SPORTPRAET van ERIC
Een grote tentoonstelling over
stedebouw en volkshuisvesting
5CUEE
DE ONDERHANDELINGEN OVER
VREDESVERDRAG MET JAPAN
Op de korte Sportgolf
Half jaar tegen Kamerlid
Hermans «eëist
Twee mannen in taxi verdronken
Kort Journaal van
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
ln 1955 in het nieuwe Rotterdam
,na*«:
De laatste hand aan het plan
van Schunian
DRIE PROBLEMEN VAN PLEVEN
ADOLPHUS
Wat had kunnen zijn
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
WOENSDAG 22 NOVEMBER 1950
John Foster FtUJles. de Amerikaanse
gedelegeerde naai* de V.N., die belast is
met de besprekingen over een Japans
vredesverdrag, heeft opnieuw een onder
houd gehad met de Sowjet-Russische ge
delegeerde naar de Veiligheidsraad. Jakob
Malik, over het Japanse vredesverdrag
B|j een dergelijke bespreking, enkele we
kvn geleden, zegde Malik toe. de door
Dulles gedane voorstellen naar Moskou te
«uilen zenden. Maandag overhandigde
Malik Dulles een memorandum, waarin
opheldering over enige punten der Ame
rikaanse voorstellen wordt verzocht
Deze punten zouden zijn 1 deelneming
van de andere leden van de commissie
vort- het Verre Oosten aan de onderhan
delingen over het verdrag: 2 de qorlogs-
„Russische aggressie"
in China
Chinese afgevaardigde in
V.N. wenst onderzoek
De Chinese nationalistische gedelegeer
de in de politieke commissie der Verenig
de Naties, dr Tsjiang. heeft Dinsdag voor
gesteld. dat een commissie van onderzoek
van de Verenigde Naties Inlichtingen zal
Inwinnen over ..de Sowjet-Russische
•ggressie In China". Tsjiang verklaarde
verder, dat de regering van Peking bezig
Is uiteen te vallen, en dat onder het
regime van Mao Tse-Tocng millioenen
mensen van honger omkomen. Volgens
Tsjiang zijn er thans 1 667.000 verzetsstrij
ders in het communistische China.
De Amerikaanse afgevaardigde. Foster
Dulles, verklaarde het in beginsel ermee
eens te zijn, dat men een onderzoek instelt
naah wat er sedert 1945 tussen de Sowjet-
Unie en de Chinese repftabliek ts voorge-
Hij stelde echter voor. dat de com
missi van onderzoek niet zou worden
samengesteld uit vertegenwoordigers van
landen, doch uit competente en onpar
tijdige personen, die door de z.g „Kleine
Assemblée zouden moeten worden be
noemd.
De Sowjet-afgevaardigcie, Malik, noemde
Tsjiangs beschuldigingen „leugens, ver
zinsels en laster". Hij zei geen reden te
zien om de bespreking van „deze belache
lijke laster van de Kwomintang" voort te
zetten en nog minder om een commissie
van onderzoek in te «tellen.
Dure aute suggestie
(Van onze Brusselse correspondent).
De heer Lionel Monballin is door een
Brusselse rechtbank veroordeeld tot 5
boet" gevangerriss,raf en 10000 francs
Per vliegtuig bestelde hij in de Verenig
de Staten een in Europa onbekend merk
auto, een kleine Amerikaanse wagen, wel
ke hij in een Brusselse étalage exposeerde.
Met kwistige hand werden daarna kaart
jes uitgedeeld, waarop hij vermeld stond
«ls vertegenwoordiger van de Amerikaanse
automobielfabrikant in België.
Lionel sloot advertentie-contracten af
voor een bedrag van eventjes 500.000 frs.
Ongeveer 150 personen en tal van dealers
ln de provincie kochten een dergelijke
wagen en betaalden 10.000 frs als voor-
«chot. Monballin ging op de vlucht, nadat
hij op deze wijze drie en een half milliden
francs had „verdiend". f
Lening van vier
millioen dollar
De minister van Financiën heeft de
voorzitter der Tweedé Kamer een brief
doen toekomen, waarin hij mededeelt, dat
hij krachtens de Leningwet 1946 in het
kader .van de Marshallhulp met de
Expfbrt-Import Bank te Washington, onder
datum van 6 October 1950 een overeen
komst heeft gesloten tot het aangaan van
een geldlening. groot U.S.A.-dollars
4.000.000 (vier millioen). ten laste van het
Koninkrijk der Nederlanden. De lening
draagt een rente van per jaar over
het opgenomen gedeelte van de lening. In
gaande 30 Juni 1952.
De lening zal kunnen worden gebruikt
voor de verwerving van goederen en
diensten ten behoeve van het Rijk in
Europa, voor zover deze verwerving door
de E.C.A. (Economie Coöperation Admi
nistration) wordt goedgekeurd.
Zware overstromingen
in Californië
Californië en Nevada worden door
zware overstromingen geteisterd. Negen
personen zijn. naar men weet, reeds om
het leven gekomen. Eeno (Nevada) stond
voor het grootste deel twee meter onder
het water, afkomstig uit de gezwollen
Truckee River. De grootste stroom vloeit
door het centrum van Reno, waar ge
wapende militairen zijn verschenen om
plundering te voorkomen. Dammen van
zand versterkingen werden weggeslagen
en de acht bruggen staan onder water. De
twee voornaamste verkeerswegen naar
Californië over de Sierra Mountains ztjn
door grondverschuivingen op verschei
dene plaatsen geblokkeerd. Men raamt de
reeds aangerichte schade in Californië op
12 millioen dollar.
Gouverneur Earl Warren heeft de nood
toestand in Californië afgekondigd.
De strafzaak tegen Haagse oud-burge
meester. De procureur-generaal bij de Hoge
Raad heeft vanmorgen geconcludeerd tot
verwerping van het beroep van de oud-
burgeméester van Den Haag. mr W A. J.
Visser. Deze had cassatie aangetekend tegen
de uitspraak van het Haagse gerechtshof van
5 Mei 1949. waarbij hij is veroordeeld tot
drie maanden gevangenisstraf en een boete
van 10.000 gulden wegens overtreding van
het deviezenbeslult
-* De Wlljfm Barendsz te Kaapstad. De wal
visvaarder Willem Barendsz is te Kaapstad
aangekomen.
Fraude op Schiphol. De recherche van de
rijkspolitie op de luchthaven Schiphol heeft
aangehouden een hoofduitvoerder benevens
een directeur van twee aannemersmaat
schappijen. zulks ln verband met een ge
pleegde fraude bij het aanleggen van start
en rolbanen op die luchthaven De verdach
ten zijn voor de officier van Justitie te
Haarlem geleid De omvang van de fraude
ls nog niet vastgesteld.-
Op 30 November a.s. wordt In Kras-
napolsky te Amsterdam een Nederland—
België wedstrijd gehouden voor amateur-
en beroeps boksers. Het programma Is als
volgt samengesteld: professionals: Lichtge-
Vrijgewlcht: Henk van der Zee—Abspoel.
Weltergewicht: Moot Linneman—De Bogaart.
Middengewicht: Jan Hagenaar—Van der Vel.
de. Halfzwaargewlcht: Pastor—Suis.
De jonge weiter Nico Schoenmaker
bokst de tweede hoofdpartij van het boks-
gala op 28 November ln de Haagse Dieren
tuin (Luc van Dam tegen Amato) tegen de
Noord-Afrikaan Clta Cherakra (6 ronden).
Het programma wordt gecompleteerd door
4 amateurspartijen van 4 x 3 nTln.: Zwaarge-
wicht: Van der Most (R'dam)-Woppenkamp
(Den Haag). Weltergewicht: Bouwhuizen
(Den Haag)—Schuurman (R'dam). Lichtge
wicht: J. de Haas (Den Haag)—Talie (R'dam)
N. Visser (Den Haag)—Van der^ Kleboom
(R'dam).
schadevergoeding van Japan 3 de toe
komst van bepaalde Japanse eilanden
U;t betrouwbare bron te Londen word'
vernomen, dat de voorstellen van he'
Britse Gemenebest voor oen vredesver
drag met Japan naar Washington zijn ge
zonden Zij waren opgesteld door een
werkeommissie van experts, die alle lan
den van het Gemenebest vertegenwoor
digden
De Sow jet-Unie heeft Woensdag voor
de tweede maal na een boycott van ze»
maanden de zitting van de geallieerde
raad voor Japan bijgewoond.
Raad van Europa
Europees leger met Duitse
deelneming aanbevolen
De politieke commissie van de Raad van
Europa heelt met 18 tegen ccn stem bij
twee onthoudingen besloten een Europees
leger, waaronder Duitsers, in het Allan
tische verdedigingsstrijd aan te bevelen.
Men vermoedt, dat Karl Mommer. de
Duitse socialistische afgevaardigde in deze
28 leden tellende commissie, de enige was.
die tegenstemde en dat de twee onthou
dingen van Scandinavische leden kwamen.
De twee leden van de Engelse Labour-
partlj, Callaghan en Mackay. waren b(j
de stemming afwezig. De elausuie over
Duitsland werd herzien en luidt thans als
volgt: „De vergadering is van oordeel,
dat de verdediging van een gebied, waar
toe Wrst-Duitsland behoort, natuurlijker
wijze het deelnemen van Duitsland ver
eist".
De assemblée heeft Dinsdag opnieuw
haar gedachten over het plan-Schuman
latu gaan en besloten deze voor te leggen
aan de betrokken regeringeif. Op voorstel
vat de Nederlander. Van de Kieft
zal ook de Bri^e regering dit ontvangen.
De argumenten waren in hoofdzaak
dezelfde als reeds in August* waren
geuit. t
V.N.-troepcn zetten opmars
in Korea voort
De Zuidkoreaanse Kapitool-divisie is
thans tot minder dan 24 km van de belang
rijke haven aan dfe Noordoostkust van
Korea. Tsjongdjin, gevorderd. Zij onder
vond slechts geringe tegenstand van te
rugtrekkende communistische troepen.
Het onmiddellijke doel van de opmars is
de plaats Nanam. 13 km ten Zuid-Westen
van Tsjongdjin.
Ongeveer 80 .km landinwaarts naar het
Westen heeft de Amerikaanse zevend^
divisie de omtrek van de stad Hjesandjin.
die zij Dinsdag binnentrok, bezet. Hje
sandjin ligt aan de Jaloe. de Amerikanen
zijn echter niet van de stad uit langs de
Jaloe verder opgerukt.
