RADIAL-
„Geen Blijvende Stad"
All the King's Men
Cor Ruys
SI'ORTI'RAET
Minister Lieftinck speelt een
geraffineerd spel
PANDA EN DE MEESTEB-GEMASKERDE
Een Indische gemeenschap op
de Drentse hei
Rotterdam staat aan de spits
met physisehe therapie
EEN PRAATJE MET JUBILARIS
Zwakke middengroep weer itt de knel
Een overwinning met het
kleinst mogelijke "offer
Het Belgisch elftal
tegen Frankrijk
De „singing fool"
overleden
De Nederlands Elftalclub oefende
met microfooncommentaar
Laatste training vóór
België-Nederland
PUROL in huis!
Tjebbes bleef weer
onder de minuut
BEUKS VAN AMSTERDAM
-
Nieuwe bestemming
van heilloos oord
Strijd om open raam
Wetenschappelijk beslist
Dank zij het werk van de
jubilerende dr Mom
Stalin stuurde een dokter
Veiling Huis te Bennebrock trekt veel
belangstelling
van Eric
EERSTE BLAD - PAGINA 2
WOENSDAG 25 OCTOBER 1950
(Van onze parlementaire redacteur)
Y™ 's middags één uur tot 's nachts half één bleef minister Lieftinck gisteren
j J^wee<^e Kamer zo hard als een bikkel. In geen enkel opzicht wilde hy bü
de behandeling van de verlaging van de inkomsten- en loonbelasting tegemoet
komen aan de verlangens van de Kamer, die vooral een verdere verlichting van
de belastingdruk wenste voor de middengroep, die sedert de bevrijding bü de
stijging van de inkomens sterk ten achter is gebleven en ndar verhouding
zwaarder is belast. De heer Lucas (K.V.P.) had daarom een amendement inge
diend om de belasting voor de middengroep verder te verlagen. Het amendement
was mede ondertekend door de heren v. d. Heuvel (A R.), v. d. Wetering (C.H.U.)
en Ritmeester (V.V.D.), terwijl*ook op de steun van de communisten kon worden
gerekend. Er was zeker een meerderheid voor dit amendement, maar tot driemaal
toe zei minister Lieftinck in de loop van de dag dat hij er niet van wilde weten.
En omdat ook de meerderheid van de Kamer voet bij stuk hield, dreigde er een
ernstig conflict tussen regering en volksvertegenwoordiging. Op het laatst
echter, nadat het inmiddels nacht was geworden, paaide minister Lieftinck de
heer Lucas met een verlichting van belastingdruk in uitzicht te stellen voor
gezinnen met vyf of meer kinderen; met de waarschuwing er nog bij: maar ik
wil eerst het antwoord van de heer Lucas afwachten, want ik kan niet het één
èn het ander geven. Het ziet er naar uit. dat de minister met zijn geraffineerde
spel de K.V.P. in haar zwakke zyde heeft getroffen en dat de middengroep naar
verbetering van haar positie kan fluiten.
Tweede
Kamer
Als minister Lieftinck het spel van
loven en bieden wint. dan is hij ontegen
zeggelijk de handigste koopman in de
Kamer, want dan betaalt hij de laagste
prijs Hij verklaarde immers dat de tege-"
moetkoming aan de grote gezinnen van
de schatkist slechts ..een bescheiden be
drag'" zou vergen, maar voor de grote
gezinnen van betekenis zou zijn. De mi
nister heeft de K.V.P.. na alle warme
pleidooien van de heer Lucas voor de
middengroep, voor een moeilijke keuze
gesteld omdat hij meedeelde dat het
émendement van de heer Lucas 45 mil
lioen zou kosten, waarvan twee-derde ten
goede zou komen aan de ongehuwden en
de gehuwden zonder kinderen en slechts
een-derde aan de gehuwden mèt kinderen,
terwijl bovendien de hoogste inkomens
■van de middengroep het meest zouden
profiteren en de laagste
het minst (en de heer
Lucas had notabene de
minister en zijn hoofd
ambtenaren dank gezegd
voor de technische mede
werking bij het opstellen van het amen
dement).
De consequenties van het voorstel van
de heer Lucas noemde de minister onaan
vaardbaar omdat de methode er van on
gewenste sociale gevolgen heeft. Een com
pensatie voor het verlies van 45 millioen,
door de omzetbelasting voor het verrich
ten van diensten te verhogen, noemde de
minister uit sociaal oogpunt ook bezwaar
lijk, omdat daardoor bij de doorbereke
ning de minst-draagkrachtigen zouden
worden getroffen en de woningbouw
duurder zou worden, die uit de schat
kist wordt gesubsidieerd. Bovendien zou
het voor detaillisten administratief
moeilijk wordeti met twee verschillende
percentages omzetbelasting te moeten re
kenen (die bezwaren ontstaan over ander
half jaar tóch als het Benelux-tarief
wordt ingevoerd en de minister schept
zelf ook twee percentages omzetbelasting
door de invoering van een tussentarief.
terwijl er in de leerhandel al twee per
centages omzetbelasting zijn).
Te halféén schorste voorzitter Korten-
horst het debat voor nader beraad tot
vanmiddag, nadat de heer v. d. Heuvel
(A.R.) nog had opgemerkt, dat de minis
ter zijn tegemoetkoming aart de grote ge
zinnen wel afhankelijk heeft gesteld van
het antwoord van de heer Lucas, maar
dat ook overeenstemming nodig is met de
andere ondertekenaars van het amende
ment (die echter zonder de steun van de
K.V.P. voor een verdere verbetering van
de middengroep geen kans maken).
Minister Lie-ftinck speelt een geraffi
neerd spel. Het ziet er naar uit dat hij
met het kleinst mogelijke offer van zijn
kant de buit binnensleept, maar het be
tekent ook dat hij ten' slotte toclj een
concessie moet doen Ban de K.V.P.
's Middags had minister Lieftinck reeds
verklaard dat hij wel iets voelde voor de
afschaffing van de omzetbelasting op boe
ken maar hij wilde eerst de verdere dis
cussie afwachten. Direct toeschietelijk
was hij gisteren helemaal niet. Hij ver
klaarde ook dat als hert amendement Lu
cas ten bate van de middengroep zou wor
den aangenomen, hij het voorstel tot ver
laging van het schoolgeld (vooral van be
lang voor de middengroep) zou terugne
men en dat er dan ook niets zou over
schieten (dreigement aan het adres van
de heer Lucas) om iets te dgen voor de
genen. die met de verlaging van de in
komsten- en loonbelasting onvoldoende
compensatie krijgen voor de huurverho
ging omdat zij reeds geen of weinig be
lasting
betalen.
Somber geluid
Ik loop niet licht over de hoge belas
tingen heen. Er kan een moment komen
dat het niet mogelijk is de belastingen
verder te verhogen. Thans zUn we niet
zo heel ver meer van dat punt af. Als de
uitgaven nog met een half milliard zou
den stijgen, dan zou ik aan het eind zUn
van mijn belastinglatijn. Wanneer uitga
ven voor defensie voorrang moeten krij
gen, dan zal men moeten aanvaarden dat
tal van belangen niet meer behartigd kun
nen worden. Het is niet ondenkbaar dat
op betrekkelijk korte termijn een toestand
Intreedt dat het kapmes rigoureus moet
worden gehanteerd.
Naar het oordeel van de regering zijn
de middelen voor een verdere verlichting
van de middengroep niet beschikbaar (dit
in antwoord op een vraag van de heer
v. d. Wetering (C.H.U.) die daarvan zijn
steun afhankelijk stelde aan het amende-
ment-Lucas. dat verlichting beoogt voor
de groep met inkomens van ƒ6.000 tot
30.000 per jaar).
Als terriers tegenover elkaar
In weerwil van het zware geschut van
minister Lieftinck bleef de heer Lucas
volhouden, want ep zat hem nog iets
dwars. In het mondeling overleg van de
belastingcommissie uit de Kamer met de
minister, had de heer Lucas door een wij
ziging van de omzetbelasting de minister
aan 51 millioen geholpen (ruim vol
doende voor zijn' amendement), maar de
minister had wel de winst binnengesleept,
maar niet de wens van de K.V.P, inge
willigd. De heer Lucas noemde de intel
lectuele middengroep van onschatbare
en onmisbare betekenis voor ons volk.
Maar het voor-oorlogse Inkomen van een
gezin met twee kinderen was in 1948 naar
verhouding tot 52*/» gedaald De vervlak
king en nivellering is zoveT gegaan, aldus
de heer Lucas, dat het onrechtvaardig
geworden.
Minister Lieftinck stelde daar
tegenover dat in de middengroep ook
velen voorkomen, wier reële inkomen wèl
groter is geworden. De kleine onderne
mers zijn geholpen met de afschaffing van
de ondernemingsbelasting en iemand met
vijf kinderen met een inkomen van
12.000 per jaar zal volgens de regerings
voorstellen ruim f 1000 vooruitgaan (het
geen hij als zelfstandige ondernemer bij
de stijging van de prijzen dan wel hard
nodig heeft om zijn handelskapitaal te
vergróten).
Zo bleven de partijen de hele dag als
vasthoudende terriers tegenover elkaar
staan. De minister gaf niet toe en de
meerderheid van de Kamer gaf niet toe.
En de heer Lucas wilde ook niet ter com
pensatie van Zijn amendement uit eigen
beweging komen niet een voorstel om de
omzetbelasting voor het verrichten van
diensten te verhogen van 3 tot 4*/». maar
zulks aan de regering overlaten, zoals mi
nister Lieftinck constateerde. De heer Lu
cas wilde natuurlijk niet alléén voor zo'n
verhoging het odium op zich laden, maar
mede de regering met minister Lieftinck
van de P v.d.A. verantwoordelijk stellen.
