m
SPÜRTPRAET
De erfopvolging bij de Bourbons
opnieuw in 't geding
DE MINISTER MET VACANTIE
DIOGENES II BEZOEKT ROME
POLITIEKE PAPLEPEL
Agenten schieten stinkbommen
naar knalpotridders
SATYRE IN JOEGOSLAVIË
Critiek, die men gevaarlijk vindt....
Zilveren jubileum
Zonnestraal
Spoon» egongelukken
in Joegoslavië
Met hem trekken wandelaars, fietsers,
canovaarders en padvinders
veroorzaakt revolutie in de klas
z
&-
ADOLPHUS
Gehamsterd.
Egyptische gasten
DE OPENING VAN NAUNDORFFS GRAF
Autopsie na een eeuw
Kachel als brandkast
Nieuwe actie van
de Sarboepri
Je moet maar boffen
Leerlingen textielscholen
naar Amerika
;j Tve
Milaan bestrijdt verkeerslawaai
Een dra
afdoer
tisclie maar
methode)
f"1 rij-jM
Armoede en éléganee
van Eric
De zon verschoot
van kleur
En Amerikanen dachten dat
de wereld verging
ent gaatj Zeelanij
bekijken
Onrust op liet dak
der w ereld
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
DONDERDAG 28 SEPTEMBER 1950.
EEN AANVAL, zoal* nog «ooit it vtr-
rlcht. it in het Joegoslavische week
blad „Knjizevne Nov ine" gedaan op de
communistische leiden van het land. die
er een tamelijk aristocratische levenswijze
op na schijnen te houden. De aanvaller.
Branfco Chopitsj, een communistisch
auteur, idie tijdens de oorlog tot de par ti
tanen behoorde, heeft zijn critiek gehuld
in de vorm van een satyrische schets en al
is deze critiek niet nieuw, toch werd ze
voor de eerste maal in alle openbaarheid
geuit.
Onder vier ógen hebben de Joegosla-
viëri elkaar al lang verteld, dat het blijk
baar toch wel heel sterke benen zijn, die
de weelde van de ..macht" hebben kunnen
dragen. Hooggeplaatste functlonnarissen
rijden rond in dure, Amerikaanse ..sleeèn"
•n ook In tal van andere opzichten genie
ten ze van het vette der aarde, terwijl de
gewone man de buikriem nog aardig moet
dichtsnoeren. Het spreekt vanzelf, dat die
critiek nogal wat sensatie heeft gewekt en
Westerse waarne/ners beschouwen ze als
tekenend voor het feit. dat een nieuwe,
vrijere en meer critische geest de pers be
zielt sedert Tito heeft gebroken met Sta
lin en de Kominform.
Middelpunt van de satyrische schets is
een fictieve Joegoslavische minister. Stof
Vonanovitsj genaamd, die met familie en
vrienden een vacantie doorbrengt in een
particuliere villa in een badplaats aan de
Adriatische Zee De villa wordt beschre
ven als tamelijk groot, aan alle kanten
omringd door een muur. Welke slechts aan
de zeezijde een opening vertoont Het huis
gaal schuil onder de cypressen en andere
bomen. Het werd gebouwd tijdens het
oude, rotte, anti-volkse enz., enz. Joe
goslavië. Het hgeft zijn eigen strand, een
zwembassin, een fiaventje Het gezelschap,
dat op het terras zit. bestaat uit minister
Stof Yovanovitsj. zijn schoonzuster, de
onder-minister met echtgenote,
Stevo Navale, een kopstuk van een be
langrijke instelling, een andere, iets min
der grote „Bons" geen sterveling weet,
wat hij eigenlijk doet die altijd een wijs
gerig stilzwijgen bewaart, verscheidene
bejaarde mannen en vrouwen en ten slotte
het Hoofd van de Afdeling Personeel.
De schoonzuster van de minister, een
studente, die geregeld per auto naar de
universiteit gaat. en de echtgenote van de
Onder-minister zijn juist uit de stad terug
gekeerd. Daar hebben ze rondgelopen,
trots als pauwen, zich welbewust de stad
met dit bezoek een grote eer te bewijzen
In snelle vaart zijn ze teruggekeerd, de
neus hoog in de wind en allen, die te voet
als mieren op de weg voortkropen, hebben
ze gedwongen snel uit te wijken om niet
te worden overreden
Na een lang en uitvoerig gesprek over
hun amoureuze perikelen klaagt de
•choonzuster er over. dat het plaatselijk
café voor haar te vol is.
Te denken zulk een heerlijk terras
en zo'n prachtig uitzicht!«verzucht zij. Ze
moestep eigenlijk alleen mensen, voorzien
van een speciale vergunning, toelaten.
„Kameraad" minister is diep in gedach
ten verzonken. Aan de ene kant trekt zijn
hart hem naar het grote strand en ver
langt hjj er naar zich onder de menigte te
begeven, maar aan de andere kant vreest
hij iets van zijn aanzien te verliezen als
hij zich zo maar onder de gemene man
mengt. Hier. ver van de massa, komt hij
zictfzelf belangijker voor. een wijzer en
waardiger man. een uitverkorene. Dit
neemt niet weg. dat hij een leegte gevoelt
als bevond hij zich niet meer op de voor
hem geschiktste plaats.
Dan. zo gaat het verhaal verder, nadert
de directeur van het plaatselijk hotel, een
echte strooplikker Hij loopt keurig,
zachtjes met de heupen wiegend Van tijd
tot tijd brengt hij een bezoek aan de villa
ten dele als gast. ten dele als leverancier
en adv seur. Hij kent bijna alle ministers,
generrals en andere „belangrijke men
sen". verklaart hij. Hij biedt de minister
het biljart aan van het Vakverenigings
hotel. maar de minister weerstaat de ver
leiding het te aanvaarden, zeggend:
Nee. het is niet nodig. Ik ven
stel. dat de kameraden ginds in het hotel
ook graag een partijtje spelen.
Kameraden trekken
TNTUSSEN is de generaal van het gezel-
•1 schap zich gaan verreien. Hij is op
gestaan en vertrokker».naar het
strand. Dit kunnen 's minister schoon
zuster en de echtgenote van de on
derminister niet goed zetten.
Met wat voor soort mensen zijn ze
daar samen: je kunt ze hier horen krijsen
en tieren. Misschien is het modern zich tij
dens zijn vacantie af te geven met Jan en
alleman, merkt de schoonzuster Ironisch
°PToneelspeelsters en balletdanseressen
zijn achtergebleven voor het wintersei
zoen. Plotseling ontstaat er consternatie
op het terras, wanneer een indringer met
een nat gelaat over de muur komt gluren.
Het Personeelshoofd staat op en zegt:
Wat zoek je hier, kameraad?
Hebt u niet iets kouds te drinken,
vraagt de nieuw aangekomene.
Je mag hier niet komen, begint de
chef ernstig, maar de ongenode gast trekt
zich daar niets van aan. loopt op de bar
toe en zegt tot de kellner:
Geef mij een borrel, en een
stevige...
Dan eensklaps herkent de minister de
man als de uitvinder, wie hij feelf in het
afgelopen voorjaar een extra jbedrag in
geld en een medaille heeft toedekend
Alsof hi) er op wordt betript zich In
Slecht gezelschap te bevinden. bloost hi)
VUfent
enlging
en buigt het hoofd, opdat de bezoeker hem
niet zal herkennen, verklaart de schets. Hij
vraagt zich af. wat de man zal zeggen als
hij hem ziet.
Later onstaat er een woordenwisseling
tussen de minister en zijn schoonzuster
over de gerechtvaardigheid van het denk
beeld. dat zij heeft opgeworpen om de grote
..band" van het hotel naar de villa te laten
komen, daar zij wil dansen De minister is
ontzet. Hij wil er eenvoudig niet van
horen.
Dit ontlokt de schoonzuster een beschul
diging. dat hij verzuimt er voor te zor
gen, dat „verantwoordelijke kameraden"
behoorlijke ontspanning krijgen Iedereen
kan hier komen, wanneer hij maar wil,
klaagt zij. Zij drukt er haar leedwezen
over uit, dal hei nu lang niet zo prettig
meer is in de villa als twee jaar geleden,
toen zij er ook een tijdlang heeft vertoefd,
dat was vóór Joegoslavië met de Komin
form brak. Zij wijst er op. dat de Joego
slavische communisten toen de gewoonte
van de Sowjets volgden om partijgenoten,
die epn bepaalde rang bekleedden, aan te
moedigen zich van de gewone kameraden
een weinig afzijdig te houden, terwijl zij
ook bijzondere voorrechten genoten Sinds
de breuk heeft men die gedragslijn ver
worpen als ..ondemocratisch".
De echtgenote van de onderminister valt
de schoonzuster bij.
Niet alles is verkeerd zoals de Ba-
toesja's (de Sowjets) doen. Gaat het tegen
woordig soms beter nu op alle conferen
ties de eerste de beste oude vrouw critiek
op je kan leveren? Is dat democratisch?
Zeker socialistische democratie, valt
de schoonzuster in. Je komt per auto bij
de universiteit aan en ieder stikt van ja-
loesie Er is niets zo voordelig, beweren
ze, als om de schoonzuster van een mi
nister te zijn
De geschiedenis eindigt er rhee, dat de
minister en de generaal zich te midden
van het volk op het strand bewegen, ter
wijl de anderen, die op het terras zijn
achtergebleven, slechts aan hun toekomst
denken.