Het programma van
de Unieconferentie
Tijdens de eerste werkvergadering der
tweede conferentie van Unieministers, die
Dinsdag in de Trèveszaal op het Binnen
hof in Den Haag werd gehouden, werd
overeenstemming bereikt over de agenda
der conferentie. Men zal onder meer spre
ken over de stand van het ambtenaren-
vraagstuk.
Een werkgroep voor monetair-econo-
mische en financiële aangelegenheden,
samengesteld uit de ministers r Lieftinck,
Götzen. Van den Brink, Sjafroeddin, Soe-
mitro en Djoeanda, zal onder meer de
handelspolitieke samenwerking onder de
loupe nemen, de pensioenaangelegenheden
en de positie van de godsdienst-bediena
ren. Een ander onderwerp, waar deze
werkgroep zich mee zal bezighouden, is de
mogelijkheid, lopende inkomsten en af
schrijvingen naar Nederland te delegeren.
Ook hoopt men te komen tot het sluiten
van een definitieve overeenkomst omtrent
de Nederlandse militaire missie in Indo
nesië. Er zijn vijf werkgroepen gevormd,
die dagelijks in de Trèveszaal zullen ver
gaderen.
De nieuwe Westduitse
politiemacht
De gewezen generaal van de Duitse In
fanterie. Anton Grasser. die kortgeleden
is benoemd tot inspecteur-generaal van
de Westduitse politie, heeft Dinsdag op
een persconferentie te Bonn verklaard dat
zijn werk zich „uitsluitend op politioneel
terrein beweegt", namelijk de organisatie
van de mobiele politie, welke door de
Westerse geallieerden is goedgekeurd. „Ik
heb mijn post niet verkregen omdat ik
generaal ben geweest, doch wel omdat ik
e-en voormalig politie-officier ben. Ik heb.
onder de republiek van Weimar, twee
maal zo lang bij de politie gediend, als
later bjj het Duitse leger", verklaarde hij.
De mobiele Westduitse politiemacht zal
worden uitgerust met revolvers, geweren
en lichte machinegeweren. Zij zal haar
wapens waarschijnlijk ontvangen uit door
de Westerse geallieerden buitgemaakte
voorraden van de voormalige „Wehr-
macht". Haar sterkte mag maximaal
30.000 man bedragen.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned Herv. Kerk. Beroepen te Garst-
huizen J. C. van Apeldoorn, em. predikant
en hulppredikant te Joure (Fr.); te Klun-
dert, Haaften en Nieuwe Tonge G. A.
van Kooten te Brandwijk.
Bedankt voor Hilversum L. Kievit te
Putten; voor Voorthuizen W. Vroeginde-
weij te Huizen (N.-H.); voor IJsbrechtum
P. Simoons te Broek in Waterland.
Geref. Kerken. Drietal te Scheveningen:
P H. de Kleer te Utrecht, L. W. Muns te
Berlikum en M. Wilschut te Hilversum.
Bedankt voor Erica H. Tien te Ihrhove
(Duitsland).
Chr. Geref. Kerk. Beroepen te Den Hel
der I. Knijff te Rozenburg.
Aangenomen naar Zwijndrecht E. S.
Roos. cand. te Naarden. die bedankte voor
Barendrecht. Culemborg. 's-Gravenzande.
Naarden, Noordeloos, Scheveningen en
Werkendam.
Geref. Gemeenten. Tweetal te Amster
dam-C.: Chr. van Dam te Werkendam en
F. J Dieleman te Borssele.
Geref. Kerken. Aangenomen naar Rot
terdam. voor de missionnaire dienst te
poerwokerto. P. v. Vliet. cand. te Ermelo.
Chr Geref. Kerk. Aangenomen naar
Zwijndrecht M. S. Roos. cand. te Naarden.
die bedankte voor Barendrecht. Culem
borg. 's (?r»venzande, Naarden. Noorde-
loos, Scheveningen en Werkendam.
Voor de Maastrichtse rechtbank ls
zes maanden gevangenisstraf, met af
trek van voorarrest, geëist tegen het
communistische Tweede Kamerlid J.
II. Hermans, die een deserteur van het
Nederlandse leger had geholpen van
Limburg naar België uit te wijken.
Het Kamerlid gaf ter zitting toe, dat
hij had geweten met een deserteur te
doen te hebben, doch voerde aan, dat
hij uit medelijden had gehandeld.
Tegen de andere helpers werd negen
maanden, zes maanden, drie maanden
en een maand geëist.
De Honderdduizend is eruit
De honderdduizend is gevallen op lot
no 8 5 2 3 in de 511de Staatsloterij, vijfde
klasse, derde Ujst.
Jeugdwedstrijden in de manége
De Rotterdamse Manege aan de Kraling-
seweg heeft Zaterdagmiddag in het teken
van de ieugd gestaan. De jeugdruiters van
deze manege tot de leeftijd van 18 jaar
waren in groten getale vertegenwoordigd',
zij moesten verschillende proeven van be
kwaamheid in het Hjden afleggen De jury
had geen gemakkefijke taak om de twee
rijproeven voor de beginnende en meerge
vorderde jeugd te selecteren Na de esta-
fetterit. bestaande telkens uit groepen van
drie jeugdruiters volgde de vrolijke noot
van de middag, n.l de behendighoidswed-
strijd. Op het buitenterrein was een aar
dige cross country uitgezet met verschil
lende hindernissen, waarhij de jeugd
moest leren tussen de vlpggen te blijven
en het parcours in de kortst mogelijke tijd
af te leggen.
De geslaagde middag werd met een
springconcours besloten.
Cross country: 1. Vilma Eikendal. 2.
John van Beuningen. 3. Trixy Boelen.
Licht springconcours, t. John Lipjes. 2.
Petra Brussaard. 3. Wim van Beuningen.
4. John van Beuningen.
Auto door afsluitbomen
in Spoorhaven gereden
(Van onze Rotterdamse correspondent).
Omstreeks 2 uur vannacht ts een taxi
In de Spoorweghaven te Rotterdam ge
reden. waardoor de twee inzittenden de
dood vonden. Drie uur na het tragische
ongeval kon de auto met de belde stoffe
lijke overschotten op de kant worden ge
bracht. r
De boihen waren vannacht van de ge
opende Spoorweghavenbrug neergelaten,
toen. zoals getuigen verklaarden, met vrij
grote snelheid een auto naderde. Plotse
ling klonk een hevig gekraak ea schoot de
auto. een taxi van de Maas en Co Tax.
welke onderneming aan de Adrianastraat
is gevestigd, door de bomen om met een
hevige plons in hët water van de Spoor
weghaven te verdwijnen. Onmiddellijk
werd alarm geslagen en bij het licht van
....ons land
Boomstam viel op srhip. Maandagavond ls
aan boord van een drijvende kraan, liggen
de aan de Sumati akade te Amsteidam. een
staiep strop waarin een 5 ton wegende
boomstam hing, gebroken. De boomstam
maakte een gat. Juist boven de woonruimte
van de schipper, die zich daar met zijn
vrouw en vier kinderen bevoi*. De 33-jarige
vrouw werd door de Ijzeren delen ernstig
aan het hoofd gewond en is in het zieken
huis overleden
Kerstpakketjes voor de „Ev ertsen". Er
bestaat, zij het in beperkte mate. gelegen
heid Kerstpakketjes tegen speciaal tarief per
luchtpost naar opvarenden van Hr Ms
Evertsen te zenden. Maximum gewicht is 500
gram De pakjes moeten uiterlijk 4 December
ter post bezorgd worden, adressering behoort
te zijn: rang kwaliteit - naam - stamboek
nummer. a b Hr Ms Evertsen. Amsterdam
Schiphol—Marin Op deze briefpakjes ztjn
voor het internationaal geldende verkeer
bepalingen van toepassing.
Veertig of meer fietsen gestolen. Een 28-
Jarige Hagenaar Is door de politie aange
houden. verdacht van diefstal van een groot
aantal fietsen, die hij verkocht aan een on
langs dooi de Haagse recherche opgerolde
helerswerkplaats ln de Haagse binnenstad
HIJ bekende, dat hij op zijn minst 40 fietsen
had gestolen. „Het kunnen er ook best meer
zijn geweest verklaarde hij, „maar ik kan
het me allemaal niet meer herinneren".
Half millioen Roepiah voor Ambon. Het
ministerie van Sociale Zaken heeft een be
drag van een half millioen rocplah uitgetrok
ken voor steunverlening aan de noodjlidende
bevolking van de Zuid-Molukken. aldus ver
neemt Aneta. Het ligt in de bedoeling voor
dit bedrag voedsel en kleding aan te kopen
Te Makassar ligt momenteel een Voorraad
ongepelde rijst legeringseigendom ge
reed voor verzending.
Delft bereidt chloramphenicol. De Ko
ninklijke Nederlandse Gist- en Spiritusfa
briek te Delft die op basis van haar onder
zoekingswerk in de oorlogsjaren na de oor
log een Renicilltne-fabriek oprichtte, is
thans begonnen met de productie van chloor-
amphenicol. Het chloramphenicol, dat in
Amerika is ontdekt, is een geneesmiddel voor
talrijke infectieziekten, in het bijzonder
voor infectieziekten, waartegen penicilline
niet. dan wel onvoldoende, werkzaam ts
Inspecteur had moeten zwijgen De Haar
lemse Inspecteur van politie G. van S die
zich in opdracht van de voormalige procu
reur-generaal te Amsterdam geruime tijd
intensief heeft beziggehouden met een on
derzoek naar de zg Velser affaire (misdrij
ven vlak vóór en vlak na de bevrijding ge
pleegd). Is thans zelf ln verband met „het
bekend maken van een geheim uit dit on
derzoek" veroordeeld tot 1 maand gevange
nisstraf.
....de wereld
Nepalese koning naar India. Twee Dako
ta s van de Indiase luchtmacht hebben Za
terdagochtend Katmandoe. de hoofdstad van
Nepal, verlaten met de koning van Nepal
aan boord. De koning had onlangs zjin toe
vlucht gezocht ln de Indiase ambassade.
Nieuwe hemellichamen ontdekt. Het ob
servatorium Bouzarea nabil Algiers heeft
vier hemellichamen ontdekt, die zich tussen
Jupiter en Venus bewegen. Wat voor hemel
lichamen het zijn Is nog niet vastgesteld.
Men schat de diameter van het kleinste op
enkele honderden meters en die van het
grootste op ongeveer 300 km.