De zaak scheen vastgelopen.
Totdat minister Lieftinck op het aller
laatst aan de heer Lucas een .voorwaar
delijke"' tegemoetkoming aan de gezinnen
met vijf en meer kinderen in uitztcht
stelde, zoals de heer Lucas ook gaarne
had gewild, maar waartoe hij het voor
stel niet had willen doen omdat hij er
geen meerderheid voor in de Kamer ver
wachtte.
Maar misschien wil de Kamer er
haar stem wèl aan geven als het voorstel
van de regéring komt. zei minister Lief
tinck.
Vanmiddag zal wel blijken of de heer
Lucas wil bijten in het verlokkende aas
Anoul in de voorhoede
Het Belgisch voetbalelftal, dat op t No
vember te Parijs tegen Frankrijk speelt, is
als volgt samengesteld: doel: Meert (Ander-
lecht): achter: YailTant (Anderlecht) en
Voussure (Racing C.B.): midden: Van der
Auwera (R.C. Mecheleni. Carré (F.C. Luik)
en Mees (Antwerp F.C.): voor: Coppens
(Beerschot), Van Steelant (St Nlcolaas), Mer-
mans (Anderlecht). Anoul (F.C. Luik) en
Fred Chaves (La Gantolse). Reserves: Daenen
(Tllleur). Van Brandt (Llerse), valet (Ander
lecht) en De Hert (Berchem Sport).
Het valt op. dat Anoul niet als achterspe
ler ts opgesteld maar tn de voorhoede.
Thlrlfays Is uit het elftal gelaten.
De Rode Dulvelsploeg. die op dezelfde dag
te Brussel in de traditionele ontmoeting
tegen Londen uitkomt ziet er als volgt uit:
doel Seghers (La Gantolse); achter: Matthys
(Anderlecht) en Van Neste (Kortrijk); mid
den Van Hazendonck (F.C. Mechelen), Van
Pottelberghe (F.C. Brugge) en Van Kerk
hoven (Daring C.B.): voor: Lemberechts
(F.C. Mechelen). Bensch (Beringen). Annlcq
(Renalsien), Glvard (Herstal) en Mordant
(Charleroi).
Avondprogramma
Hilv. I (NCRV, 6 Gemengd koor; 8.30 Po-
Kerkkoor; 8-3S Causerie; 8 48 Gr pl
Hedendaagse zendlngsvragen; 918 Amuse
mentsmuziek; 935 Radio Phllh. orkest; 10.45
Avondoverdenking; U Nieuws; 1115 Gr.pl.
Hllv II (VARA) 8 Nieuws; 6.15 Varia; 6 20
Actualiteiten; 8.35 Pianoduo; 7 Chuserie; 7.15
Trio; (VPRO) 7 30 Voor de Jeugd; (VARA) 8
Nieuws; 8 05 Politiek commentaar; 8.15
Hoorspel; 10-15 Promenade erkest; 11 Nieuws;
1115 Gramofoonmuzlck.
DONDERDAG 28 OCTOBER 1950.
Dagprogramma.
Hilv. I (KRO) 7 Nieuws; 7.15 Gr.pl.; 7.45
Morgengebed en Liturgische kalender; 8
Nieuws: 8.15 Gr.pl.; 9.30 Waterstanden; 9.35
Gr.pl.; 9 40 Schoolradio; (NCRV) 10 Gr.pl.;
10.15 Morgendienst; 10.45 Gr.pl (KRO) 11
Voor de zieken; 11.45 Schoolradio; 12 Ange
lus; 12.03 Lunchconcert; 12.55 Zonnewijzer;
I Nieuws; 1.20 Gr.pl.; 135 Pianorecital;
(NCRV) 2 Gr.pl.; 2.45 Voor de vrouw: 3.30
Gr pl.; 3 40 Vocaal ensemble; 4 Bijbellezing;
4.45 Gr.pl 5 Voor de jeugd: 5.30 Klein koor;
5.50 Regeringsuitzending
Hilv. II (AVRO) 7 Nieuws: 7.15 Ochtend-
gymn.; 7 30 Gr.pl.; (VPRO) 7 50 Dagopening;
(AVRO) 8 Nieuws; 8.15 Gr.pl.; 9 Morgenwij
ding; 9.15 Gr.pl.; 9.30 Gr.pl.; 10.30 Voor de
vrouw; 10.35 Gr.pl.; 10 50 Voor de kinderen;
II Vioo) en piano. 11.30 Gr.pl 11.45 Causerie;
12 Piano en orgel; 12.33 In "t spionnetje; 12.38
Pianospel; 1 Nieuws; 1.15 Avro-allerlei; 1 20
Promenade orkest; 1.45 U kunt het geloven
of niet; 1.50 Promenade orkest: 2 Voor de
vrouw; 2.30 Piano en hobo; 3 Voor de zie
ken; 4 Gevar. progr.; 5 Voor de Jeugd.
Avondprogramma.
Hllv. I (NCRV) 6 Leger des Heils-orkest;
8 15 De stem van de Chr. vakbeweging; 8 30
Reportage; 7 Nieuws; 7.15 Levensvragen van
allerlei aard: 7.30 Gr.pl.; 7 40 Radiokrant: 8
Nieuws; 8 05 Gevar. progr 10 Gr.pl.; 10 15
Buitenlands overzicht;-10.35 Kerkkoor en
solist; 10.45 Avondoverdenking; 11 Nieuws;
11 15 Gr.pl.
Hllv. II (AVRO) 8 Nieuws: 6 15 Sportpraat-
Je; 6.30 Orkestconcert: 705 Causeris: 7 20
Zang en piano; 7.45 Reportage; 8 Nieuws;
8.05 Actualiteiten; 8.15 Avro-allerlei: 8 20
Radio Philharmonisch orkest; 9.20 Hoor
spel; 10.20 Let op de bel; 11 Nieuws; 11.15
Sportactualitlten; 11.30 Dansorkest.
Radiodistributie 3e Ll)n
8 Nieuws; 8 05 Concert: 8 Nieuws; 9 0S
Opera concert; 10 Eng. L. P Nieuws 10.10
Verzoekprogramma: 11 Orgel; 1130 Ork.
Salisbury: 12 VI Br Operette aria's; 12.30
Weer: 12.40 Ork. Beam; 1 Nieuws; 1.15 Ver
volg ork. Bpam 1.30 Gr.pl.; 2 Muzlekgesch
3 Fr Br: Werken v Ital. compon.; 4.15 Lux.:
Gevr plaatjes; 4 45 VI Br Gr.pl.: 5 Nieuws;
5.10 Fr Br Dansmuziek: 6 Voor de soidaten;
8 30 VI Br Voor de soldaten: 7 Nieuws;
7.30 VI. liederen; 8 Verzoekprogi 9 Roer-
roer-romme-de pot! 9 30 Nieuwe gr.pl.; 9 45
Actualiteiten; 10 Nieuws; 10.15 Fr. Br.:
Dansmuziek; 10 55 Nieuws; 11 VI. 'Br.:
Nieuws; 11.05 Gr.pl.
Radlodiitributje 4e LUn
8 Nieuws; 8.15 Gr.pl.; 8.50 Lift up your
hearts; 8 55 Weer; 9 Fr Br Kookpraatje;
9 10 Romant. muziek; 10 Lux Ménage en
Muslque (VI.); 10.30 VI. Gew Omroep:
Feuilleton; 10 45 Gr.pl 11 Voor de zieken.
1140 Balletsuite; 12 Gr.pl.; 12.20 Koor: 12 30
Fr Br Omroep ork.; 1 Nieuws: 1.10 Gr.pl.:
1.25 Tourlstenkronlek; 1.30 Oude muziek; 2
Eng. L. P.: BBC Midi. Light Orch.; 2.45 Voor
In San Francisco is Maandagavond de
zanger-filmspeler Al Jolson overleden.
H(j is 62 jaar oud geworden. Zijn laatste
openbaar optreden was in Korea, waar
hU voor de troepen der V.N. song.
Jolson heeft zijn wereldroem te danken
gehad aan het feit. dat hij een van de
eersten was. die de mogelijkheden van de
sprek'ende film hebben uitgebuit In ons
land met name zag men hem in de eerste
sprekende film. die hier in 1928 werd ver
toond ..The singing fool waarin hij het
bekende liedje ..Sonny boy" zong. Men
zag hem in een rol. die hem In Amerika
reeds jarenlang roem had gebracht op het
vaudéville-toneel: de cabaretzanger, die
als neger optrad
Jolson was Rus van geboorte. Hij werd
28 Mei 1888 te St Petersburg geboren en
zijn eigenlijke naam was Asa Yoelson. Als
kind kwam hij naar de Ver. Staten. Hij
liep van huis weg om In een circus te
gaan werken. Later trad hij op als confe
rencier en liedjeszanger bij de vaudeville.
Reeds In 1906 creëerde hij zijn negerrol.
..The singing fool", waarmee hij hier
bekend werd. was niet zijn eerste film.
In 1927 trad hij op in ..The Jazz singer".
Enkele bekend gewordet Jolson-films zijn
nog ..Wonderbar" (1934) en ..Swanee Ri
ver" (1939). Nog onlangs kwam een film
over zijn leven in roulatie, waarin Larrie
Parks Jolson personificeerde en speciale
gramofoonopnamen van Jolson waren in
gelast.