De onderminister droomt, dat zijn
vrouw is gestorven en dat hij hertrouwd is
met de schoonzuster van de minister. Hij
is dan zelf ook minister geworden inmid
dels en daarna wordt hij eerste minister
en dan het schijnt dat allen dezelfde
droom hebben, uitgezonderd dat in de dro
men van de anderen de onderminister
reeds lang geleden een mislukking is ge
bleken en het veld heeft moeten ruimen.
terwijl zij zelf tn zijn plaats zijn geko
men en daarna naar hogerg rangen klim
men
Aldus de schets, welke ons tamelijk on
schuldig vóórkomt, maar die de Joego-
slaviërs uitermate doorzichtig cn gevaar
lijk openhartig vinden.
Hoewel de toestand van het liggend en
rollend materieel in Joegoslavië niet be
paald rooskleurig is. vervoeren de spoor
wegen daar toch driemaal zoveel passa
giers als vóór de oorlog. Het goederen
vervoer is verdubbeld. Dit alles dankt men
aan het Vijfjarenplan, dat maarschalk Tito
heeft opgesteld. Nu onthult echter „Bor-
bn", het blad der Joegoslavische com
munisten. dat het aantal spoorwegongeluk
ken in 1949 anderhalfmaal zo groot was
als in 1948 en dat ln de eerste zes maan
den van 1950 het aantal spoorwegongeluk
ken nog is gestegen. Aan het materieel
werd 25'/« meer schade toegebracht In de
eerste helft van 1950 dan in het overeen
komstig tijdvak in 1949 Het blad schrijft
dit toe aan gebrek aan tucht onder het
spoorwegpersoneel fen aan de directie, die
de mensen niet voldoende onder contrólc
heeft. Volgens ..Borba'* verzuimden het
vorige jaar 979 arbeiders op willekeurige
tijden In de eerste zes maanden van dit
jaar bedroeg dit cijfer 563. Het blad gaf
de volgende staaltjes van gebrek aan dis
cipline: Op 12 Augustus moest trein 371
zeven minuten wachten bij het kruispunt
van Koekasja en vijf minuten bij het sta
tion. eenvoudig, omdat de seinwachters
zaten \e slapen. Op 22 Juli moest trein 902
bij Bosanski Miloshevae blijven staan voor
een onveilig sein. hoewel de machinist
geen tegenligger kon bekennen. Ten
slotte besloot hij. onveilig sein of geen
onveilig sein. toch maar door te rijden tot
het station en hier ontdekte hij. dat de
seinwachter lag te snurken als een os. Het
blad eiste „strenge bestraffing" voor der
gelijke overtredingen van de tucht.
yfentwintlr jaar geleden werd de ver-
Zonnestraal opgericht. Zonne
straal ia het levenswerk van Jan van
Zutphen. Vla het Koperen Sielenfonds -
dat ontstond uit afval van de diamant
industrie en dat diende om de mede
arbeider!. die door t.b.c. waren aangetast,
te helpen en hun opneming In een sana
torium te bekostigen, is het te Hilversum
gelegen sanatorium tot stand gekomen.
Zeer velen uit alle lagen van de bevol
king en uit alle delen van het land waren
gekomen om het bestuur geluk te wensen,
in het bijzonder de voorzitter Jan van
Zutphen. Onder deze velen merkten wij
op ir J W. Albania, lid van de Raad van
State, het Eerste Kamerlid de heer C.
Woudenberg, de heer H. M. Achmed,
cerate ambassade-secretaris van het Hoge
Commissariaat van Indonesië in Neder
land. talrijke artsen o w de directeuren
van de G G D te Amsterdam. Rotterdam.
Utrecht en Hilversum.
De gendesheer-directeur, dr A Bier
horst. deelde mede. dat kort geleden de
eerste spade in» de grond is gestoken voor
de chirurgische afdeling en wees op de
plannen, die bestaan o.a. met betrekking
tot de stichting van een vrouwenpaviljoen
Namens /de minister van Sociale Zaken
«prak de Meer H. R- Gerbrandy. inapecteur
bij de hoofdinspectie der Volksgezondheid.
die constateerde, dat de arbeid welke op
Zonnestraal wordt verricht een voorbeeld
voor velen meg zijn.
Merkwaardige costumes
IJ ET HEILIGE JAAR heeft stromen
AA mensen naar Rome zien trekken.
toaaronder de vreemdsoortigste pelgrims
Vaak hebben de bedevaartgangers de zon
derlingste middelen van vervoer moeten
gebruiken om hun doel te bereiken, ze
hebben zich hier of daar laten overzetten
in bootjes, zo klein als een notedop. of ze
hebben voor een kleinigheid een fiets of
een van die eigenaardige Romeinse wa
gentjes gehuurd. Verder waren ze uitge
dost in alle mogelijk en onmogelijke, soms
schilderachtige costumes en ook brachten
ze allerlei soms zeer eigenaardige geschen-
kén mee voor Paus Pius JCI1. van een
mijnwerkerslamp tot een olifantstand toe
Een van de wonderlijkste manieren om
te reizen had Jean Tichelles, een gebaarde
philoeoof uit de Elzas. gekozen. Hij reisde
te voet en voerde, als een moderne
Diogenes, een ton op wielen mee. welk
geïmproviseerd vehikel dienst deed als
slaapvertrek en schuilplaats tegen de re
gen Op deze ton had de wijsgeer geschre
ven: „Ik ben niets, ik verlang niets en ik-
ben tevreden met niets".
De schoonste
Veel opzien baarde ook de .Galopperen
de Hertogin". Helena von Hohenau,
die Europa doordraafde, gezeten op een
appelschimmel „La Belle Gisèle", de
Schone Gisela. om de Paus haar hulde te
brengen ter gelegenheid van het Heiliga
Jaar De voeten gesty»ken in hoge rij
laarzen en voorzien van sporen, kwam ze
ln April van dit jaar het plein voor de
St. .Pieter opdraven, nadat ze een 1600
km lange weg, een pelgrimstocht, die
zeven weken had geduurd, had afgelegd
om de Paus te bezoeken Ontelbare pel
grims kwamen te fiets naar Rome maar
geen hunner koos een zo oud rijwiel als
de 29-jarige Guy Evengelistas uit Liver
pool die van zijn grootvader een fiets
mef een hoog wiel. daterend uit de vorige
eeuw had geleend. Op dit vervoermiddel
liet de roodbaardige jqpge schilder zicfy
zeven weken door elkaar schudden, ter
wijl hij Frankrijk en Italië doortrok om
flgnslotte in Rome aan te komen
De oudste van de fietsende pelgrims
moet de zestigjarige mejuffrouw Henriette
Darricades uit Salies. een plaatsje in de
Franse Pyreneeën, zijn geweest. 58 dagen
lang trapte zij onvermoeid voor Rome in
zicht kwam
Er kwamen ook tal van Invaliden naar
Rome in een klein, soms met de hand ge
dreven wagentje, waarmee zieken in de
Franse badplaateen naar hel bad worden
gereden Een Italiaan, die zijn beide benen
verloor bij een spoorwegongeluk, reisde
in een invalidenwagentje, getrokken door
drie honden. Spaanse studenten behoor
den tot degenen, die de grootste energie
aan de dag legden Twaalf hunner
delden in een cano dwara door de
dellandse Zee. ongeveer 850 km om door
de Paus in de basiliek van St. Pieter te
worden ontvangen. Meer dan duidend
pelgrims kwamen te voet naar Rome, uit
alle delen van Europa.
Het was merkwaardig te zien. zoals we
boven al zeiden, hoe verschillend de pel
grims - waren gekleed. Zwitserse boeren
ln kielen, die stijf stonden van de stijfsel,
en met een kanten mutsje op het hoofd
Afrikaanse negers in de mooiste dracht
van hun stam. Indiaanse vrouwen in sari's,
Italiaanse „contadini" (boeren) in kleu
rige nationale kleding, die allen zag men
tussen de mensenmassa's de basiliek bin
nengaan. Het kleUVigst tafreel boden mis
schien de 250 Schotse padvinders, die met
hun wapperende kilts en op de tonen van
de doedelzakken de basiliek binnenmar-
Met aandacht volgt het Franse opper
bevel de ontwikkeling van Ho Tsj i
Minh's offensief in het Noorden van
Indochina Het verwacht een communis
tisch offensief met eventuele steun van
de Chinese communisten, aan welks ge
zamenlijke aanval ongeveer 50000 man
zullen deelnemen Hiertegenover kunnen
de Fransen een sterk leger van 150.000
man stellen, dat voor een groot deel uit
een vreemdelingenlegioen bestaaf~\Een
Franse tank maakt hier gebruik vanben
houten briip om een rivier over te steken
„ergens" in Indo-Chino.
PLAATSELIJK NIEUWS
Ammerstol
A« gebroken. Het verkeer ln de Kerk
straat Is Dinsdagmiddag enige uren ge
stremd geweest, doordat een ai van een
trailer doormidden waa gebroken Een
kraanwagen heeft de trailer weggetrok
ken.
BedrUfitellIng. Op 16 October wordt de
bedrijfstelllng gehouden, welke voor deze
gemeente de registratie zal vergen van
een 90-tal vestigingen Van de telling zijn
uitgezonderd akkerbouw-, veeteelt- en
tuinbouwbedrijven en bedrijven, die zich
bezig houden met de visserij en verder
boekhoudbureaux en kerkgenootschap
pen. Als tellers zijn aangewezen de heren
G. Kooij en G. J. van Hofwegen.
Raadsvergadering. De gemeenteraad
komt Zaterdag 3 uur in openbare vergade
ring bijeen.
