i l HET BIEDEN SPOfttRRAET Sint Janstoren heeft een opknapbeurt gehad De sterfgevallen op de Goya Franco aan de achterdeur Leef matig, zegt Opoe Blom, en u vaart er wel bij Emigratie naar Australië Storm en klimaatwisseling vergden F veel van allen De Justitie stelt onderzoek in naar doodsoorzaak van vaandrig Aernout V.S. roepen 300.000 man onder de wapenen Zweèdse radio zaaide paniek De Polydorus onderscheiden Zwitsers protest over Stop bij Lobith Tienjarige clanskampioen Oude dansen met jonge benen CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR Blauwe zon gevolg van bosbranden in Canada BRIDGE Het Culbertsonsysteem II Het Lied als Troost Draverijen te Mereveld van Eric Rassenvervolging Wat gebeurde er in het kastje? Wijzerplaat opnieuw «jesehilderd - at <n AAR. ANNEER. Honderd-en-één-jarige in Gouderak Open nisbus was de oorzaak Papieren schot en cellulose deden de rest Twintig jaar voor Balvert Goudse Spetters Voorlichtingsavond van Arbeidsbureau HEUVEL STAUDT - Gouda WAAR HET LEVEN GOED IS!! RESTAURANT „TER GOUW" EERSTE BLAD - PAGINA 2 ZATERDAG 3' De Goy» isl niet meer voor gesHisver- voer mier ultalultetid voor troepenver- voer worden gebruikt. Dit li de kern vin het antwoord, dat de minlater van oor log heeft gegeven op vragen die tot hem werden gericht over de gebeurtenissen op de Goya, aan boord waarvan drie babies tUdens de reis overleden, naar men meen. de als gevolg van minder goede hygiëni sche toestanden. Deie laatste worden echter door de minister ontkend. De doodsoorzaak wordt in deze drie sterfgevallen toegeschreven aan andere feiten dan aan de hygiënische toestanden aan boord van het schip. Volgens het rap port van de arts is Immers de hygiëne aan boord van het begin tot het eind der reis goed geweest Er waren ruimcomman- danten aangesteld; w c.-wachten en dek- commandanten. Er was zeer strenge contröle van scheepszijde, door de vaste staf en door de militaire geneeskundige dienst. Driemaal daags werd een hygiëni sche Inspectie over het schip gehouden. Op het sanitair werd scherp gelet. De vierde dag van het vertrek stak een straffe wind op, die aanhield tot vlak bij Aden Tijdens de storm was de tempera tuur gunstig. Voor Aden en daarna was de temperatuur echter hoog. de overgang was plotseling en zeer scherp. De storm eerst er waren vrij veel zeezieken en de daarop gevolgde plotselinge hoge tempe ratuur hebben van alle passagiers, maar vooral ook van de babies, veel gevergd. Naar het inzicht van de militaire ge neeskundige dienst moet uit genoemde omstandigheden worden verklaard dat De minister van Oorlog heeft reeds enige tijd geleden de te zijner beschikking staande stukken met betrekking tot de dood van vaandrig Aernout in handen ge steld van de justitiële autoriteiten. De mi nister heeft verzocht <e willen nagaan of ten deze een nader onderzoek noodzake lijk en mogelijk is, c.q. een strafvervolging tegen eventueel aanwijsbare schuldigen kan worden ingesteld. De vaandrig Aernout ls In de avond van 28 Februari 1948 op de Joenghoenweg tus sen Bandoeng en Lembang, voor het erf van een officier van het K.N.I.L., bij wie hij het weekeinde doorbracht, doodgescho ten. Aanvankelijk werd aangenomen, dat Aernout het slachtoffer was geworden van guerrilla-soldaten, maar al spoedig deden geruchten de ronde, dat Aernout zou zijn vermoord, omdat hij te veel wist van offi cieren behorende tot het personeel van de generaal-kwartiermeester. Het Amerikaanse leger heeft Donderdag bekendgemaakt, dat het In de komende zes maanden 300.000 man onder de wape nen zal roepen, wat meer is dan het dubbele van het aantal, dat het oorspron kelijk had willen oproepen. In September, de eerste maand van het oproepingsprogram, dat als gevolg van de oorlog in Korea ls opgesteld, zijn 50.000 man opgeroepen, zo heeft Vinson, de voor- eitter van de Huiscommissie voor de strijdkrachten, bekendgemaakt. De Zweedse minister van binnenlandse zaken heeft meegedeeld, dat Zweden een speciaal departement zal krijgen voor de bescherming tegen psychologische oorlog voering. Woensdag ls ln het land paniek ontstaan 'door een radio-uitzending over de Napo- -leontische oorlogen. Gezegd werd toen: ..een Westelijke mogendheid is Zweden binnengetrokken en zal het dwingen zijn politiek te wijzigen in deze lang verwach te botsing tussen Oost en West". Bij de leider van het programma stromen thans protesten binnen. Bij Koninklijk Besluit is aan het verlo ren gegane stoomschip Polydorus van de Stoomvaart Mij „Oceaan" te Amsterdam, de Koninklijke vermelding bij dagorder toegekend. De Polydorus was 2S November 1942 zon der bescherming op weg van Engeland naar Freetown, toen het werd aangeval len door een Duitse onderzeeër. De afge vuurde torpedo's misten hun doel. Tot driemaal toe viel de onderzeeër ln de daaropvolgende twee dagen aan. De Poly dorus verdedigde zich met zijn kanonnen en wist de onderzeeër te beschadigen. Eerst bij de vierde aanval werd het schip door twee torpedo's getroffen en tot zin ken gebracht. De gehele bemanning, op één na, werd gered door een Spaans schip en toonde gedurende de gehele strijd een Uitmuntende geestkracht en discipline. Het slot van de geldzuivering De regering heeft thans afgekondigd de zesde uitvoeringsbeschikking inzake de wet Afwikkeling Geldzuivering. waarin de richtlijnen zijn aangegeven voor het overboeken van tegoeden op geblok keerde rekening. drie babiee plotseling zeer ernstig ziek werden en overleden. Aan hoge bezetting zijn vooral risico's verbonden, zodra zich tijdens de reis on gunstige factoren voordoen. Aan lang durig verblijf van soms reeds over grote afstanden getransporteerde kinderen ln primitieve volbezette kampen zijn voor hen ook risico's verbonden. Aan de hand der ervaringen met de Goya opgedaan, is ook al moeten daar door vele passagiers, vooral kinderen, weer langer wachten evenwel bepaald, dat dit schip niet meer voor gezinsvervoer, doch uitsluitend voor troepenvervoer zal worden gebezigd. De Zwitserse bondsregering heeft aan het Zwitserse gezantschap in Den Haag opdracht gegeven, aldus meldt de Han dels- en Transportcourant, stappen te ondernemen bij de Nederlandse regering in verband met het feit, dat te Lobith aan door Zwitserse maatschappijen ge huurde Nederlandse schepen, waarvan er één is geladen met voor Zwitserland be stemde goederen, uitklaring is geweigerd door de Nederlandse douanebeambten, waardoor deze schepen de reis naar Zwitserland niet kunnen vervolgen. Voor de tweede maal appels plukken Bij de heer P. van Beek te Putten draagt een appelboom voor de tweede maal vruchten. De appels zijn reeds tamelijk groot. De boom draagt meer vruchten dan na de eerste bloei. Bij de heer A. van der Heen, eveneens te Put ten, staat een pruimenboom voor de tweede maal in volle bloei. Hij draagt zelfs al kleine vruchtjes. Burgerwacht in Frankrijk De Franae ministerraad heeft besloten op het land zowel als ln de stad een burgerwacht en mobiele versterkinge- eenheden te vormen tegen actie van de „vijfde colonne", luchtlandingstroepen en landingstroepen ln het geval van oorlog of een onmiddellijke oorlogsdreiging. De minister van voorlichting verklaarde, dat deze eenheden ook tot taak zouden heb ben de verbindingen te beschermen en de interne orde te handhaven. De eenheden zouden al naar gelang de omstandigheden onder militair of burgerlijk bevel staan. Je kunt zo'n jongen toch niet elke Zaterdagavond alleen thuis laten, vonden vader en moeder Jordan, maar ze hadden ook geen lust elke Zaterdagavond thuis, bij hun lieveling, te blijven. Vader Jordan Is arbeider in een van de staalfabrieken te Sheffield en hij meende recht te hebben op een uitgangetje, nadat hij braaf zijn loonzakje aan moeder de vrouw had in geleverd en deze vond dat zij na een week van huishoudelijke beslommeringen, ook wel eens een verzetje mocht hebben. Maar negenjarige Brian, hoe vereerd aanvanke lijk ook met de opdracht „op het huis te mogen passen", kreeg er al gauw genoeg van vader en moeder Iedere Zaterdag avond naar een dancing te zien gaan hij kwam op voor zijn rechten gelijk een mo derne jongen betaamt en zo moesten vader en moeder