Een filmartist van betekenis was Jolson
niet. Maar hij was een knap revue-artist.
die in de aan zijn genre aangepaste show
films mlllioenen vermaakt en dikwijls
ontroerd heeft.
Nederland in het internationaal
hockeytournooi te Barcelona
Het ts vrijwel zeker, dat Israël verstek
zal laten gaan op het internationaal hockey
tournooi. dat begin November te Barcelona
wordt gehouden. Het Nederlands elftal zou
ln de eerste ronde tegen Israël spelen. Men
neemt thans aan, dat Italië of Portugal ln
de plaats van Israël aan het tournoot zal
deelnemen, zodat Nederland zijn eerste ont
moeting tegen een van beide landen zal spe
len. Verdei stagt het vast. dat Kruize ver
lof heeft gekregen van zijn militaire supe
rieuren om aan de tour deel te nemen, ter
wijl Bouwman. Zondag J.l. geblesseerd aan
de knie. ook de reis naar Barcelona zal kun
nen meemaken. Het programma is nog niet
definitief samengesteld Waarschijnlijk zal
er Woensdag, Donderdag en Zaterdag wor
den gespeeld, met op de laatste dag de fi
nale en de ontmoeting voor de derde plaats,
alsmede de eindstrijd voor het troosttour-
nooi. De Spanjaarden hebben verzocht de
eindstrijd op Zondag 5 November te doen
spelen, maar ln verband met reeds gemaakte
afspraken van diverse lendenteams pas-
sagebtljetten e.d. zal men Spanje laten
weten, dat deze wijziging geen goedkeuring
zal kunnen krijgen.
Leverancier van hamsteraar veroordeeld.
De Haarlemse politierechter heeft een krui
denier uit Zandvoort. die ln Juli 1 een zr te
hoeveelheid levensmiddelen aan een stad
genoot had geleverd (de laatste werd onlangs
als hamsteraar veroordeeld» tot f 1 000 bo* e
veroordeeld, te vervangen door zes meandert
hechtenis.
De moord te Loosduinen. De Haagse
rechtbank heeft de 28-jarige tulndersknecnt
J. W van der A. uit "s-Gravenhage tot 18#
jaar gevangenisstraf veroordeeld, terzake van
het plegen van de moord op zijn 28-larige
echtgenote.
de kinderen; 3 Voor de vrouw: 4 Ork. Salis
bury; 4.30 Voor de soldaten; 4.40 Eng. H. S.;
BBC North. Orch.; 5 45 Eng. L. P BBC
Schots Var. ork-; 8.30 Macpherson; 0.45 Prom.
Players; 7 Fr. Br.: Operette fragm 7.45
Nieuws. 8 Lux.: Lichte muziek; 8 30 Eng.
L. P.: Verzoekprogr 9 Lux.: Ork. Alain;
9.15 Souvenirs; 9 30 Eng. L. P Ork. Cordell;
IQ Welsh Rarebit; 11 Nieuws; 11.20 Dansmuz.
Tl
43
JA WERKELIJK, de oude bouwval, die Panda en Joris Goed-
bloed nu bereikt hadden, was echt het slot Malpertus! Het was
erg oud en eigenlijk was het niet veel meer dan een ruine. maar
Joris wierp de poort open met een weids gebaar en sprak:
„Kom, ventje' Help mij deze onwaardige handkar binnen te
brengen in deze heerlijke veste! En wees welkom.! Ik weet. dat
mijn kasteel niet bijzonder modern is, maar je zult merken, dat
het zeer geriefelijk is!"
„Ach wat kan dat me nu schelen," pruttelde Panda, terwijl
hij hielp de kar naar binnen te duwen. „Mijn toekomst ls ver
nietigd' Jij bent de Gemaskerde en ik ben je medeplichtige Er
is niets van mij terechtgekomen! Wat zou mijn vader daar wel
van zeggen. Ik zal geen fatsoenlijk iemand ooit meer
u-lijk
in de ogen kunnen zien en ik ben zo ongelukkig.
„Kom. kom, kom nu toch!*" riep Joris uit. nadat hij zorgvuldig
de poort weer had gesloten „We zijn hier immers volkomen
veilig' En kijk eens om je heen. hoe mooi het hier is welk een
antiquiteiten, welk een schone, oude bouwkunst! Bovendien is
er hier geen fatsoenlijk iemand, dus je mag zo oneerlijk kijken^
als je maar wilt!"
En zo praatte Joris nog een hele tijd voort, maar de weldenken
de lezers zullen begrijpen, dat hij Panda toch niet kon over
tuigen en dat onze jonge vriend zon op middelen om uit zijn
moeilijkheden te komen en een nieuw leven te beginnen
Met het oog op de komende interland
wedstrijd tegen België, op 12 November
a s. te Antwerpen, kwam de nieuwe Ne
derlands Elftalclub gisteravond op het
verlichte VUC-veld in Den Haag voor de
eerste maal bijeen. Het was tevens de
laatste training, aangezien deze volgende
week Dinsdag in verband met de oefen
wedstrijd tegen het elftal van de Athenian
league op Woensdag 1 November komt
te vervallen en op de laatste Dinsdag
vóór de grote strijd in het Deurne-stadion
alleen het officiële elftal en de reserves
bij elkaar komen. De avond werd benut
met het spelen van een oefenpartij van
twee maal een half üur. welke ontmoe
ting werd geleid door Karei van der
Meer. Bij deze oefening werd een nieu
we proef genomen: de bondsoefenmeester
Van der Leek gaf vanaf de tribune via
een luidspreker zijn aanwijzingen aan de
spelers, een proef, die, naar wij menen,
uitstekend slaagde al verklaarde Van der
Leek na afloop, dat hij liever tussen de
jongens in liep. omdat hij dan meer con
tact had met zijn pupillen.
Van de 29 spelers, die voor de training
waren uitgenodigd, ontbraken enkelen
wegens werkzaamheden of verwondingen
(zo zat bijvoorbeeld Stoffelen „ln burger"
met een enkelblessure op de tribune), zo
dat ook een aantal gasten waren opge
steld.
De elftallen, die nu tegenover elkaar
stonden, zagen er als volgt uit: A: Kraak;
Van der Klink en Van der Sluys: Van
Schijndél, Terlouw en Blesbrouck; J. van
der Gijp. Mangelmans. Roosenburg. Van
der Tuyn en Rohrig. B: Van Kaalte; Tle-
bout en Mertens; Kiaassens, Krjjgh en
Schenk; De Graaf, Rijvers, Van Melis,
Lenstra en Clavan. Veel krachtsverschil
was er niet tussen belde combinaties en
tussen de over het veld schallende raad
gevingen van de bondscoach door werden
vier doelpunten gemaakt, die eerlijk wer
den verdeeld.
Nadat de jongens zich hadden verkleed,
sprak de voorzitter van de technische
Advertentie!
Bij brand- en snij wonden, Pijnlijke
kloven, Ruwe handen en Schrale huid.
commissie van de KNVB. Otto de Vries
enkele woorden. Hierna hield de voor
zitter van de Keuze Commissie, A. W.
Verlegh, een korte toespraak. Hij ana
lyseerde de in Bazel gespeelde wedstrijd
en wees er op dat, ondanks vele tekort
komingen en het feit. dat de Zwitserse
verdediging beslist zwak was. de aanval
goed had voldaan. Het zorgenkind is ech
ter de verdediging. Deze linie heeft ge
faald, aldus Verlegh. en dit is te wijten
aan een tekort aan kwaliteit, een tekort
aan individuele snelheid van actie en re
actie en een tekort aan inzicht In Ant
werpen en in Parijs krijgen wij het tegen
het stopper-systeem moeilijker, dan in
Bazel tegen de grendel, die zo gemakke
lijk werd opengeschoven.
Verlegh eindigde met. soals h(J het
noemde, een appèl aan het voetbal-ge
weten van de spelers: zorg er voor, In
het belang van jullie elubs en van het
gehele Nederlandse voetbal, dat In de ko
mende wedstrijden alles wordt gegeven
om een goed resultaat te behalen.
zwemmen
Goede zwemtijden in Den Haag
In de Residentie werden gisteravond inter
nationale zwemwedstrijden gehouden, geor
ganiseerd door Zlan. Op de 100 meier vrije
slag heren miste Tjebbes. die op dit num
mer uitkwam, het laatste keerpunt, waar
door h() terug moest en dit nogmaals nam.
Niettemin won hl) de wedstrijd in 59.9 sec,
hetgeen bewees dat Tjebbes zijn tegenstan
ders verre de baas was. En over de tl)d. dié
Tjebbes anders zou hebben gemaakt, willen
wti maar niet spreken
De uitslagen lulden;
100 Meter vrije slag dames: l Hannte Ter-
meulen (HDZ) 1091; 2 Ans Massaar (RDZ)
1.08 8; 3 Truus van der Berg (ODZ) 113.9.
100 Meter vrjje slag heren: 1 Tjebbes (HPC)
59 9; 2 Bollen (Zlan) 1014; 3 Razoux Schultz
(Zlan) 1.03.6; 4 Conde (C N Barcelona) 1.05 0.
100 Meter rugslag dames. 1 Rta van der
Horst (RDZ) 1 16.3: 2 Joke de Korte (ODZ)
1.18.4; 3 Rle Pool (Die Haghe) 1.26.4.
100 Meter schoolslag heren: 1 Wiertng ('tY)
1.14.2; 2 Dlkstaal ('t Y) 1.14.4; 3 Albert! (C N.
