tmm ffijp vemsmf M Knoest Wie doodde Valentin Rothe? sn Weer een deuk in de rechtsstaat Levenslang geëist tegen man, die zijn vrouw doodde PANDA EN DE MEESTER-GEMASKERDE Een glas water staat er niet zó op Hitlandse talels Een moreel en juridisch onaanvaardbaar wetsontwerp Noodlottig avontuur Met voorbedachten rade Orrrt*hl per Sturgis was goed Prima ziekenzorg; Vliegende modeshow hoven de Noordzee BKIIKS VAN AMSTERDAM door Gisela Furtmiiller 'n Waterman, die alles kan AT O AAR. ANNEER Nieuwe organist van Sint Janskerk Willem Goedhart te Hummelo In 1931 itj er het leed geleden Hit vroeger tijtien De Goudsche Courant meldde t Vat voor amjereri f. °vör" Ingezonden Stukken t)elen in vreugde (QcrOfXü/zjaÜ&) r TWÏ VANDAAG ORANJEBOOM BIER! Tussen goud en diamant in Stolwijk Programma Afd. Gouda Prins Berahard maakt het goed Braliant krijgt een groot militair vliegveld Brand in Amsterdams pakhuis EERSTE BLAD - PAGINA 2 WOENSDAG 11 OCTOBER 1950, (Van onze parlementaire rtdacteur) De ontwikkeling van het recht in ons land is bedenkelijk, omdat bij de beoor deling ervan de geldmiddelen de doorslag geven. Dat zfci prof Molenaar (VVDi gistermiddag, toen eindelijk ook de Eerste Kamer het reeds ruim twee jaar geleden ingediende wetsontwerp in behandeling nam. betreffende de beperking van de aansprakelijkheid van de Overheid voor handelingen, verricht tijdens of ten ge volge van de bezetting. Tot 1 Maart 1946 erkent de regering geen aansprakelijk heid tegenover degenen die slachtoffer zijn geworden van het Militair Gezag of een beheersinstituut of die te goeder trouw tijdens de bezetting een overeen komst waren aangegaan met een Neder landse ambtenaar De regering wil wel een door haar zelf vast te stellen schade vergoeding geven afin degenen wier be zittingen in de chaos na de bevrijding verdonkeremaand zijn en »j wil wel overeenkomsten erkennen voorzover die strikt in het belang van de openbare orde waren. Dit standpunt had de Hoge Raad bij arrest van 30 Januari 1948 verworpen en daarom vond de heer Molenaar het onbehoorlijk van de regering, dat zij nadien, door een wet, het recht naar haar eigen hand wilde zetten Zo krijgt de rechtsstaat an dermaal een deuk. Ook de Nederlandse Staat was door de handelingen van zijn ambtenaren in de bezettingstijd gebonden voorzover die handelingen bleven binnen de bepa lingen van het landoorlogsreglement. Ten nadele van de burgers wil de overheid nu echter haar aansprakelijkheid beper ken. Het is ook onrecht politieke delin quenten. die al of niet onschuldig geïn terneerd zijn geweest, bovendien een deel van hun roerende goederen af te nemen. Dit wetsontwerp is moreel en juridisch onaanvaardbaar en het is daarom de taak van de Eerste Kamer de uitspraak van de Tweede Kamer te her zien. De heer Reyers (CHU) zag In het wetsontwerp geen andere bedoeling dan de schadevergoedingsbedragen zo laag mogelijk te houden. De regering wil de schatkist behoeden voor aanspraken, die de overheid zonder deze wet zeker zou moeten honoreren. Beter zou het zijn de rechter uitspraak te laten doen indien schade-acties aanhangig worden gemaakt. Het ingrijpen op het gebied van de rech ter heeft de Hoge Raad trouwens afge keurd. Voor tienduizenden is niet de in ternering maar het ..beheer" de ergste ve. schrikking geweest. Men late zich niet misleiden door de toezegging van een zekere vergoeding als pleister op de wonde. De beheersinstituten waren in stanties van de Nederlandse overheid en deze dient aansprakelijk te blijven. Waarom wordt het personeel van die beheersinstituten niet aansprakelijk ge steld voor het verdwijnen van goederen? De Rotterdamse politie bijvoorbeeld heeft ernstige onregelmatigheden bij het „be heer" vastgesteld Dat spreekt de regering ook niet tegen. Maar wil zij alsnog een strafvervolging gelasten? En hoe staat KERKELIJKE MUTATIES Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Hoogeveen G Taverne te Minnertsga. Te Leiden J. N. de Ruiter te Sneek en N. Kleermaker te Genemuiden. Te Huizum (Fr.) G. Pettinga te Oostermeer. Te Rotterdam- Feijenoord (vac. H. J. van Heerden) C. J. Dijkhuis, laatstelijk predikant te Aalten. Benoemd tot hulppredikant te Assen J. Sperna Weiland, cand. aldaar. Te Utrecht G. Duitemeijer, legerpredikant al- Aangenomen de benoeming tot voorgan ger van de Herv. Evangelisatie te Ede, ds P. G. de Vey Mestdagh. a s. em. pred. te Rotterdam. Aangenomen naar Vreeswijk J. Enkelaar te Jaarsveld; na^r Puttershoek A. H. K. Jakobs, res. legerpredikant, woonachtig te Bodegraven. Bedankt voor Andijk P. N. Vellekoop te "Terwispel. Voor Nijkerk o. d. Veluwe H. G. Abma te Rotterdam-Delfshaven. Voor de Heij-Heijplaat W. Brinkman te Asperen Voor Loenen aan de Vecht, J. Arendsen te Blauwkapel. Voor Beverwijk J Kwast te Hendrik-Ido-Ambacht Ger^. Kerken. Bedankt voor Rotterdam- Zuid (6e pred.pl.) Th. H. van Andel te Vlaardingen. Geref. Kerken, onderh art. 31 K O. Be roepen te Haulerwijk L. Moes te Blokzijl. Te Niezijl-Kommerzijl C. Trimp. cand. te Amstelveen. Bedankt voor Loppersum-Westeremden H. Venema te Maastricht Chr. Geref. Kerk. Tweetal te Arnhem: A. Hilbers te Oud-Beijerland en C. v. d. Weele te Harderwijk Aangenomen naar Zwolle J. H. Velema te Bunschoten, die bedankte voor Assen. Naar 's-Gravenhage-Oost G. H. Polman oud-miss.predikant op Celebes. Bedankt voor Artesia (Californië) C. Smits te Driebergen Voor Zwijndrecht J. G. v Minnen te Huizen (N.-H.). Geref. Gemeenten. Tweetal te 's-Graven- hage: F. J. Dieleman te Borssele en W de Wit te Middelburg Bedankt voor Scheveningen H. Ligten- berg te Rotterdam-West. Sympathie-staking. De havenarbeiders te Lübeck zijn Maandag in staking gegaan om het stakende personeel van het West- duitse waterwegensysteem te steunen. Ztj hebben besloten geen schepen te laden en te lossen, zolang de bruggen over de Trave en aan de haven door administratief perso neel van de waterwegen wordt bediend. het met de politieke delinquenten, die uit verlangen naar huis an de vrijheid, een verklaring hetbcii getekend, dat al- stand doen van hun huisraad? Krijgen zij helemaal geen vergoeding? De heer Reyers drong aan op terugneming van het wetsontwerp, omdat ongerepte hand having van het recht geen oorzaak kan zijn van verarming. De heer Witteman (K.VP) herin nerde aan het adres van de Nederlandse Advocatenvereniging. waarin het wets ontwerp wordt genoemd: misbruik van wetgevende bevoegdheid, aantasting van verkregen rechten en terzijdestelling van bestaande wettelijke regelingen Hij con stateerde echter, dat een arrest van de Hoge Raad en het landoorlogsreglement geen wettelijke regelingen zijn en dat wel meer wettelijke regelingen zijn ge troffen nadat de feiten zich reeds haddon afgespeeld. Daarom was de K V P -fractie van mening, dat het wetsontwerp, zij het zonder enthousiasme, zou behoren te worden aangenomen. Na deze uitspraak van de heer Witte man is het wel zeker, dat ook de Eerste Kamer het wetsontwerp zal aanvaarden, want blijkens een verklaring van de hoer Van Santen zullen ook de communisten wel tegenstemmen (omdat zij niet willen meewerken aan de mógelijkheid, dat collaborateurs enige vergoeding krijgen) maar van de PvdA. en de AR voerde niemand het woord en wie zwijgt stemt toe. Dat zal vandaag bij de stemming wel blijken. Minister Struycken had de ondankbare taak het wetsontwerp te verdedigen, want het is in Maart 1947 ingediend toen mr Van Maarseveen nog minister van Justitie was en nadien is minister Wyers reeds als bewindsman van Justitie opgetreden en afgetreden. Voortdurend hield minis ter Lieftinck zijn jonge collega gezel schap. want bij een aanval op