5
□a
firn ';L-
De autoshow in Parijs
Oostduitse verkiezingscomedie
N.S.H. en Thalia's Vrienden 2
blijven in de running
DE FRANSE VEETEELT BREIDT
ZICH GELEIDELIJK UIT
Het verleden trekt voorbij in de gewaden
onzer voorouders
Roos had weinig
moeite met Godart
Zo is de stand bij dc
reserve-afdelingen
IN HET BRANDPUNT
•Als Gouda en O.N.A.
kampioen worden
Programma afd. Gouda
ffiï
LiHJ
Culturelige boeren
in Amerika
Al elf eeuwen Russische
taal en cultuur
Vijftig, die (voorloj
Amerika niet zien
Figl luchtte zijn hart'
KI v: 'V&.
Vacantic-spaarzcjiels
voor Nederland
Westelijke lichtkrant
voor Oost-Berlijners
GEVOLGEN VAN DE
OORLOG VERDWIJNEN
Gedwongen gastheren
schrijven een hoek
Loslippige Egyptenaren krijgen standjes
ZWARTE BLADZIJDEN
lanse spcur-koc
Meuwe basiliek boven het Heilige Graf
Europese wagens steeds kleiner
Amerikanen groter en luxueuzer
Op de wachtlijst
Aleer Belgisch bezoek
aan Nederland
iTWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
DINSDAG 17 OCTOBER 1850,
(Van een speciale medewerkster)
"tJET IS NIET MOGELIJK de cultuur
van een volk te kennen gander de
ttudle van het costuum. Tot voor kort was
de costuurnkunde echter het stiefkind van
de geschiedenis en de cultuurhistorie. In
de laatste jaren pas is dit veranderd. Men
is gaan inzien, dat de stijl en mentaliteit
van een volk en van een periode op
boeiende wijze tot uitdrukking komen in
de kledij en haar wijzigingen. Studie en
kennis van het costuum betekenen verdie
ping van inzicht in het wezen en de be
schaving van een volk.
Met deze woorden ongeveer leidde prof.
ar Fr. W. S. van Thienen, hoogleraar aan
de Rijksacademie voor Beeldende Kunsten
te Amsterdam en voorzitter van het be
stuur van de stichting Vrienden van het
Nederlands Costuummuseum, Kabinet van
Mode en Smaak, de speciale persshow van
Nederlandse historische costuums in, die
onder leiding van de specialist bij uitstek
op dit gebied, de bekende regisseur-toneel
speler Cruys Voorbergh, in één van de
prachtige oude zalen van het Frans Hals
Museum te Haarlem gistermiddag werd
gehouden.
De collectie, die de heer" Cruys Voor
bergh al sinds dertig jaren heeft samen
gesteld en die hij met ae speciale zorg van
de expert behandelt men bedenke eens
hoe moeilijk het is
de kostbare antieke
stoffen in goede stkat
te bewaren is
uniek in Nederland
en zelfs in Europa.
Deze verzameling
vormt de kern voor
het op te rich
ten Neder-
lands Cos- «UKSf
tuummuseum V
dat te 's Gra-
venhage gevestigd
zal worden. Door
medewerking hier
aan (hetzij financieel
of in de vorm van
historische costuums
of voorwerpen) dient
men een nationaal
belang van grote be
tekenis.
Zowel mode- als
nationale kleder
drachten zullen in
het museum onder
gebracht worden.
Deze twee' staan in
zeer nauw verband
en vaak zijn de provinciale klederdrachten
overblijfselen van de mode in een bepaal
de periode, die in bepaalde streken is
blijven bestaan en tot dracht geworden,
die jarenlang, van moeder op dochter
meeging, en slechts plaatselijk evolueerde.
In een werkelijk briljant commentaar
lichtte de heer Cruys Voorbergh de op
levende modellen getoonde costuums toe.
Daar het te ver zou voeren, al het ge
toonde in detail te beschrijven, zullen we
volstaan met vermelding van enkele cos
tuums. Om te beginnen kwan een sim
pele muisgrijze jurk uit ca 1830. die
naar de heer Voorbergh vertelde de
aanleiding was geweest voor zijn grote
belangstelling in het costuum en zijn la
tere verzameling. De trieste levensgeschie
denis van de draagster was voor hem via
deze sombere jurk gaan leven
Er volgden hierna een mannencostuum
uit*de 18de eeuw. een dames-hoftoilet uit
de tweede helft van die eeuw, een bour-
geoise uit diezelfde tijd en nog een man-
r zijn haast geen heden-
vrouwen te vinden, die in deze
oude kleren passen. Ook de mannen leve
ren moeilijkheden op: tegenwoordig heb
ben ze allemaal brede schouders en smalle
heupen, destijds: geen schouders en een
vroegtijdig buikje.
Onder de streekdrachten bevond zich
die van een melkmeisje uit Haarlem (1780),
een boerenzoon uit die tijd en een Zaanse
uit dezelfde periode, die de welstand van
de Zaanse molenaarsvrouwen duidelijk de
monstreerde in prachtige stoffen en ju-
Uit de tijd van de Franse revolutie wa
ren er een deftige empire-mevrouw uit
1810, een dignitaris aan het hof van Lode-
wük-Napoleon. Vervolgens, met een grote
sprong, werd er een zomertoiletje uit 1880
getoond, en een Axelse hoerendracht, die
thans in onbruik is geraakt. Tot slot werd
een zeer komisch aandoend mannencos
tuum uit een nog niet ver verleden, n.l.
uit 1910, getoond.
Deze show heeft bewijs te over gele
verd, hoe boeiend het Costuum als levend
getuigenis van het verleden kan "Werken.
Moge het Nederlands Costuummuseum
spoedig werkelijkheid worden.
Door opgeven in de vijfde ronde van
zijn tegenstander Emile Godart won de
Rotterdamse middengewicht Job Roos
Maandagavond de hoofdpartij van het
Holland-Frankrijk programma, in de
Rivièrahal te Rotterdam.
Roos startte zeer langzaam en liet de
Fransman in de eerste ronde komen om
hem met linkse opstoten op te vangen.
Beiderzijds werden enkele hoeken
geplaatst. In een perfecte Engelse stijl
beheerste Roos de tweede ronde, waarin
door linkse plaagstoten de neus van
Godart danig werd geteisterd en, twee
harde linkse opstoten goed doorkwamen.
In de derde ronde begon Godart met
Roos in een hoek te drijven doch deze
incasseerde de harde slagen gemakkelijk
eh liet zich zijnerzijds niet onbetuigd.
Met een rechts-linkse dubbelstoot naar
rib en gelaat, afgewisseld door linkse
opstoten, werd .Godart volkomen uit
zijn dekking gehjpald en op een keiharde
linkse opstoot 'ging Godart neer. De
gong spaarde hem hier voor een k.o.
Zorgvuldig zijn maag dekkend, begon
Roos de vierde ronde en zijn teisterende
slagen op lever en rib deden de Frans
man tegen het einde van deze ronde
andermaal voor 8 tellen neergaan. Toen hij
na zijn wanhoops-offensief in de vijfde
ronde opnieuw een weerloos slachtoffer
dreigde te worden van Roos' stoten op
maag en ribben, stak hij zijn hand, ten
teken van overgave, omhoog.
De Rotterdamse vedergewicht Piet
Voorwinden startte zeer ongelukkig in
zijn eerste prof partij tegen de Fransman
Jules Tirlemont. Na een keurige eerste
ronde werd hij door zijn Franse tegen
stander door een réchtse directe verrast
en ging hij voor de volle tien tellen neer.
In een ongelijk gevecht dwong Snucky
de Bruin zijn F ranse tegenstander Gia-
netta om de wedstrijd te staken.
Reserve 2e klasse A:
5 S 10 19— 3 2
5 S 10 24— 5 2.—
Reserve 2e klasse
Excelsior 2 5 5
Feijenoord 4 5 4 —1
Xerxes 3 5 3 11
C.V.V. 2 4 2 1 1
Gouda 2 5 13 1
S.V.V. 4 4 2 —2
A.D.O. 4 5 2 —3
Sparta 4 5—23
R.F.C. 3 5 1—4
Hermes-D.V.S. 3 5—1 4
Reserve 3e klasse
8 14—10 1.6
9—23
6—12
8—15
4—17
Slikkerveer 2
Htllesluis 2
O.N.A 2
C.K.C. 2
Excelsior 4
Olympla 2
F.s.v. Pretor.'2
Schoonhoven 2
D.H.Z. 3
Martinlt 2
3 1 1 7 11— 7
1
1
5
Reserve 3e klasse F
3 3
5 4
3
O.N.A. 3
H.O.V. 2 5 4 1 8 22— 8 1.80
Moordrecht 2
D.C.V. 2 5 2 1
Spartaan '20 2 5 13 15 9—91.—
G.S.V. 2 4 1 2 1 4 7— 8 1.—
R.F.C. 4 5 2 3 4 11—19 0.80
D.I.N.D.U A. 2 4 1 3 2 9—22 0.50
D.C.L 2 4 2 2 2 4—11 0.30
Lekkerkerk "2 5 - 2 3 2 10—22 0.40
ZATERDAGMIDDAGCOMPETITIE.
