g,
i
naips
UDIOTl van het week-end
é&ieMJhflvty*UM*9
CONDUCTRICES
Automobielverkoper
Directiekeet
Leraar Meubelmaker
D.K. W. Auto'Iwec Gaskjfhel,jfs
„Geen Blijvende Stad"
BERINI
per fles
Ü0W
VAL DA
openbare Kaptein Mobilette
DE JONG'S AUTOHANDEL
Meubelfabriek te Gouda
BOEKHOUDER
kleintjes Te koop: een
Vertegenwoordiger
Aankomend Bedieiide (M.)
i Zit-SIaapkamer
4-pers. Citroen
BOKSSPORT
Te koop RUIMTE
HORLOGES
Gevaren van de Marshallhulp
PANDA EN DE MEESTER-GEMASKERDE
Jw
Geldersche Tramwegen
Meisjes!
AUTOMOBIELBEDRIJF IE GOUDA
Groepssparen
by de Rijkspostspaarbank
Een gemakkelijk spaarsysteem
voer verenigingen of groepen.
Café VAN DE SPRONG
Zeelieden ook in de
verplichte
ziekteverzekering
Wijziging crediet-contróle
Nederlandsche Bank
Actie tegen chemische
azijn verboden
Eenvoudiger verpakking
van de sigaren
De domper op de
marinekaars
S
Het voornaamste
W
LETTERKUNDIGE KRONIEK
Over „Scherven" en andere boeken
Neem een doos echte
Bctalingstrkort over 1950
op een milliard geschat
Effecten- en geldmarkt
Laten we onze kijk op de werkelijke
toestand niet verliezen
Monetaire positie
bedreigd
Voor zijn patroon straf
uitgezeten
'EEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 18 NOVEMBER lBSBi
ff
ff
6
ff
ff
ff »-i
bevattende bouquetje babbeltje» Itetreffende
Iwst bier, bemind bij brave burgers
benevens beminnelijke burgeressen.
(Red. Herenfracht 102 Amsterdam)
f Pif i Nuttig met bierf
Op een vam zyn reizen door
Pakistan vond de bekende
oudheidkundige Prof. Wil-
bers bovenstaande letter
tekens in een half onder
water staande grot. De In
scriptie moeet. volgens zUn
berekeningen. 3348 jaar oud
zijn. Later bleek, dat hy
zich twee jaar had vergist
Maandenlang werkte een
staf van twaalf geleerden
aan de ontcyfering van de
tekst. Ten slotte bleek dezo
aldus te lulden: Wasj bir
kamarar pözjaro, oftewel:
het bier is weer best. (Als
het verhaaltje niet waar
ia. is het toch in elk geval
flauw.)
denkt toch ook ge-
regeld aan de (Irote
Onbekende? Die myste
rieuze gever, die dageltyk*
zyn schreden richt naar al
die nobele plaatsen, waar
voedsel wordt genuttigd?
„Nuttig met bier!" zo luidt
x||n lyfspreuk, en waar hU
eters ziet, die by hun bord
een biertje hebben staan,
daar schenkt hy zyn ver
rassing: zes fonkelende gla
zen, bestemd voor bruisend
bier.
Drink een biertje by de
maaltyd: ook A hebt kans
de Grote Onbekende te ont
moeten en bovendien: uw
eten smaakt u beter met 'n
biertje!
1001 nachtjes
Br teas eens een sheik, die
vier zonen had. Op een dag
kwamen zonen tot hem
en de oude te sprak: ..Vader,
wot zullen wy doen f De lan
deigen verkopen of nietf
Jk vind het best," ant
woordde de sheik.
Mn de oudste vroeg: ..Wat
o vader, wat xnndt ge best 1
.JUet bier!" antwoordde de
sheik, en schonk zwh opge
wekt weer in..
Geert ruidenbe
1
Bier en spelen
..Ik speel graag amateur
toneel." zegt grossier G. A.
Wetering*. Koestraat f»V
Geertruidenberg. ,,Ons ge
zelschap Ds
Spelers van
Bint Geerten
voert op "t
ogenblik ,.Ea-
tamenee De
Witte Katte"
op. een stuk,
dat zich af
speelt in een gezellig eafétje.
Ik zeK vertolk de rol van
duivel en u begrypt myn
smart die anderen biertjes
drinken en ik als duivel op
een droogje zitten. Maar één
keer per avond haal tk mUn
schade in. Ik moet me een
tyrfje ichter de toog ver
stoppen en plotseling te
voorschyn springen. Nou
meneer, myn bier staat
klaar onder die toog. dat
kunt rustig geloven."
Een halve hier
In New York Is het bier II
cent per liter duurder ge
worden. Elke man of vrouw,
groot of klein, drinkt er een
halve Hier per dag. Dat la
zen wy ln het weekblad
Horeca.
Ieder diertje
Zpn pleziertje
leder MBN8
Op tjjd z n biertje.
Hier geeft geest vlekken
(wanneer u het rustig en
voorzichtig drinkt).
Alle scizocnea
In bier vind je alle seizoe
nen terug: de zomer, de
winter, de herfst, de lente.
Voor bier hebben boeren ak
kers omgeploegd en geëgd
en gezaaid. Bier Is een eer-
iyke en een heeriyUe drank.
ff ff
VERKOPING de sterke hulpmotor.
P. C. GRAVFSTEYN, WESTHAVEN 47.
Vraag het de ehauHeui van
een DAF-trqkker I En oi hit nu met
een DAF benzine oi een DAF diesel trekker rijdt,
altijd zal hij hoog opgeven van de trekkracht van zijn wagen
Motor en overbrengingsverhoudingen ztjn steeds zó gekozen, dat de truck
ruim voor zijn taak is berekend.
DAF trekkers
leverbaar met
2-speed achteras
Voor 16-18 ton treinaewicht ls er een benzinemotor van 102 pk
(koppel 28.5 kgm) oi een 83 pk 6 cyl dieselmotor (ook met een
koppel van 28 5 kgm) Voor 19-21 ton treinaewicht ls er de
krachtige 99 pk dieselmotor met een koppel van 32,1 kgm.
Agent voor Uw rayon:
Fluweelensingel 59a
Gouda Tel. 4541 (2 lijnen)
HET NEDERLANDSE VERTROUWENSMERK
Service door geheel Nederland
dc ideale rijwielhulpmotor 239.
PIET GTtAVESTEYN. WESTHAVEN 47.
Gevraagd een
Notaris F. J. J. Moerel te
Gouda, zal op Maandag 4 Dee.
1950. nam. half 8 in Hotel „De
Zalm" publiek verkopen:
1. Twee winkel», een afz.
bovenwoning, bakkerij, kan
toor. éénge»in» woning, be
drijfsruimten (waarin Speel-
goedfabr. Brego) en erf. a. d
Nieuwe Haven 7. 7a en 9.
achterkant 1 A. B en C. groot
506 c A in div pers. en comb
Winkel en woning 1 B vrij
van huur. Huur Bakkerij f 30
per 'week. (verh. met één
mnd opzegging). Bedrijfs
ruimten f91.— p mnd.. Bo
venwoning 7a f4 50 p. week.
2. Complex gebouwen, waar
in vroeger Wasserij „De
Blauwe Duif" met ketelhuis
ged. in gebr. als aardewerk
fabriek (M. Vuyk), woon
huis en open terrein, aan en
nabij v. Stryenstr. 5. met
twee brede uitgangen aan v
StrUenstr.. gr. 1888 c.A.. in
div perc. en comb Woonhuis
in gebr. bij Dir. Th. J. Jas
pers Huur: ruimte aarde-
werkfabr. f30— per week
Ged. open terrein 1300 p
jaar. Verder vrij van huur.
Perc. 2 wordt verkocht krach-
tena art. 1223 B W.
3. a. Herenhuls. schuur enj
tuin. a. d. v. Swietenstr. 1.
gr. 143 c.A.
Huur: f 60 p. mnd.
b Herenhuis met centr.j
verw., schuur en tuin. a. d.|
v. Swietenstr. 3. gr 225 c.A I
i Huur: f58 33 p. mnd.
4 Woonhuis, erf en tuin.j
a d. Blekerssingel 52. groot
1283. c.A
Huur: f 36 p. mnd. j
j 5 Woonhuis, erf en tuin.
a. d. Crabethstraat 51, gr
1148 c.A.
Huur: f34 p. mnd.
6 Woonhuis. erf en tuin.
a d. Weth. Venteweg 99.
Reeuwijk, gr 253 c.A.
I Huur: f 4.80 per week.
i Aanv. op betaaldag der koop-
penningen uiterl. 2 Jan 1950
Gegadigden*'dfe*pér^'m^^nietbekend met de branche. Uitv. schr. soli, met
Wilt U <en prettige en zelfstandige werkkring 7
ZchrUft U eens naar de Geldersche Tramwegen.
Afd. Personeelslaken te Doetlnchem.
