HADKKfl
Veilig
Verkeer
s;
„Geen Blij-ve^.de Stad"
Meerderheid voor de nieuwe
belastingvoorstellen
HaHUNTER Heerlijk!
PANDA EN DE MEESTE
Een nieuw schip komt van
de Gouderakse werf
De Sport A verraste iedereen
door Centrum te verslaan
K.V.P. en P.v.d.A. sijit het weer eens
Water in de wijn
Vergelijking oud en
hieuw belastingtarief
-
-
-
PHILIPS
BEURS VAN AMSTERDAM
Si
8%
-
H!L
M»k
*SMIAT0G£A
"men.' ^ïïSSf-
atond^En w^nSKft ÏSÏÏÏ X in df
Klinkhamers ratelen langs de IJssel
Scheepsindustrie dik
in opdrachten
Uit vroeger lijden
De Goudsche Courant meldde
Keizer Koning
Prins
'AT r?
AAR.
ANNEER.
MOSSELEN
ORANJEBOOM BIER
Voor jeugdgebouw in
Korte Akkeren
Scapino-ballet danste
in Gouda
Muziekleven in de
Krimpenerwaard
INEENS, TERWIJL
GIJ EEN KRANT OPRAAPT..
M8een goud zo Boed"
ADOLPHUS
Vrijzinnige Hervormden
houden een bazar
Een aantrekkelijk geheel
vV
Jan den Riet
egens oplichting
gearresteerd
Anti Poedel vergroot
de voorsprong
Nederlands grootste paleis
van Justitie voltooid
EERSTE BLAD - PAGINA 2
VRIJDAG 3 NOVEMBER 1950
(Van onze parlementaire redacteur)
De K.V.P. en de P. v. d. A-. zijn het bij het overleg binnenskamers rfiet minister
Lieftinck weer eens geworden. De heren v. d.Heuvel (A.R.) en Ritmeester
(V.V.D.) mochten gisteren in de openbare vergadering van de Tweede Kamer
nog wel pruttelen dat zij hun steun niet zullen geven aan de belastingverzwa
ringen als compensatie voor de verlichting van de belastingdruk voor de mid
dengroep van belastingbetalers, er is nu toch een meerderheid vopr de nieuwe
belastingvoorstellen die minister Lieftinck gisteren heeft ingediend, want de
heren Lucas (K.V.P.) en Hofstra (P. v. d. A.) hebben verklaard, dat zij
er mee' accoord gaan. De laatste had nog wel bezwaar tegen de verhoging van
d^,omzetbelasting voor het verrichten van diensten van 3 op 4 (al zal deze
verhoging niet gelden voor woningbouw en ver.voer) omdat vele kleine midden
standers zoals loodgieters en kappers door de verhoging worden getroffen. Daar
om wilde hij toch liever, dat de voorgestelde verlichting van belastingdruk voor
inkomens boven f 15.000 geleidelijk afneemt totdat boven 33.000 de hoge inko
mens in het geheel geen belastingverlaging genieten. Dat zou 7 millio
sparen en dan is verhoging van de omzetbelasting op diensten niet nodig.
Hij
handhaafde zijn desbetreffend amendement en minister Lieftinck wilde de
beslissing op dit punt overlaten aan de Kamer. Vanmiddag wordt hierover
gestemd.
De dreigende regeringscrisis is opge
heven omdat alle partijen water in de
wijn hebben gedaan en allen slechts ge
deeltelijk hun zin hebben gekregen. De
heer Lucas (K.V.P.) had volgens zijn oor
spronkelijk amendement de middengroep
van belastingbetalers in totaal met 45
millioen willen tegemoetkomen, maar hij
heeft ten slotte genoegen moeten nemen
met 31 millioen. De heer Hofstra (P. v.
d. A.), die van een verdere verlichting
voor de middengroep niet wilde weten, is
de heer Lucas tegemoet
gekomen en hij heeft ook
bewilligd in de verzwa
ring van de omzétoelas-
ting. waartoe hij aanvan
kelijk geen aanleiding
zag. maar hij heeft gedaan gekregen dat
ook de lagere inkomens een belangrijke
verlichting van belastingdruk zullen on
dergaan. De heren v. d. Heuvel (AR) en
Ritmeester (V.V.D.), die In iejjer geval
een verdere verlichting van de midden-
noodzakelijk Jachtten, krijgen door
l steunen van het amendement-
t opzicht hun zin, maar tégen
hun zin zullen zij het zien gebeuren, dat
toch andere belastingen worden ver
zwaard. En minister Lieftinck krijgt ten
slotte ook zijn zin omctet hij volledige
compensatie krijgt voor de verdere ver
lichting van de middengroep, hoewel hij
groep noodzal
hun koppig st<
LuPas in dit
n
(Van onze parlementaire redacteur)
Onderstaande staat geefj een indruk van
de betekenis van de 'wijziging in de be
lastingvoorstellen die minister Lieftinck
gisteren bij de Tweede Kamer neeft inge
diend.
Ter vergelijking wordt voor een aantal
Inkomens per jaar eerst aangegeven hoe
veel inkomstenbelasting men verschuldigd
is volgens het thans nog geldende tarief
(Thans), daarna hoeveel men zou hebben
moeten betalen volgens het aanvankelijk
aan de Kamer voorgestelde tarief (Aanv
waarmee de meerderheid van de Kamer
zich vorige week niet "kon verenigen, en
tenslotte hoeveei belasting men verschul
digd za. zijn volgens het nieuwe tarief
(Nieuw), dat minister Lieftinck bij nota
van wijziging gisteren aan de Kamer heeft
voorgesteld.
Ongeh. Geh. m. 2 k m. I
1800 Than»
188
95
1«
Aanv
155
48
Nieuw
148
39
2400 Thans
339
198
60
Aanv.
293
131
19
Nieuw
288
121
3000 Thans
511
319
157
22
Aanv.
454
234
72
Nieuw
445
216
69
4200 Thans
905
602
361
99
Aanv.
829
■188
252
Nieuw
809
448
231
6000 Thans
1597
1109
796
379
Aanv.
1499
95H
629
229
Nieuw
1456
871
572
209
9000 Thans
3954
2122
1720
1156
Aanv.
2826
1925
1485
874
Nieuw
2743
1759
1350
781
12000 Thans
4507
3300
2817
2133
Aanv.
4349
3069
2546
1810
Nieuw
4221
2813
2325
1639
15000 Thans
6208
4610
4069
3284
Aanv.
6020
4349
3770
2929
Nieuw
5858
4013
3453
2642
18000 Thans
8026
6030
5448
4595
Aanv.
7808
5739
5113
4206
Nieuw
7676
5430
4792
3844
24000 Thans
11911
9133
8488
7533
Aanv.
11633
8782
8086
7032
Nieuw
11561
8533
7824
6747
40000 Thans
23174
18489
17748
16643
40000 Thans
Aanv.
Nieuw
22736 17979 17176 15951
22824 17889 17074 15822
38370 31493 30684 29475
37732 30782 2.9908 28558
38020 30893 30005 28638
gisteren verklaarde, dat hij zijn oorspron
kelijke voorstellen nog steeds de beste
vindt en dus net als iedereen gedeeltelijk
ook niét zijn zin heeft gekregen.
Verlichting van lage
inkomens.
De heer Lucas (K.V.P.) zei daarom
gisteren dat voor hem het ideaal niet was
bereikt omdat na geven en nemen een
compromis tot stand was gekomen. De
nieuwe voorstellen betekenen een zeer
belangrijke verlichting voor de lage in
komens, waarbij hij zich kon aansluiten.
Volgens het nieuwe regeringsvoorstel be
gint een ongehuwde pas belasting te be
talen bij een jaar-inkorhen van 1140, een
gehuwde zonder kinderen bij 1650, met
één kind bij 2070, met twee kinderen bij
2490, met drie kinderen bij 3120, met
vier kinderen bij 3840, met vijf kinderen
bij 4530, met zes kinderen bij 5160, met
zeven kinderen bij 6000, met acht kin
deren bij f 6720, met negen kinderen bij
7920 en met tien kinderen bij 8760.
De verlichting aan de middengroep
schenkt voldoening. De extra-verlichting
is groter voor gehuwden dan voor onge-
huwden Het nieuwe tarief betekent een
kleine verslechtering voor-de hoogste in
komens, maar, het betekent toch ook nog
een verlichting.
Met het geheel kon de heer Lucas daar
om accoord gaan.
Geven en nemen
De heer H o f s t r a (P. v. d. A kon met
de nieuwe voorstellen ook accoord gaan
omdat de compensatie niet zal drukken
op de laagste inkomens. Voor de tegemoet
koming aan de middengroep is de grens
van het inkpmen verlaagd er» de compen
satie, uitbreiding van de weeldebelasting-
Interlandseizoea 1951
Nederlaiul-Noorwegen in
het Feijenoord-Stadion
Nederland-—België 15 April
te Amsterdam
De interlandwedstrijd Nederland—
België ral op 15 April 1951 in het
Olympisch stadion worden gespeeld.
De ontmoeting Nederland-Ni
gen, vastgesteld op 6 Juni 1951, zal ge
speeld worden in het Feijenoord-sta
dion.