wel zwichten en het jong mee nemen. Het „Jong" kreeg al gauw de smaak van het dansen te pakken, zo zelfs, dat zijn 37-jarlge moeder eigenlijk nog liever met haar zoon walste, dan met haar eigen man. „Walste", want het bleek al heel gauw, dat de negenjarige Brian een kraan was op het gebied van ouderwetse dansen. De Pas des Patineurs, de Washington Post. do Polka Mazurka en hoe ze allemaal heten mogen, oude dansen, die in het traditionele Engeland toch tel kens weer op de proppen korften. ze zaten hem dra in de voeten. Toen er dan ook ln Hunstanton in Norfolk een prijskamp m het uitvoeren van oude dansen werd uit geschreven. besloot moeder Jordan zich te laten inschrijven met Brian, die in middels tien Jaar was geworden als „heer" Moeders deel Vijf weken geleden begon de danswed strijd. Juist toen het gezin met vacaniie in Hunstanton logeerde. Het was een warm karwei, want er heerste Juist een hittegolf. Maar moeder en z)>on brachten het er zo goed af, dat ze "uitgenodigd werden voor de finale. Brian halve dag vrij van school hé die kreeg hij om er aan te kunnen deel nemen. Vader nam ook een halve dag vrij van de fabriek en huurde een taxi om zijn vrouw en veelbelovende zoon naar de plaats des finales te kunnen brengen. „Het Jong" wón! Hij verwierf de titel „Kampioen" in oude dansen. Trots droeg hij de zege. verstoffelijkt in een zilveren beker, zo groot als Brian zelf, plui tien pond sterling, weg. En wat ga je nu met al dat geld doen? vroegen zijn bewonderende en ook een beetje jaloerse schoolkameraden, toen hij de volgende dag, als een held, wéér in de klas verscheen. Een paar voetbalschoenen en een hengel kopen voor mijn deel, zei hij. Want als sportieve Engelsman heeft hij zijn partner-moeder natuurlijk de helft var. het geldbedrag afgestaa*n. De beker prijkt op gemeenschappelijk terrein: op ae schoorsteenmantel ln de huiskamer! 94-0 840/41. Wat sou daar allemaal binnen in zijn? dacht de nieuwsgierige Krulletje. Even 'n kijkje nemen! Hup, een sprongen hij stond ln de vrachtauto. Daar zag hU allemaal vracht goed opgestapeld. Hij liep heen en weer en snuffelde overal eens aan. In sommi ge kistjes zaten lekkere dingen, dat rook hij wel. Maar hij kon er niet aan komen, want de kistjea waren stevig dichtgespij kerd. - Opeens zei ten mannenstem iets, bulten. Ziezo, dat la klaar. We gaan naar huis, jongensl Gooi de boel maar dicht! PloemiPloem!ineens werden beide deuren van de auto dichtgeklapt. Krulletje schrok ervanIneens zat hij in 't donker. En toen kon hij bijna niet op z'n pootjes blijven staan, want de auto begon te rijden! Oei!wat zal me nou gebeuren? dacht-le. Beduusd voelde hij het schokken van de auto. Hij vond het helemaal niet pret tig, daar ln het donker.... Het K.N.M.I. deelt ons het volgende mede: De laatste dagen zijn er herhaalde lijk berichten geweest over een verkleu ring van de zon. Dit verechljnsel ia ook in vroeger jaren wel eens opgemerkt. Het bleek toen ln verband te staan met uit barstingen van vulkanen, die daarbij grote hoeveelheden stofdeeltjes de atmosfeer ln slingerden. Aangezien deze week geen bij zondere werkingen van vulkanen zijn gemeld, moet de oorzaak nu een andere zijn. Het K.N.M.I. neemt aan. dat de ver kleuringen van de zon. die gisteren en eergisteren ln West-Europa zijn waarge nomen. veroorzaakt werden door grote hoeveelheden rook, afkomstig van bos> branden in Canada, die op grote hoogte naar Europa zijn overgedreven. Het ie. aldus het K.N.M.I.. niet zeker dat deze verklaring de juiste ls, maar wel zeer waarschijnlijk. 0-fÉPTEMBER 1951 - zijn aankomst ln New York ter bijwoning van de zittingen der Algemene Vergadering van de Verenigde Naties werd Andrei Wysjinski, de minister van Buitenlandse Zaken der Sowjet-Unie, door de 7-jarige Richard Frank, het zoontje van een der beambten bij de V.N. om ïijn handtekening gevraagd, aan welk verzoek de heer Wysjinki gaarne o Behalve de reeds de vorige week genoemde, gelden voor het bieden nog de volgende regels: 5e Troefsteun Indien slechts eenmaal geboden ia, heeft men troefsteun met b, 10. x of vr, x x of x x x x, dus met minstens vier kleine troeven, of 3 kleine troeven met de vrouw of boer. 10 aan top. Heeft de partner zijn kleur herboden, dan ls al troefsteun vrouw x of xxx, dus drie kleine troeven of twee troeven waarvan minstens de vrouw aan top. Sterke troefsteun b. 10, x x of v. x x x of x x x x x. dus vijf kleine troeven of vier troeven met minstens boer, 10 of vrouw aan top. 6e Keuse tussen 2 of 3 kleuren. Wanneer men heeft een 7-kaart en een fl-kaart of een zee kaart en een vijfkaart, dan biedt men eerst de langste en daarna tweemaal de kortste kleur. Heeft men een 7-keart en een 5-kaart of een 6-kaart en een 4-kaart, dan biedt men eerst tweemaal de langste en daarna de kortste kleur. Heeft men twee zeskaarten of twee vijfkaarten dan biedt men eerst de hoogste en daarna de laagste kleur. Heeft men een vijfkaart en' een vlerkaart, dan biedt men eerst de langste daarna de kortste kleur. Wanneer echter de kleuren elkaar raken en de vierkaart ls hoger dan de vijf kaart en de hand bevat minder dan 4 H.T., dan biedt men eerst de vierkaart. Heeft men twee vierkaarten. dan opent men steeds met de hoogste kleur. Heeft men echter ook een vlerkaart ln klaveren, dan opent men met klaveren, behalve wanneer men ook een vlerkaart in ruiten heeft en een sterke kaart (minstens 3'H.T.). Dan opent men op ruitéW w Wanneer men drie vierkaarten en een eingleton'^eeft, dan opent men eerst met de kleur onder de singleton. Voorbeelden. In geval 1 heeft men bijv. Schoppen a, v, x x x x x en Klaveren a, x x x x x of Schopmp a, v, x x x x en Harten a, x x x x met Ruiten x en KlavtreMlK'. dan opent men eerst met schoppen en biedt daarna 2 kl»v« ren of 2 harten. a VB" Geval 2 en 3 spreken voor zichzelf. Geval 4. Men heeft Schoppen a, v. x x x met H. a x mat Ruiten h. b, x x en Klaveren x x, dan biedt men ee»t Schoppen en daarna Ruiten. Heeft men Schoppen a xxx* met Harten a, h, x x, met Ruiten h. x en Klaveren x x dan biedt men eerst Harten. Geval 5. Heeft men Schoppen a, v, x x met Harten a v x x met Ruiten h. x x en Klaveren x x dan opent men 'met Schoppen. Heeft men echter a. v. x x van Schoppen met h. x x van Harten en Ruiten a, x en Klaveren v. b x x dsn opent met met 1 Klaveren Heeft men Schoppen h.'v x met Harten a. h. en Ruiten a. b. x x en Klaveren v, b x x dan opent met op 1 Ruiten. Het laatste geval spreekt ook voor zichzelf. Preferentie. Wanneer iemand geopend heeft en daarna een andere kleur geboden, dan ontstaat de vraag, in welke kleur het contract het beste gespeeld kan worden. Heeft zlin partner in beide geboden kleuren een gelijk aantal kaarten dan moet de eerst geboden kleur geprefereerd worden Heeft deze een ongelijk aantal kaarten in de geboden kleuren dan geeft hij de voorkeur aan de kleur, waarin JiU het hoogste aantal kaarten heeft Wanneer u bijv ln handen heht Sch. b, x x. H a, v.. R. b. x x x. KI. x x x x en uw partner heeft geopend op 1 Sch., dan antwoordt u met 1 S A Biedt uw partner daarna 2 Harten, dan biedt u 2 Schoppen Heeft u echter: Sch. a, x. H. x x x. R. b. x x x en KI h x x x dan antwoordt u eveneens op het 1 Sch.