GESLOTEN
5
SCHIEV
O'
KI
Rijks postspaarbank
netteWagenjongens
GRATIS
10 prima DOUGLAS
SCHEERMESJES
bij aankoop van
J. BOOT
|STADSSPAARBANK|
Bazar van de Vereniging van
Vrijzinnige Ned. Hervormden
r„DE BEURSKLOK"
Te koop: box me* vlonder,
reiswleg met bedie trekker
Markt 3»-
ALLERHEILIGEN
„KLAVER 4”
Aan komen lopen
zWart-wltte poes, met wit
puntje aan de staart.
Het raj
de gehele dag gesloten
BRUNS
31 October
W er eldspaardag
Leert ze écht sparen!
DIENST
MEISJE
gevraagd in het
DIACONESSENHUIS
„M WIJK"
Aanmelden:
Woensdag 1 November
C.GORISSEN
„In den Gulden Winckel"
WINTERBERGING
C. F. RUSCH
Voor Spoeltjeswol
KLAVER 4
S!Wv *lc“rl!,Lte
Imperial v Chili begin November
Indian Merchant v Calcutta begin Nov
Jessie Maersk v New York 3 November
K. c. Rogenaes v New York 31 October
Llsleux v West Afrika begin November
Luculus v Umm said 4 November
Marpessa v Savona 31 October
Naboland v Istanbul 3 November
Oradour v Haiphong 10 November
Pont Audemer v Chill 31 October
Rio Segundo v Bahia Blanca I-
Zij verkochten een jongen
Ambon blijkt voor de
R.I. een harde noot
Philippijns zelfbestuur
nog geen succes
Amerikaanse hulp nodig
KLEINTJES
maximum drie regel» M» ets.
Brieven onder no. W cents.
Amerika bollenland?
f' t
-M. i.
Wm
lERSTE BLAD - PAGINA 4
DINSDAG 31 OCTOBER IRStj
GOUDSCHE COURANT
BS
T«
rpeff
1 n TelÉnmouth
Bandsholm
Rock
I
bmber
gaa
üjn
I van do* Haan» product
ALLERHEILIGEN is onze zaak
GOUDA
op Vrijdag; 3 en Zaterdag 4 November
I
ZONEN
ld Tarn»-, Wilcor. Van
eést; Alphlna l. Marti]
ïelgia. David Amitar.
PEB ASPTRA
AD ASTBA
kans,
«eiten.
twerpén
h.ahaven
am
igen
Gevraagd voor direct:
flinke Hulp
in de keuken.
Vredebeat 2.
Izen: vette Meten.
ie kwal 2.10—35. 3
(levend gow.'
vette kd
:en: iets li
Wcathaven 11 Gouda.
i te Preston
„.jppe
Delfzijl
n Saffi
ictober
ovember
November
ivembar
nber
Gevraagd:
Leeftijd 15 tot 18 jaar. Aanmelden: Firma A. van
Dijk, Gouwe 120.
Familieberichten
Uit andere bladen.
B.z.a.:
werk i
van <f
werkster tevens huls-
k gevr. Br. no 2628, Bur
dit Blad.
Koordwol (gisteren onh.)
Charmant
Gobelintria
Alles in mooie kleuren,
nog vele andere merken.
Frisia, Kabouter, Hollandia, enx.
Met dankbaarheid geven wij
kennis van de geboorte van
onze Zoon
NICOLAAS HENDRIK
W. E. v. SCHELVEN
M. G, V. SCHELVEN—
Oskam
Krimpen a/d. IJssel,
29 October 1950.
ober
begin Nov.
ERRES RADIO, geen toestel,
doch aan fijnbesnaard instrument
De volmaakte vorm van radio
techniek on klankrijkdom. Zes
modellen.
f 240.-.
f 398.-.
(Allerheiligen)
10 mesjes voor 60 cent
Ulterlijk tot 4 November
Reeds duizenden verkocht
Gouwe >7.
Specialiteit in scheerart.
Wegens de feestdag van
Woensdag 1 November a.s
A. PLAS KLEIWEG 1M GOUDA
tburg
Klngenorth
angemouth
sterdam te Cobh
terdam
i sables d'Olonnes
- - 28 Holtenau
Overal ter wereld staat vandaag het sparen
in het centrum der belangstelling. Geen won
der, meer dan ooit heeft de wereld spaarzaam
heid nodig. Ook voor Nederland geldt dit in
bijzondere mate. Vooral onze jeugd zal weer
tot het sparen moeten worden gebracht.
Ouders en opvoeders, de Jeugdspaaractie 1950-
1951 van de Nationale Spaarraad is goed be
gonnen. Het is thans aan U om te zorgen dat
hij goed eindigt. Leert de kinderen volhouden.