Barcelona) 1.17.1.
Waterpolo: C N Barcelona—Zlan 8—8 8—1).
Zlan trok zjch voor de finale terug: kk.'PC
-GZC 3-2 (2-2): Verliezersronde: Ztan-
GZC 5-6 (2—3); Finale: CNB-HZ en PC 7-8
(4-8).
3 x 50 m wisselslag damesr 1 RDZ (Ria van
der Horst. Corry Homs en Ans Massaar) 1.50;
2 ODZ 1.52.2; 3 Zian 1 56.4.
5 x 50 m vrij slag estaf Zette heren1 C N
Barcelona 2.22; 2 HZ en PC 2.23 3; 3 Zian
2.38 8.
Officiële notering van de Ver v d Effectenhandel
DINSDAG 24 OCTOBER
t ged. en bied 9 ged en laten. bieden. I laten
ACTIEVE OBLIOATIëN
V K Heden
Nederland
!947Crt$lOOO 3t 102'/. 103iV
1948 84 99'/»
Be leg a Cert 34 98t 98^
I960 ree 34
1947 84-3
1896-1906 3
1937 3
1947 8)000 3
Invest Ceri 8
98'
97*/.t 97,Vt
97^i 96 H
96*/. 96'/$
96''» 96
97'/«»
97At'/<9
1962-64 8 98 97'/, f
NW9 24 79*/« 79'/»
SpaarcerlOO 24 lOO'/af 100'M
Ndlnd "37 A 3 95". 95'/.
Grootbk 46 3 96 A
OBLIOATIëN
Bandoeng 4 62'/» 62
Batavia 4 65 62
GelderI 49 3 99 IJ -
Rott "87 1-8 34 lOOftt 100,V'
ZHoH'38 2e 8 98'/.
FrGroHpbk 84 101'/.
Nat Hpbk 84 98
Rolt Hpbk 34 99'/.t
West HpNO 84 100
RdftSchhpb 34 100
Bereh&Jura 8* 102'/«t
Lever» Zp 84 102'/»
Phlllns31000 34 103'/*
Stokvis 84 107*/«
101'/.
98'/.
100
103t
102'/»
103'/.
107'/.
1038
127'/.
149'/»
99*/.
Bat Petrol 34 1011» lOlfg
Kon Petrol 84 1038
Amst Ol 100 8 128'/.
Witte Krui» 60 150
Amit "47 34 3 99'/»
AANDEIFN
Am«t Bank 165'/.
Am Goedbk A 128
Escompto Bnk 46'/.
HolIBkUn cA 250
JavaBk 500 rA 97
MHFINatHers» B6A
165'/.
128'/.
46'/.
252
98
96A
V K Heden
MIerlodi Zn 127'/. 128'/»
NBkvZAfr 500 200 200
NedCredBk B 102 102
NedMiddstbk l00t
Rotterd Bank 172'/*
Slavenb Bank 108t
TwentseBk cA 169'/»
Zuidh Bank B 1075
Rdam BelCon» 194
Albatr Superf 185
Alg Norit 322* 326
Allan Bt Co 86 86
Amst Ballaat 141'/»
Breda Mach 152 153t
Bronswerk ll8'/«t 117'/»
BÜhrmannPep 118''» 118*/*
Dikkers A 177'/.9 n8'/Ȥ
_»rleHoefl1*er» 151* 152
DRU 145 147'/.
EMF Dordt 130'/» 129
Emb f A Hthl29'/»f 13I'/«t
173
109t
169'/»
107
194'/»
186'/»
176'/»
150*/»
Gouds ApOl K178
Qruvter de oA 151'/.
Heemaf A174'/.
Helnek Bier A 165'/«t
Hero Cona A 165
Hoek MAZ»» 258t
HollKun»t*l A 167
Int GewReton 143'/» 144'/«t
166
25Ht
167
109'/.
147t
93'/.
46' '»t
Int Kunst tnd
Int Viscose C147t
Kempkes Mf 92t
Klinker Isoi 46'/.
Knndot 260
Kon Ned Zout 322'/»
KonVer Tapt1»276
Kwatta Choc 198*
Letterg A Jam 248*
MeelfNed Bak 230t
Mulders FvRM 85t
NA Autob Vrel45 146
NdGlst Splr A 300 303'/»
Nd Scheepsb 138'/. 138'/»t
Nilme 267
RcmmenhAllei 155
323
84'/.
270+
1531
VR Heden
Rott Droogd A 307'/»
Rouppe vdV A 126
Schelde NB A 123'/»
Stokv 500-1000 160
Stork A139'/»
VerBllk 1000 A 172
Vet Phar Fa A 102
Werkspoor A 130t
WUers Ind A 215
ZwanehhOra A189'/.
Anlem NB A 49'/.
Over* Ges&EI 66'/»
Borsumö A 121'/»
InlCrtAHd Rd 168
Llndeteves A 120
Gem FIbWAW 154'/.
Arendshura A 1268
Bennek! A 129
Sedep 104t
MichArnold A 65t
Naomberl A 310t
Albert HellnA 199
Blanuwvrte» A 113
Ne M11 Watvl. 107'/»
Thomsen A 145t
ZeeKSn 1000 A «8*
Del' «poor A 36'/.
N-t Spoor A 14'/»
Madoera pA 13
Sem Cherlb A 4»M
Alweco ree 56+
N-A Fltttna A 87*/.
CERTIFICATEN VAN
AMF.KIR AANDELEN
Am Smell Rel 68 68t
Anaconda Cop 37'/»t 37'/«t
Bethleh Steel 45''» 46A
Gen Motor 10öt 104'/»
Int Nick of Ca 35'/.
Kei-neen» Coe 68
Rep Steel 43".
Stand Rrand» 5+t
ün Sta» Steel 124
Cl» Serv Comp 87'/.
WHCont Comp 50"»+ 51'/»+
Shell Union 55'/. 56'/.
N York Cent 17'/. 17'/.
Pennavlv R» 20'/. 20'/.
Canadian Pac 2lA 20 '.8
ex-dlv.
128t
123'/.
160'/.
140'/.
17ö'/.f
103
129'/.
60exd
120'/.
169'/»+
120t
154'/.
125'/.
103
65'/.
306'/.
198
113
107'/.
144'/.
36'/»
l4'/«t
4"»t
60t
87'/»
35'/.
68
43 ft
5'/.
125t
Prolongatie
2'/« 2'/.
ACTIKVk AANDELEN
V K
E K
L K
Cult H&l B A
54'/»
54'/»
Nat Handbk A
85'/<
86
NdHandMU cA
149'/*
150
AKU A
175'/»
175'/»
Ber«h«iJtire A
327
327
Berkel Pat A
117
117
Calvé Delft cA
132
131'/»
Centt Sulk A
174
Fokker A
130
129
Gelder Pap A
172'/«t
174'/»t
KNHoogov cA
140'/»
140
Lever Bro» cA
222
222'/»t38
222"«
Ned Ford A
307 f
309'/»t
Ned Kabel A
269
269
Philips A
230t
230'/«t
A/ilton-Fljen A
160t
160''»
Bllllion 2e r A
225'/»
227'/»
Dordt Petr A
268'/»
268'/»
Kon Petr A
291'/.
292V.2'/»
292'/..'/»
Kon Fetr oA
287
287
Moeara En A
491
495
131'/»
1318
131'/»
Bandar Rub A
127 '/«t
128
V IL
E K
DeliBaRub
A
117t
Kend Lemb
A
106'ht
f amnnne Sum
31'/»
O-Java Rub
A
45
Oostku»» cA
98
46'/»
Serhadt Rb
A
VerlndCult
A
42t
A
115'/»
136'/.
136"»t7§
124''»
125'/»+
NdSchf'nle
A
162".
163 V
181
147
176
176' i
HVAj
llfi'/t
1198
61'/»
N 1 Sulk U
A
93"»
VerVorst C
A
30+
DHIBhiMM
A
116'/»
115'/»
SenemhahM
A
107'/»
DIVFKSKN
MOIIAC NB
A
159'/»
159"»
LR
118
105'/.
32'/.
44*
98'/»
45'/.
I63'/.|
180'/»
176'/»
119'/.
61'/«
93'/.
29''.
116'/.
115'/»
107'/»
160'/»
Oorspronkelijke feuilleton door Herman Dan Hattum
t)
Was hij eenmaal op dreef, had hij eerst
die onzichtbare band gelegd tussen hem
ên zijn hoorders, dan kon hij gerust,
zonder gevaar voor ontsporingen, wat
losser worden van zijn aantekeningen. En
dan sprak hij vaak lange tijd achtereen
zonder een blik in zijn boekje te slaan,
omdat hem tijdens het spreken samen
hangen en illustraties te hiaqen vielen,
die op zyn studeerkamer ni» wilden
komen. De juiste uittjftikkingjhet tref-
kere woord, het goede
-
hij in de
jocht,
.ivoorbeeld,
i'heid vaak
biddenÏKgocht, wilden spffis eensklaps
komen, waTmeee - hij voélde begrepen te
worden, wanneer de zwijgende sympathie
van de gemeente daar voor hem inspi-
Voor deze eerste keer hield hij zich
strikt aan zijn tekst. En aan de klassieke
indeling-in-drieën van de preek, waarbij
hij vóór de tussenzang de historische uit
leg en daarna de practische toepassing
6af De chronologie van zijn tekst keerde
ij om door achtereenvolgens te spreken
wyngaa:
Heer des oogstes En hoewel het eerste
gédeelte van de tekst, in die tijd. hem
meer aansprak dan het tweede, bepaalde
hij zijn hoorders niettemin bij de nood
zaak van bet gebed tot de Heer om arbei
ders in Zijn wijngaard uit te zenden.