Advertentie
Die slopende Rheumatiek
maakt U humeurig en ziek.
maar bovendien raakt Uw hele gestel er
van ondersteboven. Ga toch z6 niet verder,
drijf die slopende pijnen uit Uw leden.
Met Krusehen I Wonderlijk, wat die zes
minerale zouten, waaruit Krusehen is
samengesteld, voor U doen. Met Krusehen
voert ge de bloedzuiverende organen pre
cies datgene toe, wat ze nodig hebben om
weer met jeugdige kracht te kunnen func-
tionneren. Het bloed gaat weer krachtig
stromen en de onzuiverheden, die nu oor
zaak zijn van Uw tergende pijn, i
langs natuurlijke weg afgevperd
matig en radicaal.
tabel, neemt bovendien een deel van het
voordeel weg!
De heren v. d. Heuvel (A.R.) en
Ritmeester (V.V.D.) betoogden, dat de
compensatie voor de tegemoetkoming aan
de middengroep gevonden had moeten
worden in bezuiniging, maar daarover
mocht bij het overleg binnenskamers niet
worden gepraat, hoewel minister Lief
tinck zelf heeft verklaard, dat het niet
ondenkbaar is dat op korte termijn het
snoeimes moet worden gehanteerd. Dat
snoeimes moet men dan zo hanteren, aldus
de heer v. d. Heuvel, dat het meer vruch
ten oplevert. Evenals de heer Ritmeester
had hij overigens geen bezwaar tegen de
eventuele verhoging van de invoerbelas-
ting (die 9 millioen kan opleveren) om
daardoor een achterstelling van binnen
landse ondernemers bij buitenlandse on
dernemers te voorkomen.
Minister Lieftinck heeft nog mee
gedeeld, dat de omzetbelasting op dien
sten niet zal gelden voor schoenreparaties
dh niet voor de diensten van artsen aan
ziekenfondspatiënten. De verhogingen van
omzetbelasting zullen het arbelders-
erzwaren met 0,1 waartegen de
aging van de loonbelasting rulm-
choots opweegt. Hij nam een amende
ment over van de heer v. d. Wetering vol
gens hetwelk bij het privé-gebruik van
zakenauto's voor de berekening van de
kosten rekening zal worden gehouden met
de catalogusprijs van de auto.
Overigens Is de Kamer gisteren nog niet
tot bésluiten gekomen. Vanmiddag wortit
het debat voortgezet en aan het slot van
de discussies zal pas over het complex van
belastlngontwerpen worden gestemd. Op
een enkel punt, ook inzake de omzet
belasting is nog wijziging mogelijk, maar
in hoofdzaak is er een meerderheid voor
de nieuwe regeringsvoorstellen
da omzf
budget v
verlagin
Avondprogramma.
Hllv. I (NCRV) 6 Gr.pl.; 6.15 Causerie; 6.30
G*.pl.: 6 45 Gemengd koor; 7 Nieuw»; 7 15
Reg ultz.; 7.35 Een goed woord voor een
goede zaak; 7.40 Radtokrant; 8 Nieuws; 805
Volkszang: 8 45 Radio Philh. orkest: 6.45 Gr -
pl.; 10 Causerie: 10.15 Kamerkoor; 10.30
Kunstrubriek; 10.45 Avondoverdenking; 11
Nieuws; 11 15 Gr.pl.
Hllv. II (VARA) 6 Nieuws: 6.15 Felicitaties;
6.45 Denk om de bocht; 7 Meisjeskoor; 7.15
Prijzenpraatje, (VPRO) 7 30 Causerie; 7 50
Berichten; 8 Nieuws; 8 05 Boekbespreking:
8 10 Blaaskwlntet; 8 35 Causerie; (VARA) 9
Verzoekprogramma; 9 30 Jongeren-forum: 10
Buitenlands weekoverzicht: 10.15 Trio;
ZATERDAG 4 NOVEMBI
Dagprogramma.
'aterstanden; 9 35 Gr.pl.; 10
Voor de kinderen; 10.15 Gr.pl.; 10.35 Plechtige
mts van Requiem; 12 Angelus. 12.03 Zang en
plano; 12 33 Plano-duo; 12.55 Zonnewijzer; 1
Nieuws; 1.20 Metropole orkest. 2 Amusements
muziek; 2.15 Gr.pl.; 2 20 Engelse les; 2.40
Fanfare orkest; 3.10 Kroniek van letteren en
kunsten: 3.45 Dames- en meisjeskoor; 4.15
Gr.pl.; 4.30 De schoonheid van het Grego
riaans; 5 Voor de Jeugd.
Hllv II (VARA) 7 Nieuws; 7 15 Ochtend-
gymn 7 30 Gr.pl 8 Nieuws; 8 18 Onder ons
gezegd: 8.23 Orgelspel: 8 45 Gr.pl
10 Medische causerie; 10.05 Morgen'
(VARA) 10 20 Voor de arbeiders In de
nu-bedrijven; 11.35 Viool en piano; 12.05 Gr.-
pl 12.33 Hawaiian muziek; 1 Nieuws; 115
Dansorkest; 1.45 Gr pl 2 Amateursuitzen
ding; 2.30 Gevar. progr.: 3 Van boek tot
boek; S 15 .Voor de Jeugd; 3 45 Causerie; 4
Gr.pl.; 4.30 Sportpraatje; 4 45 Kamerorkest;
5.30 Voor de Jeugd.
Avondprogramma.
Hllv. I (KRO) 6 Filmprogr.; 6.15 Klank
beeld; 6 25 Gr.pl.; 6 30 Reg.ultz.; 7 Nieuws;
7.15 Dit ls leven, actualiteiten en sport; 7 27
Orgelspel. 7.52 Journalistiek weekoverzicht;
8 Nieuws: 8 05 De gewone man; 8.12 Gr.pl.:
8.15 Lichtbaken: 8.40 Steek eens op, heren: 9
Po-
Tl
Nieuws: 11.15 Nieuws In Esperanto; 11.22
Gramofoonplaten.
Hllv II (VARA) 6 Nieuws; 6.15 De zilveren
Vara; 6 35 Strijksextet: 7 Artistieke staal
kaart: (VPRO) 7 30 Causerie. (VARA) 8
Nieuws: 8.05 Hein Festijn: 8.10 Varia; 8.15
Radio Philh. orkest; 9 15 Socialistisch com
mentaar; 9.30 Cabaret; 10.30 Hoorspel. 11
Nieuws; 11.15 Gr.pl.
Programma 3e LUn
7 VI. Br Nieuws; 7 05 Gr.pl 7 30 Kroniek;
7 40 Gymn 7 50 Grpl.; 8 Nieuws; 8.05 Con
cert: 9 Nieuws: 9.05 Symph. muziek; 10 Eng.
L. P.: Nieuws; 10 10 Verzoekprogr.11 Orgel;
11.30 Ork. Collins. 12 VI. Br.: Gevar. muziek;
12.30 Weer. 12 32 Ork Salntal; 1 Nieuws; 1 15
Vlaamse liederen: 1.30 Gr.pl 2 CgUserie; 2.10
Concert voor cello en orkest, Dvorak; 2.50
Vlppl3 Rumba orkest; 3 30 The 5 Melodtans;
4 Koor en kamermuziek: 5 Nieuws; 5 10 Ac
cordeon; 5 25 Gr.pl.; 5.40 Vervolg accordeon:
5.55 Ecan. overzicht: 6 Jazz; 6 30 Voor de sol-
soldaten; 7 Nieuws; 7.30 Gr.pl 7 50 Feuille
ton: 8 Omroep «orkest; 9 Fr BrGevar mu
ziek; 9.30 Jazzmuziek; 10 VI. Br Nieuws:
10 15 Gr.pl. 11.15 Nieuws; 1120 Jazzmuziek;
11.30 Concert.
Programma 4e LUn
7 Lux.: Diversen; 7.15 Bonjour le Monde:
7.25 Refriins; 7.30 Eng H. S Mil. ork.; 7.55
Weer; 8 Nieuws; 8 15 Gr.pl.; 8.50 Lift up your
hearts; 8.55 Weer; 9 Fr Br Kookpraatje,
9 10 Symph. muziek. 10 Lux.: Ménage en
Musique (VI); 11 VI. Gew. Omroep: Bioscoop
orgel; 11.15 Spiegel; 11.30 Zang en plano; 12
Eng. II. S BBC Welsh Orch.; 1 Gr.pl.; 1.30
Fr Br Verzoekprogr.; 156 Weer; 2 Zang;
3.15 Eng H. S Mijnwerkersorkest: 3 30 Mac-
pherson: 4 BBC Schots orkest; 5 Fr. Br.:
Ber 510 Dansmuziek; 5 30 Eng L. P BBC
North Ireland Light Orch.. 6 Fr. Br.: Voor
de soldaten; 6 30 Accordeon; 6.45 Causerie; 7
Eng. L. P Jazzclub. 7 45 Fr Br Gr.pl.; I
Lichte muziek; 9 Eng. L. P Boekbespre
king; 9 15 Gevar. muziek: 10 Concert; 11
Nieuws; 11.15 Oscar Rabin, Edmundo Ross en
Felix Mendelssohn.