^die de mensen zo op he'
I koop te zijn, is natuurt
U? dan al die particuliere D
MhI <jd winst azen. Geli^kk
[4 W sta&tsbédrijven zijn. di|
P 9 dd gemeenschap werked
producten zo ..goedkfloö
a I. sman.- dat drukt de ')pn
5 aoorfjame kosienfactirei
an swnmigc üahcipn tzmt<
tffen Het publiek af. fflat
In onze nieuwe loods hebben wij nog enige ruimte
vrij voor ^nkele Motor- of Zeiljachtjes
Gravenbroekseweg. Reeuwfjk, Tel. K 1820—4398.
i I. Boks!
MARKTB^RICl
Véemsrkt. Rotterdam. Maandag *i!bct.
Aanvoér in totaaïl 1298, dieren, braai
naar achswng 15» viBtt» kbeiA en?*—
grajskalveren; 3 nuemere kal^ren-,1
Grijzen: vette kielen. ihAkwair J 3.40- j
12.80. J» kwal 2.10—135. 3a tf»al. 1,15—2 06.
varkens (levend gew.) LM. 1;BO. 1W. alles i
per kg j nu.
Aanvoer vette koelen, groot; UhgndeV
flauw; prijken: iets lager. Aafc voer «varkens
(lavend gew): aanmerkelijk groter; nandil:
tamelijk: prijzen: Iets lager.
S GOUWE 2 TEL. 20511
g £m>
I BEZOEKT de
Te koop: bontmantel, br g«-
vlekt, m 38. f20- Kerkwegll
Te koop: l.z.g.st.z haardkachel.
Te bevr.: Vosatusstraat M.
Te koop: gebruikte haard
kachel Krugerlaan 41
Weckpotten te koon gevreesd
loubertstraat 16».
Net kosthuis aangeb *n
trum der stad Br no.
Bureau van dit Blad
Orgel gevr Aanb met prijs en
omschi aan mei Grooneveio
Koestraat 70. schoonhoven
Te koop: kinderbox”Bosweg
No. 107.
M Jaar getrouwd. V
bet hoopt het echtpaar
z^aridsm ».(jp «5 (arise
vleien Beide echfellerlei
Suede gezondheid an belt
Prijzen: f 198.-.
I 290.-. f 335.-.
I 475.-.
Langs deze weg betuigen wij
onze hartelijke dank voor de
vele bewijzen van belangstel
ling, die wij bij de herden
king van ons 25-jarig Huwe
lijk mochten ontvangen.
Fam. W. DE PIJPER
^udewater. 31 October 1950.
.Wegens feestdag van
Woensdag 1 November a.a.
CESLOTEN
Damcsconfectle-stoffen-
pelterfjen,
Markt 12 Gouda.
:1 tot
:id en zelfs
iapparaat t
lissie.
Iverbod op de Waal. De lage
de Waal is oorzaak, dat de
t op een gedeelte van deze
lachtvaart heeft verboden Dit
van kracht boven Tiel stroom-
P. v. d. HEUVEL ZN.
BURG. MARTENSSINGEL 133
TELEF. 4001
1
I October. Gepast. met bs-
Van '(jfei-.,
osten: Belgis. David
De Reuver Lobith:
teau Yquegn l
Delft: zeelai
(Can.). Tacts v.’ Amerongen. 52 J..
dam. 84 j.. Londen: L. C. Door- Yansa. »4 j.. Amaterdam.
n Rouaan
ster
29 p. Holtenau
Almeria te Cardiff
„e v Amsterdam
lam te Londen
te Stettin
30 te Kopenhagen
Im’en
v Wicklow
te Hamburg
tnau
n Grangemouth
Uouaan-Stockhol
p 27 Holtenau
Antw n Kopenhagi
tnburg
Looiersgracht p 29 Holtenau n Helsinki
i.uctor 30 p. Holtenau n Aarhus
Marathon 28 v Hudlksvall n Vllwlngen
Marla Theresia n 29 B-runsbuttel n Amst
Marlet Je Btthmer 2» v Loctudy te Caaablanea
Mfcrne 28 v Parijs n Glaegow
Matthew 29 v Rotterdam te Larvik
Meeuw 29 te Padslow
Merak N 29 v Casablanca te Hamt
Mercurlus 28 v Thameehaven n 1
Merel 28 v Londen te Grangemc-
Mlchel Swenden 2» v Amstc.ó....