Toen de raiddenzang in zicht kwam,
stond dominee RijpStra op de kansei alsof
hij er al vijfentwintig jaar had gestaan
De vreugde van het spreken had g<
bezit van hem genomen. En de er it
ogen van Laersi, die daar zo vlak onder
hem op de eerste plaats in de ouderlin
genbank zat, vermochten die vreugde niet
meer te temperen.
Het prille Maartse zonnetje wierp zijn
eerste stralen door de stampvolle kerk.
Het in het begin nogal hinderlijke voet-
geschuifel, het ingehouden hoesten van
de verkouden gemeenteleden had geheel
opgehouden en niets verbrak meer de
plechtige stilte in het kerkgebouw dan
de volle, klankrijke stem van de jonge
£rediker Met bewogen stem verhaalde
Ij van de arbeid van de Oosterling, van
de betekenis, die de oogst voor de bewo
ners van de warme landen heeft en van
de veel grotere afhankelijkheid van de
natuur, daar in de vreemde, de landen
met hun grote droogten en allesvernie
tigende overstromingen.
Een klein incident dreigde even de aan
dacht af te leiden. In het vuur van zijn
spreken lette hij er minder^ op wat vóór
hem op de grote, altijld opgeslagen sta
tenbijbel was gelegd of aan de kant was
ingeschoven. En zo kon het gebeuren, dat
een onverhoedse armzwaai, die louter een
illustratieve taak had, fn zijn vaart het
blaadje met afkondigingen, dat opzij was
ingeschoven, meenam en na een dwarrel-
tocht langs de preekstoel vlak naast de
ouderlingenbank op de ^rond deed be
landen. Even haperde Rijpstra Maar de
senior onder de ouderlingen, de gry:
Geurts, die recht tegenover Laersi zat
Ihad het onheil bemerkt. Met een bereid
i,i 1II fa,o ,A 1IA
willigheid, iets te voortvarend voor de
wijdingsvolle stilte in de kerk, stond hy
op. klikte het deurtje open, bukte zich,
nam het blaadje op en stak het bij zich
Een knikje in de richting van de predi
kant wilde zeggen: ik zal het U straks bij
de middenzang wel even aanreiken. En
een haast onmerkbare hoofdbeweging
toonde aan. dat Rijpstra zijn bedoeling
had begrepen.
Na de middenzarig, die allen met vuur
en uit volle borst meezongen, gewaagde
de predikant van de verantwoordelijkheid
van de gemeente en die van de leraar,
van de laksheid en luiheid van het chris-
tenuom van ,/oor en na de oorlog, van de
verwildering der zeden, de opnieuw zo
gevaarlijke situatie in de wereldpoli
tiek. de bedrieglijke leuzen van commu
nisme en anarchisme Hij wees op de
vergaande genotzucht, het niets ontziende
egoïsme van de grote massf der mensen,
het toenemende gevaar van het nihilisme,
van de laat-mdar-gaan en doe-maar-raak
houding, die in niets anders dan de
chaos zou kunnen eindigen Ten slotte
schilderde hy daartegenover de goedheid
van de Zoon des Mensen, Die geen steen
had om het hoofd op neer te leggen en
Wiens grootheid het krom en verdraaide
geslacht had geërgerd, totdat men hem in
de kracht van Zijn leven aan het kruis
hout sloeg.
Nadat de predikant zich als eerste door
de rijen wachtende gemeenteleden naar
de consistoriekamer had begeven, drom
den de mensen door drie uitgangen tege
lijk uit het kerkgebouw. Zeker duizend
gelovigen hadden zich opgemaakt om „de
jonge dominee" te horen. En aan hun
ged agingen. buiten, oj het grote Markt
plein. kon iedere opmerkzame toeschou
wer duidelijk merken, dat het oordeel
niet ongunstig was uitgevallen. Nu en
dan werden twee of drie hoofden bij
elkaar gestoken. Een vraag werd gesteld,
lispelend of alleen maar met een vragend
optrekken van de wenkbrauwen En de
vele geruststellende, goedkeurende knik
jes van de aldus aaneengesprokenen ge
waagden van het heuglijke feit, dat de
predikant zich reeds met deze eerste
dienst een warm plaatsje in het hart van
zijn gemeenteleden had veroverd.
Zo „gewoon", zo „helemaal niet stads"
vonden zijn gt .enteleden hem. Men
had zich van de grotestadsmeneer heel
wat anders voorgesteld, minstens een
licht opgetrokken neus en een aarzelend
uitgestoken Jiand bij de eerste kennis
making met een boer in een naar kamfer
riekend stijf pa. met een boerin, wier
overvloedig besprenkelde hag witte zak
doek al op tien pas afstand een goedkope
odeur liet ruiken. Maar hij had hartelijk
zijn hand uitgestoken en met zijn blauwe
ogen recht in die van de anderen gekeken,
zonder enige terughoudendheid, zonder
een spoor van meerwaardigheid of af
stand. rpaar open en eerlijk-warm. zoals
zijn natuur was.
Ook dominee Laersi, met wie hij na
afloop van de dienst naar huis wandelde,
bleek zeer tevreden.
Goed gesproken, collega, prees hij
hartelijk Een woord naar mijn hart. En
naar het hart van de gemeen*, dó^raan
kan geen twijfel bestaan.
Rijpstra glimlachte en maakte een af
werend gebaar: de e.r kwam niet hem
toe, maar zijn Zender, aan vVlen- zegen
alles gelegen was. Toch deed het hem
goed. dat zijn collega zo geïnteresseerd
had geluisterd naai hein, vooral t het
einde, gestimuleerd in zijn spreken Ieder
mens had ten slotte waardering nodig,
een dominee net zo goed als ieder ander.
En wat het applaus jraa voor een artist
en een bewonderende uitroep van een
buurvrouw voor een jonge moeder, dat
waren de woorden van zijn collega voor
hem.
De jongenscatechisaties zou hij geven.
En in de buitenwijken zou hij zieken-
Hij was zoveel jaren jonger dan zijn
collega en de vitaliteit, die deze vijfen-
vijftigjarige nog aan de daö legde, moest
zolang mogelijk gespaard blijven
Hij verlangde ernaar om te beginnen,
Zo spoedig mogelijk helemaal op orde
te zyn met alle spulletjes in het grote
huis. het tuintje wat opgeknapt, de bomen
gesnoeid, het grasveldje geëgaliseerd, een
verfje van buiten voci de pastorie en dan
beginnen aan de grote taak om in dit
dorp van goedhartige, weinig gecompli
ceerde naturen de boodschap des hells te
brengen, zonder veel theologische poes
pas. zonder veel dogmatisch gewroet,
maar rechtstreeks, van hatt tot hart.
(Wordt vervolgd).
[TWEEDE BLAD - PAGINA 2 WOENSDAG 25 OCTOBER 1950
Een aardig Indo-F.uropecs meisje vertelde me dezer dagen, dat ze telkens als er
geklopt wordt of de klink van de deur beweegt, angstig opspringt. Ook nu ze in de
„Woonoord Schattenberg" midden op de Drentse hei vertoeit Ilaar vader werkle op
een suikeronderneming, verdiende meer dan duizend gulden in de maand en had geen
last met de Javaanse werkkrachten, maar moeder en dochter hielden het in Malang
niet langer uit. Eik ogenblik van de dag konden ze rampokkers verwachten en het
was meer geluk dan wijsheid, dat ze juist in een achtervertrek waren, toen een paar
rovende A.F.R.I.-soldaten meenden, het juist met enkele handgranaten te moe
ten bestoken. Vader capituleerde voor de tol een obsessie geworden vrees van zijn
vrouw en dochter, zette een streep ohder zijn werk op de onderneming en trok op de
bonnefooi naar Nederland, waar h(j geen huis. geen kennissen en geen arbeid had en
waar hU voordien nog nimmer was geweest.
HU woont nu in een houten huisje, deel van een barak, in het vroegere kamp Wester-
bork. waaraan zo onnoemelijk veel droevige herinneringen verhonden zijn.
Deze Indo-Europese, neen. beter deze Nederlandse familie, is één voorbeeld uit reeds
honderden. Binnen weinige maanden zullen tienduizenden soortgelUke voorbeelden ge
noemd kunnen worden.
F.en buurpraatje van drie vrouwen, die,
zoals alle gerepatrieerden, veel hebben
meegemaakt, maar die blij zijn in deze
omgeving (al mag deze dan onmisken.
baar de Indruk van een kamp maken)
tijdelijk rust te hebben gekregen en
gelegenheid om zich aan het leven in
Nederland aan te passen.
Deze massale „vlucht uit Iridonesicbe
zorgt ons reeds overvolle landje opnieuw
enorme moeilijkheden Maar deze Neder
landers hebben het recht naai hier te ko
men, wanneer zij menen het ginds niel lan
ger te kunnen bolwerken.