Ouderkerk a. d IJssel
School op het Dorp
wordt verbeterd
Vrijdagavond om 7 uur zal de raad ln
openbare zitting bijeen komen.
Op de agenda komt o.m. voor een voor
stel van B en W. tot het bcschikbftarstel-
len van een crediet voor verbetering ven
de oude school op het dorp. Voorts de
benoeming van een onderwijzeres aan de
openbare schooi, in de vacature van mevr
Visser Guilonard Op de door B en W
opgemaakte voordracht komt al» no. 1
voor mej A. C van Eek. tijd. onderwijze
res aan een lagere school te Rotterdam fen
ah no 2 met. M. G. Hogenhout te Breda.
Houthakken als middel tot
De oudste
Tal van pelgrims brachten de Paus ge
schenken. De oudste Milanese bakker
bracht een enorme taart mee waarop in
chocolade en suiker een verkleinde afbeel
ding van de basiliek prijkte. De Spaanse
studenten, die per cano naar Rome kwa
men. boden Zijn Heiligheid een paar zilve.
ren peddels aan in herinnering aan hun
merkwaardige ^lertocht. Belgische mijn
werkers schonken hem een mijnwerkers
lamp Italiaanse telefoon-technici brachten
een stuk telefoonkabel mee en schaapher
ders deden hem een met linten versierd
lammetje cadeau.
Een Iers priester vereerde de Paus een
wandelstok met ivoren knop. Deze pries
ter was de 97-jarige Monseigneur Thomas
Langen, die staat geboekstaafd als de oud
ste pelgrim, die dit jaar Rome bezocht.
De rumoerigste pelgrims waren 5000
Italiaanse motorrijders, die met veel ge
knal en geronk het plein voor de St. Pieter
opstoven om de pauselijke zegen te krij
gen Ze brachten een glanzend nieuw
motorrijwiel voor de P|us mee ten behoe
ve van de missie
Van Vicenza in Noord-Italië werd een
tweewielig Romeins karretje naar Rome
gereden voor deelneming aan de pelgrims
tochten De langste tocht van allen maak
ten WO Nieuw Zeelanders, die 18 000 km
moesten afleggen voor ze Rome bereikten
De grootste familie, 'die aan de trek
deelnam, was afkomstig uit een plaatsje
in de buurt van Lyon: deze familiegroep
bestond uit 84 peëponen. die aldus een
gelofte, welke ze hadden gedaan, vervul
den. Allen stamden af van wijlen Paul
VIgnon. die elk van zijn acht kinderen
had laten beloven dat zij en de kinderen,
die ze zouden krijgen, althans eenmaal in
hun leven naar Rome zouden gaan om de
regen van de Paus af te smeken. Als jon
gen was hü zelf in audiëntie ontvangen
door Pao» Leo XIJI aanzet eind van At
vorige eeuw.
karaktervorming
ESTIG CHINESE LEERLINGEN van
een middelbare School in Singapore
zijn het nieuwe oursusjaar begonnen met
het zingen vtin communistische liederen,
waarbij ze de communistische groet met
gebalde vuist brachten en hun medeleer
lingen opzetten de revolutie uit te roepen
Voor ze dit deden hadden ze de directeur
en de leraren opgesloten.
Dit geval stond niet op zichzelf. Het
was een onderdeel van de demonstraties,
welke schoolkinderen in geheel Azië op
touw hebben gezet, d wz dat de commu
nisten daarbij aan de touwtjes trokken en
dat de onderwijs-autoriteiten en de po
litie er handen vol werk en veel kopzorg
door kregen. De Chinese Middelbare
School in Singapore, bestemd voor jon
gens en meisjes, is onlangs heropend, na
dat ze wekenlang gesloten zijn geweest
ais gevolg van het feit. dat in de klasse
lokalen pamfletten van de Communisti
sche Partij in Malakka waren aangetrof
fen. De Chinese Meisjesschool heeft ook
haar deuren weer opengezet, zonder dat
dit aanleiding gaf tot ordeverstoringen
misschien dank zij het feit. dat zeven
boosdoensters, interne leerlingen, van
school zijn verwijderd en goed en wel bi)
haar ouders in China en Hongkong waren
aangeland, toen deze tempel der wijsheid
ziin poorten heropende.
Dit alles is minder wonderlijk dan het
lijkt in Westerse ogen. Europese opvoe-
dêrs in het Verre Oosten zijn het er over
eens dat Chinese kinderen veel ernstiger
tuderen dan de Westerse jeugd Ze zijn
minder sportief, maar hebben aan de an
dere kant meer werkelijkheidszin dan
Westerse jongens en meisjes en zeker zijn
ze politiek meer geschoold. In vele geval
len is hun huiselijk leven verstoord door
de burgeroorlog en later door de wereld
oorlog. Velen hebben oudere broers, die
aan de guerrilla deelnemen, tallozen zijn
van jongs af aan vertrouwd geraakt met
straatgevechten. De communisten passen
dezelfde tactiek toe als de nazi's: ze geven
de jeugd al zeer vroeg een zekere poli
tieke macht.
Een Chinees blad neemt 't dan ook voor de
revolutionnaire schooljongens op. opmer
kend. dat men ze moet behandelen naar
hetgeen ze zijn: jongelieden, die verkeerde
invloeden hebben ondergaan en die men
dus in het rechte spoor moet terugbrengen.
Een toonaangevend Engels blad in Singa
pore is echter van mening, dat de onder
wijskrachten een volkomen gebrek aan
autoriteit hebben getoond.
Men zou haast zweten, dat Dean Acheson
(boven) en Andrei Wysjinski (onder)
legen elkaar op staan te bieden wie de
grootste vis heeft gevangen. Vis wordt er
echter op de vergaderingen van de Ver
enigde Naties niet gevangen: op z'n
hoogst bot
Een Chinese doctorandus in de letteren,
die de regering van Mao Tse Toeng by
verstek ter dood heeft veroordeeld, maar
die veilig en wel In Singapore woont tel
tot een correspondent van Reuter, dat op
scholen in het Verre Oosten verplichte
lessen zouden moeten worden gegeven ln
staatsinrichting en „fair play", toals de
Engelsen dit verstaan. De leerlingen zou
den op hun einddiploma cyfers moeten
krijgen voor het beilt van „karakter"
evengoed als men htm efftert toekent voor
het bezit van parate kennis. Zakten tij op
hun „karakter", dan tou men hen een
jaar lang in de wildernis by de ontgin
ning van grond moeten laten werken.
Boskoop
Een gedeelte van de televisiemast voor
Lopik is op het ogenblik onderweg. Die
mast zal 200 m hoog worden en over twee
maanden, naar men verwacht, gereed 2yn.
Boven de top uit. zal dan nop een antenne
komen van 19 meter hoogte. Het hele ge
vaarte zal niet minder dan 300 millioen
kilo wegen en de top zal twee meter heen
en weer kunnen beuiepen zonder te bre
ken. Met zijn volle peuiieht komt de mast
te rusten op één enkele punt van nog geen
Vierkante centimeter oppervlakte, welke
in een uitholling ran een gietijzeren blok,
het fundament, is gevat. Bovenstaand
kaartje geeft het gebied aan. dat door deze
televisie-zender kan worden bestreken.
gevoelen zich tekort gedaan
Onlangs heeft een Egyptische jour
nalist, Fikry Agaza Pasja, oud-voor
zitter van de Egyptische Journalisten
kring, een reis door Europa gemaakt
en daarover vertelt hij het een en
ander in zijn blad „Al Moessawar".
Hierin laat hij zich niet onverdeeld
gunstig uit over de ontvangst, welke
de Europeanen hem hebben bereid en
hij gaat zelfs zover te zeggen, dat
vooraanstaande Egyptenaren, die
evenals hij een reis door Europa
maakten, daar zijn beledigd en ver
nederd. Hij raadt de Egyptisehe rege
ring aan de onderdanen van de landen,
waar men zich heeft misdragen, een
gelijke ontvangst te bereiden: oog om
oog, tand om tand.'
Eén van de boosdoeners is Frankrijk,
welks regering, volgens deze Egyptenaar,
niet de minste notitie nam van het hoofd
der Egyptische regering. Nahas Pasja. Zij
deed eenvoudig of hij er niet was. Ik kan
mij niet voorstellen, dat er tussen ons en
Frankrijk iets is. aldus schrijft hij, dat een
dergelijke koele houding rechtvaardigt.
Maar noch de Franse premier, noch de
minister van buitenlandse zaken of zijn
collega van binnenlandse zaken heeft er
aan gedacht Nahas Pasja een bezoek te
brengen.
Ook Groot-Brittannië wordt op het
matje geroepen. Daar sloofde de pers zich
uit in het publiceren van satyres en aan
vallen welke het prestige van leidende
Egyptenaren aantastten. Men zei hem. dat
er in Engeland nu eenmaal persvrijheid be
staat. Dat vindt onze Egyptische collega
alles goed en wel. maar dan moet voorop
staan, dat de pers eerlijk en fatsoenlijk ts
en niet arrogant, critlsch, maar niet
wraakzuchtig. Abaza Pasja voegde er aan
toe. dat het Egyptische pond „slecht be
handeld" is op de vrije markt (de zwarte
markt) zowel als op de officiëje markt ln
Italië. Zwitserland. Frankrijk en de Ver
enigde Staten. Het pond noteert op de
eerste twee markten de laagste koers en
wordt niet gewisseld tegen de officiële
koers. Ik vraag de regering niet. aldus be
sluit de journalist, nota's te zenden of
haar beklag te doen bij de ministeries van
buitenlandse zaken. Ik vraag slechts, dat
zij de oude wet toepast: „Oog om oog,
tand om tand!"