Shaw heeft nog een werk nagelaten,
dat op het ogenblik bij de uitgever is:
een gids van zijn huis te Ayot, St Lawren
ce in verzen en met door hemzelf ge
maakte foto's.
GRAAF ISEN GRIM WAS DUS ONDER IN de put aangeland
en daar stond hij nu bibberend tot aan zijn knieën in het
water met de schat in zijn armen gekneld.
Hé daar!" riep hij naar boven. „Schiet eens een beetje op
Vergeet niet. dat jullie mijn gevangenen zijn! Ik wil naar boven!
Mét de schat! Hijsen!"
Tot uw dienst. Mijnheer de Graaf." antwoordde Joris Goed-
bloed terwijl hij zich over de put boog. „Maar met u en de schat
samen zal het een beetje te veel zijn voor onze zwakke krach
ten' Als u de schat in de emmer legt, zullen wij die éérst op
hijsen!"
Dat begreep Isen Grim. Hij legde de schat in de emmer en nu
wilde Panda aan de zwengel gaan draaien om hem boven te
krijgen. Maar nu sprak Joris plotseling: „Wacht nog één
ogenblik ventje! Daar zie ik, wanneer ik mij niet vergis, hulp
naderen! Spaar uw zwakke krachten! Versterkingen rukken
aan!"
En ja daar kwam iemand door de poort naar binnen hollen.
Dat was niemand minder dan Hertog Bruno.
„Ha - goeie dag!" riep die. „Eh.... ik bedoel: ik arresteer
Jullie! Waar is mijn goede vriend Graaf Isen Grim7"
„Goede middag, geachte Hertog!" sprak Joris beleefd. „Welk
een onverwacht genoegen! Hoe later op de namiddag, hoe
schoner volk men aantreft, meen ik te mogen opmerken, of. in
klassieker vorm; societatum amicitia! En wat onze geëerde
wederzijdse vriend Graaf Isen Grim betreft, deze heeft ons zo
juist gearresteerd en bevindt zich nu met 's Konings Schat op de
bodem van deze badkamer!"
„Wa wa wat?" gilde de hertog ontzet. „Die schurk
ctaar alleen met de schat? Dan moet ik naar hem toe! Anders wil
lij hem alleen houden! Ik wil onmiddellijk naar beneden!"
En met die woorden slingerde hij zich met onverwachte lenig
heid in de emmer, die nu boven hing
„Het zal me een genoegen zijn aan uw wensen tegemoet te
komen," zei Joris.
Panda begon nu te begrijpen wat er ging gebeuren en schran
dere lezers begrijpen het óók al wel; maar voor de minder
schranderen zullen we het de volgende keer nog even laten
Hockeytournooi - te Barcelona
Nederland en Pakistan
Zondag in dè finale
In de halve finale van het hockey
tournooi te Barcelona verpletterde Néder-
land Frankrijk met 7—0. Krulze scoorde
viermaal, Anclon tweemaal en aanvoerder
Loggere éénmaal. Pakistan won met 3—1
van Spanje A (ruststand 0—0),
Pakistan komt Zondag in de eindstrijd
tegen Nederland uit.
In het troosttournooi won België met
2—0 van Zwitserland, terwijl Spanje B
met 3—0 Wales de baas bleef.
Karei Lotsy maakt het beter
De heer K. J J Lotsy. die tn een zie
kenhuis te Haarlem ls opgenomen en het
de laatste dagen minder goed maakte,
gaat thans weer vooruit. Hij voelde zich
vooral gisteren veel beter en vandaag zou
hij korte tijd uit bed mogen komen. Wan
neer hij het ziekenhuis zal kunnen verla
ten valt echter nog niet met zekerheid
te zeggen.
VRIENDELIJKE STEMMING.
Amsterdam 2 November.
In tegenstelling tot de vorige dagen over
heerste vandaag een vriendelijke stemming
ln vrijwel alle sectoren van de beurs, het
geen In verband werd gebracht met een
krachtig herstel voor cultuurwaarden dat
zich onmiddellijk na opening uitte. Aanbod
ontbrak vandaag zo goed als volkomen en
geringe vraag is reeds voldoende voor een
behoorlijk herstel: de markt blijft nu een
maal dun en ls dan zeer gevoelig.
BIJ de Industriepapieren waren uitsluitend
aandelen Philips iets lager, de overige soor
ten sloten merendeels goed prijshoudend
Op de scheepvaartmarkt kwam de betere
stemming Iets meer geprononceerd naar
voren Aandelen Scheepvaart Unie en Paket-
vaart boekten een winst van 3 punten.
Cultuuraandelen behaalden relatief de
grootste winsten.
De beleggingssnarkt was zo goed als onver
anderd, alleen de Converslelening 1947 lag
wat trager. Op de Amerikaanse sector trok
het agio vandaag Iets aan tot ruim twee
proeent.
Philips Autolampen zorgen voor
goed en ver zicht, en blijven tot het
laatst roe helder. Ook bij dimmen
voldoende licht, zonder verblinding
van tegenliggers Door de ingebouw.
de scholcbreker weerstaan zij de
schokken van ruwe wegen en kuilen,
DUPIOIAMPEN
Autoradio
TroubUlit»
Magnetisch»
looplamp)
Officiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel
DONDERDAG 3 NOVEMBER
t ged, en bied. ged en laten. bieden. laten
ACTIEVE OBLIGAT1CN
V.K. Heden
Nederland
1947Crt$1000 3Ï 103'/. 104A
1948 3i
Belegg Cert 3i
1950 ree. 31
1947 31-3
1896-1905 3
1937 3
1947 $1000 3
Invest Cert 3
aa aa
98Af 98'.
98* 98'
97'/.+ 97A
196
NWS
21 79'
96 A 96'/.t
97'/t Ö7l/«t
97 97'/.
79H
SpaarcerlOO 21 lOO'/.f l00'/«t
Ndlnd '37 A 3 95 95
Grootbk '46 3 96 ff 96 fi
OBLIGATION
Bandoeng 4 62
Batavia 4 60
Gelden 49 3 99A
Rott '37 1-3 31 101
ZHoll'38 2e 3 99
FrGroHpbk 3*100'.
Nat Hpbk Si 98
Rott Hpbk 31 OO'/a
West HpNO 31 100
RottSchhpb 81 100
Bergh&Jurg 31 102'/«
Levers Zp 31 103'/«f
PhlllpsllOOO 31 106
Stokvis 31 107'/.
Bat Petrol 31 102'/.
Kon Petrol 31 103'/.
Amst 01 100 3 127'/.
Witte Kruis 80 145[
Amst *47 31-3 99'/.
AANDELEN
Amst Bank 163'/.
Amst Goed Bk 130§
Escompto Bnk 43'/»
HollBkUn cA 244
JavaBk 500 cA 92
102'/.
103'/.
106
107'/.
102'/.
103'/.
244'/»
92t
136»/.
152
V.K. 1
MijFiNatHerst 96'/.
Mierlo Zn v 128'/.
NBkvZAfr 500 204
NedCred Bk B 102'
NedMiddstbk 101
Rotterd Bank 173
Slavenb Bank 113
TwentseBk cA 169'/,
Zuldh Bank B 108".
Rdam BelCons 195
Albatr Superf 188'/i
Alg Norit 326t
Allan Co 86'/.
Amst Ballast
Breda Mach
Bronswerk 120
Bührmann Pa 117'/.
Dikkers A 178
DrteHoefijzers 152
DRU 1529
EMF Dordt 129
Emb F Hth 130
Gouda Apol K 176'/.
Gruyter de pA 147§
Heemaf A 173t
Heinek Bier A 166'/.
Hero Cons A 165'/.
Hoek's M&Zst 251
HollKunstz A 170
Int GewBeton 145".
Int Kunst Ind 105".
Int Viscose C 145'
Kempkes Ml lOOt
Klinker Isol 48
Kondor 272
Kon Ned Zout 330
KonVer TaDljt276
Kwatta Choc 200
Letterg Adam 255
MeelfNed Bak 230
Mulders FvRM 84'/.
NA Autob Vre 144
NdGist Spir A 303
Nd Scheepsbw 13J
128'/.
202
102'/.
195t
188
320
871
136'/.
152".
119'/.
1165".
178
Nljmp
303
V.K. Heden
Rommenhöller 149(
Rott Droogd A 312'
Rouppe vdV A 128
Schelde NB A 123
Stokv 500-1000 181
Stork A 138'/.
VerBlik 1000 A 129
VerPhar Fa A 105
Werkspoor A 129
Wijers Ind A 213
ZwanenbOraA 189
„•Aniem NB
310'/.
128
160'/.
138''.
128".+
105'/.
128'/.
181
43*61
Overz Gas&F.l 57'/. 56V.
Borsumlj A 114'/.+ ïu'/.f
IntCrt&Hd Rd 167'/. 167'/.
Lindeteves A 120
Gem EigW&W 157
Arendsburg A 1211
Besoekl A 129
Sedep 1011
97'AM01[
MichArnold A 65'/.+
Ngombezi A 317
Albert HetJnA 198* -
Blanuwvrles A 113 111
NedMU Walvis 106'/. 106
Thomsen A 144'/. 142'/.