Vaak heel vaak is het de zucht tot lijfs
behoud. welke ben drijft De algemene toe
stand op Java wordt met de dag gevaar-
lijke'- en velen van* deze mensen onder
wie talrijke „KNIL-ers" hebben te bloedige
représaiiles te vrezen Daarnaast Men ze
zich vaak hun bestaansmogelijkheid ontno
men. doordat honderd procent Indonesiërs
voorrang hebbe.i
Zeker de helft van de repatrierenden
weten geen adres om na aankomst heen te
gaan Zij zouden hulpeloos staan wanneer
de overheid zich niet met hen bemoeide
Dat gebeurt sinds enkele maanden inder
daad op grote schaal Met 160 pensionhou
ders. over het ganse land verspreid wer
den contracten gesloten en daar hebben
op dit ogenblik om en bij vierduizend repa-
trlërenden onderdak gevonden en voor de
overige vierduizend werden ruim dertig
woonoorden ingericht Ge vindt z.e bij
Staphorst. Teuge. F. ndhoven enzovoort en
het grootste is dan ..De Schattenberg"',
waar ik onlangs geconfronteerd werd met
dit nieuwe vraagstuk voor ons land
Ruim tweehonderd gezinnen wonen daar
ln houten éénverdieping-woninkjes ge
maakt in tientallen barakken merendeels
door de Duitsers daar neergezet. F.r Is nu
vier maanden1- in dit woonoord gewerkt
door mensen van de DUW en de .Diqnst
voor Maatschappelijke zorg" maar nog
steeds hangt er iets van de sfeer van hel
oude rampzabge Westerbork. voorportaal
der Duitse hellekampen waar 108 000 loden
tijdelijk verhieven en waar later NSB-ers
hun domheden of misdaden kwamen boe
ten Men mist er vrolijke kleuren, het ts
alles wat grauw en troosteloos het prik
keldraad is nog a 11 ij cl niet weg en dat geldt
ook voor dat lue'ibere crematorium, tot
waar. ondanks de hnrdjes uit de ..Engelse
tijd" - Fxeention place No entry' - toch
telkens nieuwsgierigen doordringen.
Veel waardering
Jit de mondón van tientallen gerepa
trieerden heb ik kunnen vernemen, dat ze
een flinke dosis lof hebben voor de manier
waarop ze ontvangen en ondergebracht
zijn Dat prikkeldraad en wat dies meer zij
hindert hen minder dan mij en aan de
andere kant kan Ik trouwens ook Iets voe
len voor het standpunt van de overheid
welke deze Indo-Furopeanen in de eerste
maanden van hun vei blijf op Nederlandse-
bodem wil beschermen.
Deze mensen, die merendeels nog nim
mer uit Indonesië weg zijn geweest en
vrijwel geen idee hebben van de situatie in
ons land zouden Jiebl slachtoffer van ge
wetenloze zakenlieden kunnen worden, die
stofzuigers radio's, meubelen of wat dan
ook. tegerr dwaze prijzen aanbieden Daar
om wordt er contróle uitgeoefend bij de
ingang van het woonoord, trtgar omgekeerd
hebben de bewoners volledige vrijheid v.
beweging.
Er komen nog 35.000 mensen
Hel is natuurlijk niel de bedoeling mid
den In Drente cn op zovele andere plaatsen
dorpen van gerepatnèrden te stichten. Al
deze Nederlanders moeten zo snel mogelijk
woonoorden (en ook ..contract-pensions)
verlaten om normaal burger te worden
Daarvoor zijn huizen nodig en hoe dit ge
regeld wordt zal heel spoedig blijken waa
neer in de Tweede Kamer, de Huisvesti
gingswet Gerepatrieerden 1950"" behan
deld wordt En daarnaast is er het arbeids
vraagstuk.
ln de komende 9 maanden worden glo
baal geschat nog 8000 gezinnen (ea. 35.000
P"rsonen!) uit Indonesië verwacht Een
groot percentage van de kostwinners zij»
onderoffieieren van het KNIL. die meren
deels overgaan naar de Kon. Landmacht
dnn zijn er talrijken, die van een pen-
■ioentje kunnen en moeten leven, maar
er biyven nog altijd duizenden over voor
wie de toekomst één groot vraagteken is
Geen aanmoediging
De moeilijkheden waarvoor de over
heid zich gesteld ziet zijn nu al niet te
overzien, en toch slaat men pas aan het
begin van het probleem; de grote toevloed
moei nog komen' Zo is het te begrijpen, dat
d regering de komst naar Nederland ze
ker niet stimuleert
De RVD heefi ginds een boekje verspreid
met op het kaft een groepje palmbomen
eb een molentje, om de overgang te sym
boliseren en hierin krijgen alle Nederlan
ders met repatriëringsplannen de nodige
wijze waarschuwingen om bij hen het
eventuele drogbeeld te vernietigen als zou
het In Nederland een paradijsje op aarde
tijn
fs echtet eenmaal het besluit genomen
dan moeten deze Nederlandse onderdanen
e* trouwens ook de volbloed Indonesiërs
die te duidelijk ons wettige gezag trouw
zijn geweest om zich ginds nog langer
„senang" te voelen, geholpen worden. Deze
hulp zal niel alleen zakelijk en van over
heidswege dienen te zijn. doch bovenal
hebben deze mensen vriendschap en mo
rele steun nodig. Mevrouw Spoor „ver
trouwensman" van alle gerepatrieerden en
gisteren ook in „De Schattenberg" aanwe
zig. heeft me dit gezegd: ..Men vergeet te
vaak. dat deze gerepatrieerden in verreweg
do meeste gevallen in een voor hen geheel
vreemie omgeving komen. Het klimaat !s
hier anders, de kleding, voeding, levens
gewoonten. prijzen cn wat al niet. Dit alles
moet hun verteld worden. Niet in t^fici/le
redevoeringen, maar door Hollandse huis
vrouwen! die hen wegwijs willen maken
F.r moet veel contact zijn. zodat' deze men
sen zich zo snel mogelijk werkelijk thuis
gaan voelen in ons land".
'Iedere dag komt de kruidenier met zijn
grote wagen op „De Schattenberg" om
zijn klanten te bedienenHij is goed ge
sorteerd in talloze Indische producten,
die hier vlotte afzet vinden.
Een magistrale film gaat nu in ons land
de film van Willie Stark. politiek
debutant, die inderdaad iets van een pro-
Kramma heelt met eerlijke beginsels, maar
die de trucs van de vcrkiczingsraces leert
en van I waad tol erger vervalt, tot hij
eindigt als demagoog met dictatoriale allu
res en als schadelik ongedierte wordt uit
geroeid.
..All the King's Men", zoals de titel
luidt van het enerverende verhaal van
Willie Stark's carrière, is vervaardigd
naar de voortreffelijke, bijna opzienbaren
de Amerikaanse roman van Robert%Penn
Warren Robert Rossen regisseerde de
film met de souvereine macht van een
geboren cineast. Elk onderdeel van de
film ademt zijn geest, is doortrokken van
zijn electriserend fluïdum De beste films
berusten gedeeltelijk nog wel eens op rou
tinewerk. omdat een film maken altijd een
berg kopzorg betekent voor een hele
groep machthebbers in de studio, zodat
dus al gauw de neiging bestaat om iets.
waarover men het eens is. ..erdoor te ja
gen" met de roulinegeest, die ongeïnspi
reerd ls Maar in ..All the King's Men" is
elke scène even geladen Er raast een
storm van creatieve wilskracht door Het
is meesterlijk wat hier genresteerd werd
Het enige bezwaar kan zijn. dat de film
zo koel en hard is. en het is voor velen
misschien pijnlijk te ervaren dat de mens
erin voorgesteld- wordt als een mengsel
van goed en kwaad, dat op z'n best blij
mag zijn met oen evenwicht tussen zijn
uitersten Maar het is toch goed dat de
mens zoiets zelf beseft Het kan hem rem
men. In WMlie Stark worden alle rqm-
men losgeslagen door de populariteit, die
hem benevelt En daarom is de film een
ernstige waarschuwing aan het adres
van de massa Blijft critisch roept zij
de 'massa toe. Houdt uw oordeel rein
Zink niet weg in brallend pathos Blijft
onder alle omstandigheden onafhankelijk
in uw oordeel, want dan, en dan alleen
bespaart u uzelf de dictatuur
Broderick Crawford heeft Willie Stark
obsederend sterk in alle phasen van zijn
carrière overeind gezet Robert Rossen
had in hem een voortreffelijk, fel levend
object om te kunnen realiseren wat hii
mee te delen had. Een beklemmend volge
houden figuur is ook de journalist Jack
Burden van John Ireland, een teleurge-
Eén van de eerste, zeer geladen scenes in
.All the King's Men". Willie Stark heeft
nis politiek debutant zijn eerste botsing.
De journalist Jack Burden (links) is er
b{) tege nwoo rdig.
TNE Engelse frissef lucht-maniakken",
-L' die lieden, die altijd klagen over
gebrek aan frisse lucht en die eeuwig
en altijd ramen open willen hebben en
andere mensen met de bevriezingsdood
bedreigen, die gevaarlijke lieden zijn in
Londen officieel op hun nummer gezet.
Na twee jaar studie en een uitgave van
5 000 pond sterling, natuurlijk uit de zak
van de belastingbetaler, heeft prof Guy
Crowden van het Departement voor
Industriële en Wetenschappelijke Onder
zoekingen ontdekt, dat het helemaal niet
nodig is een raam in de zitkamer open te
hebben De hooggeleerde heeft vastge
steld. dat een mens ieder uur behoefle
heeh a «n 600 kuh!e'", v-«t ve-'f '■"•hl
en dat hij. wanneer hij zijn portie frisse
lucht niet krijgt eenvoudig verbrandt door
de hete lucht, welke hijzelf produceert en
dat ieder mens elk uur voldoende hitte
produceert om een ketel koud water tot
het kookpunt te verhitten.
Met behulp van een groep van acht on
derzoekers en vrijwilligers heeft prof.