4e Klasse B:
's Gravenzande 5
1 8
16— 6
1.60
Jodan Boys 5
1 8
14—11
1 HO
R.A.S. 6
3 9
25— 6
1 60
H.B.S.S. 6
1 1 9
16- 5
1 30
H.T.S.V. 6
1 1 9
19—10
1 50
V.V.O.R 5
1 2 5
9—12
Unicum 6
2 3 4
12—15
0.67
P.T.T. 6
1 4 3
8—25
0.50
R.V.A. 5 -
1 4 t
2—11
0 20
V.O.G. 6 -
6 0
5—25
0
Reserve
e klasse B
Excelsior M 2 6
1 1 9
18—10
1.50
Monster 2 5
1 1 7
13— 9
1.40
T.O.G. R 2 6
2 8
22—14
1.39
Zwaluwen V 2 5
2 1 6
12— 7
1.20
Zwart Wit '28 2 4
2 4
9—12
1-—
C.S.V.D 2 8
4 4
11—19
0.67
Jodan Boys 2 5
4 2
10—14
0.20
Semper Altius 2 5
4 2
10—20
0.20
zeker i
OOST-DUITSLAND heeft gekozen, d.w.z.
de Oost-Duitsers hebben op hoog be
vel een papiertje, waarop gedrukt stond
dat zij instemden met de door het „na
tionale front" opgestelde candidatenlijst,
ln een bus gestopt. Zij deden dat „ooen-
lijk" en dat wil dan weer zeggen, dat zij
de (dreigende) vraag van de voorzitter
van het stembureau of zij soms in het ge
heim wilden stemmen wijselijk met
„neen" beantwoordden, hun „stembiljet"
ïn de bus deponeerden en gelaten huns
weegs gingen.
Het begrip kiezen houdt in, dat uit twee
of meer mogelijkheden een keus gemaakt
kan wwrden. De Oost-Duitsers hadden
geen keus. Dus zijn
er in Oost-Duitsland
geen verkiezingen ge
weest. Theoretisch
bestond weliswaar de
mogelijkheid „neen"
te stemmen en enkele zeer moedigen zul-
len dal ongelwijleid ook gedaan hebben,
maar hiertoe moest men een risico aan-
voor de gemiddelde burger
aar geacht moest worden De
westauTtse Frankfurter Allge-
meine Zeitung was hiervan zozeer
overtuigd, dat het blad de Oost-Duitsers
meende te mogen adviseren: „Stemt (maar
gerust) zoals men u dwingt te stemmen.
Wij weten nu al hoe het resultaat tot
atand komt. U treff geen verwijt.
Hoewel op een dergelijke houding na
tuurlijk wel iets valt af te dingen, illus
treert dit advies van de F.A Z we. dui
delijk hoezeer men ook in West-Duitsl-md
doordrongen is van de nutteloosheid van
elk individueel verzet tegen het commu
nistische dwangsysteem Hierbij dient men
in aanmerking te nemen, dat de verzets-
geest van de Oost-Duitsers door een 17-
jarige periode van nazf-dwang. oorlog en
communistische bezetting, aanmerkelijk
gesleten is!
'TOALS men weet hebben de Grote Drie
(Amerika Engeland en frankrijk)
reeds op voorhand verklaard, dat zij de
nmt-geheime verkiezingen in de Sowjet-
zone als onwettig beschouwden Dit houdt
in. dat zij een regering en parlement, die
op grond van deze verkiezingen zu.len
worden gevormd, niet zullen erkennen.
Natuurlijk zal deze verklaring geen in
vloed hebben op de politiek.van de Rus
sen de enige werkelijke machthebbers in
Oost-Du:tsland. De „democratische repu
bliek" krijgt nu definitieve regering
en volksvertegenwoordiging De „Vo ks-
k •mcr". die in October 1949 uit de .-Volks
raad was gekozen, had, zoals men zich
herinneren zal. sleclïts een voorlopig ka
rakter.)
Oost-Duitsland wordt nu naar alle
waarschijnlijkheid een „volksrepubliek"
naar het model van de andere satellieten
van de Sowjet-Unie. De regering zal
worden „hervormd", hetgeen hierop ^eer-
komt. dat de ministers tegen wiens loya
liteit aan Moskou ook maar het geringste
wantrouwen bestaat hun congé zullen
krijgen, voorzover zij niet gerechtelijk zul
len worden vervolgd wegens „sabotage".
Voorts vporziet men nieuwe maatrege
len tegen de nog altijd recalcitrante Evan
gelische en Rooms-Katholieke kerken. Er
zouden reeds informele besprekingen zijn
gevoerd met afgescheiden geestelijken
de stichting
van een „staatskerk"
volgens het Tsjecho-
Slowaakse recept.
Dat de gebeurtenis
sen in Oost-Duitsland
directe invloed zullen hebben op de inter
nationale toestand wordt weinig waar
schijnlijk geacht. Weliswaar zullen de
Oostduitse autoriteiten vermoedelijk rui
mer bevoegdheden krijgen en kan men
verwachten, dat, in het bijzonder fn Ber
lijn, de wrijving tussen Oost en West zal
toenemen, maar de toenemende kracht
van de Westelijke bezettingstroepen en de
Westduitse politie zal, naar men mag aan
nemen. een voldoende tegenwicht vormen.
TI/TEER kans op complicaties zou onge-
1YA twijfeld ontstaan wanneer de Russen
gevolg zouden geven aan het (voorlopig
nog vrij vage) voornemen om met Oost-
Duitsland een vredesverdrag te sluiten
De consequentie hiervan zou kunnen zijn.
dat de Sowjet-Unie haar troepen uit
Duitsland zou terugtrekken. Waardoor een
situatie ZOU ontstaan nagenoeg gelijk aan
die in Kórea vóór de huidige oorlog. Het
is echter voorlopig nog de vraag of de
Russen zozeer overtuigd zijn van de be
trouwbaarheid van hun „Volkspolitie" dat
zij een dergelijk experiment zullen aan
durven. De Oost-Berlijners hebben dezer
dagen door taldfefe van een in Weat-
Berlijn georganiseerde stemming met dis
tributiebonnen duidelijk hun fnening over
hpt communistische regiem doen kennen
De uitslag van deze stemming moet de
Russen wel te denken hebben gegeven
Vrees voor een herhaling van de Ko
reaanse affaire ln Duitsland schijnt dus
vooralsnog niet gerechtvaardigd te zijn
De les van Korea en de verhoogde pa
raatheid van de Verenigde Naties, hebben
trouwens de gedachte,aan een avontuur
in F.uropa voor Moskou zeker niet aan
trekkelijker gemaakt.
Indien Gouda en O.N.A. kampioen zou
den worden, promoveren zij zonder meer
naar de tweede klasse Dit blijkt uit de
promotie- en degradatieregeling, en be
paalt. dat alle vier derde-klasse-kampioc-
nen promoveren. De nummers laatst van
«Ie vier derde-klasse-groepen degraderen
zonder meer. Er gaat er maar één uit. de
tiende plaats betekent dus veiligheid, een
situatie, die voor Olympia mogelijkheden
biedt.
De negen kampioenen in de vierde
klasse zullen niet zo gelukkig zijn auto
matisch te promoveren, drie aan drie
spelen zij een gehele competitie telkens
om twee plaatsen.
De nummers laatst degraderen naar de
Afdeling. De nummers voorlaatst ont
springen in de vierde klasse de dans niet,
zij moeten in groepen spelen om enkele
plaatsen.
Bij de reserves in het spelen om pro
motie en automatische degradatie van de
nummers laatst. Hier behroeven de num
mers voorlaatst geen zorgen te hebben.
Programma voor Zondag (aanvang 230
uur):
le Klasse: BergambachtGroot-Am- -
mers, NieuwerkerkNic. Boys, Nieuw
koop—Boskoop. 2 u., Groeneweg—WSE
Res. le klasse: Woerden 2—Vep 2. 12 u,
Amm. SV 2Schoonhoven 3, Ona 4—
Gouda 4. 11 u., Unlo 2Bodegraven 2.
Waddinxveen 2Donk 2.
2e Klasse A: RVC—Gouda 5. Boskoop 2
Esto, GSV 3—Ona 5, 10 u„ Donk 3—
Olympia 3.
2e Klasse B: Gouderak 2—Ona 6. Stol
wijk 2—Zwervers 2. GSV 4—Bergambacht
2. 12 u.
2e Klasse C: Olympia 4—RVC 2, 12 u.,
Vep 3-Woerden 3. 12 u.. GDS—Stolwijk 3.
Gouda 6—Ona 7, 11 u.
3e Klasse A Bergambacht 3Lekker-
kerk 4. 11.30 u.. Groot-Ammers 2Am-
merst. SV 3, 2 u.. Schoonhoven 4—Haas
trecht 4. 11.30 u., Stolwijk 4—Oudewater 2.
11.30 u.
3e Klasse B: Moerkapelle 2—Nieuwer
kerk 3, Gouderak 3—Zwervers 3, 11.30 u.,
Groeneweg 2—W'veen 3 12 u.
