«1
DE ZWITSERS GEBRUIKTEN DE GRENDEL ALS BOKSBEUGEL
ging
Pas een kwartier voor het einde
Nederland groggy
rA»rg'AS.:<K.'A
Roei en Zeil besloot
het seizoen
goede resultaten van vires.
Voetbal
tl
i; TSfcssfi™™" q
Handbal
Korfbal
Courses op Duindigt
t
Doelpunten a la minute....
De
Hevige momenten
Je zat in je leunstoel
Een puntloos spel in Luxemburg
ZUID-NEDERLAND KREEG MEER
DAN HET VERDIENDE
Met de rug tegen de muur
ZfJü «.jÜS éW»
SsjariRSsri 88 B w
Dagje uit en thuis
Bazel
naar
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
MAANDAG 18 OCTOBER 1951
Een bonte kaleidoscoop van de voetbalwedstrijd in Bazel. Stralend van opti
misme staan onze oranjehemden daar (in het midden) onder de Zwitserse zon,
nog; onbewust van de doelpuntenstroom, die de volgende 90 minuten zouden
brengen. Onze verdediging kreeg al spoedig een voorproefje van de Zwitserse
aanvalsdrift en Terlouw moest, gesecundeerd door Mesman en Huybregts alle
zeilen bijzetten. De situatie rechts onder wijst onmiskenbaar op een doelpunt,
maar het is het wonderlijke moment, dat de inzet van Fatton tegen de onderkant
van de lat is beland en vandaar via de binnenkant van de paal weer het veld
instuit. Rechtsbuiten Antenen was onze backs voortdurend te snel af (links
onder), maar gelukkig was daarachter altijd Kraak nog paraat om als het nodig
was met een pantersprong de bal te bemachtigen, dezelfde bal overigens, die hij
zeven maal achter zich in het net zag verdwijnen. Kort voor rust maakte Antenen
een doelpunt, dat de partijen weer op gelijke voet bracht (rechts boven) en vlak
na de thee was het Keesje Rijvers, die zowaar Nederland voor de tweede maal de
leiding gaf (inzet). Dat was 23 en tot en met 5 bleef het stuivertje wisselen.
Zeilen.
De roei- en zeilvereniging „Gouda" trof
het gisteren met het weer tijdens haar slui-
tingswedstrijd beter dan „Elfhoeven"
Vooral tijdens de eerste wedstrijd was
er een aardig zeilwindje wat de animo
zeer bevorderde. Wel zijn er enkele vreem
de uitslagen genoteerd. Zo kwamen in de
16 m2-klasse de cracks ditmaal achteraan.
Eerste in deze klasse werd Jan van Vliet,
die als 4de en 1ste finishte. Ook Jac. de
Jong deed het niet slecht, hij werd vijfde
en eerste, waarmee hij op de tweede plaats
eindigde in het totaal klassement. Derde
werd Th. van Eijk, vierde G. R. Kreulen
t vijfde C. Krimpenkort Jr.
In de vrijheidsklasse werd Piet Mac-
daniël eerste met twee keurige overwin
ningen op C. Kist. die tweede werd en J.
de Leeuw. Ook in de B.M.-klasse werd C,
Schoonderwoerd tweemaal eerste. Om d$
tweede plaats hebben fel gestreden A.
Doornik Jr. en H. Burger, die beiden even
veel punten behaalden, doch in de laatste
wedstrijd bereikte Doornik de beste resul
taten. waardoor hij tweede werd. Als vier
de eindigde J Boere.
A. Hoekwater besloot het zeilseizoen met
een overwinning in de Olympiajollen. Hij
werd derde en êerste, terwijl A. Hofkamp
eerste en derde werd. Beiden hadden dus
evenveel punten maar ook hier gaf de laat
ste wedstrijd de doorslag. F. Pruymboom
werd tweemaal tweede.
Roeien.
Roeivaardigheidsproef
op de Gouwe
Wegens de grote liefhebberij is er Zon
dag wederom gelegenheid geboden vaar-
digheidsproeven af te leggen, wat ver
scheidene leden van de roei- en zeilver
eniging ..Gouda" hebben gedaan Ditmral
waren de weersemstandigheden wel zeer
gunstig voor dit roeigebeuren. Haast geen
wind en bijna geen scheepvaart in de
Gouwe.
De heren moesten een traject van tien
km heen en terug roeien en voor de dames
was een afstand uitgezet van acht km.
Hierdver mocht niet langer gedaan wor
den dan 2 uur en 10 minuten. Alleen de
deelnemers in de single wherry mochten
er 20 minuten langer over doen.
Alle deelnemers op één na slaagden er
in de tocht binnen de vastgestelde tijd te
roeien. De dames I. Slop en A. Sollewijn
Gelpke (stuurvr. E. Sollewijn Gelpke) had
den een keurig tijdoverschot van bijna 23
min.. Voorts behaalden het diploma de
heren W. Zuydam en J. Geverink (stuurvr.
M. Lunenburg) 1.5145, J. J. Hazelbag en
A. J Leest (stuurvr I. Slop) 1.56.20 en in
de single wherry W H. N. de Jong (stuur
vr. E. Sollewijn Gelpke) in 2.17.11.
Wielrennen
Sprintrevanche Excelsior
De Goudse rennerclub Excelsior hield
Zondag een revanchewedstrijd van het
sprintkampioenschap De algemeen «print-
kampioen K. Hotting heeft zich gehand
haafd door wederom beslag te leggen op
de eerste plaats. De uitslag was als volgt:
1 K. Hotting. 2 F van Leeuwen 3 D.
Ritskes. 4 A A. v- Dijk. 5 G de Jong. 6
A Schwlebbe. 7 Th. Broekhuizen. Snelste
rit over de 200 meter: D. Ritkee. 17.6 sec.
Handbal.
Dames Sportvreugd—Virea 0—2. Snel-
wiek—Vires 2 02.
Heren. Vires—Excelaior 53. Vires 2—
.Wings 2 6—3, Vires 3—UVG 44.
Waterpolo
Indeling G.Z.C. en Gouwe
in wintercompetitie
GZC en Gouwe zijn als volgt Ingedeeld
voor de centrale wintercompetitie en de
competities om de KNZB-beker voor de
heren en de Van Duylbeker voor de da
mes:
Centrale wintercompetitie heren: afd A:
AZ '70 GZC. Haarlem, HZPC. Neptunus
(Amersfoort) en Robben
KNZB-beker heren: afd. D: Branden
burg. DKR. De Gouwe. HZC, Pinquins en
Zwemlust.
Van Duylbeker dames: afd. A: De Gouwe
GZC. Vitesse. ZIAN.
GZC IN TOURNOOI VAN ZIAN
GZC zal deelnemen aan een internatio
naal waterpolotournooi van ZIAN te Den
Haag op Dinsdag 24 October. Verdere deel
nemers zijn: Club Natacion Barcelona,
HZPC en ZIAN. Het programma wordt
gecompleteerd met enige zwemnummers.
Dwars door Alphen
Zaterdagmiddag ls te Alphen a d. Rijn
de straten-estafette ..Dwars door Alphen
gehouden over 800. 400. 200. 200, 400. 300.
200. 100 meter. Er was kwalitatief een
zware bezetting en er werden snelle tij
den gemaakt. DOS (Rotterdam) verbeter
de het record en bracht het op 5.35.4 sec.
Vires et Celeritas uit Gouda nam met
twee ploegen deel. maar kon niet op volle
sterkte uitkomen.
De uitslag luidt: 1 DOS (Rotterdam)
5,35 4, 2 Trekvogels (Den Haag) 5 48 2. 3
Holland (Lelden) 5.50 5. 4 AAV '38 C (Al
phen ad Rijn) 5.53.1. 5 Vires et Celeritas
5 54 8. 6 AV 47 (Boskoop) 6.19.2. 7 AAV
'36 C I! 6 25 7 8 Schoonhoven 6 27. 9 Vires
et Celeritas II 6.27.1, 10 Alphense Zwem
Club.