Mies 28 v St Malo n Rotterdam
Mlrfak N 28 v Bordeaux n Sablr*
Mlr» IJmuidcn-Gothenburg p 2C
Moby Dirk 29 te Port Leautey
Nannv 2H te Malmo 0
Narwal 30 te Granville
Nautilus 29 te Liverpool
Navis 29 v Ha'rtlepool te AntWerK
Neptunus 29 te Goole v Honfleur
Nezo 29 te Antwerpen
Noord 28 v Port Jerome n Saint Louis
Noordster 30 v Kalmar n Groplngen
Oostzee 28 p Nykoblng Mors
Olse 20 v Rouaan n Parijs
Oud Beierland 28 v. Waterford
Pacific 29 v Kopenhagen n Bar;dshol
Palma 30 v Port Jèrome n Bordeaüx
Pamlr 28 v Newcastle n Caen
Paraat 30 te Gothenburg
Passant 20 p Holtenau
Patrla 30 Ie Kalmar
Peter swenden 28 v Gent n Zweden
Pinquln 30 te CapeBe a. d. IJsiel
j’onto 27 v Hernonjnd n Zaandam
Poseidon 28 v Rodjiig
Prima 28 v Bayonle t? Londfen,
Regulua 29 v Stettib n Londen
Rival 28 p Gotheniurg n Utrecht
Rose Marie 29 te dithenburg V Rotterdam
Rottum 28 v Hemowind te Alkmaar
Rijnstroom 29 v /Hnstprdam te Leiden
Sambre 28 v Parlji n .'Rotterdam^
Santa Lucia 28 p Holtenau n Plymouth
Saturnus 30 te Gewl 1
Servus 28 v Strugrlie Gent
Silvretta 29 te Udjfevatla
Sobat 29 te Poitrellth v Blyth
Stlentje Menslnga t* v Sete te Cdsablanca
fit ra b o 28 v AmsteHi.ini te Oden^e
Teuna Amst-Golhajbuvg p 29 Holtenau
Timor 28 v Gbnt t«Nantes
Tinda 28 v MalmoBh Stockholm
Tinv 28 v Hernoslnd je Antwerps:
Tyro 29 v Rotterdwi te Dublin c
Unnajo 29 v Rottfldaqi te Wilhegh
Utrecht! 27 v CaaaManoii n Rotterga
Vaderland p 28 „Htengu n Gronffii
Vesta 28 v WhltjeWy I M
Vlda 28 v Halmstitt n Harllhgen
viking 28 te Gefléjfv ïïpgeriasOï
Virgo 2» v Heinowid ,n Har|ifrgerS
Vdvo 29 te/GdvnAJ v Malnjo .1
Wier 29 v öportofNp Ar(twerpjm
wtlkernk 281 v BoHjps n Rotteipam
Vrouwepoldwr 29 P? Lissabon file pptwio
Wea 29 te Ktettlitft
Wegro 27 vfstocktelm ri Norrkopgng
Westvalk 27> v RoHne tè Gjefie
jtillem 29 v Aarlifc n Hofseni
«eland Stettln-R<Mt p È0 Brunsbuttel
jWvaluw 27 V Sundfrland
zjvaantiena. 30 te ■ykobltig Mors
Zwerver 29 v Rorflie n Karjshamn
ZUpe 28 v Goole p Kingston
'lö ',ci’"'ac*11 te Rotier<lam
1 iwildington court v Hgmbbrg .2 November
''y '"Aijieflcan Óe/en<ler v New York 181 .October
American Judge, v New York 8 ftöyémber
'Koren v Duala begin November ,1
British Character v Mirl 9 November
i armelfjell v Chlcagb 31 October i j
City of Stafford v Madras half November
Cl*n Macbrayne v Calbutta 11 November
I November
octobep.
(d.). Groningen: Kamplnga—
Hendriks (z.). Groningen; H
W Krol—Dg Groot (z.), Garn-
•werd (Gr): W. C. Brouwer-
Helnis (z). zaandam; C. S. v
d- Meulen—Genesis (z.). Schie
dam; H. Vehmeyer— Drees-
mann (z.), Vught: Kerstens—
Frederika (d.). Amsterdam
Getrouwd: O. N. Haitink en W.
p. Bergmans, 's Gravenhar*-
p. H. E. Waller
Te koop gevraagd: een
PHILIPS RADIO
850 A. mag defect zijn. Br.
onder No. 9776 aan het Bur.
van dit Blad.
ERRES SZ 20
POPULAIR MODEL
Bijzonder pracHsch. de aan
gewezen stofzuiger voor klein-
behulsden. Met korte en lange
zuigbals f 110.-.
Mot korte buis «diermate ge
schikt voor trappen, fauteuil-,
autobekleding, enz. Extra cas
sette AA mat aanvullende
hulpstukken f 20.-.
GROTE VAART.
AagtedUk X v Norfolk te New York
Aagtekerk Melbourne-Rotterdam M te Suez
AardUk 30 v Hamburg te Antwerpen
AkkruindUk 38 v port Said n Genua
Alaniak Rott-Basrah 29 v Marseille
Alblreo Montevldeo-Rott p 20 K Blanco
Alchlba Lulea-Rott p 28 Aland» ail
Alderamln 28 v Abidjan n Libreville
Algenlb 30 v Rotterdam te Hamburg
Alioth 30 v Bahia te Rio Janeiro
AimdUk 28 v Mobile n corpus Christi
Alphacca 30 v Boston te Philadelphia
Alwakl 20 op 430 mijl ZW v Bermuda ell.