In verschillende depóts ln de Geldersche Achterhoek kunnen!
wij op onze busdiensten nog
plaatsen. Leeftijd 11—2» Jaar. Goede gezondheid, behooilljke
schoolopleiding, onbesproken gedrag
Voor een DEGELIJK PENSION wordt gezorgd.
Agent voor populair Europees merk, zoekt voor spoedige
indiensttreding.
actief
Brieven onder no. 10348, Bureau van dit Blad.
Voor verénigingen of groepen, die voor een bepaald
doel gelden bijeen brengen, heeft de RPS een een
voudig Spaarsysteem ingevoerd. Hel wordt op het
ogenblijk met gticcea toegepast door 1500 groepen.
De wekwijze is ale volgt:
De Rijkspostspaarbank verstrekt op aanvraag koe-
frlood spaarkaarten en spaarzegels van 5, 10, 25 en
50 cent aan de „spaargeldbeheerder" van de groep.
De spaargeldbeheerder ontvangt de spaarbijdragen
van de deelnemers en geeft hun de zegels die zij
op hnn spaarkaart plakken als kwitantie.
Hij stort het geld op één ten name van de ver
eniging of groep uitgegeven spaarbankboekje.
Wanneer het doel waarvoor gespaard wordt, ver
wezenlijkt moet worden, knipt iedere deelnemer
zoveel spaarzegels van zijn kaart af als aijn aan
deel in de totale kosten bedraagt. Hij geeft deze
tegels aan de spaargeldbeheerder.
Deze haalt het in totaal benodigde geld van het
•paarbankboekje en vernietigt de ingeleverde zegels
onder getuigen.
Groepssparen bij de RPS is eenvoudig en vrij van
administratieve rompelomp. Het gespaarde geld is veilig
en geeft bovendien rente.
Inlichtingen bij
de RijkspostspaarbankAmsterdam-ZTel. 92211.
vraagt een
goed op de hoogte met de fabrleksadministratie
Brieven met volledige inlichtingen en verlangd
aalari» onder no. 10266. Bureau van dit Blad.
maximum drie regels M cl
Brieven onder no. M cents.
Voor welke grossier kan tim
merman kl. houten artikelen
maken Br. no. 2775. Bur Blad
Net meisje. 23 j., b z.a voor
dag en nacht, in h.h. Br no
277». Bureau van dit Blad.
Te koop: Philips radiotoestel
Weth. Venteweg H. 234. Nette Juffi
- „b„;
grogt 7 x 12 Mtr, met pannen gedekt,
ingericht als woonhuis. Brieven onder no.
10407 Bureau van dit Blad.
Te koop: gebr. rijwiel, dyna
mo's vanaf f 2 50 Maller. Pr
Hendrikstraat 26a.
Te koop: kl. Philips radio. 2
st Hilv. I en II. zeer.gesch
voor zieke Tegen elk aann
de Boompjes 33.
zonder kinderen Te koop 12
i verstelwerk asn motorrijwiel,
i. 2714 Bur. Blad teltsbewljs, z j
Gevraagd door Groothandel in Chocolaterie 5p„,„.m0t„ 1HCC
en Suikerwerken voor omgeving Leiden een SK'vJ"rV.0rt Kr..!'
primo lïk""
C D.K W -
nattonall-
Gouwe 30
Te koop gevrmisdienaars- Te koop gevr.: plattewagen.
toog. leeft 12 J. Bi no. 2715 laadverm. l ton Jonkheid
Bureau van dit Blad.Schlelanda Hoge Zeedijk 10.
Achtbasslg accordeon te koop Te koop: kanaries, oranje en
Groenendaat 3». geel. en tropische vogels Gr
té koop: nwe simple* M-
rijwiel met verl. f 75—. Gouwe
NO. 30
Te koop aangeb.: wollen man-
Japon en mantel, m
Kon Wllhelmlnaweg 230
gevr.: elee trein met
toebehoren Crabeth-
Besch. meisje, 21 Jv.g.g v
z.z.g.g. In winkel of iets der-
.«J1 gelijks Br no 2M3 Bur Blad
Te koop z.g.a.n. Mosqtlfto met,
daarvoor speciaal bestemd rij- Nette Jonge vr.. vgg.v. bek
wtel f 230 - Gouwe 30. imet verpl. en h.h zoekt be-
trekk vo©t de dag Br met
haat 4».
I Brieven onder no. 10409. Bur
.van dit Blad.
Op de verkoopafdeling van een groot fabrieks-
kantoor wordt gevraagd een
met M U.L.Ö.-diploma* en in staat brieven stenogra
fisch op te nemen en op de schrijfmachine uit te
werken.
Brieven met opgave van leeftijd, vervulde betrek
kingen etc.. onder no. 171150, Adv.-Bur. D.U.M.,
j Dame zoekt grote
liefst mét warme maaltijd
|l Brieven onder no. 10382, Bur. j
J van dit Blad.
.•erhuurde woonruimten wii-1opgave van leeftijd enz. te richten aan de T« tv0» «t"
len konen voor zelfhewonine 1 rechts en Itnks. orabethstr 48 i
wordt aangeraden aich tevo-jN.V. J. C. van Woerden Zn., Hooglandse-IÏT" koop 2-pers. bed. matras:
iren in verbinding te .stellenk.ori--ra«L4.1 T oi^An 'en led Ka.nemeiksloot 13» j
met het Gem. Woningbureau KerKgracnumeiden.
te Gouda. j
Inl. en notities bij de Notaris
Crabethstraat 46. Tel. 2601
I]Jongelui
izoeken
LGro*ote Kerksplem 5. Dordrecht. WOONRUIMTE
H BH Hl WÊtÊÊ PHI HH HB HP Hl IH Brieven onder no. 10367. Bi
van Blad.
Zij, die zich voor de
trouwplannen aangeboden. Zuinige, anelle
wagen, in prima conditie met
nationaliteltsbewljs. J. Uit
man. Rosendaal 17. Tel. 2772.
Gouda.
Gevraagd voor directe indiensttreding een
(tijdel.) voor volledige betr. dag- en avond-
school. Inl. bij de Directeur der School. |jj-
Graaf Florisweg 38, Gouda.
Wie heeft
Interesseren gelieven zich te melden op de Karnemelksloot van particulier,'wegens vertrek beschikbaar voor het stallen
1 ais nieuwe zwarte Duitse |van ppn >utomoblel. midden.
kru.s,iiarige galonpiano ment k,asge L|efgt ,n Korte Ak.
SteynmeUep en 1 solWe BeantJ* |keren Brleven onder no.
10265, Bur. van dit Blad.
Te koop: meisjesmantel, leeft
12-13 J. f 12.5». Te bevr.: Derde
Ij Kade 72.
aren huisnaaister heeft
een dag vrij. Br. no 2788
Bureau van_dlt_Blad.
Te koop d mantel, r g a h rn
31-40. melsjessch. 31-32-33. kl
wastafel met kraan te Kade
Te koop: 3 d.mantels m. 43. 1
nwe regenjas. 150 cm. l wol
jurkje 170 cm. Gtoenendaal
nwe damesregenjas,
t. geen gummi f 30
271», Bur, van dit Blad
Tc koop gevi elec. treirt met
toebehoren en rails Br no
2790. Bui eau van dit Blad
Te koop: houten speelgoed
ophaalbrug 1 130 cm., h. 10
cm. Te bevr Platteweg H. 217
Te koop
A.s. Maandagavond 7.30 uur tot 8.30 uur.
f. I solide Brand-
kast. 90 cm hoog. Br. onder l^5_r5.n-
no. 10347. Bur. van dit Blad.
van Bakkerij Rook.
Con»t. Huygensstraat 66.
•en **felbi!jart.
Molenwerf II.
Te koop Jaarsma-haard. prijs
f 35 - Jongensjas. 1» j. tl.-.
Olivier schrijfmachine f 15 -
pr. staat. IJsselIaan 227.
|Te koop: bl kamg. h costuum.
m. 41. f 55.- Weth. Venteweg
~H. 74.