-openingsbod van uw partner met 1 S.A. Biedt uw partner daarna 2 H dan past u Wanneer partner zijn eerste kleur eerst herboden heeft en daarna een andere kleur heeft genoemd, dan verhoogt u de herboden kleur, wanneer u in de tweede geboden kleur niet minstens twee'kaarten meer heeft dan in de herboden kleur Dus in geval uw partner opent met 1 Sch. en u antwoordt met 1 S.A., waarna uw partner 2 Sch. biedt en vervolgens na uw antwoord van 3 KI.. 3 Harten biedt, dan biedt u met 2 kleine Sch. en 3 kleine R.. 3 Sch. met 2 kleine Sch en 4 of meer kleine H.. 4 Harten. Theatergevel werd vijf meter verplaatst De gevel van het oude theater te Amlena, het laatste overblijfsel van een 18de eeuwt bouwwerk, is vijf meter achter de vroegere rooilijn geplaatst. Volgens de technici ls dit de eerste maal dat er in Frankrijk een bouwwerk van 500 ton als één blok ver plaatst werd. De te verplaatsen gevel werd ln een be tonnen omhulsel gevat. Het geheel werd toen op rolblokken geplaatst en over een ondergronds, uit rails bestaand platform, achteruit gerold. De gevel ls door deze operatie ln het geheel niet uit zijn verband geraakt. De twee eeuwen oude muzen die door archi tect Rousseau gebeiteld werden en de be nedenverdieping van het gebouw versle ren, hebben het experiment zonder enige schade doorstaan. URANCO heeft dezer dagen weer eens van zich doen spreken, door tegen over enige journalisten een brallende redevoering af te steken, die daarop prompt door radio-Madrid wereldkundig werd gemaakt. Ztjn uitlatingen waren in derdaad interessant genoeg om aan de vergetelheid te worden ontrukt. De Spaanse dictator, die zijn land beschreef als een „bolwerk van het Europese kasteel", deelde pluimpjes uit aan de re geringen der Atlantische mogendheden, vanwege het feit, dat zij eindelijk ook besef hadden gekregen van het gevaar dat dreigt uit het Oosten, een besef, dat sinds jaren de hoeksteen vormde van de Spaan se politiek. Als de rest van West-Europa en de Ver. Staten maar dezelfde vast beslotenheid ten aanzien van het commu nisme toonden als Spanje, dan zouden wij gezamenlijk aan alle gevaren het hoofd kunnen bieden, aldus Franco. De sociale en politieke Ideeën, die de Atlantische staten meendei moeten verdedigen, kon hij echter geens zins onderschrijven. Het „socialistische imperialisme" van de Britse Labourpartij achtte hij weinig beter dan Stalins communisme. Ook de Ameri kanen kwamen er niet zo bijster guftstyg af Zij zijn, volgens Franco, „een bijzon der eenvoudig volk, dat gemakkelijk be drogen kan worden". Summa summarum: er begint in de verdofte geesten van de Westeuropese politici weliswaar enig licht te gloren ten aanzien van het communis tische gevaar, maar voor de rest zijn zij nog even oliedom als altijd, zulks in scherpe tegenstelling tot de uiterst ver- aeeen. tugal, ïtlsche 1 geen 1: xllgen, C IN HET BRANDPUNT®-, PPCnS- clnfpn standige Franco, die overigens ln de goed heid zijns harten wel bereid is zijn geeste lijk misdeelde collega's nu en dan eens een lesje te geven in politieke logica. WAT de Spaanse dictator er toe ge bracht heeft zich aan dergelijke, vriendelijk gezegd, „onhandige" uitlatin gen te buiten te gaan is vooralsnog een raadsel. Men weet dat er Franco zeer veel aan gelegen ts eindelijk verlost te worden uit het politieke isolement, waarin hij door zijn „collaboratie" met de as- mogendheden in de tweede wereldoorlog is terechtgekomen Herstel van de dipto- matieke betrekkingen met de grote mo gendheden, toelating van Spanje tot de Verenigde Naties en deelgenootschap aan het Atlantische Pact, ziedaar de voor naamste punten op Franco's politieke ver langlijstje. Zou hij werkelijk geloven, dat het debiteren van onheusheden (met de arrogantie aan alle dictatoren eigen) hem nader tot zijn doel zal brengen? Of moet men aannemen, dat Franco, in zijn onge duld alle diplomatieke vöorzichtigheid uit het oog verliezend, slechts zijn verbitterd hart eens heeft willen luchten? HQe dit ook ?ij. voorlopig ziet het er nog niet naar uit, dat Spanje spoedig in het Atlantische Pact zal worden opgenomen. Weliswaar zijn de Amerikanen hem niet slecht gezind, maar de Westeuropese lan den voelen er nog altijd heel weinig voor een fascistische staat in hun midden op te nemen. De Franse socialisten zullen jflch ongetwijfeld tot het uiterste verzet ten tegen eventuele plannen van hun re gering in die richting en ook de Engelsen tonen zich nog altijd weinig tegemoetko mend tegenover de Caudlllo. Ondanks alle vrees voor de communistische ag- gressivitelt staan de kansen goor Franco dus nog niet veel beter danrjènfge jaren geleden. "pén achterdeurtje staat er échter voor de Spaanse dictator open, waarlangs hij, laat ons zeggen tot in de anti-cham- bre van de Atlantische vergaderzalen kan doordringen. Dit achterdeurtje heet Por tugal, dat, hoewel lid van de Ver- Naties (Rusai- veto), wel aange sloten is bij het At lantische Pact. Door zijn vriendschap met deze hem welge zinde nabuur te verstevigen, hoopt de Caudlllo zich te verzekeren van een goede pleitbezorger ln de kring der grote democratische mogendheden. Bovendien heeft hij een militair bondgenootschap met Portugal gesloten, waardoor hij voor zijn land de „verplichting" geschapen heeft, om als de nood aan de man mocht komen, toch aan de zijde der Atlantische staten ten strijde te trekken. Franco's grootste moeilijkheid is echter (afgezien van de nijpende behoefte 'aan dollars!), dat hij zonder hulp van de Ver. Staten niet io staat is zijn leger behoor lijk te bewapenen. Wellicht koestert hij de hoop. dat Portugal, als lid van het At lantische Pact. hem daarbij goede dien sten kan bewijien. door de Amerikanen te overtuigen van het nut en de nood zakelijkheid van een sterk en welbewa- pend Spaans leger. Dit alles ls de achtergrond van de in tamelijk geheimzinnige sfeer gehouden be- sprekingen, die Franco dezer dagen heeft gevoerd met de Portugese premier Sala- zar. Waarschijnlijk koestert de Caudilio de hoop. dat ztjn vrienden ln de Alge mene Vergadering der V.N., die thans bijeen is. een goed woordje voor hem zul len doen. En hoewel dan de kansen dat hij verhoord zal worden niet groot zijn, de tijd ia ongetwijfeld gunstiger Voor hem dan ooit. Des te vreemder ls het, dat deze laatste der fascistische dictatoren, in zijn Ijver om zich als onverzoenlijk vijand van het communisme te doen gelden, zich tot zulke onbekookte uitlatingen aan het adres van zijn „vrienden" heeft laten ver leiden. Het zou weieens kunnen zijn, dat hij zijn doel daarmee een weinlgje voor bijgeschoten heeft. "Drengt de herfst, ln al-bedilling ■L' Regenvlfag uit West en Oost, Brengt hij dan al rauwe rilling: Wees gerust! Er ls een troost. 't Is de Erwtensoep, de milde, Roem van 't Nederlands fornuis, Die gezochte en gewilde Vloeit straks weer naar leder huls.... Zie hem sudderen, uitbundig, Deze brij van 't jaargetij, Zie de Huisvrouw, hoe zij kundig Werkt met Liefde, UI en Prei. 't Kleine land is nu niet klein meer Voor genieters van de snert, Elke herfstvlaag gaf het sein weer Waar dit land beroemd door werd. d'Erwtensoep, gevulde, dikke. Koestert kind en Ma en Pa. En bezit vól van verkwikken Vitamine „Ah!" en „Ha!" Erwtensoep! GIJ grijzig-groene, GIJ biedt uitkomst, onverwacht! BIJ de wlss'llng der seizoenen Geeft gij kracht in najaarsnacht. Goede split-erwt! Brave uien! Ronde knol der selderie' Gij, die alles weet te krulden, Oogst de grootste sympathie. Geen potage (clair of crème) Militaire Pensioenbond wendt zich tot de Koningin Het hoofdbestuur van de Algem. Mili taire Pensioenbond heeft aan de Koningin een adres gezonden over de toestand der gepensionneerden en hun gezinnen en waarin de bemiddeling van H.M wordt gevraagd om in deze onhoudbare toestand verlichting te brengen. Zondagmiddag, aanvang 1.3S uur. Pupillen-prUs. Afstand 1500 meter Paula B. H. ls, hoewel zij een snelle tijd toonde, geen vaste draafster. Prinses Julia b heeft de beste staat van dienst en mag btj 0e voorste twee paarden worden verwacht. Pretty Polly heeft een goede plaatakans. Supporters-prUs. Afstand 2100 meter, voor amateurrtjders. Moquette de la Maire B. kan in deze course een einde maken aan haar deveine, Indien zij niet wederom strandt met de haven in het zicht. Lee Ax- kit is een zware concurrent. Outsiders Larus S. en Loopers Gregor. Mereveld-prUs. Afstand 2240 meter Deze draverij zal wel worden gesplitst oehoe S. kan, hoewel hij een vertegenwoordiger van een onvast entralnement is. Ie of 2c de finish passeren. Nimblo's Boy moet bij de voorste paarden kunnen eindigen Nurml H. en Norma Shearer hebben voldoende snel heid om. vooral bij splitsing, een duitje ln het zakje te doen. Outsider Nelson H. v. Wickevoort Crommelin Memoriaal l»W. Indien O Nelly Zora wat meer spoed maakt dan Woensdag, komt zij stellig dicht achter Notekraker S. voorbij de eindpaal De machtige draver Norton Williams kan Nelly de plaats afsnoepen. Centrum-prUs. Afstand 22#0 meter Geeft Moquette de la Maire B. aan deze draverij de voorkeur, ls ook hier haar kans zeer groot Myrtlles mag op de plaats verwacht