SPORTPRAET
De schoolstrijd in België
5CHE
VAN DE TOONBANK NAAR
LWitte Huis
Niet alle Australiërs zien graag
buitenlanders komen
Voorlichters bij bosjes; maar
het haalt niet veel uit
Regering wil^ bijzonder en openbaar
onderwijs financieel gelijkstellen
Fel verzet van de
oppositie
KORTE KRONIEK
Bewaking betekent rust en orde
Dc Priokse l nickanipong
weet er van
Koning Haakon zal de begrafenis
van Custaaf V bijwonen
Teken van Noorse
toenadering
Ook clt Westduit'se regering heeft
belasting] H-oblemen
Amerikaanse critiek
Van Old'enbarneveltpenning en commandeurs
kruis voor mr Van. der Mandele
ui
ADOLPHUS
In de herenmode
mislukt
Ook Ilaagse herbouw
begon met graven
Verkiezingslwisten
M inderheden-cl ubs
PASSAGE UIT INDONESIË BLIJFT
EEN GESLOTEN BOEK
Teveel onzekere faefbren
Eric
Ambonezen op Java moeten
worden beschermtl
Indonesische parlementsleden zijn erg duur
Probleem van Duitse deelneming
bleek struikelblok
Beslissing uitgesteld
Oostduitse fabriekschef vluchtte
naar West-Duitsland
Van een nazi, die
communist werd
Het Lied als Fabel
F"
ÏTWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
WOENSDAG 1 NOVEMBER 195(1
(Van onze Brusselse correspondent).
Voor de tweede maaJ Jn één week heb
ben de aociallatiache, liberale en commu
nistische leden van het Belgische parle
ment de zittingszaal verlaten, waardoor
de voorzitter de vergadering moest ver
dagen. omdat het quorum niet meer aan
wezig was.
Het verlaten van de kamer was een
protest tegen de onderwijsbegroting van
de homogeen katholieke regering l)e be
groting voorziet in gel(jke regerings-
subsidles voor openbare en katholieke
scholen.
Donderdag J.t. had de oppositie de kamer
om dezelfde reden verlaten.
De publicatie van de officiële gegevens
over het middelbaflfr onderwijs in Belgie,
heeft in politieke kringen nogal wat dei
ning veroorzaakt Het blijkt inderdaad,
dat er veel megr vooruitgang is in het
niet door de staat gesubsidieerd vrije
katholieke onderwijs dan m het officiële
onderwijs. Van de 117.000 leerlingen, die
dc Belgische H B S. volgen, studeren er
66 000 of 57 procent in de vrije scholen en
43 procent in de officiële scholen van
middelbaar onderwi». alhoewel in deze
laatste het onderricht bijna kosteloos is.
Katholieke ouders, die hun kinderen in
de bekende Jezu'ilencolleges laten stude
ren. moeten daarvoor ongeveer 228 gulden
per kwartaal betalen, de vele kleine
en grotere onkosten niet meegerekend.
Tegenover de katholieke thesis, dat de
R.K. ouders recht hebben op een vrij
katholiek onderwijs, dat door óe staat zou
worden gesubsidieerd, stelleh de liberalen
en socialisten de opvatting, dat de offi
ciële school, de school is voor iedereen.
Priesters geven in de middelbare rijks
scholen godsdienstcursussen en leraren,
die hun diploma in vrije normaal- en
regentenscholen haalden, kunnen in offi
ciële scholen worden benoemd In Vlaan-
KERKELIJKE MUTATIES
Ncd. Herv. Kerk Drietal te Utrecht
(Oost): D J. Karree te Voorbuig. E v d
Schoot te Zaandam en P. J. F van Voorst
Vader te Eefde te Utzecht (Zuid): G M
van Dieren te Ede. J J Poot te Barne-
veld en W L. Tukker te Delft
Beroepen te Hilversum L. Kievit te
Putten; te De 4Ieii-Heijplaat A Vink te
Marken; te St Nicolaasga J D. Smids te
Veenhuizen
Aangenomen naar Assen F Oort te
Naarden; naar Leiden N Kleermaker te
Genemuiden
Bedankt voor Klelwindeweer V. E.
Schaefer. voorheen pred bij de Prot kerk
In Indonesië, thans hulpprediker te
Amersfoort voor Westbroek W L Mulder
te Maartensdijk.
Geref. Kerken Tweetal te Emlichheim
(Duits!.): Th Boersma te Uithutzermeeden
en A M v d Zanden te Wons (Fr
Beroepen te Beetgum Th Struys te
Dievcr.
Bedankt voor Oudega A M. v. d. Zan
den te Wons (Fr.).
Geref Kerken onderh art 31 K O Be
roepen te Buitenpost P van Gurp te Mus-
selkanaal.
Aangenomen naar Axel A Kuiper te
Heemse
Chr. Geref Kerk. Beroepen te Baren-
drecht M S Roos. cand te Naarden
Bedankt voor Noordeloos P de Smit te
Zeist; voor Oosterbeek D. Driessen te
Vlaardingen.
Ds A. II. v. Minnen t Te Bergen (N -H
Is in dc ouderdom van ruim 84 jaar over
leden ds A H v Minnen, em predikant
der Geref. Kerken Ds v Minnen werd
1 October 1866 te Tholen. waar zijn vader
predikant was. geboren Hij studeerde te
Kampen, werd in 1892 candidaat en aan
vaardde 27 November van dat jaar zijn
ambt te Zaamslag In 1897 vertrok hij naar
's-Gravenzande. waar hij is werkzaam
geweest tot aan zijn emeritaat op 22 Fe
bruari 1938 Daarna was hij nog enige
jaren hulpprediker te Bergen Ds v Min
nen heeft in het Westland tal van jaren
tich op allerlei gebied bewogen
HrfUkVr? d" ïel,s «eregeld. duur
de gemeentebesturen, die een woordje mee
?i.hebbfn il1 dc benoemingen van
leraren, bijna altijd homogeen of over
wegend R.K. zijn.
Terwijl in Nederland de schoolkwestie
reeds voor de eerste wereldoorlog een
oplossing kreeg, ziel het er naar uit. dat
men h er» nog wel een paar generaties
tegemoet gaat ondanks het
telt, dat vooraanstaande socialisten, zoals
opaak, in de jongste tijd, gewezen hebben
op de noodzaak van een vergelijk in deze
kwestie. De Jcatholieke specialist vhji de
schoolkwestie, oud-minister Graaf du Bui
de Warnaffe heeft Spaak een zwaluw ge
noemd. „die nog geen lente maakt In de
Angelsaksische landen hehbeh de socia
listen steeds de godsdienst geëerbiedigd,
in de Latijnse landen hebben de socialisten
steeds een felle anti-religieuze strijd ge
voerd.
Er is echteV in» België een kentering
waar te nemen. Indien de clerus op itat
platteland (minder in de steden) en som
mige directeuren van officiële scholen, elk
op hun gebied, minder fanatiek zouden
zijn, dan zou spoedig een schoolvrede tot
stand komen. Wie verzoent echter de
..papen" en de „vrijdenkers"?
Nederlandse vrouwen willen
Ambon helpen
Aan de vrouwen van Nederland Is een
comité, waarvan mevr G Jan»«en—Gilte-f
haard .lavastraat 88 te 's Gravenhagè~*e
secretaresse Is. een oproep gericht, wnrffln
geconstateerd wordt dat het volk der
Zuid-Molukken lijdt onder de gevolgen
van aardbeving en strijd en dat het ge
brek aan levensmiddelen en medicamen
ten daar nijpend ls Dit comité «telt zich
voor namens de Nederlandse vrouwen
een dringend beroep op de Uno te doen
om eer het te laat is door alle haar ten
dienste staande middelen de nood te leni
gen en zodoende de bevolking te bewaren
voor algehele ondergang"
KUNSTNIEUWS
o-fluitist van hel Residentie
Orkest j)vcrleden
Maandagavond ls plotseling op «0-jarlge
leeftijd de tweede solo-flultlst van het Re
sidentie Orkest. Leo Ktehl. overleden Toen
IUJ naai Amsterdam was geweest voor hel
irtaken van gramofoonopngmen. werd hij, in
Den Haag teruggekeerd en op de Ham wach
tend. getroffen door een hartverlamming
Van 1037 tot 1947 was hij verbonden aan
het Residentie Orkest In 1947 vertrok hij
naar Peru waai hij aan het oikest van Lima
verbonden weid, maar In December 1949
kwant hij bij het Residentie Orkest terug.
Binnenland
Septet
<U»ai
aanqpsppternber
oer f 475 mll-
tied roe g 71
Vele Tweede
rrliipn
In- en ultvc
door
samengestelde
de totale Invoer
866 mitltoen en die der u
Hoen; het dekkingspei cents
I)e Generale Staf puilt
Kamerleden hebben in het vooiUipig Veil lag
over de oorlogsbegrotlng te kenneg flpie-
ven. dat zij ten aanzien van de opbouvL zo
wel van het ministerie «Is van de h%ere
legerleiding, een duidelijk schema zouden
willen ontvangen Zij waren ni/g steeds plet
overtiflgd, dat de opzet efficient is: de Ge
net ale Staf puilt uit van de generaals en ko-»
lonels. die naast en vaak tegen elkaar wet
ken en die van de troep weinig of niets
Ruim een half milllocn telefoon--abon-
hè's Dcger dagen is in ons land de 500 000ste
telefoonabonné aangesloten Het ls onmoge
lijk na te gaan. wie precies de gelukkige is
geweest, aangezien in het gehele land tege
lijk telefoonaansluitingen wotdqn gemaakt.
De PTT heeft na 1 Januari 1946 ruim 286 000
nieuwe telefoonaansluitingen gemaakt
Het Vaderland Getrouwe. Te Utrecht is
opgericht de stichting Het Vaderland Ge
trouwe. Doel der stichting is morele en matr-
ttële steun arfn de gerepatrieerde militairen
te verlenen» hetzij om de eerste moeilijke tijd
na hun terugkeer te overbruggen, hetzij
hen tn de gelegenheid le stellen aan het
nle<
•el
nemen Sec re
Herbet Postbi
Tussen muur en auto. Een 22 arige Hel-
mondse magazijnknecht is bekneld geraakt
tussen een vrachtauto en een muur Een
been werd hem afgerukt en eniRe minuten
na aankomst in het ziekenhuis Is het slacht
offer overleden
Twaalf Jaar w egens poging tot moord. De
Haagse rechtbank heeft een 2R-Jarige mon
teur uit Arnhem, die getracht heelt de man
van ztjn vriendin te vermoorden, tot twaalf
taai gevangenisstraf veroordeeld De vrouw
kreeg, wegens medeplichtigheid, zes jant.