IN CHROMÊ. STAAL PLAQUE D O*. GOUD. UlfSLUITENO
PRIMA FABRIKAAT EEN BUITENGEWONE KEUZE IN
ELKE PRiAkLASSE ALLE UURWERKEN MET GARANTIE-
CERTIFICAAT DOOR ONZE GROTE INKOPEN LAGE PRIJZEN
SINDS 1912 DE SPECIAALZAAK VOOR UURWERKEN
Nw. BINNENWEG 227
KALVERSTRAAT 123
LANGE poten i i
- ROTTERDAM
AMSTERDAM
DEN HAAG
(Van onze parlementaire redacteur)
De Tweede Kamer heeft gisteren na
enige discussie het wetsontwerp aangeno
men tot uitbreiding van de toepassing
van het ziekenfondsbesluit waardoor zee
lieden, militairen-kostwinners, werklozen,
ouden van dagen volgens de noodwet-
Drees. sociale rentetrekkers en gewezen
militairen met invaliditeitspensioen, ook
onder de verplichte ziekteverzekering zul
len vallen. De premie zal voor zeelieden
en militairen-kostwinners lager zijn om
dat de geneeskundige verzorging voorna
melijk geldt voor hun gezinsleden en de
zeelieden en militairen zelf op het schip
of in dienst medische verzorging genie
ten De premie moet worden betaald door
werkgever (dat is eventueel de overheid)
en werknemer. Het ls de bedoeling dat
de wet 1 Januari a.s. in werking treedt
en uiterlijk 15 Februari 1953 afloopt om
dat vóór die datum een volledige herzie
ning van het ziekenfondswezen tot stand
Als gevolg van bovenstaande wet zullen
ongeveer 500.000 zielen aan de verplichte
ziekteverzekering worden toegevoegd,
waardoor het totale aantal dan ruim vijf
millioen bedraagt, waar tegenover dan
nog een kleine twee millioen vrijwillig
verzekerden staan. Op deze manier hoopt
men voorlopig de grote tekorten van de
afdeling vrijwilige verzekering van de
ziekenfondsen te verkleinen.
(Van onze parlementaire redacteur)
Bij het verlenen van credieten door
particuliere banken zal de kwalitatieve
contróle daarop door de Nederlandsche
Bank worden vervangen door een kwan
titatief contróle-systeem. waarbij op basis
van de door de banken aangehouden
activa, een zekere beperking op de cre-
dietverlening wordt gesteld. De banken
kunnen, vooropgesteld dat haar liquiditeit
niet daalt benedea een zekere grens,
credieten verlenen zonder vergunning van
de Nederlandsche Bank. Volgens deze
mededeling van minister Lieftlnck giste
ren in de Tweede Kamer, wordt de
contróle van de Nederlandsche Bank dus
gericht op de hoeveelheid credlet ffn niet
meer op de aard van het crediet. Als men
beneden de liquiditeitsgrens komt. zal men
waardepapieren moeten deponeren bij de
Nederlandsche Bank en een hoger discon
to moeten betalen.
Pastoor voor f 1800 opgelicht
Conform de conclusie van de procureur-
generaal heeft het Haagse Gerechtshof de
65-jarige Cornelia H. uit Amsterdam tot
een voorwaardelijke gevangenisstraf ver
oordeeld van drie maanden, met een
proeftild van twee jaar Dè rechtbank te
Middelburg had haar dezelfde straf opge-
Iezd.
Deze vrouw heeft een pastoor ln Ter-
neuzen voor ruim 1800 gulden opgelicht
onder het voorwendsel, dat zij dit geld no
dig had voor het Inrichten van een schil
derijententoonstelling. Vijf schilderijen,
die door haar gesigneerd maar Be
schilderd waren, had zij als onderpand bij
de pastoor achtergelaten.
Advertentie
In de kwestie natuurazUn contra che
mische azyn. die in Mei van dit jaar In
kort zeding voor de president van de Rot
terdamse rechtbank diende en welke deze
ten zunste van de natuurazyn bealiste. is
in bozer beroep door het Haaz*e Gerechts
hof uitspraak gedaan. DaarbU werd de
andere party in het f<dUk gesteld-
Zoals men weet had de directie van de
firma wed. H. Breder's mosterd-, azljn-
en slaoliefabriek zich benadeeld geacht
door de advertenties, die geplaatst waren
door de fabrikanten van natuurazljn (de
Conaf combinatie van Nederlandse azijn-
fabrieken) en die ondertekend waren door
mevr. Lotgering—Hillebrand Daarin werd
de huisvrouwen aangeraden uitsluitend
natuurazijn te gebruiken, omdat zo
werd beweerd chemlache azijn schade
lijk zou zijn voor Inwendig gebruik. De
firma Breder had. mede omdat zij van
oordeel was. dat deze advertenties en
mededelingen vla de radio in strijd met de
waarheid waren, onmiddellijk stopzetting
van deze reclamecampagne geëist en een
dwangsom van f 1000 voor iedere verdere
overtreding voor de radio door mevr Lot-
gering-Hillebrand, herroeping van de ad
vertenties en het houden van vijf radio
praatjes door mevr. Lotgering ter aanbe
veling van chemische azijn. De president
van de Rotterdamse rechtbank achtte bij
vonnis van 8 Mei de eisen van de firma
Breder echter niet voor toewyzing vat
baar.
Het Gerechtshof ln Den Haag heeft
echter dit vonnis vernietigd en opnieuw
rechtdoende het plaatsen van dergelijke
advertenties of mededelingen in de pers
en het houden van soortgelijke radiopraat
jes verboden, op straffe van een dwang
som van 5000 voor iedere overtreding.
Wel werd toegestaan de principiële kwes
ties over dit onderwerp te behandelen ln
de vakpers De Conaf werd tevens ver
oordeeld in de kostep van het geding.
Kardinaal Mindszenty. In een rapport, ge
publiceerd dooi het staatssecretariaat van
het Vaticaan. wordt medegedeeld dat de
door de communisten tot levenslange gevan-
{enisatraf veroordeelde Hongaarae primaat
ardlnaal Jozef Mindszenty zjjn apraak en
zijn geheugen geheel heeft verloren. In hel
rapport wordt ook medegedeeld dat de kar
dinaal zich thans ln een kliniek te Boedapest
bevindt, waar hij ls onderzocht door drie
Russische specialisten, zulks in opdracht van
maarschalk Stalln.
pleck naar Moskou. Dé Oost-Duitse presi
dent Wilhelm Pieck la utt Bsrlljn naar de
Sowjet-Unle vertrokken voor een medische
behandeling van vier weken.
In een Vrijdag te Utrecnt gehouden ver
gadering van een groot aantal sigarenfa
brikanten is het besluit genomen, n de
lagere prijsklassen éen aantal versoberin
gen door te voeren op het gebied van de
verpakking en van de modellen. Door deze
bezuinigingsmaatregelen en door ce te
verwachten afschaffing van de omzetbe
lasting verwacht men de rendabiliteit
enigszins te verbeteren en de werkgele
genheid te bevorderen. Het besluit zal het
de sigarenindustrie mogelijk maken, on
danks de oplopende grondsiofprljzen en sin
cere nadelige kostprijsfactoren, de kwali
teit van de sigaar onaangetast te laten.
Het reeds door vele fabrikanten gete
kende contract zal spoedig van kracht
worden, hetgeen er toe 7al meewerken
aan de bestaande moeilijkheden het hoofd
te bieden. Het contract brengt een uitbrei
ding van de diverse maatregelen, q.e de
sigarenindustrie reeds zelf had genomen
De invoering van de spertijd heeft tot
gevolg dat ambtenaren op ministeries na
half vijf door gebrek aan licht hun werk
zaamheden moeten staken. Zoals ons
echter is gebleken, zijn er ambtenaren,
wier blakende werklust niet door de
domper der duisternis kan worden ge
doofd. Op het ministerie van Marine is
men namelijk op het idee gekomen
kaarsen te betrekken uit het magazijn
van de huishoudelijke dienst ten einde
I na half vijf besprekingen en andere
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te St Anna-
land J. Arendsen tc Blauwkapel, te Bent
huizen N. H. v. Hensbergen te Schalkwijk;
te Ameide en Tienhoven R J F Lamena
te Fispeet; te Utrecht W L Tukker te
Delft.
Aangenomen naar Hoendcrlo W. T. v.
d. Windt. res. legerpredikant te Rotterdam.
Bedankt voor Sneek J. van Oost te
Vriezenveen; voor Goedereede. Gouderak.
Reeuwijk en Stad aan het Haringvliet
S. Gerssen, cand. te Rotterdam, die het
beroep aannóm naar Wouterswoude: voor
de Heijplaat A. Vink tc Marken.
Gcref. Kerken. Beroepen te 's Gravcn-
hage-West P. Riemersma te Vijfhuizen.
Bedankt voor Beetgum Th. Struys te
Diever.
Tweetal te Amsterdam: G. U. Rijksen
te Rotterdam-Z. en G van Wilgenburg te
Aalten.
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O. Aan
genomen naar Utrecht M J C Blok te
Berkel en Rodenrijs.
Bedaqkt voor Meppel J v. d Haagen
te Ulrum.
werkzaamheden bij kaarslicht te kunnen
voortzetten.
De secretaris-generaal van het mi
nisterie van Marine is evenwel van oor-
deel dat kaarslicht brandgevaar ople
vert. Om nu te voorkomen dal het
ministerie een prooi der vlammen zal
worden door de ijver van zUfi ambtena
ren. heeft de sécretaris-generaal in een
brief aan de afdelingshoofden „tot zijn
leedwezen" het gebruik van kaarsen en
petroleum als verlichtingsobjecten mo«»
ten verbieden.