A: Be Qulck-Leeuwarden
Sneek-GVA V
B: Hengelo— AGOVV
C: EDO-De Volewijckers
WEST I
A: OSV—De Spartaan 1
UW—Velox
B: Alom Victrlx—ZFC 0
HRC—Watergraafem 0
1-3
3-2
3-3
ADO 2—DFC 2
Overmaas 2—SW 1
Hermes DVS i—WC I
Rei. te Klasse
A: ADO 3—Laakkw 2
B: CVV 2—Execaior I
Gouda 2—RFC 3
Xerxes 3Sparta 4
C: Xerxes 2—Leerdam 2
SVV J—Unitas 2
Sparta 3—DFC 3
Res Se Klasse
Al RVC 2—Lugdunuip 2
B: HPSV 2—LFC 2
Cromvliet—Roodenburg I
VCS 2—Lugdunum 2
UVS 4—BMT 2
Cs Tonegldo 2BEC 2
VUC 4—HVV 3
DHC 3—RVC 2
Laakkwartier 4—HBS 4
VFC 2Scheveningen 3
D: Fortuna 3—H v H 2
Hermes DVS 4—SMV 2
De Holl 2—DHS 2
VDL 2VFC 3
EXC. '20 2—DHC 4
E: Hlllesluls 2—FSV Pr 2
Excelsior 4—CKC 2
Martinlt 2—Olympla 2
Sohoonil 2—ON A 2
2-0
0—1
5—1
1—8
2—1
4-4
3—2
5-3
4—2
Derde Klassa
A: HPSV—Laakkw
Postduiven—Hillinen
VVP—VCS
DIO-TYBB
HBC—Blauw Zwart
B: BMTWassenaar 2-4
C: HllleslulsB<EC V-3
Vierde Klasse
A: Meerburg—Teyllngen 4-1
B: MaasstrLen en Snel 3—2
GSV—RAVA 3-0
Zwart Blauw—Concordia 2—0
D; DUNO—Wes^andla 0
RFC 4—Lekkerkeik 2
DCL 2—Dindua 2
G: Hion 2—Leerdam 3
VND 2—De Musschen I
H: CVV 3—EDS 2
Coal 2—Flakkee 2
Hillesluis 3—DDC 2
I: Leerdam 4—EBOH 3
ZwUudrech.t-2— Fluks 2
Slledreoht 2—Emma 2
Zaterdagmiddag
A: Rljnab Boys—Exc M
Noord wijk—Sunlight
Quick Boys—ARC
Die Haghe—CSVD
Monster—JAC
B: Excelsior P-WGZ
Capelle—Koz Boys
Zwaluw. V—Oranje WW
Groote Lindt—NSW
SSSK—Doto
Vierde Klassa
Wion—Actief 2 a
ODO—Rood Wit 1
Rozenburg 2—Quick 2 4
B: Zwervers 2—HKV 3 2
De Overk—Deetos 3 3
Unicum—Deetos 5 i
Schiedam—Achilles 3 5
Merwede—TOV i
C: Poortugaal—De Alg. 2 5
Phoenix—Ons Elb. 3
D: ALO—Actief
Zuiderkw Gymn 8 i
Olymp 2—Het Zuiden 3
Sperwers—De Raven
Hoofdklasse Dames
Hygla—Vriendschap i
DES—Concordia
Udi-PSV
Hoofdklasse Heren
Hellas—Nlloc i
Ter
RCL—Woerden
B: Jodan Boya-VVOR
HTSV—PTT
HBSSVOO
Unicum—'s Grav. SV
RAS—RVA
ct -
Animo—DWS
Turnluat—Athene
AHC '28—Olympls
£3 De
GJS—ASWH
RWHWou Ctrl oh em 4—0
Sleeuwljk—Heerjanadasn 2-2
Pelikaan—WE 2—2
Res. 3e Klasse
At ARC 2—Die Haghe 2 5-1
Ter Leede 2—Quick B 2 1—10
Bi Semper Alt 2—TOGR 2 2—4
CSVD 2Zwa] V 2 1—0
Excelsior M 2—Monster 2 0—2
C: Doto 2—Heerjaned. 2 1—1
ZWSH 2SHO 2 2-5
ZUID-HOLLAND
Eerste Klasse
Deeto»—Vlo. Orlentls 12—4
Hat Zuiden—Achillea 4—2
OSCR—HKV 8—2
Ons Elb Gymnaslaaten 7—8
Tweede Kluse
Ai Deetos 2—HKV 2 2-4
HSV—Ready 8—8
Het Zuiden 2—DKC 2—3
Die Haghe—Zwervers
B: De Alg.—Olympiaan «-2
Gymn 2-Velox 3—®
Hou Stand—Ona Elb. 2 2—a
Fluka—Vic. Orientia 2 4—0
Derde Klasse
Ai Regenboog—HSV 2 1—2
Res. te Klasse
HMS 2—AHC *28 2 2-3
Duindlgt 2—Hygiene 8 0—2
Tttrnluet 2—Athene 8 1—1
Dames Res. te Klasse
Athene 8-DWS 2 t—2
Athene 4-WIK 2 5-2
Dynamo 2—CWP 2 2—0
SOS 2—Olvmpta 2 0—12
Heren le Klaiae
Animo—DWS 8—12
Donar—Turnluat 4—11
Olympla—HeUaa 2 3—8
HVLCWP 9—2
Hermes—Dynamo 4—4
Heron te Klasae
Phoenix—Wilton F 4—4
Vodo SC—Rotterdam 14—6
HV '38AHC '28 J—8
SOS—Esdo 1—7
Vlres ei Cel—Excelsior 8—8
De Meeuwen—WIK «—1
Heren Res te Klasse
SOS 2CWP 2 a-4
DWS 2—Hellas 8 5-3
Olympla 8DVnamo 2 8—7
Heren Res te Klasse
DWS 3—Doner t ss
Wlngs 2—Vlres et Cel. 2 8—4
Hermes 2—Olympla 1
Beijderwellen tweede
Bij de eindstand van de strijd om de
Sportwereldbekers voor de zwemmer en
zwemster, die de beste tijd hebben ge
maakt over 10 kilometer, waarbij 'twee
wedstrijden moeten zijn over drie kilo
meter. neemt de GZC-er W Beijderwellen
bij de heren de tweede plaats in achter J
van Rijk (van DJK). die de beker dit jaar
in zijn bezit kreeg Beijderwellens totale
tijd was 2 31.40.2, die van v. Rijk 2.30.10.18.
De GZC-er C. de Jong neemt in de stand
de zesde plaats in.
Honden
Bekroonde honden
Op de Zaterdag en Zondag gehouden
hondententoonstelling „De Hofstad" te
's Gravenhage behaalden leden van de
Goudse kynologenclub de volgende prij
zen: A. K. v. d. Heuvel met Franse bul
dog ..Bulli van de Proveniers" kampioen;
C. W. van Oye met Tervuerense herder
„Dico". zeer goed. C. van Vliet met
Duitse herder „Arco", goed; A Zelten-
reich met gladharige Duitse dwergpincher
„Puccy" zeer goed en Th. Erberveld met
Dalmatlsche hond „Sonjama". zeer goed
Uitstaten van Zondagmiddag.
Quillimanc-prUs: t. Judge Scott Jr; 2. Leo-
nidas Scott; 3. Lord Quetteville. Toto w
17.10. pl 1 2.80. 8.60. 8 80. CC 113 10. k. 112.10.
Gedisq Norma Shearer, Nevada L Niet ge
lopen Oscar Major, Nonja Fried, Larrikin.
Maurlta V
k. J 3.20 Niet gelopen Majesto
cc 1 3 60.
>1. I 1 80 4 14. 4.-. CC I 8 50. k I 42 30 Niet ge.
lopen Otella. Ooststar. Our Bonnl B.
