m
ZHAAR EIGEN DOMEIN
Moeder bakt, knipt en plakt
Intieme kijk
Kees Timmer jaagde op groot wild
met potlood en penseel
Per Aspera ontnam N.S.H. 11a
spannende strijd de leiding
Loop der bevolking
Onze bioscopen
"t Zuid B boekte
eerste overwinning
Op de helft
$5*
BI] ROOSEVELT THUIS
HET GEHEIM WAART ROND
De oogst bestaat uit:
kindervreugde
De koek
Millioenen gezinnen wachten bezoek
op het leven van een groot man
TWEE MAANDEN IN ZUID-AFRIKA
fWEEDE
BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 2lï NOVEMBER lyjU
Vervolg Stadsnieuws
Verhuizingen binnen
de gemeente
J. Janknegt—
'aagpad 19
Eijk v.
W. Tomberg
straat 5 n. Kon. Wilhelminaweg 179;
Janknegt v. Bockenbergstraat 49 n. Kc
Wilhelminaweg 179; G. A Hoonhout v. P.
C. Bothstraét 42 n. Bogen 37; G. M. Hoon
hout— Lexmond v. Bogen 39 n Bogen 37;
P. Binee v. Turfmarkt 68 n. v. Baerlestraat
82; E. J. BlneePolet v. Raam 242 n.
v. Baerlestraat 52: H. Nederberg—Stuiven-
berg v. Tollensstraat 8 n. Singelstraat 5; C.
Mul (8 pers.) v. Varkensmarkt 14 n. Woud
straat 88; A de Ruiter Q pers.) v. Gouwe
33 n Achter de Vismarkt 37; F H. A
Wolff v. v. Bergen IJzendoornpark 19 n.
Fluwelensingel 89;A. v. Dam (5 pers.) v.
Herenstraat 88 n Walvisstraat 72; W B F.
Grevenstuk (2 pers.) v Krugerlaan 98 n
v. d. Pafmstraat 4 C. J. Sevenhoven (2
pers), v. Nieuweha^en 96 n. Vossiusstraat
105; A. W. v Maenen—Lafeber (4 pers.) v.
Punt 13 n. Stoofsteeg 11; A. Alphenaar (4
pers.) v. Achter de Vismarkt 37 n Veer-
straat 6; J. Terlouw (3 pers.) v. Fluwelen-
singel 15 n. Boelekade 135.
Gevestigden: P F. M. Busch v. 's Gra-
ver.hage n- Markt 12;C. M. ianssen (4 pers.)
j v. Voorst n. Willens 153 a; A J. v. Rooijen
(2 pers.) v. Bodegraven n. Zoutmanplein 19.
A. v. d. Stel v. Rotterdam n. Lange Dwars-
straat 14; N. de Jong v. Ammerstol n. Tuin
straat 33; G. A. M Wabbijn—Kies v. Schie
dam n. Mosstraat 6; J. P M. den Engelse—
I v. Geest v. Zwijndrecht n. Kon. Wilhel-
minaweg 272. P A v. Scheppingen v. Er-
melo n. Regentesseplantsoen 27; E. de
Kuiper v. Bergambacht n. Nobelstraat 85.
H. Klein—Obbink (2 pers. v. Epe n. Klei
weg .65.
Vertrokkenen: J Post v Raam 141 n
Rotterdam. Jacominastraat 29 a M C. v
Gijzel—van der Laan v. 4e Kade 110 n
Reeuwijk. W. Venteweg H 81; M. v d
Berg—Sibbes v Nieuwe Haven 304 n
Moordrecht. Kerklaan 21; W. Boerma (3
pers.) v. Bogen 4 n. Bodegraven. Noord-
i straat 34; J de Kloet v. Jan Luykenstraat
n. Den Helder. Bothastraat 26; H. L. v
i Moppes v. Gravin Beatrixstraat 26 n.
f 's Gravenhage. De Bruynestraat 56; C. J F
Besseling v. Tollensstraat 102 n. Voorburg
i v. Gaesbekestraat 28; G. Koole v. Winter-
I dijk 6 naar Leidschendam, Veurse Achter
weg 133; N. W. v. d Weijde (5 pers.) v.