ZATERDAG 18 NQVEMBKR 1050
EERSTE BLAD PAGINA 3
tvf, leven ln een tUd, waarin we zoeken
W n««r ..het voornaamste", naar dat-
gepe wat ons leven Inhoud kan geven en
dat ln staat is ons te boeien en t« binden.
Wht ls het voornaamste? Het ia een vraag,
die de jeugd zich angstig en met vrees
«telt, met vrees, omdat zij vermoedt er
geen antwoord op te krijgen. Het ls een
vraai ook, die de ouderen zloh opnieuw
stellen als de ene desillusie volgt op de
andere Wat is het voornaamste In het
leven? Deze tijd eist, dat we ons met de
-raag bezighouden, dat er een antwoord op
omt. En we zoeken onophoudelijk en
erveus We zoeken het antwoord in one
werk. in de literatuur. In de schoonheid
van schilderijen en beelden. In de muziek,
oqk ln de bioscopen, bij het cabaret en op
Je-d«n«vU>er Alsmaar zoeken en we vin-
en het «liet. We worden cynisch en we
vrhgen ons af of er nog wel iets ls in het
leven, dat voor ons „het voornaamste"
kan »yn We zijn dikwijls geneigd de vraag
ntkennend te beantwoorden en berustend
de schouders op te halen. Dan mar niet
Als het er niet is, behoeven we er ook
niet naar te zoeken. Maar wat 1b het leven
dgp? Ook nietsI Wat zullen we er nog
over praten.
AT Is hét voornaamste? Werk? Ach
neen Het is belangrijk en voornaam,
als te diep ln de moeilijkheden zit.
Jan helpt jverk ie er n et uit Vrienden?
Hoe dikwijls laten ze je niet. onbewust
cnvS' ln de steek Muziek, cabaret, dansen?
Heen. alleen maar een verdovingsmiddel,
dat eens ls uitgewerkt. Verdovingsmid
delen. surrogaten, waarmee we het In onze
armoede doen. bij gebrek aan ..het voor
naamste": surrogaten die ons ongelukkig
maken en eenzaam, die ons hart verkillen.
Wat is het voornaamste in het leven?
WIAT het voornaamste is ontdekte die
Amerikaanse soldaat op het Euro
pese slagveld, toen hij. vl|J< voor een aan
val. overdenkend dat hij op dat ogenblik
volkomen alleen was. op een stuk papier
dat ontroerende gedicht schreef:
.Look GodI I've never spoken to You
But now I want to sag: how do You do?"
(Letterlijk vertaald: Hallo God! Ik heb
nooit tot U gesproken, maar nu zou ik
willen zeggen: Hoe maakt U het?) Die
onbekend gebleven Amerikaanse soldaat
ontdekte, dat hij tot God kon spreken.
Dat was voor hem ..het voornaamste",
dat was voor hem de bevrijding uit alle
moeilijkheden. Het voornaamste, dat hU
ontdekte in diepe nood
Wat het voornaamste ls in het leven
vertelt de jonge Leidse dichter Henk van
der Horst in zijn zo diep menselijk en ook
ia aangrijpend verhaal van de man, die
"\^<5<Sr hier enkele andere boeken besproken worden, moet gewag gerhaakt
worden van een opmerkelijke roman, een roman die uitmunt door eenvoud
en directheid, hoewel de auteur in zijn drang om ons de dtngen duidelijk te
makeli nu en dan heeft gegrepen naar woorden, welke herinneren aan het
schilderende proza van de Tachtigers. Maar dat deed hij niet om litterairder te
l\jken dan hij is. dat deed hij om dramatische stuwing teweeg te brengen. En die
stuwing was nodig, want er moest iets van een razende koppigheid opgezweept
worden, de razende koppigheid van een intelligente boerenjongen, die met één
tarken en 80 gulden zijn zelfstandigheid begint en. optornend tegen alle machten
die hem willen bedwingen, een tomaten- en aardbeienparadijs in de Hoeksche
Waard sticht, dat ettelijke bunders groot is, maar dat meer heeft van een fabriek
dan van een kwekerij en waarin hij de natuur als een vampyr in de nek springt,
haar uitzuigend tot zij zich met al haar letenskrabht aan hem overgegeven heeft.
Een tomaten- en aardbeienhemel, die ten slotte zijn hel wordt.
Met deze roman, die ons zeer concreet,
neer tastbaar, een man voor ogen tovert
bezeten van scheppingsdrang en verblind
door de waan. dnt de menselijke vermo
gens onbegrensd zyn, maar tegelijkertijd
erfelijk nog zo belast met oude tradities
van eer en deugd, dat hij de natuur in
zichzelf evenwel geweld aandoet- als de
aarde, die hU bewerkt, heeft een jonge
kerel, die zelf uit de tulndcrswereld
stamt, zijn debuut gemaftkt, een kranig
debuut. „Scherven heet de roman van
Bas van Gelder, en het boek is uit-
gekom9n In de Arbo-reeks (N V. de Ar
beiderspers).
In de litteraire wereld viel menig de
buut slapper uit dan dit. Bas van Gelder
kan trots zUn op „Scherven" Hij had iets
te zeggen en hij hééft het gezegd, op zijn
zichzelf opofferend terwille van „de
ander" gedeaillualonneerd zegt:
„Als Ik miin mond heb leepoepefen.
móét ik eens met U praten. Lieve Heer"
Als ik mUn mond heb leeggegeten
Enerzijds nog dat uitstellen, zoals een kind
Iets probeert uit te stellen, wat onvermij
delijk moet gebeuren. OnvermUdelijk,
want „ik móét eena met praten. Lieve
Heer" Ik móét praten met U. want ik
kan het niet langer. Ik ben aan het einde
van mijn krachten. Niets kan mij meer
helpen. Ja toch Iets. Gij!
Als er een boodschap is in deze wereld,
voor de jeugd en voor de ouderen, dan ls
het wel deze het voornaamste ls, dat gij
kunt spreken tot God. Als alles is vast
gelopen in ons leven, dan mogen we zeg
gen: „Ik moet eens met U praten, Lieve
Heer."
H. J. W.
Hilv I (KRO) 6 Ftlmprogr 615 Blnnen-
Ufldl overzicht; 6.25 Gr pi 6 40 Reg Ultz.; 7
Nieuws, 715 Causerie, actualiteiten en
sport; 7.27 (.Populaire muziek. 7 52 Journa
listiek weekoverzicht; 8 Nieuws, 8 05 De ge
wone man; 8.12 Grpl.; 8.15 Lichtbaken; 8 40
Steek eens op. die feestsigaar; Gevar pro
gramma. 9 45 Flitsen van de feestviering. 10
Populair concert; 10 50 Flitsen van de feest-
11.22 Gr.pl.
Hilv II (VARA) 6 Nieuws: 815 Populaire
muziek; 7 Artistieke staalkaart; (VPRO) 7 20
Causerie; (V4RA) 8 Nieuws; 6 05 Heln-
FesUjn. 1.10 Vara-varia, 8.15 Gevar. progr
I.IS Swttserse muziek; 9 45 Socialistisch com
mentaar; 10 Strijksextet. 10 25 Hoorspel; 10 45
De fluisterende harmonica; U Nieuws; 11.15
Commentaar wereldschaaktournool; 11.20
Gramoloonplaten
ZONDAG 19 NOVEMBER.
Hilv I (NCRV) 8 Nieuws: 8.15 Orgelconcert;
8 30 Morgenwijding; 9.15 Vocaal kwartet;
(KRO) 9 20 Nieuws en waterstanden; 9 45
Or.pl.; 9 55 Hoogmis: 11.30 Gr.pl.; 1140 Om
roeporkest. 12 15 Apologie. 12.25 Lunchcon
cert; 12.55 Zonnewijzer; 1 Nieuws; t.20 Lunch
concert, 2 Hoorspel: 2 50 Amusementsork.;
218 Cabaret: 4.10 Katholiek Thuisfront over
al; 4.15 Spdrt; 4 30 Vespers; (IKOR) 5 Ned.
Herv kerkdienst; (NCRV) 8.30 Gr.pl 7
Kerkkoren; 715 Kent gij uw Bijbel? (KRO)
7 30 Nieuws en sportuitslagen; 7 45 ln
'tBoeckhuys; 8 Opera (9.20—9 30 vraagge
sprek met librettist en componist); 10-20
Klankbeeld; 10.45 Avondgebed en Liturgische
kalender; 11 Nieuws; 11.18 Gr.pl.