Engeland moet kolen Invoeren. Naar ver
nomen wordt zal Engeland, het grootste ko-
lenproducerende land ter wereld, kolen uit
het buitenland moeten Invoeren. Het ls nog
slechts tweemaal voorgekomen ln de ge
schiedenis. dat Engeland kolen In het bui
tenland heeft gekocht.
Nehroe zond geen groet. De organisatoren
van het vredescongres te Warschau hebben
geprobeerd om na de naam van Thomas
Mann ook die van Pandit Nehroe te mis
bruiken Het secretariaat van de premier
van India heeft zich echter gehaast te ver
klaren. dat het bericht over Nehroe's groet
aan het congres niet op waarheid berust.
auto-schijnwerpers trokken politie en
brandweer koortsachtig aan het werk om
te redden, wat er nog te redden was. De
toestand werd echter steeds hopelozer,
want de auto zakte zes A zeven meter
weg. Men moest wel aannemen, dat de
inzittende of inzittenden men wist niet
hoeveel personen zich in de taxi hadden
bevonden jammerlijk waren omgeko
men. Drie uur lang werd gewerkt om de
wagen op de kant té krijgen, waarin men
omstreeks 5 uur slaagde.
In de auto bevonden zich de stoffelijke
overschotten van de 54-jarige chauffeur
N. Schoenmaker van de Pleinweg en de
46-jarige koopman A. M. Ooyens van de
Kumatraweg. Zij zijn naar het Coolslngel-
ziekenhuls overgebracht.
De taxi is in beslag genomen en naar
de politiepost aan de Westersingel ge
sleept.
Reuzenballon. De universiteit te Bristol
heeft een ballon ontworpen die tweemaal zo
groot is als de koepel van de St Pauls te
Londen en voor onderzdek van cosmisehe
stralen in de stratosfeer. 35 kilometer hoog
zal kunnen stijeen
In de Zuid-Molukken zijn volgens premier
Natsir 17 000 daklozen, die nu door Indone
siërs van levensbehoeften en voorlichting
worden voorzien Iedereen is er blij om. dat
bevrijd is. aldus Natsir.
4
ROTTERDAM. AANGEKOMEN 21 NOVEM
BER Spes, Ned., CrisUneslad. hout,
Wagenborg, str. ten anker: Andlik. Ned
Bremen, stg HAL.. Rljnh. NZ: Frisian Coast,
Eng stg. Burger. Ijselh Zuidland. N»d
Newcastle, kolen. Ned Zw„ 2e Ka'h
Bem ruachan. Eng Labuan stg Meyer
Waalh. NZ; Jan. Pan. Buenos Aires olie,
Furness PHM: Nordborg. Deen Setubai.
ei ts. Kersten Hunlk, Waalh. FS.; Servus.
Oscarshamn. hout. James. Parkkade Dag-
frld. zw Iggesund. stg NBK Jobsh Prins
Bernhard. Ned Haifa, stg Anth Veder.
IJselh. Marsworth. Eng Londen stg. Anth.
Veder. IJselh Barok. Noor. Londen, 'edig.
Burger IJselh Mongolia. Deen. Sydney, stg.
Comelder. Lekh Fortuna. Duits. Kopenha
gen stg. Wambersle. Lekh. THB: Niso, Sng
Antweipen ledig. Van Ommeren. BPM st 4:
Zeneize. It.. Casablanca, erts. Muller Waaih.
12; Bltern. Eng Liverpool, stg. Van Omme
ren. Merweh KV Nieuw Amsterdam, Ned.
Portland, ledig. Holl Am Lijn Wilioi-
wlch. stg. Hudig Uleters. Merweh.: Coro-
mandel. EngCalcutta, stg Gen. Siearn.
Pakh. m stg. I: Bygdoy. Noor, Gothenburg,
ledig. Oudkerk. Waalh. Fr. Sw Atlantic Air
Pan, Antwerpen, stg.. Wambersie. Maash
Thoms Anglo Norse. Eng Madagascar,
tiaan. Alg. Vr. Kant.. Waalh. A; Hlnrkch Wil
helm. Geall.. Zweden, hout. Maurits, Dordr.;
Spalmatori, Pan Londen, ledig. Cornelder.
Maash. Thomsen Portmeor. Eng.. Swnasea.
kolen, RKC. Waalh. Fr Sw Tromp, Ned
IJmuiden. Vermaas. Maassluis; Meridian!
Pan Vasütko, erts. Kersten Hunlk. Waalh
C Sw.. Khedive Ismail, Egypt.. Bremen, stg.
Muller. Merweh Brant County, Noor, Gdy
nia. stg Rott. Sch. Ag„ Merweh C. Sw
Blue Boy. Ned Londen. stg„ Muller Reitsma
Entrepothaven.
VERTROKKEN 20 NOV Grano, Midway.
Euroland. Hamburg ledig: Adaptity. Sh*ll-
haven stg: Export. Londen stg. Norwich
Trader. Yarmouth, stg; Falcon. Hamburg,
stg Jura. Hamburg stg: Looiersgracht. Hel
sinki stg: Aagtedlik, Bremen, stg: Hr Ms
Marnix. Tjerk Hiddesz en Jacob van Heems-
kerck, n Dover.
21 NOV Gunda, Alexan-drië stg: Menhir
DulvendUk 1» v Seattle n San Francisco
Kemdtlk m op 200 mijl West van Oporto
Eendracht Tangei-Roit p 21 Finisterre
I 10 v Rap'
Braz. Duinkerken, ledig; Oakhurst. Antwei
pen cementLuise Weltert, Hamburg. led'g
Niobe, Helsinki, stg; Egee, Caen, kolen; Port
Saint Louis. Havre, ledig: Hawthorn Hill,
Saltend. olie. Costas Michalos. Baltimore,
ijzer: San vito. Curacao ledlg: Kong Haa
kon VII, Bombay, stg.; Theokepaskl. Genua,
kolen; I.anarkbrook, Houaan. kolen; Pres
Roosevelt. Newcastle. ijzer; Frocas, Rouaan
ledig; Black Hawk, New York, stg Chateau
Palmer, Algiers, stg.: Dagfrid, Antwerpen,
stukg.
GROTE VAART.
Aagtekerk 21 v Bremen te Hamburg
Aardlik 21 v Rotterdam te Norfolk
Alehiba Rott-Narvik p 20 Udslie
Aldabl 21 v Rio Janeiro n Bahia
Algorab Rotterdam-Basrah p 21 DJeddah
Alpherat 18 v Durban le East London
Altalr 20 op 215 mijl ZW van Lissabon
Alwaki 20 v Bio Janeiro n Buenos Mies
Arendsdlfk 20 op 375 mijl NW v Fortaleza
Ariadne p 20 Finisterre n Rotterdam
Axeldllk 20 op 660 mlji O v Cape Race
Bacchus 20 v Curacao n Jeremie
Beverwijk Sfax-Sas van Gent p 20 Algiers
Blommersdlik 20 op 300 mijl Z v Cape Rare
Boissevain 21 v Kaapstad te B Aires
Bonaire 20 op 150 mijl O v San Miguel
Boschfontein 21 te Southampton verwaant
Boskoop 20 op 800 mijl ZW v d Azoren
Breda 21 v Balboa te Buena Ventura
Ceram ROtt-Calcutta p 20 Gibraltar
Cottlca 20 op 1020 mijl NO v Barbados
DalerdUk 20 v Portland n Seattle
nggekee d
Flsenburgh 20 te Bordeaux
Kntre Rios 19 v !.:is Palmas n Amve nam
Farmsum 20 op toon mifi NO v Barbados
Friesland is v Makassar n Semarang
Gordias 20 v Alexandria te Kymassi
Grootekerk el v Lor Maiques n Durban
Hector RoH-Uscabon P 20 Ouessant
Heelsum 20 v Mobile n Chesterfield
Hcliron 21 v Cuniarta te Cnrupano
Herxllla 21 v Trinidad te Nlckerie
Hoogkerk 21 v Anrsteidam le Mombassa
Ilos 10 v Cap Hail:en le Port an Prince
Java 20 v penang le Kantang (Slam)
Kelbergen 20 v Ca«ablanea n Rotterdam
Kllptonteln 20 op 275 m W v Cape Palmas
I.arenberg Rott-Genua p 20 Gibraltar
l.aurenskerk 20 v Amsterdam te Genua
i.eersum 20 v Houston n Brownsville
Lemstcrkerk 20 v Tripoli n Genua
Leuvekerk 20 nog te Kowelt
I Issekerk Roll-Karachi p. 20 Makallah
t.ombok 19 v Madras n Calcutta
Maas 20 op 120 mill West van Jamaica
Meerkerk 21 v Genua ie Marseille
Mellskerk 21 v Bremen n Antweipen
Merwede 21 v Charleston te Havre
Mulcftrkerk 20 v Marseille n Duinkerken
Nieuw Amsterdam 21 v Portland te Schie-
Nieuw Holland 2t v Sydney te Makassar
Oheron 20 v Turks Island n La Guaira
I'olvdorus 20 v Pladjoe n Cheribon
Prins Frederik Hendrik 18 te Hamilton
Prins J W Friso p 20 Kaap de Rozen
Prins Maurlts 20 op 480 mijl If v Floies
Ridderkerk 21 v Hamburg le Antwerpen
Rlouw 20 v New York ie Halifax
Rlinkerk Japan-Rottei dam 18 te Cebu
Rijnland 20 v Amsterdam te Buenos Aiies
Salland 20 op 100 mijl O v Bona Vista
Snparoea 20 v I-uderilz Baal n Kaapstad
Soestdilk New York-Java p 20 Mnikoi
Stad Breda 20 op 328 mijl NO v Barbados
Stad Dordrecht p 21 de Buriings n Italië
Stad Vlaardlnfen 23 te Rotteidam verw
Stentor Livorno-Antw p 20 Gibraltar
Swartenhondt 20 v Makassar n Balik Papan
Theseus 20„,v Barl n Venetië
Titus 20 V Tunis te Algiers
Trajanus 20 v Guanta n Carupano
Gibraltar n Oran
Yolendam 20 v Fiemantle n Melbourne
Westland 20 op 150 m W v K St Vincent
Westerdam 20 op 150 mijl W v Scilly ell
Wickenburgh Rolt-Casablanca p 19 Dover
Willem Barendsz 21 v Curacao te Kaaps ad
Wltpo 18 v Hauklpudas te Yxpila
ZonnewUk 20 op too mijl O v Trinidad
984'85. Plion vertelde verder:
Toen ik in die hut was, kreeg ik
tenminste weer 'n beetje ademIk
voelde me even bijkomen. Ik ging op de
grond zitten, want de hut was leeg en ik
was erg moe door dat lopen tegen de storm
inMaar veilig voelde ik me nog niet.