Lage waterstand op de Waal. Op dc Waal
voor Nijmegen werd gisteren een diepte van
2 70 m gepeild Vooi normaal srheepvaart-
vetkeer wordt een diepte van 3.10 meter wen
selijk geacht.
- Slechts 400 liter bluswater. Gistermiddag
ls de boerderij van J Nvssen te Maasnlel ft 1
afgebrand Hef vee kon tn veiligheid worden
gebracht De brandweer beschikte sleehts
over een tankwagen met 400 liter water
om de strijd tegen het vuur aan te binden
Een zeker niet alledaagse
kwam gisteren met de Willem Ruys aan.
Een boom van een kerel. Surinamer van
geboorte en van beroep hoofdopzichter
van de l'niekampong te Tandjong Priok.
Die l'niekampong is een wonderlijke ge
meenschap. een groot dorp dat zijn eigen
leiding heeft. En In die leiding speelt de
heer O. E. A. Ferrol een voorname rol. al
heeft hij een directeur boven zich als
opperste chef.
Die Uniekampong ls de verblijfplaats
van 8000 mensen, de koelies die in de ha
ven van Priok op de schepen werken
Ongeveer de helft van de bevolking ls
arbeider. De kampong is een instelling van
de Kon. Rotterdamsche Lloyd. de Stoom
vaart Mij Nederland, de K.P.M en de
Java China Japan Lijn. Vijf jaar geleden is
deze kampong gesticht en de heer Ferrol
heeft er wel een zeer werkzaam aandeel in
gehad.
De kampong heeft zijn eigen leiding, een
eigen markt en zijn eigen bewaking En
vooral deze laut-ste speelt een voorname
rol Want er is uit gebleken, dat er in
Indonesië meer dan genoeg goedwillende
arbeiders zijn als men de invloed van de
slechte elementen maar kan uitschakelen.
Als de bewaking van de Unie-kampong
streng wordt doorgevoerd, als de passen-
contróle zodanig is dat de slechte elemen
ten niet kunnen infiltreren, dan is er geen
vuiltje aan de lucht Dan kan men het peil
van de arbeid handhaven op een hoogte,
die dat van voor de oorlog nabü komt.
Maar als die bewaking er eens geen zin
in heeft, is direct Leiden in last. Dan
komi er onrust, kondigen arbeidsconflicten
z'ch aan en zijn er moeilijkheden.
De bewoners hebben elk hun eigen ka-
Buitcnland
Grieken zonder berouw. Op Initiatief van
rte Sowjet-Unie is aan dc afgevaardigden van
de Algemene Vergadering der V N een ver
zoekschrift tot onmiddellijke en onvootwaar-
delijke Invrijheidstelling van 2840 Griekse
politieke gedeporteerden rondgedeeld. Het
document zegt. dat de gedeporteerden slechts
vastgehouden worden, omdat zij weigeren
een .akte van berouw" te qpdet tekenen,
welke de regering van Athene van deze per
sonen ti acht los te krijgen.
Les In communisme. Meer dan 1 200 000
Oostduitsers zullen een bijzondere éénjarige
cursus over het Leninisme volgen om hen ge
schikt tc maken voor het lidmaatschap van
de socialistische eenheidspartij, die volgens
Oelsner van hel Oostduiise politbureau ..op
weg is een partij y«n een nieuw type te
worden".
De strlid In Indo-Cliina. Volgens officiële
berichten uit Saigon hebben de Franse troe
pen in fndo-Chlna de grensposten DInlaph.
Phonie en Conom heroverd. De druk van de
Vletminh-troepen op Laokay is aanzienlijk
afgenomen, aldus deze berichten.
Het bericht uit Oslo. volgens hetwelk
koning Haakon de begrafenis van koning
Gustaaf V zal bijwonen, heeft in Zweden
grote indruk gemaakt.
Men spreekt er over als over een his-
De Westduitse regering zoekt thans naar
nieuwe bronnen van inkomsten om de te
verwachten hogere uitgaven voor de be-
zettine en voor de nieuwe politieformaties
te dekken De eerste voorstellen die door
haar zijn aangekondigd, zijn echter reeds
gestoten op een storm van afkeer De re-
gerine had besloten, het pfcrlerr.ent voor
te stellen, de benzineprijs van 55 tol 70
pfennig te verhogen en een speciale auto-
baanbelastrne in te voeren
In alle hoeken van West-Duitsland pro
testeren vrachtrijders en automobilisten
thans tegen deze lasten die zij ondraaglijk
achten temeer daar onlangs reeds de ver-
zekerinespremiesi^voor auto's met vijftra
procent zijn verhoogd cn de bandenprtjzen
reeds tweemaal de hoogte in zijn gegaan
Autobanden zijn overieens op het ogen
blik in Duitsland weer zo goed als niet te
krilsen Van Amerikaanse zijde heeft men
de verwachting uitgesproken dat een auto-
baanhelasting er toe zou kunnen leiden,
dat het autoverkeer zich zou verplaatsen
naar de kleinere en toch reeds overbelaste
Het protest tegen de eenzijdigheid van
zulke belastineen heeft minister Erhard
beantwoord met de verzekering dat ook
voor andere groepen spoedig nieuwe las-
ten zullen volgen Hil stelde ook een ver
hoging der inkomstenbelasting tn het
toruitzfrht Daartegen ls „terstond de
j van Belastingbetalers in het veld ge-
p» die de regering heeft aangeraden
ne nódige middelen op het beafabtendom
te bezuinigen
Ook de vakbonden hebben bij voorbaat
tegpn een verhoging der loonbelactinu ge
protesteerd daar de kosten daardoor een
zijdig op de arbeiderg zouden worden ge
legd Dr Brtckler. de voorzitter der vak-
bondfederatte. heeft betoogd, dat de rege
ring eerst andere bronnen zal moeten aan
boren Het is volgens hem een openbaar
gpheim dat industrie en handel weer grote
geldreserves hebben kunnen vormen
Fen soortgelijke critiek op dè belas
tingheffing in West-Duitsland heeft nu
ook de nieuwe leider der E.C.A. mis
sie in Frankfort, de Amerikaan Jean
Tattler, geuit. Het Westduitse belas
tingsysteem is volgens hem „een van de
achterlijkste ter wereld". Hij eist een
hogere helasting der hoge inkomens
om de nieuwe kosten tc dekken. De
hoge inkomens worden volgens hem
oo kosten van de rest bevoordeeld.
In de Westduitse republiek komen slechts
30 -net der inkomsten uit progressieve be
lastingen tegenover 60 pet in' Amerika en
50 pet in Engeland. Belaatingbetaiars ln de
hogere klassen moeten naar Amerikaans
inzicht minder gelegenheid krijgen om
door aftrek van ..onkosten" hun belasting
(e verminderen en men moet naar een
meer sociale verdeling der lasten streven
Voorts is van geallièerde zijde herhaalde
lijk aangedrongen op invoering van een
weeldebelasting Deze is door de regering
nog steeds afgewezen, daar men er een
terugslag voor de industrie van luxe-arti
kelen van vreest
torlsche gebeurtenis, en herinnert er aan.
dat Koning Haakon van Noorwegen se
dert 1 October 1939 niet meer in de
Zweedse hoofdstad is geweest De aanwe
zigheid van koning Haakon bij de plech
tigheden werd ais weinig waarschijnlijk
beschouwd Niemand in Scandinavië was
onkundig van de wrok. welke de koning
van Noorwegen koesterde tegen de over
leden vorst
Deze wrok dagtekent van 12 April
1940. toen Haakon met zijn regering naar
Zweden was uitgeweken om aan de Duit
se troepen te ontsnappen De voorwaar
den. welke hem toep werden gesteld
waren van zulke aard. dat zijn verblijf
op Zweeds grondbebied slechts een half
uur duurde Het transiet over het Zweed
se grondgebied van Duitse troepen en
oorlogsmateriaal met bestemming Noor
wegen. was er piet naar. om de ontstem
ming te luwen. Het lijdt geen twijfel, dat
de Zweeds-Noorse betrekkingen onder
deze gebeurtenissen zeer hebben geleden.
Hieruit kan men opmaken, dat het
nieuws van het bezoek van koning Haa
kon aan Stockholm 'beschouwd wordt als
een voorbode van een mogelijke verbe
tering van de betrekkingen tussen beide
landen
K
Rotterdam heelt verworven hebben Burge
van der Mandele de Van Oldenbarnevell-
lange reeks van iaren
meester en Wethouders m
penning toegekend
De burgemeester, mr P J Oud. de wethouders de heren J Meert ens. H E
van den Brule A Hogewe'g en A J van der Vlerk en de gempent? secretaris
mr M Smfding hebben zich gistermorgen naar de bureauV van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Zuid Holland in hel Beursgebouw begeven om
de voorzitter van de Kamer mr Van der Mandele geluk te wensen met zijn
zeventigste verjaardag Bij deze gelegenheid heeft de burgemeester de heer
Van der Mandele de penning met de daarbij behorende oorkonde overhandigd
Mr Oud deed tevens voorlezing van een persoonlijk schrijven van de minister
van Economische Zaken dat het de Koningin heeft behaagd mr Van der
Mandele te benoemen tot commandeur in de Orde van Oranje Nassau en
speldde hem de versierselen, behorende bij deze orde op de borst.
De heren J. van Tilburg en J U Schilthuts waren door ambtSbézigheden
verhinderd bij de plechtigheid aanwezig te zijn.
mertje met voorgalerij. Het grootste euvel
in deze gemeenschap is de grote dobbel-
zucht van de mannelijke bevolkink. Deze
gaat z'lfs zover, dat zij hun kinderen naar
de haven zenden om te werken ten einde
meer geld voor dobbelen te verkrijgen De
overheid heeft hier reeds ingegrepen en
op het ogenblik is het verboden kinderen
beneden 15 jaar voor arbeid naar de ha
ven te zenden. Hierop Wordt nauwlettend
toegezien.
In deze kampong wordt ook weer als
elders bewaarheid de stelling dat bij een
afdoende bescherming tegen de kwaad
willende elementen, de bevolking rustig
aan de arbeid gaat en blijft. Maar aan die
bewaking mankeert dikwijlt zoveel. Orde
en rust handhaven schijnt in Indonesië een
onoplosbaar probleem te zijn.
GROTE VAART
Aagtekerk 30 v Port Said n Duinkerken
Agamemnon 29 v P Cabello te New York
AkkrumtHlk Betra 30 op 220 mijl O v Msits
Alamak 30 v Marseille te Genua
Albireo 31 v Las Palmas n Antwerpen
Achlba Lulea-Rott p 30 Bornholm
Alcyone 30 op 330 mill ONO v Tercelra
Alderamln 31 v Abldlan te Libreville
Alhena Rolt-Rio Janeiro p 30 Ouessant
AlmcUlk 29 v Mobile le Corpus Chrlstl
Alnatl B Alres-Rntt o 'O Bona Vista
Alphard 30 op 400 m NO v Fern Noronha
Alpherat 30 oo 850 m W v Ellsabethsbaa!