ZeeKSa 1000 A 89
Deli Spoor A 35*
N-I Spoor A 13'/.
Madoera pA 12
Sem Cherib A 4»/.f -
Alweco rec 58+ 58'/.
N-A Flttina A 86'/. 869
CERTIFICATEN VAN
AMERIK. AANDELEN
Am Smelt Ref 66'/.
121'/.
155
120
35»/.
14'/.
Anaconda Cop
35'/.+
Bethleh Steel
46'/.
Gen Motor
102
101'»t
Int Nick of Ca
34'/t
34'/.
Kennecott Cop
67'/.
67'/.
Rep Steel
41'/.
41'/.
Stand Brands
5 ff
124'
Un Stat Steel
124'/»
Cit Serv Comp
83
82'/«
MidCortt Comp
48'/.+
49'/.
Shell Union
82'/»
53'/.
N York Cent
16'/.
16'/.
Pennsylv Rr
19'/.
19'/.
Canadian Pac
i9fi
19ff
Prolongatie
2'/.
2"/.
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
EK.
L.K.
Cult H&I B A
50'/.
80'/«
Nat Handbk A
85+
86
NdHandmU cA
149'/.
150
AKU A
177'/.t
178
178+
Bergh&Jurg A
Berkel Pat A
320
115'/.
I
321
116'/»t
Calvé Delft cA
131'/»
132
Centr Suik A
174+
Fokker A
129'/»
Gelder Pap A
173'/.
175
KNHoogov cA
143'/»
1447»
Lever Bros cA
221»/.
222'/'
220' .t'/»
Ned Ford A
314+
305
Ned Kabel A
265
262
Philips A
232'/.
230'/.
230'/.
Wilton-FljenA
163+
163+
Billlton 2e r A
224
227
Dordt Petr A
268'/.
267
Kon Petr A
290'/.
291'/.
290'/.-'/.
Kon Petr oA
286'/.
286'/.
Moeara En A
486
490*
Amst Rub A
123'/.
126+'/.
120' »85
Bandar Rub A
1211
122'/»
V.K.
E.K.
L.K.
DellBaRub A
110+
110'/»
Kend Lemb A
100
102
Lampong Sum
28'/.
30*
O-Java Rub A
41
43
Oostkust cA
94+
96+
Serbadl Rb A
437»
44'/i
VerlndCult A
40+
41*
Holl Amlljn A
172
173
JavChinJap A
116
116
KNSM NBz A
136
137+'/.
137+'/é
Kon Paket A
121'
1237.+45
NdSchUnie A
162'.+
165'/.'/»
165'/.
Ommeren Sch
181
181
Rott Lloyd A
148
1497.
St Mil Ned A
1647.
1677.
1677»
HVA A
1145
117+
1177.81
Java Cult A
56'/.
57
N-I Suik U A
90'/.
94
VerVorst C A
29+
29
DeliBatMU A
1107*
114
DellMtsch cA
1097.
112
112
ScnembahM A
102'/.
1037»t
DIVERSEN
Mtlll&C NB A
158'/.
159".
160-'/»
Advertentie
zijn en m* v.n
tentle
muu
Het Zenuwsterkende Voedsel
Oorspronkelijke feuilleton dooi Herman oon Hallum
steek te laten en ln een onbekende om-
Zonder mijzelf kleinburgerlijk en laf
te vinden, antwoordde hij misprijzend,
moet ik je toch zeggen er niets voor te
voelen gehoor te geven aan allerlei on
controleerbare influisteringen van-bin-
nen In feite is het noch burgerlijkheid,
noch lafheid, dat een mens van deze
dingen terughoudt, maar gezond verstand.
Hij weet, dat hij in het verre land na
eniae tijd even goed weer heimwee zou
krijgen naar het land van zijn geboorte,
als hij het thans had naar het vreemde.
Denk aan de verloren zoon. Je moet zijn
geschiedenis helemaal nemen en niet
half. En meen niet. dat het alleen maar
kwam, omdat het hem zo slecht ging
naderhand. Ik ben ervan overtuigd, dat
een >nigszins normaal mens, die, laten we
zeggen tot zijn dertigste jaéfr in een
bepaa'i land heeft gewoond en gewerkt,
nooit helemaal in een ander land zal
aarden, wanneer hij althans plet behoort
tot de zeer weinige cosmopolieten. die
geving opnieuw te beginnen, wanneer je
weet dat je verlangen je uiteindelijk
toch weer naar je geboortegrond zal
terugroegen^t altijd de predikant, die
moraliseert, zei Liane en zag hem met
haar ondeugende ogen aan. Maar ik vind
je toch wel lief, als je zo lang achtereen
praat. Langs de vaas met bloemen wierp
Rijpstra even een blik op haar. Vreemd
meisje.
Vreemd meisje, dat uit een serieus
milieu, altijd haakte naar iets anders, dat
worstelde om zich aan de macht van het
ouderhuis te onttrekken. Hij stopte
zwijgend zijn pijp. Er zijn nu eenmaal
gezegdes, waarop zelfs een dominee geen
antwoord weet. Hij wist niet recht wat
er van te denken. Natuurlijk was het
heel gewoon, dat een meisje tegen haar
zwager iets ondeugends zei. En als Hetty
er bij was kon hij er ook erg goed tegen
Maar ditmaal hinderde het hem. Ze nad
meer van die vreemde dingen tegen hem
gezegd in di» paar weken dat ze bij hem
was. Helemaal geen erge dingen,
zo van die grapjes en bedekte t
lingen, die naar1 allerlei kanten kunnen
worden uitgelegd. Hij vond zichzelf een
muggenzifter, omdat hij dan altijd het
verkeerde er achter zoent. Dat moest hij
nog eens afleren, 't Was de erfenis van
de grote stad, waar alles van raffine
ment aan elkaar hangt en gedeeltelijk,
misschien in nog grotere mate een over
blijfsel uit zijn studententijd, toen zijn
kornuiten hem meenamen naar avondjes
en er geconverseerd werd met meisjes,
bij welke conversaties het tot de „bon
ton" behoorde, als je je aandeel leverde
in de dubbelzinnigheden, die de dames
deden blozen of lachen.
Liane scheen te merken, dat de predi
kant met zijn gedachten niet meer bij
haar probleem was. Zij stelde hem voor
tegen tienen een wandeling buiten het
dorp te gaan maken om nog wat te ge
nieten van de heerlijke natuur.
Dan gaan we heerlijk over de heide
door de bossen, i et het donkere loverdak
boven je zalig, zei ze en klapte als een
kind opgetogen in haar handen.
Aangezien hij toch niet de rechte stu-
diclust kon vinden stemde hij toe en
tegen tienen verlieten zij de pastorie.
Wat een verschil toch. zo'n dorp hier
en Amsterdam, snapte ze. toen ze de
Dorpsstraat waren uitgelopen en de
richting van de bbssen insloegen.
Je bedoelt, dat bijna alles al ln ruste
is?' vroeg Rijpstra. Van opzij keek hij
naar het ranke figuurtje, dat naast hem
voortstapte in de witte blouse met de
pofmouwtjes. Natuurlijk. Maar sta mor
genochtend eens om zes uur op en kijk
dan weer eens om je heen. Dan zul je
begrijpen, waarom het nu al zo vroeg
stil is. Deze mensen leven heel wat
natuurlijker dan de drommen, die ln de
grote steden dag in dag uit de terrassen
van de café's bevolken, die met hun tijd
geen raad weten en avond aan avond tot
diep in de nacht in dancing en bioscoop
hun vermaak zoeken. Als ik eerlijk moet
zijn, voel ik mij toch meer aangetrokken
tot deze dorpelingen met hun natuurlijke
levenswijze. Wat des te vreemder is
wanneer je bedenkt, dat ik toch een
geboren stedeling ben.
Ja, maar jij bent degelijk, zei ae
plagend, met nadruk op h-t laatste woord.
En degelijke mensen horen op het platte
land thuis
Wéér zo'n eigenaardig gezegde, dacht
de predikant.
Inmiddels waren ze buiten 't dorp aan
geland op een smal zandpaadje, nauwe
lijks aan hen beiden naast elkaar lopend
plaats biedend. Nu en dan. wanneer een
overhangende struik ook nog een ge
deelte van de smalle weg versperde,
zijn schreden in
hield de predikant even
om Liane voor te laten gaan, maar. aisoi
ze het er om deed, minderde ook zij dan
haar tred, zodat hem de keuze bleef tus
sen óf zijn pak open te halen aan de strui
ken, die meestal doornstruiken waren, óf
tegen haar schouder op te botsen. Toen
hij, na eerst een paar keer het eerste te
hebben gedaan, ten slotte tegen haar aan
liep bij de keuze van het tweede alter
natief, hoorde hij haar onderdrukt lachen.
Snel haalde ze een zakdoekje uit haar
zak en snoot demonstratief haar neus.
Een kwartier liepen ze zwijgend naast
elkaar voort. Plotseling splitste Liane de
oren.
Hoor jij Iets, Dolf? vroeg ze. terwtyl
ze luisterend bleef stilstaan.