De hut was maar licht gebouwd en zou
niet veel kunnen verdragen
Ik zat daar maar en luisterde naar het
bulderen van de storm tegen de wanden
en het dak. Elk ogenblik was ik bang. dat
de hele hut in elkaar zou waaien
Maar dat gebeurde niet; er gebeurde iets
veel ergers.... Opeens werd ik achterover
geworpen door de schok, want.... toen
nam de vreselijke storm zomaar de hut op
en blies die de lucht in!
Oei!! riep Bunkie. die met grote ogen
zat te luisteren.
De hele hut de lucht In? riep Oepoetie
Ja. zei Pilon. Dat was me wat! Ik
lag op de grond, en door de kleren van
de vloerplanken zag ik. dat ik met hut
en al over de bomen heen vloogGe
lukkig hield de vloer het. en de wanden
van stro bleven ook heel...Maar het wai
helemaal geen plezierritja, dat kun ie
aannemen!
TANKVAART.
Agatha 21 v Sotong te Makassar
Caltcx Delft p 21 Masirah ell thuisteia
Caltex Leiden 22 te Pernis verwacht
Chama 20 op 200 mijl NO v d Azoren
('prllla Fahaheel-Rouaan p 20 Ouessant
Ena 21 v Aruba te Gent
ESso Amsterdam 20 v Vado n Aruba
Esso Den Haag 21 v Saltend n Aruba
Malea Min-Rott d 20 K Finlsten
Rotula Tripoli-Havre p 20 Kreta
Rttfina 20 v Kingston (J) n Trinidad
Stanvae Benakat 20 te Soengel Qerong
Stanvac Pendopo 20 te Penang
Stanvae Talang Akar 20 te Pladjoe
ZEESLEEPVAART.
Ebro New Orleans-Boma 17 op 28.04 NB en
85.22 WL
Humber Colombo-Rott p 19 Gibraltar
Poolzee Bizetta-Casablanca 18 op 37.33 NB
en 2.37 OL
Tvne Buenoe Airea-Baltimore 20 op 14.17 ZB
35 38 WL
Witte Zee Port de Bouc-Port Said II op «0 J5
NB en 9.58 OL
Zwarte Zee Dakar-Santos 19 op 6 57 NB en
21.22 WL
KLEINE VAART.
Adm de Ruyter 18 v Gent te Boness
Aegir 20 pass. Holtenau
Alcyone 20 te Falmouth
Aldebaran 18 v Rott te Middlesbro
Aldo 20 v Kopenhagen te Kalmar
All 18 v Gothenburg te Karlstad
All S 20 te Goole
Alpha 19 v Gent
Appingedam p 18 Kaap Paloc n Genua
Arend M 20 te Antweipen
Banka 20 n A dam
Batavier 21 te Sundsvall
Berend N 19 v Trepoi t te Londen
Bernlna 20 v Brunsbuttel n Rotterdam
Bestevaer 20 v Rotterdam te Hamburg
Borelli 18 v RoMeidam te Naestved
Bornrlf 19 v Skuru te Haukipudas
Bree Helle 21 v Hamburg le Bremen
Caland Wt&mai-Belfast 20 te Weymouth
Casablanca p 19 Finisterre n Casablanca
Casana 20 v Rotterdam te Hirsthals
Castor 20 n Dundee
Celebes p 19 Ouessant n Liverpool
Confid 20 v Vhssingen n Stettin
Constant 20 v Grimsby te Dieppe
Cormorant 20 te Huil
Corona 19 v Esbjerg te Bilbao
Da Costa 20 n Rouaan
Dagny 20 v Peel
Delfzijl 20 te Goole
Delta 19 v Rye te Londen
Democraat 19 v Londen te MJddlesbro
Deneb 20 v Gent te Boness
Diana V 21 v Immingham te Amsterdam
Dina 20 te Sunderland
DoTinda 20 v Antweipen te Shoreham
Draco Amsterdam-Bilbao 20 v Havre
Drittura 20 v Wasa n Lulea
Eemshorn 21 pass Holtenau n Kopenhagen
Egbert Wagenborg p 19 Ouessant
F.ijo p te de BurUngs n Casablanca
Erna 20 v Belfast n Kilkeel
Fen 18 v Rouaan te Londen
Frema p 20 Gothenburg n Karlstad
Friesland 18 v Delfzijl te Gothenburg
Frlsia p 16 Gibraltar n St Louis
Geslna 18 v Sundsvall te Delfzijl
Geziena Hendrik» 19 v Rott te Londen
Globe 20 te Goole
Gruno 20 v Kopenhagen
Hasewint 19 te Vannes
Itasker'and 19 v Harllngen te Goole
Hast 1, 20 v Requejada te Calais
Hast 3 19 v Rouaan n Kopenhagen
Hast 5. 20 v Liverpool te Bordeaux
Henrlca 18 v Lissabon te Rouaan
Heron 18 v Rotterdam te Goole
Hilda 18 v Newport n Duinkerken
Hoogeland 20 pass. Brunsbuttel n Odense
Horst 18 v Rouaan n Garston
In Spe 20 v Goole n Gent
iris 18 v Kokkila te Hudlksvall
Jacoba 20 v Wexford n Auray
Jan Kreumer 20 v Skive te Antwerpen
Java 21 v Nakskov te Antwerpen
Johnny 18 v Bordeaux te Tonnay Charente
Julia Mary 20 v Liverpool n Swansea
June 19 v Bremen te Plymouth
Keizersgracht 20 v Kotka n Rotterdam
Koningsdiep 20 te Hamburg v Leeuwarden
Lena 18 v Goole n Abo
Lies 21 v Rotterdam te Utansjo
Limburg 18 v Antwerpen te Londen
Llmfjord 18 v Emden te Skoghall
Ltbelle pass. 20 Gothenburg
Mado 21 v Londen te Antwerpen
Mascotte 20 v Bayonne te Londen
Matar N 21 v Antwerpen n Newport
Matthew p 18 Finisterre n Casablanca
Meeuw 20 te Bristol
Melke 20 v Oporto te Antwerpen
Merak Stockton-Helsinki p 19 Oland
Mercurius IB v Avonmouth te Sharpnesi
Meteoor 20 v Skeleftea
Mirfak N 18 v Casablanca te Bordeaux
Mlzar N 20 v Fowey te Oscarshamn
Moby Dick 19 v Emden n Giangemouth
Mr Linthorst Homan 20 te Liverpool
Nanny p 20 Brunsbuttel n Gothenburg
Narwal 19 in Falmouth Bay schuilend
Nautilus 21 v Liverpool
Navis 20 v Cardiff n Honfleur
Nelly 20 v Nantes
Njord 19 v Caen te Londen
Noord 20 v Berre te Havre
Noordkaap 20 v Skiën te Hariingen
Oceaan 18 v Almeria te Londen
Otse 20 v Amsterdam le Parijs
Prinsengracht Antw-Abo p 20 Pw'enau
Ransel 20 v Amsterdam n Gothenburg
Rapid 21 v Parijs n Rotterdam
Regeja 20 v Porsgrunn n Oslo
Regulus 20 v Fredrlkshavn te Odense
Remmert Antw-Oporto p 19 Dungeness
Rex 18 v Delfzijl te Londen
Romeja 20 te Middlesbro
Rosemarle 20 v Hamburg te Immingham
Ruja p 19 Holtenau n Kopenhagen
Skagerak 21 v Wiek te Zlerikzee
Soemba DelfzlJI-Cardiff p 19 Dungeness
Spies 20 v Kappelshamn n Hernosand
Spora 17 v Huieva n Marseille
Sumatra 20 v Amsterdam n Antwerpen
Suriname 19 v Swansea te Dieppe
Tempo 19 te Hamburg
Texel '10 v Bi em«n o Rotlerdsm
TeKeUtroom 20 v Amst ie Manchester
TUIV 18 v Boiga le Hnmlna
Timor 20 v sables d'Olonne n La Pallice
l'indn 20 v Rostock n Stettin
Tinv 18 v Lemvta n L'mhamn
Triton 18 v Londen te Boston
Trompenburgh 30 v Ro 'eidsm te Hamburg
Unl K 19 te Orangemon'h
l'nlon 20 te Morlals v Swansea
t rmaio 20 v Rotleidim te Viidenham
l trecht 20 te Casablanca v Rouaan
Vaderland Swansea-Rtussel u 19 Lizard
Van Gelder '»0 v Lelth n Rouaan
Vcenenhurgh 70 v Rollet dam le Aberdeen
Vesta 20 te Londen
Viking A.ntw M-'Imo p 20 Holtenau
Vtod 20 te Ipswich
Walenhitrgh v An-werpen te Jeisey
Ward 2Q te Swansea
Westerecms pass 21 Holtenau n Stockholm
Westlaan 20 v Odense te Grlmsbv
Wcstatnd 19 v Newlyn te Londen
Wilhelmtne 19 v S' Malo n Fowey
Wllja 19 stcttln te Goole
Wim (B) 18 v Rotterdam te Londen
Wola CaU's-Dr"h--k n 20 HanMholm
Zeeland 20 te Middlesbro v Shorehamn
Zwerver 19 v Delfzijl te Goole
Rijnvaart
Gepass. mef be-
Be: tschUntei walden. Meng: Constantln s!
"inkamp: Stroomvaart 6 Booiman: Berna.
I.OBITH, 20 NOV(
stemming naar:
Rotterdam: Meraple, v. d Brugge: Avon
tuur, Kanon; Comptoir'5. Werkhoven; Alplna
1. Meester: Hoeseh 2. Fuchs; Rika. Loh;
Maris. Gerritsen: Ratti. Visser; Odin. Don
kersloot: Reynolds. Pallnck: Maikwart. De
Jong: Maria. Kieusch: Addlo. Pols; Willem
Anton Wegh; Etna, v Ingen; Anna. Spltz-
lach; Progressus. v. d Bosch; Lyon SchtJ-
vens. Overijssel. De Vries: M. Stlnnes 61.