de schat kist, al of niet gebaseerd op rechtsover wegingen. is hij voor alle zekerheid present. Twee Nederlanders, de 20-jarige Simon Maduro en de 21-jarige José Waever, zijn Dinsdag met de Nederlandse paketboot Oranjestad naar Aruba, hun geboorteland vertrokken, na gedurende vier weken met een stuurloos bootje in volle zee te heb ben rondgezwalkt. Een maand geledon waren zij met eeni derde metgezel vertrokken voor een boottocht langs de kusten van Aruba. Door de wind en de stroom werden zij in volle zee gedreven en hun bootje dat de mast had verloren, werd spoedig on bestuurbaar. Gedurende vier weken zwalkten zij rond en moesten zij zich tevreden stellen met regenwater, een paar visjes en een meeuw, die tij gevan gen hadden. Vorig* week Vrijdag werden zij op gemerkt door het Amerikaanse vracht schip Mirazan. ter hoogte van de Colum- blaanse kust, juist toen de derde met gezel aan de gevolgen van de ontberingen was overleden. Zij werden opgepikt en naar Cristobal overgebracht. Pensioeneis van mijnwerkers De Algemene Bond van Werkers in het Mijnbedrijf heeft op een te Sittard ge houden vergadering een resolutie aange nomen. waarin, op grond van de stijging der kosten van leven^Önderhoud. be sloten werd de afgevaardigden bij het bestuur van het A M F de opdracht te geven, aan te dringen op onmiddellijke verhoging der pensioenen, met tenminste 40 pet. Waarschuwing aan benden in Zuid-Celebes Het militaire commando van Zuid- Celebes heeft aangekondigd, dat het gaat optreden tegen de gewapende groe pen. die aldaar bruggen vernielen, weg versperringen aanleggen, telefoondraden doorsnijden, moorden plegen en zo meer. De autoriteiten zijn blijkens hun mede deling tot de conclusie gekomen, dat zij deze toestand niet langer kunnen laten voortbestaan. De schuldigen krijgen echter alsnog ge legenheid. zichzelf aan te melden bij de Indonesische bataljonscommandanten. De officier van Justitie b(j de recht bank in Den Haag eiste Dinsdag wegens moord met voorbedachten rade levens lange gevangenisstraf tegen de 28-jarige tuindersknecht J. W van der A., die in de naeht van 21 Februari van dit jaar. blijkens eigen erkentenis, zijn vrouw te Loosduinen met vijftien bijlslagen en dolksteken doodde. De 26-jarige vrouw werd stervende, haar S'/i-jarige doch tertje in de armen klemmend, door haar moeder in bed gevonden. Het slachtoffer, de 26-jarige C. W van der A.-L.. leefde in onmin met haar echt genoot. Zij heeft, blijkens getuigenverkla ringen ter zitting, meermalen by de po litie geklaagd, dat zy door haar man werd bedreigd. Verdachte Van der A. leefde en werkte zeer onregelmatig. Herhaaldelijk kwam hij hierover met zyn vrouw in con flict Deze vrouw stond biykens verkla ringen uitstekend bekend In Februari van dit jaar maakte Van der A. kennis met een meisje. Hy ver bleef toen niet thuis, doch logeerde op een kamertje by een kennis Aan het meisje heeft hy allerlei verhalen gedaan over zyn moeilijkheden Hij wilde schei den als hij zijn dochtertje maar kreeg. Zonder enige aanleiding, aldus vertelde het meisje ter zitting, sprak Van der A over een dolk. die hij „ter versiering van zyn kamer" wilde kopen. In de avond van de twintigste Februari is Van der A niet op de afgesproken plaats by zijn kennisje verschenen. Hy heeft in de vooravond biykens zijn eigen verhaal, een dolk in Den Haag gekocht Terug in Loosduinen zwierf hij in de buurt van de woning zijner vrouw Een politieman, die hem daar zag. werd on rustig en droeg zyn ondergeschikten op om scherp op te letten Omstreeks negen uur 's avonds ging Van der A. opnieuw naar Den Haag voor bioscoopbezoek Tegen middernacht keerde hij naar Loos duinen terug en drong het huis van zijn vrouw binnen Een in de tuin gevonden bijl nam hij mee. Hy verklaart, uren lang met zyn vrouw te hebben gesproken Toen hij zijn zin niet kreeg aangaande herstel van de nor male gezinsband. is hy driftig geworden Hy zegt. zich van hetgeen daarna ge beurde niets meer te kunnen herinneren ook niet of zyn vrouw gegild heeft. Hy erkent, geslagen en gestoken te hebben Daarna is hij door de tuindeur van de slaapkamer gevlucht. Op 22 Februari is hy in Den Haag gegrepen Hy bleef ontkennen, dat hy de opzet heeft gehad, zyn vrouw te doden. Het mes zou hij gekocht hebben voor tuinderswerk Een psychiatrisch rapport noemt ver dachte volledig toerekenbaar. De officier van Justitie achtte de opzet van verdachte om zyn vrouw te doden overtuigend bewezen De verdediger be streed dit en wees voorts op de overspan nen toestand, waarin verdachte had ver keerd Hij meent, dat hier moet worden gesproken van doodslag. Uitspraak op 24 October. Avondprogramma Hllv I (NCRV) Dameskoor: 8.30 Strijk kwartet: 7 Nleuwa; 7 IS Voor de Jeugd: 7 30 Gr pl 7 40 Radlokrant. a Nieuws; SOS Or pl 8 15 Gemengd koor en solist, B so Heden daagse tendlnglvragen 110 planoduo. u 30 Amusementsmuziek: 8 80 Causerie. Om roeporkest. 10 45 Avondoverdenking. U Nieuws. II IS Gr pl Hllv Tl (VARAt 8 Nleuwa. 8 IS Varia s 20 or pl 8 30 Voo: de Strljdki ..rhten t Cau serie. 7 15 Trio. (VPRO) 7 30 Voor de Jeugd. (VARA) 8 Nieuw», 8 05 Politiek commantaai BIS Promenade orkest. 8 50 Hoorspel. 10.1É Strijkkwartet; 10 40 Klankbeeld, tl Nieuws. 11.is Orgelspel: 11 40 Or.pl. DONDERDAG IJ OCTOBER 1M0. Dagprogramma. Hllv. J (KRO) 7 Nieuws; 7 15 Gr.pl.; 7.4S Morgengebed, 8 NleuWa; 8.15 Gr.pl 9 30 Waterstanden, 9 36 Gr.pl.; «40 Schoolradio; (NCRV) 10 Gr.pl 10.1N Morgendienst; 10.43 Orgelconcert; (KRO) /ll Voor de zieken; 11 45 Schoolradio; IJ Angelus; 12.03 Gr.pl.. 12 53 Zonnewijzer, 1 iNleUWs, 120 Gr.pl 135 Pianorecital; (NCRV) 2 Promenade orkest; 2 45 Voor de vrouw; 3 30 Sopraan en ptanp; 4 Bijbellezing 4.45 Vocaal ensfcmble; 5 Voor de Jeugd; 5 30 Gr pl 5 50 Regerlngsultzend. Hllv II (AVRO) 7 Nieuws, 7 15 Ochtend- gymn. 7 30 Gr pl. (VPRO) 7 50 Dagopening; (AVRO) B Nieuws; 8.15 Gr pl 9 Morgenwij ding. 9 15 Gr.pl 9 30 Dansorkest; 10 30 Voor do vrouw, 10 35 Gr.pl.; 10 50 Voor de kinde ren, 11 Gr.pl.; 11.45 Voor de Jeugd; 12 Lunchconcert; 12 33 In "t spionnetje; 12.38 Orgelspel; l Nieuws; 1.15 Orkest-concert; 145 U kunt het geloven of niet. 1.50 Gr.pl.; 2 Voor de vrouw; 2 30 Zang en plano; 3 Voor de zieken; 4 Gevar. progi 6 Voor de Jeugd Avondprogramma. Hllv. I (NCRV) 6 Amusementsmuziek; 8.25 Or.pl.; 6 30 Causerie. 6.45 Gr.pl.; 7 Nieuws. 7 15 Vragcnbeantwoordlng; 7.30 Gr.pl 7.40 Radlokrant, 8 Nieuws, 8.05 De Gilde viert Ster avond; 10 Gr.pl.; 10.15 Buitenlands over zicht. 10.35 Kerkkoor; 10 45 Avondoveiden king; 11 Nieuws; 11 15 Gr.pl. Hllv II (AVRO) 6 Nieuws. 6 15 Voor tafel tennissers. 6 20 Spui (praatje. 8 30 Vooi de Strijdkrachten; 7 Theaterorkest; 7.23 Zang en plano; 7 45 Causerie; 8 Nieuws; 8 05 Ac- lualltelten; 1.15 Radio Phllh. orkest en planoduo: 9.15 Hoorspel. 10.15 Let op de bel. 11 Nieuws; 11.18 Spoi tactualltelten, 11.30 Gramofoonplaten. Radiodistributie 3e I U". 7 VI. Br Nieuws: 7.05 Gr.pl.; 7.30 Kro niek 7 40 Gymn 7.50 Gr.pl.; 8 Nieuws; 805 Concert; 9 Eng. L. P Nieuws; 9.10 Verzoek- programmaj- 10 Orgel; 10.30 Banjo ens.; 11 Dagboek. 1115 BBC West of Engl. Light Orch.; 12 VI. Br.: Liedjes; 12.15 Sweet- and Soft Players. 12.30 Weer; 12 40 Vervolg Sweet and Soft Players. 1 Nieuws; 1.15 Plano; 130 Gr pl 145 Vervolg plano. 2 Mu ziekgeschiedenis. 3 Eng. .L. P.. Salonork.; 3.30 VI. Gew. Omroep. Liedjes; 5.40 Eng H. S BBC North Orch.; 4 45 L. P.: Macpherson; 6.15 Hoorspel, de soldaten: 7 Nieuws; 7.30 Eng. L. P VerzoekprograMma; 8 VI. Br: Verzoek programma. 