worden. Matador en Nobllilslmus K (de laat ste bij zware baan) kunnen de spanning verhogen t Nobleise-prUs. Afstand 2220 meter. Heny s Gold mits met leerling (20 meter ontheffing) ls met Olga Pluto het duo dat de overige deelnemers het vuur na aan de schenen zal leggen. Luxor die de laatste twee keer het tot een tweede plaats bracht, kan met een beetje goede wil Zondag zeggen: Nu ben Ik eens nummer één. Outsider My Darling. Utrecht-prtls. Handicap Internationaal. Af stand S100 meter. Lord Maire, die aan alle deelnemers voorgiften van 40 tot 200 meter moet geven, heeft een zware taak. toch kan hij in het voorste gelid eindigen want hij la een groot stayer. Lazuur, die sedert korte tijd bij trainer W H. Geersen op stal ls. kan reeds vooruit gegaan zijn en deinst vóór een lange afstand niet terug. Hanover T is thans bU trainer E. G. In 't Veen. HIJ zou kunnen verrassen. Joe Louis en Ezzard Charles. De ién verloor een titel die hij eigenlijk al vrijwillig had afgesttfpn en de ander won een titel plus een fortuin, want een wereldtitel is een profijtelijk bezit. De wereld heeft haar opinie er over gezegd en draait weer rustig verder. Zo is het leven. De koning is dood, leve de koning. Niemand is onmisbaar, zelfs niet Joe Louis. Als het moet is hij over een week vergeten Tl/laar voor één blijft hij altijd de „kam- J-TA pioen", niet van de ring, maar van haar hart, en dat ls zijn moeder. Toen zij van de radio de uitslag had gehoord, stuurde ze een telegram naar New Vork: „Kom naar huis. Joe, voor mij ben je njet verslagen." En tegen hdar omgeving zei ze: „Joe's nederlaag ls een geschenk van de Voor zienigheid, hij zal nu naolt meer boksen." Acft ja, w(J praten er altjjd zo licht over en we zetten cynisch ln de krant hoe het gevecht geweest is, zonder ons goed te realiseren wat er eigenlijk ge beurt, dat er twee menselijke brontosau russen in de ring staan, twee „rocky mountains", met een dodelijke kracht ln hun vuisten. En één ongelukkige klap Het ^s nu al bijna vijftien Jaar lang, dat de moeder van Joe telkenmale maar moest afwachten wat er met haar jongen ge beurde. Dat Joe millioenen verdiend heeft, dat hij voor haar een huisje heeft kun nen kopen en een onbezorgde oude dag? Het leven van haar jongen ls haar dui zendmaal meer lief. Ze ziet hem nog, spe lend aan haar voeten, in de katoenvelden van Alabama, ze ziet hem voor de eerste keer naar de fabriek gaan. in Detroit, en ze herinnert zich als de dag van gisteren, dat ze de viool voor Joe ging kopen. Want Joe moest musicus worden. Maar ln plaats van muziek studeren ging Joe 's avonds naar het „gym", waar de Jon gens boksen leerden en Joe werd ook een bokser. ZIJ heeft het niet kunnen voor komen. maar ze zal de dag prijzen, dat Joe werkelijk de handschoenen aan de wilgen hangt Elftal met vraagteken». TTet voorlopig Nederlanda elftal, dat op AA 4 October in het Feijenoord-stadion gaat sparren met de Middlesex Wande rers. is bekend geworden en u zult het met even veel nieuwsgierigheid ver mengd met een scheutje verwondering hebben bekeken als uw Erie. Beginnen we van achter naar voren Kraak is Kraak, daar praten we niet over, maarde achterhoede met Van Tuyl uit Eindhoven en Mesman uit Blauw-Wit. Tja, Van der Sluys mag natuurlijk nog niet meedoen, ook al verklaart hij zich zelf voor fit, en Huybregts, zijn clubge noot, schijnt ook niet voor IOO*/« ln con ditie te zijn. De Keuze Commissie stond dus voor het probleem om een achter hoede te vinden ennu heeft men ge meend de stopper van Eindhoven op de rechtsbackplaats te zetten. Is er dan wer kelijk geen „full time back" meer in Ne derland te vinden, die Internationaal mee kan Mesman heeft naar Eric ver neemt zijn plaata te danken aan een onderling partijtje op het V.U.C.-terrein, waarin hij zou hebben uitgeblonken. Ja, dan maar eens proberen, al zou lk nooit voor deze vacature ln Mesman een can- didaat hebben gezien. Dat Van SchIJndel in de middenlinie z'n plaats terug heeft gekregen, zal nie mand verbazen. En nu de voorhoede. De Graaf van Llm- burgia werd al lang ln de welwillende aandacht van de Keuze Commissie aan bevolen. Welnu, hij krijgt zijn kans, al schijnt z'n vorm ln de nieuwe competitie niet coverend te zijn. Rijvers en Lenstra als binnenspelers baren ook geen verras sing. evenmin als Clavan op de linksbui tenplaats. Hofma of Clavan. daartussen ls niet zoveel verschil en misschien doet de Hagenaar het nu weer eens beter Maar de Elndhovenaar Van Melis als midden voor betekent toch wel een pure verras sing. Enfin, zo is de Keuze Commissie, altijd bereid om voor een verrtsslng te zorgen en zo bezien hebben de heren Burgwal en Mommers een oude traditie willen voortzetten. We hebben gelukkig nog de tijd om het experiment rustig aan te zien. Boeit of fascineert mij zó. 'k Geef eeri v ij v e r snert-suprèms Voor geen Oceaan cadeau. 'n Fransman (steeds zijn keuken prijzend) En als Fransman zéér verwend. Raakte hier. ons land bereizend, Met de Erwtensoep bekend. En die ging hem zó verbazen. Dat hij uitriep „Tol, eest toi!" En hij dichtte, in extase, „Le Chanson des Petits-Pois". Joseph Stalin! Harry Truman! Komt hier zitten, en bestel; En het oorlogsspook (the boe-man) Neemt de benen, uiterst snel. Ronde-Tafel-Conferentie. Overbodig! U zult 't zien. Rond-uit praat Gij, ln presentie Van de Ronde Soep-terrien. Erwtensoep! Ja, U bent n u d'r En de wereld wordt verfraaid. „Alle Menschen werden Brüder Waar Uw warme wasem waait!" Lofgezangen en sonnetten Zljt Gij waard. Maar 'k maak het kórt, Want daar komt mijn Henriëtte Met het éérste, dampend, bord! WOUTERTJE. in Brazilië strafbaar gesteld Een desbetreffende commissie uit het Braziliaanse Huls van Afgevaardigden heeft een wetaontwerp goedgekeurd, atrek- kend elke vorm van rassendiscriminatie strafbaar te tellen. Het ontwerp dreigt met straffen van ten hoogste een jaar ge vangenisstraf. Het ontwerp is vermoedelijk een gevolg van verschillende incidenten, welke zich de laatste tijd hebben voorgedaan en waarbij mensen alleen wegens hun huids kleur. allerlei moeilükheden ln de weg werden gelegd Hel meest van al die Inci. denten trok de aandacht de weigering van een der duuratg hote's in Sao Paulo een kamer te geven aan de beroemae Ameri kaanse neger-danseres Katharine Dunham die op het ogenblik een tournée door Brazilië maakt. Met straffen van drie maanden tot een jaar worden ook bedreigd personen, die, trachten Iemand op grond van zijn ras op enigerlei wijze te beletten de rechten uit te -e.'enen. welke hem door de Grond wet of een ander fundnmente' wet. wel ke zich keert tegen raasendiscriminatie, worden gewaarborgd Een afgevaardigde. Pllnio Barreto. lid van de Unlao Democratica Nacionsl, Nationale Democratische Unie heeft het wetsvoorstel in warmgestelde bewoor- dtnaen verdedigd waarbij hij er op wees, dat er geen enkele morele grond is voor de wilze. waarop sommige kringen van de Braziliaanse maatschappij neger* en ge- mengdbloedigen vervo'een f- achteruit zetten. Barreto. zelf een blanke, legde #r de na lruk op dat. wanneeT de Brazili aanse neger ln de maatschappij een lage rangorde inneemt, dit te wijten is aan het feit. dat hij niet de gelegenheid heeft ge had het onderwijs te krijgen, waarop hij recht heeft! Zij, die gelegenheid hebben gehad zich te ontwikkelen, hebben zich op alle terreinen van het Intellectuele leven, verdienstelijk gemaakt, voegde hij er aan 1 toe. Opze blankjn kunnen er geenszins aanspraak op maken een zuiver ras tc vertegenwoordigen Rassentrots is een vtp de belachelijkste en dwaaste gevoelens, welke een mens kan koesteren en het kan alleen worden verklaard uit gebrek sin beschaving, wanneer men het koestert Barreto gaf verder ala s(Jn mening I* kennen, dat, zolang de blanke economisch de macht In handen heeft, leta wat W heeft geërfd van de slavenhouders vso welew en zolang de neger bltJft behorfea lot het armate deel der bevolking, de ras vooroordelen tullen stand houden en geen wet daar een eind aan kan maken. DU behoeft echter degenen, die door eea nieuwe, moderne wetgeving willen voor komen dat openlQk aan sommige van die vooroordelen uiting wordt gegeven sis» te