Schuttler, Heilmojanto. Verschoor; Feronica,
Bauwens; Beteslna, Reich: Taxandrla Baan:
Carmenna. Edelman: Madoera. De Haas;
Roelflena. Rennings; Lomberdina. Baan;
Centrust. v d. Horst; Neustria. Harman: Ti-
«ie, Rennings Magnl Schonewll; H Neuen-
beig4. Weldeman Rhenus 48. Kempken;
Venlo. Rink: Vlisfllngen, Breur: Res Nova.
Bleeker; Ellsa. Tempelaars; Ideaal. Neve;
Deus Tecum HöfeiMichael Adolf. v
Ooyen, Spanjaatdsdiep. Den Breeye; Susten.
ig: Constantln
Booiman: Berr
Theuns; K. Vaart 4. Bok-
steyn LobUh; Lerna Feerknt. A dam: Scha.k
wijk, Steffens. Perots: Fanto 19, Bradtke
Valkenburg: Encor. Hesscl.ng Bolsward:
Simakor. Bakker. IJmuiden: Nibelungen.
Spijkerman. Mineral 4. v Strien Smilde:
Luctira. Nanninga Den Haag Christina.
Zöller IJmuiden: Doggersbank. Smaal Athal-
wln. Tiomp Gouda: S II V 85. Schaddel e.
Velsen: Tiudel. Herb; A'dam: Troostwijk.
Groen Fnkhulzen: 2 Gebroeders. Warns Al-
blasserdam: 3 Gezusters. Verwoert NiJkerk:
Wilhelmina. Koning Maastricht: Gerhard
Stefan. I ukassen Schoorldam: Stroomvaart
5 Paulissen. A'dam: Wijkdienst 21, Kreeke
Leeuwarden: Har see. Brons. Utrecht: Spe»
Saluiis. Bouman Pernls Esso 40. Ernst: Esso
3. Siein. Esso 23. Hinrlnghs. A'dam: Helena,
v Bommel.
België: Express 7. Adam: Berlioz, Machel;
Navexmotor 3. Heygen; Montana. Hendriks:
Augusta, v d. Meetsche: Keredy. Messum;
Navexmotor 5. v Steen; Damco 90. Boere;
Doris, v. Tongere: Eliza. Kerkhof; Stad Mee-
nen. Carpentier; Sirene. Mlnnebo: Van Le-
nus. v Laak; Lahn. Kramer; Joca. Sensen;
Morea. Penraad. Elise. v. Eist; Lorna. Kerk
hoven; Messocco. Lensen; Thetis. Kuypers;
Thetebrug 5. v Messum; Martnus. De Grauw:
Marfe. Boerboom; I.eontlne Neefs; Axlna.
Schapers; Snegai, Wolf; Baden 336 Bérle-
Jung
Londen: Mallard. Urquhart.
Hamburg: Seemöve, stuven; Heimaf.
Brunckhorst; Matador. Flugel
Duitsland: IResling. Broekmeulen; Berg-
wljk, Staal; Westkust 5. Timmerman; R Kar-
eher 103. Schade. Baden 4. Stienen; Strom-
boli. Baars; Lnmongan. De Graaf; Constantln
1. Helbcah; Albert. Ulff; Wtnchermann. Line-
ken bach; R. Karcher 40. Gruen; Klockner 2,
EnerhofBogaerts 2. Neyenhuizen; St. An-
tonius. Wegh: Mineral 3. Spier; Hubertus.
eVrschuren; Germaine 2. De Souter; Damco
3. WeteHng. FSrmin. Kestelijns; Helena. Heu
velman; Simone. Havenberge; Explorer,
Haasjes; Weisshorn, Schneckenberg; Coen-
toer, Meyer: Hernia, Jansen; Ursulla. Bach-
flsch; Aul Wiedersehn. Fleischhauer; R.
Kaichcr t. Schmlt! WTAG 143. Herlng; Atlas
9 9. Hengelveld; Herman. Wegh; Krabbebank
Bot; Assistent. Vranken; Champenois. Jan
sen; Rhenus 84, Adler; Industrie 78 Hoff
mann! Gustaaf. Pelemans; Wim. Boer; Inge-
boig. Menza; De Goede Hoop, De Waardt;
Marienburg. Busch; Ryollna. v d. Haar;
Loulza. Gergoski, Avnotuur. v Dam; Piejoe
Hofstra: De Goede Verwachting. De Vries;
Rido. Janssen; Vertrouwen. Sempel, Bour-
guignon. Versluis! Aleida. Maria, Meijer;
Eendracht, Touwen; Rietz 4, Bruine; Maco-
beja, LooyscheldeiVeemex 1. Kramer; Bru
ges. v d Sluys; Savoyard, Keyzer; Emma. v.
Drlel; Atlas 1. Goeree; Claia. Keermachker;
Energie 8. Esser; Sanara 101. Palteze; Ver
trouwen. Brouwer; Polly 2, Wels. Express 81.
Muller; Hanjo. Smit. Johanna. Trouwborst;
De tijd zal 't Leren. Pols; Jacoba. v. d. Lin
denAlbedo. ErKelens; Klasina Slsstng:
RIJan, De Bie; Charles, v Leeuwen; Hoorn 2.
Touwen; Eredjo. Didden. Johanne. Müsslg;
Assuta. Daelmans; Elwijo. v. d. Helden; Mon-
ge. v. SchaikDamco 132. Roth; Bonne At
tente. Verschoor.
Basel: Rijnschelde 10, Verhaegen; Arolle.
Spier: Zurich, v Ingen, Jean Baptist.
Haems; Arbon. Verberght: Rijnschelde 5. De
Roeek; Hencor Wigmans: Heldl Hatler.
Scholten, Salf 2. Verhoeven; Rijnschelde 5.
Dutlnck; Express 40, Huverman; Damco 69.
Maas. Express 37. Beekman. Damco 30. De
Vries.
Scheldevaart
held Tanis; Luctor Tants- T elegraaf 19.
Nortier; Telegraaf 17. Snoek- Paulina Dob-
belaer; Laurent, v d. Kaap; Adriana Cor
nelia. v. d Vliet; Totier 2. Boot: Dtaz. De
Vrtes: Cantabria Tempelaars; Centrust S.
v d Stroom- Rhenania. Van Heerde; Simone
d Hooge; Maasstroom Bouterse: Nelly Van
Zwol Amsterdam: Amstel 7 d'Hont- Rea.
Rensen: stad Amsterdam 7, Korstanje: Stad
Amsterdam 1, Merrelaar; Stad Amsterdam 4
Schouwenaar Terneuzen: Sehwanhilde Van
Ee Groningen; Excelsior Veldman Stani-
persgat Domburg. Lensen Dordrecht: E;a-
iemlté 10 Van Hemelt IJck: Bertha. Broeck-
aert; 'ndustrle Hohl; Fourage 3 -Moemeri;
Grete. Eikema Uarlemmermeer; Clemence
Joseph De Backer Zaandam: Tona Marina.
Dane Achthoofden: Dankbaarheid Foekens
Gouda: Henri, v d Vonder Den Haag: Soes.
Van Donderen Utrecht: Eljo. Fluijt IJmui
den: Christina. De Koning. Gorlnchem: ."Vrre
Den Outet Alkmaar: Admiraal Hoogland;
Tilly Van Lent. Rotterdam: Haai. Brouwers
Dongen; Metjerbeer De Ton*
Duitsland: Marienburg. Busch: Panama,
v d Broek: Syra. Bonnes- SB 1US. Van Gae-
vet; Industrie 78 Hofman; Express 81. Mul
ler- Rido Janeen Rhenus 88 Sehonig: Sani
I. Temmerman; Dalmatia. Wegh; Rijn Schel
de 5. De Roeck, St. Jozeph. Koreman
Bazel: PotentilU, Heilz; Patrla. Pauwela;
Express 26 Slagmolen; Express 31. Meeusen;
Zurich Van Ingen Arolla. Spier RUn
Schelde 15. Durinck; Rijn A Schelde to. Ver
hagen. Salf 2. Verhoeyem
België: Cecilia v d Zee; Capel-la. Burm;
Paty. Leeuwensteln- Onderneming, v d Wel;
Hoop. Hogeveen; Diamant, v d Vliet;
Rheinunion. Jansen; Klybeck Klaasen;
Rijnschelde 20 Bursens: Oberalp De Bru-j
Marie 3. Theuns; Elder. Zulldg; Rival. Vre-
denburg; Christina. Eiling; Terneuzen 3. Den
Brabei; Hencor Fluijt; Aletta. De Vi U
Condor Theunlsse Jacoba Cornelia, v. d.
Heuvel: Elsa. Tas Trots AUes. Boev». Jose
phine Beeckmans; Elodje Robbrecht; Voor
burg. Stobbelaar: Main 70. Lederer: Obt. Le-
naerts: Jan Kreumer. Kreumer. Pomerol
fuchs; Jantne. Blomme- Lux. Zwerthaegen:
Louis. De Kundeijoco, Van Parijs- Express
22. Beekman: Helena. Klunder: Rival. Van
Kaam; Castor. Baumann: Rupel Van Kou
teren: Chateau Chalon Walch- Vita. Van
Pelt Bltsa De Priester- Telegraaf 12 Do
Jonge; Telegraaf 8 Ltndhout; Telegraaf 4.
Heijstek: Presstaurg. Pauwels: Aletschhorn.
Zoller: Fluviale 12 De Cap- Benda. Haver-
hoek: Monch Kempers: CFR 512. Van Adrl-
ch;m: Saingon. Jansen; Amstel 4 Van Veen;
Amstel 9. Akkermans: Albert. Camermans;
Mosel 103. Ebllng: Badenia 82. Winter; Duis
burg. Berdolt: Johanna Adriana. Schot:
—,n Meel- Time is
-rler 6 Schepers:
Pandora Rijns: Clajo Rik- «elands Luister
}- v, d. Vliet; Zeeland Luister 2 Dane: Ov«;7-
ijsel. Boon: Victor, Brugman: Avize. Wahl.
Handelsberichten
Katoen. (Veren, v d Katoenh.) Rotterdam
Ji°v Slrlct middling one Inch staple ex
pakhuis reële tarra excl, alle rechten f 4.21
-rr kg Vor not. f 4 20
Rubber. (Bericht v d makelaars Cantzlaai
Schalkwijk) Londen 21 Nov Termljnnot.
loco 59. Jan M. Jan-Mrt SS'/. April-Jun! U"s,
Juli-Sept. 39De stemming ls traag.