9 Klankbeeld; 9.30 Nieuwe gr - pl., 9 45 Act.; 10 Nieuws; 10.15 Fj- Br. Dans muziek; 10.55 Nieuws; 11 VL Br.; Nieuws; 11.05 Gr.pl. Radiodistributie 4e LUn. 7 Eng. H. S.: Nieuws; 7.15 Gr.pl.; 7 80 Lift up your hearts; 7.55 Weer; 8 Fr Br Nieuws; 8.10 Concert; 9 VI. Br Gr pl.; 10 Lux Mé nage en Musique (VI 10 30 VI. Gew Om roep- Feuilleton; 10 45 Verzoekprogr 11 Voor de zieken. 11.30 Operaprogr 12 Gr.pl.; 12.15 Eng L. P Mil ork 1 BBC Midi Light Orch.: 145 Voor de kinderen; 2 Voor de vrouw; 3 Fr Br Werken van Hündel; 4.15 Lux Gr.pl 4 30 Fr Br Viool; 4 50 Gr.pl.; 5 Ber.; 5 10 Dansmuziek; 6 Voor de soldaten. 8 30 Volksmuziek uit de 18e peuw: 6 45 Cau serie: 7 Omroep orkest; 7 45 Nieuws, 8 Béro- münster; Orkestconcert: 8.30 Eng. L. P Ork Cardell; 8 Welsh Rarebit, 10 Nieuws; 10.15 Topic for to-night: 10.20 Silvester; 11 Voordracht; 11.15 Rio Tango orkest; 11.56 Nieuws. Alweer de Nieuwsgier De Indonesische bladen tonen ln hun commentaren weinig waardering voor het telegram van de Nederlandse minister president inzake de Ambonese kwestie. De in de Nederlandse taal verschynende .Nieuwsgier" (Ritman), die de Indonesi sche argumenten over „een binnenlandse aangelegenheid" overneemt, veroorlooft zich zelfs, te spreken van een en onwezenUjke sympathie voor Ambonese zaak". w PANDA DACHT EN PEINSDE en peinsde en dacht, en daar had hy alle gelegenheid toe. want hy zat helemaal alleen in zUn cel en het duurde lang voor er iemand naar hem kwam kijken. En toen hij nu heel lang gedacht had. besloot hy. dat hy maar de waarheid over Joris Goedbloed zou vertellen Het moet er dan maar van komen!" dacht hy. „Joris is de Gemaskerde, hoe je het nu ook bekijkt en de Gemaskerde is een schurk en schurken moeten gestraft worden, en waar zou het met de wereld naar toe moeten als het anders ging' En boven dien heb ik helemaal geen zin om zélf voor de Gemaskerde aan gezien te worden! Nee. daar denk ik niet over. Als er dan tóch gestraft wordt, dan maar meteen degene, die het verdient, dat vind ik. Het zou misschien nog iets anders zyn, wanneer Joris me nu niet in de steek had gelaten, maar ten slotte laat hy my er nu toch maar voor opdraaien. Maar of dat laatste nu juist istja, dat weet ik niet! Want Joris ging langzamer en langzamer lopen met zyn voddenkar en ten slotte stond hij helemaal stil en hij ging bovenop de kar zitten, omdat ook hy rustig wilde peinzen „Ik weet het ntet: hoe vreemd is dat!" dacht hy. „Die domme Panda heeft het mij zeer moeilijk gemaakt! Hm! Maar het lijkt wel als fluistert een geheime stem mij toe. dat ik hem nu niet in de steek mag laten. Een geheime stem? Beilo. wiens stem Is dat?" En nu sprong Joris onthutst overeind „Zou ik daar dan moeten ontdekken", zo kreet hy, „dat ik waarlijk een beter ik bezit? Hoe schokkend! En dat op myn leeftyd!" Gistermiddag debarkeerden te Amsterdam de 1301 militairen, vrouwen en kin deren, die met 1 naar Sturgis uit Indonesië waren o.m aun- het troepentransportschip General S. D Sti het vaderland zijn teruggekeerd. Ter begroeting weztg luitenant-generaal D. C. Buurman van Vreeden. oud-legercommandant in Indonesië en generaal-majoor E. Engles, oud-commandant van de 7 December- divisie. Een van de artsen van de vaste staf, kapitein Van Duin. vertelde, dat er slechts één ernstig ziektegeval Is geweest tijdens de reis. Fen haby van elf maanden nud werd op het nippertje van de dood gered. Kapitein Van Duin was zeer te spreken over het' hospitaal aan boord van de Stur gis Apparatuur vopr rontgenopnumen. een operatiekamer, een diëetkeuken. ruime ziekenzalen, een klnderziekenzaaltjc, dat alleraardigst was ingericht, een zeer uit. gebreide apotheek, kortom alles wat een arts maar wensen kan. was hier voorradig. Bovendien was de Amerikaanse staf zeer vrijgevig en bood herhaalde malen aan, grote hoeveelheden van het kostbare pe nicilline te verstrekken voor eenvoudfge ziektegevallen. De manschappen hebben weinig recrea tie gehad aan boord, omdat het schip, vol gens Amerikaanse methoden geheel als troepenschip is ingericht. Voordat de Sturgis naar Djakarta kwam byvoorbeeld. heeft het 2400 Amerikaanse soldaten naar Korea gebracht, een heel wat groter aan tal dan met Nederlandse troepentrans- poitschepen vervoerd kan worden en in de laatste wereldoorlog vervoerdq het schip zeifs eens ruim 4000 man op één reis. Over hat eten klaagden de soldaten In het algemeen niet. Het was natuuriyk ty pisch Amerikaans voedsel, uitstekend be- Advertentta Bedenk, dat uit een onverzorgde kinder- hoest een zwakke borst overblijft. Be- ^strijd kinderhoest met reid met veel kip. kalkoen, zalm of vlees, maar niet stevig genoeg voor jonge Ne derlanders. „Het begon ons op de di|"- m naar hl was ons een van de riunoers. „™«si uc|un una up u«? te vervelen en we verlangden erg een degelijke stamppot, maar ulech het zeker niet", vertel' soldaten. Herbert Sidon,'éen befaamd Londens ontwerper van haute couture, zal Vrijdag naar Schiphol reizen, vergezeld door drie charmante Engelse mannequins om in ons land voor het eerst een modeshow op een vliegveld te houden. De passagiers van een der K UM.-lijnvliegtuigen op de lijn Amsterdam—Londen v.v.. een Con- vair, zullen op H000 voet hoogte boven de Noordzee een voorproefje van de show te zien krijgen. In de lucht zullen tenminste twintig japonnen, een déél van Sldon's winter collectie 1959—1951. worden getoond. Er zullen speciale arrangementen aan boord van de Convalr worden getroffen. Na de landing zullen 200 gasten ln het restau rant „Aviorama" de gelegenheid hebben de gehele collectie te aanschouwen. UITERST LUSTELOOS Amsterdam 10 October Ook vandaag had de beurs weer te Kam pen met een totaal gebrek aan belangstel ling al kon dan het koerspell vrij goed be houden blijven Men kijkt blijkbaar de kat uil de boom. De fluctuates bleven bUgfc- volg /.eer Klein Van de tapefondsen. Inclulsief Kön. Olie. was er geen, die meer dan een vpL punt fluctueerde Olies werden op een iRgevn ogenblik zelfs op 282' verhandeld wel een bewijs hoe beperkt de affaire was De lnduabnemarkt was per salttó èen frac tie lager, evenals de scheepvaartmarkt. t*e scheepvaartmark is ongavottUè voc ;a op«<f*brotet Djakarta van minister Drees. De staatsfondsenmarkt was zowel voor dollar- als guldenslenliiR^n De Amerikaanse sector kwam. In navolging van Waillstreet. op een iets laffer niveau, doch de reactte was hier iets groter zodat, het agio met een half procent ifcfitfcruitllep tot circa Officiële notering van de Ver v d Effectenhandel DINSDAG 10 OCTOBER t ged. en bied 8 ged en laten bieden laten ACTIEVE OBLIGATION V K Heden Nederland I947Crt$1000 3*104' 1948 Si 99'/. Belegg Cert 3i 98 1950 ree 3» 98A - 1947 31-3 97"§97"tA§ 1896-1903 3 96} 96'/. 1937 3 97 97 1947 11000 3 96,"st 96Af Invest Cert 8 97' .§97At' 1962-64 3 97' 97f J NWS 2» 79H SpaarcerlOO 21100' «t Ndind '37 A 3 99,V 79''. Grootbk 46 3 95" 96 A OBLIGATIëN Bandoeng 4 67". Batavia 4 60*2[ Gelderl 49 3 99A Rott '37 1-3 3* 100A ZHoll'38 2e 3 98 FrOroHpbk 3è I01"t Nal Hpbk 3» 99' - Rott Hpbk 31 09". West HpNO 31100 RottSchhpb 31 100 Bergh&Jurs 3* 103"» Levers Zp 81 102". PhIllpsllOOO 31 103 Stokvis 31 107'/. Bat Petrol 31 102 Kon Petrol 3l 102". Amst Ol 100 3 127' Witte Kruis 80 145t Amst '47 3»-3 99" AANDEI.FN Amst Bank 162". Am Goedbk A 126 Escompto Bnk 46"» HolIBkUn cA 240 JavaBk 500 cA 95 MijFINatHerst 96 ÏOOA 98' 101". 163". 126". 