Bloemenveiling. Coöperatieve vereniging
„De Boskoopse Velling" 27 September.
Prijzen rozen gr. bloemig p bos 20 stuks:
Butterfly 1.20-2.20. Better Time» 1,30
1.90. Duisburg 1.70-2,40. Edith Helen 1.40»
Pechthold 1,30-1.90. Hadlev 2.80-4.20. Pa
rel v. Aalsmeer 1.40—1.90. Mm Jules Bou-
che 1,70. Vierlanden 1.60, Rosalandla 1.40—
2. gemengde rozen 80—1,10: babyrozen per
boe 10 etuks: Sweetheart 1.20—1,70. Po-
lyantharozen 90—1.60. Juweeltjes 1—1.50.
Wolfsglorie 5080. Orleana 16. Ingar Ols-
eon 50—90; diverse per bos 10 Stuks:
Vuurpijlen 44. ld. gemengd 27. Chrysanten
gr bloemig 1.80—2,50. ld. kl. bloemig 1.30
—1.90. ld. geihengd 75—1.10. tros-Chrysan-
len geel 41—62. ld. wit 55—65, ld. crèm
46—60. ld. rose 44-69. Id. brons 56 ld. ge
mengd 30—40. Sneeuwbeesen 29—36 Cle
matis Prins Hendrik 3. id. Durandl 60—
70. Id. Mevr de Cöultre 3,30 Pemettva
rose bes 1,20—1.45. Cotoneastertakken 80.
Asparagus 21, Phyealle France!tl 52—67.
Helianthus 21-26. Dahlia's 24—27. ld. ge
mengd 28, Gladiolen Nieuw Europa 27.
Scabiosa 3 Geraniumbloemen 33. diverse
per tak: besdragende heestertakken 27-~
45 Cotoneastertakken 33. diversen per,
stuk: Pernettya rode boe 45—80, ld. witte
bes 2.10-2.60. id rose bes 90—1.20.
Bekroningen. Een jury. gekozen uit In
woners van de gemeente Alphen a d Riln
heeft op de Boskoopse mlddenstandsten-
toonrieliing de volgende bekroningen toe
gekend:
Groep zelfgemaakte stands, ere-prijs:
gebr Hooftman. gebr de Jong B. v Hev-
ningen; eerste prijs: firma Brouwer; twee-*
de prijs: combinatie Loef-Wljsman en Fer-
werda; derde prijs. C. Barendsz. firma M
Hooftman.
Fabrikantenstands: eerste prijs: wijn.
handel „De Vos"; tweede prijs: J. van ft
Bergen
Bed rijfsstand: eerste prijs: firma P
Vermeul.
Onbewoonbaar verklaarde woningen. B
en W stellen de raad voor de woningen
Bootstraat 15. Den Ham 15 en 16 en de
Ridderbuurt 10. 11. 12 en 13 onbewoonbaar
te verklaren.
Moordrecht
Nutsdepartetnent vergaderde. Het de
partement Moordrecht-Gouderak van de
Maatschappij tot Nut van 't Algemeen,
hield ln de bovenzaal van het Posthuis
onder voorzitterschap van de heer H. A,
de Wilde, een ledenvergadering.
Uit de jaarverslagen van secretaris en
penningmeester bleek, dat het Nut hier
een gezonde afdeling heeft. De rekening
sloot met een batig saldo van f 113.37.
Het jaarverslag van de bibliothecaris
was minder gunstig. Dit jaar werden min
der boeken uitgeleend, zodat de etndre-
kening met een nadelig saldo sloot. Ver
volgens werd verslag uitgebracht van de
financiële toestand van de Nutskleuter-
school. Dit luidde wederom gunstig. Het -
aantal donateurs breidt zich gestadig uit.
De rekening sluit met een bank- en kas
saldo van ƒ2235.40 Als lid van de com
missi# van bijstand voor de Nutskleuter-
school werd gekozen in de vacature mevr.
Ooms-v. Ruyswijk, mevr. N. Baas-Stolk
te Gouderak.
Hierna volgde een bespreking van het
wintevprogramma. Het bestuur stelt zlrti
voor een zevental avonden te kunnen ge-
ven Op 13 October zullen Lien de Jong
en Marlnus Smit. leden van het toneel
ensemble „De nieuwe egelantier" optre
den 8 November is er een lezing van mr
P. Frima. commissaris der rijkspolitie le
klas en op 14 December een lezing met
film voor de Rubberstichting. Een tussen-
avond vfcor het Rode Kruis wordt ver
zorgd door het gezelschap ,.De jongens
van Wolders" op 13 JanuaN, terwijl 26
Januari de heer Plomp van de Vereniging
Nederland-Canada" zal spreken over
emigratie. Op 21 Februari draaft de be--
kende voordrachtkunstenaar L. Th. van
Drielen-Glmberg „Eindexamen" voor.
waarna nog als slotavond een toneelavond
volgt.
Schoonhoven
Markt komt op Oude Haven. Door de
uitbreiding van de wekelijkse markt was
het noodzakelijk naar een ander terrein
uit te zien. De keuze is gevallen op de
Oude Haven, die niet zo'n groot verkeers
obstakel is, als de vroegere marktplaat*.
Woensdag zal de markt voor het eerst op
de nieuwe plaats gehouden worden. De
opening zal een feestelijk tintje hebben.
Op 1 October zal de heer J. Dubbeldam,
zijn functie als marktmeester neerleggen.
Na veertig Jaar dit ambt uitgeoefend te
hebben wordt hem per 1 October eervol
ontslag verleend.
Stolwijk
Fokveedag. Het bestuur van de rund-
veefokvereniging ..De Vooruitgang" be
sloot. in verband met de abnormale re
genval. de jaarlijkse fokveedag niet te
houden op het terrein langs de Bilwijker-
weg, maar op het voormalige spoorterrein
bij de coöperatieve landbouwvereniging
„Ons Belang" aan de Benedenkerkseweg
Eisen van geloofsovertuiging
aan sollicitanten
Op vragen /an het Tweede Kamerlid
mej. Tendeloo (Arh.) betreffende het
stellen van de voorwaarde van een be
paalde geloofsovertuiging aan sollicitan
ten naar een betrekking bij de gemeente
secretarie van Hazerswoude, heeft de
heer JTeulings, minister van Binnenlandse
Zake\i, ondor meer geantwoord
Blijkens een ingewonnen ambtsbericht
is de in vergelijking met de omvang
der Protestantse bevolkingsgrc
zijds en de Rooms-Katholleke bevolkings
groep ener-
Oostduilse minister vlucht
naar het Westen
Dr Otto Kamps minister van bevoor
rading van de Oost-Duitse ataat Thürln-
gen en voorzitter van de Thüringse libe
raal-democratische partij, is naar West-
Beriijn gevlucht om arrestatie te ontgaan
Twee weken geleden werd Kamp# door
premier Grotewohl er van beschuldigd,
dat „hij het vertrouwen van de Duitse be
volking in de regering heeft ondermijnd"
door valse verklaringen over de bevoor
rading van Th(iringen met voedsel.
groep anderzijds onevenredige verhou
ding tussen het aantal Protestantse en dat
der Rooms-Kathoiieke ambtenaren ter
gemeente-secretarie te Hazerswoude voor
het bestuur dezer gemeente aanleiding
geweest te besluiten te trachten in een
ontstane vacature voor een adjunct-
commies een Rooms-Katholiek te benoe
men. Echter is de uitdrukkelijke voor
waarde gesteld, dat aan de Vakbekwaam
heid en eisen van benoembaarheid niet
in het minst te kort zou worden-gedaan
Niettemin kan. gezien de aard der te ver
vullen functie, inderdaad ook naar de
mening van de minister de vraag worden
gesteld of de gewraakte toevoeging, ten
einde misverstand te vermijden, niet
beter achterwege had kunnen blijven
Waar de gewraakte zinstede in de op
roep door het bestuur van deze over
wegend Protestantse gemeente kennelijk
juist is toegevoegd in 'n streven naar on
partijdigheid. terwijl de burgemeester van
Hazerswoude aan de minister de verze
kering heeft gegeven, dat in het vervolg
tegen het Opnemen van soortgelijke toe
voeging zal worden gewaakt, kan de mi
nister in dit zeer incidentele - geval
geen aanleiding vinden terzake een cir
culaire tot de gemeentebesturen te
richten.
Verantwoordelijk voor de bedoelde ad
vertentie was het college van Burger
meester en Wethouders.
VEEMARKT GOUDA 28 SEPTFMBF.R.
Aangevoerd 25 slachtvarkens 1.60--1 WÉ
per kg, 306 magere varkens 1.50—160 pet
kg: 659 biggen 25—40 per stuk Handel
traag. 2 Runderen 550-600 20 nuchtere
kalveren 35—60; 2 schapen 60 90 4 bok
ken en gelten (jonge 10—17. oude 80-35
per stuk). Handel matig.