3e Klasse C: Nic. Boys 2—Esto 2. Bo
degraven 3NSV 12 u., Boskoop 3Donk
4, 12 u.
3e Klasse D: Donk 5—Boskoop 4, 12 u.,
Ona 8—Groeneweg 4, 11 u., GDS 3Olym
pia 5. 12 u„ Gouda 8—GSV 5, 11 u.
3e Klasse E: Amm SV 4—Schoonhoven
5, 11.30 u. Haastrecht 5Gouda 7. 12 u„
Moordrecht 4—Groeneweg 3. 11.30 u.. Unio
4Bergambacht 4. 12 u.
3e Klasse F: NSV 2—Donk 8 12 u„ Nieuw
koop 3—GSV 6, 12 u., Ona 9GDS 4, 2 u.,
Esto 3—RVC 3.
Zaterdagmiddagcompetitie.
Programma voor Zaterdag (aanvang 4 u.):
le Klasse: Waddinxveen Z 1—HSC: Ibis
Verheul. SpiritBodegraven Z 1.
2e Klasse A: WGJ—Spirit X Victorie—
Moerkapelle Z (terrein Moerkapelle).
2e Klasse B: Rijnstreek 2Jodan Boys
4. ZVV 2Sportlust 3. Bodegraven Z 2-
Verheul 2. WDS—Woerden Z 2.
2e Klasse C: Jodan Boys 5—Ibis 2. SKG
2—HSC 2. Sportlust 4—Jodan Boys 6.
Juniorencompetitie.
Programma voor Zaterdag (aanvang 4
uur):
AFDELING A:
Groep 1: Ona aW'veen a, 4.30 u„ Olym
pia a—J Boys a. 4.30 u„ Boskoop a—
Schoonhoven a, Gr.-Ammera a—Gouda a,
4.15 u.. GDS a—Gouderak a.
Groep 2: Unio aNSV a, Nieuwkoop a
—ZVV a, Donk a—GSV a, 2.45 u„ Vep •-
Woerden a 2.45 u.
Groep 3: Zwervera aGouda c, Moor-
drecht a-Ibl« a, WSE a—Olympia b, 3«
u.. Ona bGouda b 2 u., Nleuwekerk a—
Donk b.
AFDELING B:
Groep 1: Ona cW'veen b. 3.15 u., Olym
pia cJ. Boys b 3.15 u. Boskoop b—
Schoonhoven b 2.45 u„ Gr.-Ammers b—
Gouda d 3 u.
Groep 2: Oudewatei a—Donk c, Lekker-
kerk a—Unio b, Bergambacht a—Haas
trecht a.
Groep 3: Esto a—Sportlust b. ZVV b-
NSV b, 2.45 u., Vep b—De Rijnstreek a,
Nic. Boys a—Bodegraven a.
Groep 4: RVC a—Boskoop c; Gouda e
J. Boys c 2.45 u., Olympia d—Ona d 2 u..
WSE b—Unio c.
Groep 5: Groeneweg a—Moerkapelle a,
GSV b—Nieuwerkerk b 2.45 u„ Spirit a—
Zwervers b 2.45 u.
AFDELING Ci
Groep 1: Gouda g—Amm- kv a; J. Boys
—Donk d 2.45 u., Schoonhoven d—Ona f.
Groep 2: Gouda hUnio d, Donk e—
Woerden b, J Boys e—Olympia f,2.45 u..
GSV c—Vep c.
Groep 3: W'veen c—Nieuwerkerk c 2.45
u.. GDS c—Donk f 2.45 u., Esto b—Ona g
2 45 u.
fUlQ "t^poRTPLANe
I «wiTjuKSf I
Biljarten.
N.S.H. A handhaafde zich aan de kop
ln afdeling A 1 van de Goudse biljartcom-
petitic dor Anti Poedel A 1 een 8—2
nederlaag toe te brengen. Voordenhaak
spelende met 8.41 moy. won van Dukker
7 89. Eikenboom won op het nippertje van
Goudriaan. Evegroen speelde een ver
dienstelijke partij in 18 beurten. Blok was
onmachtig tegen Engelhard, die hiermede
voor de eer zorgde.
Door de 6—2 overwinning op 't Groene
Laken A 2 dringt K.O.T A ook naar de
leiding. C. Stampa speelde voor deze klas
se met een goed moy.. doch de overige
spelers uit dit treffen konden bij hem niet
in de schaduw staan.
N.S.H A 5 4 1 - 28
K.O.T- A 5 3 1 1 23
Per Aepera A 4 2 2 - 20
Tunnel Al 5 2 - 3 20
Zuid A 5 1 2 2 18
Th Vrienden A 1 4 1 2 1 16
Sport A 4 1 2 1 15
Centrum Al 3 1 2 - 14
Gf. Laken A 2 4 1 1 2 14
A. Poedel Al 5 - 1 4 14
Moordrecht A 4 - 1 4 10
Het treffen Tunnel A 2—Belvédère A
ging om het bezetten van de onderste
plaats. Door een gelijkspel gaf De Tunnel
Belvédère de eer de rode lantaarn te
dragen Eikenboom won in een goede
partij van Nieuwehuizen. Snaterse be
haalde de eerste overwinning in deze
competitie door IJsselstein te verslaan.
Van Vliet en Pons waren niet opgewassen
tegen Laurier en Helmond.
Excelsior A werd het slachtoffer van
Centrum A 2 met 5—3. Vis en De Groot
deelden de punten Melkert had een mak
kelijke partij tegen Honkoop. Jonkheid en
Slaman stelde teleur met moy. resp 1.75
en 1.60 tegen Heuvelman en Pinkse.
Th. Vrienden A 2 5 2 3 - 26
A. Poedel A 2 5 3 1 1 24
Gr. Laken Al 5 2 2 1 22
Marktzicht A 4 2 1 1 18
Spil A 4 2 1 1 17
Driesprong A 4 1 2 1 16
Excelsior A 5 1 1 3 16
Centrum A 2 4 2 1 1 15
D.O.N.K- A 3 1 1 1 12
Tunnel A 2 5 - 2 3 12
Belvédère A 4 - 1 3 11
De wedstrijd N.S.H. B 1-Gouwe Vrien
den B werd een kleine overwinning voof
N.S.H.
D.O.N.K B 1 snoepte Moordrecht B 1 6
punten af- Spil B 1 behaalde een verdien
de overwinning op Zuid B 1. N.S.H. B 1
moest een veer laten aan D.O.N.K. BI.
Het gelijke spel geeft de krachtverhou
ding goed weer. Excelsior B moest bij
K.O.T. B 2 ook met een puntenverdeling
genoegen nemen-
Spil BI 4 3 1 - 25
Gouwe Vr. B 5 3.2 23
T.O.G B 4 2 2 - 22
D.O.N.K. BI 5 2 2 1 22
N.S.H. BI 5 2 2 1 21
Exselsior B 4 2 1 1 20
K.O.T- B 2 5 - 3 2 16
Driesprong BI 3 2 - 1 12
Per Aspera B 4 1 - 3 11
Moordrecht B 1 4 - 1 3 10
Zuid BI 5 - 2 3 10
Driesprong 2 bleef de leiding houden in
afdeling B 2 door een gelijkspel tegen Bel
védère B, die hierdoor hekkensluiter
werd. K.O.T. B 1 won van Tunnel B
met 80. Buiten de Verwachting leverde
de ontmoeting De Sport B—Het Westen B
een gelijkspel op.
De uitslagen zijn:
Excelsior A—Centrum A 2 3—5; K.O.T.
A—Gr. Laken A 2 6—2; K.O-T. B 2—Excel-
siro B 4—4; Belvédère B—Driesprong B
2 4—4; K.O.T. B 1—Tunnel B 8—0; Bel
védère C—Driesprong C 0—8; Tunnel A
2—Belvédère A 4—4 N.S.H. A—A. Poedel
A 1 6—2, N.S.H. B 1—D.O-N.K. B 1 4—4;
Sport B—Westen B 4—4, Centrum B—
N.S.H B 2 6—2 Excelsior C—Per Aspera
Schaken.
De Goudse Toren
Voor de competitie van de Rotterdamse
Schaakbond heeft het eerste tiental van
„De Goudse Toren" een wedstrijd ge
speeld tegen Wilhelm—Steinitz 2. De
voorlopige uitslag is 2*/«3«/«. Uitslagen:
J. Vos—N. A. Klerk 0—1. A. Broekhui
zen—W. B. A. Roest 1—0, J. de Vries—
H. van Holten 01, Joh. de Jong—P.
Gaarkeuken ,J. EkkelboomT. S.
Bossers 01. H. van Leeuwen—G. Car.
riere 1—0, P. Eerland—J. S. Terpstra
afgebrJ. Tom—H. v. d. Heüvel afgebr.,
A. v. d. Zaan—N. Bijpost afgebr. J Wou
denbergJ. J. Sluijmers afgebr.