45t V K MlerloA Zn v 129"» NBkvZAfr 500 196' NedCredBk B 102 NedMiddstbk 100t Rotterd Bank 170 Slavenb Bank l07"t TwentseBk cA 169"» Zuldh Bank B 105". Rdam BelCons 393 Albatr Super!181 Alg Norit 318 Allan Si Co 80". Amst Ballast 142 Breda Mach 130'. Brons werk 120". BührmannPap 117 Dikkers A 176 JrleH oefijzer* 151* DRU 146". EMF Dordt 130t Emb F Hth 124 Gouda Apol K 179 Gruvter de dA 153"» Heemaf A 1711 Helnek Bier A 168". Hero Cons A 162 Hoek s M&Zst 247 Ho'lKunstzl A 162 Int GewBeton 140' Int Kunst Ind 102 Int Viscose C 147". Kempkes Mf 86"» Klinker Isol 42' Kondor 266 Kon Ned Zout 341"» KonVer Tapijt 265 Kwatta Choc 194 Letterg Adam 243"» MeelfNed Bak 228 Mulders FvRM 80 NA Aulob Vre 138't NdGist SDlr A 316 Nd Scheep«b 138' »t NHma 253 Rrmmenhöller 135 Heden 129". 195"» 102 169"» 193"» 181"» 317 Hl 1)2 149". 120". 111! 175". Rott Droogd A Rouppe vdV A Schelde NB A Stokv 500-1000 Stork A VerBIlk 1000 A VetPhar Ft A Werkspoor A Wijers Ind A ZwanenbOraA Aniem NB A Oven Gas&EI Bor8umy A IntCrt&Hd Rd Lindeteves A Gem ElaW&W Arendabur# A Besoeki A MichArnold A NRombezI A Albert HelinA Blaauwvrlea A Ne Mil Walvl- Thomsen A ZeeKSa 1000 A Del) Spoor A N-l Spoor A Madoera pA Sem Chertb A Alweco rec N-A Flttina A 138' 170+ 107+ 130+ 124+ 150* 138". 171"» 192"» 193* 112 112 106".+ 106"! 141"»+ 142V»t 88 88' 37 "»t 37+ 15". 15"»t 12". - 4". - 56 56". 93"»+ - CERTIFICATEN VAN AMERIK AANDELEN Am Smelt Ref 70 Anaconda Cop 38". Bethleb Steel 47"»+ Gen Motor 113 Int Nick of Ca 38 Kernecot Cor 71 Rep Steel 44 Stand Brands 5}| Un Stat Steel 128+ Cl»_Serv Comp 90 MidCont Come 53" Shell Union 54" N York Cent 17 Pennsylv Rt Canadian Pa< 21 22 70' r+ 37 m 46' i§ 111". 37ext 8 "ex( 43+ 513 124" 87' -t 53"»t 54' 17' 21"» 22 M Prnlonaatle 2". ACTIEVF AANDELEN V K Ek. L K Cult H&I B A 56 55 Nat Handbk A 85'/» 86+ NdHandMH cA 146'/«§ 145" AKU A 171 172 BerghAJur» A 320t 322+ net Calvé Delft cA 131'/» 133'/»t Centr Suik A 177 Fokke» A 126 Gelder Pap A 165'/»t leev.t KNHoogov cA 138' 138'/. Lever Bros cA 222"§ 221" Ned Ford A 291 292 Ned Kabel A 275+ 275 Philips A 231'/» 231" Wilton-Fljen A 156 157 Bllllton 2e r A 232 267'/, 267'/. Kon Petr A 292" 291"-2 292"-3j 288'/» 491'/» 495 Amst Rub A 131 131 130"t Bandar Rub A 127 126'/» DeliBaRub A Kend Lemb A Lampona Sum O-Java Rub A Oostkust cA Serbadl Rb A VerlndCult A Holl AmKtr» A JavChlnJap A KNSM NBz A Kon Paket A NdSchilnle A Ommeren Sch Rott Llovd A St Mtt Ned A HVA A 'ava Cult A N-l Sulk U A VerVorat C A DellBatMH A Dell Mtsch cA SenembahM A MOII&C NB A V K E K 1- K 115exdi 103'/»' 106'/» 31'/» 43'/. 99" 46'/* 42* 174 V. 173" 117 115 132'/. 133'/. 126 125''» 160"tl§ 460'/. 179 178 143 142 174'/» 120' 110V.+2O§ 119" 94 93" 30'/» 117t 118+7§ 116"»+'/' 113 110" DIVERSEN 160 159" (Vertaald uit het Duit*) Liselotte Falkner zat in een eenzame cel van het Huis vap Bewaring en legde met een moedeloos gebaar haar potlood op het papier, dat naast een dik boek op de kleine tafel lag. welke onder het getra liede venster stond. Het gaat niet, zuchtte ze en ze sloeg het wetenschappelijke werk, waarbij ze tevergeefs haar aandacht trachtte te be palen dicht. Ik kan niet werken, lk kón me niet concentreren. Ik heb het gevoel, dat ik helemaal geen hersens meer ln m'n hoofd heb. De allereenvoudigste formules willen me zelfs niet te binnen schieten. Haar blik ging omhoog naar het getraliede venster en ving iets van de weerschijn van een bundel zonnestralen op, die de nauwe binnenplaats van de gevangenis binnenviel. Hoe lang zit ik nu al gevan gen? Ze telde de dagen op haar vingers af Bijna twee weken En nog steeds is het niet bewezen, dat ik niéts met dte vreselijke! misdaad te maken heb! Ze dacht aan Wilhelm Nordmann. die ze liefhad en die nog steeds onder verden king van moord stond. Duidelijk zag ze het weer voor zich, hoe inspecteur Urban haar verklaringen over Wilhelm Nord mann voor een proces-verbaal had opge tekend. Heel diep ln haar hart was nog steeds de gedachte, dat hy misschien inderdaad de schuldige was. Met alle liefde, die Liselotte voor hem voelde, trachtte ze verzachtende omstandigheden te beden ken. Maar alles viel steeds weer als een kaartenhuis in elkaar, wanneer ze zich bedacht, dat hy op het bewuste tydstip, dat Valentin Roth neergeschoten werd, op de Kronosfabrieken In het directiegebouw was geweest. De tyd verstreek, maar Liselotte merkte het nauwelijks. Ze zat stil voor zich heen •starend aan de smalle kant van het kleine tafeltje. Ze bewoog zich niet, het was als ontbrak haar de kracht om op te staan en een paar schreden in de nauwe cel op en neer te lopen. De flauwe weerkaatsing van het zonlicht buiten verdween en lang zaam werd het donkerder. In de cel was het grauwe schemering. Een onzichtbare hand scheen een gordijn voor het klein# venster gehangen te hebben, dat steeds donkerder werd Boven de deur ging een kleine lamp aan. die zich bevond boven het getraliede vierkante luik. De drukkende stilte, die om Liselotte heerste, benauwde haar on zegbaar. Ze wenste, dat er maar iets zou gebeuren. Dan zou ze ten minste weer het gevoel hebben, dat er in haar buurt nog andere levende wezens waren. Het enige, wat haar thans met de buitenwereld ver bond. was het vage geluid ln de verte van de gelijkmatige schreden van dienst doende oppassers. De schreden, die ze eerst vaag gehoord had. werden duidelijker, Het eenzame meisje in haar cel keek op en luisterde gespannen. Wie dat zijn? Zou er iemand bij hóór komen? Voor haar deur werd halt gehouden en Liselotte hoorde de stem van de gevangenbewaarder. Een andere man- neiyke stem antwoordde. Langzaam, pie pend, werd de sleutel in het slot omge draaid. Liselotte's ogen werden groot. Een haar geheel onbekende man in donker cos- tuum betrad haar cel. U bent Liselotte Falkner? vroeg hij, haar aandachtig aankijkend. Ja, dat ben tk. antwoordde ze, ter wijl ze tevergeefs poogde rustig en dui delijk te spreken, zoals ze dat vroeger ge woon was Wat wenst u van mij? Ik ben politle-inspecteur, zei Werner Helbing. terwyi hy even het verband, dat hij nog steeds om zyn voorhoofd droeg, iets verschoof, ik ben met de zaak Rothe- Svensen bezig. Er kwam een geluid van schrik over haar lippen. Wat wilt u van my? Ik zou graag van u horen, wat u weet over het leven van Wilhelm Nordmann. antwoordde Helbing rustig. Ik kan niets anders verklaren, dan wat ik reeds uitvoerig verteld heb. liep het meisje uit. Ik heb daaraan niets t<e te voegen lk ben al enige weken geheel van de wereld afgezonderd en ik weet helemaal niet, wat er intussen met hem gebeurd is. Gaat u toch zitten, zei Helbing en hij voerde haar naar het smalle yzeren béd. dat in de hoek van de cel stond. Zelf trok hy de enige stoel by en ging vlak by haar zitten Zodat is beter. Ik kan u zeggen, dat lk hier niet alken kom om nieuw bewijsmateriaal in af zaak-Rothe tegen Nordmann te ver zamelen. Ik wil ook graag weten, wat u m? kunt vertellen over zUn relatie met Dirk Svensen. Dirk Svensen! Liselotte zuchtte. Hij heeft myn verloofde veel ellende bezorgd, aangezien hy niet te bewegen was ook maar het geringste deel van zijn schuld terug te betalen. Waarom had Nordmann het geld zo dringend nbdig? Er kwam een blosje op het bleke ge zicht van het meisje. Hy wilde helemaal zelfstandig wor den enwe wilden trouwen. Hoe was de verhouding tussen beide mannen? Aanvankelijk, toen ze beiden stu deerden en vervolgens samen in 6e Kronos-fabrieken werkten, ging het wel. maar later Wat gebeurde er toen? Svensen probeerde avances by my te maken. Eerst vatte ik zyn gedrag op als een misplaatse grap maar toen hij er niet mee ophield, moest ik het Wilhelm wel zeggen Er is toen waarschyniyk tussen bei de mannen twist ontstaan? Ze knikte Ja. het werd een zeer hef tige woordenwisseling. Ik was bang. dat Nordmann zich door z'n woede tot on- verantwoordeiyke dingen mee zou laten slepen. Was u by dat gesprek aanwezig? Liselotte schudde ontkennend het hoofd. Nee. jk was er niet by. Het gebeurde tydens hun