AmsteldUk 2# v Antwerpen n Havanna
AndUk 31 bij Dungeness verw. n Londen
Arendsdük X v B Aires te Montevideo
Ariadne 30 v Venetië te Triëst
Arkeldjjk 28 v Port Tampa te Houston
Arnetujk 27 v Lake Charles te Galvetton
Arttndo M v Rio Janeiro te Santos
Attn* 28 v Catania n Algiers
AxèidUk New York-Antw p 30 Bishop Roc*
Baarn 30 v San Antonio te Antafagasta
Bacchus 29 v C. Trujillo n Trinidad
Baud 28 v Djakarta n Makassar
Bengkalls Rott-slggapore 30 te Penang
Beverwijk x v Rotterdam te Alexandria
Bloemfontein X te East, London uitreis
Bolssevaln 26 nog te Durban met schade
Bontekoe 30 v Menado te Makassar
Boschfonteln 29 v Durban te East London
Boskoop 29 v Maracaibo n Port Limon
Brltsum 30 v Rotterdam te Savona
Camphuys 30 v Oherlbon te Soerabaya
Ceram 29 v Rotterdam te Hamburg
Congostroom 29 v Dakar le Freetown
Cottica 30 v Amsterdam te Barbados
Danae 29 v Rotterdam te Savona
Dejfland p 29 Ftnistene thuisreis
Delfshaven Necochea-Rott p 29 Ouessant
Draco 21 v Oporto n Vigo
Drente 29 v Iloilo te Cagayan
Enggano Abadan-Rotterdam X v Aden
Farmsum X v Antwerpen n Hamburg
Friesland X v Djakarta te Semarang
Gordias Ainat-Piraeus p 30 Ouessant
Hector Mostaganem-Rott P 29 Finisterre
Hecuba X v Amsterdam te Antwerpen
Heelsum 10 v Tamp* n Jacksonville
Heemskerk 29 v Lor. Marques n Beira
Helder 28 v Puerto Montt n Montevideo
Jlelena 29 v Paramaribo n Amsterdam
Hermes 30 v Santos te Rio Janeiro
Hoogkerk 30 v Amsterdam te Marseile
Hydra 28 v Puerto Plat* n Antwerpen
Jagersfontein 29 v K»*pst*d n Belr*
Japara Java-New York p 28 Sabang
Keilehaven X v Port Gentil n Batanga
Kelbergen Rott-Catania p 29 Ouessant
Klipfonteln 30 v Bremen te Hamburg
l.aagkerk 30 v Bombay te Colombo
Larenberg Huëlva-Amst p X de Burling»
Laurenskerk X v Rott te Antwerpen
Leopoldskerk X v Barcelona n Antwerpen
I,leve Vrouwekerk 28 v Rott te Basrah
Limburg 30 v Kaapstad te Montevideo
Llndekerk Rott-Basrah p 29 Port Soedan
Lissekerk Rott-Basrah p 30 Gibraltar
Loenerkerk 30 nog te Bender Abbas
Lombok 29 v Hollo n Cebu
Loosdrecht Karachi-Rotterdam p 29 PerIm
l.oppersum Rott-Bagnoll p 29 Kaap Tenex
Maas 29 v Puerto Cabello te Guanta
Maashaven X v Buenos Aires te Rosario
Maaskerk Antwerpen-Dakar 29 v Dover
Madoera 30 v Amsterdam te Antwerpen
Marlekerk 28 v Bremen te Antwerpen
Marken 31 v Bombay te Karachi verwacht
Meerkerk X v P Swettenham n Rotterdam
Meliskerk p X Gibraltar n Antwerpen
Mentor 30 v Piraeus te calamata
Want daar xfjn de prtyzen door grote voorraad tn
vroege inkoop nog niet aangetast.
Daarom Super Crafta inplaala aan 3.15 nog 2.60
f3.75 ƒ2.98
(5.55 ƒ3.98
5.35 ƒ3.98
neem NU nog de I
zoals Scheepjes. Li
Rollon v Tunis 31 October
Solarium v Oslo 2 November
Sunnanvlk v Istanbul eInd oc.
TUuca v Bombay 3 N°v«mher
Trondanger v Vancouver 5 Novt
Velutina v Mena el Ahmadi 9
Vigor v Canada begin November
Vila de Porto v Linabon 2 Nov
Vlngaren v West Afrika 3 Novaml
Schelrlevaart
IfANSWEERT 28
stemming naar:
Rotterdam*. Ntfvr
Mleel: Toller 5. Vat
Sb Marie I. Joost?..
WMm: St. Rosa. De Reuv®.
“ujven. Dordrecht: Chate?? Yq
«Al Rpmanee Hermann Delft: zeelands
ter 1. v <1 Vliet; WHJaj Hbllebrandse 1.
zaan: Porfier 29. Ouwërkerk. Deventer:
zinaar >tma. Franeker: Flat. Roukema. I
HeldM-: Willem, Van Loplk Lag^-
Jam». Ten Haaf. Krallngschevr;
4. DlttJpng. Werkendam: Rehot
•flnqflmda. B^lanM? VlaardfnJ
Van "louweilfSfen. Gorlnchemii!