I C. Huygensstraat 91 n. Reeuwijk, Weth
Venteweg H 53; C. M. Vos v. Westhaven 25
n. Oudenbosch. Markt 61: A. v. d Pool v.
i Lemdulstceg 43 n. Rotterdam, Siondwars-
straat 6 b; A. v. Leeuwen v. Kruidenier-
straat 7 n. Amsterdam. Jodenbrecstraat
76 I; J. A- Hinke (6 pers.) v. Markt 19 n.
Wieringermeer. Fazantstraat 4; J. C v d
Gugten-v Eijk (3 pers.) v. Com. Ketelstraat
44 a n. Epe. Tongeren A 269 IV.
De gevaarlijke leeftijd
Schouwburg Bioscoop. ..De gevaar
lijke leeftijd" heeft enkele grote verdien
sten: Gregory Ratoff ensceneerde het ver
haal in een prettig aandoende realistische
sfeer, soms zelfs gewoon maar op straat
(de Engelsen moeten nodig schamperen
over ..Dutch crossing", waarmee ze onze
manier van schuin oversteken bedoelen),
en dan is een grote verdienste van deze
film. dat men de hoofdrol heeft gegeven
aan Roger Liversey. dezelfde die de dokter
uitbeeldde in ..A Matter of Life and
Death". Deze man met zijn eigenaardige
kop en z'n zeer persoonlijke trant van
spreken heeft méér mogelijkheden Men
dient ze uit te buiten. Overigens is het
verhaal nogal mak en soms zelfs lang
dradig. Het gaat em de vrouw (Myrnn
Loy) van een advocaat (Liversey), die
verliefd wordt op een jongeling, die op
zijn beurt weer verliefd wordt op het
stiefdochtertje van de vrouw. Dat is na
tuurlijk een vervelende situatie, maar de
reacties van alle belanghebbenden op de
ontwikkeling van die situatie kunnen heel
belangwekkend zijn; de film heeft echter
alleen de voor de hand liggende reacties
nagelopen. Ze gaat dus niet diep.
Het schot achter de coulissen
Thalia Theater. Laatst kon men er
gens lezen, dat het met Erich von Stroheim
gedaan was. Als filmspeler dan Hij zou
momenteel ergens in Amerika veters ver
kopen. We weten niet wat er van waar is.
Misschien is het wel een reclame-trucje
Hoe het ook zit. deze week Is hij in Thana
te zien. Er zijn mensen, die hem niet mo
gen. Dat is te begrijpen 't Is al militarisch
wat er aan hem te zien Is. van zijn glim
mende schoenpunten tot zijn geschoren
nekharen toe. Zijn bewegingen zijn hoe
kig. zijn houding steil en zijn stem klinkt
als die van een Pruisische korporaal. On
danks deze Schneldigkeit weet hij zich
echter in de filmwereld wonderwel te
handhaven. Want hoe men ook over hem
mag denken, hij weet verschillende aar
dige typeringen op het doek te brengen
In deze film heeft men hem een scenario
ln de handen gestopt, dat na nuttiging wel
wat zwaar op de maag ligt. Maar er zit
een Stroheim-type in voor honderd pro
cent. Misschien heeft Vicky Baum bij het
«chrljven van het scenario hem wel voor
oaen gehad. Hij draagt zijn avondkleding
onberispelijk, even 'onberispelijk al» rijn
maskerachtig gezicht, maar weet de ge-
ïéXTSenten toch soed weer te ge-
"fi'et verhaal is een thriller: er is een
schot gelost achter de coulissen van een
variété-theater Dat schot blijkt-de
tante te ziin van een reeks verwikkclin
gen. waarbij een vrouw is betrokken, die
tot in de toppen van haar gesoigneerde
vingertjes vervuld is van het sadistisch ge
noegen om de man te misleiden.
Er zijn warempel wel slechtere maak
sels van dit soort vertoond_ Er ls spanning
en doordat het verhaal zich afspeelt „ach
ter de coulissen" komt er nog wat aan-
trekkingskracht vanwege dit aparte we-
reldie bij. Let u ook eens op Stroheims
tegenspeler: die knaap speelt een zeldzaam
goede dronkaard.