Ja, nu je het zegt. Het lijkt wel of
Iemand ergens muziek maakt, antwoord
de Rijpstra, nu ook zijn schreden inhou
dend en met gebogen hoofd scherp
luisterend. Hoe dichter zij de heuvel
nr erden, hoe duidelijker het geluid
werd. En, wat hen het meest verwonder
de: het was niet het geluid van eei. orgel,
een Instrument, dat sommige dorpelingen
nog wel rijk zijn, maar van een of ander
snaarinstrument. En het allermerkwaar
digste was, dat -r een mannenstem bij
zong, niet de ruwe en ongevormde stem
van een der dorpelingen, maar een ge
schoold geluld van grote diepte en
schoonheid. Het lied was de predikant
onbekend, maar een populair wijsje was
was het zeker niet.
Langzaam, voetje voor voetje want
de heuvel liep aan deze kant vrij steil
op naderden zij de top en dan zagen
zij in het zwakke maanlicht, dat weife
lend over de heuvelrug viel, een man
de glooiing bij een tweeta
ijn gelaat was naar de hemel
i terwtil hii de voeten naar
gekeerd en terwijl hij
Oosterse trant onder het lichaam had ge
kruist, beroerden zijn vingers de l~_
Onbeweeglijk als een standbeeld zat hij
daar en zong zijn melancholische zang.
Japik... flitste het door het brein
van de predikant en hij fluisterde Liane
het woord in het oor Zij greep zijn arm
en proestte *v< van ingehouden lachen.
Maar haar metgezel keerde zich met een
ruk zó verstoord en half driftig-verwUr
tend naar haar toe, dat zij zich spoedig'
beheerste en zich stil hield.
Zo stonden beiden op de top van de
heuvel en luisterden naar de vreemap
klanken, die de zonderling aan zijn in
strument - een gitaar ontlokte en
naar de wondere zang. die uit zijn mona
kwam. En beiden realiseerden zich. onbe
wust. dat hier een mens zong, niet mei
z(jn stem. maar met zijn hart. Dat deze
zang alle klassieke techniek miste, maar
schoner en heerlijker was dan de teen- 4
nisch volmaakte kunst, omdat een levert
van ervaringen, van lijden, diep-m
lijk lijden er in doorklonk, omdat
en achter de op zichzelf lege w«
een wereld van verlangen schuil
die alleen door de enkele begenadigde
mens en dan nog slechts in de rUPJ»
rijkste en schoonste momenten van n«
leven kan worden opgeroepen en tot uit
drukking gebracht. (Wurai ,«1 »-**»•■
.VRIJDAG 3 NOVEMBER 1950
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINK 0
(Van een onzer verslaggevers).
T7R HEERST ALTIJD een grote bedrijvigheid langs en op de IJssel. Van Rotterdam
tot Gouda, overal vindt men aan de oevers fabrieken en werkplaataen. Langs de
IJssel heeft Gouderak ook Industrieën gesticht. Daar zijn o.a. de rietmattenfabrleken,
de steenbakkerijen en de scheepswerven. Die scheepswerven vormen één van de
belangrijkste takken van bedrijf langs de Gouderakse oever. Er zijn er drie. de firma
Van Vlaardingen, Wortelboer en de Gebroeders Nobel Het ts niet altijd averij dat op
de werven hersteld wordt. Elke werf ls op elk gebied op het een of ander gespe
cialiseerd.
Zo gaat de werf Wortelboer aan nieuw
bouw doen. De kiel van het eerste nieuwe
schip dat na de oorlgg in Gouderak ge
bouwd wordt is al gelegd Een motor-
spits" wordt het van driehonderdveertig
ton. In Februari hoopt men het schip te
water te laten en af te leveren En daar
mee heeft de directie meteen bereikt dat
de werf de gehele winter op voile sterkte
kan doorwerken Want ln scheepsbouw-
kringen is eigenlijk het voorjaar het sei
zoen 's Winters gaan de schippers niet
naar de werf, tenzij het schip ernstige
averij heeft gekiegen. Want als de sche
pen eenmaal op de werf liggen, kan het
in de winter soms lang duren voor zij
daar weer afkunnen. De IJssel kan dicht
vriezen en de schade die daardoor kan
ontstaan is veel groter dan wanneer de
schepen in de vaart blijven. Ook tn het
najaar komen zij niet op de werf. want
dan is het bletentijd. Voor wie eens de
grote massa's bleten in verschillende
plaatsen op de kaden heeft zien liggen
zegt dit genoeg
In het voorjaar is het de beste reparatie-
tijd. Dan kan het gebeuren dat er vier
tot S« schepen tegelijk op de werf liggen.
Het ene schip moet geheel ..gerestau
reerd" worden het andere moet alleen
maar een beetje opgeknapt worden De
tijd dat een schip „opgelegd" wordt is
daarom zeer verschillend. Op het ogenblik
ligt er een boot op de werf van de firma
Wortelboer. waaraan men al een halfjaar
bezig is. Dit schip ls omgebouwd van
stoomschip tot motorboot
Aan de nieuwe boot zijn de arbeiders al
begonnen. Een grote houten stellage werd
gebouwd en het zeven milimeter dikke
ijzer voor de kiel klaargelegd Toen kwam
er evenwel een reparatieboot, zodat het
werk aan de „Spits" moest worden ge
staakt. Maar in de winter zal het gehele
personeel, achtentwintig man sterk, aan
de boot kunnen bouwen Er is veel te
bouwen Twee en vijftig ton ijzer moet er
verwerkt worden Vijfhonderd kilo klink
nagels zullen er nodig zijn om dit ij2er
bij elkaar te houden Niet alles wordt
geklonken. Alleen de romp. alles wat
bovendeks komt. wordt gelast Het schip
krijgt een lengte van ruim acht en dertig
meter, een breedte van vijf meter, en een
diepte van twee en halve meter Onder
in het schip komt een motor met tachtig
tot honderd pk en het gehele schip krijgt
een electrische installatie. Voorlopig is
dit het eerste schip dat afgeleverd zal
worden, maar de kans is niet uKgesloten.
dat er in de verre toekomst meer zullen
volgen.
Tweehonderd „patiënten"
De naam Wortelboer heeft een bekende
klank in „scheepvaarf-krlngen. Ook ln
Delfzijl en Lobith zijn er werven waarop
die naam prijkt. „Alleen zijn deze wel
..iets" groter". voe$t de heer Wortelboer
er aan loe, ..daar leverden zij per maand
een „duizend-tonner" af".
Even bekend als de Wortelboér-werf is
..de Kromhout-werf", de werf waar in
1857 het eerste schip te water gelaten
werd (dat was om precies te zijn op Vrij
dag 22 Mei en het was het barkschip „De
stad Gouda"), de werf ook waar Herman
Hamburger (Herman de Man) als nagel
jongen gewerkt heeft.
Deze werf is nog niet tot nieuwbouw
overgegaan. Er is nog zoveel reparatie-
werk. dat men er voorlopig niet aan kan
denken. Na de oorlog is men op deze
helling begonnen met het verlengen en
het motoriseren van binnenschepen. De
75 jaar geleden
Uit een advertentie: Openbare verko
ping te Gouda op Maandag 15 November
1875, om elf uur in het logement „De
Zalm" van een huis met timmerschuur,
verdere betimmering, erf en werf met hel
ling, zijnde een scheepsmaker!) en door
haar ligging daarvoor bijzonder geschikt,
staande aan de Kleiweg-in Blocmendaal te
Gouda, in de nabijheid ven het stations
gebouw van de Rijnspoorweg.
50 jaar geleden
Heden werd benoemd tot telefoniste aan
het telefoonkantoor alhier mej. W. de
Jong.
25 jaar geleden
Gisteravond heeft de fotograaf Tukker,
Zeugestraat alhier, laten zi.en op welke
wijze des avonds de toren van de St. Jans-
kerk kan worden verlicht, zodanig dat de
wijzerplaat van de toren in het volle licht
komt, waardoor men ook in de donkere
•vond op de torenklok kan zien. Vlak bo
ven de deurpost van zijn foto-magazijn
had de heer Tukker twee projectielampen
aangebracht, waarmede hij felle lichtbun
dels op de toren wierp, zodat deze iri een
zeer goede belichting kwam te staan. De
belichting maakte een ver+assend effect,
vooral toen deze om het contrast van
licht en duisterhis sterker te maken, werd
onderbroken Tegen de donkere avondhe
mel stak de toren fel en fantastisch et.
Installatie hiervoor wordt geheel door de
firma Van Vlaardingen zelf gemaakt. Per
jaar komen hier tweehonderd schepen
aan de werf.
Maar er worden niet alleen schepen ge
repareerd. Op ander gebied wordt wel
aan nieuwbouw gedaan, naipelijk het ver
vaardigen van constructiewerken en het
maken van apparaten Hoe het zij, er
wordt zomer en winter hard gewerkt en
steeds ratelt de klinkhamer door.
Wanneer men langs de Kaarsenfabriek
Raat ziet men aan de Gouderakse kant van
de IJssci de werven liggen en op het dak
ziet men met grote letters, „Fa. H. van
Vlaaid De rest is nog niet afgemaakt.
Zo is dat al vele""weken Of het werk vol
tooid wordt Misschien, misschien ook
niet. Instanties hebben tegen deze grote
letters bezwaren. Het ontsiert het lan
delijk oeverschoon. zeggen zij. Komen zij
niet^van hun besluit terug, dan zal de
naam geheel verdwijnen.