Zwoi 1.
Duitsland: Cómptolr BechWl;
Bors|t: More» Penraad; Gèrta, Bonn
stinófts lit. Lphnstein: Valerie. Svan
Gusmaio’. Zuidema; Santjta Marla. Fe
Malt*. Krijgsman. tl
Belgld; Arnica. Rickenbach; (Mrlen,. Van
Remoonel; Limousin Kornel: <M|eritJe« Van
Uzerlooy; Erft. Strdmeljer; Adtiana. LelJ-
ten: Belchen. SchallSahara 102,,'Back: gon.
vloo. Hoek: Veronica BauweneU Ittabo,
Decker. I^ala Botslag; Luctor.,1 Tai
l”
De Weatberlljnae politie heeft Vrijdag
vier jongen» van 16 tot 18 jaar gearres
teerd. die de Woensdag tevoren een jongen
van 17 uit een Wcstberllln» tehuis naar de
Sowjetsector hebben gelokt. Zij hebben
hem daar geboeid en aan de Sowjet-Ru»-
aiache autoriteiten afgeleverd. De volgende
dag hebben zij uit de kamer van de ont
voerde jongen een brief geatolen en deze
eveneens aan de Sowjet-Ru»»i»che „Kom-
tnandantura" gegeven.
De vier jongens zouden voor hun daad
duizend mark ontvangen. Zij werden ech
ter gearresteerd, voordat z(j het geld kon
den innen. Twee van de gearresteerde
jongens hebben toegegeven, dat zij reeds
eerder voor de Sowjet» in West-Berlijn
hebben gewerkt.
De verliezen van de APRI bij de actie op
Ambon kunnen worden geschat op 300
man, die van de Zuld-Molukker» op 600
man, aldus deelden te Makassar uit Am
bon teruggekeerde officieren van de
APRI mee. Zij gaven ook ala hun mening
te kennen, dat na het bezetten van het
gehele eiland door de troepen der Rï, in
de Zuld-Molukken orde en veiligheid nog
niet zullen zijn hersteld De troepen der
Zuld-Molukken trekken zich, als wor
den uiteengeslagen, terug in de bossen en
bereiden een guerrillastrijd voor.
De officieren noemden de strijd op Am
bon zeer moeilijk ..daar de rebellen stra
tegisch betere posities Innemen en beter
»ijn getraind dan de troepen der APRI."
De Amerikaanse commissie, die onder
leiding van Daniel Bell een bezoek van
twee maanden Kan de Phllippijnen heeft
gebracht heeft in een rapport aan presi
dent Truman een hulpprogram voor de
Phllippijnen aanbevolen. Het program zou
een looptijd van vijf jaar hebben en 250
rriillioen dollar kosten. De hulp zou eveh-
wel moeten worden verstrekt op voor
waarde. dat de Philippijnse republiek in
grijpende veranderingen in haar regering
aanbrengt
In haar rapport verklaart de commissie,
dat de Philippijnse regering er niet in ge
slaagd is de na-oorlogse problemen van
het land tot oplossing te brengen. „Ondoel
matigheid en zelfs corruptie zijn in het
regeringsapparaat wijd versprejd". ajdus
de commu:..
Nachtvaart'
waterstand op
Rijkswaterstaat
rivier de nac1-
verbod wordt
opwaarts
ERRES SZ 23
VLOERWRIJVER.
B«tpaart tijd an geld, ideaal
voor wlnlcali. kantoren an be
drijven. werkt tegen 3 werk
sters op, gaat (aren meel
f 150.-.
Stanvac Talan» Akar X v Bangkok n toen
net Gerong
Sunetta I Nov te Yokohama verwacht
Tlbla 29 v Rotterdam te purfleet
KLEINE VAART.