Uitslagen van de huishoudelijke com-
Setitie: J. de Vries—Joh. de Jong 0—1,
Schouten—A. Dullemond 1—0, C. van
Bekkum 01, J. Schouten—M. Dulle.
mond—W. Pieters Va, J. Tom—J. Vos
1—0, M. Dullemond—A. Rooseboom 0—1,
J. Vos—A. v. d. Zaïn 1—0, M. Lugtenburg
C van Bekkum 0—1, J. Schouten—M.
Dullemond 1—0, J. Ekkelboom—M. Lug-
ten burg afgebr., J. Woudenburjf—J. de
Vries afgebr.
De boerderijen waren, volgens de Ame
rikaanse voorlichtingsdienst. 125 jaar ge
leden de bakermat van de Amerikaanse
cultuur. Men had er „zware" werken op
de boekenplank, van Griekse wijsgeren en
Engelse klassieken. Huisdieren en nieuwe
dorpen werden genoemd naar Erasmus
en Homerus. Later is men het wat minder
gaan doen en poesjes die naar de naam
Demostenes luisteren zijn vrij zeldzaam
geworden. In 1949 heeft men echter vast
gesteld .dat de 60 millioen Amerikaanse
plattelandsbewoners weer laat opblijven
om degelijke boeken te'Iezen
Mobiele bibliotheken en cuiturele bazars
reizen in diverse staten het platteland «f,
om aan deze vraag naar geestelijk voedsel
tegemoet te komen. De lezers blijken geen
prijs te stellen op stuiversromannetjes.
maar willen boeken hebben over het Rus
sische probleem, het staatssocialisme, de
organische scheikunde, de menselijke voe
dingsleer en de landbouw, aldus de voor
lichtingsdienst.
Volgens een te Londen ontvangen Tass-
bericht hebben Sowjet-Russische archeo
logen te Gnlczdowo een oude begraaf
plaats ontdekt welke de grootste ter
wereld zou zijn De thans ondekte begraaf
plaats zou 2500 grafheuvels bevatten.
Op een urn In een van de grafheuvels,
aldus Tass. komt een Russische inscriptie
voor. de oudste tot nog toe bekend, waar
uit de conclusie zou moeten worden ge
trokken. dat de geschreven Russische taal
is ontstaan ln het eerste kwart van de
negende eeuw Tot nog toe had men het
ontstaan van het geschrevesujtuMisch in
de elfde eeuw geplaatst.
Deze ontdekking brengt een nlt
toe aan de bekende theorie dat de
staat en cultuur geschi
Scandinavië™ en dat Gnlezdo
kolonie van Vikingkrijgers wa
het officiële Sowjet-Russische
„De inscriptie bewijst, dat de
cultuur door de Russen zelf is gi
Ondanks het oponthoud van een etmaal,
dat de Veendam van de Holland-Amerika
Lijn heeft gehad, is het schip Zaterdag
middag toch met ongeveer 50 passagiers,
voornamelijk Zwitsers en Duitsers, min
der vertrokken dan de bedoeling was Zij
zullen nu eerst hun visum volgens de
verscherpte Amerikaanse beoalingen ln
orde moeten laten maken, voordat zij dc
Nieuwe Wereld betreden kunnen Voor
45 passagiers, die oorspronkelijk ook ach
ter hadden moeten blijven, werd een op
lossing gevonden, omdat zij Canada els
eerste bestemming hadden en nu naar Ha
llfax zullen worden overgebracht. De ove
rige passagiers hebben tijdig een nieuw
visum gekregen.
Wensen van in Duitsland
wonende Nederlanders
Meer dan 600 Nederlanders, die ln Duits-
land wonen, hebben Zondag te Krefeld
vergaderd ter beaprekfng van hun proble
men. De stad was met Nederlandse en
Duitse vlaggen versierd. De vergadering
protesteerde tegen een Nederlsndse wet.
op grond waarvan Dultte vrouwen, die
met Nederlanders trouwen, de Nederlandse
nationaliteit niet verwerven als het huwe
lijk gesloten is na 9 Mei 194Q. Met alge
mene stemmen besloot de vergadering de
goede betrekkingen tussen Nederland en
Duitsland te bevorderen.
Hoe gemoedelijk het was en
hoe knus
bij ZwitserlandNederland.
De kanselier van Oostenrijk. Figl, ejj
zijn vice-kanselier Scharf, brengen een
bezoek aan Zweden om namens Oosten
rijk dank te brengen voor de door Zweden
verleende menslievende hulp.
Figl zei in Stockholm, dat de Russische
exploitatie een zware last voor Oostenrijk
betekent. Ze#tlg procent van de Oosten
rijkse olie wordt in de Sowjet-Russische
bezettingszone geproduceerd en Oostenrijk
mag slechts 14 procent kopen. Men moet
dan echter nog voor de leveringen strij
den. De Sowjet-Russische Usia, de organi
satie, die de vroegere Duitse bezittingen
beherst. draagt weinig bij in de sociale A
lasten en betaalt geen belasting. De Oos-
tenrijkse regering heeft niet de middelen
om de respectieve firma's te dwingen.
De vernielingen door de oorlog zijn zo
zwaar en de middelen om grondstoffen te
kopen zo beperkt, dat het er aanvankelijk
naar uitzag, dat Oostenrijk een agrarisch
land moest worden, terwijl de technici
zouden moeten emigreren Het plan-Mars
hall heeft echter in hoge mate bijgedragen
om over deze moeilijkheden heen te
komen, aldus Figl. Schërf zei. dat de kort
geleden gehouden staking een Russische
poging vertegenwoordigde om van Oos
tenrijk een volksdemocratie te maken De
Oostenrijkse arbeiders hebben de staking
echter zelf doen mislukken. Van de twei
millioen arbeiders hebben er slechts onge
veer 40.000 aan de staking deelgenomen.
Twee kinderen om het leven
gekomen door gasvergiftiging
Gisternacht zijn ln de Van Limburg Sti-
rumstraat te 's Gravenhage twee kleine
kinderen, twee en een half en één taar
oud door gasvergiftiging om het leven ge
komen De kinderen sliepen In een kamer
tje waar een gaskacheltje staat Bi1 h-t
uitdoen van deze kachel had hun vader de
gewoonté om wel de kraan van de kachel,
maar n-Iet die van de gasleiding aan de
muur dicht te draaien Daar de slang, die
van de gaskachel naar de kraan in de
muur liep. een scheurtje had. heeft zich
vannacht zoveel gas in de kamer opge
hoopt. dat dit de dood van de kinderen
ten gevolge heeft gehad
Het gezin, dat uitstekend oekend staat,
heeft noe een kindje van veertien dagen,
dat aan deze gasverstikking ontkomen la.
doordat het bij de ouders sliep
Veemarkt
Veemarkt, Rotterdam. 17 October 1686.
Aanvoer in totaal 5678 dieren, waarvan
naar «chatting 775 vette koeien en oiaen.
2097 gebrulksvee. 110 vette kalveren. 981
—•askalveren. 695 nuchtere kalveren, 219 var-
sns. 8U biggen. 259 paarden 9 veulens. 426
schapen of lammeren. 94 bokken of geiten.
Prijzen: Vette koelen, le kwal J 2.60—
12.70. 2e kwal. 2.20—2.50. 3e kwal. 1.90—2.20;
vette kalveren 9.00—3.40. 2 70—2.90. 2.00—2.40;
slachtpaarden 1.70. 1.60, 1 30, alles per kg.:
graskalveren 290— 200.—150.-: nuchtere
kalveren 85.—. 50—, 45— biggen 42.—.
37.—. 20 schapen 110.—73.—. 60.—
lammeren 95-, 73.-. 00.-: kalf- en melk
koeien >40.—, 940 740-—: vare koelen 600.—.
528—, 475.—; vaarzen 650 600.—. 525.—;
pinken 475.-, 400 - 350.-. alles per stuk.
Aanvoer vette koeien: als vorige week;
handel, tamelijk: prijgen: niet lager dan gis
teren Aanvoer vette kalveren, iets groter;
handel: vlot; prijshoudend. Aanvoer graskal
veren: kleiner; handel: zeer stroef; niet ge
heel prijshoudend Aanvoer nuchtere kal
veren: ruimer; handel: stug; prijzen: lager.
Aanvoer biggen: iets groter; handel: traag;
prijzen: Iets lager. Aanvoer slachtpaarden:
veel ruimer: handel: slecht; prijzen: lager.
Aanvoer schapen en lammeren: aanmerkelijk
minder: handel: goed: vooral niet lager ln
prijs. Aanvoer kalf- en melkkoeien: ala
vorige week; handel: zeer lui. niet geheel
prijshoudend. Aanvoer vare koeien: groot;
handel: slepend; Iets terugtopende prijzen.
Aanvoer vaarzen en pinken: Iets korter;
handel: flauw; niet geheel prijshoudend.
NederlandIndonesië
Alclnoue 16 v Alexandrië n Napel»
Amsta diep 17 v Makassar te Cherlbon
Arnate stad 16 v Soerabaya n Makassar A
d 18 op m zo van Caylon
Ball Belawan-Amsterdam 16 v P. Soedan
Chltral Java-Amsterdam p 16 Ouessam
Groote Beer Java-Amsterdam p 16 Perlm
Kertoaono Java-Rott 16 te Port Soedan
Langkoeat 16 v Semarang n Banjoewangl
"•PO". 17 v Djakarta te Napels verwacht
New Aus ralla Java-Rott P 13 Perlm
Oranje Amst-Java p 16 K. GuardafuJ
Rempang Amst-Djakarta p 16 Flniaterre
Skaugum Java-Rott p 18 Maasowah
18 op 420 mljl z v c*yion
Takinta p i« Damperstraat n Holla.