WOENSDAG 22 NOVEMBER 1950
EgRSTE BLAD - PAGINA S
Comité Rotterdam 1950 doet er vijf jaar bij
t wy vernemen bestaan er plannen om over vijf jaar wederom een grote
tentoonstelling te Rotterdam te houden, ditmaal op het gebied van stede
nbouw en volkshuisvesting, waartoe de Maasstad, die voor een groot deel geheel
fcnieuw geschapen moest worden, na de ramp van Met 1940, bijzondere mogelijk
heden biedt.
Dit denkbeeld is opgekomen in het Comité „Rotterdam 1955", de voortzetting
Ivan het Comité „Rotterdam 1950", dat gevolg heeft gegeven aan de aandrang
,,.i velen, ook na het jaar, in zijn benaming als tijdelijk doel gesteld, voor de
Istad werkzaam te blijven.
e Het Comité „Rotterdam 1950" werd in
L 1946 ingesteld met het doel door middel
(vin de zg „Opbouwdagen" elk jaar een
I nieuwe stimulans aan de wederopbouw te
I «even en koesterde ln de aanvang d« ver-
Iwarhting. dat Rotterdam na verloop van
I die vier jaar zijn „gezicht" zou hebben
1 herkregen. Allerlei factoren - wij den-
I ken aan de moeilijkheden met de ftnan-
E ciertng hebben er toe geleid, dat deze
verwachting helaas niet in vervulling is
Het i« evenwel verheugend, dat het
j Comité zich voor een nieuwe periode van
vijf jaar wü aangorden om bij voortdu-
ring voor de belangen van onze stad actief
Generale Synode van dé
Ned. Hervormde Kerk
Het persbureau der Ned. Hervormde
Kerk deelt ons mede, dat de prseses, ds H.
j F Wesse dilk Maandag de zitting van
historische betekenis van de Generale
Synode heeft geopend.
Na opening werd aangevangen met de
discussies. In ordinantie 1, handelende
over de kerk. wordt voor het woord al
gemene kerk „katholiek" toegevoegd. De
Svnode stelt voor de Hervormde kerk prijs
op de naam katholiek. In art. 2 blijft
gehandhaafd, dat ook zij. die uii Her
vormde ouders zijn geboren, tot de kerk
gerekend worden Sommige leden wilden
lezen: uit gedoopte Hervormde ouders ge
boren kinderen zijn Hervormd. Bij art. 4
werd zeer uitvoerig gediscussieerd over
de ouderling-kerkvoogd. Negen classicale
vergaderingen hadden overwegende be
zwaren uit principiële en financiële mo
tieven. Sommige leden pleitten voor de
Invoering van een 4e ambt de kerkvoogd.
Aanvaard werd het voorstel van de classis
Den Haag om te spreken van „ouderlingen
met bijzondere opdracht, die als zodanig
de naam vair kerkvoogd dragen". Discussie
was er bij dit artikel eveneens over de
taak van de diaconie De Synode hand
haafde de oorspronkelijke formulering
van het ontwerp, waarbij de dienst der
barmhartigheid jegens gemeente en we
reld blijft voorop staan.
WILTON-Fï JEN OORD
handhaaft werf Delfshaven
De directie van Wllton-Fijenoord deelt
ons omtrent de plannen tot uitbreiding
van haar terrein te Schiedam met een deel
van het Sterreboa mede. dat van een con
centratie der bedrijven in Schiedam niet
kan worden gesproken. De volledig ln ex
ploitatie zijnde werf te Rotterdam (Delfs
haven) wordt gehandhaafd Het terrein
Sterrebos ls hoofdzakelijk bestemd als re
serve voor mogelijk in de toekomst nood
zakelijk blijkende uitbreidingen.
Jehova's getuigen in conflict
met politieverordening
De advocaat-(eneraai b|j de Hoge Raad.
Jhr. mr dr Van Aach van Wtfck. heeft
conclusie genomen In twee saken betref
fende het venten door Jehova's getuigen.
Een der twee requlranten heeft terecht
gestaan voor de kantonrechter te Eindho
ven. ter zake van het zich met een recla
mebord bevinden op de openbare weg te
Eindhoven. Dit bord droeg onder meer tot
opschrift „Het enige Lichten kondigde
een lezing aan De kantonrechter verwierp
het verweer, dat slechts propaganda zou
zijn gemaqkt voor evangelisatie en #ieen-
de dat deze borden onder het begrip re
clame vallen. De bevoegdheid van de ge
meenteraad van Eindhoven om een veror
dening te maken Inzake het verbod van
reclameborden op de openbare weg trok
de kantonrechter niet in twijfel. In hoger
beroep is het vonnis van de kantonrechter
bevestigd.
De advocaat-generaal haalde onderschei
dene arresten van de Hoge Raad aan om
aan te tonen, dat de beslissing van de
kantonrechter volkomen in de lijn ligt van
de vaststaande rechtspraak.
Eveneens concludeerde mr Van Asch
van Wtjck. gedeeltelijk verwijzende naar
bovengenoemde conclusie, tot verwerping
van het beroep van de tweede requtrant,
die was veroordeeld wegens overtreding
van de politieverordening van Eindhoven,
welke verbiedt het uitgeven van strooi
biljetten.
In beide zaken zal op 19 December uit
spraak worden gedaan.
Nederland moet Amerikanen
zien te trekken
De Marshall-organisatie te Washington
en de Amerikaanse regering vestigen
voortdurend de aandacht der Marshall-lan
den op de noodzaak om de Europese dol
larinkomsten uit toerisme te verhogen. Zij
verwachten een nog grotere behoelte aan
deze inkomsten wanneer in 1952 de Mar-
•hall-hulp is geëindigd.
Nederland werd het vorige jaar door
46.000 Amerikaanse toeristen bezocht, dat
was zesduizend meer dan ln 1947. Zij ga
ven echter zes millioen dollar uit. dat is
twee en een half maal zoveel als in 1947,
toen 2.4 millioen dollar werd uitgegeven.
De Amerikaanse autoriteiten achten het
de taak van Nederland om deze cijfers nog
te verhogen en speciaal om te trachten de
gemiddelde duur van het verblijf langer
te doen worden. Vorig jaar was de gemid
delde verblijfsduur slechts acht dagen, de
kortste van alle Marshall-landen. In Bel
gië was de gemiddelde verblijfsduur in dat
Jaar negen dagen. In Zwitserland vijftien.
Positie K.L.M.-vliegtuigen
Uitreis: De Delft, gezagvoerder Brugman,
fisteren in Bangkok. De Gouds, gezag
voerder Vantereemen, gisteravond ln A'dam
^Thulsrelii De Maastricht, gezagvoerder
te blijven. Het zal bijv. nog een bijzondere
taak kunnen hebben ter stimulering van
de Rotterdamse industriallsatleplannen
Gezien de ervaringen met de tentoonstel
ling Rotterdam-Ahoy'. waarvoor de tijd
van voorbereiding feitelijk te kort was,
worden de plannen voor de grote ten
toonstelling in 1955 al vroegtijdig be
raamd.
Bij dc Benelux behoort
het Moerdijkkanaal
Dat is de mening van een
Belgisch blad
In een artikel over de Schelde-Rijn-
verbinding schrijft het Brusselse blad
Het Volk, dat het pessimisme, dat in
Antwerpse kringen heerst met betrek
king tot het resultaat der Belgisch Ne
derlandse studiecommissie voor de wa
terwegen. overdreven en voorbarig is. Het
blad stelt in het licht, dat deze studie
commissie geen bevoegdheid had om te
onderhandelen De taak van de commis
sie was de technische zijde van het pro
bleem te bestuderen en de eigenlijke
onderhandelingen voor te bereiden.
Volgens H e t V o 1 k blijft een overeen
komst tussen Belgie en Nederland be
treffende een kanaalverbinding van de
Antwerpse Schelde met het Hollandsch
Diep wel degelijk tot de mogelijkheden
behoren. Het blad schrijft er van over
tuigd te zijn. dat hoewel enerzijds verzet
zal blijven bestaan, anderzijds een tege
moetkomende houding van de Nederlan
ders te verwachten is. Volgens Het
Volk is het vraagstuk der Schelde-Ryn-
verbinding thans in een nieuw stadium
getreden en zou zonder een regeling van
dit probleem een Benelux-accoord wei
nig kans van slagen hebben. Hoewel het
blad toegeeft, dat geen onmiddellijk ju
ridisch verband bestaat tussen de Bene-
luxunie en het Moerdijkkanaal, is het
van oordeel dat het onmogelijk is van
België en Nederland een economische
eenheid te maken zonder het vraagstuk
der waterwegen op te lossen. Het blad.
dat dikwijls als spreekbuis optreedt van
vooraanstaande Rooms Katholieke poli
tici. merkt in dit verband verder op. dat
er geen enkel bezwaar tegen zou bestaan,
indien de Nederlandse regering verklaar
de dat haar instemming met een plan
tot regeling der Schelde-Rijnverbinding,
afhankelijk is van de verwezenlijking
der Benelux.
Lot van Indiërs in
Zuid-Afrika
De speciale politieke commissie der V N
heeft met 26 tegen 6 stemmen bij 24 ont
houdingen (o m. Frankrijk, de Verenigde
Staten. Engeland en de Sowjet-Unie) een
resolutie goedgekeurd, waarin India. Pa
kistan en Zuld-Afrika wordt aanbevolen
gebruik te maken van de normale diplo
matieke weg om een oplossing te vinden
voor het lot van de in Zuid-Afrika geves
tigde 300 000 personen van Indiase afkomst.
Indien véór 1 April 1951 geen overeen
stemming wordt bereikt, zal een uit drie
leden bestaande commissie voor goede
diensten moeten worden ingesteld. Eén
van deze leden zal door Zuid-Afrika. een
tweede door India en Pakistan en een
derde door de partijen worden benoemd.
Zolang de onderhandelingen voortduren,
zal Zuid-Afrika zich er van moeten ont
houden, de bepalingen van de Group
Areas Act. welke onder meer verblijfs-
zones aanduidt voor blanken, inheemsen
en kleurlingen, uit te voeren. India en
Pakistan steunden de resolutie, Zuid-
Afrika stemde tegen.
Onderhandelingen tussen
Oost- en West-Europa
over graanleveranties
De graanbespreklngen tussen Oost- en
West-Europa zuMen. naar van betrouw
bare zijde werd vernomen, het volgend
voorjaar worden hervat. De delegaties zul
len intussen de bilaterale besprekingen
voortzetten.