Abel Tasman 30 te Esbjerg
Aefir X te Malmo
Afiena X te Kopenhagen v IJ muf den
Albert D X p. Brunsbuttel
Ale.vone MvV Rotterdam te Antwerpen
Aldebaran 28 v Newcastle n Gravesend
Allee 28 v AM'borg
Amasus Fluvius 27 v Fur n Colchester
Antares X te Antwerpen
Appingedam 29 v Carthagena te Malaga
Arak 28 v Partington n Bayonne
Arbo 30 te Rochester
Arent M 27 v Newburgh te Londen
Att s 28 v Antwerpen n Kopenhagen
Banka 27 te Goole
Hianca X v Bremen n Avopmöuth
Bleruni X v Balllna n Glasgow
Bill S 27 v Guernsey n Londen
Biscaya X v Partington le bordeaux
Horelli 27 v Emden te Karlstad
Bornrif 30 p Brunsbuttel
(aland x v Rotterdam tc Londen
Capella 29 v Methil v Alloa
('arpo 29 v Drogheda te Dublin
Castor 29 te Middlesbro
Claes Compaen 28 v Avohmouth
Constant 28 v Grimsby n Dlenp
Corsica 28 v Antwerpen n r
Da Capo 28 v Casablanca n
Da Costa 27 te Huil
DelfzUl 29 te Par
Dent Antw-Kopenihagen p 29 Brunsbuttel
Deo Duce 28 v Amsterdam n Hamburg
Deo Favente p X Brunsbuttel n Amsterdam
Depa X v Seaby n Aarhus
De Ruyter 28 v Vesteras n Amsterdam
Dorinda 30 v Fredrikssund te Gent
Duiveland 28 te Londen v Esbjerg
Eemshorn so v Hult te Sas van Gent
Eemsstroom 30 te Emden
Elisabeth 29 v Middlesbro te Goole
Eljo 28 v Fowey n Amsterdam
EllewoutsdlJk 30 v Paitington n Lorfltat
Fvertsen 28 v Faxeladeplatz n Waya
Fakir 28 te Hernosand v Mantyluolo
Fenna 29 p. Brunsbuttel
Ferocia 30 v Bordeaux te Liverpool
Friesland 30 v Stettin te Rott verwacht
Geziena 28 v Vlissirtgen n Londen
Geziena Hendrlka X v Duinkerken n Gefle
Gtory v Gefle -n Zaandam
Hasewint, 27 te Par
Hast 1. 29 v EsPjerg n Bilbao
Hast 3 28 v ROUasn n Kopenhagen
Hast 5. pass X Brunsbuttel n Wismar
Havik 28 v Westport
Helen ParijS-Londen 27 v Rouaan
Hellevoetsluls 29 v Honfleur te Calais
Heron 28 v Londen te Antwerpen
Hoogeland 27 v IJmuiden te Kopenhagen
Horizon 28 p. Brunsbuttel
Horst 27 te Hult
Houtman X v Mo n Zaandam
Ibis X v Glasgow n F
Inspe 30 te Rocheste:
Inspecteur Mellema 2*
Jac. Catharina 29 v
Jacoba 28 te Kinstile
Jans X v Amsteto:
Jantje Eppiena 28
Johanna te Velde
Johnny 27 te Bordeaux
Jozo 27 v Kopmgnnholi
June 30 te Londen v
Jura 27 v Middlesbro
Kemphaan 28 v Oslo
Kieldiep 28 p. Holter'
Kitty 28 v Aberdeen n
Lacra pass 29 Kiel Rot
Lark 28 te Rouaan
Lena Delfzijl-Koplng p
Leuvehaven 28 v Antw
Libelle 30 p. Gothenburg
Limburg 28 v Antwerpen te Cork
„et PL„—~-,
,i Jfarticulief bedrijf, zie j
«is zilnker de staatsmij
iBn le loge wint!ten- «I
Jmke kofenprijzen, die ai
/ge ijke kosten opjagen.
roorzic^tig aan. waar
Unicht denken. Enkele
Wr in hetg Voorlopig Vei
7® >ting vkn de Staatsnl
JiW schellen van de ogei
le leden opgevqlleh, i
het uitgekeard di
mvertreft De winst zou
niet minder dan 30 m
dragen. „Het kan óok r
In dit verband rc^s de
politiek der Staatismijni
mge is. dal de prijzen t
gesteld dan voor een r
teit nodig is.”
Deze Kamerleden w
spreken over een statist
geldelijke uitkomsten p
naar hun mening in de 1
behoorlijk inzicht kan g
Vele andere leden v
Verband met de bruto-w
Uoen voor de Staatsmij
lioen voor de gezamer
noodzakelijk was de pi
tot stand gekomen loom
de prijzen door te berek
Daar valt de illusie in
SJaat speelt wel graag
dwingt aan op zo mati
berekening van de loon
het bedrijfsleven op zijn
heid en ondertussen
gang en komt aan zi_
Die balans over 1949
nen ziet er niet kwaad u
bij de Staat flink in h
verruiming van de liqu
mogelijk 12 millioen
betalen. Dan weet men
delig saldo van ruim j
geneel woiden afgeboek
ben uitstekend geboerd,
geleid bedrijf, dat ook
de oorlog, grote moeili.
kend, zodat cr per tor
niet minder dan 641
Maar alles bijeengenom
niet zeggen, dat Vadert
eigenaar sterk in zijr
wanneer hij zich kant
ken van ondernemers
fraais, dat prijzen kunst
Want in de kolenbrancl
vastgestelde prijzen ged;
ook. Vadertje Staat wrij
den Ofschoon zijn divid>
ruim 2.5 millioen.