Tarakan 16 op 360 m WNW v Enggar
Tomlnl Rott-Djakarta p 18 Djeddah
Willem Ruys 16 op ïeo mt)l W
I
iINSDAG 17 OCTOBER 1950.
EERSTE BLAD - PAGINA' S
i -w f
In de lente van zijn leven spelend met de bladeren vade herfst
Naar het voorbeeld van de Schweizer
Reisekasse is in Nederland opgericht de
stichting De Nederlandse Reisspaarkas.
Op een te Amsterdam gehouden pers
conferentie vertelde het bestuur, dat de
Nederlandse. Reisspaarkas tot doel heeft
het bevorderen en vergemakkelijken van
het reizen en het besteden van vacantie-
tijden in Nederland, zonder zich te men-
gen in de wijze van vacantiebesteding.
De bij de Reisspaarkas aangesloten
leden kunnen door middel van zegels
sparen voor hun. vacantie. De zegels, die
een nominale waarde hebben van één
gulden, wohden in een reischèqueboekje
geplakt en kunnen later als betaalmiddel
door de reiziger worden gebruikt voor zijn
hotelkosten of zijn spoor- of buskaartje.
Reeds hebben driehonderd Nederlandse
hotels ziclr verbonden, de door de stich
ting uit te geven reischèques als betaal- j
middel te aanvaarden Ook de spoorwegen
en een grooot aantal busondernemingen
nemen de chèques als betaling aan.
De bedoeling is, dat de werkgevers de
reisspaarzcgels bij de stichting kopen en I
ze aan het personeel doorverkopen. Zij
mogen niet meer dan 95 pet van de no
minale waarde voor de zegels in ontvangst I
nemen, zodat de spaarder op zijn reizen
overal eigenlijk een reductie van 5 pet.
geniet. De bij de stichting aangesloten be- I
drijven kunnen de door hen te ontvangen
chèques bij hun bankier of bij het bureau
van de stichting inwisselen en krijgen
dan 95 pet van de nominale waarde terug
betaald.
Aan de stichting werken onder meer
mede het Christelijk Nationaal Vakver
bond en hel Nederlands Verbond van
Vakverenigingen. Het is niet onwaar
schijnlijk, dat ook de Katholieke Arbeiders
Beweging, die actief aan de voorberei
dingen heeft deelgenomen, zich zal aan
sluiten. Voorts de A N W B de Bedrijfs-
horeca. de Spoorwegen, het Nederlands
Verbond van Middenstandsverenigingen,
het ministerie van Sociale Zaken, de
Nederlandse Reisvereniglng. de Jeugd
herbergcentrale en de Centrale der
Nederlandse Verbruikscoöperaties.
De door de Westberlijnse per» op de
Potsdammerplatz, bij de grens met de
Sowjet-Russische sector, opgerichte licht-
courant is thans in werking gesteld. De
letters van deze lichtcourant zijn ruim
een halve meter hoog en zouden tot ver
in de Sowjetsector gezien kunnen worden.
Na het in werking treden van de instal
latie. begon men in de Sowjetsector te
weiken met luidsprekers, door middel
waarvan anti-Amerikaanse leuzen en com
munistische liederen ten gehore werden
gebracht.
Het Oostduitse nieuwsbureau A.D.N.
noemde de lichtcourant-actie een „poging
om de Potzdammerplatz tot een centrum
van provocaties tegen de vreedzame op
bouw in de democratische setfor te ma
ken" In de Britse sector is verder een
bibliotheek geopend, waar Oostberlijner»
gratis Westduitse lectuur kunnen krijgen.
Aan de oostelijke zijde van de sector
grens verzamelden zich velen om naar
de nieuwsuitzending op de met tweedui
zend lampen uitgeruste installatie te
kijken.
Als eerste bericht werd gegeven de tekst
van MacArthurs tweede ultimatum aan
de Noordkoreaneri. De Westberlijnse bur
gemeester. professor Ernst Reuter, sprak
per luidsprekers de Oostberlijners toe.
Veer zware schade aan de Franse vee-
*J teelt was het droevige resultaat van
vijf oorlogs- en bezettingsjaren met als
directe oorzaak het inbeslagnemen en als
indirecte de schaarste aan mest en vee-
voeder. Ook waren er bijna vijf jaren
nodig om de gevolgen van deze zowel
kwalitatieve als kwantitatieve achteruit-
e veestapel geleidelijk
en om de veeteelt de
zelfde plaats terug te geven als vóór de
oprlog ln de landbouw en tn de volksvoe
ding.
Van het midden van de negentiende
eeuw af is het betrekkelijke aanzien dat
de veeteelt, wat zijn vlees en melk be
treft. in de gehele landbouw-productie van
Frankrijk, had, voortdurend gestegen.
Doordat zijn Noord-Westelijke sector
openligt voor het vochtige klimaat van het
Kanaal en de Noordzee, door zijn alluviale
dalen en vruchtbare bergen, is het groot
ste deel van het Franse grondgebied gé-
schikt voor gras- en weilanden en vetwei-
derijen. Men hqeft uitgerekend dat twee-
Duitse dog kwispelstaart
De Beierse regering heeft een 95 pagi
na's tellend boekje uitgegeven, dat be
doeld is als tolk van de dankbaarheid,
welke geheel Wcst-Duitsland koestert je
gens het Amerikaanse volk voor de hulp,
welke het sedert het einde van de oorlog
aan dit land heeft verlecpd. De voorma
lige Amerikaanse militaire gouverneur-
generaal Clay en de kanselier van West-
Duitsland Adenauer hebben dit boekje
van een gemeenschappelijk voorwoord
voorzien. Generaal Clay zegt daarin, dat
het boekje aanmerkelijk zal bijdragen tot
verbetering van de vriendschappelijke ge
voelens tussen de volken van de Ver
enigde Staten, en West-Du'itsland. Dr
Adenauer schreef:
Nooit te voren hebben over win
naars zoveel hulp verleend bij de we
deropbouw van een verslagen volk.
Indien de Verenigde Staten zulks blij
ven doen, zullen toekomstige historie
schrijvers dit een feit vinden van veel
groter belang dan het behalen van de
overwinning.
Dr Hans Ehard, Beiers minister-presi
dent wiens regering peet is geweest bij
de geboorte van dit geesteskind, heeft
verklaard dat het boekje de gevoelens
uitdrukt van alle Duitsers met een „eer
lijk hart", die toezagen hoe de Amerika
nen in de uren van Duitslands diepste
wanhoop het Woord des Heren toepas
ten: Hebt uw naaste lief!
Het boekje bevat zes hoofdstukken, ge
titeld: „Duitsland is dankbaar „De uit
gebreidheid van de Amerikaanse hulp",
„De zaken zien er iets rooskleuriger uit";
„Is er een uitweg?"; „Duitsland na de ca
pitulatie" en „Duitslands verzet tegen Hit.
Iers dictatuur" In „Duitsland is dank
baar" zijn boodschappen qpgenomen van
kardinaal Frings. aartsbisschop vm Keu
len en de bisschoppen D. LUje uit Hanno
ver en D,. Meiser uit München De minis
ter-presidenten van enkele van de elf lan
den van West-Duitsland verklaren in „De
zaken zien er iets rooskleuriger uit", dat
Duitsland er nog niet geheel bovenop is.
Dr Wolf-Ulrich von Hassell schreef het
hoofdstuk over het verzet tegen Hitier. De
gegevens, welke hij hierin heeft verwerkt,
dankt hij aan zijn vader, nu wijlen ambas
sadeur Ulrich von Hassell. een van de
leiders van de ondergrondse beweging in
Duitsland. Er wordt echter ook een en
ander aangehaald uit „Duitslands Onder
grondse" van Allen W. Dulle.
Romeinse correspondent)
Uit Sicilië komt een bericht
waaruit blijkt, dat ooij de koe. die
gewoonlijk toor vrij dom wordt
gehouden, in bepaalde omstandig
heden oriënlatievermogen en ge
heugen blijkt te bezitten Het is een
roerend geval van moederliefde in
het dierenrijk.
Van de boer Angelo Cuffaro in het dorp
Montallegro werd enkele dagen geleden
een koe met een kalfje gestolen De "po
litie trachtte de dieven op het spoor te
komén, doch zonder resultaat. Ten slotte
échter werd de moederkoe. die blijkbaar
had weten te ontsnéppen, teruggevonden
in de nabijheid van het dorpje Cattolica
Eraclea en aan de eigenaar teruggegeven.
Maar het beest bleef onrustig. Het loeide
[dag en nacht en sloeg met de stevige
hoorn tegen de deur van de stal. waarin
het. zoals alle koeien op Sicilië, haar leven
moet slijten. Na een paar dagen besloot de
eigenaar, in overleg met de carabinieri
(gendarmes), het beest los te laten om te
zien, wat het wilde.