werk op de KronosfabrieKen. dat ze elkaar de waarheid zeiden. Helbing keek haar met gespannen aan dacht aan. Werd de zaak met deze woordenwisseling als afgedaan beschouwd? Ik weet het niet. antwoordde ze aarzelend. Wilhelm zei wel eens. dat hy hem later nog verder rekenschap zou vra gen. Helbing maakte enige aantekeningen en keek Liselotte met een wonderlilke mm in z'n ogen aan Nordmann en Svensen. waren duf r.iet alleen vanwege dat geld maar ook om u. elkaar vijandig gezind geworden? Ze knikte. - Ja antwoordde ze snet en zonder aarzeling, ook om my waren ze bittere vijanden geworden. Helbing speelde even met zyn vulpen, voordat hij langzaam opmerkte DirK Svensen is enige dagen geleden vermoora. Men heeft hem korte tijd. nadat een be zoeker waarschyniyk Wilhelm Nord mann hem had verlaten, met een zware hoofdwond in zijn kamer aangetroffen Met wljd-opengesperde ogen keek Lise lotte de politieman aan. Over haar b'0*® lippen kwam geen geluid Haar hersens werkten niet. alles draaide in naar hoofd door elkaar heen. Ze kon niet normaal en helder denken a>s anders. Wat vertelde die politien)'" haar daar? Dirk Svensen was ver moord.En Wilhelm Nordmann zou de dader zyn Liselotte schudde haar hoofd iets zeggen maar haar keel scheen dtcnx- gesnoerd Had ze tets dergeiyks al niet dadelijk gevreesd, die laatste avond.flai ze bij Wilhelm was en hy van haar weg- ging om naar München te vertrekken? (Wordt vervolgd). WOÈNSDAG 11 OCTOBER 1950. GOUDSCHE COURANT TWEEDE BL'A'fi - PXGINS 1 IS IN NIEUWERKERjC a. d IJSSEL een grote verbetering ophanden wat betreft de watervoorziening A! jaren en jaren is daarnaar verlangd; eigen lijk waren de Nieuwerkerl^crs al gaan wanhopen, of er wel ooit iets van de plannen terecTit zou korsten. Zelfs nu nog, nu de gemeenteraad een voorstel heeft aangenomen tot het aanleggen «an een drinkwaterleiding in heel Nieuv&erkerk voor zover Ret nog niet aangesloten is, op enkele peVcelen na, die al te ver weg liggen, zijn er twijfelaars, die met een berustende blik Op het in de IJssel gewassen goed, dat aan de drooglijn hangt, verzekeren: „Wy hier drinkwater leiding.' Dat bestaat niet". T m 11 Oct. 1(1—12.30 en 1.30—4 uur Museum Het Catharin» Gasthuis: Tentoonstelling «chlldeistukken vsn „De Equipe' der Vrije Academie (Zondag geopend 2—4 uur Maan dag en Vrijdag 1.30-4 uur). 11 Oet. 5.3» uur Concordia: Feestavond vei- enlglng van ouden van dagen Ons Belang", optreden gezelschap Jan Brouwer. tl Oct. r—t uur Raam Kt Zitting prijzen- commlssle voor Indienen klachten, 11 Oct. 7.30 uur De Kroon: Algemene le den venggdering kynologenclub „Gouda en (lalidrn een woviterman. Zelff door defrraompje# zo begeerde uater in teilen en vateni' J 7 p ter'en van achttien voor die,l.Hitlanders lkbussan lei- huizen rei u zal 'eer> P° weg le ijk er zij et he te ko i mej aynjauto 'kan I elkaar ztfn 8000 kg fineente: olHjsunl- reken". 11 Oct. I uur Nieuwe |chouwljnrf: Kers e abonnementsconcert Gouds Volksconcert" door Rotterdams Phil harmonisch Orkest o.l.v Eduard Flipse. soilat Cor de Groot, plano. 11 Oct. 5 uur Central: Ledenvergadering Goudse Mlddenstandsvereniglng voor handel en Indus+Jle 11 Oct. I uur CalvUn: Vergadering Geref Bond, spreker ds J. J. Timmer over „Ezra's gebed". j 11 Oct. 8 uur Reünie: Spreekbeurt ds J Börger voor Logosverband 12 Oct. 7.3# uur Nederd. Geftf. Gemi Spreekbeurt ds Joh. van Weizen. 12 Oct. 8 uur Reünie: Filmavond Vol versltelt. vertoning 12 Oct. 8.15 uur Nieuwe Schouwburg: Op- voei inge afsoheldsrevue ..Tabé" door „De ScheiDsehutters" 13 Oct. 8 uur Het Blauwe Kruis: Hersen- van Arbétdersespe- 13 Oct. 8 uur Het Blauwe Kruis: Ledenver gadering Remonstr. Geref Gemeente- 14 Oct. 3—5 uér Kazernestraat 14: Receptl- beetuur Goudse Bond van Dtlettantenvereni- gingeri. ter gelegenheid 30-jailg bestaan. 14 Oct. 8 uur Concordia: Opvoering revue „Herfót-zotternlj" door „Het Kameleon" 14 Oct. 3 uur O.O.N K.-terreinen bj( lu- llanasluis: Jngebiulkneming nieuwe vfeldan; 4 20 igm o pen In, elftal|-C.V,y. Bioscopen ^Theater: Katinka meisje voor alles) (me:J^Vgly Frltsdh en Hannekxe Schro'.h) Bioscoop: Ergens In Europa (met Aaifva^g 8.15 uur. Apothekersdienst Kerkvoogden der Ned. Herv. Gemeente alhier hebben als opvolger van de hper Willem Hulsmann tot organist van de St. Janskerk benoemd de heer Willem Goed hart te Hummelo (Gld.) Na In 1042 geslaagd te zyn voor het eind examen gymnasium (afdeling van het Chr. Lyceum te Zutphen) begon de heer Goed hart zijn vakstudie voor muziek aan de Arnhemse Muziekschool bij de heren Si- nxon C. Jansen en Adriaan C. Schuurrttan. Door maatregelen van de bezetter werd deze studie reeds spoedig onmogeiyk ge maakt Pas in September 1^45 kon de heer Goedhart aan het Amsterdams Conserva torium verder studeren. Hij volgde de op leiding voor hoofdvak orggg en compositie resp. bij de heren dr Anthon v d. Horst én Ernest W. Mulder. Eveneens volgde hij eon jaar lang de colleges ln de muziekwetep- schap van t>roX|dr K. Ph. Bernet Kempers aan de ^nlvëjttlteit van Amsterdam. Dit jaar behaaldellfiij het einddiploma hoofd vak orgel, terwijl hij het volgend jaar zyn compositie-eindexamen hoopt af te le(|g«n nlngswedstrljd Gouds K Nj.V B ij Dat zeggen zjj niet. omdat zij' ijet ntet ■tfaag willen. Zij kunnen aLch löujweiyks horstellen wat een gebot het Jnott zijn - leidingwater t«) hetjbelv Ne«m. het t. omdat zylzozéel niar drinWvMerlei- dipg hebben verlaijg|ü ejn er zo moeten wachteó, dat zij wiet mee. Kloven, dat ze het nu heps zullen En snpl ook: ui de eerste helft #ils de aanleg vólgens de planneni' Hier gaat het bakende spreekwodfu, gewacht en stil gezwegen, nootfl gedacht en toch gokregpn" prachtig op. j Wat een verijndéring deze drinkwater leiding ln de eèrste plaats vpor de belde Hitlanden, die er het slechtst aan toe zijn. maar ook foor de boordenjeh en wo- tpngen. die buiten de korft van net dorp liggen in totaal zijn het ongejveer 170 percelen met zich ?al brengeó. is na tuurlijk pas te I beoordelen, wanrjeer de waterleiding in [gebruik is genomën Maas vaststaat, dat het een enorpie ver betering zal zijp. Drinkwaterleiding is geen luxe. vooral niet in de Hitlanden. De kleine, achter de IJsseldijk schuilende of er tegen leu nende huizen hebben geen dakgoten, zodat zelfs de regentijd geen uitkomst biedt voor het gebrek aan drinkwater. Zij moe ten het uitsluitend hebben van wat de heer J. de Jong met zijn watertank kan brengen. En dat kan nooit veel zijn. want een klein huis kan geen grote ton bergen om het water in te bewaren. Dat systeem van de waterwagen heeft de gemeente Ingevoerd. Drie jaar geleden was er nog ge^n sprake van gezuiverd drinkwater voor de Hitlanden, maar een ziektegeval, dat de dokter toeschreef aan het drinken van Usselwater, noodzaakte tot ingrijpen. Toen kwam er voor het eerst een tankauto, die in Nieuwerkerk via een brandkraan water innam van de drink waterleiding (afkomstig uit Rotterdam) en dat af en toe naar de Hitlanden bracht Thans is het zo. dat de heer De Jong elke Maandag en Vrijdag met een auto. die schokkend optrekt vanwege de 3800 liter klotsend water ln de tank. de smalle weg naar Klein Hitland rijdt Aan het einde van de weg bij de oven van de steenfa briek wonen zijn eerste klanten. Maar zij moeten nog even wachten. Eerst gaat hij naar Ver Hitland. ,,De dijk is dicht" Dat wil zeggen, als de dijk berijdbaar ls Meer dan eens staat De Jong'met zUn auto in Klein Hitland, zonder dat hy ver der kan komen. Aan het begin van de begi-oeide dijk staat en bord „verboden voor auto's zwaarder dan 1200 kg". De tankwagen van de „waterman" weegt zonder water al 2000 kg, daar komt nog bij het gewicht van een kleine 4000 liter wa- 75 jaar geleden De gemeenteraad heeft met veertien tegen één stem afwijzend beschikt op een verzoek van een aantal melkslijters om vergunning voor het beryden der kleine steentjes met hun melkwagens Met byna algemene stemmen werd aangenomen oen voorstel om de vergunning voor de brood wagens om de kleine steentjes te berijden in te trekken. 