Het Criterium: 1 Rlvalité: 2 Etotle du
Nord. Toto W J 1 60. pl. J 1.20. 1 40. CC f 2 80.
k. J 2 10 Niet gelopen Pllnius. Arienne, Mar-
lotta. Zephyr. Duroc, Kees Broekman.
Wiribt
Kampioenschap Nederlandse paarden; 1
Legality; 2. Intrepid; 3. Juno Vita Toto w
15.90. pl.
Alle paarden «el
Quadrlga-prUs: 1 Missive: 2 Tarlbl; 3.
Mount Coote. Toto w J 12.20. pl. J 3.30, 1.70.
2.10. CC J 8.00. k. J 82 30 Alle paarden gelopen.
Quito-prUs: 1. Mac Kinley; 2. Lady Zora
3 LOUls Axklt Toto W. 7 80. pl. 1 2.40, 5.60,
1.90 cc 115 k. 112.10. Niet gelopen Lord
Heny, Meeske S., Meerkoet S.. Merel S.,
King Spencer. Heny's Gold, Hanover T.
>1! J 1.40. 1.60.'l 20. cc 4 80, k J 26.80
isrden gelopen
Het gesloten athlettekseizoen ls bepaald
op de periode van 1 December tot 1 Maart.
De jaarlijkse estafette „Dwara door
Alphen" la gewonnen door het Rotterdamse
DOS In 5 min. 85.4 sec.
NederlandIndonesië
Alcinous Java-Amsterdam 14 v Port Said
Amsteldlep 14 v Makassar n Cherlbon
Amstelpark 15 op 300 m 0 v d Malediven
Atlantis Java-Amst 18 te Colombo verwacht
Balt Belawan-Amsterdam 19 te P. Soerdan
Blitar Belawan-Rotterdam 19 v Colombo
Caatelblanco 14 op 250 m W v Meritawel eü.
Celebes Amsterdam-Djeddah 19 v Suez
Chltral Ja va-Amsterdam p 14 Lissabon
Groote Beer Java-Amst p 19 K Gurdaful
Kertoiono Belawan-Rotterdam p 14 Perim
Kota Agoeng Rott-Java p 14 K Ouardaful
Kota Baroe Rott-Djakarta 15 te Oenla
Kota Inten 19 v Soerabaya n Djakarta
Langkoeas 15 v Djakarta n Semarang
Napoll 14 v Port Said n Napels
New Australia Java-Rotterdam 14 v Aden
Oranje Amsterdam-Java p 16 Perim
Raki 19 v Soerabaya te Semarang
Rempang Amst-Djakarta p 19 Ouessam
Rottl ie v Tand) Pandan* te Djakarta
Skaugum Java-Rotterdam p 19 PeHm
Tablnta Amet-Hollandia p 15 Boeroe eil
Tarakan Amsterdam-Java p 13 Ceylon
Tomlni Rotterdam-Ja va 14 v Suez
Van 't Hoff Java-Rott 16 te Singapore
Waterman 14 v Menado n Soerabaya
Willem Ruys Java-Hott p 16 P. de Galle
Rmmerstol
Predikbeurt.
Dinsdag 7 uur de heer A de Redelijkheid
te Ouderkerk a. d. IJssel, bidstond voor
het gewas.
Boskoop
Kon. Ned. M(j voor Tuinbouw
en Plantkunde.
In een bijeenkomst van de afdeling Bos
koop van de Kon. Ned. Mij voor Tuinbouw
en Plantkunde deelde de voorzitter, de
heer G J. van Noordt, mede, dat in de
bestuursvergadering was besloten om deze
winter verscheidene lezingen te houden.
In December zal er een lezing met licht
beelden zijn over: De flora en het land
schap Lapland. In Januari zal de heer
C. Verboom Kz. een causerie houden over
plantenmaterlaal. Voorts zal de heer Chr.
Wezelenburg foto's van planten mede
brengen. aan de hand waarvan de leden
de naam van de planten moeten trachten
op te geven. Ir Harmsen zal een lezing
houden over coniferenkegels en tot slot
zal de heer J. Zwartendijk uit Wagenin-
gen spreken over Oud-Boskoop.
Bouw van 63 woningen gegund.
Het bouwen van 63 woningen aan de
Goudse Rijweg is gegund aan de N V
Bouw Maatschappij Woerden te Woerden
voor 477 800
Bloemenveiling. Coöperatieve ver
eniging „De Boskoopse veiling". 14 Oct.
Rozen, groot-bloemig, per bos 20 stuks:
Florex 70—120, Duisburg 140—200, Butter
fly 150—220. Pechtold 120—220. Rosalandia
170-240, Hadley 280-340. Better Times
90—330, Gemengde rozen 40—60; Baby
rozen per bos. 10 stuks: Sweetheart 85—
120, Polyantharozen 60—80; Diversen per
bos. 10 stuks: Chrysanten, klein-bloemig
85—100. ld. gemengd 40—50, Tros-chry-
santhen, ros 28—34, id. brons 25—32, id.
wit 2232, ld. rood 31, id. crème 30,
Dahlia's in soorten 15—21, ld. gemengd
15—19, Besdragende heestertakken 55—75.
Gouderak
Polderlaaten. De polderlasten voor
1960 zijn vastgesteld voor Kattendijksblok
op ƒ5— per h.a., voor Middelblok op
6.— per h.a. en voor Veerstalblok op
ƒ8.— per h.a.. echter met dien verstande
dat aanslagen beneden 1.— opwaart* tot
1.— worden afgerond.
Raad bfjeen. Hedenavond zal de raad
dezer gemeente in openbare vergadering
bijeenkomen.
Moerkapelle
Geslaagd. Aan de Rijksuniversiteit te
Utrecht is geslaagd voor het candidaats-
examen geneeskunde onze plaatsgenoot
de heer J. J. Bakker Pzn.
Waterstanden
14 OCTOBER
Keulen 1.22 —4) 03; Ruhrort —0.85 —0.08; Lo-
«IS1 Nijmegen 6 88 onv Arnhem
7 08 +0 01; Vreeswijk 0 26 -O 05: Eefde 2 28
I22J £*„e!vJer 140 -°03' Borgharen 39 57
+0.03; Belfeld 10 90 -0 05; Grave 4 50 -0.02;
Lith 0.02 +0.11.
Moordrecht
Burgerlijke Stand. Overleden: MarJnu»
Burggraaf. 73
Schaken. Uitslagen van de voor de win
tercompetitie gespeelde wedstrijden van
de schaakclub Moordrecht: H Blom—H.
Hoek 0—1; H Hoek—H Blom 1—0; C.
Verwoerd—F Vink Dzn. 0—1; D. Meulen-
berg—D. Vink 0—1; C. Verwoerd—J Mole
0-1; H. Hoek-B Spek 1-0; A. Baren-
dregt—L. J. v. d. Poet
Eerste Nutaavond. Voor de afdeling
Moordrecht-Gouderak van de Maatschap
pij tot Nut van 't Algemeen traden met
groot succes op mevrouw Lien de Jong en
Marirvua Smit uit Hilversum leden van het
toneelensemble ..De nieuwe Egelantier".
Voordracht, gedichten en schetsen wissel
den elkander af. Een amateurorkestj#
verleende verdienstelijke medewerking en
bracht een prettige sfeer in de zaal.
Nieuwerkerk a. d. IJssel
Voor Sonnevanck De geldinzameling ten
behoeve van het sanatorium ..Sonne
vanck" te Harderwijk heeft 100 opge
bracht.
Verkeerssplegrl. Bij de z g ..Scheve over
weg" Is een verkeeresplegel geplaatst ten
behoeve van motorrijders en automobilis
ten.
Pols gekneusd. De heer K. Stolk uit de
Schoolstraat le tljdena zijn werkzaamhe
den te Rotterdam gevallen, waarbij zijn
pols weTd gekneusd
Gevonden voorwerpen. Gevonden: on
derscheiding „Voor orde en vrede", zweep,
ijzerzaag.