Aludra 30 op 200 mill Oost van Bahta
A M 2 en 15. 30 v Dakar te Kaapstad
Amsteldtlk Rntt-Havarta P 30 Start Point
AndIjk 31 v Brownsville te taanden verw
Arkeldtik 31 v Houston te New Orleans
Arnediik 29 v Galveston te Houston
Axeldtjk 31 v New York te Antwerpen
Baud 31 v Dlakarta te Makassar
Bennekrm 30 op 775 m NO v Sombrero
Bloemfontein 31 v Kaapstad te Durban
Bliidendilk 30 v Antwerpen n New York
Bonaire Paramaribo-Ams» d 31 Ouessant
Congnstroom 30 v Freetown n Takoradi
Cottlca 31 v Barbados te Trinidad
Delfland 1 om 15 f fmotder "«"'vacht
Delft 30 op 240 mijl NO v San MlgUel
Diemerdiik 31 v Los Angeles ie Balboa
Dnmhurgh Ca«ablanca-l/Onden P 30 Ouessant
Draco 30 v Vigo n Bilbao
Drente 30 v Caeavan n Bulan
Edam 30 op 350 mill Zuid v Cape Race
Elsenburgh p 29 Finlsterre n Londen
Farmsum 30 v Antwerpen te Hamburg
Friesland 31 v Semarang te Soerabava
Gooiland 30 op 300 m Z v Kaap Verd eli
Grootekerk 31 v Mombassa n Tanga
Hector Moslaganem-Rott p 30 Ouessant
Helena 30 op 260 miil N v Paramaribo
Hera 1 Nov v Trinidad te Curaqao verw.
Hestla 30 op 1260 mijl WZW van Flotes
Hoogkerk 31 v Marseille te Genua
Hvdra 30 on 380 miil N v Mona eiland
Iris 30 v Gothenburg n Amsterdam
Ittersum 30 oo 200 m NO v Bermuda ell
Jagersfontein 30 te Port Elisabeth
Japara 30 op 200 mijl O v Dond'a Head
Keilehaven 30 v Port Gentil te Batanga
Helbergen n 30 Ftnisterre n Catania
Kota Oede 30 v Soerabava n Makassar
l.arenberg Huelva-Amst n 30 Finisierre
I eersum 30 op 620 mill WZW v d Azoren
I emsterkerk 28 v Basrah te Bahrein
t.enpnldskerk p 31 Gibraltar n Antwerpen
Llssekerk Rott-Basrah o 71 Balearen
Lombok 30 v Cebu n Tarakan
Loosdrecht Karaohl-Rott n 31 Dleddah
Maaskerk tntwernen-Daka- n 30 Ouessant
M.anoeran 27 v Tacoma n Kaaos'ad
Marken 31 v Bomhav te Karachi
Merwede 28 v Mobile te New O leans
Nestor Rn't-Tanger p 3i Flnlsterre
Vlgerstronm 30 v Monrovia n Plvmouth
Oberon 3i v New York »e Aruba
Oranlefnnteln 30 v Teneriffe n Amsterdam
Oranleslad 30 v Made! a n Plvmouth
Parkhaven Antw-Santos d 30 Victoria
Polvphemus 28 v Haltfax te Boston
Prins Fred Hendi
iviiler
31
i Belle Isle
isreis
i Chicago
2. p 31 Bottea-
Prins Willem 3 28 v Ro'f te Chtc
Prins W v Oranle 29 v Montreal
Rossum 30 v Lissabon n Setubal
R tin Hernova d faandam o 30 Bornholm
Rijnland o 30 St Pauls Rnoks uitreis
Salatlga 31 v Diskans -e Singapore
Samarlnda 31 v P SweMenham te S ngaoore
Sandenhurgh p 29 Ouessant n Bordeaux
saranean 31 v Ritoene 'e Ternate
Schie 3i v Cumana 'e Cartrpano
Schledtik 30 .to 570 mill O v CaDe Race
Sibalak Rmte-dam-Svdnev D 30 Algiers
Soesldiik 31 v New York te Port Satd verw
stad Alkmaar h-rlea F.mden o 30 Oland
Stad Maastricht 30 v Casablanca n S v Gent
Stad Vlaardingen o 30 S-adland n Narv k
Straat Snenda 10 no 300 m NO v Diego Gard»
Streefkerk 30 noe s-eert* te Dammam
Sumatra 30 v Port Said n Marseille
Tamo 31 v R n Grande te Porto Alegre
Tero Antw San'os d 30 Ouessant
Tjihadak 30 v Singapore n Penana
THhorias 27 v Naenva te Kobe
Tllpondok 31 v Kaapstad 'e Durban
TIMIalengka 31 v Hnneknne te Singapore
Tralantts 29 v Houston 'e New Orleana
Trompenberg 31 v Rott n New Orleans
Utrecht 28 v San Francisco n Portland
Veendam 30 nn 300 mil', ZW v Cape Race
Volendam Rntt Svdnev o 31 Port Soedan
Vrllbtirgh 29 v Bordeaux te Casablanca
Walwerattg 30 v Soerabava n Benoa
Waterland 30 v Bahia n Amsterdam
tViftemsfad 31 v Curacao n Aruba
Wilpo 30 v Gent te Stockholm
Win'erswllk no v Sao Francisco n Kaapstad
Wm B- rends? in op 275 m N v Paramaribo
Zaan 30 v Orfe n Norresundet
Zuiderkruis R—K-reo n so Kaap Tenet
TANKVAART
Caltex Delft Rott-Bahrein D 31 Ouessant
Caltex Lelden 30 v Rolt te Ras Tanura
Caltex Pernis 30 op 200 mijl O v Malta
Caltex Utrecht Rott Bahrein p 30 Makaiiah
Ceronla Catcutta-MIri p 30 Sahang
Duivendrecht p 31 Ouessant n B Atres
Ena 31 v Havanna te Aruba verwacht
Erlnna 30 v Bailk Papan n Poro
Esso Den Haag 31 v Rotterdam te Aruba
iMarisa Calrns-Mlrl p 30 Thursday etl
Metula Rott-Napels p 30 Kaapxle Gata
Mltra p 30 Sombrero ell n yïraltar
Murena Ams'-Perz Goli p w Kaap Bon
Mtidrecht 30 op 150 m N v Kaap Blanco
Omala 30 v Madras n Calcutta
Rotula startlow-port Said p 31 Landsend
Stanvac Pandopo 29 v S Oerong n Soerabava
Tankhaven i 39 v S Ggrong n T Oeban
Tankhaven 2, 31 v T Oeban te Palembang
Wleldrecht 30 v Abadan n Ras Tanura
Woensdrecht p SO Inagua n Cartagena
ZEESLEEPVAART
30 Pantellana n Port Said
Leidam te Dul
rovnlk
sidlnger
Gangt
Noord t'ollart'
Pootiee 31 v Zoaguldak te Sfax
Rode Zee Colombo-Bom ba v 29 op 9.64 W en
15 48 u
Wille Zet Rott-Porl Said 29 op 34 05 N en
21 26 O
Zwarte Zee 30 v Vlisslneen n Santo»
ROTTERDAM. AANOBKOMEN 30 OCT.:
Friesland. Ned Stettin kolen SSM M»r-
weh Crown Point. Am Aruba olie apc
Petr h: Crlstlan Holm Deen Bari benzine.
APC. Petrh; Sprlngcrag Eng. Londen sta
Anth Veder. IJselh Desplnu. Gr Schiedam
ledig Fut ness. Waalh 7: Bern. Zw Mi.1il-
lesbro. ledig. Van Ommeren Petr h Volke
rak Ned Boness. pvrieias Vermaas 2e
Kat h Oranje, Ned Bremen stg Niev
Goudt Binnenh Mand Reuter. Zw Go
thenburg benzine. Van Ommeren Petr h
Akershu*. Noor. Tofte pytiet Mpller waa.h.
Antilope. Ned Dublin zaad Slavenburg cn
Huyze Merweh Nassauhaven, Ned Ko
penhagen stg van Uden Parkh Graham
F Eng.. Londen suiker Furness. Ma ash
Castle s Woods. Pan Ras Tanura olie Vln-
ke 2e Petr h Mies. St Malo pulp. Vermaas.
2e Kath.; Delta. Ned Londen suiker. Ned
Zw Merweh Belpareil Noot Narvik, w is.
Ruys Waalh Alpha. Ned Harltngen. ledig.
Vermaas Spoorh Stettlner Gretff. Dues.
Candia James Smith. Schieh Willem Ruys.
Ned Dlakarta pass KRL. Schieh.
31 OOT Bernisse. Ned Swansea kolen,
Van Es. Merweh Fristan Coast. Eng Am
sterdam «tig Burger IJselh Inspecteur Mei-
tenia. Ned Gdynia hout en «te Wagenborg
Ri.lnh Skagen. Zw. Sundsvall houtoao.
Burger, Rljnh Eljo Ned Amsterdam 'u.
Niev Goudr. Lekh Delphln. Duits Halm
stad erts. Vulcaan Waalh; Ulmbruder 3,
Duits, Hamburg st*. RRB APC Petra:
Klintholm. Deen Kopenhagen stg Ruys
Merweh Stony Point. Am Curaqao Mie.
Muller Petr h Hecuba Ned Antwerpen,
stg Hudlg Veder l.ekh Defshaven. Ned
Buenos Aires stg Haven Lijn Merw«m
Tarn Noor. Oslo site Cornelder. Maash
Brio. Noor. Porsgrun stg Burger IJselh
Bohtts, Zw Not i koping. erts Oudkerk 2e
Kat h Sherlnghym Eng Harwich sla Hu-
dig St Pieters. Merweh Juno. Eng Bristol,
stg. Mullet Merweh Badzn, Ned Colerver.
ledig Wagenborg parkkade- Llvarden. N mr.
New York. stg Wambersle. Lekh THB: Ai-
detta Eng Manchester, stg Van Es Mer
weh KV: Venusned Alexandrië. stg Hudlg
A Veder, Lekh I nxembotirg. Belg Lulea.
erts, Vulcaan. Waalh C 8 Zeeland. Ned
Steilin. kolen. SSM Merweh l'apendrernt.
Ned Hamble. ledig v Ommeren. Schied
boelen: Sabnng Ned Krlmnen ledig Rott
Scheepsagent jobsh Crescendo. Ned Lon
den, kolen. ASAD. Zwijndreoht: Tarta. Ned
Curacao, olie. v Ommeren. BI'M Stg III.