Last but not least komt de derde Gou
derakse werf. Deze is meer naar het dorp
aangelegd Het is het kleinere bedrijf van
de gebroeders Nobel, maar men staat er
ook zijn mannetje. Hier worden vooral
de kleinere schepen onder handen geno
men. Aan nieuwbouw wordt ook hier nog
niet gedaan, maar in de toekomst Men
kan nooit weten hoe een klinknageltje
rollen kan.
De Gouderakse werven gaan een drukke
tijd tegemoet Een nieuw schip komt er
van stapel en schepen „als nieuw" zullen
het „nauwe sop'" kiezen. Het geratel van
de klinkhamers zal blijven kltnken over
de Hollandse IJssel
Advertentie
maar bovenal onze originele PIUN-
IENBITTER. Ken borrel waar wij trots
op zijn en U mee ln Uw schik zult zijn
Ietskea gezoet. En de prijs Och, die
valt U mee f I.S0 per lltei, f2.40 pet
halve liter. Ook ln flacons van f 1.10
en 11.-.
DE WIJNKELDER
MARKT I#- TELEFOON 1050
Wij brengen het U gaarne thuis.
T. m. 30 Nov. 10—12.3» en 1.30—4 uur Mu
seum Het Catharina Gasthui*: Tentoonstel
ling beeldhouwwerk en etsen van P A de
Groot en aquarellen van A AC Labberlon
(Zondige geopend 2—4 uur Maandags en
Vrijdags 1.30—4 uur).
J Nov. 3—11 uur en 4 Nov. 2—11 uur De
Beur,klok Bazar Vereniging van Vrijzin
nige Nedei lands Hervormden
3 Nov. 7.30 uur Gebouw Zeugestraat 3*t
Spreekbeurt ds H. J Grisntgt
3 Nov t uur Het Blauwe Krult: Bijeen
komst Bond van A'rbeldeisesperantlsten, le
zing T. Ross over Amsterdam
3 Nov I uur Het Blauwe Kruis: Geme*nte-
avorid Remonstr Geref. Gemeente, spreker
di H J Heerin-g over „De Remonstrantse
Broederschap en de andere kerken".
Bioscopen
Schouwburg Bioscoop: De dijk ts dicht
(me- Keea Brusse en Henny Alma)
Thalla Theater: Het uui de Vei gelding
(met Joel MeCrea en Virginia Mayo). Zater
dag - en Woensdagmiddag van 2 30 uur af
actualiteiten programma
Reünie Bioscoop: Wilde piacht
Aanvang 7 en 9 15 uur (Schouwburg 3 15
uur) Zaterdag 3. 7 en 9.15 uur.
5 7 en 9.15 uur, overige dagen 3
Apothekersdienst
Sleedt geopend des nachts alléén voor re
cepten- Apotheek F. Grendel Prins Hendr'k-
straat 15c en Apotheek J Rond Kleiweg 79.
Vergunningen verleend
B. en W hebben vergunning verleend
aan C. Lugthart tot het oprichten van een
consumptie-ijsbereidplaats in het perceel
Markt 35. aan J. A. Lugthart tot het op
richten van een consumptie-ijsbe^idplaats
in perceel Doeiestraat 17 en aan de firma
J. H. v. d Straaten tot het uitbreiden
der wasserij met een benzinetank met
vleugelpomp op het perceel Graaf Floris-
weg 115.
Meer terugbetaald
In October werd op de Stadsspaarbank
en stortingsdienst op een totaal van
260.457. mee» terugbetaald dan ingelegd
f 33 194 Tegoed van inleggers is thans
2.650.341 Het aantal in omloop zijnde
spaarbankboekjes steeg met 1 tot 6211 en
het aantal rekeningen met 5 tot 2996
In de afgelopen maand tar bij de Nuts-
spaarbank met 457 309 meer terugbetaald
dan ingelegd 10.028. Tegoed thans
f 9 921 717 Het aantal spaarboekjes steeg
met 125 tot 24 629.
Dwars door Zuid-Afrika
Op de tweede filmavond in dit seizoen
heeft de Volksuniversiteit zijn leden en
belangstellenden meegenomen naar Zuid-
Afrika, het land waar men schoonheid
aantreft naast ongereptheid, natuurvolken
naast westerse volken Gisteravond ver
toonde de Volksuniversiteiten de Reünie
een vijftal films, waarmee van het leven
van de Afrikaan wordt verteld. ..Ons vir
jou Suid-Afrikaheette de eerste film
en zij behandelde de grote trek van 1838,
de onthulling van het monument ter na
gedachtenis daarvan, waarbij honderd
duizenden mensen tegenwoordig waren
In de muren van dit monument zijn de
verschillende episoden van de trek uit
gebeeld.
Daarna nam de camera de toeschou
wers mee naar het Kruger-wildpark. met
opnamen van grote kudden zebra's, her
ten en apen. Olifanten op weg naar hun
drinkplaats en leeuwen in de schaduw
„op hun troon".
Maar ook de neger werd niet vergeten.
Een andere „rolprent" liet het leven zien
en de kaffer, met hun volksdansen en
volksgebruiken.
De hoofdfilm ging over een zwerftocht
door de bergen en dalen van Afrika, door
de steden Kaapstad, aan de voet van de
Tafelberg, Pretoria, met zijn regerings
gebouwen en Johannesburg, met zijn
goudmijnen. Langs de wijntuinen ging de
reis en langs de fokker(ien van struis
vogels. die eieren leggen, twee-en-veertig
maal zo groot als onze „Jan Kip". Ver
der over de visvangst in de baaien, de
weefkunst van de neger. Dit alles ging
aan het oog van de gast irt technicolor
voorbij.
WATERSTANDEN 3 NOVEMBER
Keulen o.flO +0 01; Ruhrort 2.53 ooi; Lo
bith 0.45 onv.Nijmegen 6.32 onv.: Arnhem
654 —0 02: Eefde 1 06 0 02; Deventer 1.07
0 05: Borgharen 39 M 0 20 Belfeld ID 98
0.16- Grave 4 7o +0 05; Vreeswijk 0.34 t-0.21,
Llth 0.25 - 0.28
Zangavond Kerkkoor Vrede""
De wijk van de Ned. Herv. Gemeente
in het stadsdeel „De Korte Akkeren"
heeft dringend behoefte aan een jeugdge
bouw.
Er is een kerkgebouw, waardoor in een
grote behoefte voorzien is. Voor wijkavon-
den bijbellezingen en voor het zo belang
rijke jeugdwerk in dit stadsdeel bestaat
echter geen geschikt gebouw. Overigens
zal men er tevergeefs ook maar een een
voudige zaal zoeken. Vergaderlocaliteit is
ln de „Korte Akkeren" ndet aanwezig.
Daarom woidt thans hard geijverd om
naast het te bouwen jeugdgebóuw in 't cen
trum der stad ook in de „Korte Akkeren"
een jeugdgebouw te stichten, waarvoor
reeds grond is beschikbaar gesteld
Dit alles bracht ds H. v. d. Akker naar
voren, toen hij de zangavond opende,
welke het kerkkoor „Vrede" gisteravond
in de Westerkerk ten bate van het plan
gaf
Het koor. onder leiding van de heer
Lambalgen had een goede bezetting. Bui
tengewoon goed was de muzikale vertol
king van Bachs Koraal uit Cantate 147
door het koor terwijl ook „Wandel maar
fitillekens achter Hem aan" door H. W.
de Wolff keurig we:<l uitgevoerd. Ook
heeft het talrijke publiek zeer gewaar
deerd het duet voor alt en sopraan van
F Mendelssohn Bartholdy ..Sonntagsmor-
gen".
Mevr. J. P van den AkkerVan Ernst
verleende haar medewerking door enkele
goede gedichten ten gehore te brengen en
een stuk proza van W. G. van de Hulst
„Moeder" te lezen.
Ten slotte werkten zeven leden van „Per
aspera ad astra" aan de a^ond mede
Ds v. d. Akker besloot de avond met een
dankwoord aan alle
Goede inzet van bouwactie
van het Mussenhuis
De Mussen hebben hun bouwactie voor
j '"richting van een nieuw clubhuis, die
deze maand wordt gehouden, op een uit
stekende wijze ingezet. Zij deden dat met
een uitvoering door het Scapino-ballet,
een jonge groep dansers, die zich met
enthousiasme en liefde voor hun kunst
inzetten. Hun hoofddoel is een ruimere
belangstelling voor de dans te wekken,
net ballet weer die plaats le geven, die
het vooral aan het einde der achttiende
eeuw en in de Romantiek innam. Een
ruimere belangstelling, die men vooral bij
de jeugd tracht te verkrijgen en daartoe
onder meer voor middelbare scholen op
voeringen geeft. Dat het Mussenhuis deze
groep voor naar wij menen een
tweede maal naar onze stad heeft ge
bracht, i* een prijzenswaardig initiatief,
dat dankbaarheid vraagt
In het licht van het doel van Scapino
was de uitvoering, die gisteravond in de
Nieuwe Schouwburg werd gegeven, een
aanschouwelijke les in de eerste begin
selen van de danskunst. Het programma
was daarom ook eenvoudig gehouden. De
volksdans nam er een voorname plaats
in, terwijl na de pauze enige solodansen
uit „Les Sylphides" op muziek van Cho
pin uit de romantische periode en het be
kende „Pandora" in een eigen choreo
grafie. aansloten op het uiteindelijke ver
langen van de Scapino-groep; de kennis
making met het ballet ln zijn grote vorm.