Crowden het netelige probleem der ven
tilatie dat zoveel twist en tweedracht
heeft gezaaid, definitief opgelost. Zijn
menselijke ..proefkonijnen" hebben twee
uur achter elkaar in de zitkamers, waar
de proeven werden genomen, gezeten en
ze hebben de hooggeleerde toegestaan hen
vast te binden met vocht-en-warmte-refeis.
trerende koorden, hen in de tocht en vlak
bij een vuur te laten zitten. De stoïcijnse
kalmte waarmee ze alles over zich heen
lieten gaan, heeft de professor statistieken
opgeleverd, waaruit blijkt, dat degene, die
alle ramen opengooit, zijn tijd verknoeit.
Hij verzekert, dat men alle verse lucht,
die men nodig heeft, krijgt, als men des
winters met alle deuren en ramen geslo
ten rustig in zijn zitkamer blijft, voorop
gesteld, dat er een gezellig vuurtje brandt
en dat een goede schoorsteen zorgt voor
rookafvoer Verse lucht dringt de kamer
vanzelf wel binnen door het sleutelgat,
door kieren van de ramen en de reet on
der de deur.
Wil men in het vertrek een behaaglijke
warmte hebben, aldus professors eigen
woorden, dan moet men zorgen de gordij
nen vroeg op de avond te sluiten en de
kachel niet te hard opstoken.
TN ZIJN WERKKAMER aan de achter-
A zijde van het Physico Therapeutisch
Instituut te Rotterdam hebben wij
enige tijd zitten praten met de directeur,
dr J C Mom, die op 27 October 1910 te
Amsterdam tot doctor in de medicijnen
is gepromoveerd.
Een schilderij van A. P. Schotel aan
de wand tegenover zijn bureau, gezicht
op Dordrecht houdt bij dr Mom de her
innering levend aan de Merwestad, waar
hij 67 jaar geleden is geboren. Daar door
liep hij fypt gymnasium en studeerde ver
volgens medicijnen aan de Amsterdamse
Universiteit, waar hij bij prof. Saltet is
gepromoveerd op het onderwerp Onder
zoek betreffende de hygiënische toestan
den aan boord van zeevissersvaartuigen?
Dus u heeft oojc gevaren, dokter?
Jazeker, ik heb menige zeereis ge
daan Het was in de begintijd van de so
ciale wetgeving Er is sindsdien veel ver
anderd aan boord van schepen, vooral
door toedoen van de artsen.
Na de promotie van dr Mom volgden
enige jaren van arts te Heerjansdam Het
was daar hard werken in een vrij uitge
strekte gemeente, vertelde dr Mom en een
rustperiode in de eerste wereldoq/log
bracht mij in aanraking met dr Soer te
Ginneken. die zeer voor de physisehe the
rapie was geporteerd. Deze therapie trok
mij bijzonder aan en ik ondernam studie
reizen naar het buitenland om deze the
rapie te bestuderen.
In die tijd werd alleen in Amsterdam
Den Haag en Laag Sberen de physisehe
therapie beoefend. Ik ben te Wörishofen.
Munchen. Parijs en I.yon geweest en toen
dr Soer mij in 1918 vroeg om zijn plaats
in te nemen, omdat hij wilde aftreden,
ben ik naar Ginneken gegaan, waar het
voormalige hotel Duivelsbrug tot herstel
lingsoord verbouwd „Bad Wórishofen*
werd genoemd.
TK zie er ontzaglijk tegenop èn ik
vind het leuk", vertelde ons Cor
Ruys, die zijn 40-jarig toneeljubileum
gaat vieren, te beginnen in Rotterdam,
de eerste November, waarna hij afzakt
naar Dordt (3 November), om vervol
gens via Delft en Haarlem Amsterdam
te bereiken, waar hij de 9de November,
dank zij de inschikkelijkheid van het
A.T.G. de Stadsschouwburg krijgt. Hij
trekt daarna verder het land in, tot
diep in Brabant (23 November Breda,
29 November Den Bosch en 30 Novem
ber Tilburg).
Overal hebben zich erecomité's ge
vormd om de geestigste blijspelkunstenaar
van het Nederlandse toneel de hulde te
bereiden, die hem toekomt. Voorzitter van
het landelijk érecomité is de minister van
O., K. en W. Zojuist is ook de Commis
saris der Koningin in de proviticie Zuid-
Holland, mr L. A. Kesper. tot het lande
lijk erecomité toegetreden.
Uit al die bemoedigende belangstelling
blijkt.wel, dat men de jubilaris vergeeft,
dat hij m/t de jaren een beetje heeft ge
smokkeld.
Toen ik In J930 mijn zilveren feest
vierde niet omdat ik dat zo graag wou.
maar omdat iedereen zei: „Toe Cor, ga
nou toch eens jubileren'" toen had ik er
mijn leerjaren bijgeteld en dat doe ik nu
niet, want die leerjaren had ik eigenlijk
op de toneelschool moeten doorbrengen
En dan heb ik mijn 40-jarig jubileum ook
nog een beetje uitgesteld omdat ik Van
Gasteren en Van Dalsum vóór wilde laten
gaan. Jubilea moeten als dat kan een
beetje worden „gespreid"Tja. en nu
zie ik er ontzaglijk tegenop, maar ik vind
het toch ook leuk
Uw stuk?
Een familiestuk, dat al Jaren in Lon
den loopt. „The Holly and the Ivy", let
terlijk „Hulst en Klimop", ik noet het lie
ver „De familie Gregory", omdat de oor
spronkelijke titel zo botanisch klinkt "t ls
van Wynyard Browne Neen, er zit geen
paraderol voor mij in. Och neen. parade-
nollen. daar kunnen we in deze tijd met
een ander levenstempo en een andere psy
chologie niet meer aan doen. Ik houd
tegenwoordig van ensemblestukken en leg
me de laatste jaren veel toe op het regis
seren van blijspelen met fijne psychologi
sche trekken Er heerst een heerlijke sfeer
in ons gezelschap Het jubileumstuk lijkt
mij voor het Nederlandse publiek, dat
van familiestukken houdt, ideaal En ik
geloof dat we het ook goed bezetten. Caro
van Eyck heeft er een mooie rol in. Ove
rigens moeten we toch maar weer af
wachten hoe het stuk het zal doen. 't Is
ook zo eigenaardig, dat het publiek altijd
op andere momenten lacht dan je ver-
(Van onze Parijse correspondent)
Dagelijks worden duizenden telegrammen en brieven naar Parijs verzonden rrtet
de. beste wensen voor zijn gezondheicfien iedere ochtend publiceert l'Humanité,
het parHjorgaan der Franse communisten,, over het ziekteverloop van Maurice
Thorez een communiqué, dat door een half dozijn Franse specialisten en chi
rurgen ondertekend wordt Sedert enkele dagen bevindt zich bovendien nog een
Russische dokter aan j:ijn ziekbed, door Stalin persoonlijk gestuurd, om het
leven van Maurice Thorez. de „zoon des volks", te redden.
Thorez heeft ditmaal een gevaarlijke
bloeduitstorting in de hersenen gehad, als
gevolg van geestelijke en lichamelijke
overspanning. Het was niet de eerste
maal. dat Thorez een redevoering onder
breken moest wegens een bloeding uit
neus of mond. die bijna niet te stelpen
was: De doktoren hadden hem een rustig
leven nlWl veel vacantie voorgeschreven,
maar zo'n regime bleek niet te rijmen met
de taken en plichten, die op de schouders
rusten van een beroepsrevolutionnair.
Het schijnt echter wel zeker, dat de bij
zijn geestverwanten hoogst populaire
Maurice nooit meer de oude zal worden
en dat hij, ook na zijn herstel, een belang
rijk deel van zijn werkzaamheden aan
andere figuren zal moeten overdragen
Aon wie? Er heeft zich in de partij al
zoiets als een voortijdige strijd om de
macht ontketend. Officieel is er echter
van een vacature geen sprake. In naam
zal Maurice Thorez zijn positie en titel
beljouden, want als idool is hij ongetwij
feld onvervangbaar.
(Foto Godfried de Groot)
wacht. En de reacties zijn in verschillende
steden óók weer uiteenlopend.
Misschien omdat u dikwijls Impro
viseert.
In zwakke passages doe ik dat. móet
ik dat. om de auteur te helpen. Maar ik
geef altijd de „wacht", zodat nopit één
van mijn tegenspelers in de war raakt
Overigens leer ik mijn rollen ongelofelijk
nauwkeurig, tot en met de komma's.
U speelt het liefst blijspel?
Ik speel alles graag. Ik vind het een
heerlijk vak. 't Zal nooit verloren gaan,
door geen radio en door geen televisie.
Maar blijspel is het moeilijkst. Ik ben er
al zo lang. dat ik het wel mag zeggen: dat
er maar weinig echte blijspel-spelers zijn
Een ernstig stuk helpt je, maar een blij
spel moet je „maken" De toneelschool is
een voortreffelijk instituut en de nieuwe
directeur ls een man. die er wat van weet
te maken, maar er moest toch nog iets
meer aandacht aan het blijspel worden ge
geven.
De heer Post vindt zelf de opleiding
te kort. Hij zou er nog een jaar bij willen
hebben.