KAASMARKT GOUDA 28 SEPTEMBER.
Aangevoerd 229 partijen Eerste kwal.
2.24—232. tweede 2.15—2.23, extra 'cft
2.45 per kg. Handel kalm.
PONDERDAG 28 SEPTEMBER 1950.
EJERSTE BLAD - PAGINA S
V.
TT'gg Naundorff, die in 1845 te Delft overleed en daar, officieel door de Neder-
landae retering als Lodewijk XVII van Frankrijk erkend, werd begraven,
werkelijk de dauphin van Frankrijk, die dua niet in de Temple in gevangenschap
iou gijn overleden? Was Naundorff deselfde, die, sla kind, door de uitgeweken
prinsen tot koning werd uitgeroepen toen gijn oudera, Lodewijk XVI en Marie
Antoinette op hel' schavot het leven hadden gelaten? Zou de dauphin dan niet
ln de Temple gijn gestorven en sou hij ontkomen iljn en sou dan de overlijdena-
acte van 1795 bedrog sijn geweest?
Het antwoord op die vragen kan misschien wat positiever worden nu gisteren
het graf van Naundorff in het Kalverbos te Delft in aanweslgheid van de
rechtlijnige afstammelingen, mr Louis de Bourbon (bekend literator en direc
teur van een verzekeringsmaatschappij), zijn oudste zoon Charles Louis (een
16-jarige H.B.S.-leerling), zijn jongste zoon Henri en sijn dochtertje Amelie, is
geopend.
Misschien.
Mr Louis de Bourbon zei ons ln
een onderhoud, dat hij niet gelooft, dat
er nog meer bewijzen geleverd behoe
ven te worden van het feit. dat Naun
dorff de dauphin is geweest. Er zijn er
zoveel I Maar de heer C. J. A.
Begeer, directeur-generaal van de
ztlVerfabricken te Voorschoten, die zich
uitermate Interesseert voor het vraagstuk
Naundorff en die over een week of acht
een biogenetisch werk over de afstam
melingen van Naundorff zal publiceren,
kan door schedelmeting nieuwe vondsten
d°Overigen« zal de polltie-deskunijige dr
Hulst een onderzoek verrichten, dat op
wetenschappelijke methoden berust, die
vroeger niet bekend waren.
Het Jongste wetenschappelijke onderzoek
op de resten van Naundorff dateert van
1904 toen het stoffelijk overschot van de
begraafplaats Jaffa naar het Kalverbos
moest worden overgebracht. De typische
lichamelijke kenmerken van de dauphin
van Frankrijk (o.m een litteken van een
konönenbeet in de bovenlip, een verwon
ding aan het scheenbeen, littekentjes van
een inenting tegen de pokken o" de arm,
en een paar eieenaardig gevormde moeder
vlekken) konden toen niet meer op de
stoffelijke resten van Naundorff gevonden
worden, want het lichaam was vergaan
tot een geraamte Die kenmerken behoef
den trouwens niet meer gevonden te wor
den, want dat Naundorff ze bezat, staat
vast. Bij de lijkschouwing ln 1845 zijn ze
nauwkeurig opgetekend op gezag van een
aantal zeer vooraanstaande Nederlandse
militaire artsen
De aanslagen, die ln 1834 en 1838 op
Naundorff waren gepleegd, één met dolk
steken en één met pistoolschoten, konden
geen sporen hebben achtergelaten, want de
dolksteken waren niet op het gebeente af
geschampt en de kogels waren in het
spierweefsel blijven steken. Dus ook op de
aanslagen zal de nieuwe schouwing van de
stoffelijke resten geen nieuw licht wer
pen.
Maar er Is nog iets anders te onderzoe
ken. het feit n t- of Naundorff in Scheve-
ningen. waar HU proeven had bijgewoond
met de „obus Bourbon", een uitvinding
61e op «Mn naam stond en waarvoor de
Nederlandse regering grote belangstelling
bad. door vreemdelingen werd vergiftigd.
Zou die vergiftiging door arsenicum zijn
geschied, dan la het nu, na ruim een eeuw.
niet geheel onmogelUk. dat het feit met
de moderne chemische methoden om de
aanwezigheid van elementen vast te stel
len. kan worden gestaafd.
Over de mogelijkheid van vergiftiging
Is voor het eerst pas in de artikelenreeks,
dl« ons blad een paar Jaar geleden aan de
kweatle Naundorff wydde. gerept, hoewel
«r ai een eeuw lang massa's publicaties
over de kweatife Naundorff zUn gedaan,
telkens als de z.g. .legitimisten" In Frank
rijk weer een party van betekenis vorm
den en aanstuurden op restauratie van de
monarchie onder de Bourbons.
Of nu weer een actie te verwachten i«?
De mogelijkheid bestaat theoretisch,
want de legitimisten bestaan nog altijd.
Zij zijn echter verdeeld Er zijn twee kam
pen van Naundorff-legitimisten. Eén af
stammeling .van Naundorff. d e eventueel
weer recht op de titel van chef van het
Een tnwooiwter van Hoek van
Rolland ts het stookseizoen wel
zeer onfortuinlijk begonnen. Toen
zij deze week de kachel had aange
maakt om zich eens gezellig aan
het vuur te warmen, rook zij met
het onderscheidingsvermogen, een
huisvrouw eigen, een lucht van
schroeiend papier, die niet turn de
door haar (n de kachel gestopte
kranten afkomstig kon zijn. Zij
haalde haar echtgenoot er bij en
ook die vond, dat er een vreemd
luchtje tn de kamer hing. Plotseling
stootte de Hoekse een kreet uit en
dook ze naar de la van de kachel.
Zij herinnerde zich namelijk, dat zij
haar spaargeld, ongeveer 900 aan
bankbiljetten, in de la had ge
borgen.
De resten van heKgeld zi/n naar
de Bijbank van dei Nederlandse
Bank te Rotterdam overgebracht,
Waar deskundigen zulten uitmaken,
hoeveel waarde heLvngeveer ver
tegenwoordigt.
Myra Ward trouwt met
Paul Steenbergen
Paul Ste#nberg#n. directeur ven de
Haagse Comedle. zal Maandag e.s. ln Den
Haag in het huwelijk treden met de
•etrice Myre Ward van Comedia.
Rechtsherstel voor
Elzard Kuhlman
De minister van Justitie heeft ingaande
11 Augustus J.l. rechtsherstel verleend aan
de dirigent Elzard Kuhlman, die op het
ogenblik ln het buitenland vertoeft. Op
1 Augustus 1946 werd Kuhlman door een
tribunaal ontzet uit belde kiesrechten.
Elzard Kuhlman was destijds ln dienst van
dt A.V.R.O.
Vliegtuig bij Wales
„qp zee gedaald
Blijkens een radiobericht van „Land*
End R^dio" is omstreeks vijf over half-
twaalt tiedenmorgen ter hoogte van de
Plaats Fishguard ln Wales een vliegtuig
op het water tussen Ierland en Engeland
godaald. Naar wij van de K.L.M. verne-
W|®n u het vliegtuig geen machine van de
Mr Louis de Bourbon die chef van het
Huls De Bourbon zou zijn. wanneer Naun.
dorff werd erkend als de dauphin tian
Frankrijk, die in de Temple heet te zijn
omgekomen.
Huls vin Bourbon zou kunnen laten gelden,
zou volgens de andere legitimisten echter
zUn recht hebben verspeeld toen hij te
laat zUn huwelijk ln de kerk liet bevesti
gen En wat de mogelijkheid van mr Louis
de Bourbon om chef van het Huis Bour
bon te worden betreft: hij heeft nog een
Marokkaanse neef. die afstamt van de
derde zoon van Naundorff. terwijl hijzelf
een nakomeling la van de vierde. Maar
de Marokkaanse neef la bejaard en heeft
geen kinderen. Niettemin la deze De
Bourbon kort geleden in Nederland ge
weest om de zaak ten huize van de heer
Begeer, bij wie hij logeerde, te bespreken.
Zelf staat, zoals wij indertijd reeds
schreven, mr Loula de Bourbon tegenover
de kwestie nogal neutraal.
Hy vertelde ons opnieuw, dat de oplos
sing van het raadsel van de Temple, van
de vraag dus of dauphin ontvluchtte, waar
op de artsen, die de lijkschouwing moes
ten verrichten misleid werden, en de dau
phin (later na veel omzwervingen) tl»
Naundo ff opdook, hem zeer Interesseert.
De gedachte, dat hU de rechtlijnige af
stammeling van de beroemde koningen
van Trankrljk zou moeten zijn, brengt na
tuurlijk zijn geest aan het gisten Maar tot
enigerlei actie voelt hij zich niet geroepen.
Op onze vraag, hoe hij zou denken over
een West-Europese unie van monarchieën,
antwoordde hij met een glimlach:
Een dichterdroom.
En wat denkt u van het gerucht, dat
er op het Vaticaan een testament zou lig
gen van de zuster van de dauphin, dat de
Rente schatkistpapier
niet verhoogd
(Van onze financiële medewerker.)