En nu komt een broer
bedrijf der mijnen, n l.
met iets moois. De intc
foongids zal niet meer
op het Amsterdamse n
veel met Amsterdam he
moet zich maar een e:
Amsterdamse telefoonl
Rotterdam en Den Ha;
de dikke ..pil" verdwi
de nieuwe versie van l
om de prijzen voor al
goederen zo inin mogeli
Doch als het particuli
zou doen, plotseling hi
door tallozen gebruikt
men. zouden de heren
lelijk gezicht trekken E
culler bedrijf dan zegge
de tegenwoordige papic
kan ik er anders niet tr
zou Vadertje Staat he
vertellen over dienstbe
«ing enz. enz- We kom
gelegenheid op een le
want nu kunnen de Spi
een Reisgids uitkomen,
naamste lijnen zijn wej
de reiziger dan maar a
Mef het girobóek kan n
kunstjes uithalen. Nu
gedachte, maar wie w
Staat ons nog eens ai
brengt. Alleen de bclai
ten. die krijgen we eer
gemeten.
pe tuchtrechters voor
weinig meer te doen. Zl
zo nauw Gelukkig mt
Staat, want anders moe
daag of morgen op het
grote figuur, met baar
derlje Staat, en hij zo
manistraat te horen kri
..Beter je leven. Jij,
moest geven in de goi
het juist in de verke
wbent zelf de grootste.
Te koop gevr posltlejapon. m
4446. Br. met prijsopgave no
2627, Bureau van dit Blad
Te koop: Damesmantel, m 44
2 Dameshoeden. Groenendaal 8
Bakkersleerling gevraagd. Br
no. 2625. Bureau van dit Blad
Te koop gevraagd: z g a.n kin
derwagen. Br. no 2524 Bureau
van dit Blad.
Te koop: pr. eiken clubstel
met 5 stoelen, nieuw. Uiterste
prijs f335.—.
In het voorlopige verslag van de com
missie van rapporteurs uit de Tweede
Kamer over de begroting voor 1951 v«n
het departement van Landbouw. Vlsserii
en voedselvoorziening, wordt onder meer
de vraag gesteld, of In het afgelopen jaar
inderdaad bloembollen in Amerika lager
in prijs waren dan hier en of In Nederland
Amerikaanse bloembollen ter veiling zyn
aangeboden
nik, 1ste stuurm. b. d. K.P.M..
44 j., Amsterdam: M H Bang-
maHofman, 59 J.. Santpoort:
Moes—v Nijnatten (z.). Makas- Schrage 71 j Groningen: B
g? UxS™,t ’iSSM
—V. Lotringen (z.). Abcoude. v d Goeg oud.Jeraar n B s
v. Luttervelt—Tilanus (d.). Hil- gJ voorburg: J Beijer-v d
versum. vd®aan-*-r^nlIk’r Anker. 75 .1 Rotterdam; W C
Höhieh, leraar MO. 43 j..
Qgfestgeest: J. C. Stinls, 74 J..
IWtterdam: F. P J. M. KriJ-
nen. 58 j., Voorburg: J- v. Mee-
gen. 95 J.. Gravenhage; H S
"Douwes. 76 j.. Groningen; J
Friemann, 75 j.. Groningen: J
Buurman. 61 J.. Groningen: T
- -iravenhage: v d Berg—Schrage. 71 J Gro.
p. H. E. Waller en C Kortenoe- njngen: C Hoeksema-Corbach
ver. s Graveland: L. Limburg gg j Groningen: N. Roud— Lut-
en A. Franken, Djambl (Ind): tlk 83 j. wormer: W S Otto.
C. S. Bloem en A. Viesee. 73 j Arnhem: J. Tukker. 79 j..
Gravenhage; C. Dorsman en Leiden. M P. de Swart—v. d
E. Kranenburg, Port Credit Nat 82 j.. Lelden; baron C. M
(Can.). Tacts v. Amerongen. 52 J..
Mldas Amst-Savona p 28 Ouessant
Nlgsratroom 21 v Takoradi n Monrovia
Nioba Amst-Helstnkt p 27 Holtenau
Ophlr 30 v Muntok te Djakarta
oranjetonteln :io v Kaapstad te Tenerltfa
Orestes 29 v Barranqullla te Kingston
Orion 29 v Saloniki te Istanbul
OverUtsel 28 v Melbourne te Antwerpen
Plandus 30 v Semarang te Djakarta
Palydorus New York-Java p 28 Minlkoi
Prine J. W. Friao p 29 Duncansby Head
Prins Willem p 30 Kaap Bon tfeulsreis
Prins Willem I, W v Montreal lp Antw.
Pygmalion X v Kingston n Black River
Reyniersz 30 v Donggala te Menado
Rlouw 28 v Curacao n Galveston
Riln Hernosand-Arnsterdam p 29 Gottland
salatlga 29 v Djakarta n Soeiabaya
samarlnda 30 v Penang te P Swettenham
Slaoe 29 v Benkoelen te Djakarta
Klbajak Rott-Sydney p 29 Gibraltar
Siblgo 29 v Soerabaya n Kallanget
Soe«td|Jk p 28 Pantellarla n AlexandfH
Stad Breda 29 v Rotterdam te Antwerpen
Stad Haarlem 1 Nov v Bona te Rott verw.