weerhouden. Labourmeerderheid tot negen zetels vergroot De parlementaire meerderheid van de Britse regering ia tijdelijk tot negen ver groot. door het overlijden van de conser vatieve afgevaardigde Haroid Roberts en de overwinning van Labour bij een tus sentijdse verkiezing te Leicester De tus sentijdse verkiezing was nodig door de benoeming van een Labourlld tot rechter van de Hoge Raad. Ontsporing bij Delft bracht treinverkeer in de war Vannacht omstreeks één uur zijn bij Delft enige goederenwagens ontspoord- Tengevolge van deze ontsporing werden beide banen versperd en brak de boven- 4 leiding. In de vroege morgen had men *en spoor vrijgemaakt maar met hei hen len van de bovenleiding was men niet -o vlug klaar Dleseltreinen werden loen in gezet tot Delft, waar de reiziger* konden overstappen in de trein naar Rotterdam Een en ander ging natuurlijk met *om» belangrijke vertraging gepaard en hel hoi- plelntrelntje had bUa»nder drukke mor genuren. ZATERDAG 30 SEPTEMBER 1950. GOUDSCHE COURANT NOG EEN WEEK en dan zal het kastje op de trans van de St. Jan verdwijnen na tien weken voor de wijzerplaten ge- Staan en zo elk stadsdeel op zijn beurt de juiste tijd ontnomen te hebben. Juiste tijd? Ja, hoe zit het eigenlijk met de stadsklok? Wanneer de klok „slaat" is de grote wijzer nog lang niet op zijn plaats aangekomen. Dan staat hij altijd nog een paar minuten voor het punt. waar hij moet zijn. Aan deze handicap zal wel spoedig een einde komen. De omstandigheid, dat tijdens de werkzaamheden aan de wijzer platen steeds maar drie in plaats van vier stel wijzers aan de klok zitten, schijnt in vloed te hebben op de loop van de grote wijzer Maar wanneer volgende week Zaterdag alle acht wijzers weer broeder lijk twee aan twee zullen staan, zal ook dat wel in orde zijn. Acht weken hebben de mannen van de schilderswerkplaats van gemeentewerken aan de ogen van de klok gewerkt. Een hele tijd, zou men zeggen, voor vier wijzerplaatjes". Maar dan vergist men zich. Die „plaatjes" hebben een opper vlakte van ruim vier m 2. En dat is een hele „lap" om te schilderen. Er zit zoveel aan vast, vóór de glanslaag op de drie millimeter dikke koperen plaat aange bracht kan worden. De schilders kunnen niet in de buiten lucht staan. Niet alleen hebben zij dan teveel last van de weersomstandigheden, maar voor de verschillende behandelingen van de wijzers is het noodzakelijk, dat het werk „binnenshuis" gebeurt. Vergulde wijzers Een dag is er nodig voor het plaatsen van het kastje. Dan wordt er een bijtmid del op de plaat aangebracht dat een dag nodig heeft om op de oude verflagen in te werken. Wanneer de verf goed ver teerd is. wordt de wijzerplaat afgeschrapt. Maar eerst zijn de wijzers er- afgehaald. Deze worden op het Stadserf behandeld. Als de plaat er weer als nieuw uitziet, wordt zij afgewassen met een vloeistof, welke sporen van het bijtmiddel neutra liseert. Dan begint het schilderwerk. Eerst wordt een metaalverf aangebracht. Een dag drogen. Daarna komt een lood- menie. Weer een dag drogen. Dan komt de plaat in de grondverf te staan. Wanneer ook deze verf gedroogd is en de mixium ts voldoende hard. begint men met het vergulden van de cijfers. Deze hebben een lengte van zevenentwintig centimeter. Tweemaal wordt die bewerking toegepast. Pas daarna gaat men er toe over op de ruit van de wijzerplaat de zwartlaag aan te brengen. Tên slotte komen dan de (de grote 128 en de kleine 95 cen- lang), die in de werkplaats ver guld zijn. weer op hun plaats. Deze wijzers zijn bedekt met een laagje bladgoud. Hiervoor zijn per plaat nodig vijf boekjes met elk vijfentwintig blaadjes van 85 mm 2. De totale oppervlakte van al het bladgoud op de wijzerplaten bedraagt 4&H0 mm 2. Het aantal kilo s verf„ dat gebruikt weiki is niet zo groot. Slechts vijf kilo. Het restaureren van de wijzerplaten is een onderdeel van het verfwerk. dat de gemeente om de zoveeltijd (meestal tien jaar) boven de trans van de toren uitvoert. In dat gehele karwei gaat veel meer verf. Honderdvijfentwintig kilo was nodig om het bovenstuk van de toren een nieuw jasje te geven. „Gedenkdeur" Aan het verven van de toren is een hele geschiedenis verbonden, die begint in 1849 Var. dat jaar af heeft men steeds bijgehouden, wie in de toren dagelijks „in de verftijd" de 152 treden tweemaal per dag ging om boven zijn werk te doen ln 1848 is de heer G. Hordijk alleen boven in de toren werkzaam geweest. Hij heeft ook een record op zijn naam staan. Niet minder dan zevenmaal hielp hij in een tijdvak van achtenveertig jaar aan de werkzaamheden aan de toren. In 1856 deed hij het nog alleen maar bu de volgende beurt, dat was elf jaar later, kreeg hij hulp van de heer J. Palsgraaf Deze hielp hem daarna nog vier maal. namelijk 1878. 1883 1891 en 1897 In 1878 kwam er nog een Hordijk bij. Hij werkte mee la 1883 en 1891 De derde Hordijk kwam in 1891 op het „laddertje" Onder zijn leiding stond de heer H. Verblaauw in 1897. 1907 en 1914. En zo gaat het verhaal van jaar tallen en schilders verder. Achtereenvol gens kwamen de heren C. v. d. Hondel, C. van Dijk. P. J. Verboom. W Hoogev. D. A. Slaman. A de Roo en D J. Fokker op het naambord op de klokkenzolder Zij werkten ln 1924 en 1936. Van hen klommen de heren P. J. Verboom en A. de Roo dit jaar ook de toren op om achter hun naam op de „gedenkdeur" (waarop de namen en jaartallen staan van de schil ders) „1950" te kunnen zetten. Zij werden geholpen door twee schilders van de jonge garde: de heren P. J. Verboom Jr en D. L. Binnendijk. Vier opnieuw geschilderde wijzerplaten vertellen aan Gouda hoe laat het is. Een beetje spookachtig doen zij aan. die gouden letters op de diepzwarte achtergrond. Maar dat spookachtig helle, is er over een paar maanden wel af. Dan zijn de letters veel van hun glans kwijt door het roet en vuil, dat door de lucht zweeft. Dan zullen de platen weer net zo als vroeger zijn. Net zo? Nee tocl} niet. Dit jaar voor het Burgerlijke Stand Geboren: Pleternella, dr van P. Everling en A. Zuiddem. Vondelstraat 52; Samuel Johan Hubertus, zn van H. C. van Kwa- wegen en E. Blaazer, Vijverstraat 14; Hilde Hendrika, dr van S. Sijl en W. A. Kling. Graaf Florisweg 16; Nicolaas. zn van J. L. in 't Hout en C J. Straver. Scheltema- straat 21; Maria Theresia Alida. dr van J. J. Determan en J. M. van den Hoogen, Karnemelksloot 1; Johannes Maria, zn van A. Vos en T. Kouwenberg, Prins Hendrik straat 77; Adrianus Nicolaas. zn van A. G Kraan en P. H .Sluijter. Steijnkade 25 Ondertrouwd: C. Rijnhart en J. van der Burg; G. J. Kortlever en W. A. Heij: P- C. Hoonhout isn D. H. van Oosten: H. de Lange en J. W. Groeneweg; J. D. Ever ling en J P. Keijmel Overleden: Matthijs Dortland. 82 jaar. Purale-winnaars De puzzelaars hebben met het regen weer een prettig tijdverdrijf gevonden in het oplossen van de magische vierkant- puzzle. En met succes. Prijswinnaars werden: AW prijs van ƒ5,—: H. Roskam, Willens 47 te Gouds; prijzen van ƒ2,50: F. P. Spijkerman, Sint Josephstrast 50 te Gouds en Th. y. d. Berg, 's Gravenweg F 37 te Reeuwijk. De prijzen kunnen aan ons bureau Markt 31, worden afgehaald of worden op verzoek toegezonden. i eerst laat men het jaartal van de ..grote" schoonmaak de aanduiding anno zoveel in de hoeken van de wijzerplaten weg. In 1938 werd daartoe besloten, maar sinds dien heeft de St. Jan geen beurt gehad Met een andere traditie is ook gebroken, zij het dan. dat men daartoe wel een beetje gedwongen was. Het is namelijk gewoonte, dat de Marktkant het eerst ge daan wordt, omdat aan deze kant het stad huis staat. Tijdelijk is het stadhuis aan de Oosthaven, dus werd nu deze zijde het eerst gedaan. Nog een week, dan zal het schilders- werk aan de 67 meter hoge St. Janstoren klaar zijn Dan hebben het 25 pond wegen de haantje (van snavel tot staart 80 cen timeter) de gouden appel (middellijn 53 centimeter), de vlaggenluikjes (waar vlag- genstokken van 4.37 meter uitgestoken worden, met vlaggen van 150 x 120 cen timeter). de wijzerplaten en al het andere houtwerk hun „grote beurt" gehad. Dan kunnen zij er weer tien jaar tegen. De Herfst I Door THIA in uw huis gebracht WIJDSTRAAT 7 TEL. 26 T m. IB Oct. 1»—12-3» en 1.30—4 uur Muieum Het tatharlna Gasthuis: Tentoonstelling schilderstukken van ..De Equipe' der Vrije Academie (Zondags geopend 2—4 uur Maan dags en Vrijdags 130-4 uur). 