Late bloei. Bij de heer Chri6tiaanse aan
de Parallelweg staan nog aardbeien in
bloei.
BurgerltJke Stand Geboren: Sijke. d. v.
I. A. v. d. Spek en W. Boellaard.
Collectes. De collecte voor de restaura
tie van de Ned. Herv Kerk bracht In de
afgelopen maand 320 22 en die voor de
diaconie 249.05 op. De collecte voor de
Chr. kleuterschool bracht 249.65 op.
Schoonhoven
Aanvang aanleg ringweg
om Schoonhoven
De Provinciale Waterstaat van Zuid-
Holland heeft het maken van een weg-
lichaam ten behoeve van de aanleg van
het wegvak De Hem—Schoonhoven van
de provinciale weg Krimpen a. d. IJeael-4
Schoonhoven, gegund aan E Blok te RoKi*
terdam voor 486 900.
Het betreft hier het begin van de aan
leg van de ringweg om Schoonhoven,
waarop in de toekomat de verschillende
wegen naar Schoonhoven zullen uitkomen.
De Commissaris der Koningin In de pro
vincie Zuid-Holland, mr L. A Kesper. ia
voornemens 25 October naar Schoonhoven
te komen om bij de aanvang van het werk
voor de aanleg van het wegvak aanwezig
te zijn.
.'MAANDAG 16 OCTOBER 1950.
Iedereen weet wat het verhaal van Wilhelm Teil voor de Zwitsen be-
tekent, maar na wat gisteren op de „Rankhof" gebeurd is, zullen onder-
wtfzers in Bazel vandaag de verleiding niet hebben kunnen weerstaat» om
de vaderlandse geschiedenis met een ander verhaal te beginnen» het ver
haal hoe de kleine, donkere Fatton uit Servette, de struise FriedlÖnder
uit Lausanne, de voor zijn corpulentie verwonderlijk beweeglijke Bickei
van de Grasshoppers de Oranjehemden uit het kleine lage landje aan de
r Noordzee op de knieën dwongen. En het verhaal zal zo spannend, zo
adembenemend zijn, dat de jongens maar ook de meisjes de meester aan
de lippen zullen hangen en als het uit is, zal er een „hè" door de klas
gaan, zoals er gisteren, toen de kleine forse Genoroso Dattillo zijn Pan's
fluitje voor 't laatst bespeelde, een zucht ging door de Rankhof.
Toen we opstonden hadden we allemaal de 24000 Zwitsers en het
plukje Hollanders rode, verhitte koppen en de dame, die achter mij,
de tribune afschuifelde, sprak het ware woords „SchreckllchVoor
mensen met een zwak hart eenvoudig dodelijk, voor voetbaltheoretici, die
naar vergelijkingen tussen stoppers-grendels (desnoods verborgen) ge
zocht hadden, eenvoudig een wanhoop en alleen maar voorTobuustelin-
gen, die jujehen als er een knokfilm op het doek komt, een kolfje naar
d'r hand. Laten we proberen uit deze (verwarrende) emoties een weg
te vinden
Het ls natuurlijk aan tikje primitief om
te beginnen met te peggen, dat de
Zwitsers wraak hebben genomen voor de
6-2 nederlaag. In '47 in Amsterdam. Deze
knapen, waarvan de meesten in Rlo de
Janeiro zijn geweest, hebben ondertussen
(denk alleen maar aan hun wedstr )d te-
een Brazilië) al zoveel beleefd, dat zij
zich van wat er destijds op de sponzige
grasmat van het Olympisch S(ad.on ge
beurd is. slechts een vage-voorstelling
Eïïnen vormen. Er leefde wél wat anders
In deze ploeg 1
Zoals men weet. heeft de Zwitserse pers
niet al té vriendelijk over haar geschre
ven in haar voorbeschouwingen Fatton
en Antenen zouden hun schot kwijt zijn
en FriedlSnder moest sukkelen met z n
knieën en de „grendel", de beroemde
Zwitserse grendel, zou ook niet meer zijn
wl hU geweest is Kortom, deze jon-
*U ...ol anorlc flVPr zichzelf
r\
S» veel goed, over zichz.lt
onder hel oog en dat treeft hen «eprtk-
keld Waren zij in Rio de Janeiro ge
lest of waren zij daar niet geweest had
rten zÜ tegen de beroemde Brazilianen
gelijk gespeeld of was hun dat "u£«s zo
maar komen aanwaaien D.t broeide
in hun gedachten en moesten zij af
reageren. £6 hebben dat gedaan, «t heb
ben revanche genomen en dat hun wraak
on een korzelige pers niet triomfan-
♦oiiik is coweest hebben w ij te danken
aan (primo) het geluk, dat wij de beste
keeper van Europa onder de lat hebben
staan hulde voor JPiit Kraak- (se-
cundot wn I*» P"11» ,0tlUl°„ Tt'hïl
Wij waarlijk niet kunpen zeggen dat he
de Nederlandse ploeg in de
eel ten en (ten slotte) aan datgene wat
altiid ons beste wapen is geweest: onze
vechtlust Voetbaltechnlsch waren wij bij
de Zwitsers vergeleken wat David was
bil OQjiath. maar twee keer drie mi
nuten>oor de rust en eén minuut na de
rust) hebben wil voorgedaan en pas in
het laatste kwartier toen onze
murw geranseld en daas £e®Peel'| w
ren. lukfe het de Zwitsers om hun de ge
nadealas te geven Aan onze (zwakkere)
Hollandse ploee de eer dat het een strijd
1, gewoeld - we mr.keni hever niet van
een wed-strHd - zoal, de nog
wel nnnlt on hnn eigen bodem zullen heb-
ben aanschouwd.
Kraak, de weergaloze.