OverUsel. Ned. Sidney, stg. VNS Rijn
haven N 7. Wim. Ned l.onden. stg Invo-
tra. Binnenhaven; Fiducla. Ned. Boston, le
dig Wagetibotg. Maassluis: Elisabeth. Ned.
Swansea, kolen. R K C Waalh Fr Sw
VERTROKKEN 30 OCT Hiiskerland. Kings
Lynn, stg Meteoor. Stockholm asphalt. Hl-
rondelle. Southampton sta Fxpnrt latnden
stg La Plata. Hamburg sle Theseus Tan-
ger stg Franka lainden ledla- Jaba tan
den. stg. Helen Falrwav. Huil Uzer
31 OCT Volkerak. Wi!he'm«haven led'g:
Erland. Gothenhurg stg «senator Hamburg
olie: Uffe Antwerpen, stg Tamesls Gothen
burg stg: Beauvals. Hongkong stg Bnrllnil
Noorwegen zand; Johann Schulte F.mden
ledig; Hektos. Helsinki stg- Kastamonn.
Istanbul stg; St. Jan Calcutta, stg Ostmark
Hamburg: olie Trompenberg. New Orleans
stg Katwijk Gothenburg kolen Bank» Fm
den ledig: Cronenhurgh. Bilbao, ledig; Svea-
land. Narvik, ledig Kosmos V. Kiel. ledig
Theodora. Oskatshamn. ledig: Tempo. Goole.
zand: Romeja, Rostock, stg Holdernene.
Boness ijzer. Maud Reuter. Purfleet, olie:
Ann*. Piraeus, kolen: Nieuw Amsterdam.
New York. slg Agiena. Aarhus. slg Borlh-
wlck. Dundee stg Klintholm. Antwerpen,
slg Skarabor*. Antwerpen, stg
KLEINE VAART
Abel Tasman 30 v Maimo te Esbjerg
Adm de Ruyler 31 v Duinkerken te Antw
Aeglr. 30 v Malmd
Albert D-. 30 te Antwerpen
Aldebaran. 30 te Londen
Allee, 30 te Gent
Allda. 29 te Karlstad
Alpha. 30 n Rotterdam
Amstelslroom 31 v Amsterdam te Londen
Angeja 29 v Preston te Gars ton
Antares. 31 te Gent
Applngedam 31 v Malaga n Cadiz
Aren. M 29 v Londen te Duinkerken
Arent M.. 30 v Duinkerken
Arran 28 v Sundsvall te Sandhamn
Atlantic 30 v Londen te Antwerpen
Alt S p 30 Br insbii'tel n Aarhuus
Baltic. 30 te l.onden
Batavier 28 v CMnsknldsvIK n Utrecht
Bellatrfx. 31 v Söderhamn n Zaandam
Berend N.. 30 te Garston
Bernard V 30 v Gent n S'rood
Blerum 30 v Baillria te Glasgow
Bill S 28 v Guernsey le Londen
Birmingham 29 v Hardingen te Goole
Bornrlf Hernosand Amst p 29 Hollenau
Bounty. 28 v Skeileftea
Bree Helle 31 v An'werpen n Bremen
Ctpel'a 29 v Alh.a te Methll
Caribla. 31 v Halden
Casablanca 31 v R<"- te Belfast verwacht
Castor. 31 n de Tvne
Celebes. 30 le Cardiff v Newport Mon
Coefa 2» v Newburgh te txinden
Constant 30 v Grlm«hv »e D-ëbne
Cornells Houtman. 31 te Mostagenem
Da Capn 29 v S)fft n Bordeaux
Davlna Goekoop 30 v Seaham te Alltnge
Delfia. 30 v Gothenburg
Delfztll 29 V Newport Mon te Par
Deni 30 v Antwerpen te Km>enhagen
Dinkel 29 v Midd eshro te Newburah
Femshnrn 31 v sas van -Gen» n Dublin
Eemstroom 30 v Sas van Gent n Dublin
Ellsa 29 v Sete n Casablanca
Elisabeth 28 v Swansea n Rotterdam
Elizabeth B in landen te Lissabon
Fsraut 30 v R .pptriam te Guernsey
Europa. 30 te Grimsby
Express Am«tp dam Partis 30 v Rouaar»
Fiducla 29 v Maassluis te Boston
Fiducla N 28 v Rtvh te Gweek
Ft vel. 29 te Mlddlesbro
Freto 28 v p--r 'e o icenboro
Fortuna. 31 le Hernrtsand v Stockholm
Geja 30 v Aarhuus te Haarlem
Geziene Hendrik* r 30 Htltenau n GeO«
Grada. 30 v Newcastle
Gruno, 30 te Rönneby
Hada 28 v H'ielva n l'Estaque
Harfel 30 v Antwerpen te Hamburg
it 5 3o v Antwerpen te Wlsmar
Havik 28 v Wes-pori n Fowev en Am*t
Helen. 31 v Londen
Helen 29 v Parlis te Londen
Henk 30 v Manchester te Rouaan
Hilda 29 v Goole te Wtsbech
Hoendiep 28 v Antwerpen te Londen
Hofiaan t>et>.t. r.enua d 29 Beachy Head
Horst. 30 te Goole
Hoogland in v Delfzltl te Emden
Hoogeland 30 v Kopenhagen n Frederlksund
llnop np zegen. 30 te Nyköping
Irene, 30 te Stettin
Jan Kreumet 28 v Thtsted te Husuro
Fantjc Fppfena 28 v Rott te Stettin
Java 30 v r.on p te Klseneur
-to 29 v Rot'errlam le t SM den
Johanna te Velde 31 te Kopenhagen
Joost Amsteidam-Sk'i'skar p 29 Kiel
Juli 28 v Rouaan te Plymouth
Jupiter 28 v Manchester Part.!»
Kltty 31 v Grangemouth n Brest
Konlngsdlep. 30 p Brunsbfittel n Rostock
Kunlaborl 29 v Mlddlesbro te Cork
Kttwl t imulden-Skuru p 30 Brunsbuttel
l.arix 30 v Hudtksvall te Zaandam
I en30 v Delfzijl te Koping
Lenv 29 v Vlaardingen te Foyne»
Llbelle, 31 p Kiel
I.lmfjord. 30 p Brunsbuttel
Llngestroom 28 v Hull n Aalborg
Lucas Bols I p 29 Gibraltar n Sfax
l.uctor. 30 te Aarhuus v Antwerpen
I.ydla. 30 te Londen
Maartje 30 v vannes te Llaneliy
Margaretha 28 v Manchester n Bristol
Margaretha, 30 te Bristol
Marittje BÖhmer 30 te Port Lyautey
Marvlc 30 v Cork n Fowev
Mascotte. 30 te Runcorn
Meeuw. 31 te Nordham
Merak 29 v West port te Falmouth
iMerak N 30 v Hamburg n Rotterdam
Mlrfak N 29 v Bordeaux te Sables d' Olonne
Mizar 28 v Grangemouth te Newburgh
Mobv Dtek 29 v Casablanca te P Lvauty
Mutan 30 v Rotterdam te Gothenburg
iMutua Fides. 30 v Saffie
jNannv. 31 v Malmö n SkoRhall
Narwal 30 v Brest te Granville
Nato Antw-Bordeaux p 28 Ouessant
Nautilus 29 v Cherbourg te Liverpool
Nelly 29 v Bavonne n Fedalah
Neptunu» 30 v Goole te Havre
Nettle 30 v Rotterdam te Huil
Nezo Antw Bohus p 31 viisslngen
Nimrod. 30 n Wlsmar
Noordster 30 v Kalmar n Groningen
Noord knap. 30 v Cork n Boston
Noordzee 31 v Amsierdwn n Harlingen
Okku Hosker 29 v Bremen te Londen
Oldambt, 30 v Krlstlnahamn
Olwe 31 v El lest net e port te Antwerpen
Oostzee 28 v Fur n Colchestor
Oud Hetjerlund 29 v Fidduwn te Teignmawtl»
l'aiuir 28 v N»wc«etle n Caen
Paraat 30 v Delfzijl te Gothenburg
If a tria Hudikss all Groningen 30 le Kalmer
Pavo 28 v Ystad n Hernosand
Pon/a 10 v Amstg'dam n skutskar
Prins Berniiartl. 31 te Otan
it ki«itix, so p Hoitenau n Londen
itetnmert Arvw 1 ,«ü..n d 29 Ouessant
liigel Hudik-v :|-Zaandam p 30 Kiel
ItiiJu. 31 v Veile
Saba 30 v Methtl n sirtier
Santa Lucia p 29 Brunsbuttel n Plymouth
Saturnus 30 v R.tudeis te Gent
Seaham 31 v Leith te Giangemouth
sinus as v Caen ie Londen
Spes 31 v R.met dam te Nm resurvdby
Spurt o 30 Brunsbuttel n stralsund
Strabo 30 v Odense n Kopenhagen
strllpe 31 v Rotterdam te Swansea
Texel. 30 te Bremen
Tim 28 v Leith te Methll
Timor 28 v Nantes ie Gent (verb l
l'lnda 28 v Malmo n Stockholm
Tromp 30 v Methll le Kopenhagen
Troinpenburgh .31 v -nemen te Hamburg
Tuba 28 v Delfzijl te Londen
Unl K 29 v Emden te Newcastle
Union, 30 te Londen v Delfzijl
Van Brakei 3o v Mt n Amsieidam
H'ea 28 v Hamburg te 8tetlln
Wegro. 30 le Notrköping v Stockholm
Weitevreden 7, 31 te Kaï'lsham
ildei 30
O por
Westvalk. 30 te Hudlksvall v Gefle
Wlema 30 v Patahot tien te Leiden
Wtlda 30 v Duinkerker, te Gothenburg
WIm (B) 28 v Rollet dam te Londen
Wtm (V) 30 v Boness te Kopenhagen
Wolanda 31 v Kings Lynn n Norwich
IJstroom 29 v Amsterdam te Bristol
Zeehond 28 v Emden te Mlddlesbro
Zwaantiena 30 v Aarhuus te Nyk .blng (M)
Zwerver .1 Ronne 'e Ka>l«h«mn
Zwerver. 30 tc Kaïlshamn v Hopue
Rijnvaart
Joht
tancon.. Holle; Chinon
tn. Stegltnde. Koster; Btoe-
Wiechertje 3. Dtjki
Balmuug.
Odin
Siegfried, Aaitjes; Matpo. Bolu
Neptun 3. Liskamp. w-r. AG 164. Kiebs.
Siroomvaart lü. Beenen; Phllani. Blettnei
Ungttte. Buheren. Hupel, Cautereu. Agnatd
De Bruljn. Andalusia. .Bauwens; SlclUa. v
d Zee. Kan to 3. Glrmahn. Wlngl. Kerk huil.