Nauwelijks uit de stal gekomen, keek de
koe even om zich heen. als wilde zij de
plaatsen herkennen, waar zij langs geko
men was- en liep toen de weg op. vla de
dorpjes Canale en Conseria naar de grote
weg, die naar Cattolica Eraclea voert. Naar
mqte zij vorderde versnelde zij steeds
pneer haar gang.
Tot de onuitsprekelijke verbazing van
5 eigenaar en de gendarmes, rende zij
slotte door het dorpje Eraclea. liep de
nnenhof ln van een der laatste huizen en
on daar met de kop tegen de deur van
houten keet te stoten. De politie liet
deur openen en vond in de keet de
d en verdere resten van het kalfje,
Jat door de dief was geslacht.
Een vrouw, die zich in het huis bevond,
de moeder te zijn van de veedief en
rd gearresteerd. De dief zelf ls voort-
luchtig.
- „Helden v»n de arbèld". De Oostduitse
president Wilhelm Pieck heeft persoonlijk
85 „activisten" tot „helden van de arbeid"
benoemd en hun een zilveren medaille uit
gereikt In de loop van de dag zullen In de
gehele Oostzone nog 40.0QQ arbeiders worden
onderscheiden.
INR/E BEKENDE EGYPTENAREN. een
-L' prins, een generaal en een oud-Sena-
tor zyn de laatste tijd over de tong gegaan
en hebben nogal wat moeilijkheden onder
vonden ten gevolge van uitlatingen, welke
ze hebben gedaan.
De prins. Mohamed Aiy. zeventigjarig,
vermoedelijk troonopvolger, werd door de
minister van Binnenlandse Zaken op de
vingers getikt, daar hij een gedachten-
wisseling had gevoerd over binnenlandse
aangelegenheden, waardoor hij zich in de
politiek had gemengd
De generaal kreeg een standje, omdat
hij „voor zijn beurt" had gesproken; hij
had n.l. een lans gebroken voor een bond
genootschap tussen Egypte en Groot-
Brittannie. iets waartoe hij als soldaat
in werkelijke dienst het recht niet had.
Een vroegere senator zag zich met
moord bedreigd, omdat hij in het Parle
ment onthullingen had gedaan over een
samenzwering, welke hooggeplaatste per
soonlijkheden aanspoorcle onbruikbare
wapenen en munitie te kopen ten behoeve
van het Egyptische leger in PaJestina.
Ziedaar in het kort. wat er is gebeurd.
Bijzonderheden volgen hieronder
De prins
lyTOHAMED ALY was juist tcrugge-
keerd van een vacantiereis naar
Europa toen hij in Alexandrië een pers
conferentie belegde en de journalisten
vertelde, dat financiële deskundigen
vreesden dat de financiële toestand van
Egypte een -crisis naderde en dat ieder
zijn plicht moest doen om een dergelijke
catastrophe te vermijden.
De natie, voegde h(j er aan toe. moet
haar economische positie versterken,
anders zal ze afhankelijk worden van
andere landen, waardoor haar onafhan
kelijkheid slechts kan worden geschaad.
De prins leverde ook critiek op de niet-
uitvoering van belangrijke sociale ont
werpen en sprak de hoop uit. dat de twee
milliard gulden, welke jaarlijks op de be
groting voor bewapening wordt uitgetrok
ken. goed en verstandig zou worden
besteed De minister van Binnenlandse
Zaken, Foead Serag el Din maakte de
prins er opmerkzaam op dat zijn uitla
tingen inzake politieke aangelegenheden
in strijd met de Grondwet waren.
De generaal
l^OF.AD SADEK PASJA, die het Egyp-
A tische expeditieleger ln Palestina
aanvoerde, heeft verklaard, dat door het
sluiten van een Anglo-Egyptisch defensie
verdrag op voet van gelijkheid de veilig
heid en waardigheid van Egypte zou wor
den gewaarborgd en de strategische po
sitie van Groot-Brittannië zou worden
verbeterd.
Kon men het hierover eens worden,
aldus
dan zou
via de lucht kunnen bereiken, doch
slechts over land en daarbij zouden ze
rekening moeten houden met de Britse
strijdmacht in Irak en elders. Om een
dergelijk verdrag nog verder aan te prij
zen. zeide hij:
Een soldaat Is niet vertrouwd met
de politiek en niet op de hoogte van
allerlei meningen In de eerste plaats be
hoort hij rekening te houden met het
belang van zijn land. ongeacht het verlies
van zijn goede naam. In Palestina vergat
ik nimmer die eerste plicht en in een
rapport, dat ik begin 1949 naar de minis
ter van Oorlog zond. drong ik er op aan.
dat een blijvende oplossing zou worden
gevonden voor het Engels-Egyptische
vraagstuk en ik deed dit ln het belang
van de toekomst zowel van Egypte als
van zijn strijdmacht. Ik stelde daarbij
voor. dat de Britse strijdmacht zou wor
den verplaatst van het Kanaal naar een
basis, welke naar de ervaring had ge
leerd. dat hiervoor geschikt was.
Foead Sadek Pasja was door de Waf-
dlstische pers beschuldigd van gebrek
vaderlandsliefde, ondermijning van
voegde hij aan zijn verklaring toe,
zou een vijand het Suezkanaal niet
haar onderhandelingen met.
tannië. terwijl men hem bovendien
de positie van de Egyptische rêgerfng bij
'Brit
ten
mje zw
zaamhèid had betracht, waartoe
daat ln dienst verplicht is. wanneer er
grote landsbelangen op het spel staan De
pers acht de mogelijkheid niet uitgeslo
ten, dat hij van zijn functie zal worden
ontheven en met pensioen gezonden.
Dit zou mU zeer welkom zUn, heeft
Foead Sadek Pasja verklaard. Ik zou dan
Immers veel meer vrijheid genieten cn
derhalve mijn land beter kunnen dienen.
Egypte heeft er behoefte aan beter te
worden gediend Het volk behoort de bit
tere feiten onder het oog te worden ge
bracht en deze kan ik niet onthullen zo
lang ik gebonden ben door mjjn militaire
De oud-senator
parlement vragen gesteld in verband
met het ..Wapenschandaal in Palestina".
Zijn beweringen over een complot, waar
bij hooggeplaatste persoonlijkheden be
trokken waren en dai beoogde waarde
loze wapenen en munitie in Europa aan
te kopen ten behoeve van de strijdmacht
in Palestina, hebben heel wat opzien ge
baard. Ze worden thans onderzocht. Een
groot aantal hooggeplaatste officieren zijn
gearresteerd en verscheidene honderden
personen zijn ondervraagd
Moéetafa Marcy Boy behoorde tot de.
groep senatoren, die bij koninklijk besluit
het senatorschap werd ontnomen, spoedig
nadat zijn beweringen waren gedaan. Men
heeft gedreigd hem te vermoorden wan
neer hij zijn beweringen niet terugneemt
Voor intrekking van zijn verklaringen
gevoelt hij evenwel niets. Hij heeft in
tegendeel er nog een schepje opgedaan
door te zeggen:
Dc toestand van Egypte wordt hoe
langer hoe erger: we beleven de zwartste
bladzijden uit Egyptes modern geschiede
nisboek Spoedig zal Ik mU weer in de
arena wagen om degenen, die aan het
bewind zijn. de vraag te stellen, waarom
ze het land naar de afgrond leiden.
Boer viel door zoldergat
De landbouwer F, de Haan te Slochteren,
viel bij het verrichten van werkzaamhe
den in de schuur door het zoldergat Hij
kwam hierbij zo ongelukkig neer. dat hij
zijn halswervel brak, waardoor de dood
onmiddellijk intrad. Het slachtoffer, die
de leeftijd van 61 jaar bereikte, was in
het dorp zowel als io Gereformeerde krin
gen een zeer geziene, figuur.
Hel Vaticaan ontwierp kee moe,en °"h°-
een groots plan
-\TERTEGENWOORDIGERS van het Vn-
ticaan hebben Christelijke en Moham
medaanse leiders in het Heilige Land een
groots plan voorgelegd om de kerk. welke
op het Heilige Graf in Jeruzalem is ge
bouwd, af te breken en een nieuwe basi
liek met koepels en minaretten te bouwen.
Ten gevolge van aardbevingen en bran
den heeft de bestaande kerk in de loop der
eeuwen enorm geleden, zodat het beter
schijnt ze geheel af te breken. Het Vati
caan stelt zioh nu voor een reusachtige
basiliek te bouwen in de vorm -van een
kruis en daarin zeven afzonderlijke ker
ken en kapellen onder te brengen len be
hoeve van de zeven verschillende gods
dienstige groepen: Rooms Katholieken,
Grieks Orthodoxen, Armeniërs, Anglica
nen, Coptischechristenen. Syriërs en
Abessiniërs.