W/"aar we ook op zoek gaan in de wed-
strijd, die ons nog eens als een fi m
voorbijstormt, overal komen wij Riet
Kraak tegen. 50ms in gezelchaP aR -
nus Terlouw, maar heel dikwijls ai
leen maar Piet Kraak, ranselend, klau
wend met intuïtie of met geluk, naar de
bal. die er wel in tienvoud. In honderd
voud leek te zijn. als de kogels uit
mitrailleur 7.6 begon het. toen Bickei. de
aanvoerder van de Zwitsers, had verko
zen voor de rust tegen de (nog hoge) zon
in te spelen en zó eindigde het met een
Verraderlijke lage zon. die In de ogen
priemde Het was geen kwestia meer van
ichoten houden van FriedlSnder, van Fat
ten of van Bickei. het leek wel 0 de
Zwitsers als Indianen voor hem uit de
«rond oprezen en terwijl Mesman en
Huybregts en soms ook Terlouw. 0
ichrikte hazen heen en weer re"den. moet
Kraak meermalen het gevoel hebben ge
had. dat hii alleen de Indringers moest
verjagen Hij kwam ogen te kort om van
Fatton naar Antenen te kijken en de
Zwitserse voorhoede langs, die In tiral-
leursllnle tegen hem optrok, alsof r geen
verdediging bestond „Danke schón Herr
Bickei moet Kraak hebben gezegd, toen
de rechtsbinnen al na enkele minuten zo
vriendelijk was om hem de ba In de
handen te schoppen en - ,ats ^1mmlKer
„nog even geduld moet ztjn r«actl®
ziln geweest toen Antenen een pass van
Ktto„ 'hoog over olie hoofden van
onze verdedigers zeilde, meteen haar-
Icherp inschoot en het I"'bllek t1
Het zag ternauwernood hoe Kraak met
een bliksemsnelle reactie, voorkwam dat
het toen al 1-0 werd. Maar als hl)
hoe Mesman hulpeloos rondfladderde tus
sen Bleke! en FriedlSnder en volkomen
vergat, dat er nog een Antenen opde_11"
liep en Huybreets eenvoudig een soberts
figuur wa, tegenover de razend snelle
Fatton, moet hl) zich wel erg Merk heb
ben gevoeld om niet toen al 1
ste kwartier - de moetI te aten zakken
Kleine oases vrnren de rtuhel, «w
mee de vlugge Riivers opluchting P™
beerde te brengen en heel zwak kwa
ergens Uit het publiek, eet
maar de grendel van de Zwitsers met
f,U«rïmSsr^,%waei ™erd»ee"deP bai
weer terug. Friedlëntler. Fattonn0»
Fatton, het ïijn 4e namen die steeds tm
ons verslag springen en na eenf j"
gebeurde, wat heus onvermljddijk war
Een voorzet van Antenen. d|e weei e*ns
Mesman genegeerd had. vqnd dg vuist va
Kraak, de bal rolde naar Fatton. die een
beheerst trapie gaf naar Bickei, van
Bickef naar FriedUnder en nu mochten
de Zwitsers juichen, want bat gehot vap
(Je middenvoor was onhoudbaar (1-0)
Het zag er somber uit. rushes van Rii
vers en De Graaf ten spijt. Stuber. de
merkwaardige keeper, die In Rio de Ja
neiro voor de Zwitsers de meest wonder
lijke reddingen heeft verricht, leek ge
ïntimideerd door het rustige, feilloze werk
tvan z'n overbuurman en maakte, ondanks
Mat hij zich een keer voor de yoeten van
de aanstormende De Graaf wierp, niet
zo n betrouwbare indruk, maar Neury en
Bocquet leken zp rotsvast en Cnsali en
Kernen tackelden met zovpej vuur de
Hollanders, dat net een vrij hopeloze zaak
lbek om er doorheen te komen Daar
tegenover stonden weer de prachtigste
combinaties van de Zwitserse voorhoede
en wat Fatton in z'n eentje deed. was vol-
doende om iedereen ln wilde paniek te
brengen. Probeerseltjes van Van Melis en
De Graaf staken daarbij vergeleken maar
povertjes af, ondanks het applausje van
de Zwitsers ter aanmoediging. Opeens, na
25 minuten, een Oranje-offensief, met een
voorzet van Clavan en een vinnig schot
van Rijvers. En precies een minuut later
werd een fout van de Zwitsers, die de
grendel te ver naar voren hadden ge
schoven. hun noodlottig. Het was Rijvers,
die de bal naar Clavan joeg en deze, met
alleen Neury op de hielen, rende op Stu
ber af. t)e Zwitserse keeper liep uit z'n
doel en viel te vroeg, zodat de bal uit
een overigens tam schot van Clavan met
huppeleffect over hem heen in het «joel
verdween (1-1).
Een geluk, dat Kraak zich niet
ernstig bezeerde.
felheid, waarmee de Zwitsers de
teleurstelling over dit doelpunt pro
beerden weg te werken, had bijna voor
ons noodlottige gevolgen, toen Kraak die
al meesterlijk een kopbal van Frtedlan-
der (weer juichte het publiek te vroeg)
en een schot van Fatton had gestopt, met
een smak tegen de instormende midden
voor opbotste en rugge^aarts tegen de
grond sloeg- Eerst schopte Kraak nog de
bal over de zijlijn, waarna hij zich, krim
pend van de pijn. op de grond liet vallen
We zagen Van der Leek nerveus naar
hem toerennén en tye vreesden g! het
ergste, toen Kraak al overeind kwam en
zich. nog wat pijnlijk z'n rug betastend,
weer in de richting van zijn doel begaf.
Hij moest meteen weer paraat zijn voor
schoten van Bickei en Antenen, die zich
wanhopig in het haar greep, en voor een
omhaal van Fatton - via de handen van
Kraak tegen de onderkant van de lat.
..Dass 1st ja unglaubllch....!" werd er
van de tribune geroepen en dat was het
ook Mesman wist in zijn wanhoop niets
beters dan hands te maken in het straf
schopgebied «p misschien vond de
Italiaanse scheidsrechter een penalty een
te zware «traf. misschien ook wou hij de
Zwitsers, die zo'n enorm overwicht had
den, de gelegenheid niet ontnemen dit met
een normaal doelpunt uit te drukken, het
geen op zich liet wachten. Het regende
alleen maar corners, doelworstelingen en
eon afgekeurd doelpunt, toen Antenen,
buitenspel, de bal in het doel rende Ein
delek eindelijk, toen nog slechts enkele
minuten te spelen waren, een doorbraak
van De Graaf. Keeper Stuber was, de
enkele keer dat de Zwitsers hem nodig
hadden weer eens onvindbaar. Neury
wou de bal wegwerken, schoot toevallig
tegen Bocquet en. wat niemand met z n
ogen kon geloven, gebeurde, de bal ver
dween in het Zwitserse doel Nederland
leidde met 2-1 Met zo'n machtige storm
loop besloten de Zwitsers de eerste helft
dat Huybregts. omhelsd door Kraak de
bal nog wel tot corner kon verwerken
doch uit deze kopte Antenen de bah uit
de voorzet van Fatton. onhoudbaar in de
touwen (2-2).
Vijf doelpunten in een kwartier.
W'e kregen een kwartier de tijd om op
V» adem te komen en dat hadden we
ook -dubbel en dwars nodig, want wat er
van de eerste tot de vijftiende minuut in
de tweede helft gebeurde, was voor een
normaal mens te veel om te verwerken.
Eerste helft.
15e minuut Friedlünder 1—4).
26e minuut Clavan 1—1.
43e minuut Bocquet 1—2.
44e minuut Antenen 22.
Tweede helft,
le minuut Rijvers 23.
4e minuut Abe (buitenspel).
13e minuut Antenvn 3—3.
14e minuut Friedlander 4—3.
15e minuut v. Melis 4—4.
28e minuut Fatton 54.
29e minuut De Graaf 5—5.
30e minuut Fatton 65.
43e minuut Fatton 75.
Eerst begon Nederland één minuut na
de aftrap vakkundig de grendel weg te
schuiven. Een rode stippe llijn bracht de
bal van Abe naar Van Melis, van de
Eindhovenaar naar Ruvers, die volko
men ongedekt! Nederland opnieuw de
leiding gaf. Het leek wel tovenaarswerk
om binnen een minuut dit doelpunt aan
de balk te brengen en de Zwitsers had
den er knap pijn van. Het was weer de
prelude van een hele serie flitsende aan
vallen, met een grillig tussenspel van
nog een Nederlands doelpunt, van Abe,
dat echter wegens buitenspel niet
doorging. Een doelpunt van Antenen ging
om deze reden ook niet door en zo sleep
ten we ons hijgend naar de dertiende mi
nuut van de tweede helft, toen we een
voudig onder de emójies werden bedol
ven. Het was weer Antenen. die nu door
de rustige Bickei echt in staat werd ge
steld de gelijkmaker in te knallen We
hadden nog niet geschreven dat het 3-3
was. of het was FriedlÖnder, die onder
machtige kreten van ,,Hop Suisse". „Hop
Suisse" in z'n eentje aoor de verdediging
kerfde en het was 4-3 Weer bogen we
ons ijlings over het papier om deze emotie
vast te leggen doch dat hadden v(e niet
moeten doen. want nu zagen we alleen
nog. dat Van Melis werd omhelsd door
Rijvers en Clavan Hoe hii de stand op 4-4
heeft gebracht, zouden we u waarlijk n^et
kunnen zeggen Het enige wat wij weten
is, dat de Zwitsers neigingen begonnen
te vertonen om de tribune onder onze
voeten weg te breken. Wat zich nu op
de „Rankhof ging afspelen, was geen
voetbalwedstrijd meer Het waren de wil
de. woeste gebaren van een bokser, die
zijn veel zwakkere tegenstander maar niet
knock out kan krijgen Acht en twintig
minuten gespeeld, weer een kaakslag van
Fatton (5-4) Ondertussen had Mesman het
veld geruimd voor v d Klink, wat een
kleine verbetering was. en was Kernen
vervangen door Lusenti.