Teja. Hamingen Pernis: Essa Holland 2
Vetheij. Geeitrulda. v d, Steld, Erlch.
Khelnhardt. Cathaitna. Visscher; Thljstaat
Somers IJnmlUen: Gerard. Gommers. Wad
tllnxsveen: Elizabeth. Fut man Dordt: Vim
na. Boet Wapenveld: Speia. Smjdei2 Ge-
btoedets. v Geldeien Sluiskil: Dledrich
Welbedacht Zaandam: S 11 V 88, Schuuema
kei NieuwetidUk: Volharding. Pru asen
Zaandam: Tetnl. Goedegbbure Zwu.le:
Amelie, Bourtols Waddlnxveen: Kanaalv»*rt
14. Dodewaatd Vllsslogen: Fafner. Duchen-
ne. Wtik bij Duurstede: Rijnstroom. Fur-
man Leeuwarden: Emja. Smits Vlaardingen!
Beta, MooiJ Hasselt; Lufta. De Dunne Har-
llngen: In Deo Confido. Bei ends Oud BeUer-
land: 3 Gebt Barets Fnkhulzrn: Vtede. ZtJI-
mans De Steeg: Union.'Kiers Pernis: M.
Stinnes. Lahnstetn Nieuwkerk: De Tijd zal
't teren. Pols. Doesburg; Vlos. Liet Middel
burg: Joma. Aarnoudse Sneek: Capo. Van
Oost Deventer: Filsia Schaafsma Kampen:
En Avant. v Gendt Amsterdam: Rhenus 189.
Darm Arnhem: Spes. Cazemler Kampen:
4 Gebroedets. v Gendt Kakhuizen: Olympta.
Veltman Westervoort: Zagrtba. Veltman.
Pernis: Esso 32. Gross
Duitsland: Limburg. Keljsers: Slmone, Ha-
venberghe; En Avant. Bastiannse; Aletde
Catharlna. Zwlers: Pax. v d Btoek; Enge-
llna. v d. Velde; Emmanuel. Heazejager:
Louis Meijn. Metjn; Jaco, Sensen. Energie 5.
v Bon. Joja. Snoodijk; Chamarcel Govaerts;
Louis Wcitétt. F.ngbruck; Theodoor Bacedou.
Denecke; Thekebrug 5. v Messum. Louis El-
se. Schnrllpp: De Goede Hoop. De Waardt:
Theodoor. De Jong; Chainpenots. Janssen;
Vesta. Lubbellnckhof; Comptolr 3. Meijer.
Vogel. Hansen. Alex Hlllerand. Hartsuiker:
Jacob Haal. Palm; schurmann 4 Rheln;
Schurmann 53. Stlllarlus: Tlgre. Rennlngs;
Fluvlale 28. F ro urn: Migma. Lichtenberg:
Groens'er. v d Hoeve; Aerdenhout Waas
dorp. Italia Bom; Rljnschelde li. Verhae-
gen. Citerna 8. Boer. Avontuur. Kanon;
Sancta Marie. Feenstra; Salf 3. Dua Ed-
leael.11. v d Plas. Eendracht; Brijder: Onder
neming, Nout; Gela. Veltman: Animo Lan
gen Heimatland Kasser; Chtstina. Janssen,
Geba Helna. Oeeitrulda. Frleilng. Arabia.
Jonker: St Antonius. Mejjer; Michael. Hu-
bers; Flotllle. Ten Napel: 2 Gebr.. v Leeu
wen: Loulza Oergoskt: Adla, Nouwen: Le-
ma. Nouwen Rheinpretissen 2 Beek: 2 Ge
broeders. Niikveld Ideaal. Oudakker Berg;
Lueassen Knerpte n Fsser: Cantabrla. Tem
pelaar:- Llourla Nlemen: Centrust 2. v. d.
Hoeven: Umherio Kleboom
Belgfë: Hautvfllers Herlvaux: Frederlk.
Joos Sanara 118 Naeele Caprla. Assmacher:
Neska 7 Vooi schuur: Frnst. Steutel Lorna.
Schamoelalre: Lazla Knock- Bellamlj. Du-
four. Morelto v Holst: Rhetnunlon 3 Ste
vens: Orlorg Ttomp; Lima. Aardsen; Debusl,
Odenthal
Bazel: Nuits. v Drlel; RUnschelde 2. Ei
sen: Laufenburg. Scholten; Quo Vadts.
Kamphuizen Fd-'wetss 25 Hulsman- Made
leine. v d Pias: Terra Nava Hooglander;
Rhone Klee Fdeiwelss 22 Mathlj
Straatsburg: Muscadet. Kiee. BerthelOt,
Sëhauwlnger
Scheldevatirt
HANSWEERT 30 Oct
seerd met bes
uur Gepas-
a Broeders- t.uctor Ta-
nls Harma. De Bruyn. Telegraaf 9. Vende-
ville Telegraftf 5 Staal: Telegraaf tB Hoek:
Lorette De Cock TB 2 v d Meer Exo-ess
3 Oehler; Allegro Pols- Torna van Meel:
AJad Verdoorn: Russla Mudde: Gruno t>en
Btaber Werkendam: Dumbo Ruitenberg;
Rio Ruitenberg Res Nova. Hovestadt Am
sterdam; Succes v d Reest: Stad Amster
dam 4. Schouwenaar- Stad Amsterdam 7
Korstanle. Vertrouwen v d Veen. Amstei
8 Schreuders Zaandam: Jama. Flutt Delft:
Elisabeth Den Boer- Zeel Luister 2 Dane
Weesp; Ven -ouwen Brakei Blerik: Ma-
chlensteen 19 De Reus 's Hertosenhosch:
Pax Bos Devenlert Danv Vermeulen Zwol
le: Codex 2 Gllssels Engwierum: Risico
Bouman- Anti Bouman. Gorlnchetn: Tulla
Broekaart
Bazel: Salf 3 Dua: Laufenburg. Jcholten
Navexmotor 1 Blommaert- Rhone. Klee-
Damco 63 Van Gent: Edelweiss 4 De Co-
nlnck.
Straatsburg: Chateau Pavlt Wllbert: Aer-
thelot. Schau ger- Muscadet. Klee- Nutta
Van Drlel. Potion Bley
Duitsland: Raab Karcher 80 Keiler- Rsab
Karc-her 8 Ketser: Ludeger v d. Kuto;
Hunding Schut Baden 22 F.nelert- Rheln-
fahrt 143 Mikr-'a Dakota Sehott- Suzanna
Seeldraave-^ Thpudot Basedow 2 Benecke
Sllvermeeuw t - ken PhlUerl WeHt- Allee
De Joneen M--v unman Alartch Me'irs
Handel 5 Jege-s i.eda Iztnz Rlln Schelde
12 Flsen: Ci-e - n Boer Rijn Schelde 14.
Verhagen F i-rta i e.nmens
België: F.r-ne-1-u» Hofman Teuna Vol-
ker: Jeannet-e De r,r»-iw Malie Bud's;
Vlrginle v d M»»i«-i.a Dsm-o 73 De Ruy-
ter. Dumat ne R Calanda Rensen; Bhe-
nanla 2 st-icka-- v mar-ha fpoufen: Trans
port 27. Vonk f> ,rv G^oss- Rhenus
Menard- Cass's k ners a'ms'el 8 Heljboer;
Baden «1. f.errh Transport 75 Wegman:
Zaanbrua Van Fenenaam; Rhenus 27
Freund: Oetiiu«.iu pe Gelder Telegraaf 4,
Heljstek Telev-^af ir v rl Mast Telegraaf
17. Snoek Dl na Zljlma-s Martnus De
Grauw 2 Gezusters van Al'eren Damoo .01
Kramer- Na-uil is v d Rosch- Avlateur.
Olieslager: Nautilus XI De Pauw Charles
Van leeuwen- Klocknet 22 Holthaus: Stad
Arnhem Van Kantoren- Adrlana Cometla.
v d Vliet- Badenta 55 F.lch: Rhenus 147.
Koek: Rhenus 140 Bansbaoh Leba. Van
Vijven: Toller 4 Van fgiolk Truus Touw
slager- Bertus Brenre. Francine leemans:
Amice. Van Leusden- Putten Tonker: arla-
Chrlgee. De Waal Hendriks
Ten Napel Risico Smit- Wtllv Teanne Hee-
ren Sops Salutls Jeller- t.ero S Vermeuten.
Llna Kamerlk- Manhtensieen 14 v d Broek:
Vivat Wagenmaker»: Risico v d Zee;
Avontuur Kam«t; Jacoba Pecher: Atad
Amsterdam 1 Merretaar stad Amsterdsm 6.
D-trlnck Egbe'dlna Smeding Vrt1h»id
Hartman» Nemo Hoogendoorn- storno
Metier- Syria Akkermans.- Maehiensteen 22.
Hagenaar.
Hflnilplnhprlrhten
Katoen 'Veten v d Katoenh t Rotterdam
31 Oc.t strict middlfne one tn«-h staple ex
oakhul» reële tarra excl a le rechten f J 91
oer kg Vor nor t 3 94'/i
Rubber (Bericht v d makelaars Csnt/ »ar
St Rrhaikwll-k) l.onden SI Oct Termljnn-B.
loco 57'/i Dec 56-', ran Mrt SUA April I ml
44 Juli-Sept 40 De stemming t» flauw
WOENSDAG 1 NOVEMBER 1950
EERSTE BEAD' - PAGINA' 3
A LS DASSEN WINKELIER mislukt
er» door een ongelukje op de zetel
van de president gekomen", zo beschreef
o,.langs één van zijn tegenstanders de
carrière van Harry Truman, tien jaar ge
leden een onbekende burgerman, vfin-
daaa wellicht de machtigste man ter
uereld. In vóóroorlogse encyclopedieën
ia I men vergeefs zoeken naar de naam
vun deze mens, die beslissingen heeft
moeten nemen van een in vorige eeuwen
ongekende draagwijdte. Wie ls deze
Truman hoe kwam hij op deze plaats en
trat heeft hem bezield op de lange weg
naar deze hoogste sport van de maat
schappelijke ladder?
Dezer dagen is ln de Ver. Staten een
boek verschenen van de hand van Jona
than Daniels, de vroegere perschef
van president Roosevelt. Het boek heet
The Man of Independence". Misschien
zal dit boek nooit een bestseller worden,
zoals er ie laatste tijd wel zijn ver
schenen, die in een oplaag van honderd
duizenden over de aarde werden ver
spreid Het zal nooit tot de onsterfelijke
literatuur gaan behoren. Na enkele Jaren
zal het ergens op een zolder terecht komen
Uusen oud papier en afval. Maar na lange
tijd zal zeker Iemand een exemplaar van
dit vlot toeschreven verhaal opduiken.