50 Jaar geleden B. en W. hebben aanbesteed het ver groten der Rijks Hogere Burgerschool door bijbouwing van vier leslokalen (twee beneden en twee boven), een gymnastiek zaal en een woning voor de concierge. De laagste inschryvei was H. J. Nederhorst Jr voor J 22.931. 25 jaar geleden Op het land van de heer G Braat in de F.endracht8po!der bij Zevenhuizen is een bietenrocidenronstratie gehouden. uit- gRande van de commissie voor het bieten- vraagstuk. Nadat de ploeg (een Duitstg in gebruik was gesteld, bleek, dat de Hollandse grond andere eisen stelt dan die waarvoor de ploeg is gebouwd. De heer Braat maakte toen de opmerking, dat hy op zijn rommelzolder nog een rooiploeg had. die ongeveer vier jaar geleden ge kopte bieten had gerooid. Deze ploeg werd voor de dag gehaald. Hij bleek volgens bijkans hetzelfde principe te werken. De reddende factor was de vaststaande biet goed en snel tc koppen. Dit geschiedde met behulp van een scherpe schoffel. Deze wijze van koppen is voor ons land geheel nieuw en zij heeft het mogelijk gemaakt dat een Hollandse uitvinding, die reeds naar de rommelzolder was ver wezen, in een stadium van grote bruik baarheid is getreden. Ze heeft uitstekend voldaan drie man kunnen in anderhalf uur twintig rijen van 120 meter koppen. De Jong'niets in u, mét 8000 jkg over de| het water in opdrachj dus heeft hij toestern auto te kojnen Ma; zekere factoren. dte\i maken in Ver Hitlat ste weken pyvóorbr is niet besjraat en de wageri zóuUéj; be slist in wejgzakkep. De waterman i# ge dwongen te wachten, tot de d!ijk gedfoogd ls. Dat duprt soms dagen. Het gevolg is. dat de bewoners van Ver Hitland tevergeefs op v^ateé waehtéW en dat ze Usselwater mbeten drinken. Of er dan geen .ander mogeiykheid is? Ja. één en die heeft het gertieentebestuur met beide handen aangegrepen. De auto mag. als het nodig is, over een particuliere weg rijden. Wanneer de watérman met zijn auto gr. riveert. gaan de deuren open. de bewo- ttérs sibuwen teilen, emmers en emmertjes naar- buiten en de waterman richt één ogenblik de dikke gummi slang erop en ze zijn vol Soms heeft een regenton, die haar eigenlijke bestemming heeft gemist, een vaste plaats in een keukentje en dan rijdt de heer tile Jong. al af niet geassisteerd door één van zijn zoons, de wagen voor om de ton te vullen. Vaak spuit hy het water zo naar binnen, soms door een open venster of door de deur en zelfs door het deurraampje. Het doet er niet toe hoe het er komt. als het er maar komt. Er zijn in de Hitlanden ongeveer 65 klantpn dip hij tweemaal in de week wa ter brengt. Maar tussen Maandag en Vrijdag liggen vier dagen en als leiding water zo lang boven de grond stlstaat. is het drinkwater niet veel méér wifhrd Soms staat er nog en klein beetje, meestal helemaal niets meer in de teilen, wanner De Jong met vers water komt. Men kan van een gezin, dat in vier dagen een ton of een teil water gebruikt om te drinken, om zichzelf, het eten. de vaat en de kleren te wassen, moeiiyk zeggen, dat het water kan verspillen. Bewoners willen helpen Niet zo nijpend als ln de Hitlanden. Is de behoefte aan drinkwaterleiding in de wo ningen aan de Eerste Tochtweg, de Bor- stelweg en de Ringdijk. Hoezeer de be woners ook daar verlangen naar het mo ment, dat zy de regenton onderstboven kunnen zetten, blijkt wel hieruit, dat groe pen van de bevolking, toen zij hoorden van de resolute plannen van het gemeentebe stuur. spontaan aanboden om te helpen het graafwerk te verrichten. Zolang het vochtig weer is. gaat het nog wel. De regentonnen lopen over. dus bepaald gebrek aan water is er niet. Maar ook aan de Ringdijk, de Tochtweg en de Borstelweg heeft de waterman veel klan ten, die de regenton latan leeglopen en dan De Jong vragen leidingwater te bren gen. Op een willekeurige dag in een droge zomer leverde hij alleen aan deze klan ten in de polder 40.000 liter water. In de Hitlanden brengt hij per keer gemiddeld 5000 liter. De watervoorziening via daken en regenbuizen levert o.a. door de onrein heid van het water, zoveel bezwaren op. zowel voor particulier gebruik als voor bedrijven, dat men ook daar snakt naar aansluiting op de drinkwaterleiding. Het einde van de narigheid is nu in zicht. Nog voor dit jaar om is. hoopt men de aanbesteding te houden en dan gaat het in tempo naar de aanleg van de drinkwaterleiding. Het aanleggen van de leiding kost f 90.000. Het is een zaak. waarvoor het ge meentebestuur ijvert, omdat de volksge zondheid er in hoge mate door wordt be vorderd. Het heeft lang geduurd; het ls een belangrijk object en dat vraagt veel tijd van voorbereiding, ma-#* het komt. en dat is een grote geruststelling. dót die Y« schooljeugc gezènde Hollandse de k*if. een broek --T'-ina. „r, en neeit. ais hy begrijpfcV h&n nodig hebben. j dat Is de titel van aarir» Jan de hoofdfiguur is n z0n kinderen, die niq.t ls Jan. „Als Je hen kende, list willen helpen", zegt tot zijn pdbliek. dat hij doek af toespreekt ter tn- film. En omdat deze kin- nodig hebben van gezonde kinderen heeft het comité voor de kinder- zegeiactie een filmpje laten maken, het eerste Nederlandse op het gebied van r, kinderbescherming, waarin het de jeugd"? meeneemt naar kindertehuizen, kolonie- V oorden, inrichtingen voor blindeb dove en M invalide kinderen. il Gisterochtend heeft ln de Nieuwe 'H Schouwburg de film gedraaid voor de U leerlingen van Goudse lagere schoten. Op I een prettige wijze het tere onderwerp 1) is behandeld op de manier, die het om 1 zijn doe! waard is hebben de scholieren kennis gemaakt met hun minder bedeelde j kameraadjes (Bulten verantwoordelijkheid der redactie 4 Een zestal jongens tussen 1ien en vijfffien jaar heeft een tentoohstelling gehouden van eigen werk bestaande uit tekeningen, huisvlijt en boetseerwerk, foto's en verder enige meccanostukken en antiquiteiten De expositie werd géhquden in een schuur achter deTIravIn Jacobastraat; De 'toegangsprijs was maar twéé cent. De opbrengst, van ruim f 3.- was» boven verwachting. Omdat wij zo blij jwaren zoi-eel opgehaald te hebben. /Wildenil wij ook anderen blljmakeiv en daarrlnv hejbben wlf éen gulden geschonkbn aan hef'Ki<tiin- gin Wijheiminafonds. iaat dtj voor vele stadgenoten öpn óan- spfnng z$n om ook een gift te gevfin voor dit) doel, WIM HEÏKOOP. /Muziek opjjde Tiend Ae rfiltziekliefhAjber blaasjt van de toren Waf neer hij zie der bestuursleden! vaft SIOSl ding had gestejdj f Macaroni p. 250 gram los nü 21 Ct. Vermicelli p. 250 gram losj nü 1 9 Ct. 29ct. r Nr Tomatenpurée per blikje HAKA-Thee nog steeds voor oude prijs: Roodmerk 86 ct. per 100 gram In «en tijd van s* I prljiverhoglngen g /ih^ik I betekenende»» C prijiverlagmgen 35.^ -w. -i a 'vnnr Iedere vrouw: I dubbel voordeel I I Groenmerk 78 Ct. Brulnmerk 72 ct. Niet o|7 hel gewin maar voor hef gezin I |20-|arig beau ttners met on^ H.hebben conni 1 de Goudse Haagse mi n. De aanbi. 