H^t ongelooflijke gebeurde! Nog was
Nederland niet knock out, Geen minuut
na het doelpuht van Fatton was het De
Graaf, die 5-5 scoorde Onze Zwitsers
kregen neigingen om met bierflessen te
gaan gooien, doch zij beheersten zich
Hun favorieten hadden dan ook eerlijk
geen aanmoediging nodig, zij moesten
en zouden deze strijd winnen enhet
was Terlouw. d'e niets anders meer wist
te verzinnen in deze „storm over de
Rankhof" dan FriedlÖnder te vloeren
Dattilo wees naar de witte stip. Even
duurde het voordat de penalty genomen
Op luisterpost
Vrouw, vrouw, daar is
LeoI Ga nou zitten,
mens. en rammel niet zo
met die kopjes....
Goedenmiddag luis
teraars, waar te wereld u
zich ooit bevindt. We zuRen
proberen u Iets dichter bh
Nederland te brengen, al
z(Jn we er ook 800 kilo
meter vandaan. We staan
hier op een zeer matige
tribune
Marie, wat is dat noul Hij
scheidt er uit, Marie....!
Grote grutten, en dat net
voor de wedstrijd, ik heb
altijd al gezegd, we moeten
een nieuwe radio hebben.
Dat ouwe karkas hing me
allang de keel uit
Luisteraars, een kleine
storing op de Rjn. die we
spoedig verholpen hopen te
hebben. Een ogenblikje ge
duld dus.
O. een storing. Wist ik
wel dat radio'tje is puik.
daar balen die moderne 't
niet bij. Zit nou niet zo
stom te grinniken, Marie, en
lagt in vre-des-naam die
kopjes staan. Ja^.ja
copjes staan, ja ja....'
't Is begonnen! Geef.'tb van
- 'ingens. Direct in de
natuurlijk. O. stom-
't Is b
Jetje
meling, stommeling, laat je
die bal van je voeten rollen.
Dat veld ligt natuurlijk op
een berg. daar rekenen die
jongens niet op! Mooi zo.
Kraak, goed zo. Kraak I
Een fraai doelpunt van
FriedlÖnder. dat de Zwlt-
■trs een voorsprong geeft,
die «e verdienen.
Verdienen. Verdienen, die
Jongens van ona lopen Joch
ook te sappelen zeker. Of
zouwe die Zwitsers geen
amateurs zijn, dat ze d'r an
verdienen. Geen wonder,
dat we dgn verliezen, want
die profs Ja Goal.
Marlewat een spetter
moet dat zijn!
Of ik thee moet» Wie
praat er nou over thee?
arin ie nnuptHi,
maakt je nog dr
ik. Grote griezel
En ik heb gewe
Goal 1 I We staan gelijk!
Allicht, tegen die amateurs
kunnen we makkelijk op.
Een gelukkig doelpunt,
doordat de backs van de
Zwitsers De Graaf een
bandje bielpen
Verdraaid, die Leo is par
tijdig! Voor mij is het de
mooiste goal. die ik ooit
heb gezien! W<e staan vo»r,
vrouwgeef me een kop
thee! Oei. nee wat.
Nou ja. een gelijke stand
verdienen die Zwitsers ook
wel Ik ben blij. dat 't rust
is. Die thee is goed. vrouw
Nee, wacht nou even met
naar het eten kijken. Jullie
vrouwen zijn ook helemaal
niet sportief Nou drink je
knus met mij een kopje
thee en dan gaan we dade
lijk samen luisteren hoe
Nederland die kazenboor-
ders een lesje geeft O, daar
begint het weer Op mijn
zemakGoalGoal1
Goal1 Die kleine Rijvers
heeft *t gelapt! Wat een
jongen toch! Dat wordt een
monsteroverwinning, 't Hol
landse kwartiertje Zeg
vrouw, we hebben toch
geen lekkage? Mijn hele
knie is nat. O, is het de
thee? In mijn opwinding
heb lk niet op dat kopje
gelet Mopper niet zo. wees
een beetje sportief.
- Gelijk spel. Nederland
voor. gelUk spel. Zwitsers
voor, gelijk spel
Zit toch niet zo in m'n
arm te knijpen. Marie! Je
maakt je nog drukker dan
ik. Grote griezelvijf-vijf.
En ik heb gewed op 3—2
Daar gaat m'n kwartje
Wat ruik ik toch, Marie?
Brandt je eten aan? Da's
me ook wat mooisEen
vrouw hoort op haar keu
ken te letten en niet bij de
radio rond te hangen
De scheidsrechter
straft die aanval op Fried
lÖnder wel heel zwaar af.
een strafschop, die onbe
rispelijk benut wordt
Daar nou. staan we nog
achter ook. Nou is het onze
beurt weer Wat zijn die
jodelaars sterk Kraak dan,
hou je goed Kraak Piet
jammer, jammer. Zeven
vijf, dat halen we nooit
meer op. Toch verloren, o,
lieve grut.. wat een toe-
Stand
Wat zeg je. Marle' Drie
panneties zwarte koek? Wat
doet ut er nóu toe? We
hebbelf/verloren ik kan
geen |>rok door m'n keel
krijgen, 'k Zal maar een
biertje gaan vatten Als 't
laat wordt, moet Je maar
vast gaan slapen.
Verloyen. sjonge, sjonge
we moesten die radio
toch maar verkopenl
Captain Joop van Stoffelen, scheidt
rechter Generoso d'Attilo en de 38-
jarige Zwitserse aanvoerder Bickei bij
de toss. Veteraan Bickei wint de op
gooi en verkiest tegen de zon in te
spelen, dat betekent voor onze spelers
na de rust de lage zon in de ogen.
werd en van deze pauze maakte Kraak
gebruik om iets verfrissends in de mond
te steken. Het hielp niet tegen het lage,
strakke schot van Fatton (6-5). Kort daar
na ruimde FriedlÖnder het veld. ging in
valler Stauble naar de linksbuitenplaats
en Fatton middenvoor. Hij was het, die
ons overigens met een prachtig doel
punt: een omhaal de gengdeslag gaf,
maar dat was zo iets als een kind slaan.
Een hierbij moeten we het laten Als we
hier of daar nog een doelpunt heb
ben vergeten, moet u het ons maar ver
geven
Niet te lang over napraten.
Met „nakaarten" kunnen we deze
keer kort zijn. We hebben het al
gezegd: zonder Kraak en.. (minder dan
anders) zonder Terlouw was het in Bazel
voor de Nederlandse ploeg een duizeling
wekkende nederlaag geworden. Dank zij
de fantastische saves van Kraak heeft
onze ploeg steeds weer de moed en de
vechtlust kunnen vinden om terug te
„meppen'. Maar.... veel meer dan mep
pen is het niet geweest. De Zwitsers
speelden en wij speelden meel
Het is een vrij nutteloze geschiedenis
om naar zondebokken te zoeken De bes
ten waren, behalve Kraak, Rijvers. Ter
louw en Abe, al viel de Fries ons eerlijk
gezegd wat tegen De «lechtsten waren de
backs, maar noem er ons een paar die
het tegen dat grandioze Zwitserse vijftal,
met Fatton. de kleine donkere Fatton. als
de ster van het veld, beter had gedaan?
Ons voetbal is vandaag de dag op de
wereldmarkt niet veel waard^ We zullen
het volgende maand tegen Belgie weer
zien en een maand later in Parijs te
gen Frankrijk. Maar willen we amateurs
blijven, dan moeten we er vrede mee heb
ben. Tussen haakjes: de Zwitsers, die er
nog wel voor doorgaan, ztjn het ook niet
meer Veertig of vijftig francs voor een
gewonnen wedstrijd zijn meer regel dan
uitzondering en tja. het geld regeert
nu eenmaal de wereld. Ook de voetbal
wereld.