Het jaar 1950 en de spanningen na de
tweede wereldoorlog zullen dan al lang
historie zijn geworden Doch de man. die
dat vergeelde boek ln handen krijgt, /al
ai lezende een eigenaardig en treffend
juist Inzicht krijgen in de problemen en
tegenstellingen van een periode, die de
latere schooUeugd geschiedenislessen met
hoofdpijn zal bezorgen En de millioenen
mensen die met hun kleine vreugden cn
hun klein verdriet achter die zakelijke
jaartallen verborgen gaan. zullen voor
hem gaan leven alsof hij in hun achter
kamer op theevisite zat.
Truman was als kleine jongen geen uit
blinker Hij was geen knaap, waarvan
buren en familieleden c'kander wijs
maakten dat hii nog eens president zou
worden Hij bracht zijn onderwijzer niet
tot wnnhojp door met verbluffend intel
lect gestelde vragen Hij was niet dom en
hij was geen verblindend licht Harry
Truman was het voorbeeld van de middel
matige leerling, die met vallen en opstaan
en zonder grote schokken zijn diploma
haalt Zijn ouders waren niet zo arm. dat
zij de jongen met gescheurde kleren en
op blote voeten naar school moesten
sturen Zij waren niet zo rijk. dat dure
gouvernantes en kostbare huisonder
wijzers aan zijn opvoeding te pas moesten
komen Het waren normale burgermensen
en ook Trumans leven is steeds dat ge
weest van een normale burgerman Als
firmant in een herenmodezaak boekte hij
grandiose mislukkingen Als hereboer
boekte bij even grandiose successen Als
oliemagnaat zou hij evenzeer geslaagd
zijn. als niet....
EN DAAR gaat het verhaal verder van
deze man een man ala u en ik, die
vecht voor zijn bestaan en voor dat van
zijn geztn Vandaag lukt het en de toe
komst doet zich roserood voor Morgen
gebeurt er iets. ergens aan de andere
kant van de wereld, en alles valt plot
seling stuk alsof een onzichtbare hand
het kristallen paleis van onze toekomst-
:t ruw geweld had kapotge-
voorstel at. Verontwaardigd stelde
Truman een commissie ln om te onder
zoeken. hoe n^et de defensiegelden werd
omgesprongen. Een half jaar later kwam
het rapport uit. De O.P.M. werd opge
heven en vervangen door de War Produc
tion Board. Truman was ln het nieuws
gekomen. Door zijn eerlijkheid.
In 1944 zocht men naar een candidaat
voor het vlce-presidentschap. Deze keer
gold het geen erebaantje, want men
vreesde voor Rooeevelts gezondheidstoe
stand. Bekende candidaten. zoals Byrnes
en Wallace, werden om verschillende
redenen afgevoerd. Men zocht naar een
figuur, die geen enkele stroming in de
partij zou afstoten Men koos Truman,
de burgerman, die de noden van het
leven kent als u en ik. Die als jongen
waarschijnlijk nooit heeft gedroomd van
het presidentschap. Die tien jaar ge
leden blij was dat hij het hoofd boven
water kon houden. En die juist daarom
beter dan wie ook zal kunnen begrijpen,
dat het in het wereldschaakspel niet gaat
om pionnen maar om mensen.
(Van onze Haagse correapondent).
Maandag Is eindelijk een, 4ij het nog pas
symbolisch, begin gemaHkt met de weder
opbouw van de verwoeste gedeelten van
Den Haag. In tegenwoordigheid namelijk
van Burgemeester en Wethouders, raads
leden. hoofden van gemeente-diensten en
rijksambtenaren, stak wethouder Lutter-
velt de eerste spade voor de werkzaamhe
den ter uitvoering van het stratenplan
„Stadhouderapleln eerste gedeelte" ln de
grond.
Volgens het plan-Dudok wordt er na
melijk geen gebruik gemaakt van wat aan
de vijandelijke verwoesting ln de betrok
ken wijken ontkwam en nog in de grond
zit. maar worden geheel nieuwe tracé s en
rooilijnen getrokken, moeten opnieuw
tramsporen en rioleringen, gas-, water-
telefoon- en electra-leidingen worden aan
gelegd.
Sinds een jaar of twee ls er wel wat
gedaan aan stadsuitbreiding, doch dit
nog lang niet voldoende om de bevolkings
aanwas op te vangen, laat staan de achter
stand in te lopen. De toevloed van gere-
patrleerden uit Indonesië neemt ver
bijsterende vormen aan. Het is te hopen,
dat de Tweede Kamer hiervoor een oplos
sing zal weten te vinden, als komende
week het wetsontwerp inzake de huls
vesting der gerepatrieerden bij haar in
behandeling komt
Van wat nu eigenlijk de functie van oen
volksvertegenwoordiger Is. om maar eens
jets heel eenvoudigs te noemen, fnnpt de
massa totaal niets. Gezien de debatten ln
het parlement is het zelfs de vraag, of alle
volksvertegenwoordigers daar zelf wel
enig begrip van hebben. Het bekende, in
Djakarta verschijnende Chinese dagblad
A AN DE ENE KANT doet de Australische regering veel moeite om jaarlijks
200.000 immigranten naar dit onderbevolkte werelddeel te trekken, aan de
andere kant zien sommige Australiërs deze invasie van vreemdelingen niet zon
der bezorgdheid aan. Door de ligging van hun werelddeel hebben de Australiërs
minder contact met andere wereldcentra clan bijvoorbeeld wij Nederlanders en
dit heeft invloed op hun omgang met buitenlanders. Bovendien bestaat ook daar
een tekort aan woonruimte en dit probleem kan in het begin door de snelle
immigratie alleen maar vergroot worden. Nu al betalen sommige immigranten
buitengewoon hoge huurprijzen.
De immigranten voelen spoedig aan. dat
zij minder onverdeeld welkom zijn. dan zij
vóór hun aankomst verwichten Een
enkele maal kunnen zij het zelfs conclude
ren uit een dagbladadvertentie, met de
Die olieplannen dateren van voor de
eerste wereldoorlog Ze gingen niet door
De burger Truman werd uit zijn werk
gehaald en gemobiliseerd, zoals mil
lioenen anderen uit hun werk gehaald
en gemobiliseerd werden. Hij. diende zijn
tijd uit. zoals al die anderen Hij won
geen veldslagen en hij veroverde geen
landstreken Hij bracht het tot de rang
van kapitein Na die eerste wereldoorlog
begon het dagelijks gevecht om het brood
opnieuw, zoals dat bij al die anderen op
nieuw begon Tien jaar geleden kon hij
nog met moeite het hoofd boven water
houden net als al die anderen. Tien jaar
geleden tobde hij over zijn hypotheek en
was hij blij. ieder het zijne te kunnen
géven. Net als alle anderen
Er is in dit leven niets Opzienbarends
Niets van het mek eikenloof getooide
genie, dat propasandavirtuozen van som
mige staatshoofden plegen te maken
Tijdens de oorlog was Truman senator
voor Missouri Hij deed zijn be«t daar
een munitiefabriek gevestigd te krijgen,
omdat de werkgelegenheid in zijn dis
trict daardoor aanmerkelijk zou worden
uitgebreid. Het O P M dat dergelijke
zaken te beoordelen kreeg, wees zijn
Hoe he< passagiersvervoer van Indonesië
naar Nederland zal zlln in het komende
jaar valt moeilijk vooruit te bezien. Er
zijn zoveel factoren, die hierin een rol
spelen, dat een prognose op een langere
termijn geen zin heeft. De fluctuaties in
de vraag naar scheepspassage naar Neder
land zijn trouwens zeer wonderlijk. Aldus
de heer Ch. M. P H Nuijens. chef van
het passagekantoor van het hoofdagent
schap van de Kon Rotterdamsche I.loyd
te Djakarta, één van de bijna duizend
passagiers van de Willem Ruys. die gis
teren weer in Rotterdam terugkeerde.
De verwachtingen van het aantal pas
sagiers ln de naaste toekomst is niet in
cijfers uit te drukken Men houdt reke
ning met het feit. dat naast de bestaande
mailschepen per maand nog één charter-
schip moet worden ingelast om de onge
veer 1500 zielen per maand te kunnen ver
voeren
Dat de laatste drie maanden het ..ge
drang" om passage naar Nederland min
der groot is geworden., wilde de heer
Nuijens z.ien als een seizoeninvloed Men
sen die reeds zes maanden op de wacht
lijst staan en tegen deze tijd passage kun
nen krijgen, laten hun beurt voorbijgaan
omdat zij piet in het koude seizoen in
Nederland willen aankomen Zij hebben
er dan nog wel een paar maanden wacht
tijd voor over
F.en belangrijke factor, voor wat het
vervoer van gouvernementsambtenaren
betreft, is. dat men eerst zekerheid wil
hebben omtrent de ambtenaren-pensioen
en garantiewet En dan speelt de kwestie
Nicuw-Guinea ook een grote rol Zolang
daarover geen zekerheid bestaat, kan ook
voor wat de passage naar Nederland be
treft niet de minste prognose worden ge
maakt
Tot nu toe varen de Nederlandse mail
schepen. zowel op uit- als thuisreis, vol.
De Sibajak en de Johan van Oldenbarne-
velt. die met emigranten naar Australië
varen, nemen passagiers uit Indonesië
mee terug Waaruit men mag concluderen,
dat het vervoer van Indonesië naar Ne
derland groter is dan in omgekeerde rich
ting.
on
Tour start niet ln Parijs.
Een verrassende mededeling komt er
*an de zijde der organisatoren van de
Ronde van* Frankrijk, want Parija zal
niet, traditie getrouw, als startplaats van
Tour worden aangewezen Hoewel de
besprekingen nog gaande zijn neemt men
■an, dat de ronde 1951 ln een stad ln het
Oosten .an Frankrijk zal beginnen Parij»
■al wel etappe-eindpunt zijn en de Tour
■al ook In de Franse hoofdstad eindigen.
Parija ala etappe-eindpunt zullen de ren
ners pas bereiken na het Noorden van
Frankrijk te hebben doorgekruist. Van
Parijs uit gaat het dan naar Normandlê,
voorts Bretagne en daarna wordt de rlch-
«ng van de Pyreneeën opgezocht De
Mont Ventoux zal beklommen worden
voordat de renners aan de Alpen begin-
hën De mogelijkheid bestaat, dat de ronde
ook nog door andere landen zal leiden,
tnaar ieta definitiefs ia daaromtrent niet
te melden De Ronde van Frankrijk 1951
duurt 26 dagen en bestaat uit 24 etappes,
met andere woorden er zijn slechts twee
rusldagen uitgestippeld Twee van deze
c'appee eaan tegen het uurwerk één Is
Keprojecteerd voorde bergen, de andere
er na De meeste etappes hebben een af-
atand van ongeveer 200 km
Het ligt in de bedoeling in 1952 de Tour
in een stad in het Weston van Frankrijk
te laten beginnen.