In de toelichting op de disconto verhoging
werd gisteren de mening uitgesproken, dat
de Regering de eerste «tap zou hebben
gezet op de weg naar een gewijzigde rente-
politiek. Deze uitlating was gebaseerd op
de aanvankelijke mening, dat de Agent van
Financiën ook de rente voor schatkistpa
pier zou hebben verhoogd. Het blijft ech
ter. dat zulks niet is geschied, zodat men
de vreemde figuur krijgt, dat het bedrijfs
leven in feite een hogere rente wordt voor
geschreven en de regering zelf een belang
rijk deel van de Staatsschuld tegen een
onveranderd lage rente zal kunnen blijven
financieren, dank zij de wijze waarop zij
de credietbeperking hanteert. Het kunat-
matig karakter van de goedkoop geld po
litiek wordt echter nog eens geaccentueerd.
19c October geopend zou mogen worden
en dat dan onthullend voor de kwestie
Naundorff zou zijn? f
Ik moet efwachten wat er van waar
Is.
Dat testament zou dan toqfh moeten
onthullen, waarom zij haar broeder N*Wn*
dorff nooit heeft willen ontvangen, niet
waar? Mogelijk kan het bewyzen. dat zij
door andere Bourbons, van de tak Orleans
b.v., werd omgekocht.
Neen, dat testament zou iets heel
anders moeten onthullen, Als het be
staat natuurlijkn.l. dat zij, de her
togin vani Angoulème, zoals zij door
haar huwelijk heette, haar leven lanq
de rol gespeeld heeft van de zuster
txm de dauphin, zonder het te zijnt
Ze zou een prinses van Condé zjjnge
weestdie aan Oostenrijk uitgeleverd
werd in de plaats van de zuster twi de
dauphin. Eert ondergeschoven *kind
dusGeen wonder, dat ze Naun
dorff moest mijden1
In een onderhoud md|t het A.N.P.» heeft
mr Louia de Bourborf tin verband met
een eventuele actie van <4# royalisten nog
Ik kan mij al» persoonlijkheid weg
cijferen om de rechten en weneen in
democfatisrche zin van leder volk recht U
doen evenaren. Mocht ik geroepen woravn
tot de troon van Frankiijk. dan z»l ik naar
eer en geweten mM plicht vervullen.
m#ar ik denk er hiet. aan een kroon te
verlangen, indien dezjEmij niet van het
volk uit wordt gereikt#
De Indone^i»the fiond van Onden
.Tungaai-beiilefis 'te»rboepri) heeft eriin L-.
Indonesische parlement, een motie door
gekregen. wa'ajj|ji bij tegering [wordt
aangedrongen ot? spoedige maatregelen ont
de 6 heersende,/«panninggn tussen (arbei
ders.; en buiten»nd»e grootkapitalialJen op
;effen door het laagste lóón iya»t te
ien overeei^cwnstlg Art' 28 van de
wet. De minister van Arbeid. Soe-
heeft te kennen gegeven, dat hij zich
deze motie niet kan verenigen.
■rtikel 28 van de Indonesische grond-
bepaalt onder meer. dat ieder, onder
ike omstandigheden ziin arbeid uitoefe-
neittl, recht heeft op geiyk loon en op
geijikelijk gunstige arbeidsvoorwaarden
DëSs. op zichzelf niet bepaald opvallende
bepaling, kan natuurlijk op zeer verschil
lende manieren worden uitgelegd. In de
«rohdwet van de V.S.I. kwam deze bepa
ling onder artikel 27 voor. met de toe
voeging „voor gelijke arbeid" Red
Duitse kustvaarder roek
De Duitae radio heeft aan alle schepen,
die de route Terschelling-Hamburg varen,
een dringend verzoek gericht om scherp
uit te kijken naar de Duitse kustvaarder
Hanna. die op 16 September j.l. Terschel
ling ia gepasseerd. Na die tijd is geen enkel
sein meer van het schip opgevangen. De
Hanna was geladen met stukgoed.
Ernstig voedseltekort
in Joego-Slavië
Het blad van de Joego-Sleviache com
munistische partij. B o r b a. heeft nood
maatregelen aangekondigd om na de zeer
alechte oogst de voedselpositie van het
land ln de winter te beveiligen. Onder
meer Is het broodrantsoen met 10 percent
verlaagd en het afleveringsquotum voor
de boeren van maïs met 50 percent ver
minderd De uitvoer van mals. een der be
langrijkste export-artikelen. Is stopgezet.
Welingelichte waarnemers te Belgrado
schatten, dat er een tekort van anderhalf
millioen ton mars en een half mlllfoen
ton tarwe ls.
Een 43-jarige Londense bankbe
diende ontving Dinsdagavond een
uitnodiging om naar een hotel ln
West-End te komen,, waar hem
918.320 gulden ter hand werd ge
steld- HU had dit geld gewonnen
met één shilling (50 cent), die hij
ln een voetbalpool gestort had. Zijn
vrouw, die hem vergezelde en niets
vermoed had. viel flauw.
(Speciale berichtgeving)
Een aantal dit jaar afgestudeerde leer.
lingen van de hogere textielschool te En.
schede en de textielschool te Tilburg, zal
de volgende maand per vliegtuig naar
Amerika vertrekken om daar acht maan
den werkzaam te zijn in textielfabrieken
en kennis te maken met de Amerikaanse
werkmethoden.
Deze uitzending geschiedt in het kader
van het Marshall-plan welke instelling
een belangrijke subsidie toekertt. De
Jongelui moeten zelf hun overtocht be
talen. maar voor het werk ln de textiel
fabrieken der Ver. Staten zullen zij loon
optvangen. Zij zullen worden geplaatst
ln fabrieken van het oude textiel-centrum
Nieuw Engeland, maar ook ln de in op
komst zijnde bedrijven van de Zuidelijke
staten.
Elke deelnemer van deze bijzondere uit.
zending zal in twee fabrieken werkzaam
.zijn. Verwacht wordt dat het aantal uit
gezondenen 20 zal bedragen. In dat geval
'gaan er 14 afgestudeerden van Enschede
en 6 van Tilburg
De uitzending is voor de Nederlandse
textiel-industrie van grotè betekenis. De
betrokken jongelui kunnen rijke erva
ringen opdoen in de Amerikaanse fabrie
ken waar bijzondere werkmethoden wbr.
den toegepast Het ligt in de bedoeling, dat
de door de directies der betrokken scho
len uitgekozen deelnemers reecls 15 Oc
tober a.S. hun werkzaamheden iiy de Ver.
Staten zullen aanvangeii.
Vijftienjarige dirigrint
komt in ons lanr 8
De ty vijftienjarige itfllaanse 1 dirigent
Pierlflo Gamba zal in December i en grote
tournée door Dfiederlr
(V.n on,
Italiaanse
rumoerig. I
een verbod
.'gebruik van
zinderend v
sleden, vooral'
gelegen, zijn
len zenuwen
der ergste die
Vroeger had 1,
een fiets, thaf
het aantal, a
genomen piai
de motor4co<
elegant»
maar
einse correapondeni)
zijn rumoerig. J>at
ij waar onlangs opnieuw
«uitgevaardigd tegen heit
Ijclaxon. blijft nog altijd
lawaai. Noord-ItaliaaM
welke in de vlak ie zijó
I ieder, dlc niet over sta-
inikt. onbewoonbaar Een
I kennen, ls wel Bologna.
ioord-Italië vrijwel ieder
lijn fietsen uitzonderingj
fcbleien ls gcwclchtoe-
«eindig veel tplrijker zijn
Het zijn ongetwijfeld
verkeersmiddelen,
lerig. Bqvendieri zijn
tzaak van talio
Iraajtiijh
toeüwer
ridrlicht
is de motorscooter, gevolgd door i
toriseerde fietsen en daprna door gc
motorfietsen. Al deze vervoermic
njerikaanse iqjn Entftlse
'^raar tot laat Jippe avPnd aa:
gordyntjes aan èfefraipëh van
Brussel of Parijs,: maar ieder
spoor. Veel vrouWen zyil in j't
dragen de dames zwarte hobl
De Portugee» is niej' gfoot jvi
zelden ziet men lp het lichtbruin^
Terwijl wij door de atraten doqlden.
dook plotseling eqn in vodden gehuld
ventje van een Jaar qf tien voor ons op.
Het was een schoenpoetser. iHij bewerkte
ons schoeisel op ongehoord vakkundige
wijze, reinigde het met olie. smeerde het
met de hand in en toen kwamen borstel
en wollen lap er nog aan te pas. Dat
kostte ons enkele escudos (20 cent). Er
liepen armelijk geklede volksvrouwen wet
waterkruiken of manden met groenten of
vi» op het hoofd. Maar ook. op de boule
vards. met buitengewoon goede amaak ge
klede kantoormeisjes. Zij zijn even geverfd
en gepoetst als hun Brusselse of Haagse
zusters, maar leken ons heel wat slanker
van leest.
Op een terras dronken we eerst een
klein glas zeer sterke koffie, daarna een
glas bier. Een portowijn is tamelfj'k duur.
zoals overal elders ter wereld is het na
tionale product voor de export bestemd.
Porto is immers het meest belangrijke ex
portproduct. belangrijker nog dan de kurk
en de sardientjes, de harsen en pyriet
„Bier wordt niet meer geïmporteerd",
vertelde de kellner ons in slecht Frans.
„Dat maken we zelf. Wij hebben er Duit
sers en Belgen als chef-brouwers bijge
haald".