Met deze uitvoering heeft deze ballet
groep toenemende prestaties getoond en
dat is zeer verheugend in een land, waar
in het ballet flink in verval is geraakt en
men met de moeilijkheid zit de grote
achterstand in vergelijking met Engeland
en vooral Frankrijk ln te halen. Dat de
jongeren zich daartoe in het bijzonder in
spannen. niet alleen in „Scapino". maar
ook in het „Ballet der Lage Landen", dat
men in het voorjaar in Gouda opnieuw
zal kunnen ontmoeten, verdient grote
waardering
Het Scapino-ballet heeft behoorlijke
krachten als Jennifer Roders en Johanna
Rebel, die in technisch opzicht zeer goed
vooruit zijn gegaan, maar in innerlijke
beleving en harmonische vormgeving nog
wel tekort komen. Haar technisch' kun
nen bleek in de volksdansen als een uit
stekende stardas en een vrolijke Tiroler
evenals in een zonnige dorpsidylle, maar
in „Pandora", vormgeving van een my
thologisch gegeven, kon Jennifer Roders
bijvoorbeeld weinig boeien Bijzonder
goed waren Johanna en Jean Rebel in
Diana op muziek van Debussy, vooral
Jean Rebel, die zich daardoor revan
cheerde voor een nogal slordige prome
nade galante.
Maar Scapino heeft totaal een uitste
kende indruk in Gouda achtergelaten. Het
is een lust om alleen al door het enthou
siasme deze groep aan het werk te zien,
afgezien van de vaak artistiek behoor
lijke prestaties.
Voor 'de Mussen betekende het in elk
geval een goede inzet *an hun streven
naar versterking van de bouwkas. Ds J. J
Konine. de voorzitter van het Stichtings
bestuur. heeft deze actie in een toespraak
voor het scherm opging ingeleid.
Pr
Eigen -ensemble gevormd
De door de Stichting Krimpenerwaard
ingestelde commissie voor het muziekle
ven deelt ons mede:
Als gevolg van een onderzoek, ingesteld
naar de mogelijkheden van bundeling van
de in de Krimpenerwaard aanwezige mu
zikale krachten is onder auspiciën van de
Stichting Krimpenerwaard een ensemble
van beroepsmusici gevormd, bestaande uit
Greta Boegheim-Van der Wal te Stolwijk,
cello. Pieter Salomo Mudde te Lekkerkerk
en Jat. Kaasschieter te Schoonhoven, viool
en Jan v. Dijk te Lekkerkerk. piano 't Ge
heel staat onder leiding van Jan v Dijk Dit
ensemble hoopt in samenwerking met be
staande culturele organisaties en met steun
van het Prins Bernhardfonds en de Stich
ting Krimpenerwaard een reeks concerten
te geven in die plaatsen van de Krimpe
nerwaard, die daartoe de mogelijkheid
bieden.
Voor de programma's is gezorgd voor een
keuze van interessante en tevens voor
ieder verstaanbare werken uit het reper
toire. De werken worden bovendien op de
concerten mondeling toegelicht, zodat deze
uitvoeringen kunnen medewerken aan de
muzikale ontwikkeling van de streek. Plan
nen bestaan nog het ënsemble het volgend
seizoen met enkele leden (o.a. een altist)
uit te breiden, terwijl nog dit seizoen ge
tracht zal worden als Krimpenerwaards
Kamerorkest een uitvoering te geven
Het uiteindelijk doel is een streekorkest
bestaande uit een kern van beroepsmusici
aangevuld met goede amateurs.
Het eerste concert van het nu bestaande
ensemble wordt gegeven op 9 November
te Lekkerkerk.
KAASMARKT MEERKERK.
3 November. Aangevoerd 11 partijen.
Eerste soort 2.002 04 per kilo. Handel
flauw.
KAASMARKT LEEUWARDEN.
3 November. Gouda, volvet ƒ2.03
2.04; Edammre 40 f 1.83—184;
Broodkaas 40+ 1.791.80. Stemming:
kalm.
Advertentie
schiet de pijn In Uw lenden en kunt ge U
bijna niet meer oprichten. Omstanders hebben
soms moeite om U te geloven en denken dal
U overdrijft, zo snel overvalt U wat men „spit
in de rug" noemt. Laat U niet kwellen door
de hevige pijn die de geringste beweging U
veroorzaakt. Driemaal daags fliok laten wrijven
met Akker s Kloosterbalsem, het onvolprezen
middel waarvan de warmte-opwekkende be
standdelen diep in de weefsels doordringen
en de oorzaak van de pijn snel verjagen. En
In korte tijd zult gij zeggenAkker s Kloos-
Vanmiddag is een bazar geopend, die de
Vereniging van Vrijzinnige Nederlands
Hervormden vandaag en morgen in De
Beursklok houdt. Een bazar is een popu
lair middel tot versterking van de finan
ciën en dat is ook In dit geval de bedoe
ling Was het aanvankelijk de opzet het
fonds aan te vullen om de vereniging
die tot dusver gezamenlijk met Boskoop
een voorgangster had in staat te stellen
te zijner tijd een predikant in volledige
dienst te kunnen benoemen, nu inmiddels
een predikantsvacature is ontstaan en de
Vrijzinnige Hervormden besloten hebben
reeds thans hun plannen te verwezenlij
ken. heeft de bazar een actuele beteken's
gekregen.
Maar een bazar heeft nog een andere
kant. Zij biedt (te gelegenheid de liefde
voor een vereniging te tonen. In dit geval
blijkt, dat veler harten warm voor hun
gemeenschap kloppen. Een jaar lang is de
bazar voorbereid, zijn de plannen uitge
stippeld en ten uitvoer gelegd. De dames-
kring, die het initiatief nam. heeff maan-
I denlang op de bijeenkomsten en thuis in
groepen gewerkt om allerlei artikelen te
maken, anderen hebben op andere wijze
hun steentje bijgedragen en met de mede
werking van .ie leden en vrienden der
vereniging is eeri resultaat bereikt, dat
gezien mag worden, 't Is een gezellige
bazar, smaakvol opgesteld, met mooie ar
tikelen en leuke attracties.
Twee textielstands zijn ruim gesorteerd
met keurige goederen, een plateelafdeling
toont welk moois de Goudse aardewerk-
industrie maakt, allerliefst is een poppen-
stand met allerlei fleurige dingen Attrac
ties zijn er vele Naast goede bekenden als
de theeschenk°rij. het rad van avontuur
en de grabbelton, vindt men er een vlieg
machine. bumperspelen. een vogelprik
en een postkantoortje. Men kan raden
naar de inhoud van een pot met e'en. naar
het gewicht van een kaas. naar hef aantal
woorden in een boek. naar de naam van
een prachtige poo en naar het nummer van
een in een landschap opgesteld Drents
huis. in welke vorm op zeer geslaugde en
artistieke wijze een theemuts is gemaakt.
Trouwens er zijn nog tal van dirgen. die
er zo aantrekkelijk uitzien, dut men ze
zo zou willen medenemen.
Er zijn verschillende verlotingen ^>n de«
bazar verbonden Bij de attracties snijdt
voor de gelukkigen het mes aan 'wee kan
ten.
Deze tweedaagse bazar met haar vele
honderden artikelen en prijzen maakt een
verzorgde indruk en toont, dat het bazar-
comité en zijn medewerksters en mede
werkers hun werk goed hebben gedaan.
Advertentl
En meer goeds vindt U bij
Groenendaal 23
De politie heeft evn 39-jarige bouw
kundige te dezer stede aangehouden, die
wordt verdacht van oplichting van een
inwoonster van Ammerstoi voor 400.
van een bedrijfsleider te Rotterdam voor
3700 en van een ingezetene van Gouda
voor een partij lood van 111 kilo.
De verdachte had de bedrijfsleidef"
voorgespiegeld hem een huis en een partij
stenen te kunnen verkopen en deze gaf<
hem het geld daarvoor. Achteraf bleek,
dat het huis en de stenen alleen in de
fantasie van de bouwkundige bestonden, i
Ook in de andere gevallen was de gladde
tong van de betrokkene het enige dat
werkelijk bestond. Zo vond de eigenaar
van het lood. dat zogenaamd nodig was
bij het omhoogbrengen van een pand. zijn
bezit bij een opkoper terug. De verdachte,
die al meer met de justitie in aanraking
is geweest, is voor de officier van jus
titie te Rotterdam geleid.
Bovendien heeft de politie te Hellen-
doorn. Amsterdam en Den Haag nog eervo
appeltje met de verdachte te schillen in,
verband met een z.g. aankoop van grond
voor een huisje te Hellendoorn. waarbij
ten nadele van een inwoonster van Den
Haag 1.375 aan de strijkstok is blijven
hangen.