In het midden, juist boven het graf van
Christus, zou een rotonde verrijzen met
drie spiraalvormige trappen welke naar
buiten leiden, ten einde de drie grootste
groepen: Katholieken, Grieks Orthodoxen
en Armeniërs afzonderlijk gelegenheid te
geven door de openjng van de koepel neer
te zien op het Heilige Graf. Een model
van de nieuwe basiliek is op het ogen
blik te bezichtigen op de tentoonstelling
van kerkelijke kunst, welke dezer dagen
in Vaticaanstad ter gelegenheid van het
Heilige Jaar is geopend. Het plan, waar
voor vooral de Fianciskaner monniken,
die sedert 1257 het Heilige Graf bewaken,
veel gevoelen, bedoelt een eind te maken
aan de eeuwenoude strijd om het bezit
van het Heilige Graf. De uitvoering van
het plan zou moeten geschieden met toe
stemming van alle groepen, die er bij be
trokken zijn en met financiële steun van
de gehele Christenheid.
Monseigneur Gustave Testa, apostolisch
afgevaardigde in Jordanië, heeft het
denkbeeld reeds besproken met de Christe
lijke en Mohammedaanse leiders, met in
begrip van koning Abdoellah van Jor
danië. wiens toestemming nodig is voor de
aankoop van de Mohammedaanse heilige
grond waarop o a. 2 moskeeën slaan en waar
de nieuwe basiliek zou worden gebouwd.
Hoewel koning Abdoellah het plan gunstig
gezind schijnt te zijn, moeten zowel Mo
hammedaanse als Orthodoxe leiders er
vijandig tegenover staan. De Mohammeda
nen omdat hét betekent, dat een oude mos-
verdwijr
doxen omdat het ontwerp tn strijd is met
de door hen geheiligde traditje.
Tegenkanting
In kringen van het Vaticaan wijst men
er op, dat het plan nog niet definitief is;
het vormt slechts een basis voor bespre
kingen. In deze kringen wijst men er ver
der op. dat de betekenis van het plan
tweeledig is. In de eerste plaats vestigt
het de aandacht op de deplorabele staat,
waarin de tegenwoordige basiliek zich be-
bindt en tevens legt het er de nadruk op,
dat elke wijziging, welke daar ter plaatse
wordt aangebracht, ten doel moet hebben
het Heilige Graf af te zonderen van de
gebouwen, de kerken e.d. welke het om
ringen, terwijl er afzonderlijke kerken
moeten komen ten behoeve van de ver
schillende kerkgenootschappen, zodat
allen diensten kunnen houden volgens
hun eigen ritus zonder dat er voortdurend
godsdienstige conflicten dreigen. Op het
ogenblik is de Heilige Grond als bezaaid
met slecht gebouwde kerken, kapelletjes
en kloosters, die er kris kras door elkaar
staan. De strenge „status quo", welke da
teert van 1757, verhindert elke poging
om hierin enige verbetering te brengen.
Wordt er op en bij het graf een gods
dienstige plechtigheid of een processie ge
houden. dan heerst er steeds enige span
ning. omdat steeds het gevaar dreigt, dat
een of andere beweging van een prif""
verkeerd wordt uitgelegd door
partij", waardoor vijandige
uitbarsting kunnen komen.
Het plan voor de nieuwe basiliek is het
resultaat van negen jaar arbeid van twee
Italiaanse architecten, Antonio Barluzzl en
de onlangs overleden Luigl Marangoni, die
reeds beroemdheid hebben verworven
door hun arbeid in Palestina. Ze maakten
het plan ter viering van het achtste eeuw
feest van de consecratie van de oude
kruisvaarders basiliek boven het Graf. die
dateert van 1159
Wordt het uitgevoerd, dan zou een
ruimte van ongeveer 175 bij 170 m in het
hart van de overbevolkte oude stad Jeru
zalem moeten worden ontruimd eh wor
den veranderd in een reusachtig plein, in
het midden waarvan de basiliek zou ver
rijzen. Aan de buitenrand van het plein
zouden wijken komen ter vervanging van
het ontelbaar aantal kleine winkeltjes, lo
gementen, garages en particuliere wonin
gen, die zouden moeten worden afgebro
ken om de basiliek te bouwen.
(Van onze Parijse correspondent).
Zo, van de tweede weck van October af. begint elke Parijzenaar zijn dagelijkse
spreektaal met een verdacht aantal termen te vermengen, die aan het automo
bilisme zijn ontleend De oorzaak? De president der republiek heeft dan de nieu
we Salon de l'Auto geopend, waar alle kranten dagelijks hele pagina's aan
wijden en waarop iedere Parijzenaar. autobezitter of niet, toch wel graag een
oogje wil gaan werpen. Een heimelijk oogje overigens, zonder consequenties
meestal, omdat de aankoop van een wagen hier nu eenmaal zo'n simpele zaak
nog niet is. Bezit men er het geld voor. dan moet men ook de noodzakelijke dosis
geduld nog op weten te brengen. De leveringstermijnen van de Franse wagens
bedragen namelijk vandaag 3 a 4 maanden voor de incourante merken, een jaar
a 18 maanden voor de gangbare modellen, terwijl een Citroen in het geheel
geen garantie meer wenst te geven.
Een glazen boudoir op wielen: de nieuwe Packard, die voor het eerst
in Europa werd vertoond.
Men kan zich natuurlijk altijd laten In
schrijven. maar voor de rest geldt hier
het devies. après nous le délugeOver
de buitenlandse auto's kunnen we 't maar
beter helemaal niet hebben. Om die te
kopen, zijn vergunningen en deviezen no
dig die een normaal mens niet ver
krijgt terwijl, de Franse staat, ter be
veiliging van de eigen industrie, boven
dien nog zo vriendelijk is. 58 procent in
voer rechten te heffen.
Denkt u echter niet, dat deze wat hy
pothetische basis, waarop de autohandel
vandaag-de-dag hier rust. een nadelige
invloed op de belangstelling zou hebben
Het tegendeel schijnt waar. Nimmer kwa
men er uit het buitenland zoveel Inschrij
vingen 52 vreemde merken tegen 36
Franse namen en nimmer ook leek de
toeloop de eerste dagen reeds zulke afme
tingen aan te nemen. De vijf hectare»
oppervlakte, die de Grand Palais te bie
den heeft, is dan ook vorig jaar reeds
te beperkt gebleken, zodat men een fili
aal van de salon bij de Porte de Versail
les. aan de buitenkant van Parijs, heeft
moeten openen.
Hier zijn ook de fietsen en de motoren
ondergebracht, terwijl er bovendien nog
de autobeurs wordt gehouden, die zich
in een stijgende belangstelling mag ver
heugen. Er worden hier gemiddeld een
6000 wagens verhandeld, doch de mini
mumprijs bedraagt altijd nog wel 6 a 800
gulden.
Duur oud beestje
Er staat daar thans zelfs een Dlon-
Bouton uit het jaar 1898 te koop, waar
van u, wanneer ge wat opschiet, mis
schien nog net de eigenaar kunt worden
Het zal alleen de vraag zijn. of ge met
dit gammel karkas op houten banden
Roosendaal vervolgens bereiken zult. De
prij» is slechts3300 guldenl
Ofschoon de experts, de mannen van
het vak. beweren, dat deze „Salon van de
halve eeuw" meer door perfectionering,
consolidering der vroegere vóndsten. dan
door orginaliteit uitblinkt, is er voor
iemand als u of ik in het Grand Palais en
aan de Porte de Versailles toch nog wel
het een en ander te bekijken. Goed, voor
de sensaties, die reeds enkele malen zijn
aangekondigd, de atoom-auto. de turbine
motor en nog zo enkele snufjes, daar ko
men we het volgend jaar dan nog wel 's
voor terug.
ComforL abelheid, kracht: dat zijn In
tussen de kwaliteiten, die de Amerikanen
in verschillende graderingen te bieden heb
ben. Een schoon voorbeeld is: de nieuwe
Packard, die voor het eerst ln Europa
wordt vertoond. Het is een soort glazen
boudoir op wielen, versierd met opval
lend veel nikkel en met een motorkap,
die aan de muil van een zeeleeuw doet
denken en waarin men gaarne, ter hogere
glorie, een grote tabakspijp zpu willen
steken. Ongetwijfeld dus imposant.
De Europeanen zoeken het daarentegen
steeds meer in de richting van een toe
gespitste economie een auto is een
graadmeter van de nationale welstand
die intussen elegantie ftiet uitsluit. In
dat opzicht onderscheiden zich de Italia
nen met een nieuwe Simca-Fiat-8 (in ra
cemodel uitgevoerd, de winnaar van de
zware 24-uur wedstrijd van Le Mans) en
de Duitsers en de Fransen, die in broe
derlijke samenwerking, een nieuwe Dyna-
Panhard hebben ontworpen.