Een dure papa.
David, het aardige knul
letje op onze foto. heeft
een dure pappa want dit is
nu Trevor Ford, die Vrij
dagavond door Sunderland
la gekocht vor. Astun Vil.a
voor de kleinigheid van
30 000 oftewel driehon
derdduizend gulden Chel
sea was ook in de markt,
maar Sunde-Itnö was haar
lekker even te vlug af.
Zoals u weoi heeft Chelsea
zoete wraak genomen door
Sunderland Zaterdag met
30 te verslaan en de dure
middenvoor, misschien wel
de duurste middenvoor van
de wereld, heeft goed ge
teld vijf of zes keer de bal
aangeraakt. Maar onze
Trevor Ford moet och wel
wat presteren anders zou
den de mensen van Sunderland hein niet
met ponden hebben belegd en bovendien
nog een huls en een levenspositie (buiten
het voetballen om) hebben aangeboden
Hoe het ook zij. men mag Trevor met dit
buitenkansje feliciteren Hij is een lucky
bird"
Pas op voor de Shl Han.
In de tweede week van December zal op
uitnodiging van de Nederlandse Judo-
en Jlu Jitsu bond de heer Kawalshl-Shi
Han een bezoek aan ons land brengen H(j
is de hoogst gegradueerde Japanner ln
Europa en Afrika vandaar zijn praedlcaat
„Shl Han" Kawaiaha wordt vergezeld van
zijn landgenoot Shoze Awazu. de kam
pioen van Japan en door Jean de Herdt.
vijf maal kampioen van Frankrijk. P
Bonet—Maury voorzitter van de Fran»e
judo federatie en Andrivet, ook een Fran
se judo-crack Het gezelschap zal in Am
sterdam en Utrecht demonstreren.
Als volgend jaar ten opzichte van
Nieuw Guinea veranderingen komen, die
niet ten gunste van Nederland zijn. dan is
het- niet denkbeeldig dat er weer een
plotselinge toestroming van passagiers
naar Nederland komt
Rekening zal men ook er mee moeten
houden dat het jaar 1951 een grote stroom
van verlofgangers te zien zal geven. De
meesten hebben er dan sinds 1945 vijf jaar
opzitten en hebben recht op Europees ver
lof In Djakarta komt het ook wel voor
dat men tot de ontdekking komt. dat van
de 6.000 aanschrijvingen dat men passage
kan krijgen, er 2000 zoek zijn. Die zijn
dan reeds met een andere gelegenheid
naar Europa verdwenen.
De publicaties over vertraging in de
afvoer van de H-Brigade uit Indonesië
vinden hun grond in de navolgende om
standigheden. Enige duizenden Ambonese
militairen, die destijds tot het KNIL be
hoorden, zijn bij de opheffing van het
KNIL gedetacheerd bij de Koninklijke
Landmacht, zulks in afwachting van hun
terugkeer naar Ambon. Zij verblijven
thans o.p Java Krachtens het bepaalde bij
de R.T.C.-overeenkomst hebben deze Am
bonezen namelijk het recht op een plaats
ln Indonesië te hunner keuze af te vloeien
Hun vervoer daarheen moet geschieden in
overleg met de burgerlijke autoriteiten,
thans derhalve de burgerlijke Indonesi
sche autoriteiten.'
Tot nog toe hebben dezen tegen terug
keer van de betrokkenen naar Ambon be
zwaar gemaakt. Dit heeft tengevolge, dat
de verantwoordelijkheid van de Nederl.
legerautoriteiten voor deze groep Ambo
nezen gehandhaafd blijft, in verband
waarmede althans een deel van de H-Bri
gade nog tijdelijk in Indonesië zal moe
ten verblijven in afwachting van het re
sultaat van de terzake tussen de Indone
sische en Nederlandse autoriteiten thans
in gang zijnde besprekingen
De Nederlandse regering betreurt uiter
aard deze vertraging in he; schema der
repatriëring, welke echter door de loop
der omstandigheden onvermijdelijk is ge
worden.
Intussen zal met bijzondere studiebe-
langen en andere zeer dringende redenen
om voortijdig te repatriëren, zoveel moge
lijk rekening worden gehouden Zij. die
misbkar zijn of worden verklaard, zullen
onverwijl worden afgevoerd, waartoe zo
nodig een aantal vliegtuigen van de
K.L.M. zal worden ingeschakeld.
j IET NIEUWE INDONKSIë is uitzonderlijk rijk bedeeld met voorlichters. In
d%»provinoie Oost-Java alleen werkt het voorlichtingsapparaat met bijna
4500 ambtenaren om nauwkeurig te zijn, 4442 man. In Soerabaja is het hoofdkan
toor gevestigd Daar zitten 120 voorlichters. Dan zijn er 28 regentschappen, die
eik een voorlichtingsploeg hebben van 35 man, vervolgens 517 onderdistricten
met elk zes voorlichtingsambtenaren, en tenslotte, om de 4442 vol te maken, nog
acht grote steden met 20 voorlichters per stuk. Wij hoorden deze getallen van
dr Manap, een arts, die thans hoofd van de voorlichtingsdienst van Oost-Java ls.
In de loop van een gesprek, waarin hij probeerde ons duidelijk te maken,
wat al deze mensen zoal uitvoeren en wat er nu eigenlijk wordt voorgelicht,
maakte hij de opmerking, dat zijn dienst nog lang niet compleet is. Er moeten
nyg mobiele groepen komen.Met het resultaat van al dit nijvere en op grote
schaal voorlichten is het tot nu toe echter nog maar heel droevig gesteld.
Kcng Po wees daar dezer dagen nog Ap
Er bestond ln het parlement maar «reinig
belangstelling voor de kwestie van een
uitspraak inzake het kabinet Het was dui
delijk. dat hot parlement en zijn voorzitter
onvoldoende beseften, wat het betekende,
dat de regering een votum vroeg.
Kwesties als zittingsgeld en vergoedingen
voor reis- en verblijfkosten worden nog
steeds belangrijker gevonden. Dergelijke
problemen worden overhaast behandeld
door een volksvertegenwoordiging, die nog
niet eens een definitieve status heeft. Bo
vendien gaan de vergoedineen zo langza
merhand hoog oplopen", aldus de Keng
Po. Het blad rekent: 65 roepiah ..zakgeld"
per dag is per maand van 20 zittingsdagen
1300 roepiah. Dan is er nog een maand-
toelage van r. 750 en een voorgestelde ver
goeding voor representatie van r. 500. Een
parlementslid zal dus straks de gemeen
schap r 2250 per maand gaan kosten En
er z'. n 240 leden!
Men kan er hier vast op rekenen, dat.
zodra regering en parlement de een of
andere regeling treffen, de massa daarop
in de vorm van resoluties reageert, vaak
gepaard gaande met eisen en dreigemen
ten. voor het geval die eisen niet worden
ingewilligd.
zo is er nu weer 'n vrij hevige beroering
ontstaan over de wijze, waarop de ver
schillende gemeenteraden en regentschaps
raden. die enige maanden geleden werden
ontbonden, in afwachting van de vorming
van de eenheidsstaat zuilen moeten wor
den gevormd Door regering en parlement
is hlervopr een voorlopige kiesregeling op
gesteld volgens het systeem van de getrap
te verkiezingen. Het deelnemen aan de ver
kiezingen is voor alle partijen en groepen,
die aan bepaalde voorwaarden voldoen
opengesteld.
liet gevolg hiervan is, dat allerlei
jeugdverenigingen, vrouwen- en arbei
dersorganisaties, om nog niet eens te
spreken van sommige, wat we in Ne
derland zouden noemen, toneel- en
liefdadigheidsverenigingen, zich heb
ben gemeld. Dit is niet naar de zin van
de politieke partijen en verschillende
van deze partijen, die in het parlement
in de oppositie zijn, hebben dan ook al
laten weten, dat zij niet mee zullen
toevoeging „Sollicitaties van buitenlanders
worden terzijde gelegd" of ..Australiër»
genieten de voorkeur". De uiteraard toch
reeds bestaande neiging tot ..samenklit-
ten" in nationale clubs wordt hierdoor ver
sterkt. hetgeen de veiligheidsdienst w er
niet graag ziet, want georganiseerde min
derheden kunnen „minderhedenproble
men" scheppen.
Do regering van Australië is niet spaar
zaam met tijd of geld. gedrukte of ge
sprokén woorden om de aan het opnemen
van zoveel immigranten verbonden moei
lijkheden te verzachten. Men duidt hen
officieel niet aan als buitenlanders, maar
als „nieuwe Australiërs", waarmee zij
overig'ps nog weinig Australisch hebben,
want daar moeten zij vooral zelf eerst het
nodige voor doen. Om te beginnen, de
taal leren.
Van de Nederlandse immigranten zijn er
vrij wat. die daar al voor hebben gezorgd,
nog vóór .zij naar hun nieuwe vaderland
vertrokken. Ook zij zullen er niet dadelijk
„thuis" zlln. maar toch veel eerder con
tact krijgen met Australiërs, ook buiten
het werk Dergelijke immigranten dragen
ook spoedig bil tot het culturele leven in
dat werelddeel.
Zo traden onlangs 6 ven de zogenaamde
„nieuwe Australiërs" als zangers op in
een concert, dat het Australische Sympho
nic Orkest gaf voor een gehoor van 100.000
personen. Het orkest voerde een composi
tie uit van een immigrant; ..De Nteuw-
Australië Rhapsody". En de regering
subsidieert een tournee van een geheel uit
immigranten samengesteld operagezel
schap. Itpmigranten hebben met succes
tentoonstellingen van hun werk gehouden.
En ook in de Australische sportwereld
hebben zij hun plaats gevonden.
Er is dus voor de nieuweling in Austra
lië. vooral in de grote steden, wel gezel
ligheid en gezelschap te vinden, maar er
zijn dingen, die hem er lang aan blijven
herinneren, 'dat hij vreemdeling is.
En hier weer eensla belle et la béte. Dit
pre-historische monster is niet zq oud
als het er uitziet, want het dateert uit
1850. toen in Hyde Park een grote ten
toonstelling werd gehouden waar onder
meer deze gigantische Hylaeosauros te
bezichtigen was. Hij is van steen en
daarom kan dit charmante Londense
meisje zich rustig opzijn enorme klauwen
vlijen.
doen. Daarnaast voeren de groepen, die
volgens hun zeggen het volk vertegen
woordigen, een heftige actie tegen het
systeem der verkiezingen. Dit systeem
zou niet democratisch zijn en derhalve
worden onmiddellijk algemene verkie
zingen geëist.