Sport A leverde in de Goudïe biljart-
competitie de prestatie Centrum A 1 op
eigen tafel de eerste nederlaag te bezor
gen Anti Poedel A 2 vergrootte zijn
voorsprong in afdeling A 2 ter> koste van
De Spil. Stolwijkersluis B kreeg na zijn
eerste nederlaag van verleden week 'n
tweede te verwerken. Belvedere C kreeg
zijn 7e nederlaag toegediend.
N.S.H. A. koploper in A 1. had geluk
bij de nederlaag van Centrum, daar het
nu met 6 punten voorstaat op no. 2 Cen
trum. Sport A heeft zich door een over
winning in de kopgroep gedrongen. De
grootste bedreiging vormt echter Per
Aspera. die met één wedstrijd minder en
30 punten op de vierde plaats staat.
Severin had het zwaar tegen Degen-
kamp en kon een nederlaag niet verhin
deren Honkoop won op goede wijze van
Binken, die schijnbaar zijn vorm niet kon
vinden Karman kwam er tegen Ferwerda
niet afln te pas. terwijl in een slecht ge
speelde partij v. Weelde het onderspit
moest deiven tegen v. Wijk.
Anti Poedel A 2 vergrootte ook zijn
voorsprong en heeft voorlopig het rijk al
leen in afdeling A 2. De Spil werd hier
van het slachtoffer en moest 6 winstpun
ten afstaan aan Anti Poedel. Van Oosten
gaf ln 27 beurten Anker geen kans. Zwa
nenburg won van v. Leeuwen. Van Loon
wist in 27 beurten de nestor van De Spil.
Harreman. te verslaan en Ewijk gaf
Mikkers de kans de eer te redden, waar
van hij dankbaar gebruik maakte.
Zuid B 1 leed zijn vijfde nederlaag in
dit seizoen, nu tegen Gouwe Vrienden,
waardoor de Waddinxveners weer een
trapie stegen
Belvedere, de drager van de rode lan
taarn in afdeling B 2. wist in de ont
moeting tegen KOT B 1 de nederlaag zo
klein mogelijk te houden (3—5)
De tweede ontmoeting van K O T. lever
de een punt meer op. De Doele kreeg op
eigen tafel een 6—2 nederlaag van K O T.
Tunnel B wist Anti Poedel B. koploper
in afdeling B 2. een gelijkspel af te
dwingen. Stolwijkersluis B kreeg na zijn
verliespartij van verleden week weer een
pil te verwerken, nu met 6—2 van
D O.N K. B 3
Het treffer tussen no. 1 en no. 2 uit af
deling C 1 leverde een puntenverdeling
op Belvedere C leed twee nederlagen,
resp. van Thalia Vrienden en T OG. C.
De stand in deze afdeling is:
Anti Poedel C 8 4 3 1 39
Westen Cl 7 3 3 1 32
D.O.N.K. Cl 6, 2 4 - 28
Driesprong C 6* 2 3 1 28
K O T. C 6 3 1 2 26
Th. Vrienden C 6 2 2 2 26
T.O.G, Cl 7 2 1 4 21
Doele C 5 2 1 2 20
Belvedere C 7 - - 7 12
Athletiek
Ronde van Zevenhuizen
Zaterdag zal weer de „Ronde vifc. Ze
venhuizen" gehouden worden. Onder de
tachtig lopens is de Olympisch kampioen
Wim Slijkhuis. Burgemeester Boer zal om
half vier het startschot lossen.
Schaken
DE GOUDSE TOREN
Wintercompetitie: J. Tom—Joh. de Jong
01; W. Pieters—M. Benoinga 0—1; A.
Edelman—J. Ekkelboom 0—1; J Ekkel-
boomM. Lugtenburg 01.
Rotterdamse Bond: J. WoudenbergJ. J.
Sluymer» 0—1; P. EerlandJ. S. Terpstra
0—1.
NederlandIndonesië
Amsteldlep Java-Amst p!K, G-uardafui
Asturia* DJa>karta-Amssterdam p 1 Kreta
Bantam Rotterdam-Djakarta p 2 Kreta
Blltar 3 v Djakarta te Rotterdam
Kota Agoeng 2 v Proboltngo n Djakarta
Kota Baroe Rott-Djakai ta p 2 K Guardafui
Kota ln{en Java-Rott p 2 K Guardafui
Mataram 3 v Makassar te Soerabaya
Singapore
Tawali Amst-Djakarta 3 te Kamaran
Van 't Hoff Java-Rott p 3 K. Guardafui
Waterman Java-Rott l v Belawan n Colómba
Marktzicht C stak Stolwijkersluis No 2
in afdeling C 2 een spaak in het wiel door
het een 6—2 nederlaag toe te brengen.
Hierna moest T.O.G. er aan geloven, dert.
eveneens een 62 nederlaag kreeg van
Marktzicht. Met 12 punten rijker schoof
Marktzicht jjiet Stolwijkersluis. die zijn
nederlaag weer goed maakte door N.S.H
een 8—0 nederlaag te bezorgen, naar de
tweede plaats. N.S.H. is hier het kind
van de rekening, met slechts 10 punten
uit 7 wedstrijden troont het onderaan.
De ontmoeting Tunnel—Excelsior werd
een verdeling der winstpunten.
De stand in C 2 luidt:
Per Aspera C 7 3 3 1 38
Martkzicht C 7 4 3 - 36
Stolwijkersluis C 7 4 1 2 36.
Tunnel C 6 3 3 - 34
Excelsior C 7 3 2 2 32
Westen C 2 6 1 2 3 20
T O.G. C 2 7 3 - 4 20
D O N K. C 2 6 - 2 4 14
N.S.H. C 7 - 2 5 16
De volledige uitslagen waren:
Centrum A 1—Sport A 2—6: Zuid B 1
Gouwe Vr. B 2—6; Tunnel B—A Poedel B
4—4; Doele B—K O T. B 1 2—6. T O G C
Belvedere C 6—2: Tunnel CExcelsior C
4—4 Marktzicht C—Stolwijkersluis C 6—2;
A Poedel A 2—Spil A 6—2; Belvedere- B—
K O T B 3—5. Stolwijkersluis B-D O N K.
B 2 2—6. Westen C—A. Poedel C 4—4;
Belvedere C—Th Vrienden C 26; Stol
wijkersluis—N.S.H. C 8—0, T.O G. C—
Marktzicht C 2—6.
Nederlands grootste paleis van justitie,'
n.l. dat te 's Hertogenbosch, gelegen aan
de St Jorisstreat en de Spinhuiswal, is
thans voltooid. Zaterdag 11 November des
middags 3 uur zal het plechtig in gebruik
worden genomen in tegenwoordigheid
van talrijke autoriteiten De bouwmeester
van het geheel gerestaureerde en uitge
breide paleis is de heer F. Duthour Geer-
ling van de Rijksgebouwendienst te
's Gravenhage. Deze liet in September
1947 de nieuwe funderingen leggen, waar
aan 500 m3 beton werd verwerkt. Ill"
Maart 1949 kwam de sloping van de to
rens en voorgevel van het hoofdgebouw
tot stand. In het voorjaar 1949 werd de
gevel opgetrokken uit rode handvorm
steen.
In October 1944 staken de Duitsers het
vlak voor de komst der Engelsen in brand.
Ongeveer driekwart deel ging verlorenv
Thans echter is een (linde gekomen aan
de vele ongemakken, veroorzaakt door de
brand van 1944. Alle rechtelijke instan
ties. op de Krijgsraad na. zijn nu in het
nieuwe gebouw ondergebracht. Aan kalk
steen en graniet werd in totaal verwerkt
150 m3. De hoofdingang wordt gedeco
reerd met beeldhouwwerk van Nlel
Steenbergen uit Teteringen bij Breda.
Voorts is bij de dakbedekking gebruik
gemaakt van een geheel nieuwe construc
tie. De kap is n.l. geheel van beton,
waarop houtwolplaten zijn gelegd.
Het paleis telt 40 vertrekken; de front-
breedte evenaart de hoogte van de
Utrechtse Dom, namelijk 111 meter, en
de gevelhoogte bedraagt 16.50 meter.
Algemene Vergadering Gisteren Is de
Alg mene Vergadering der VN begonnen
met het debat over het voorstel om de Al
gemene Vergadering een strijdmacht le se
ven teneinde tegen aggressle op te treden
als het werk In de Veiligheidsraad door F et
ui tbrengen van een veto in een Impasse is
het voorstel tot he#r
.....i van bespreking
Vijf
KERKELIJKE MUTATIES
Ned Herv Kerk. Beroepen te Bever
wijk B. Sj Riemersma te Stavoren Te
Hoog-Blokland S v d Linde. voo»Jieen
miss.-pred op Celebes. Te Leens Th. J.
Hefting, cand. te Amersfoort. Te Hoen-
derloo W T v d Windt, res.-legerpred.
te Rotterdam Te Loon op Zand en te
Stad aan 't Haringvliet S Gerssen,
cand. te Putten. - Te Driesum G. C Se-
verljn te Hoogeveen.
Aangenomen naar Grouw Meijer
Drees te Sappemeer
Bedankt voor Rijssen P J. F. Lamens t«
Elspeet.