In een officiële mededeling werd gezegd,
dat Dinsdag te Genève bilaterale onder
handelingen zullen beginnen tussen zevep
van de deelnemende landen Denemarken
Frankrijk, Nederland. Noorwegen en
Zweden zullen besprekingen openen met
de Sowjet-Unie en Nederland ook met
Polen Blijkens deze mededeling hebben de
invoerlanden belangstelling getoond voor
de invoer uit lopende oogsten vanSO.OOO
metr. toa broodgranen en ongeveer 900.000
metr. ton grofkorrelige granen, naast de
hoeveelheden, die door de tot op heden
gesloten handelsovereenkomsten gedekt
worden.
Nederland ging in 1949
:rlahd gir
Ier uit ds
minder uft dan in 1948
Uit een publicatie van het Centraal
Bureau voor de Statistiek blijkt, dat in
1949 per inwoner 9.82 U.55 in 1948)
aan toegangsbewijzen voor vermaak werd
uitgegeven In totaal besteedde het publiek
in 1949 hieraan 97 millioen (d.i. f lfi
millioen minder dan in 1948), waarvan 53
millioen (ƒ63 millioen) aan bioscopen en
12 millioen 12 millioen) aan sport
wedstrijden.
De gemiddelde prijs per toegangsbewijs
was 0,88 0,90). het gemiddelde aantal
toegangsbewijzen per inwoner 11.1 (12.8)
Onder de 1015 Nederlandse gemeenten zijn
er 134 (met gezamenlijk slechts 2.4% van
de totale bevolking van ons land) waar
geen vermakelijkheidsbelasting wordt ge
heven De vermakelijkheidsbelastingop
brengst in 1949 bedroeg 24 millioen tegen
J 26 millioen in 1948
Comité-Westerling opgericht
Er is een comité opgericht ter behar
tiging van de belangen van Westerling.
Het doel van het comité is de moge
lijkheid te scheppen, dat provincie-ge-
wijze eq daarna plaats-gewijze comité's
worden samengesteld, die alle het doel
nastreven Westerling moreel tfn even
tueel financieel te steunen, totdat hij
vrij in Nederland met zijn gezin terug
kan komen. Binnengekomen gelden zul
len worden afgedragen aan het comité
prof. mr P. S. Gerbrandy. dat voor de
juiste besteding zal zorgdragen.
Het comité ter behartiging van de be-
m"h'
Hoeufft"van Velsen. Scheveningen. voor
zitster; W. F. C. Weber. secretaris. Daen-
delsstraat ld. Den Haag; P C D van
den Bergh, penningmeester. 'sGraven-
hage.
Cor Ruvs geridderd
Cor Ruys werd Maandagavond in de Kon.
Schouwburg te 's-Cravenhage na afloop van
de voorstelling van „De familie Gregory
gehuldigd in verband met zijn 40-jarig to-
neeljublleum. Tijdens deze huldiging heeft
mr .7 M L. Th. Cats, staatssecretaris van
O. K en W de jubilaris meegedeeld, dat
de Koningin hem heeft benoemd tot officier
in de orde van Oranje Nassau.
De heer Cals sprak van een lichtend voor
beeld op het gebied van de cultuurspreiding
omdat. Ruys geen subsidie geniet.
Voorts spraken de burgemeester van Den
Haag, mr F. M. A. Schokking Fie Carelsen
de toneelschrijver A. den Hertog. Louis
Grimberg, die de fijngevoeligheid van de
Jubilaris prees toen deze van de ziekte
van Marie van Eysden—Vink hoorde, stond
hij er op. dat haar plaats In de Schouwburg
zou worden vrijgehouden als een sym
bolisch gebaar en Theo Frenkel.
In zijn antwoord zet Cor Ruys. dat hij
Den Haag. de stad waar hij het grootste deel
van zijn carrière heeft gewoond en gewerkt,
misschien wel een beetje ontrouw geworden
Is Maar als er misschien nog eens een
gaatje ismerkte hij onder algemeen
gelach op. En de Kon. Schouwburg noemde
hij de beste van Europa, er onmiddellijk aan
toevoegend, zich tot de directeur wendend:
„geef me nog eens een paar avondjes
langen van Westerling bestaat uit' mevr.
gravin van Limburg Stirum—
André is ook gepolst
A ndré Roosenburg is ook gepolst om
■e* prof te worden in Frankrijk (Roubaix)
doch hij heeft (alsnog) geweigerd.
Je kunt wel prof worden." zei Andre,
„maar dan moet je ook zulke condities
hebben, dat je na verloop van jaren een
goede zaak kunt kopen. Lukt dat niet. dap
kun je er beter niet aan beginnen.
Onze-man-in-Groningen heeft ook aan
André gevraagd of hij zich niet gepas
seerd voelt voor het Nederlands elftal.
„Ach nee." zei André. „ik maak me er
niet dik om. Ik speel voor m'n club en
dat vind ik net zo leuk."
Dat er „iets" tussen hem en de k.l.
zou bestaan, sprak hij tegen.
Corruptie in de bokssport?
Stuurman, gisteren in Amsterdam De
Walcheren, gezagvoerder Scholtmeyer. van-
/norgen uit Karatsjt. - De Holland, gezag
svoerder Gould, vanmorgen uit Kalro. De
Rotterdam, gezagvoerder Rab. vanmorgen uit
Djakarta De Groningen, gezagvoerder
Shanby. vanmorgen eveneens uit Djakarta.
Emigranten vluchten: De Overloon (uitreis),
gezagvoerder De Jsger. gisteren uit DJskarts
-- De Aalsmeer, gezagvoerdei Mc Farlan«t
gisteravond ln Kalro.
SOITHAX
933AMAn
Benen van Donner
üén van de attracties van het Amster-
damse schaaktournooi zijn de (lange)
benen van Donner, Hollands jongste
schaakmatador, die zoal niet klein, dan
toch jong maar dapper 18. Wedstrijdkoorts
heeft hij niet, wel kou. getuige een flod
derige wollen das. die om z'n hals zit ge
knoopt. Eergisteren vroeg hij om de tour-
nooi-arts, want hij had griep en hij toon
de zich zeer verwonderd, dat er geen was.
Bij het boksen wel, waarom niet bij het
schaken
Mooie invitatie
roothuys
v' wereld
(Van onze Parijse correspondent)
TAE AFGEVAARDIGDEN der zes landen Frankrijk. Duitsland. Italië. Neder-
land. België en Luxemburg die in Mei j.l. het plan-Schuman in beginsel
aanvaardden, komen deze week weer in Panjs bijeen om de laatste hand aan het
technische ontwerp te leggen, dat waarschijnlijk binnen weinige dagen door de
delegatieleiders getekend zal kunnen worden. Gaat alles goed, dan kan men
begin December in Parijs de zes ministers van Buitenlandse Zaken verwachten,
die niet zonder plechtigheid deze overeenkomst zullen bevestigen. Daarna gaat
het verdrag in zesvoud naar de parlementen, die het moeten bekrachtigen en
komend voorjaar zal dan het hoge gezagsorgaan in functie treden.
„We zullen je niet te hard raken, broeder.
Hier ie je pleiiter op de wonde".
„ome Dick" ln de boks-
wereld heeft een uitnodiging ge
had om met vier van zijn boksers
amateurs naar Zuld-Amerlka te komen
Die uitnodiging is gekomen naar aanlei
ding van een artikel in de „Amerikaanse
Ring" over de vier kampioenen van ome
Drek. Naar Zuld-Amerika gaan de licht
gewichten Angel en De Ruyter. de veder
gewicht Lex Cittert en de weiter Moosje
Linneman Als de jongens succes hebben
"•mogen ze misschien ook naar Chili, Pgru,
Bolivia en Columbia,
De moeilijkheden
waren groot
De voorbereidende werkzaamheden, die
ongeveer een half jaar duurden, hebben
zich. zoals bekend is. niet zonder horten
en stoten voltrokken, en verschillende ma
len heeft men zich zélfs kunnen afvragen,
of het geesteskind van Robert Schuman
niet reëds in de wieg gesmoord dreigde te
worden. De moeilltkheden lagen inderdaad
wel voor het grijpen, want voor de eerste
maal in de geschiedenis hadden hier zes
landen in beginsel besloten een deel van
hun macht inzake de zware industrie
aan een supemationaal gezag over te dra
gen. dat echter nog geheel u(t het niets
moest worden opgericht.
Om tot een overeenkomst te geraken,
werd. op voorste) van minister Schuman.
bovendien een nieuwe methode van on
derhandelen gevolgd, die zeker gelukkige
resultaten heelt opgeleverd, maar die niet
temin zeer hoge eisen aan delegatieleden
en ministers stelde
Men trachtte in Parijs vóór alles een gt-
mosfeer van wederzijds begrip te schep
pen, waarin de verschillende zienswijzen
langzaam naar elkander konden toegroeien
Bij de regelmatige ruggespraken. die met
de verantwoordelijke ministers moesten
worden gevoerd, bleek echter herhaalde
lijk dat juist dat atmosfeer-verschil tfts-
sen Parijs en de andere hoofdsteden het de
verantwooidelijkc regeringen vaak moei
lijk maakte, de economische specialisten
steeds direct op de voet te volgen. Die
moeilijkheden verwekten bij de buiten
staanders dan wel eens de indruk, dat
reeds ln dit voorbereidende stadium de
conferentie op mislukken stond.
Bovendien mag men niet vergeten dat
sedert 9 Mei. de dag waarop Schuman zijn
opzienbarende plan voor het eerst officieel
bekend maakte, de politieke omstandighe
den in de wereld ingrijpend zijn veran
derd. De oorlog in Korea en de Europese
herbewapening hebben het plan-Schuman
in een geheel ander licht geplaatst. In-
plaats van middel te zijn. om de Europese
landen, en in het bijzonder Frankrijk en
Duitsland, tot elkaar te brengen, moest
het plan-Schuman worden ingeschakeld bij
het Atlantisch bewapeningssysteem.
In Parijs spreekt men er echter z'n voldoe
ning over uil. dal ondanks deze nieuwe
oriëntatie, de woordvoerders van Bonn
hun aanvankelijke geestdrift bewaard
hebben, ook toen ze niet zozeer meer op
hiJi plan waren aangewezen voor hun di
plomatieke emancipatie.
De laatste obstakels
Deze week zullen door de delegaties nog
enkele obstakels moeten worden wegge
ruimd die vooral verband houden met
een Frans voorstel tegen eventuele Kar
telvorming en met de prijzen der Belgi
sche steenkool De Fransen hebben zien
namelijk beducht getoond voor de vorming
van nationale of internationale trusts of
Kartels, die de feitelijke macht van hel
hoge gezagsorgaan zouden kunnen gaan
doorkruisen. Een clausule op dit punt
vindt momenteel nog enige tegenstand van
Duitse zijde, maar men verwacht, dat een
dezer dageit toch wel een compromis ge
vonden zal kunnen worden.