Hilv II (VARA) I Nieuws; 8 18 Or.pl.; I 30
Voor de tuin; 8.40 Voor de militairen: 9.12
Sportmededellngen; 8.15 Verzoekprogr 9.45
Causerie; (VPRO) 10 Causerie: 10.05 Voor de
kinderen: (IKOR) 10 30 Remonstr kerk
dienst; (AVRO) 12 Orgelspel. 12.20 Voor de
Jeugd; 12.40 Zang en plano. 1 Nieuws. 1.15
Mededelingen of grpl.; 120 Amusements-
muslek; 1 50 Even afrekenen, heren 2 Qr.pl.;
2 0$ Boekenhalfuur; 2 30 Madrigaalkoor; 2 55
Dlsco-causerle; 3 45 Fllmpraatle; 4 Dansork.;
4 30 Spprtrevue; (VPRO) 5 Gesprekken met
luisteraars: 5 20 Causerie; (VARA) 5 30 Hoor
spel; 5 45 Noorse strijdliederen; 6.03 Sport;
6 30 Cabaret; 7 Radlolympus 7 30 Amuse
mentsmuziek; (AVRO) 8 Nieuws; 1.03 Ac
tualiteiten; 1.20 Radio Phllharm. orkest; 8.45
Volhouden, praatje; 8.50 Hoorspel; 9 30 Zang;
10 Cabaret: 10.30 Planovoordracht; 11
Nieuws; 11.10 Or.pl.
RADIODISTRIBUTIE 3e LIJN.
8 VI. Br.. Nieuws; 8.08 Gr.pl.; 8 20 Lux.!
Chansons; 1.38 VI. Br Gr.pl.; 9 Nieuws;
1.15 Walsen van Schubert; 9 20 Apérltief. 9 30
Vrolijke muziek; 10 Fr Br Operamuziek; 11
Nieuwe grpl.; U.40 Hoi Jazz; 12 VI Br.:
Ork De Winter; 12.15 Journaal; 9*.flKweer-
berlcht. 12 32 Ork. De Winter; rNteuv\l.l5
Prairie-liedjes; l jo Voor de soldat ei: 2
Opera- en Belcanto; 3 30 Vrolijke mugfek; 4
Lux.: Much binding In the Marsh; 4.8»Oracle
Fields; 8 VI. Br: Omroep Symph./1rk; 6 30
Kng- L. p Take It from here; Jr VI Br.:
Nieuws; 7 30 RadtomozaTek; 9 30/Actualitei
ten; 0.45 Jazzmuziek; 10 Nieuws/ 10.15 Ver-
«oekprogramma; u Nieuws.
RADIODISTKIBUTIE 4e LIJN.
8 Fr. Br.: Nieuw»; 8.10 Verzoekprogr.; 8.30
Weerbericht: 8 33 Verzoekprogr.; 0 Eng. L.
P Piano; 9.20 Way out West; 9 40 Dutch Se
renade; 10 Nieuws; 10.10 Silver Chords;
10.30 Ork Walters; 11.18 Eng. H. S.: Gr.pl.;
1J.18 Fr. Br.: Omroeporkest: 1 Nieuws; 1.15
Verzoekprogr.; 2 Eng L. P.: Verzoekprogr
2.30 Fr. Br Concertgebouworkest; 3.55 Gr.-
Pl 4 NWDR Verzoekprogr.; 4 30 Kalund-
ogrg: Amusementsorkest; 5.30 Fr. Br.: Voor
de soldaten; 5.55 Sport; 0 Lux Sons of the
Pioneers; 8 30 Radio Round about; 6 50 Béro-
mtlnster: Italiaanse muziek: 7 25 Mededelin
gen; 7.30 Eng L. P.: Gr.pl.; I Nieuws: 8 30
Palm Court Orch.; 9.30 Comm. hymn singing;
10 Variety Calvacade; 11 Nieuws; 11 15 Twee
piano's; 11.30 Think on these things; 11.45
Macpherson.
MAANDAG 20 NOVEMBER.
Dagprogramma.
Hilv. I (NCRV) 7 Nieuws; 7.10 Sportuitsla
gen; 7.15 Een woord voor de dag: 7.30 Slui
ting; 9 Nieuws; 9 to Gr.pl.; 9 15 Voor de zie
ken; 9 30 Waterstanden; 9.35 Grpl.; 10.80
Morgendienst. 11 Gr.pl.; 11.15 Populair con-
cer'. 12 30 Land- en tulntsbuwmededelingen;
12.33 Orgel, sopraan en tenor; 1 Nieuws; 1.15
Gr.pl.; 130 Kamerqtuzlek; 2 Schoolradio;
2.35 Vioolduo 3 Gr.pl.; 3 30 Vocaal ensemble;
3.45 Bljbelezing; 4.30 Sluiting.
Hilv II (AVRO) 7 Nieuws; 7 15 Ochtend-
gymn.; 7.30 Sluiting; 9 Nieuws; 9.10 Morgen
wijding. 9.25 Gr.pl 9.30 Populair concert;
10.30 Voor de huisvrouw; 10.35 Gr.pl.; 11 Op
de uitkijk; 11.15 Orgelconcert; 12 Gr.pl.; 12.30
Land- en tulnbouwmededeltngen; 12 33 In
't spionnetje; 12.38 Cowboylledjes; 1 Nieuws;
1.15 Avro-allerlei. 1.20 Metropole orkest. 1.50
Grpl.; 2 Causerie; 2.20 Sopraan en plano;
2 50 Declamatie en harpspel; 3 05 Voor de
vrouw. 3.45 Muslcalender. 4.30 Sluiting.
Avondprogramma.
Hilv. I (NCRV) 0 Voor de kinderen; 618
Sport; 6 30 Gr.pl.; 7 Nieuws; 7.15 Engelse les;
7.30 Boekbespreking; 7 40 Radiokrant; 0
Nieuws; 8 05 Toespraak; 8.10 Lulsterwed-
atrljd; 8 25 Gr.pl.; 8.35 Hoorspel; 9 30 Omroep
orkest; 10.15 Amusementsmuziek; 10 30 Muzi
kale discussie; 10.45 Avondoverdenking; 11
Nieuws; 11.15 Commentaar wereldschaak
tournool; 11-20 Gr.pl.
Hilv II (AVRO) 6 Nieuws; 8 15 Dansorkest;
6.35 Militair commentaar; 8 50 Reg uitz 7
Discogram: 7.30 Muzikale causeüe. 7 45 Reg.-
ultz.8 Nieuws, 8 05 Avro-inBBtas, 8 10 Ra-
dioscoop, 10 50 Nederlandse componisten
portretten; li Nieuws; 11.18 Reportage; 11.30
Gramofoonplaten
RADIODISTRIBUTIE Se LIJN.
7 VI. Br.: Nieuw»; 7 05 Grpl.; 9 VI. Br
Nieuws: 9 05 Gr.pl 10 Lux Ménage en
Muslque (VI.); 10 45 VI Gew Omroep: Ver
zoekprogr; 1115 Gr pl.; 12 VI Br. Werken
v. Rosslnl; 12.15 Trio de Vllle; 12 30 Weerber.;
12 32 Vervolg Trio; 1 Nieuws; 115 Lunchcon
cert- 2 Eng H. S Nieuws; 2 10 Those were
the days; 3 VI. Br Omroeporkest; 4 Eng. L.
p Marltza Players; 6 Fr Br.: Voor de sol
daten; 6.30 VI. Br.. Voor de soldaten; 7
Nieuws; 7 30 Walsfavorleten; 7 50 Feuilleton;
I Lux.: Le crochet radiophonique; 8 30
Beauté Magazine: 0 45 Fr Br Lichte mu
ziek, 9.15 Desclln kwartet; 10 VI Br
Nieuws; 10 15 Dansmuziek; 11 Nieuw»; 1105
Gramofoonplaten.
RADIODISTRIBUTIE 4e LIJN.
7 Lux.: Nieuws; 7.15 Bonjour le Monde
7.25 Est ce vral? Est ce faux? 9 Fr Br.
Kookpraatje; 9.10 Werken van L'azt: 10 Eng.
L. P-: Nieuws; 10 10 Verzoekprogr.; 11 Orgel;
11 20 Mil. orkest; 12 VI. Gew. Omroep: Ens.
Accordionlta; 12.25 Gr.pl.; 12.30 Balletmuziek;
12.45 Ens. Ingiet; 1 Eng. H. S.: Gr.pl.; 125
Eng. L. P Mayfalr Music; 2 Fr. Br Symph
concert; 3 Lux Ménage en Muslque; 3 30
Kalundborg: Gr.pl.; 4 20 Eng. H. S Casino
orkest; 6 Béromllnster: Liederen v Mendels
sohn; 6.30 Amusements orkest; 7 Eng L. P
Violet Carson zingt; 7.15 Kalundborg; Ouder
wetse dansmuziek; 8.05 Béromllnster: Ver
zoekprogr.; 8.30 Vragen beantwoording; 8 45
Kalundborg; Omroep orkest: 9.30 VI. Br.:
Vlaams progr.: 10 Fr. Br.: Nieuws; 10.15 Eng.
L. P Starlight Hour; 11 Nieuws; 11.20 Ens.
Heath.
eigen manier, met trekjes die passé zijn.
maar toch ook met een vurigheid, die im
poneert.