Uit ons hotelraam kijkend, genoten wij
morgens van de Taag. Zo breed en
machtig is de Schelde niet te Antwerpen,
noch de Maas te Rotterdam. Midden in de
stroom lag een groot zeilschip te wiege
len. Het bleek het marine-schoolschip van
de staat te zUn. Oorlogsscheepjes voeren
voorbij of brachten massa's witte mari
niers aan wal. Op hun blauwe muts de
glorievolle naam „Armada". Ook reuzen
van vrachtschepen stevenden de zeer ac
tieve haven binnen, waar nooit wordt ge
staakt. Aan de overkant ziet men de ber
gen. Daar ligt Setubal. de haven van de
sardientjes.
Het monument dat aan Lissabon zijn
eigen stijl geeft, ls het kasteel van Sint
Joris, dat op de hoogste der zeven heuve
len gebouwd is. Dit Homeinse castrum was
eeuwenlang een Moorse burcht. Van daar
uit verspreidde zich de Moorse cultuur,
daar was het centrum van de ongenadige
bezetting van Iberia, lang nadat de Ara
bische legers in Poitiers verslagen waren.
keersongevail
De stad M
rig dan Bolo
Italiaanse ste
hoewel minder rumoe-
gaat thans^moatri
gerust ongewoon
politie kru
noemen
beschikking o
ters" Dft zijl
een mi
van het
ft aan
leénheid. 'wa
meten
wikkelt. Str
k aanta
kleuri
dend voertuig
driflc? prach
ieuwe
dersjj/ijken.
niet de
nonchgls
Hn. ln de kérken
pretti
asfal
uid
kymj athiek geheel.
voertuig, dat op een obstand van zever»
•meter de wijzer van de tonometer doet
uitslaan tot meer dan 8J decibel Volgens
zenuw-specialisten is eén geluld van 84
decibel alleszins verdraaglijk. Bij <le proef
nemingen. die tot nu toeüwerden gedaan, is
gebleken, dat het luldnjchtlgstc vqprtuig
'»r gemo-
gewone
vervoermiddelen
ontwikkelen ln 80 van de 100 gevallen ge-
lulden. dlc de toegestane 84 decibel ver
te boven gaan. vaak meer dan lOft decibel,
wat door zenuwartsen als „zenuwslopend
en onduldbaarwordt beschouwd
Het bleek echter, dat ntóutve motor-
scooters niet de gestelde lufiiet te bover»
gaan.»Bijna alle gebruikers maken opzet-
fel/jkllde knalpot van hun motor kapot,
omdat groot lawaai de jndruk geeft van
snelheid automobielen, vrachtauto's en
trams zijn minder rumoejrlg dan de kleine
Daar de motoijscoQtei
seerde fietsen geen
ilijk
Daartoe dient e<
De politie taf
„straalpistool 'f.
ding van een Mi
pistool lijkt
afschieten var»
ootera en de g
nummerbord
/ertrjwers te
tweede geheim
gemotori-
rd hebbed,
e straffen,
geheim wapeh.
»rden uitgerust ,n»et een
•it is een recente uitvln-
nees ingenieur. Zulk een
11 at pistool voor het
en1. Doch ln» plaats
:omt uit dit''pistool
ijectiel van plastic, dat, een ge-
kwalijk riekend vocht bevat. Dit
iel bar(|t open. wanneet hët in zijn
)n aanraking komt met de earosse-
een auto of scooter. Elke volgende
et de vlek en ruikt het voofbijgaan
boosy^ht. en kan dus de betrok-
d slingeren, f.eri chemisch
de gemeente be$t het
»ruit blSjkt, dat de
ien* te groot aantaj
■gt Otnei ver beu rd-
•ervocrmiddel Het
TToa hst komt u?e«t ik «Ut, maar van-
daag is Eric in sen professorals bul.
Erica merkte het vanmorgen al aan het
ontbijt cn zei:
„Wat tit je naar binnen te kijken
„Naar binnen
Je lijkt wel een professor, die college
moet gaan geven...."
„Op z'n tijd," zei ik, „moet een mens
srnstlg gestemd zijn. Zelfs in een een-
voudige rubriek als de SportpraeL Dus
vandaag voor mij geen sappige verhaal
tjes over Jot Louis, geen pikante be
richtjes over Aba Lenstra, maar een
ernstip babbeltje met de scheidsrech
ters
Mag een scheidsrechter op z'n géheu-
gen vertrouwen of moet hij zoals
in Engeland gedaan wordt aantekening
maken tijdens de wedstrijd, van de doel
punten, die er gemaakt worden, van de
tijd van begin, van de momenten en
hoe lang iat er gestopt ls voor bles
sures, enz. enz.
„De scheidsrechter", het degelijk or
gaan van ir Van Emmenes, „heeft deze
koe bij de horens gepakt en ik vind het
wel een koe om even serieus aandacht
aan te besteden. Ik heb me eerlijk gezegd
ook wel eena afgevraagd, hoe bijvoor
beeld in een drukke, ietxyat rommelige
wedstrijd, de scheidsrechter nog precies
weet of hij veertig of wel vijftig seconden
voor de dubbele salto van linksbinnen
Pieterse moet aftrekken. En hoe weet
hU in een wadstrijd met dubbele cijfers
nog uit het blote hoofd hoe het verloop
van de doelpunten is geweest. Hebben
deze mensen een verborgen Instinct ~-
zoals kellners of putten zij de volgende
dag hun gegevens uit de kranten
Tegen het laatste bestaat natuurlijk geen
enkel bezwaar, tenzij de man van de/
krant het ook fout gezien heeft en dan
is het wel prettig wanneer dè scheids
rechter althans precies weet wat er ge
beurd is. Daarom ben ik voorstander van
het arbitraal notitieboekje. Het zal mis
schien de eerste tijd een tikje vreemd
aandoen en de indruk wekken alsof de
arbiter als verbalisant optreedt, maar
zulke dingen wennen snel. Bovendien
schijnt er zo iets te zijn als een -eglement
(regel 5 sub B) dat voorschrift: ,.hij moet
aantekening houden van de gemaakte
doelpunten, gegeven waarschuwingen en
wat verder van belang is....".
De spelers sijn er niet voor de
scheidsrechter.
Er zijn wel eens scheidsrechters ik
noem geen namen die menen, dat
eei. voetbalwedstrijd alleen maar ge
speeld wordt voor hun (meerdere) glorie,
doch zij die dit denken moeten maar eens
taan lezen wat de bekende Enaelse referee
,eafe daarover geschreven heeft in de
News Chronicle.
Mijn drie voornaamste eisen aan scheids
rechters zyn, schrijft Leafe: 1. ken de
spelregels. 2. weet hoe ze toe te passen,
3 wees fit!
Nummers 1 en 3 zijn in uw éigen hsnd.
Nummer 2 brengt problemen met zich
mee.
Pas de spelregels toe met tact en ge
zond verstand, dat is mijn advies. Vergeet
nooit dat de toeschouwers komen om het
spel te zien en de spelers en niet om u
te zien blazen.
Blijf zoveel mogelijk op de achtergrond.
Als u fluit doe het kort en scherp. Fluit
onder geen .-nkel beding te veel. Geef
aanwijzingen, zodat het publiek begrijpt
welke overtreding er ls begaan.
Stoor u niet aan het publiek. Hoe beter
de scheidsrechter, des te minder zijn
populariteit. Maar dat hindert niet.
Vermüd theatrale scènes en maak nooit
een speler belachelijk door hem als een
schooljongen by Ui te laten komen. Een
paar rustige woorden, meer is er meestal
zelf in de hitte van het „gevecht"
niet nodig. Als er aanmerkingen gemaakt
worden door de spelers, doe dan niet
alsof u het alleen voor het zeggen hebt
en de spelers maar bijzaak zijn. Luister
en geef een beleefd antwoord, vooropge
steld, dat da spelers ook beleefd zijn.
Mtar begin nooit te argumenteren.
belangrijk.
Positie
"positiespel is voor
A 'n scheidsrechter
net zo belangrijk als
i speler. Hij
•enmaal i
overal tegelijk zijn
en moet toch steeds
proberen zo gunstig
mogelijk uitzicht te
hebben over het
spel. Door met be
leid uw weg over
het veld te kiezen
kunt u veel onnodig
gedraaf voorkomen
Blijf niet staan ai9
u geblazen hebt.
maar zoek zo snel
mogelijk de volgen
de positie.
Een goede samen
werking met de
grensrechters is vi
taal voor een nor
maal verloop van
J;n wedstrijd. Voor
at ik het veld inga.
zeg ik tegen m'n
grensrechters:
Let op buitenspel.
Vlag duidelijk en
voor elke overtre
ding die u ziet. Let
er op wat ik doe
Als ik naar voren
ga om toe te zien opKflreI „an der Mecr
buitenspel moeten mjd keur(ae
de grensrechters de ver.chimina -
doellijn observeren, verschoning
Houd een oog op de
tijd en leg de rechterhand op het borst
zakje als de 45 minuten voorbij zijn. Het
is ook belangrijk schrijft Leafe hoe de
scheidsrechter in het veld komt. Ik vind
de beste kleding: een battle dress
blouse van lichte stof. een zwarte korte
broek, effen kousen en lichte, goed ge
poetste schoenen met heldere, witte
veters.
Ga nooit met een slecht humeur naar
een wedstrijd. Bedenk altijd, dat u er
deel van uitmaakt en er niet buiten of
boven staat. Als u 22 spelers in het veld
hebt kunnen houden en de trainers
erbuiten, kunt u spreken van een ge
slaagde dag.