30 Sept. 7 uur Kantoor Schouwburg Bios coop; Algemene vergadering van aanaeei- "si 'sèpl. 7.30 uur De Beursklok: Feestavond Goudse HBS-vereniging 30 Sept. uur Clubgebouw R"«t en Zel1' vereniging „Gouda" Lezing G Rlöten over Kon-Tlkl-expeditie 1 Oct. 10.30 uur Reünie: Bijeenkomst Huma nistisch Verbond, spreker M G Warffemlus over „Rust u ten strijde". 2 Oct. 7-30 uur De Zalm: Openbare verko ping huizen door notarissen J. van Kranen- buig en G J. van Willigen 2 Oct. uur Reünie: Bljpenkomst Huma nistisch Verbond, eerste voordracht cursus ds J van Rossum. onderwerp „Griekenland en het Christendom". 0 3 Oct 10 uur Veemarktrestaurant: School dag Chionderwijs, sprekers prof dr C. Jaaisma over ..Richtingen en stromingen In het onderwijs lp Amerika" en prof dr J. Waterink over „Taak en toekomst van onze 14 3 Oct. 7.30 uur Vrije Evang. Gemeente: Bij bellezing ds J I van Wijck 3 Oct uur Kunstmin: Tweede ronde bridgetournool om kampioenschap van Gouda 1 oct. 3.30 uur Joubertstraat: Eerste steen legging voor nieuw Coornhartgymnasium. 4 Oct. 7 30 uur Nederl. Geref. Gemeentes Spreekbeurt ds Joh. van Weizen. f 4 Oct. 7-8 uur Raam 58: Zitting prijzeh- comrnlssle voor indienen klachten 4 Oct. uur Reünie: Spreekbeurt ds J. Börger voor Logosverband. 4 Oct. 8 uur Sint Janskerk: Bijbellezing ds °4 en" Oct. 8 uur Nieuwe Schouwburg: AVRO's Bonte Treln-tournee. Theater Ple zier van Florls Meslier met Toon Hermans en Wlesje Bouwmeester. 5 Oct. 8 uur Ons Genoegen. Openingsavond Volksuniversiteit, voordracht mr Th. Re- gout met kleurenfilm „Onbekend Sahara t Oct.. 9 uur Spieringstraat 113: Gelegen heid tot kosteloze inenting en herinenting tegen pokken. 7 Oct. 5 uur Kattei Singelloopestafette. Bioscopen Reünie Bioscoop: De machtige Joe Young (me- Terry Mooie en Ben Johnson). Schouwburg Bioscoop: Pauline ln gevaar (met Betty Hutton en John Lund). Thalia Theater: De grote Claude Rains en Trevor Howard). Zateidag- en Woensdagmiddag van 2 uur af actua.i- '^Aanvang 7 en 8.15 uur: Zondag 5, 7 en 9.15 uur. overige dagen 3 en 8.15 uur. Sport op Zondag Voetbal. Gouda—Roodenburg. GSV—RAVA. 2.30 uur. Zondagsdienst artsen Van Zaterdagmiddag 3 tot Zondagavond 12 uur zijn bij afwezigheid van de huisarts te consulteren de artsen dr A. Beek. Lange Tiendewee 54. telefoon 3181 en J H F. Remme. Fluwelenstngel 59. telefoon 3003. Apothekersdienst Steeds geopend des nachts alléén voor re cepten: Apotheek E Grendel, alléén Prins Hendrikstraat 15c en J Rond. Kleiweg 78. islngel: Start Goudse (Van een onzer verslaggevers) /"\POE BLOM kan de kat toei uit de boom kijken. De kat van verre buren, die elke dag in die boom zit en op de vogels loert, zoals een kat betaamt, maar dat een mens nooit kan slikken. Zeker Opoe Blom niet, die haar hele leven achter de vogels heeft aangesjouwd en nooit verzuimde elke morgen het ontbijtlaken onder de perelaar, die zijn takken wijd boven het tuintje uitstrekt, uit te schud den. Die vogels zijn de vrienden van Opoe Blom en of ze nu een meisje van zeven of „een meisje van 101" is, zoals ze zegtze blijven vrienden en ,.die kat heeft er maar met z'n poten af te blijven". Niemand weet. hoe Opoe aan die dierenliefde komt. Zij is ingeboren, dat kan niet anders. Want die vo gels zijn altijd in de pere laar geweest, zolang Opoe in het huis aan de Kerk hoflaan woont en dat is al 61 jaar en Opoe kan zich de tijd niet herinneren dat er waar ook in Gou derak perelaars zonder vo gels waren. Maar die inge borenhei EEDE BLAD - PAGINA1 f teid is niet zo geheel vreemd voor hem, die op de kalender kijkt en dan merkt, dat Opoe op Dieren dag jarig is. Vier October. Een glorierijke Woensdag. Maar er is een tijd in het jaar, dat Opoe Blom, die men ln de Gouderakse burgerlijke stand officieel als Nceltje Blom—van Duij- vendijk kent. weieens mop pert op die vogels. Dat is in de fruittijd. wanneer de appels en peren rijp van de bomen vallen e« de vogels zich weieens te buiten gaan aan zaken, die Opoe toe behoren. Dan komen de appels en de peren in grote emmers vóór Opoe op de tafel en moet er gewerkt worden. Niet dat Opoe tegen wer ken opziet. Dat heeft ze nooit gedaan, al is ze de honderd gepas seerd. Maar dat uitzoeken van rotte en aangevreten appels is een klusje, dat Opoe nooit plezierig kan vinden. Ten minste nooit helemaal plezierig, want het echte plezier komt pas later, als de appel moes van „eigen bomen" op de tafel komt. En dit vooruitzicht vergoedt veel van hetgeen Opoe op het moment liever niet wil zien. In het gebaar, waarmede zij de stapel appels en peren, die op de tafel voor haar heeft gelegen, meet om de be zoeker enige Indruk te geven, ligt iets van „hoe ben ik er door gekomen". Uit dit voorbeeld is het duidelijk, welke voortvarendheid deze 101-jarige nog aan de dag legt. Je ziet niet of Opoe tachtig of „over een eeuw" is. Je gelooft het eigenlijk maar op gezag van een harer vier dochters of van de burgemeester, die de waarheid zuinig in de secretariekast bewaart. Opoe Blom werd honderd. Opoe Blom wordt honderd-en-één. Een eeuw levende geschiedenis van Gouderak. van hard werken aan de zijde van haar man. die met zijn manufacturen langs de boe renhofsteden trok, van een lach en heus ook wel eens van een traan. Al zou je Opoe dat zeker vandaag de dag nooit aanzien. En nog altijd: h|k en „Je hebt ln die vele jaren heus wel wat geleerd", zegt ze. „geleerd, dat je matig moet zijn en je nooit erg druk moet ma ken over dingen waaraan je toch niets kunt doen Dat ia milde wijahcid met een tikje ironie. De wijsheid van d^ ouderdom, dis in geen boeken te vinden is maar door ervaring wordt verkregen. Opoe heeft haar zonnig humor er uit over gehouden. 00K al regent het wekenlang tegen de ramen van haar huis. „Want het weer is weer niet best", zegt ze lachend om een bekend variant, dat haar in de krant biet ontgaan is. Want Opoe leest elke dag de krant. Zonder bril. Ze weet zo wat er in het dorp gebeurt en als ze thuis vertellen, dat Piet de Jong Klaas Verdoold op het geruite bord geklopt heeft, weet Opoe, dat Klaas Verdoold er verleden week ook al niet aan te pas kon komen. Zo ls Opoe. Van alles op de hoogte en voor alles belangstelling. En gezond. „Van m'n kruin tot de te nen". zegt ze. In het voorjaar was er een beetje last. Opoe had het ln haar buik. Blindedarmontsteking had de dokter ge zegd. Maar vier spuitjes penicilline heb ben haar weer op haar oude plaats achter de tafel voor het raam gebracht. Achter de haakpën en de grote klos ka toen. Haken doet Opoe nog altijd. Vaak van 's morgens halfacht wanneer ze op staat, tot 'a avonds tien uur toe. En ze zet er haast achter ook. Dat is ook niet verwonderlijk; de kleindochter, voor wie de sprei bestemd is, komt elke middag kijken. Woensdag zal het druk zijn bij Opoe aan de Kerkhof laan. Iedereen in het dorp heeft gezegd, dat hij komt. Dan moet de haakpen even rusten. Wat Opoe wel een beetje aan h«t hart gaat. Brand te Stolwijkersluis Bij het onderzoek, dat'de brandweer inspectie gisteren in de rplne heeft inge steld. is de oorzaak vastgesteld van de brand, die Donderdagavond te Stolwijker sluis een gebouw, waarin een meubelfa briek en een opslagplaats van aannemers- materiaal waren gevestigd, vernielde De oorzaak is heel eenvoudig. In de meubelmakerij op de eerste verdieping werd een kachel gestookt, waarvan de afvoer in een Ijzeren buis door de lak- spuiterij liep. naar een schoorsteen. Op deze schoorsteen kon ook een stookge- legenheid worden aangesloten van het aangrenzend lokaal, dat nu als opslag plaats bij de aannemersfirma in gebruik was. Deze situatie dateerde van vroeger, toen het gebouw een andere bestemming had en er in twee lokalen op één schoor steen gestookt werd Nu werd de schoor steen alleen gebruikt voor de meubelma kerij. want ln het pakhuisgedeelte atond geen kachel Echter de uitmonding in het pakhuis was niet afgesloten en het gevolg van het ontbreken van een deksel is geweest, dat vonken uit de kachel in de meubel makerij niet allemaal in de schoorsteen verdwenen, maar dat een deel door de epen nisbus terecht kwamen in het pak- hulsgedeelte. Daar is toen brand ontstaan. Vroeger vormde een deur de verbinding tussen de twee lokalen, maar deze was verdwenen en thans waren lakspuiterij en pakhuis door een in de deurruimte ge plaatst bordpapieren schot op de plaets van de deur gescheiden. Toen in het pak huisgedeelte het brandje ontstond, vatte dit bordpapier weldra vlam en toen het een maal zover was vloog de licht brandbare cellulose in de lakspuiterij meteen in brand. Het klopt dus precies, dat degenen, die in de meubelmakerij werkzaam waren, een vlam uit de lakspuiterij zagen komen Het trof wel slecht, dat juist de lakspui terij aan het pakhuis grensde, want zen der de aanwezigheid van cellulose zou het vermoedelijk bij een begin van brand gebleven zijn. De schade wordt op 50.000 geraamd. 