Tn de Muidertoren-reeks is een nieuwe
roman van Marie C van Zegge
len. die schatten van litteratuur graaft
uit het verleden, verschenen. „M a c fc-
teld ter Cron e". eeK roman uit at
Haagse wereld der vorigiPfeeuw De firms
J. M Meulenhoff heeft hem ook afzon
derlijk uitgegeven, omdat er buiten de
kring van Muidertoren-abonné's net zo
goed belangstelling voor een nieuw werk
van Marie C. van Zeggelen moet bestaan
Hoe tintelt ook dit werk weer van fijn
zinnige vondsten, die getuigen van haar
charmerende eruditie. Zij heeft een be
wogen familiehistorie kostelijk in het
kader van de ontgraven tijd geplaatst
Geboeid lezend, verbaast men zich over
de indringlng8kracht van de bejaarde
schrijfster, die zoveel méér begaafde Jon
geren beschaamt, omdat zij „werk" maakt
van haar werk. zich niet vergenoegt met
graven in zichzelf, maar klooft in materie
die buiten haar ligt en daarvan elke facet
beheerst en liefdevol poiyst.
Y¥/"ederom heeft de Rotterdammer Ru-
dolf van Reest een roman over
zijn stad geschreven. ;,De andere we
reld". uitgegeven door de N V. Bosch en
Keuning te Baarn Het is nu een roman
uit de kleine middenstand. Tijd: begin van
deze eeuw. Men beleeft er de stryd om
het bestaan in van een jongen, die in een
grauwe stadsbuurt opgroeit als zoon van
een groentenhandelaar, en vroeg gedwon
gen is, de handen uit de mouwen te ste
ken om te zien, dat hij met de kop boven
water blijft.
Van Reest is. evenals Bas van Gelder,
de schryver van „Scherven", bekend met
de tuinderij. Men kan hem ln de sfeer
daarvan om een boodschap sturen. Hij
weet. wat in de groentenhandel tp koop
is. Dus hij heeft „De andere wereld" met
gezag geschreven, in een eenvoudige, be
vattelijke vorm. met belangstelling en
liefde voor hét leven in de stad die hem
zo na aan het hart ligt.
De illustraties zijn helaas slecht.
de boeiende roman over dr De Bruyn,
controleur BB op Nieuw-Guinea, die
jarenlang onder de Japanse invasie bij de
Papoea's onderdook en een legendarische
figuur werd. heeft Anthony van
Kampen met zijn welversneden pen
een vervolg geschreven onder de titel
„Het laatste bivak", even mooi als
zijn vorige boek. uitgegeven door de C.V.
Uitgeverij v h. C. de Boer Jr. te Amster
dam. Toch ls ook deze roman een zelf-
atandige roman. Men ontmoet er alleen
figuren ln, die men al kent.
Uitzonderlijk groot zijn de verdiensten
Advertentie
PAST" I U U E S
voorkoming' van griep
(Van onze parlementaire redacteur)
Volgens een mededeling van minister
Lieftlnck gisteren in de Tweede Kamer
bedraagt het tekort op de betalingsbalans
over het eerste halfjaar van 1950 ongeveer
700 millioen. Dat is 400 millioen meer
dan over het eerste halfjaar van 1949,
dat een zèer gunstig jaar was voor de
export van onze landbouwproducten, zo
dat het tekort over geheel 1940 ongeveer
ƒ250 millioen bedroeg, terwUi het be
talingstekort voor het gehele Jaar 1950
globaal wordt geraamd op een milllnrd
gulden, flus 750 miHloen meer dan over
1949 Door de vergrote Invoer heeft de
liberalisatie van de handel totnutoe een
ongunstige Invloed gehad* op de Neder
landse betalingsbalans.
van Anthony van Kampen als voorlichter.
Hij leert ons Nieuw-Guinea. het laatste
juweel uit de gordel van smaragd, dat ona
nog rest, kennen en bewonderen op een
manier, die resp#t afdwingt HU beto
vert zijn lezers met de boeiende stof. HU
weet van spanning maken, hij weet zijn
kennis van zaken uit te buiten omdat hij
fantasie heeft en hij ziet kans, die fantasie
ook weer te breidelen waar dat past. zo
dat zijn werk betrouwbaar blijft
Een fiks boek, „Het laatste bivak".
r
nu nog een paar kleine uitgaven, die
opmerkelijk zijn.
Eerst „Het zakboekje voor ge
leerde mensen" van iemand, die zich
„een nar uit de stad van Eras
mus" noemt Dit werkje, uitgegeven door
„De Boekerij" te Baarn, is een brok her
sengymnastiek van een zeer erudiet man,
die alle geijkte waarden van de tafel
veegt en met verrassend nieuwe voor de
dag komt. Alleen zeer intellectuele lezers
kunnen hem volgen. Veel wijzer zuilen zij
er niet van worden, omdat de „Umwer-
tungen" van de nar uit de stad van Eras
mus meer op goocheltoeren lijken dan op
degelijk voorbereide litterair-philosofi-
sche stunts, maar voor de hyper-intellec
tuelen' is zo'n „zakboekje" een genoeg
lijke opkikkering.
Bij Ad. Donker te Rotterdam is een
werkje verschenen, getiteld: „De kunst
van beminnen en beminnelijk
t e z ij n". „een liefdes vademecum voor
Eva's dochteren". van Dominique le
B o u r g. uit het Frans (L'Art d'être
aimée") vertaald door Suzanne van Thijn.
Veel nieuws bevat het boekje weliswaar
niet, maar het geeft in frisse taal oude
wijsheden een nieuw tintje. Het boekje is
echter om de bijzonder charmante, ge
kleurde plaatjes van Pierre Simon
zeer begerenswaardig.
En ten slotte een niemendalletje van
Jacquelientje Plof, alias Ina van der
Beugel, genaamd „Papieren h a r-
t e n", keurig uitgegeven door „De Boe-
kerU" te Baarn. Wie deze „studie" over
de liefde in diverse soorten romans ter
hand neemt, laat er alles voor staan, want
het knettert van geest, "t Is tot de laatste
letter 100 pCt de Ina van der Beugel van
„Een vrouw onder mannen" en „Een man
onder vrouwen", èn van de „Herinne
ringen".
W. WAGENER
Advertentie»
Cnrbovit beschermt leven en gezondheid
bij voedselvergiftiging en allerlei maag- en ingewsndbezwaren, alsmede diarrhee,
misselijkheid, opgeblazen gevoel enz. Carbovit is volkomen onschadelijke absorbtie-
kool in dragée-vorm, zodat de mond bij het innemen ervan niet zwart wordt.
Veilig altijd Carbovit in huis te hebben. Safety first. Flacon 1 gld. Doos 40 ct.
II OFWEL MEN er van één kanl dank
A1baar voor mag zUn. dat de V 8. bé-
reld biyken West-Europa met dollars fi
nancieel en economisch weer op de been
te brengen, schuilt in die hulp het gevaar,
dat »U de prikkel tot selfwerksaamheld
verzwjikt. Er la karakter voor nodig om
hulp te verdragen, d.w.s. haar ntet te
misbruiken. Engeland heeft dat karakter
getoond door met grote krachtsinspanning
naar terugkeer van *Un financiële en eco
nomische selfstandlgheid te streven. Heel
sUn internationale politiek, welke als be
kend van die der andere Europese landen
principieel afwtfkt. is op die zelfstandig
heid en onafhankelijkheid gericht. Enge
land moet weer het centrum van de
wereldhandel worden, een positie, welke
In de oorlog is verloren en naar de V. S.
is overgegaan. Tussen de I.abourpartU en
de Conservatieven bestaat er geen ver
schil van mening over. dat dit doel al
leen met een gezonde, sterke valuta kan
worden bereikt.
Vandaar dat Engeland In zo snel moge
lijk tempo zijn mqnetaire reserves op
bouwt en volgens een bekend econoom
(W C Crick) er ook nog niet afin moet
denken reeds tot revaluatie van het
pond over te gaan Daardoor zou immers
de export bemoeilijkt, de import worden
vergemakkelijkt en de versterking van de
dollarreserves worden belemmerd, althans
vertraagd. En de Britse monetaire reserves
zijn nog altijd ver beneden het niveau,
dat met het oog op de debiteurenpositie
en de verplichtingen als internationaal
financieel centrum vereist is. Daarom is
het streven van Engeland gericht op de
uitbreiding van het z g.n Sterlinggebied.
waarin het door de scherpe prijsstijging
der producten van de Dominions krachtig
wordt gesteund.
Hoewel moet worden toegegeven, dat
Engeland tegenover continentale landen
als West-Duitsland en Nederland In een
gunstige positie verkeert, komt toch de
vraag op of laatstgenoemde landen wel
voldoende zelfbeheersing en zelfbeperking
aan de dag leggen en niet al te geraak-
keiyk van de buitenlandae hulp gebruik
maken.