Pas op 25 October 1147 ïrerscheen de Por
tugese bevelhebber. on Alfonso Hen-
rlques. in de baal en be tormde de burcht
van (je zeezijde'
Hij_ had een bondgenootschap Resloten
'else en Vlaamse kruisvaardi
Htaire hulp hadden beloofd
voorwaarde, dat zij na de overwinning
de stad zouden mogen plunderen. Op zijn
Oosters werd daarover zeer lang gepraat.
Weldra bleek, dat de „bruine honden vart
heidenen" het daarboven zo warm kregen
door de aanvallen van de Portugezen en
Engelsen, dat zij voorstelden. z:eh over
te geven. Maar dat viel niet in dc smaax
van de Engelsen en Flamenco's.
Volgens de krijgswet van die tijd. moch
ten de steden, die capituleerden immers
niet geplunderd worden De kruisvaarders
zagen een vette buit reeds ontsnappen
Tenslotte werd besloten, dat de inwoners
van de „bevrijde" stad vrijwillig alle
waarde-objecien, geld. juwelen tapijten
enz. zouden inleveren Toen dit gebeurd
was. aldus leert de Portugese kroniek,
gingen de Engelsen en hun Vlaamse vrien
den echter nóg tot een extra-plundering
over. die niet voor de poes moet zijn ge
weest.
Banden met het Westen
Zeer talrijke banden der historie binijen
het rijke Portugal van de middeleeuwen
met Brugge, dat de eerste grote factorij
(overigens een Portugees woord!) van de
Portugezen werd. voor de verdeling van
de koloniale producten en weefsels in
West-Europa Op de Azoren vestigde zich
een aantal Vlaamse families en tijdens de
inquisitie vonden de Joodse families te Ant
werpen en te Amsterdam een nieuw va
derland
Van het heuglijke jaar 1147 dateert het
Portugees-Britse bondgenootschap, dat
nooit werd verbroken Toen ln 1940 en '41
een aantal Portugezen hun huizen met het
hakenkruis bevlagden. bij elke nieuwe vic
torie van Hitier ook toén bleef de Por
tugese élite trouw aan de duizendlarige
alliantie Dat het schiereiland buiten de
oorlog is gebleven, wordt naast economi
sche en andere factoren algemeen toege
schreven aan de invloed van de realis
tische Salazar op Franco.
Interessant voor de vreemdeling zijn in
Lissabon de in Romeinse stijl gebouwde
basiliek De Estrela en de kathedraal. De
Nederlandse toerist zal verrast opkijken
als hij overal de prachtige motieven in
blauwe tegeltjes ziet. die nu eens het leven
van de grote heilige van de stad. namelijk
de H. Antonius van Padua voorstellen.
(Antonius was een geboren Lisbonees en
ging pas later naar Italië), dan eens de
Kruisweg.
Een eigenaardigheid van de stad Lissa
bon is het feit. dat alle ministeries, behalve
het paleis van Salazar. in de benedenstad
ziin gevestigd. Vlak voor de haven staat
een prachtige triomfboog, zoals op de Pa-
riise Champs Elisées. en het ruiterbeeld
van de Portugese koning Joseph. Daar
omheen en op enkele honderden meters
van de pakhuizen der haven, van waar
u de geuren van vis. kurk. olie en koloniale
producten tegenwaaien. wonen de excel
lenties. leiders van de bureaucratie, die
ook ir» Portugal oppermachtig is.
In de afgelopen drie dagen heeft de zon
tot tweemaal toe door vreemde gedragin
gen paniek veroorzaakt onder het angstige
mensdom van deze tijd. Zij veranderde
namelijk, schijnbaar althans, van kleur.
Zondag j.l. zag men haar in Noord-Ame-
rika een purpertint aannemen en Dins
dag was het in Noord-Engelan4 dat men
haar saffierblauw zag worden. Ir) Noord-
Amerika telefoneerde men naar aanlei
ding van het vreemde natuurverschijnsel
terstond naar diverse instanties om te in
formeren of het einde der wereld nabij
was. In Engeland bepaalde men er zich
over het algemeen toe. aan weerkundigen
en krantenbureaux om een verklaring van
het verschijnsel te vragen
Van deskundige zijde veronderstelde
men. dat het van kleur veranderen van
het zonlicht wellicht veroorzaakt werd
door rook partikels, afkomstig van de
grote bosbranden in Canada en door de
wind over de Atlantische Oceaan gevoerd.
Woensdag, zag men in verschillende
streken van Denemarken de zon in kleu
ren. variërend tussen geel-grljs en azuur
blauw.
éist daartoe overWL_
.Btie, \yaaruit bljjkt, dat t
is. Na i
overwèi
an het VeH
(Jneel drastisch, maar Milaan
»lf millioöjjl lnwóners, heeft
I» ^otorscoineirs. 80.000 auto's
J"rjigens. A9le vervoer moet,
êafileg. dóór de blrthenstad
Het aantal vefkeèrsonge-
fèg in 1925 slachtte 1250. wMar-
Idelijke afloop. In de eflMste
ln dit jaari waren er 8863
i 2982 slachtoffers
jwaarsqhljnl ijkten
Tentoonstelling, die
heel wat belooft
Van 7 tot 23 October zal te Gent ln het
Feestpaleis Vap het Citadelpark de Zeeqjy-
se tentoonstelling „Zie Zeeland" worden
gehouden, die tot doel heeft de bevolking
van Oost-Vlaanderen nader tot die van
Zeeland te brengen. De tentoonstelling zal
later ook in Den Haag. Amsterdam en
Den Bosch worden gehouden. In 1951 komt
te Middelburg een Oost-Vlaamse tentoon
stelling.
Men heeft zich op het standpunt gesteld,
dat de Zeeuwse tentoonstelling te Gent
tevens representatief voor Nederland moest
zijn en men heeft daarom contact gezocht
met deskundigen, o.a. Eduard Flipse. die
van advies hebben gediend. De hoofdge
dachte bij de keuze van de te exposeren
kunstwerken was, dat in aanmerking
Kwamen werken van Zeeuwen in en bulten
Zeeland, werken van kunstenaars, die in
Zeeland woonden of wonen, en werken,
waartoe Zeeland kunstenaars inspireerde.
De bezoekers zullen ongeveer 900 voorwer
pen kunnen aanschouwen uit plus minus
20 Nederlandse en Belgische musea, uit 25
gemeentelijke instellingen en uit 25 parti
culiere collecties. Hierbij komen nog in
dividuele inzendingen van eigen werk.
De tentoonstelling omvat o.m schilde
rijen (van 1650 af), enkele beroemde go
belins. een schat van gouden sieraden pro
ducten van de edelste Zeeuwse ambachts
kunst Dc beroemde verguld zilveren be
ker van Maxlmillaan van Bourgondië. die
Veerc nog nimmer heeft verlaten, ls ook
ingezonden.
Wat de literatuur betreft, zullen van de
Middeleeuwen af uit elke periode enkele
representatieve werken aanwezig zijn
Daarbij is een achttalig woordenboek, ln
de 17e eeuw te Middelburg uitgegeven.
Een verzameling van werken van Boutens,
geboren Zeeuw, zal ter inzage worden
gelegd, evenals werken van Carel Schar-
ten en mr J. C- van Schagen.
In het kader van de expositie zullen ook
Zeeuwse dagen worden belegd. Zo zal op
Maandag 9 October het Rotterdams Phil-
harmonisch Orkest concerteren onder lei
ding van Eduard Flipse met solistische
medewerking van zijn broer Marinus
Flipse. beiden geboren Zeeuwen
In Lhasa, de hoofdstad van Tibet, zijn
affiches aangeplakt, waarop Takta Rlm-
poche. de regent van Tibet, ervan beschul
digd wordt, in geval van ongeregeldheden
op grote schaal de zestienjarige Dalai
Lama aan de kant te willen zetten, aldus
meldt de correspondent van de te Cal
cutta verschijnende Statesman. De Dalai
Lama. die reeds als baby voor deze functie
werd uitgekozen door de hoofden van de
drie grote staatskloostere van Drepoeng,
Sera en Ganden, rrfoet op achttienjarige
leeftijd het geestelijke en wereldryke ge
zag over Tibet aanvaarden.
Op de affiches wordt de hoofden van de
drie genoemde kloosters gevraagd, hun
goede diensten te verlenen om de Dalai
Lama reeds nu het geestelijke gezag te
doen overnemen van de regent
Nog steeds wordt melding gemaakt van
schermutselingen tussen Tibetaanse en
communistische groepen, aldus de corres
pondent. Onlangs zou de vechtende abt,
Gonkar Lama, verslagen zijn en zijn
klooster met tweeduizend monniken ver
overd. Tibetanen zouden een communis
tische infiltratiepoging bij Dzenko, ten
Noordoosten van Tsjamdo. het grootste
fort in Oost-Tibet, hebben afgeslagen.
Volgens de D a i 1 y Mail heeft een
radio-technicus, Reginald Fox. die sedert
13 jaar in Tibet voor rekening van de re
gering van Lahsa werkt, verklaard, dat de
steden Hanze Jie Koende en %ndefe stre
ken ln Oost-Tibet door de Chinese com
munisten zijn bezet. Fox, die. op een
muilezel gezeten, een reis van 150 km
door het Himalaya-gebergte heeft ge
maakt om te Kalimpong (India) een me
dische behandeling te ondergaan, voegde
er aan toe. dat de stad Tsjamdo op het
punt staat, door de communisten te wor
den aangevallen.