De Duitsers blijken zich als concurren
ten trouwens al geducht te doen gelden,
ofschoon ze hun volkswagens, die voor
Frankrijk nog vrijwel onbekend zijn, om
verzwegen redenen op het laatste ogen
blik weer hebben ingetrokken
Snelle tweewielcrs
Tussen de fiets en de auto heeft zich
een overgangsvorm ontwikkeld van Ita
liaans-Amerikaanse inspiratie: de Vespa
en de Biscooter. Die Vespa's fauteuils op
twee wielen, maken het Italiaanse ver
keer al lange tijd onmogelijk en het
schijnt, dat de Franse industriëlen zich
thans ook op dit product geworpen heb
ben. In het bijzonder valt in dit ver
band Gnome et Rhone te noemen, die
een voertuig in de handel brengt, dat
een kleine honderd kilometer snelheid be
reikt en zeer weinig benzine verbruikt
Aanhangmotoren ziet men aan de Por"
te de Versailles in alle vormen, dimensie»
en prijzen, en om de Bankoop te stimu
leren worden ze in betalingstermijnen
geleverd De biscooter. die komende win
ter in serie zal worden gefabriceerd, ls
verwant met de Italiaanse Vespa. doch
bezit geen twee. maar vier wielen. Uit
gerust met een motor van 125 «uo "0
die de kracht van vijf paarden ontwik
kelt. heeft men er over een parcours van
300 km een gemiddelde snelhe d van 45
km mee bereikt op een gebruik van 10
liter benzine. Prijs 1600.—
En zo zet danle tendentie van vorige Ja
ren zich ook in deze nieuwe auto-salon nog
Sterker door: cfe Europeanen worden
steeds goedkoper van prijs en in gebruik
en kleiner van verschijning, terwijl de
Amerikanen tegelijkertijd hun kracht
voortdurend meer zoeken in de verhoogde
handzaamheid - vrijwel alle wagens van
de overkant hebben nu automatische ver
snellingen - en in pompeuze luxe
Auto's uit twee werelden, die op dit ge
bied althans uit elkander groeien.
derde van de totale bebouwr jpervlakt*
gebruikt wordt voor voedse oor diertn
tegen slechts één derde voor de productie
van voedingsmiddelen, die zich voor direct
gebruik door de mens lenen.
Algemeen wordt aangenomen dat de
totale veefokkerij voldoende was voor een
jaarlijks verbruik van 1.850.000 ton vlees,
d.i. 44 kg per hoofd: dit verbruik is iet»
minder dan voor de oorlog van de Duitaer
(49 kg) en vooral van de Engel«man (60 kg)
en de Amerikaan van de Verenigde Staten
(62 kg). Het grootste deel van deze pro
ductie, d.w.z. meer dan 1 millioen ton,
was afkomstig van wat de rundveefokkerij
aan vlee» leverde; met ongeveer 16 mil
lioen dieren voor 1938 was deze de grootste
van Europa na Duitsland en Rusland niet
meegerekend De varkensfokkerij kwam
daatjha met een onregelmatige productie,
maak waarvan het gemiddelde op 650.000
ton gèadiat kon worden. Het schapenvlees,
waarvanNJe fokkerij steeds achteruit bleef
gaan, en het paarden vlees, waarvan de
consumptie/toenam, gaven een aanvulling
van respectievelijk 100 en 50.000 ton.
Een deel vatThet rundvlees is afkomstig
van het slachten Wan ossen en koeien, die
ongeschikt zijn gleworden voor werk- of
melkvee Een sogéiale tak van de veeteelt
Is echter gewijd aan de productie van ge
selecteerde meren voor consumptievlees,
die tussen twee en vier jaar oud worden
geslachten een hoger gewicht aan kwali
teitsvlees kunnen geven na een periode
van vetmesting te hebben doorgemaakt,
hetzij in de «tal. hetzij in de wei. naar
gelang van het land en de jaargetijden.
Er is voornamelijk veeteelt in de depar
tementen van het centrum; de weilanden
in het noorden en westen van het centraal
Massief ziet men bezaaid met witte of
rode vlekken van de verschillende rassen,
charolaise en limousin, al naar gelang van
de kleuren van hun vacht.
De kwantitatieve of meer nog de kwali
tatieve achteruitgang van de veestapel, en
speciaal die de runder- en varkensrassen
tijdens de oorlog geleden hebben, heeft de
Franse vleesproductie, zo achat men, met
ongeveer 700.000 ton verminderd. Dit ..gat",
dat vergezeld ging van een verstoord
evenwicht, waarvan vooral de steden te
lijden hadden, werd weer gevuld, en het
tekort heeft plaatsgemaakt voor uitbrei
dingsmogelijkheden van de productie.
De tegenwoordige situatie
Behoudens enkele ruwe schattingen ln
de statistieken, schijnt de huidige situatie
er als volgt uit te zier):
De rekbaarheid van de varkens-produc
tie heeft zijn uitwerking des te meer doen
gevoelen, doordat een voldoend aantal
zeugen bewaard was. dadelijk nadat de
prijzen enerzijds en de herstelling van de
voedingsmogelijkheden anderzijds, hun
stimulerende uitwerking hadden laten ge
voelen: in totaal voor een werkelijk aantal
dat misschien van 7 millioen dieren vóór
de oorlog op 9 millioen is gekomen, waar
van ongeveer de helft geschikt was voor
de slacht, is het aanbod van varkensvlees
en vet voor de handel even hoog gestegen
als het was gedaald en. ondersteld dat er
voldoende afzetgebieden zijn, zou, binnen
enkele jaren. 100 150000 ton voor de
export beschikbaar komen.
Wat de runderen betreft, en ondanks de
ongunstige omstandigheden die de droogte,
speciaal die van 1949. voor de weilanden
meebracht, werd vastgesteld, dat niet
alleen het totaal aantal, gerekend van
1948 af. wederom een getal had bereikt,
dat het cijfer van 1938 zeer nabij kwam.
maar dat de kwalitatieve verbetering, als
resultaat van een betere voeding, de ver
meerdering van het aantal melkkoeien en
vetweiders, bpstemd voor het consumptie-
vlees, had gevolgd.
Onder deze omstandigheden en gezien
de mogelijkheden van uitvoermarkten, ln
het bijzonder wat betreft de vraag naar
consumptievlees, wordt aangenomen dat
men in de eerstvolgende jaren over een
100 a 150.000 ton rundvlees zou kunnen
beschikken, evenals over een gelijke hoe
veelheid varkensvlees. Belangrijke aanwij
zingen over de mogelijkheden hieromtrent
voor de Europese markt, als resultaat van
de statistieken over 1949, hebben voor het
eerst sinds vele jaren een belangrijke
export geregistreerd van slachtvee (naar
België) of vlees (naar Groot-Brittannië,
Tsjecho-SIowakfje, Zwitserland). Over de
vraag van een contract op lange termijn
met Engeland voor het leveren van baron
en bevroren vlees, wordt nog onder
handeld
Algemene Neder-
or Vreemdelingen-
(Van onze Brusselse correspondent)
De directeur van de
landse Vereniging Vo«
verkeer voor België en Luxemburg, gaf in
een gesprek met ons uiting aan zijn vol
doening over het toenemende bezoek van
Belgische toeristen aan ons land en de
groeiende waardering over en weer.
Onze Zuiderbuur bewondert ons wegen
net. Hij is te spreken over de beleefde be
handeling in trein, tram en autobus. Hij
is zeer tevreden over de service in de Ne
derlandse hotels. In de restaurants wordt
men ruim bediend en last but not least:
Nederland is nog vrij góedkoop.
Gelukkig begint hij zijn reis ook tot an
dere delen van Nederland uit te strekken.
Niet alleen het overbekende traject Rot
terdam—Den Haag (waarbij Delft nog te
vaak wordt overgeslagen) Leiden—Bloem
bollen velden —Haarlem—Amsterdam—Vo-
lendam en Marken heeft thans zijn belang
stelling. Onze badplaatsen vooral Noord-
wijk Texel, Alkmaar. Friesland en de
Veluwe beginnen zijn belangstelling te
trekken.
De watersport op de meren van War
mond, de Kaag en het Brasemermeer, de
Loosdrechtse Plassen, de Reeuwijkse Plas
sen en de Friese meren met overal
goede restaurants begint de jonge Bel
gen aan te trekken. Van de ouderen heb
ben velen een autotocht gemaakt rond de
voormalige Zuiderzee, met de schilder
achtige stadjes Hoorn, Enkhuizen. Hinde-
loopen, Blokzijl en Zwartsluis, Kampen,
Elburg en Harderwijk, en even verder de
plaatsen Spakenburg en Bunschoten, met
traditionele klederdrachten.
Het Belgische bezoek van heden bestaat
niet langer uit „dagjesmensen". Duizen
den en duizenden brengen van het vroege
voorjaar af tot In het late najaar hun
weekends door in Nederland. Het gehele
verlof doorbrengen in Nederland geschiedt
eveneens op veel groter schaal dan vroe
ger het geval was en door deze categorie
wordt, ln tegenstelling met diverse per
sonen van diverse andere nationaliteiten,
die van staatswege maar weinig vacantie-
geld meekrijgen, goed verteerd.
Een eerste vereiste Is echter, dat naast
het Engels, waarmee velen in Nederland
wel weg weten, er ook wat gedaan wordt
aan het Frans. Zeer velen in België z(jn
het Nederlands niet genoeg machtig en
dit is «eer vaak de reden, dat men soma
liever naar Frankrijk gaat. Onre andera
Benelux-partner, De Luxemburger, heeft
hetceifde bezwaar Hi| is bang, by ona
niet te worden verstaan.