Stad Maastricht 28 v Savona te Casablanca
Stad Vlaardingen p 29 Stavanger n Narvik
straat Malakka 30 v Lor. Marques te Durban
Sumatra Java-New York 30 te Port Said
Tamo 29 v Sao Francisco te Rio Granda
Tasman X v soerabaya te Makassar
Taro Antw-Santos p 29 Vlisslngen
Themkto 30 v Rotterdam te Bremen
Tiberius 29 v C. Bolivar n Curacao
Titus 29 v Alexandria te Lattakia
TJikampek 29 v Zanzibar te Penang
TJImenteng 28 v Tarakan n Java
TJipanas 28 v Djakarta n Lor. Marques
Tjipondok 28 v Kanpstad n Durban
Trajanus 27 v Mobile te Houston
Van Riebeeck 30 v Singapore te Belawan
Venus Llssabon-Rott p 29 Ouessant
Volendam Rotterdam-Sydney 29 v Sues
Vrdburgli p 28 Kaap Roca n Casablanca
Walkelo 29 v Makassar n Maugore
Waterland 29 v Hheos te Bahia
Westland 28 v Santok te Rio Janeiro
Wickenburgh 28 v Rott n Casablanca
Wiebold Böhiner 29 v Gibraltar n Amst
Willemstad 29 v Amsterdam te Curacao
Wilpo Gent-Stockholm p 27 Trelleborg
Winterswijk 28 nog te Sao Francisco
Ijssel 29 v Port au Prince n F. Liberte
Zeeland so v Baltimore te New York
ZonnewUk 28 v Baltimore te La Gualra
Zuiderkruis Rott-Korea p 29 Gibraltar
TANKVAART.
Adlnda 29 v piadjoe te Soerabaya
Armilla 30 v Haiphong te Hongkong
Caltex Delft X v Rott n Ras Tanura
Caltex Nederland 29 v Port Said uitreis
Caltex Pernis Rott-Bahrein p 30 Malta
Caltex The Hague p 29 Maslrah eiland
Caltex Utrecht Rott-Bahrein p 29 Perim
Clavella Suez-Abadan p 29 Port Soedan
Dulvendrecht 30 v Barry n B Aires
Esso Den Haag Rott-Aruba p 29 Antigua
Etrema 30 v Cuiacao te Kingston
Felipes Pladjoe-Penang p 29 Slngkep
Gemma 30 v Isle of Grain n Newcastle
Lvcita X v Heysham in Manehesterkanaal
Macuba Bandar Mashur-Stanlow p 30 Perim
Maiea Mirl-Rotterdam p 29 MJnikot
Malvina Mlri-Aden p 30 Sabang
Metula Rott-Napels p 30 Gibraltar
Mirza 30 v Balik Papan te Soerabaya
Mitra 28 v Curacao n Gibraltar
Murena Amst-Abadan p 28 Gibraltar
Mijdrecht 28 v Dakar n Coryton
omala 28 v Singapore te Madras
ondina 30 v Suez te AleXandrlë
Papendrecht 31 v Hamble te Rott verwacht
Rotula 29 v Fahaheel te Stanlow
Rufina 31 v Barbados te St Kitt* verwacht
Saidja 26 v Piadjoe te Muntok
Saroena 29 v Mirl te Piadjoe
Scherpendrecht 27 v Philadelphia n Perz
Golf
Stanvac Djirak X v Singapore n Bangkok
BIJL.
P. C. Bothstraat 33.
■VADERTJE STAAT mi
Kanten en winkel!
tijden gaarne totamatigi
klinkt zijn vermaan, in
vertrouwelijke brieven,
der tijden te begrijpen
'I niet meer te verhogen.
IZo’n lieverd toch!
Vadertje Staat waakt
beurs zijner burgers. G
burger. Vadértjc Staat zi
de kruidenier van mijn I
I geprobeerd onze pigei
het niet eenS geprobeeri
kedrige man. zo zullen z
en hij tekent geen extra
ik heb gehoord dat
dpen. Dat rnöeten prof!
wel ik ben naar de 1(1
en. eerlijk gezegd, viel
nieuwe pak mij mee. Ma
.die de mensen zo op he1
ooisfsr.
i Anja. v.
Bastlsan.
1 Luis.
West.
--—7! El-
ukema. Den
e Zwaluwet
k: Albatros
i»th. Visser:
In: Clterng,
yellyV»4 c
‘1; Pridlns.!
„-ritjifl Ven
-maj(
|N var-ii
ERRES SZ 305^
CyKndar modal. Voor snol eo
grondig werk. Fraoio. erêmo-
ld««M-lga aRvooHog. f 165.-,
MODEL IS 140. BodrljfsetoL
zuigerVoor grote gebouwen.