Gecombineerd met deze actie wordt ver
der een vrij heftige caktpagne gevoerd
tegen de regering-Natsir. die. naar men
beweert, onder druk van de militairen tot
stand zou zijn gekomen. De gevolgen van
deze actie doen zich gelden
Van Indonesische zijde vernamen wij
in verband hiermede, dat een verwijdering
tussen het gewone volk en het Indonesi
sche leger reeds merkbaar is. Indien dit zo
doorgaat, aldus onze zegslieden, dan is het
gevaar van een botsing tussen het ge
wone volk en het leger zeker niet denk
beeldig.
Men zou mogen verwachten dat. zodra
blijkt dat er over een zo belangrijk onder
werp als verkiezingen een wanbegrip
dreigt te ontstaan direct dhizenden voor
lichters van de regering in actie zouden
komen om aan de hand van feiten en ge
tallen dit wanbegrip weg te nemen Echter
niets van dit alles. Toen wij de Oost-Javase
oppervoorliehter. dr Manap. vroegen of
dit nu niet iets was voor zijn dienst, ant-
iordde hij. dat dit probleem
elangstelling heeft. Maar.
inderdaad
zijn volle belar.,..
voegde hij eraan toe we moeten uiterst
voorzichtig te werk gaan Bovendien wer
ken bij de voorlichtingsdienst wel veel
mensen, maar dat wil nog niet zeggen, dat
de kwaliteit evenredig is aan de kwanti
teit. aldus Manap.
4500 Voorlichters en geen voorlichting,
omdat het zo gevaarlijk is.straks ko
men daar nog wat mobiele groepen bij om
het werk van de anderen wat te verlich
ten!
Defensieconferentie in Washington
De conferentie van de minister van De
fensie der twaalf b() het Atlantische Pact
aangesloten landen is Dinsdagavond na
drie dagen geëindigd.
In het na de vergaderiiu uitgegeven
communiqué wordt gezegd, lat de minis
ters de voorzieningen van de Commissie
voor Militaire Productie en Bevoorrading,
genomen na de laatste vergadering van de
Volgens het Westberlilnse blacT ..Tele-
graf" ia Paul Sedlaczek. de technische chef
van „Maxhütte" ln Thiiringen. een der
grootste staalgieterUen in de Sow jet zone.
ternauwernood aan deportatie naar de
Sowjet-Unie ontkomen en naar Weat-
BeriUn gevlucht Volgent het blad was
professor Paul Sedlaczek een ..intieme
vertrouwde" van Ulbricht. Pieck en Gro-
tewohl. Sedlaczek. in Hitiers ttid een be
kende nazi. werd na de oorlog een van de
vooraanstaande intellectuelen der socia
listische eenheidspartij, aldus WestberliJn-
se politieke kringen. Sedlaczek is na een
kort verblijf te Berlijn met zifn gezin naar
Frankfort gevlogen.
Sedlaczek. die in de oorlog door Hitler
tot een der leiders der Duitse oorlogseco
nomie (WehrwlrtschaftsfUhren was ge
maakt. was een erkend deskundige op liet
gebied van granaten met vertraagde wer
king Volgens het Oostduitse blad Vor-
wfirts" was hij tn 1947 naar de Russische
zone gevlucht, omdat hij de Br tten inlich
tingen over ataalprocédé's geweigerd had.
Sedlaczek. die te BeriUn een persconferen
tie heeft gehouden, verklaarde, dat bij
zich geheel en al aan de communistische
zaak gegeven had en dat hij nooit harder
had gewerkt dan in de laatste vijf jaar
Hil woonde np 1 Mei 1 1 de viering oo het
Rode Plein te Moskou bij en verbleef ver
schillende maanden ln de Sowjé|-Uni».
Op de vraag van journalisten, hoe het
Oostduitse volk politiek gezind was. zei
Sedlaczek. dat zich een zekere verdoving
van het volk had meesier gemaakt. De
1*ugd steunde het regime echter volledig.
De geleerde had zijn stembiljet, dat hij
niet gebruikt had. bij zich.
KUNSTNIEUWS
Italiaanse opera-concerten
in Nederland
De heren J W Botrenheim en Eduard van
Kinsbergen hebben een foiunée door Ne
derland georganiseerd van een aantal
Italiaanse operazangers en -zangeressen, die
allen aan de bekendste opera's tn Italië
hoofd- en titelrollen vertolken. Het zijn
de sopranen Anna Surani en Lucia na Ber-
tolll. de mezzo-spraan Irma Colasanti, de
tenoren Francesco Carrino en Achllle
Casartelll en de bariton Antonio Salsedo.
Nino Gajoni, dirigent van de Arena dl
Verona, zal eerst een serie opera-concerten
met groot orkest lelden (afgewisseld het
Haarlemse, het Arnhemse en het Groningse
orkest).
De artistieke leiding berust bij Diego A.
Roje, dlrecteu! van de „Grande Compag
nie d' Opera Italiana" te Milaan.
Deze concerten zullen o m. worden gegeven
te Haarlem. Den Bosch. Maastricht. Tilburg.
Breda. Gioningen. Leeuwarden. Amersfoort.
Almelo, Hengelo. Hilversum. Busaum. Alk
maar en Den Helder.
De tournée begint te Haarlem op I Novam.
ber.
Bij het invullen van een voetbalpool
speelt het toeval een groter rol dan des
kundigheid. Kantoorbediende Thomas
Wood mag dan misschien niets van de
buitenspelregel afweten, zijn poollijstje
vulde hij feilloos in en daarmee won hij
bijna een mtllioen gulden, om precies
te zijn £94.335 Wood was in de laatste
oorlog als sergeant-majoor in Birma en
verloor tijdens een veldtocht zijn linker,
been Dc bekende film-acteur Tyrone
Power, die dit najaar op de Londense
planken speelt, kwam hem de chèque in
zijn woning te Carlisle overhandigen, en
ook mrs Wood was er best mee in haar
schik.
ministers in April, hebben goedgekeurd
evenais de aanbevelingen van het Mili
taire Comité aangaande de bijdrage aan
strijdkrachten van ieder der leden. Het
laatste moet door de Pactianden afzonder
lek worden goedgekeurd.
Voorts zijn plannen opgesteld en ter
goedkeuring aan de leden voorgelegd be
treffende de opleidingsmethoden en mobi-
lisatieregelingen teneinde een constante
stroom aan getrainde manschappen naar
de strijdkrachten te verzekeren Ten vier
de hebben de ministers het plan goedge
keurd om. indien zulks wenselijk is. een
organisatie voor het oppercommando voor
het Noord-Atlantische gebied in te stellen.
Het coitfmuntqué zegf verder, dat de
kwestie van Duitsland» deelneming ..met
het oog op de gecompliceerdheid" verwe
zen is naar de Plaatsvervangers en het
Militaire Comité Kr werd een Amerikaans
en een Frans plan besproken. Het Franse
plan heeft behalve militaire ook politieke
aspecten van vérgaande aard (Europese
minister van Defensie). Het Is daarom
nodig, dit plan ter studie aan de betrokken
regeringen over le dragen.
Volgens gezaghebbende kringen te
Washington bleef de Franse minister van
Defensie. Jules Moch. bij jfijn weigering
het Franse plan voor een Westeurcpees
leger te wijzigen ten gunste van het Ame
rikaanse plan. Het debat had een storm
achtig karakter.
Nu zal, na bestudering van de mili'aire
aspecten, het Militaire Comité tezamen
met de plaatsvervangers de militaire cn
politieke kwesties bespreken.
Carol Reed heeft zijn
Assia gevonden
Bij zUn bezoek aan Rotterdam heeft de
filmacteur Trevor Howard ons meegedeeld,
dat hfj de volgende week naar Ceyion ver
trekt in verband met de opnamen voor de
film ..Outcast of the Island de film die de
regisseur Carol Reed al heel wat zorR heeft
gekost omdat hl) tevergeefs tn ons land en
In Indonesië naar een meisje heeft gèspeurd.
dat de hoofdrol Assla. zou kunnen spelen.
In Spanje heeft Carol Reed tenslotte toeval
lig ztjn keus kunnen maken Trevor Howard
heeft zijn tegenspeelster al ontmoet Ze Mëeft
prachtige ogen, vertelde hij. maar ze spreekt
geen woord Engels Dal hoeft ook niet.
Meer opvoeding Is volgens een gezamen
lijke resolutie van Indonesië en Pakis-an
nodig, om de bevolking van onder bui'en-
beheer staande gebieden
•oen en Nieuw Guinea stesc
.oor zelfbestuur of onafhai
De Beheerscommissie van de Algemene Ver
gadering der V N nam deze resolutie Maan
dag aan met 37 stemmen btj 8 onthoudingen.
Kikker (dat kan zo gebeuren)
Zat eenzaam In het kroos le ireuren.
Hij was verliefd op een Baarzln.
(Een vrouwtjes-baars) en vroeg vol min
(Al veinsde zij ook tegenajn)
Zeer vurig om haar Hart en Vin
Verliefde kikkers zijn zeer schaars.
Voorél, als Minnaars van een baars.
Maar deze. die haar bijna hullend.
Met 't Kikker-oog zéér ver ult-puilend.
Zijn zwemvlies (rechts)
lel (links) op 't hart.
Was ln ztjn soort wel zeer apart.
Ja. nderdaad. hl) wés bijzonder.
Een zeer verkwikkend Klkkerwonder.
Dat op een men* verheffend werkte.
Opkikkerend de geest versterkte.
Reeds toen ztjn Jeugd nog o! zo pril was.
En hil geen kikker, maar slechts
dril was.
Vertoonde hU reeds de symptomet.
Van ongewone Ktkkerdromen.
Vlaknaast de schat, die hij aanbad.
En streelde haar (als ln t begin)
Heel teder onder Kieuw en Kin
Nu smeekte hij, In 't kroos, tn 't groen,
Om slechts één exclusieve zoen.
Die kteeg hijmaai toen sprak
hij boud.
Stoutmoedig, en wel 41 te stout:
„O. Baars! Wat ts Jouw Vis-kus koudt"
ZIJ antwoordde: „Mijn beste Kikker!
Maak je niet druk. maak Je niet dikker.
En woel niet zo in 't kroos, dat spèt zo.
Kijk- btj de Mensen gaat het nét zo.
Mijn VTS-KUS wtl het doen gelukken
Om zelfs BIJ JÖU een véér te plukken!
De Vts-Kus IS nu eenmaal koel.
En heeft niet het gevoel tot doel.
En of 't met F dan wel met V ts.
Het doel toch slechtsde
portmonnate
WOUTERTJE.
G