JE zat bü je borrel, je zat bij je thee;
je luisterde scherp en je hart leefde mee
met de stem uit het Bazelse radiohokje
natuurlijk, je had je gegronde cntiek
op spelers en veld, op fluitist en publiek
en je at eens een stukje en dronk eens een slouje.
Je zat in je leunstoel en keek.uit je raam,
maar trof bij een botsing een Zwitser de blaam,
dan baste je bars: „Die gaat buiten zijn boekje!
en werd er iets over óns elftal gezegd,
dan zuchtte je: Jakkes, wat spelen ze slecht!
en je beet met een kennersgezicht tn een koekje.
Nadat je eens grinnekend had aangehoord,
dat Zwitserland zelf voor ons land had gescoord,
zei je gnuivend: ,,'t Bewijs, dat die lui het piet kunnen!
en toen bij de rust de 2—2 onverbloèmd
door de radiostem „Onverdiend! werd genoemd,
vond je schalks: „Och, je moet ook een ander wat gunnen.
Maar toen bij 5—5 plots het fluitsignaal klonk,
dat Zwitserland ook nog een straf doelpunt schonk,
toen snoof je verachtelijk, „dat dat geen werk was!
je leuterde, luisterend, lekkertjes door,
maar je wist in je hart, dat ons elftal verloor,
doordat Zwitserland ons net een tikje te sterk was.
Zo hoorde je, hoe op dat verre terrein
de doelpunten werden gemaakt bij t jlozijn,
alsof je 'r maar tientallen meters vandaan zat;
en L j0 wist ook, dat onder die Zwitserse zon
heus elk van de jongens daar deed, wat hij kon
en dat j ij het beslist heel wat minder gedaan had!
THEO RIEMAN
Kees Hoving onttroond
Joris Tjebbes verbetert
record 100 m. vrije slag
Tijdens onderlinge iweraw.dstrUden v»n
Het IJ in het SBortfondsenbad Oost te
Amsterdam stond een tnvltstte-wedstrtld
100 meter vrije slag OU het programma,
waarbij de 20-iarlgc Hcemstedcnaar Joris
Tjebbes het Nederlands record op de 100
meter vrije slag met 0.4 sec. verbeterde
en op 58.6 sec. bracht. Het oude record
van 59 sec. stond sinds 21 September 1946
op naam van Kees Hoving, gemaaht te
Amsterdam.
De drie officiële tljdwaarnemers noteer
den resp. voor Tjebbes 58.6 sec.. 58 6 sec.
en 58.7 sec.
Jan Stender en de K.N.Z.B.
begraven de strijdbijl
Er heerst weer vrede ln de Nederlandse
wemwereld. Want bü het 10-jarlg bestaan
van De Robben, dat Zondagmiddag in Hil
versum werd gevierd, waren alle kop
stukken aanwezig. Jan Stender. bonds
voorzitter Jan de Vries en ook Ma Braun
Zo was bü dit tweede lustrum alles weer
vergeten en vergeven en Geertje Wielema
zette maar onmiddellijk de kroon op deze
stilzwijgende verzoening, door op de ÏOU
meter rugslag de prachtige tüd van 1 min.
11.4 sec. te noteren, dit is «ec boven het
wereldrecord van Cor Kint Op 25 October
gaat Geertje nu een aanslag plegen op het
Ned. record 3 x 108 meter wisselslag per-
soonljjk. dat met 4 ip»n 27.5 sec. op naam
Staat vfin haar clubgenote Annle Veldhuy-
(Van onze speciale verslaggever).
De 23e gemi-interlandwedstrijd tussen
Luxemburg en Zuid-Nederland is in een
puntloos gelijkspel geëindigd, en hier
mede kregen onze Zuiderlingen meer dan
zij verdienden Want mocht in de eerste
helft de strijd vrijwel gelijk op gegaan
zijn. in de 2e helft demonstreerden de
Luxemburgers een grote veldmeerderheid
en waren er perioden, dat de Zuid-Neder
landers zich met de rug tegen de muur
te verdedigen hadden. Zij moesten zwoe
gen om de Luxemburgers het scoren te
beletten en daarbij ging het niet zonder
fortuin Groots voetbal gaf de Neder
landse verdediging, met uitzondering van
Krijgh. die zijn bekende kwieke partij
speelde, niet te zien. En zo kon het gebeu
ren dat de Luxemburgers ln de tweede
helft*een serie kanseft kregen, die niet
te missen schenen. ZÜ bleken echter geen
grote schutters te zün hoewel het gezegd
moet worden, dat het geluk deze middag
niet op hun hand was Feiten, de rechts
binnen. schoot in de tweede helft twee
maal tegen de lat, terwijl de gehele Ne
derlandse verdediging reeds en bloc ge
slagen was. Saris en Knjgh waren de
besten van de Nederlandse ploeg waarin
de beide Willem Iï-backs Mertens en
Wagener niet meevielen en Klaassen en
Van Weenink hard werkten, maar toch
niet het magisch vierkant «)et Maessen en
Snoek in leven konden houden De bedde
Zuidnederlandse binnenspelers deden
wel eens aardige dingen, hetgeen ook van
Vermunt en Overbeek gezegd mag wor
den. maar in haar geheel bleef de Neder
landse voorhoede vooral door het falen
van Stempher beneden de verwachting.
doende kon Magnani zich nog in zijn volle
lengte op het leer werpen Het Neder
landse doel ontsnapte aan de andere kant
aan een groot gevaar toen de gehele ver
dediging en Kettel Incluis over een voor
zet van Knebel heenstapten Een vrije
trap van Gales kon Saris niet voldoende
onder controle krijgen hij verloor het leer
aan Kettel en diens schot zou misschien
doel getroffen hebben, indien Krugh niet
het leer uit de bedreigde hoek had ge
trapt. De Nederlandse aanvallen werden
bij het tamelijk hoge tempo slordig en
nonchalant afgewerkt en zo kwam na een
van belde kanten teleurstellende eerste
helft de rust met 00
In de tweede helft namen de Luxem
burgers onmiddellijk het initiatief in han
den Zij hebben dit vrijwel tot het einde
toe behouden Zo werd het een zware
strijd tussen een niet in topvorm spelende
Nederlandse verdediging en een Luxem
burgse voorhoede met 2 vleugelspelers
die ver beneden hun kunnen bleven
Gales was niettemin de gevaarlijkste spe
ler maar met zijn schoten deelde hü ln
de malaise van zUn buren Feiten en Re-
venig. Het bleef 0—0.
De Luxemburgse backs met tussen hen
in een stevig ingrijpende spil hadden pa
de hervatting de Nederlandse aanvallen
goed in bedwang en slechts bü hoge uit
zondering kwam er een Nederlands offen
sief tot-stand, dat boven een middelmatig
peil uitgroeide.
De wedstrijd trok niet de belangstelling,
welke men zich gedacht had Het ge-
meentelük sportpark vertoonde tal ven
open plekken en naar schatting woonden
slechts een 5000 toeschouwers aeze match
bij. o w zich Prins Felix bevond, die zich
voor de ontmoeting aan de spelers van
beide teams liet voorstellen.
De wedstrijd werd voortreffelijk door de
Belgische arbiter Bauwens geleitj Het
was een forse en fair maar niet hoog
staande partü. en die men daarom snel zal
vergeten.
Na de gebruikelüke plichtplegingen
de Luxemburgers boden een vaantje aan
aanvankelük een aantrekkelük spel. waar
bij de Luxemburgers de eerste aanvallen
leidden en Saris reede dadtlük gedwon
gen werd uit te lopen, toen Gales en
Revenig door de Nederlandse verdediging
waren gelaveerd. De Nederlandse voor
hoede probeerde intussen ook haar kan
sen. maar het spel was te onsamenhan
gend om gevaarlük te kunnen zijn Uit
een through pass van Klaasspn kreeg
Stempher een behoprlijke kans Maar de
Bossenaar bemerkte het te laat en zo-
Blljarten.