Ja. je kunt nooit genoeg leren Ik ben
zelf niet op de toneelschool geweest, mijn
leerschool was de practijk Maar ik ben
enkele jaren wel leraar op de toneelschool
geweestU vraagt, welke stukken ik
graag bij gelegenheid nog eens zou willen
spelen?Tartuffe. Mercadet en
maar dan in de opvatting van Verkade
De Koopman van Venetië. Ja. ik zou
Shylock willen spelen, tragi-komisch
Maar is het nu de tijd daar wel voor? En
hebben we het geld er voor?We hou
den soms wat over van een goed lopend
stuk en met dat overschotje subsidiëren
wij onszelf danZo leven wij En wat
dat Shakespeare-spelen betreft: och, in
maillot lijk je al heel gauw meer dan je
bent. maar speel eens een blijspel, zomaar
in je colbert
Dus we zullen Cor Ruys, de meester van
het blijspel, weer in één van zijn koste
lijke tvneringen zien. waarin hij ons een
spiegel voorhoudt, die fijnzinnig scherp al
datgene weerkaatst, waarin wij zo dom
en zp onnozel en zo menselijk zijn.
In colbert....
En ..en familie".
stelde, vermoeide tongeman. die eens ge
grepen werd door de sympathieke bedoe
lingen van Willie Stark en die dan. gedre
ven door de eerlijke wil om eindelijk iets
goeds te doen. z"n reclame-agent wordt en
beangstigend dicht aan de afgrond raakt,
hoewel hij Willie SI ark met tegenzin en
telkens wisselende overtuiging volgt.
Van 25 tot en met 31 October wordt de
inboedel geveild van het „Huis te Benne.
broek" de nalatenschap van mejuffrouw
A. L. Willink, de Ambachtsvrouwe van
Bennebroek.
Zaterdag was de eerste kijkdag. Er was
zeer grote belangstelling. Ongetwijfeld
voor een deel adspirantkopers, maar ook
veel nieuwsgierigen Niettegenstaande er
ƒ0.50 toegang betaald moest worden
(ten bate van het Koningin Wilhëlmina-
fonds voor kankerbestrijding) waren er
zoveel bezoekers, dat af en toe een rij
gevormd werd om binnen te komen. In
de vele en ruime kamers was het soms
moeilijk voor de dames en heren die
toezicht hielden hun rol als verkeers
agent goed te spelen. Op een welland
tegenover het Huis was een parkeer
plaats voor auto's ingericht, waar er soms
wel honderd te tellen waren.
Blijkbaar was het verlangen groot om
te zien hoe het grote huis gemeubeld
was. Natuurlijk zou het nog interessan
ter zijn geweest indien alle kamers wa
ren gelaten zoals ay waren bij het leven
van mejuffrouw Willink, maar dat kon
natuurlijk niet. daar alles gerangschikt
moest worden voor de veiling. Toch was
het nog interessant alles te zien. Men
kreeg namelijk een beeld van de stijl der
meubtelen. die 100 jaar geleden gemaakt
zijn. Het Huis te Bennebroek dateert
van I860 Toen is het ook gemeubeld en
daarna is er weinig veranderd.
Nu is het een feit dat de stijl der
meubels in die tijd niet uitmuntte, maai
er is voor dit huis „het beste van het
beste" gekocht. Bovendien is er een grote
verzameling oud porcelein en aardewerk,
koper, kristal en tapijten Die zijn veelal
uit tijdperken die uit kunstoogpunt be
langrijker zijn. Bezienswaardig is ook
een grote collectie zilverwerk juwelen
en een verzameling munten. Daaronder
is natuurlijk veel kostbaars, maar wat
men noemt „museumstukken" vonden
wij er niet onder In de bibliotheek zijn
vele boeken die historische waarde
hebben.
Op de veilinRdagcn verwacht men na-
tuurlyk ook veel bezoekers.
Hoe stonden de andere artsen te
genover de physisehe therapie?
Sommige afwijzend, want onbekend
is onbemind, maar, zo vervolgde dr Mom,
ook in dat standpunt is langzamerhand
verandering gekomen.
Start te Ginneken
De ingebruikneming van „Bad Wöris
hofen" betekende voor dr Mom de aan
vang van de physico-therapeurtische pe
riode in zijn leven, een periode, die nog
lang niet afgesloten is.
Ernstig heeft „Bad Wörishofen" van het
oorlogsgeweld te lijden geh^d. In de Mei
dagen van 1940 werd de inrichting dooi
Duitse bommen beschadigd, maar hersteld
Doch in de zomer van 1944 werd de in
richting bij een luchtaanval geheel ver
woest. waarbij 27 patiënten met de ge
neesheer-directeur dr De Wilde om hel
leven kwamen
Dr De Wilde was mijn schoonzoon
voegde dr Mam er aan toe Aan hem had
ik de leiding overgedragen, toen ik in 1939
het directeurschap van het in dat jaat
geopende Physico-Therapeutisch Insti
tuut te Rotterdam aanvaardde. De sttch-
tingsacte daarvan werd thans 12'/« jaar
geleden gepasseerd, ofschoon er in 1931 at
pla nnen waren voor de oprichting van
een dergelijk instituut in de Maasstad.
Met hart en ziel werkt dr Mom thans
voor het Physico-Therapeutis.ch Instituut
waarin ook het Zander-instituut, destijds
aan de Van Vollenhovenstraat gevestigd,
geleid door mej. J. J. Boonstra, is opge
nomen. Door een gang is het met het Dia-
conessenhuis verbonden, zodat ook de
daar opgenomen patiënten er kliniache
physico-therapeutisch» behandelingen
kunnen ondergaan.
Sedert de opening heeft het Instituut
ruim 33.000 patiënten behandeld, en door
dat een soortgelijke inrichting ook aan het
Zuiderziekenhuis is verbonden, staat Rot
terdam aan de spits van de Nederlandse
ziekenhuizen wat de physisehe therapie
betreft. Voor de bestrijding van het rheu-
ina zijn de toepassingen van deze therapie
van betekenis.
Het gaat hier zo-
De huisarts zendt patiënten met
anaemie, algemene zwakte en itofwiese-
langsstoorqissen, die voor physische-thera-
pie in aanmerking komen. Ook de ze
nuwarts zendt patiënten, o.a. met ver
lammingen op wie de electro-therapie
wordt toegepast. Verder hebben wij hier
inhalatie-apparaten en ook de
luidstherapie vindt hier haar to<
bij de daarvoor in aanmerkthg kom
gevallen. De Rijksverzekeringsbank stuurt
ons haar ongevalspatienten ter nabehan
deling van fracturen met de verschillen
de vormen van massage, lichtbestraling
en oefentherapie. En wat de omvang van
de werkzaamheden betreft, in 1940 kwa
men hier 360 patiënten met 13918 behan
delingen en in 1949 resp. 3420 en 141.259.
Vol lof is dr Mom over de toewijding
van zijn naaste medewerkers en hij voegt
er aan toe: De physico-therapit ls de
geneesmethode van de wereld. Denkt u
maar eens aan de Romeinen en hun bad
huizen. Zij kenden de geneeskrachtige
werking van bronnen. Verscheidene
Franse badplaatsen zoals Vittel zijn ont
staan, toen Gallië een Romeins winge
west was.
Vrijdag a s. zal dr Mom. gelijk gemeld,
in Atlanta te Rotterdam een receptie wor
den aangeboden door een te zijner ere ge
vormd comité, waarvan de burgemeester
van Rotterdam, mr P. J. Oud ere-voor-
zitter is. Indien de voortekenen niet be
driegen. zal dit een grootse huldiging wor-
den. een beminnelijk geneesheer als dr
Mom waardig.
Terug naar Anglica
West, thuis best, hangt er hier gn
daar in de Nederlandse huiskamer»
nog aan de wand maar zo denken ze ei
in Engeland ook over Alleen noemen ze
het daar „my home is my castle".
In het voorjaar zijn een stuk oj wat
Engelse profs, aangelokt door fantasti
sche aanbiedingen, naar Zuid-Amerika
gegaan. Voor de meesten was dit een
'vorm van desertie, want profs zijn con
tractueel aan hun club verbonden en
mogen zó maar niet elders gaan voet
ballen. Enfin in Zuid-Amerika toch
ook een land van de FIFA liet men
de jongens rustig komen, zonder te vra
gen of ze wel mochten van hun baas
De liefde is echter Van korte duur ge
weest Op Charley Mitton, de ex-links-
buiten van Manchester United, na. zijn ze
allemaal weer terug. En ze zijn „happy".
De antwoorden waarom ze zo snel terug
zijn. wjiren nogal lakoniek Van de één
kon z'n vrouw niet wennen, de ander
was wel wat gewend in ..football", maar
vond het in Zuid-Amerika toch iet» te
„goriig". En geld zeiden ze allemaal, is
ook niet allesNu willen ze natuur
lijk weer zo gauw mogelijk aan de slag
als die I
i hun eigen club. i
r hen nog wil
zullen ook wel niet te lang zonder em
plooi lopen De Engelse Voetbalbond zal
natuurlijk straffen moeten uitdelen maar
gezien het feit. dat de F A. ook niet
uryuit gaat (salarissen in Engeland zijn
te laag en moeten nodig worden herzien),
zullen de straffen wel meevallen.
Ik denk zo: wal met de Engelse voet
ballers gebeurd is, kan toch ook onze
Hollandse jongens overkomen Wij heb
ben zo langzamerhand een elftal in den
vreemde spelen enhebben ze het
allemaal naar hun zin? Voor Wilkes. De
Harder, Timmermans, De Vroet. Steen
bergen Appel. Brandes is er geen ..terug
naar Anglica". Ze mogen wel terug
komen maar als burgers. Voor de KNVB
zijn ze paria s De Engelse jongens zy»
wel te benyden