3 gedaan, hadt 5 ooit kunnen s kwamen voor de fi: htige njfuzii ik leverde, een Ij vele ingèzetenei U zich bij één p£r, gaan te sluiten. HET BESTUUR verbin o 7 011 d Inder- zijn ege ge hebben genol onsjn 'staat ge. lerij vgh dit prach- orps *;te latén ge- doo|' dit muziek. Wij van I gfeen ander rwacr •por mulón muziek Voetbal. i| D.O.N.K. naar zl'nl nieuwe/ sportterreinen A s. Zaterdag hoopt de jt.K. sportverctl ging D.O N.K haar nieuvke bportteh"eiri' bij de Julianasluts in gebrjnk te ntm(, een gebeurtenis, die samenvalt met de her denking van het dertigjarig bestaan 4 verenigmg. De officiële opening terreinen en de ingebruikneming clubgebouw geschieden om 3 uur. om f uur de juniorenwedstfljd E$< Ö.N.A gespeeld wor$. Orf datji begint op het oude veld aan de Bndcgé) sestraatweg een estafette voor Het o5) brengen veó een voetbal voor de ojbenir wedstrijd Gouds K N V B -elftal—C." aarwang 4.20 uur. waarvoor de heer Brdttdt, burgemeester van Moordt h welke gemeente de velden zijn gelegen, dp aftrap zól doen De R K. harmpnie ,9t Caccilia zat op deze middag spelen I 1 Zibndag zijn er een H"; Mis in da Si Jqzgfkeijk. een feestelijk ontpijt vrijepd- I schappelijke voetbalwedstrijden D.O N.K - vetéranen—Gouda-veteranen óm 1.20 uyr. en p.O.N.K.—TjY.B.B (Hgarletn) om 3 en tjot slot een feestavond, v Dilattpntenclub zal opvoert kwijn op bezoek". aen óm 1.2a uyr, aarletn) om 3 litir waarop de R#-l eren...Edn bnp' V.A. G.S.V.—R.A.V.A. <r Irl Werband met het radioverslag yah Zwjtsgrland—Nederland, zal de voor a|s. Zondfjb vastgestelde competitiewedstrijd G-SjMi—R.A.V.A. (nummer twee tesfon nurörrier één!) om 12 uur aanvangen. GOEDKEURING STATUTEN. statuten vin de Goudse Sportverelni- gtni G.S.V. zijn Koninklijk goedgekeurd. Waarvoor de hulp van onze schoolkin- eerste kwaliteit 214—2 20. tweede kwa OP WEG NAAR HUIS. Aan boord van het troepentransportschip „Chitral", dat vermoedelijk 17 October uit Indonesië te Amsterdam zal aankomen bevinden zich geen militairen met bestem ming Gouda of omgeving. De passagierslijst ligt op ons bureau, Markt 31, ter inzage. INTERNATIONAAL JEUGDVERKEER Het bestuur van de Zaterdag opgerichte afdeling Gouda van de Vereniging voor Internationaal Jeugdverkeer is alp volgt samengesteld: Aii Meems, voorzitster, Johnny Hoogendoorn, vice-voorzitter, Johan Beek. Lange Tiendeweg 54. secre taris en Rini v. d. Laan. penningmeeste- KAASMARKT BODEGRAVEN 10 Oct. Aangevoerd 258 partyen. le kwaliteit 2.18-2.27. 2e 2.10—2.17. extra zware tot 2,50 per kg. Handel flauw. deren nodig is7 Deze film was eigenlijk een aanloopje tot de actie, die het comité voor de kinderzegels aan het einde van j deze maand weer gaat inzetten. Bij die actie wordt onder het motto; ..Voor kin- deren door kinderen' de schooljeugd in- j geschakeld voor de verkoop van post zegels en prentbriefkaarten. Behalve deze film over kinderbescher ming werden vertoond een film over het werk van de Nederlandsche Spoorwegen cn Üe film, die gemaakt ls ter gelegenheid van het dertigjarig bestaan van de K.L.M. Feest aan Benedenkerkseweg Aan de Benedenkerkseweg in Stolwijk woont een echtpaar, dat vandaag het ieit herdenkt, dat het vijf en vijftig jaar ge leden in het huwelijk trad. Het is he: echtpaar D Verdoold—van der Werken Een grote drukte is het in huis. De acht kinderen komen natuurlijk, zes zoons en twee dochters. Allen zijn zij uitgevlogen. Enkelen drukten de voetsporen van hun vader op het land, anderen werden ipoor- wegarbeider. Een leven van hard werken heeft de •hec-r Verdoold achter de rug. Tot zijn tachtigste jaar heeft hij als vast arbeider op het land gewerkt. In Stolwijk werd hij geboren en in het Stolkse groeide hij op Als los-arbeider werkte hij bij verschei dene boeren, totdat hij naar Moordrecht verhuisde Hij was toen al getrouwd Daar tkwam hij in vaste dienst bij een vee houder. De tijden werden echter slechter, een los-arbeider werd voor de boer voordeliger. Daarom trok de heer Ver doold weer naar zdn geboorteplaats om daar te werken, nu eens als vast, dan weer als los-werkman. Het laatsje jaar werkte hij in vaste dienst by een boer in het Bovenkerkse. „Dat had ik eigeniyk niet moeten doen", vertelde hij. „Want als je in vaste dienst bent, moet je alles doen wat er op de boerdcry voorkomt. Als los-werkman heb je het wat dat be treft veel gemakkelyker Een jaar zorgt de regering nu voor hen „Maar het is moeiiyk om rond te komen, als je niets achter de hand hebt. vooral nu we de kolen weer moeten kopen", zei de v-yf en zeventigjarige bruid. Mevrouw Verdoold heeft echter geen pengioen. Zy werkt nog steeds van vroeg tot laat. Zelfs de was doet zy nog zelf. „Alleen met de schoonmaak komt mUn dochter mij helpen", vertelt zy glunde rend. Ook de heer Verdoold is met zyn een en tachtig jaar vitaal. Graag maakt hij een „kuiertje" naar het dorp. „Sïaar hard moet ik niet meer lopen, want dan kom ik adem te kort." Vorige week heeft hij nog even geholpen by het kraambed van buurman* zeug. „Twaalf mooie biggen", verklaarde hij trots. Het is feest in het huisje, waar zij nu elf jaar wonen. Maar ook druk. want de familie is erg uitgebreid. Want zou het huis op nummer 55 alle familieleden moe ten onderbrengen, het zouden er zes en veertig zijn, de echtgenoten n!et meege rekend acht kinderen, vier en dertig kleinkindereh en vier achterkleinkinderen ..Gedenk den weg in welken de Heere U geleid heeft" staat er op het schilderU, dat in het voorkamertje hangt en dat zy bij hun vyf en twintigjarig huweiyksfeest kregen. Dat zullen zy zeker doen. daar in het Stolkse. KAASMARKT WOERDEN. October. Aangevoerd 2.14 li telt 2.05-/ 2.12. extra zware tot ƒ235 per kg. Handel flauw. Het secretariaat van Frins Bernliard deelt mede. dat de lichte operatie, die de Prigs dezer dagen in het Academisch Zie kenhuis te Utrecht heeft ondergaan, geslaagd is. De toestand van de Frins ls zeer goed. VerWapht mag worden dat Z.K.H. het ziekenhuis tegen het einde van de week kan verlaten. (Van ar:ai' Bossche conjs pondent) Na de oorlog zit men In Volkel onder Uden met een „prpbleern-vliegveld". De Duitsers hebben dpar t'jjdqns de bezet ting een gk-oot vliegveld aangelegd, ten koste van gronden der boerqn. Na de oor log hoopte men op een spoe/iig vrijkomen van deze gronden, maar er zal voorlopig wel niets van komen nu de jnariniers hun plaats aida§r gaan inruimen voor de luchtstrijdkrachten Het vliegveld, dat aanvankelijk tot kleinere proporties was teruggebracht, zal nu aanzienlijk worden ergroot. Honderden ha cultuurt vallen daaraan ten offer Het laat zich aanzien da*t het vliegveld Volkel tot een der grootste militaire vliegvelden van West-Europa gaat uitgroeien. voor Zondag (aanvang SPORTNIEUWS Bridgen. Om de Goudse bridge-titcl In Concordia werd gisteravond begon nen met de eindstryd om het bridgekam- pioenschap van Gouda. In de finale, die op drie avonden wordt gespeeld, komen 24 paren uit. die in twee groepen spelen Deze groepen echter wisselen per avond, zodat bijna iedere finalist alle deelnemers ontmoet en een zo zuiver mogelijke krachtmeting wordt bereikt Bovendien heeft het organiserend comité besloten om per avond per paar 33 spellen te laten spelen ongetwijfeld een vry groot aan tal doch dit komt ten goede aan het beeld, dat de wedstrijd zal moeten geven Hierdoor immers zijn 'giften in het bridgen spreekt ook de geluksfactor een woordje mee tot een minimum geredu ceerd. Al deze factoren te ramen geven de garantie, dat aan het eind van deze strijd inderdaad het sterkste paar zich kampioen van Gouda mag noemen. Typerend is het overigens zeer zeker, dat de kampioen van 1949 ook nu weer de kop heeft genomen, terwijl andere paren, die eveneens een duchtig woordje mee spraken, bij de laatste kampioenschappen in de running zijn gebleven. Na afJoop van de eerste wedstrijd van deze finale, die in Concordia werd ge- gespeeld. kon een voorlopige uitslag bekend worden gemaakt. Deze uitslag is voorlopig in die zin.