Biljarttitels voor Van
Tienen en Wijdeveld
De Amsterdammer C Wijdeveld ts er te
's Gravenhage in geslaagd beslag te leggen
op het kampioenschap van Nederland 2e
klasse kader 47 2 De eindstand wa#:
Wijdeveld (A dam) U 1848 165 89 8.12
Jungellng Den Haag) 16 1314 184 64 7.14
Barzilay (R dam) 8 254 69 96 7 42
Baarends (Goes) 8 296 178 74 7.24
Van Kessel (R'dam) 8 1393 262 55 8 45
Hooymans (Den Haag) 6 1185 148 68 7 97
Bornkamp (R'dam) 3 1885 168 37 8.68
Heygen (Den Haag) 2 975 188 48 6 41
Het tournooi-gemiddelde bedroeg 7.81.
Van Tienen utt RIJckevoort won het kam
pioenschap van Nederland hoofdklasse kletn
llbre te Oss. De einduitslag luidde hier:
v Tienen (Rijckevoort) 12 1602 137 154 11 72
Van Hintum (Oss) 12 1641 148 110 11.09
Scheffer (Oss) 10 1415 139 79 10 18
Eikenaar (Gouda) 8 1560 150 108 to 38
Louwers (Eindhoven) 2 1224 182 105 8.7»
Sprenkeling (Schagen) 0 980 182 59 5 38
De kampioen Van Tienen, alsmede Van
Hintum die a)s twer,-J
ren naar de - 3e kli
Sprenkeling afgevoei
gemiddelde bedroeg
Gewichtheffen.
De wereldkampioenschappen
gewichtheffen
Onze landgenoten hebben geen succes
sen geboekt op de wereldkampioenschap
pen gewichtheffen te Parijs. Bram Charité
moeat de strijd in het zwaargewicht (we
derom gewonnen door de Amerikaan Joe
Davis) staken, terwijl Stahlecker tiende
werd in de zwaarmiddengewichtklasse en
Smeekens elfde bij de lichtgewichten
Wereldkampioenen werden voorts: Pitt-
man (V S lichtgewicht; El Touny (Egypte)
middengewicht; Namdjou (Iran) bantam-
gewicht.
ivoerd wordt. Het tournool
rwiji
:iooi-
Spoitpraet
van Eric
ln Bazel (nu met een Z hoor!) lopen
1 nog een paar mensen rond met een
vage verwondering over een autobus, ate
ze gezien hebben, een autobus vol met
journalisten, fotografen en filmreporters,
die even naar Bazel waren overgewipt
met de T.B.P. van de K.L.M. om das
Lünderspiel Zwitserland-Nederland te
zien. En onze Bazelse persbroeders ver
telden ons eerlijk, dat deze journalistieke
belangstelling oij een interlandwedstrijd,
in deze stad een record betekende en de
mensen van het Rankhof - waar de
wedstrijd gespeeld is b«na voor de
noodzaak had geplaatst om er een tribune
bij te houwen.
Dit is een open-
hartigheid, die ons
antwapent. Had de
burgemeester van
Bazel (of z'n nichtje)
op mijn plaats moe-
ten zitten en mal ik ersw naost PJf»
Kraak of op het dak van de tribune, die
hier de overdekteheette, terechtgeko
men, Ue zou dit zonder morren hebben
aanvaard.
Behalve het vliegveld van Bazel (en
dat was nog Mulhouse tn Frankrijk) heb
ik, behalve van de weg naar het Casino
en van het Casino naar het Rankhof niet
veel van deze Zwitserse stad gezien,
maar ze heeft toch m'n hart gestolen. Van
de taxi-chauffeur, die ons naar de wed
strijd bracht en zei dat er „schreckllch viel
Leute" al naar toe waren (ik schat vler
en-twintig duizend, maar dan ook beslist
geen Zwitser meer!) tol de heren van de
Zwitserse Voetbalbond aan de ..ronde
tafel conferentie" in het Casino die ons
met vreugde in de stem vertelden, dat
er 15000 kaarten tegen een bedrag van
goed veertigduizend Zwitserse francs in
de voorverkoopwaren verkocht,
straalde van iedereen een verrukkelijke
openhartigheid. Denk eens in: 15000
kaarten vóór de wedstrijd verkocht, was
dat niet een bewijs, dat Zwitserland-
Nederland zich in een opmerkelijke be
langstelling mocht verlustigenOnze
Zwitserse persbroeders lieten dan ook
een goedkeurend gemompel horen en
keken ons aan met een blik van. „Hou,
is dat geen prettig nieuws/Wu
hebben niets durven zeggen, over stadions
in Rotterdam en Amsterdam, die al sinds
jaren „in de korte broek" zijn, over dui
zenden en duizenden, die al sinds
jaren geen interlandwedstrijd meer
hebben gezien, onze „displaced persons
die alleen maar naar de radio mogen
luisteren, de krant lezen en slechts als
zij een nichtje zijn van Karei Lotsv of
toevallig een vriendje hebben op het
bondsbureau uit hun isolement werden
verlostWij hebben gezwegen, de
goede sigaren gerookt en de zoete drank
jes gedronken, die ons zo vriendelijk
werden aangeboden en ons daarna, zon
der ons te haasten naar de wedstrijd
begeven.
Overal vriendelijke mensen.
Bazel is voor ons louter een stad van
vriendelijke mensen, ln de buurt
van het „Rankhof" zaten een paar gezel
lige dikkerds in hun overhemd goede
zilveren franken te tellen van kaarten,
die hier nog vlot van de hand waren
gegaan. En voor de loketten, die open
waren, geen gedrang maar Zwitsers, met
hun jasje op de arm en rustige gendar
mes. die de weg wezen. Een oud moe
dertje, dat zo graag Zwitserland—Neder-
land wilde zien. werd met open armen
ontvangen „Komm doch hier. Mütter-
chen" en iedereen ging een stapje opzij
om haar een goed plaatsje te geven.
Het had alles meer van een pic-ntc-
Oostvoorne dan van wat wi) en WJ
niet alleen! van een interlandwedstrijd
htbben (jemaakt. Het zonnetje was zo
lekker warm en het bier, dat door
„hubsche Madel" in grote manden werd
verkocht, smaakte zo lekker koel. Alleen
de schapen, die tijdelijk van de „Rank.
hof waren verwijderd, graasden mis
schien elders met iets van rancune in
hun ogen, voor de rest was iedereen
„froh". Men verbeidde het wachten op
de Landermanschaftenmet het kijken
naar een voorwedstrijd van Neptunus en
HVV (de jongens droegen tenminste de
kleuren van deze clubs) en toen het
voorwedstrijdje afgelopenf was liepen
deze knapen welgemoed naar het hekje
om daar de erehaag te vormen voor de
Zwitsers en de Nederlanders, die heel
bedaard het veld opkwamen.
Het ging alles zo eclu huiselijk en
zonder het „protocol cerémonieldat
van interlandwedstrijden iets heel erg
gewichtigs heeft gemaakt. Wie het niet
goed kon zien, ging lekker ln het gras
langs het lijntje ligae tvfj - te midden
van zoveel „Gemütlichkeit" trokken er
ook ons jasje bij uit, toe dronken prosit
met de Zwitsers, die ons heel grappig
„Schlachtenbümmler" noemden. We be
grepen eerst niet goed tvat ze daarmee
bedoelden, later begrepen *ve, dat dit de
Zwitserse uitdrukking tvas voor sup
portersmaar we vonden het wel goed.
We zaten lekker in de zon, wuifden eens
vriendelijk naar Rinus Terlouw en Jaap
van der Leek die ijverig af en aan draafde
en waren helemaal in de stemming voor
een gemoedelijk partijtje voetbal, tot
de wedstrijd begon. Maar dat is een
ander hoofdstuk.