426 Zonder aftrek van preventief Twintig jaar gevangenisstraf zonder af trek van preventief heeft de Bijzondere Raad voor Cassatie in zijn hedenmorgen gewezen arrest opgelegd aan de voor malige S.D -agent, de 34-jarige J C. Bal vert te Moordrecht, die in appèl was ge komen van een sententie van het Bij zonder Gerechtshof te 's Gravenhage, waarbij hij was veroordeeld tot levens lange gevangenisstraf Aan verdachte was ten laste gelegd, dat hij in Duitse krijgs dienst bij het N.S..KK is getreden, be hulpzaam is geweest bij het opsporen en arresteren van personen in Gouda en om geving en te Doetinchem en dat hij de heren F. Stolk en A. S. van Wijnbergen te Gouda van het leven had beroofd. Al deze feiten heeft de Raad bewezen ge acht- De procureur-fiscaal bij de Bijzondere Raad voor Cassatie had vier weken ge leden. in aanmerking genomen het psy chiatrisch rapport, dat over verdachte was uitgebracht, achttien jaar met aftrek van preventief geëist. De Raad achtte de door verdachte ge pleegde feiten van zo ernstige aard, dat de zwaarste straf gerechtvaardigd is. die de Raad evenwel ln verband met het uit gebrachte psychiatrische rapport niet wil de opleggen. Het zag evenwel geen aanleiding ae voorlopige hechtenis in mindering te brengen. BEGROTING Gelijk elke laatste Vrijdag in de maand van September heeft mevrouw Tergouw het huisgezin bijeen geroepen om een zetelrede te houden. Nadat zij de toe stand van het gezin had geschetst, een toestand, die gunstige perspectieven opent voor een vlotte ondergang in de sombere spelonken van de financiële chaos, heeft zij ons de begrotinp vogr het volgend jaar aangeboden Deze laat ik hier in extenso volgen, opdat een ieder daaruit kan lezen>hoe door het worte len op een gezonde\gconomische basis de scherpe controverses tot goedaardige nuances afgerond kunnen worden. We beginnen met de uitgaven: 628 301 375.883 0.25 0.25 1.0 5 0.37 9.837.50 0.01 4.836.05 320.676 pro memorie 557.830 0.12 0.10 1.25 9.38^05 JTf07.839.39 Dat de gedachte te emigreren door veler hoofden gaat, bewees de grote belangstel ling die er bestond voor eep voorlichtings avond, welke het Gewestelijk Arbeids bureau gisteren in „Concordia" hield. De heer H. van Luijk, hoofd van de af deling emigratie van het Rijksarbeids bureau, die zes maanden in Australië is geweest, vertelde de toehoorders hoe en bovenal óf zij naar een ander werelddeel kunnen emigreren. In het bijzonder sprak hij over de mogelijkheden, die Australië biedt. „Ik ben niet gekomen om propa ganda te maken, alleen om u voor te lichten", zo begon de heer Van Luijk. Allereerst vertelde hij iets over Austra lië in het algemeen Hoe de emigranten Hollandse gewoonten en gebruiken moeten laten varen, wanneer zij in hun nieuwe vaderland aangekomen zijn. Zij moeten niet meer denken aan afstanden naar Europese maats tal. Het is daar heel ge woon, als men in een trein stapt om vijf dagep te reizen, want de afstanden be lopen duizenden kilometers. Nog vreem der klinkt het, dat men in het verre land drie weken van te voren in een trein plaats moet bespreken. Het begrip „Fijp. alles heerlijk en gezellig dichtbij", moet men maar geheel overboord zetten. De grote vraag naar arbeidskrachten in Australië stapit uit de dertiger jaren, zo ging spreker verder. Er was toen een crisis, die alle prijzen deed kelderen. De export van Australië stond stop; het lag aan de verkeerde kant van West-Europa. Nu bouwt Australië echter weer aan een nieuwe industrie. Twee factoren van de drie. die bij een dergelijk streven nood zakelijk zijn. heeft dit werelddeel: vol doende grondstoffen en kapitaal De derde factor ontbreekt bijna geheel en deze is juist de belangrijkste. Want wat kan men met grondstoffen en kapitaal beginnen zonder arbeidskrachten. Op het ogenblik heeft Australië een te kort van 100.000 mensen Dit is het aantal aanvragen, dat bij de arbeidsbureaux staat ingeschreven. Maar het is niet zo. dat bij de komst van vijfduizend buiten landers het tekort 95 000 wordt Het tegen deel is waai. Het stijgt tot 105.000. Dat komt doordat de ondernemers, moedeloos geworden door het niet voldoen aan aan vragen. niet meer aan de bureaux op geven wat zij verlangen Horen zij even wel van een collega, dat deze geslaagd is. dan melden zij zich ook bij de instanties. Mogelijkheden zijn er dus volop. Maar laten allen, die Nederland willen verlaten, zich op hun daad toch goed be zinnen. ging de inleider verder. De stap moet geheel overwogen en met volle in stemming van tochtgenoten geschieden. Doorzetten Een eerste vereiste is van doorzetten te weten. Er zal voor de emigranten een tijd komen, waarin zij heimwee hebben naar hun vaderland. Als zij deze tijd te boven komen, willen zij niet meer terug. Iets, dat bij emigratie onmisbaar is, is de ken nis van de vreemde taal. Dit verlicht alle moeilijkheden zozeer, dat het als een eerste vereiste aangemerkt kan worden. Het mag niet gebeuren dat iemand met een zaag terugkomt, als hij door zijn baas om een hamer gestuurd wordt. Australië heeft veel overeenkomst met Nederland wat het klimaat en de be groeiing betreft. Op dat gebied zal bet dus gauw wennen. Ook in de arbeids mogelijkheden is weinig verschil. Mis schien dat het in de verschillende werk wijze zit. maar verder is het net als bij ons. Men ként in Australië het leerlingen stelsel. Men begint als „krullenjongen", om op te klimmen tot bedrijfsleider. De sociale voorzieningen zijn er zeer gunstig. Evenals hier. kent men daar de kinderbijslag, ziektewet, overbruggingen en ouderdomspensioen. In de kinderbijslag is een „klein verschil" met ons land; daar wordt de kinderbijslag uitslpitend aan de vrouw uitbetaald (applaus der dames) Om de schaal echter in evenwicht te bren gen. vertel ik er bij, dat de man achter de kinderwagen loopt, voegde de heer Van Luijk er aan toe. Met het loon is het er goed gesteld Men heeft er. net als hier. een minimumloon, dat om de drie maan den wordt herzien ls in die tijd de levens standaard gestegen, dan zgllen de lonen er gelijke tred mee houden. Er werkt 95 procent boven het minimumloon Het loon bedraagt er gemiddeld 810 pond per week (de koers van het Australische pond is f 8.50). Voor overwerk wordt 150 pro cent extra uitgekeerd. Dit kan naar ge lang van de tijd dat er overgewerkt wordt, oplopen tot 300 procent De verhouding der geldswaarde ten opzichte van Neder land is momenteel zo, dat men voor 110 Australische waarde voor 100 Hollandse waarde kan kopen. Dat verschil ligt hoofdzakelijk in de luxe-arttkelen. De Permanent wave Garderobe Ontspanning Ontwikkeling Reizen Voeding en onderdak (inzake Jan Tergouw) Kattenbrood Aan de deur Ijsjes Schoeisel Zeep Tandpasta Hamsteren Postzegels Belastingontduiking Closetpapier Tezamen Daartegenover staan de volgen de baten: Salaris van J. T. f 1.501.427.