Met België worden op ditzelfde ogenblik
nog intensieve onderhandelingen gevoerd
met betrekking tot d<? steenkoolprijzen,
die daar te lande hogeV zijn dan elders.
Waarschijnlijk zal de oplossing gevonden
worden in een regeling, die voorlopig nog
maar een deel der Belgische productie
ongeveer een zesde bij het poolsysteem
betrekken zal. De rest der hangende pro
blemen. welke reeds goeddeels zijn opge
lost. betreffen de bevoegdheden van het
Schuman-gerec'ntshof en de douane-tarie
ven.
Wanneer tijdens deze laatste dagen van
een moeizaam overleg het optimisme ge
motiveerd zal blijken, dat thans in Parijse
conferentie-kringen heerst.'dan zal deze
week nog de eerste definitieve stap wor
den gezet op de weg. die naar Europa's
eenheid zal leiden. Want het plan-Schu
man wordt ook in Amerikaanse ogen, nog
immer begroet als de eerste poging tot
politieke en economische samenwerking
in Europa, die werkelijk vruchten belooft
te dragen.
Tijdens de opening van de Unie-Confe
rentie door minister-president dr W.
Drees. naast hem mr M. Roem, verder de
ministers v. Maarsevecn Lieftinck en
v. d. Brink, links- de Indonesische
delegatie.
Nieuwe moeilijkheden hij
besprekingen over
l'lan-Sehuman
Bü de besprekingen over het plan-
Schuman schijnen tussen de zes deelne
mende landen op het laatste ogenblik
moeilijkheden gerezen te zijn. België
wenst nieuwe waarborgen in het statuut
van het hoge internationale gezagsorgaan
en vergoedingen voor de offers, die van
de Belgische industrie worden gevraagd.
Omtrent het Italiaanse standpunt wordt
te Straatsburg vernomen dat graaf Sforza
aldaar, "oor zijn vertrek naar Rome,
tegenover Italiaanse journalisten heeft
verklaard, dat Italië, een der eerste lan
den. die tot het plan-Schuman toetraden,
genoodzaakt zal zijn de overeenkomst
betreffende de steenkolen en staal
„pool" niet te ondertekenen, wanneer de
kwestie van de Algerijnse mijnen niet
geregeld is. In goed ingelichte kringen
wijst men er op. dat de verklaring van
Sforza het reeds vaak door de Italiaanse
delegatie te Parijs toegelichte standpunt
weer actueel maakt. Volgens dit stand
punt moet Algerije, en zo mogelijk ge
heel Noord-Afrika, deel uitmaken van
de „pool".
Gesprek niet Moskou
Ultimatum. De Amerikaanse hoge com
missaris In West-Dutisland. John J. McCloy.
heeft Maandag gedreigd alle vluchten van
Sowjet-Russische vliegtuigen over de Ame
rikaanse bezettingszone van Duitsland te
verbieden, tenzu de Russen zich houden aan
de bestaande bepalingen voor de veiligheid
in de ludht
Reis om de wereld. Een 35-jarige Italiaan
se zeeman. Franco Cressini. is met twee an
deren in een eigen gebouwde U-tons kotter
uit Trlëst vertrokken voor een reis om de
wereld van meer dan 100 000 kilomeier Zij
hopen het record van de Fransman, die de
zelfde afstand in 603 dagen aflegde, te slaan.
Havenstakingen in Australië. De havens
van Sydney en Melbourne liggen tengevolge
van een staking van 12 000 bootwerkers vol
ledig stil. 130 Schepen wachten op hun beurt
om gelost of geladen te worden
Te Sydney wordt gestaakt om een kwestie
van overuren. Te Melbourne zijn de boot
werkers in staking gegaan uit protest tegen
de schorsing van 17 havenarbeiders, die van
oordeel zijn dat de veiligheidsvoorschriften
niet werden nageleefd.
De drie Franse excellenties Schuman.
Moch en Letourneau zijn nu eindelijk al
len weer in Parjjs teruggekeerd, zodat de
laatste dagen voor het eerst sinds vele
weken de Ministerraad in voltallige be
zetting bijeen is kunnen komen om het
officiële stand unt te bepalen ten aan
zien der drie urgente internationale pro
blemen: conferentie met Rusland, herbe
wapening van Duitsland en Indo-China.
welke problemen in het parlement aan de
orde moeten worden gesteld.
De kwestie van de conferentie met de
Russen is intussen door Robert Schuman
ai in het palais-Bourbon aangesneden,
waarbij hij herhaalde, dat Frankrijk be
reid is tot een bespreking, doch de agen
da van de conferentie niet tot Duitslands
herbewapening beperkt wenst te zien. Deze
eerklaring is afgelegd na een ampel over
leg met Washington en Londen, doch uit
het feit dat Parijs de eerste officiële reac
tie op het Russische aanbod deed horen
trekt men hier toch de conclusie, dat Fran
krijk aanmerkelijk gewilliger is om op
nieuw met het Kremlin in contact te tre
den. dan de beide overige democratische
partners.
Het oorspronkelijk plan. Rusland een
antwoord in twee etappes te zenden, ls
inmiddels weer opgegeven. Men zal Mos
kou. gezamenlijk of individueel, thans
laten weten dat de drie Westelijke landen
in beginsel bereid zijn tot een overleg op
basis yan een uitvoerig werkprogramma,
dat direct in het antwoord zal worden
opgenomen Over de agenda wordt thans
tussen Parijs. Washington en Londen noR
en detail overlegd. De Franse regering
hoopt bij die gelegenheid, gelijk wij reeds
hebben gemeld, tevens een uitweg te vin
den voor de impasse inzake Duitslands
herbewapening, waartoe de starre hou
ding van minister Moch te Washington ge
leid heeft
Ais gezegd is ook monsieur Jean Le
tourneau. de minister der „geassocieerde
staten inmiddels ln de Franse hoofd
stad teruggekeerd, waar hij zijn collega's
omstandig heeft voorgelicht over de situa
tie in Vietnam. Bovendien heeft hij zich
per radio gericht tot de ouders der sol
daten. die in Indo-China strijden of er
gevallen zijn. Minister Letourneau heeft
voor zijn collega's in het bijzonder de
politieke zijden van het probleem belicht,
nadat generaal Juin. enige tijd tevoren,
reeds een militair rapport overhandigd
had.
Bao is weer best
De minister heeft erkend, dat op ver
scheidene trappen der militaire en admini
stratieve hiërarchie in Vietnam ernstige
beleidsfouten zijn begaan, welke de rege
ring tot urgente maatregelen nopen En
kele hoge militairen zullen worden over
geplaatst. Een optimistischer geluid moet
de excellentie over de militaire samen
werking met de regering van Bao Dai
hebben laten horen Er zal intensief wor
den gewerkt aan de versterking van de
eigen legermacht, omdat ook Frankrijk
van mening is. dat op den duur de pacifi-
jl catie van het land toch alleen met succes
door de eigen landgenoten van de op
standelingen zal kunnen worden uitge
voerd.
Intussen zijn. op zoek naar een oplos
sing. ook nog diplomatieke besprekingen
met Londen geopend in de hoop. dat de
Engelsen een aantal schepen beschikbaar
zouden stellen voor de controle der Indo-
Chinese kustgebieden. De Britten moetei
het verzoek van de hand hebben gewezen.
Daarentegen zullen B'rankrijk «n Engeland
in de toekomst wel intiemer gaan samen
werken op het gebied der militaire inlich
tingendienst in het Verre Oosten, met de
bedoeling, de bewegingsvrijheid van com
munistische spionnen en agenten enigs
zins in te dammen.
Men verwacht, dat het Vietnam-pro-
bleem de volgende week in het Franse
parlement in tweede instantie aan de orde
zal worden gesteld naar aanleiding van
een interpellatieverzoek van het rechtse
Kamerlid Dupont Ofschoon de Kamer
debatten de regering zeker wel zullen no
pen. een duidelijke verklaring inzake de
toekomstig* politiek in het Verre Oosten
af te leggen, meent men hier toch niet.
dat door de discussies het voortbestaan
van Plevens kabinet onmiddellijk bedreigd
zou kunnen worden.
Engelse pers verwelkomt
het Koninklijk paar
De Times verwelkomt o»is Konink
lijk paar in een hoofdartikel, waarin een
parallel wordt getrokken tussen Engeland
en Nederland, beide kleine landen Sie
een grote rol in de geschieden.s hebben
gespeeld. Nooit is 't gemeenschappelijk be
lang groter geweest dan thans ln <W don
kerste uren van de oorlog werd 't Neder
landse volk in zijn onverschrokkenheid
gesteund door de inspiratie en hei voor
beeld van zijn Koninklijke familie Konin.
g.n Juliana mag er van verzekerd zijn. dat
elke toejuiching, welke ha»: begroet, een
eerbewijs ls. zowel voor haar persoon,
als voor het dappere nijvere en kame
raadschappelijke Nederlandse volk.
De Daily Telegraph zegt. dat er
thans in Nederland geen spoor meer over
is van vroegere vijandschap en dat 't zelf
ook geneigd ls blunders, in het verre
Oosten begaan, te vergeven De ervaring
heeft de Nederlanders geleerd, dat er geen
veiligheid zit in neutraliteit als isolement.
Meer dan w ij bereid om mede te werken
aan een verenigd F.uropa. is Nederland
vast van plan zich tot de dood toe te ver
zetten tegen elke communistische noging
tot verovering van het Westen. In Neder
land en zijn koninklijke traditie hebben
wij vertrouwen.
HANDELSBERICHTEN
GRAANBEIRS ROTTERDAM.
ROTTERDAM, 20 Nov. Binnenlandse gra-
nen-oflcieuze noteringen per 100 kg franco
Rotterdam. Iets vastei Tarwe zonder vocht-
condltie I 23 75—J 24 50. doorsnee kwaliteit op
vochtconditie J 23.50J 24 15 Zomergerst
J 30.00—I 30 50. Haver J 27 00-J 28 30 prima
kwaliteit daarboven; Rogge 5 29 00—1 30 00;
Peulvruchten: Groene erwten J 35 00—
J41 50; Schokkers J 38.00I 46 00Bruine
bonen I 53.00—J 60,00.
