uB
plotseling op, toen twee ln burger geklSde
politiemannen het gebouw betraden.
Riedel wees op de dode in de hóek van
de kamer en op de geheel buiten zich
zelf zünde vrouw, terwül hü ln korte
bewoordingen vertelde, wat er gebeurd
was.
Klaarblükelijk een zelfmoord. Meneer
Rothe moet ln een moment van verstands-
verbijsterlng gehandeld hebben. Een andera
verklaring achünt ondenkbaar.
Terjvül de twee politiemannen de dode
onderzochten, kwam ook een politiedokter
binnen. Enige ogenblikken heerste er een
diepe stilte. Dan liet opeens de arts een
fluitend geluld horen.
Aha hü boog zich dieper voor
over en haalde een loupe uit zün tas
inspecteur, bekijkt u die wond ook nog
eens nauwkeurig Wat zegt u ervan?
Wel wonderlijk om hierbU zelfmoord aan
te nemen, nietwaar? Dit duidt op een
schot van enige afstand, zo ongeveer van
die deur daar
De grote slanke gestalte van inspecteur
Werner Helbing boog zich ovei Valentin
Rothe.
Inderdaad, u hebt gelük, zei hij, ter
wül hü zich weer oprichtte en een b1Jk
van verstandhouding wisselde met zijn
collega. Bovendien is er nergens een
wapen.
Mariene volgde de halfluid gesproken
woorden der politiemannen en zich met
steun van Riedel enigszins oprichtend,
vioeg ze de politie-arts-
Wat ls uw mening, dokter?
Deze keek de inspecteur vragend aan,
en schoof langzaam het vergrootglas in de
tas terug, en antwoordde daarop
Mevrouw Rothe, het spijt mij ten
zeerste, dat ik de treurige plicht moet
vervullen u te zeggen, dat uw man het
slachtoffer van een moordaanslag ls ge
worden. Dit ia géén geval van zelfmoord.
(Wordt vervolgd)