— Ledige jampotjes 6.412.75 By malkander f 1.507.839.75 Een aandachtige bestudering zal tot evolg hebben, dat men tot de conclusie gevo komt le dat op de staat van uitgawen de post belastingen wordt gemist: uitgawen 2e dat de ontvangsten met 36 cent owertrej/en. In de memorie wan toelichting kan men daaromtrent vinden: ten aanzien van punt I deze post i* 20 onbeduidend, dat haar inwloed op het totaal als nihil beschouwd kan worden; ten aanzien wan punt 2: deze reserve zal mettertijd aangewend worden om een eventuele prijsstijging het hoofd te bieden Ten opzichte wan de ontvangsten worde nog opgemerkt, dat de verhoging van de derde loonronde nog niet verdiscon teerd is. De familie Tergouw gaat de toekomst met rasse schreden tegemoet. JAN TERGOUW. Advertentla Een goede, ook gebruikte SCHRIJFMACHINE (Alles met garantie). Telefoon 3089 Westhaven 19. levensmiddelenprijzen zijn over het alge» meen lager dan hier. Wat een Australiër eet? Des morgen# vruchtensap, pap en gebakken eieren met spek of ham er onder, des middags brood met veel vlees, koffie of melk en des avonds soep, veel vlees, weinig groente en ëén aardappel. Maar deze kost went heel gemakkelijk. Als men in de omgang met een Austra liër diens gebruiken zoveel mogelijk over neemt,. dan is hij een vriend voor allen. Loopt men echter de hele dag te mop peren. dan zal hij u niet aankijken. Na al deze goede dingen voor emigratie verteld te hebben, belichtte de heer Van Luijk ook de schaduwzijde. Dat is het woningprobleem. Dit Is in Australië zeer groot. Emigranten worden in kampen ondergebracht. Zo'n»kamp heeft niets weg van een kamp naar Hollands gebruik Alles gaat er gezamenlijk. De kamers zijn gestoffeerd, kortom het ls er heel anders dan hier. Subsidie Na de pauze werdentwee films over Australië vertoond. Daarna was er ge- belang, maar ook vragen, waarvan men zei ..hoe komt men er aan". „Kan ik naar Australië fietsen'" Antwoord: Neen. Wel is men bezig geweest een straatweg van Colombo naar Melbourne aan te leggen, maar de arbeiders zijn uitgevroren Neemt u echter wel uw fiets mee. daar kunt u veel plezier van hebben. Hoe zijn de huwelijkskansen daar? Mag een hond of kat meegenomen worden? (Dat mag niet). Verdient het aanbeveling mijn verloofde achter te laten en later te laten overkomen, of vóór de overtocht te trouwen? Trouwen, natuurlijk. Neem geen risico, gaf spreker ten antwoord. Er kwam nog een belangrijke vraag aajj de orde Hoe ls het gesteld met de sub sidie der regering? Daarop antwoordde spreker: Dat is zeer verschillend. Dat wordt geval voor geval bekeken Kan men de overtocht niet geheel zelf betalen, dah kijkt de overheid even wat men heeft. De regering vult het 'tekort aan. Dit geld behoeft later niet teruggestort te worden Men kan in den vreemde onmogelijk met een schuld beginnen. Echter zal zich in uw ogen een onbillijke regeling voordoen, een regeling die in wezen niets onredelijks heeft, als men hem uit nationaal oogpunt beziet. Het is namelijk zo. dat ongeschool de mensen gemakkelijker een subsidie krijgen, dan geschoolde arbeiders. Dit vindt zijn oorzaak in het feit. dat Neder* land zelf nog een tekort aan vakmensep heeft. Ongeschoolden kan men échter mis sen. Wanneer zij weggaan, voorkomen zij daarmee een werkloosheid. Een bootreis kost duizend guldei» in gemeenschappe lijke zalen. Voor kinderen gelden aparte tarieven, evenals voor 't reizen in hutten. Predikbeurten voor Zondag Ned Herv. Gemeente: Sint Jarskerk (Achter de Kerk 5) 9 uur ds GerhAHeels. 10.30 uur ds Gerh. Heels, voorbereiding H Avondmaal, 5 uur ds H. M Cnossen. Zaterdag 8.30 uur in Koorkerk Avond- 8 Westerkerk (Emmastraat 33) 10 uur ds J. J. Koning, voorbereiding H. Avondmaal. 5 uur ds G. Boer Kinderkerk (in gebouw ..Calvijn'Turf markt 142) 10 uur de heer R. J. v. <J. Brug Ver. van Vrijz. Ned. Herv. (Peperstraat 128) 10.30 uur ds P. van Wijnen Zutphen. Remonstr. Geref. Gemeente (Keizer straat 2) 10.30 uur ds H. J. de Wijs Evang. Lutherse Kerk (Gouwe 134) 10 uur ds W. F. Schroder, bediening H. Avondmaal. Oud Katholieke Kerk (Gouwe 107) 4p.30 en 6 uur pastoor G. F. Giskes. Geref Kerk (Turfmarkt 60) 10 en fc uur ds W. van Dijk. voorbereiding H. Avortd- mGeref Kerk art. 31 (Turfmarkt 54a) 9 45 en 4.30 uur ds Joh. Dam. Bodegraven. Geref. Gemeente (Stationsplein 15) 10 en 5 uur dr C. Sjeenblok. Chr. Geref. Kerk (Gouwe 141) 10 en 5 uur de heer G. Blom. Zaandam. Nederd. Geref. Gemeente (Zeugestraat 38) 10 en 5 uur ds Joh van Weizen. Don derdag 7.30 uur ds Joh. van Weizen. Vrije Evang. Gemeente (Turfmarkt 23) 10 en 5 uur ds J. I. van Wijck. Dinsdag 7.30 uur Bijbellezing ds J. I. van Wijck. Zaterdag 7.30 uur bidstond. Leger des Heil» (Turfmarkt 111) 10 uur Heillgingsdienst. 6 45 uur openluchtsamen komst Markt 7.30 uur verlossingssamen komst. leiders majoor en mevr. S. Bar- teling. Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (Spieringstraat 49) 5 uur dienst. Goudse Stadsevangelisatie (Achter de Markt 6) 10 en 7 30 uur de heer W F. Kloos. voorm breking des broods, Zater dag 8 uur bidstond. Internationaal zuivelcongres in stad van Goudse kaas Gistermorgen hebben de deelnemers aan het internationale zuivelcongres, dat deze week in Amsterdam is gehouden, een be zoek aan Gouda gebracht. Omstreeks twaplf uur werd het gezelschap, dat uit ongeveer zestig congressisten bestond ln het gemeentemuseum door het gemeente bestuur ontvangen. Burgemeester James heeft er in het Engels en in het Frans woorden Van welkom gesproken, die door prof. Këstie. hoogleraar aan een hogere landbouwschool in Zwitserland werden beantwoord. Het gezelschap, dat voor zijn komst in Gouda de bloemenveiling van Aalsmeer had bezocht, stond onder leiding van de voorzitter van het nationaal comité vaji het internationale zuivelcongres. mr J. Linthorst Homan. Na de ontvangst in het museum werd nog een kort bezoek ge bracht aan de Sint Janskerk. terwijl hier eveneens de lunch werd gebruikt. Des middags hebben de congressisten een be zoek gebracht aan een boerderij in de om geving van Lekkerkerk. waar de kaas makerij in ogenschouw werd genomen. Advertentie gezellige diner- en vergaderzalen eën prima keuken, belegen wijnen, vrije parkeerterreinen Telefoon 2253. De Reisduif De kampioenschappen bij de postdut- envereniging „De Reisduif" zijn als volgt behaald: Oude duiven. Vitesse Klasse 1: 1 P. Boot. 3472 p.; 2 F Flux. 3442 p 3 J. B. de Jong 3428 p Klasse 2: 1 Jac. Schouten, 4143 p 2 S. van Vliet. 3634 p.; 3 J. Koren. 3065 p Klasse 3: 1 J A. Bron Sr. 2867 B.; 2 W Donk, 2059 p.; 3 M. van Leeuwen, 1762 p. Oude duiven. Fond. Klasse I: 1 A. Vef- burg, 1195 p.: 2 P. Boot. 990 p 3 G Ouwe- neel, 983 p. Klasse 2: 1 H Snoek. 1017 p.; 2 H Compeer. 946 p.: 3 A Postmus en Zoon. 737 p. Klasse 3* 1 C. Blok. 680 p.; 2 W. v. d Valk, 624 p.; 3 W Donk. 413 p. Jonge duiven. Klasse 1: 1 A. Verburg 3701 p.; 2. G. Ouweneel, 3346 p.; 3 Ant. Schouten. 3268 p Klasse 2 1 P. C J Ernst, 3144 p.:2H. v. d Jagt, 3012 p.: 3 A. Kulik. 2776 p. Klasse 3: 1 M. van Leeuwen. 2403 p 2 J. C. Struis. 2375 p.; 3 T. Horni#, 2110 p. Oude en jonge duiven. Klasse 1' 1 A. Verburg. 1575 p.; 2 A. Compeer. 1480 p.; 3 P Boot. 1329 p Klatse 2: 1 T Welzenis. 1135 p 2 J. Loendersloot, 848 p.; 3 M. de Jong. 843 p. Kfcsse 3: IT. Hornis. 678 p 2 M van Leeuwen, 598 p.; 3 J. A Bron Sr 550 p. Kampioen generaal. Klasse 1 1 A Ver burg. 9117 p 2 G Ouweneel. 8411 p.; 3 Ant. Schouten. 7920 p.; 4 G. L Hammer. 7592 p 5 J. B de Jong. 7440 p Klasse 2: 1 P C. J. Ernst, 6973 p 2 S van VHjüt, 6892 p.; 3 A. Kulik. 6426 p.; 4 Jac. Schou ten. 6257 p 5 J. C. Koren. 5835 p. Klasse 3: 1 J A. Bron Sr. 5321 p 2 M. van Leeuwen. 5061 p.; 3 J G Struys, 4126 p T. Hornis, 4104 p 5 A Vermeij. 3743 p Eerste tien kampioenen genet-aal- 1 A. Verburg. 2 G Ouweneel' 3 Ant Schouten; 4 G. L. Hammer: 5 T B. de Jong; 0 M. Dijkman 7 P Boot; 8 P C. J Ernst; 9 S. van Vliet; 10 A. Compeer. Handbal. VIRES-PROGRAMMA. Het programma voor Zondag luidt: 10 uur: heren: tweede klasse A: Vires—Snelwiek (Rotterdam) 11.15 u.' Dames tweede klasse A: Vlres-HiRaa (Den Haag) 12.30 u. Dames tweede klasse (afd. Rotterdam) Vire III—Westerkwartier I 13.30 u. Hergn res. tweede klasse. Vlres 2—Hermes 2 (Den Haag) 14.45 uur. Dames eerste klasse afd. Rotterdam Virea Hlon. - Zwemmen. Spaans bezoek voor G.Z.C. Zondag 29 October zal G.Z.C de Zwem- club C.N.B. uit Barcelona ontvangen. 6e tracht wordt verder nog een Belgische en een Hollandse ploeg en zo mogelijk enige prominente zwemmers op die dag in Gouda krijgen.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1950 | | pagina 2