Duitsland heeft als bekend in korte tyd
zijn tegoed bij de EB.Ü. van S 320 mil
lioen opgesoupeerd door in het kader van
de liberalisatie zijn Invoer aanmerkelijk
te verhogen Wel wordt thans medege
deeld. dat West-Duitsland belangrijke
exportopdrachten heeft (naar het heet tot
een bedrag van 500 millioen). maar naar
mate die exportopdrachten worden uit
gevoerd, zal ook de invoer weer toe
nemen Zelfs met een drastische con
sumptiebeperking. als waartoe de Bonds
regering thans heeft besloten, zullen de
internationale betalingsmoeilijkheden op
deze wijze niet kunnen worden overwon
nen. Eerst thans komt de Bondsregering
blijkbaar tot de overigens nog al voor de
hand liggende erkenning, dat een arm
land niet meer mag importeren dan zijn
omstandigheden toelaten en zich de door
andere landen verlangde grotere Importen
eerst kan veroorloven wanneer het door
grotere uitvoer ook het welvaartsniveau
dezer landen en een daarmee overeen
komende opnemingscapaciteit heeft be
reikt.
Evenwel, West-Duitsland moet nu een
maal. en wel om redenen van hogere in
ternationale politiek, in het nieuwe
Europese verband weer een sterkere
wm
"fc/TEN KAN ZICH DENKEN, dat Panda een weinig verlegen
was. toen hij nu in de mooie auto van de Koning naar de
stad werd gevoerd en die verlegenheid werd er niet minder
om nu hy bovendien nog de helft van 's Konlngs Schat in zijn
armen gekneld had!
„Ik wou nog zeggen, Majesteit." begon hij hakkelend, „dat Ik
hoof)ehdat Ik graag zou willen.... eh...."
Maar de Koning was heel vriendelijk nu er eenmaal
geen zware steen meer boven zijn hoofd werd gehouden.
„Maar natuurlijk, maar natuurlijk, jongen!" zei hij. „Nee, maak
je geen zorgen! Jij hebt Je helft van de schat eerlUk verdiendl
Nee, nee. ik ben erg blij, dat ik de èndere helft tenminste weer
heb! En ik zie nu ook. dat je de Gemaskerde niet was„.nee,
alles i« nu bést in orde. vrind! En ik denk, dat ik ten slotte wel
ln de geschiedenisboekjes zal komen als „De Rechtvaardige"
Maar intussen bevond Joris Goedbloed zich nog in een gevaar,
waarvan hij zich in het geheel niet bewust was. Toen hij de auto
om de hoek van de weg had zien verdwijnen, sprak hij tot zich
zelf: „Welaan hiermede is dan. wat mij betreft, deze geschie
denis ten einde Veni. vidi, viel is het woord, dat mij thans naar
de klassiek gevormde lippen welt...."
Ach en Intussen wist hij nog steeds niet. dat Graaf Isen
Grim, die nog maar net aan de put had weten te ontsnappen,
hem ziedend van wraakzucht aan het besluipen was! De schurk
achtige graaf trok zUn zwaard en was nu vastbesloten om korte
metten te maken met zijn tegenstander
Doch de niets vermoedende Joris ging voort: „Welaan er ls
een tijd van komen en er is een tyd van gaan. Dit masker bevalt
mU niet langer! Het was heel aardig om even de Gemaskerde
te zUn, maar ten slotte is zo'n stoffige lap toch wel schadelijk
voor de ademhalingsorganen Ik werp hem thans vol verachting
vèn mij. En evenzo deze steen! Een aardige steen! Een goede
vondst van mij. mag ik wel zeggen! Eigenlijk jammer, dat ik
hem niemand op het hoofd heb vermogen te werpen!"
En zo mompelend wierp hij de steen achteloos over zijn schou
der en hij wandelde weg zonder te zien. dat het ding precies
terecht kwam op het hoofd van de boze Isen Grim, die hem
stilletjes had trachten te besluipen, maar die nu met builen en
blauwe plekken van de heuvel afrolde....
positie innemen Daarom heeft het bestuur
der E.B U reeds geadviseerd het land een
speciaal noodcrediet van 8 120 millioen tc
verlenen, waaraan dan mogelijk nog 60
millioen Marshalldollars zullen worden
toegevoegd ter versterking van de uitge
putte We«t-Duitse credietreserves Voorde
naar Duitsland exporterende landen, w.o.
ook Nederland, moge dit een nieuw
perspectief openen het gevaar, dat de
voorgenomen verhruiksbeperking hierdoor
minder noodzakelijk zal -worden geacht,
is niet denkbeeldig Wanneer maar steeds
weer uit de dollarpot kan worden geput,
wordt het zicht op de werkelijke toestand,
waarin men verkeert, versluierd.
"LIET VOORSTEL v .n Gordon Gray, de
■"economische adviseur van Truman,
om de hulp asn Europa nog gedurende
achttien maanden na afloop van het
Marshallplan in 1952 voort te zetten, is
daarom ook zowel goed als kwaad.
Kwaad, omdet het hij de regeringen der
West-Europese landen licht tot enige
zorgeloosheid kan leiden
En Nederland1 Zon het nierboven ge
signaleerde gevaar ook hier niet bestaan?
Volgens de jongste opeaaf hebben we
voor het fiscale jaar 1049 50 in totaal
258 millioen nnlvir en en -inds het. be
gin van de Marsh d'hu'p *765 millioen,
dat is tegen d" e de de" rkoers reeds
meer dan f 2 milliard torwtil op 1 Sep
tember j.l. c x f 1646 m ilioen op de
speciale rekemne b j de Nederlandsche
Bank was gebpekt D>? 0 dus het bedrag,
dat de regering voor de Mar«ti«llgoederen
van de importeurs hee't ontvanger).
Van dit bedrag Is voor verschillende,
overigens nuttige doeleinden, reeds een
en andermaal een deel naar de gewohe
rekening van het R ijk overgeboekt pn
thans is van de Amerikaanse regering
toestemming ontvangen nog eens ƒ342
millioen voor dr financiering van een adh-
tal projecten aan. te wenden
De minister deelt mede. dat hiervoor
250 millioen reeds in de begroting is
opgenomen Maar terwijl anders dit be
drag door leningen zou moeten worden
verkregen wordt het nu door de Neder
landsche Bank vrijgegeven, m a w de
geldcirculatie zal daardoor geleidelijk
met genoemd bedrag stilgen en voor zover
dit geschiedt wordt dus het deflatoir
effect van de Marshallhulp geneutrali-
seérd. En het is juist het grote voordeel
van de Marshallhulp, dat de resultaten
van die hulp niet beperkt blijven tot een
vergroting van de Nederlandse goederen-
hoeveelheid en van het beschikbare
technische productie-apparaat doch te
vens bijdragen tot een verdere gezond
making van de binnenlandse monetaire
en financiële situatie Door dit laatste
wordt een herstel en een verdere verster
king van de Nederlandse economie ten
zeerste bevorderd
Wanneer de Marshallgelden weer wor
den uitgegeven en niet voor schulddel
ging worden aangewend, geiyk thans weer
het geval ls. betekent dat een verzwak
king van onze monetaire positie, welke
juist nu een zo groot mogeiykc verster
king behoeft Hoe dr Schouten by de
begrotingsdebatten minister Lieftinrk ter
dekking van begrotingsuitgaven op de
tegenwaarde-rekening der Marshallgelden
heeft kunnen w(jzen. is ons dan ook een
raadsel.
Temeer, omdat uit de Jongste week
staat van de Nederlandsche Bank blijkt,
dat we in October weer ruim $30 mil
lioen op ons EB«U -tegoed zijn achteruit
gegaan. nadat bij de eeste verrekening een
tekort van $11"» millioen was geblekqt).
Van het quotum k S 30 millioen is thans
derhalve $41' milHoen verbruikt, be
halve nog 30 millioen. welke als sch-aji-
king was bedoeld Deze ontwikkeling wijst
op een voortdurend en toenemend tekort
op onze betalingsbalans ais gevo.g van
het grote nadelig verschil tussen onze
ihvoer en uitvoer, waarop wij meer dan
eens hebben gewezen Bepaald is dat 30
pet. van ons E B U ofwel 24 millioen
mag worden gebruikt zonder dat goud of
dollars behoeven te worden afgegeven
en de marge is dus niet groot m«er.
Wij kunnen het niet anders zien of delè
gang van zaken moet worden beschouwd
nis een stap terug op de weg naar de
financiële en economische zelfstandigheid
van ons land. een stap terug ook cp dé
weg naar een „verharding" van de gul
den. welke aan een vrij kapitaalsverkeé'r
tussen de West-Europese landen moqj
voorafgaan.
De Utrechtse letterzetter J H. D. was
in ApriJ van het vorige jaar op verzoek
van zijn directeur naar het huis van be
waring in Utrecht gegaan, waar hij drie
weken hechtenis onderging. die zijn
directeur u^gens het veroorzaken van
een verkeersongeluk waren opgelegd.