^lat de noteringen nog niet zijn gecontroleerd en fouten dus nog niet aan het daglicht zUn getreden Deze voorlopige uitslag van de eerste avond gaf het volgende totaalbeeld: 1 dr Van Beek—Burggraaf B9''t pnt.; 2 F v. d. HorstPr v. d Sanden 97' pnt.; 3. P- Peek—Staman 95' pnt.; 4. J. v. d. San- denG. de Moree 94' pnt.; 5. Mul—Jas pers 91 pnt.; 6 W Hoonhout—L. v. d. Sanden 89' pnt 7 Faaij—v. d. Vlist 88 pnt;. 8- JansenMannens 87" pnt., 9. BokhovenTermeulen 85 pnt.; 10 De BoerDe Wit 84 pnt.; 11. heer en mevr Van Leeuwen 83" pnt 12 en 13 Houdijk —De Jong en Flux—Den Boer 82 pnt.. 14 mevr. v d. Horst—mevr Hakkeling 80 pnt.; 15. Catz—Spruijt 79" pnt 16. De Boon—De Ruyter 79 pnt.; 17. Van Jeve- ren-~De Jong 78 pnt.; 18. pastoor Vergeer pater Hagenaars 76 pnt.; 19. Wever— Slegt 73' s pnt.; 20. Hakkeling—De Lang 73 punten; 21 Hoos—Wortelboer 72 punten; 22 v. d. Hooft—Jaspers 70 pnt.; 23. heer en mevr. De Jong 69' pnt-; 24. Schouten—Verschut 68 pnt. De tweede ronde van de finale wordt Dinsdag 17 October a.s. in Kunstmin ge speeld en begint om 7.45 uur. Dammen. De uitslagen van de huishoudelijke com petitie van de damclub „Gouda" luiden: H. de Jong— D. Stuurman 2—0; T Bak— Schoonderwoerd 2—0; J. Goudriaan—J Prosman 2—0, D. v. d. Broek—A den Ouden 2—0; A. van Leeuwen—T. Bak 2—0; p. v. d. Pouw—P. Schouten 2—0; H Tenwoide—Th. v. d- Vèrer 1-1; A. A. de Jongj. Hoogendoorn 1—1; G Potharst— G, Ardenne 11; J. A. de Jong—J. van Buren 1—1; Fr. Jacobs—J. $Voerle« 1—1. Programma 2.30 uur). lp Klasse: Nieuwerkerk—Bergambacht; Gr-AmmersGroeneweg. Niéuwkoop WSE 2 u. "es le klasse Bodegraven 2-Waddinx- veen 2; Ona 4—Lekkerkerk 3 12 u Gouda 4—Amm. S.V 2 2 u.; Unio 2—Schoonho ven 3-12.30 u. 2e Klasse A RVC—Olympia 3, Haas trecht 2—Boskoop 2; Ona 5—Gouda 5 10 u. 2e Klasse B. Bergambacht 2—Ona 6. Haastrecht 3—Zwervers 2 12 u.; GSV 4— Stolwijk 2 10 u.. Nieuwerkerk 2—Goude rak 2 12 u. 2e Klasse C: GDS—Nieuwkoop 2; Vep 3 —Ona 7. 12 u.; Stolwijk 3—Gouda 6. 1130 u.; Olympia 4—Woerden 3 11 u. 3e Klasse A- Amm SV 3Schoonhoven 4 11.30 u Lekjcerkerk 4—Haastrecht 4 11.30 u; Oudewater 2—Unio 3. Gr - Am- mers 2—Bergambacht 3 12 30 u. 3e Klasse B: Moerkapelle 2—GDS 2; Gouderak 3—Moordrecht 3 1130 u Zwer vers 3—Groeneweg 2 11.30 u Waddinx- veen 3—Nieuwerkerk 3 12 u. 3e Klasse C: NSV—Woerden 4; Bode graven 3—Vep 4 12 U. 3e Klasse D: GDS 3—Boskoop 4 12 u Olympia 5—GSV 5 2 u.; WSE 2-Ona 8 3e Klasse E: Moordrecht 4—Oudewater 3 12 u.: Bergambacht 4—Gouda 7 12 u.; Schoonhoven 5—Haastrecht 5 11.30 u.; Ammerst. SV 4—Groeneweg 3 2 u. 3e Klasse F: Nieuwkoop 3—Esto 3 12 u Zaterdagmiddagcompetitie. Programma voor Zaterdag (aanvang 4 uur) le Klasse Boskoop Z 1—Spirit: Rijn streek—Ibis; Verheul—HSC; Sportlust 1— ZVV Waddinxveen Z 1—Sportlust 2 2e Klasse A: W'veen Z 2—WGJ 2.15 u.: SSVGWGJ. Spirit 2—Victorie; J Boys 3 —Moerkapelle. ïe Klasse B: WGJ 2—Bodegraven. ZVV 2—Woerden Z 2 4 15 u WDS—Sportlust 3. '2e Klasse C HSC 2—J Boys 6, SKG 2— Spirit 3. Juniorencompetitie voor Zaterdag (aanvang Programma 4 uur): Afdeling A. groep 1: J. Boys a—Ona a 2.45 u.; Schoonhoven a—Olympia a 4.15 u Gouda a—Boskoop a 4.30 u.; GDS a—Gr - Ammers a 4.15 u. Groep 2: ZVV a—Unio a 3 u Sportlust a—NSV a 2 45 u.; Woerden a—GSV a. Groep 3: Ibis aZwervers a 2.45 u.; Nieuwerkerk a-WSE a. Gouda c—Ona b 2 u Olympia b—Gouda b Afdeling B. groep 1: J. Boys b—Ona c 2 45 u.. Schoonhoven b—Olympia c 3 u Gouda d—Boskoop b 3.15 u.; GDS b—Gr.- Ammers b 3 u. Groep 2: Bergambacht a—Schoonhoven c; Oudewater a—Unio b. Groep 3; Bodegraven a—Sportlust b 2.45 u.; NSV b—Vep b; Nic. Boys a—Esto a. De Rijnstreek a—ZVV b 2.45 u Groep 4: WSE b—J. Boys c 2.45 u Ona d—RVC a 3.15 u.; Unio cOlympia d. Boskoop c—Gouda e 2.45 u. Groep 5: Spirit a— Groeneweg a 2.45 u.; Ona e—Moerkapelle a 4.30 u Gouda f— Nieuwerkerk b: Zwervers b—GSV b. Afdeling C. groep 1: Lekkerkerk bJ Boys d) Olympia e—Gouda g 2.45 u.. Amm SV a—Schoonhoven d Groep 2: Woerden b—GSV c 2.45 u.; Unio d—Olympia f 2 45 u. Groep 3: Nieuwerkerk e—Boskoop d 2.45 u.. Gouda i—GDS c 2.45 u.; Ona g— Waddinxveen c 2 u. Gisteravond omstreeks kwart voor zeven is brand uitgebroken op de derde etage van een pand aan de Oude Zyds Achterburgwal te Amsterdam waarin ge vestigd is een inpnkbedrijf. waar uiter aard veel verpakkingsmateriaal was op geslagen De brandweer had grote moeite op de nauwe gracht ruimte te vinden voor het noodzakelijke materiaal Toen eêh brandweerman bezig was op één van de afsluiters van de motorwagen, die voor het brandend perceel was ge parkeerd een slang te monteren werd hij toen deze slang losschoot, door de krach tige waterstraal de gracht in gespoten. Er waren gelukkig voldoende handen om de onfortuinlijke brandweerman weer snel op de wal te hijsen De gehele derde verdieping en zolder stonden in brand Er was een zeer sterke rookontwikkeling en het oude gebouw maakte het de brandweermannen moeiiyk tot de vuurhaard door te dringen Op de brandende verdieping was onder andere vil' 'on cacao ODeeslaeen Tegen halfnegen was men d* brand meester In totaal waren er twee ladder wagens, drie motorspuiten, een perso- neelswagen en een gcreedschappenwagen nabij de brand samengetrokken Met tien stralen werd het vuur bestreden. Het na blussen vorderde nog geruime tijd. Koning Leopold protesteerde tegen „Arbeitseinsatz" Bij de voortzetting van het proces tegen drie Duitse generaals te Brussel heeft het gerechtshof generaal Von Falkenhausen verzocht, nadere inlichtingen le verstrek ken over het protest van koning Leopold tegen de gedwongen teweilsstelling van Belgen in Duitsland. Von Falkenhausen verklaarde, dat de koning hen „een in zo formele bewoor dingen gesteld protest" overhandigde dat de ex-miiilaire bevelhebber „sommige »e. deelte»Tervan moest wijzigen, alvorens het aan HitJer over te maken". Voor deze stap werd hij door de hogere instanties van het Reich gelaakt. De president: ..Hebt gij andere protest» van de koning ontvangen?" Von Falken hausen: ..Ja". De president: Waarovi^p" Von Falkenhausen: „Dat weet ik niet Meer Amerikaanse recruten Het Amerikaanse ministèrie van Lands verdediging heeft de dienst voor militaire aanwerving verzocht in December 40.000 nieuwe recruten op te roepen. Hiermede wordt het aantal manschappen voor het landleger op 210 000 gebracht. Zo_ als men weet. werden in September 50.000, in October eveneens 50 000 en in Novem ber 70 000 recruten onder de wapens ge roepen. Een Amerikaanse persfotograaf. Allyn S. Baum. is door de Oostduitse Volkspolitie gearresteerd toen hij van de Amerikaanse sector van Berlijn uit. pas gegraven een mansgaten fotogi afeerde NederlandIndonesië Amstetpark 10 op 420 m W v Enggano Bali 10 op 720 mijl O ZO K Guwda fut Blitar 10 v Belawan n Rotte dam Borneo li v Semarang te Diakarta Celebes \msl-Djakaia 10 v Aicii :s Chitral Ja va-Amsterdam p u Malta Kota Agoeng Rott-DjaJcs, ia 10 v Diedéah Mapta Djakat ta-Amsterdam 9 v Pcnang Mataram 10 Singapore n D.taka ta Napoii Java-Marseille p u Djeddah Nelly 10 v Melbourne te Djakarta Oranje Amsterdam-Djakarta p 11 Malta Otranto 10 v Fremarvtle te Diakarta Tabian Amsterdam-Djakarta to v Aden Tablnta Amst-Hollandta p io K akatau Talissc Amst-Djakai ta 1 lte Poit Sa.d Waterman U v Djakarta te Menado Weltevreden p 19 K St. Vincent thuisrei Willem Ruys 10 v Djakarta n Rotterdam Waterstanden 11 OCTOBER Keulen 1 29 —0.07 Ruhrort —0 70 0 0B; Lo- btth 9 29 —0 08; Nijmegen 7 tS -O.Ofi: Arnh"m 7 27 —0 05 Eefde 7 50 —0 08 Deventer '68 —0 04: Borgharen M 58 +0.02: Belfeld 10 80 onv.; Grave 4.64 0 05- Lith -0.01 -0 .8; Vreeswijk 0.38 —0 08.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1950 | | pagina 2