Wegens het oplichten van de Staat voor
voedsel, dat hem tijdens de hechtenis
werd verstrekt, voor een totaal bedrag
van ƒ10 50. legde de Utrechtse recht
bank hem in Mei van dit jaar een voor
waardelijke gevangenisstraf van een
maand op met een geldboete van ƒ25.
De officier van justitie ging tegen dit
vonnis in appèl.
De procureur-generaal bij het gerechts
hof te Amsterdam, die zeide van mening
te zijn, dat hier een onvoorwaardelijke
straf noodzakelijk was. eiste gisteren eah
week gevangenisstraf. Het hof zal 1 Dé-
cember uitspraak doen.
Oorspronkelijke feuilleton door Herman can Hattum
Ja. had Jepik gezegd en het had de
boswachter toegeschenen alsof hij wilde
gaan schreien, misschien voor het laatst.
Als ik er toe in de gelegenheid ben, zal
Ut je nog eens schrijven. Maar je weet
hoe het gaat. Je weet, hoe het de vorige
keer is gegaan. Ditmaal sta ik geestelijk
iterker. veel sterker en lichamelijk,
hij was gaan staan, had zijn
•rmen omhooggeheven en zich met beide
Vlakke handen op de brede borst gesla
gen: deze machinerie is nog lang niet
Versleten
Daarna was de boswachter weer even
onhoorbaar weggeslopen als hij was ge-
omen, bevreesd, dat ze zouden opstaan
en hem zouden herkennen. Die vrees
bleek later trouwens ongegrond te zUn,
Want pas tegen vier uur in de ochtend,
toen de helft van de zonneschyf al boven
de horizont uitkeek, had hij hen, hand
ln hand tegen de heuvel op zien lopen,
•lkaar met verrukte gezichten en bewon
derende uitroepen opmerkzaam makend
op de gouden schoonheid van het land
schap in deze Juichende zomermorgen.
Het was om nooit te vergeten, zei
Gida. terwyi ze een messenlegger ver
schoof en een servet, dat het meisje, in
haar haast om weg te komen, wat non
chalant naast het bord had geworpen,
recht legde, dat gesprek met hem in de
nachtelijke stilte van dat bos en daarna,
in de stemming die we toen hadden, die
zonsopgang; die als bloedkoralen glin
sterende dauwdroppen; die bosruggen in
de verte als gouden huifkarren; die heu
veltop in een sprookjesachtige, haast
bovenaardse gloed. Die rust van alles om
ons heen. die zich ook aan ons innerlijk
mededeelde en vooral hem weer hele
maal met het leven verzoende en hem
blij en opgewekt afscheid deed nemen".
Dus je hebt genoten, zei haar man
tevreden, terwijl hU met korte, driftige
halen van zijn mes het vlees sneed en
wat aardappelen en groente op zijn bord
deed.
*- ln ofHoe blij ben ik achteraf, dat
ik toch maar gegaan ben en niet heb toe
gegeven aan een opwelling van geeste
lijke luiheid, zo van: ach waarom zou je
eigenlijk gaan? Je hebt het zo druk.
En misschien zijn wij elkaar helemaal
ontgroeid, is er geen enkel aanknopings
punt meer tussen jullie beiden. Nu
weet ik althans, dat hij blij en dankbaar
gestemd zijn zwerftocht zal aanvangen,
met een groot vertrouwen in het leven
en met de berusting en de zekerheid, dat
de gekozen weg de juiste is. Ik had
kunnen proberen hem over te halen om
te blijven, om in ieder geval in Holland
te blijven en ergens anders zijn tenten
op te slaan. Maar ik weet. dat niemand
hem van een eens genomen besluit kan
terughouden. Welke zin zou het dan heb
ben gehad hem uit zijn evenwicht te
brengen door te trachten hem te over
tuigen van het onjuiste van zijn stap? Het
zou alles voor hem alleen maar moeilij
ker hebben kunnen maken. En hU heeft
het toch al moeilijk genoeg.
Wel ja. laat hem begaan. Men moet
iemand niet tegenhouden, wanneer hij
er vandoor wil.
Nee. maar lk ben er vannacht eigen-
lUk pas achter gekomen, wat de oorzaak
is van zUn eenzaamheid en van sJjn plot
selinge zucht tot zwerven. Herinner JU
je Hetty?
Hetty? Hetty van Jan?
Ach nee, Hetty, je weet wel, die oud-
leerlinge van mij, het meisje waarvan ik
je wel eens Verteld heb, dat ze zoveel
aanleg had voor muziek en dans, maar
later met een predikant is getrouwd
Herinneren nou ja. Je hebt het er
wel eens over gehad. Maar ik kan alle
oud-leerlingen van jou niet bijhouden.
Er zijn er veel te veel in zo'n stad
Nu dan, zij heeft als meisje van
veertien jaar in de tijd dat Jacques hier
de lessen in de school begeleidde, piano
les van hem gehad. Drie jaar lang. Totdat
haar ouders er op de een of andere wijze
achter zijn gekomen, dat hij meer voor
hun dochter gevoelde dan een leraar
over het algemeen wordt toegestaan voor
zyn leerlingen te voelen, en de lessen
hebben opgezegd. Dat heeft hem toen zo
aangegrepen, dat hij er eigeniyk nooit
helemaal weer „los" van is gekomen.
Ik dacht, dat hij na zijn zwerftocht door
de Balkan wel van die waan genezen
was. temeer omdat ik uit zijn brieven
van de laatste jaren nooit iets in die
richting heb gemerkt. Maar blijkbaar
heeft hij het allemaal voor zichzelf ge
houden
Hmmm mompelde haar man.
tussen twee happen eten door een servet
grijpend om zijn vette kin af te vegen.
Nu dan, dit voorjaar, in Maart, is er
in het dorpje waar hy woont een nieuwe
predikant gekozen of hoe heet dat.
Laat dat nou die man zijn van Hetty!
Zodat hy 'dus, na zUn vlucht uit de stad,
waarin zij woonde, uit het land, waar zy
verbiyf hield; na zUn zwerftocht door de
Balkan en zijn zich-levend-begraven in
dat kleine gehuchtje, op een goede dag
haar tegen kwam even buiten rt plaatsje,
toen zij op haar fiets de weg naar het
dorp Inreed. Hij heeft mij verteld, wat
er toen door hem heen is gegaan De
wereld wankelde om my heen. Gida, zei
hy De bomen bogen hun kruinen naar
ndj toe en lk dacht, dat de hemelkoepel
naar de aarde zou storten. Na zóveel jaar
ig ik haar terug, nu niet meer als jong.
oedeesd meisje, maar als gerypte, jonge
schone vrouw. In de bloei van haar leven.
Al toen ik haar in de verte zag aan
komen herkende ik haar. herkende ik
haar houding, herkende ik haar aan de
manier, waarop zij het hoofd houdt. Ik
zag haar weer vóór ndj op het toneel
tydens de laatste uitvoering, de laatste
dans, die ik zou begeleiden en zien. de
wals van Brahms Gida hield even in
om haar man de gelegenheid te geven iets
terug te zeggen. Deze had by haar laatste
zinnen al een paar maal bedenkeiyk het
voorhoofd gefronst en zyn hoofd geschud
Die vent is gek. viel hy dan plotse
ling uit. Driftig veegde hy met het servet
zyn mond schoon, greep een grote, rood
glanzende appel uit de fruitschaal en
zette er zyn sterke tanden in. Toen zyn
mond zover leeggekauwd was, dat hy
weer kon spreken gromde hy:
Wat is dat nu voor taal? Welk nor
maal mens zegt zulke dingen? Waar is
het gezonde verstand van die man? Heeft
hy dat soms in de Balkan verloren en
gaat hy het nu weer opzoeken? Die vent
is meer dan dwaas. Ik begrijp niet wat
jy in hem ziet. Goed. dat jij hem als
je vriend beschouwt en als een vroegere
medewerker in ere houdt. soit. je weet.
dat ik je in alle dingen volkomen ver
trouw en je geen strobreed in de weg wil
leggen, daar waar het je ontwikkeling
betreft en je werk in de school. Ik weet,
dat artisten, dat danseressen en schry-
vers anders zijn dan gewone mensen.
Maar kom me asjeblieft niet meer aan
met die dwaze verhalen. Een man, die de
hemel ziet vallen en de bomen, hoort niet
meer op deze aarde thuis Wat interesse
ren mij dergelijke zottigheden? Mij inte
resseert het alleen maar hoe ik met zo
weinig mogelijk werk zoveel mogelijk
geld kan verdienen. Heel simpel en heel
eenvoudig, zodat een kind het kan be-
grypen En geld is natuurlijk een artikel,
waarvan de vent daar in zijn krot al
e\enmin verstand heeft als. als
Als ik. vulde Gida aan. niet spot
tend of terechtwijzend, maar met het
verdriet in haar donkere ogen.
IWordt vervolgd).