De laatste haven
Reünie Bioscoop. Het zijn Jean G*bin.
Isa Miranda en de kleine Vera Talchi, die
de Hlm dragen. Om dé figuren die a»
vertolken draait het hele verhaal, het is
de geschiedenis van een Intermezzo uit het
leven van de drie voorgestelde personen.
Deze worden met groot meesterschap
uitgebeeld, terwijl daarbij meer nog dan
het spel van Jean Gabln en Isa Miranda,
dat van de jeugdige Vera frappeert.
Het is opvallend hoe natuurgetrouw zij
de sterk en snel wlsseiende gemoedsstem-
mlngen. logische en onvermijdelijke kin
derlijke reacties op de gebeurtenissen
rondom het meisje, dat zij P®"®"/'10*"1'
tot expressie brengt. Het spel ln deze
combinatie van Franse en Italiaanse film
15 Het verh^al^dat ze ln beeld brengt is
echter zo somber en triest als dat van de
tegenwoordige Franse en Italiaanse drama
tische film maar zijn kam Zo is er een
onaantrekkelijke sfeer, ondanks het toch
prachtige spel en het om zijn levendigheid
en gevoel voor illustratieve détails verras
sende camerawerk.
In het nieuws draait een reportage van
het bezoek van Koningin Juliana en Prins
Bernhard aan Londen.
Predikbeurten voor Zondag
Ned. Herv. Gemeente; Sint Janskerk
(Achter de Kerk 5) 9 en 10.30 uur ds G
Boer. 5 uur d# Gerh. Huls. bediening H.
Doop. Zaterdag 8.30 uur in Koorkerk
Avondgebed. Westerkerk (Emmastraat 33)
10 uur ds D. terd Steege. Weesp. jeugd
dienst, 5 uur ds J. J. Koning, bediening
H. Doop. Kinderkerk (in gebouw Calvijn.
Turfmarkt 142) 10 uur de heer A. den Held.
Ver. van Vrijz. Ned. Hervormden (Pe
perstraat 128) 10.30 uur me), ds C. P.
Thomsen. Utrecht.
Remonstr Geref. Gemeente (Keizer
straat 2) 10.30 uur ds H. J de Wijs,
Dodenherdenking. Avondmaal.
Evang. Lutherse Kerk (Gouwe 134) 10
uur ds W. F. Schroder.
Oud-Katholieke Kerk (Gouwe 107) 10.30
en 6 uur pastoor G. P Giskes
Geref. Kerk (Turfmarkt 60) 10 en 5 uur
ds W van Dijk.
Geref. Kerk art 31 (Turfmarkt 54a) 9 45
en 4.30 uur leesdienst
Geref. Gemeente (Stationsplein 15) 10 en
5 uur dr C Steenblok
Chr. Geref Kerk (Gouwe 141) 10 en 5
uur prof. J Hovius. Apeldoorn.
Nederd. Geref Gemeente (Zeugestraat
38) 10 en 5 uur ds Joh. van Weizen; Don
derdag 7.30 uur ds Joh van Weizen.
Vrije Evang. Gémeente (Turfmarkt 23)
10 en 5 uur ds J. I. van Wijck; Dinsdag
7.30 uur Bijbellezing ds J. I. van Wijck;
Zaterdag 7.30 uur bidstond.
Leger des Heils (Turfmarkt 111) 10 uur
Heiligingsdienst, 6 45 uur openlucht
samenkomst Markt. 7.30 uur Verlossings
samenkomst. leiders majoor en mevr. S.
Barteling.
Kerk van Jezus Christus van de Heili
gen der Laatste Dagen (Spieringstraat 49)
5 uur dienst.
Goudse Stadsevangelisatie (Achter de
Kerk 6) 10 uur de heer H. Schouten,
Leiden. 7.30 uur de heer R Beiytema !e
Rotterdam; Zaterdag 8 uur sluiting der
week.
Burgerlijke Stand
Geboren: Johanna Elisabeth Maria. d.
v. C. van den Heuvel en A. E. Wammes,
Oosthaven 59; Wilhelmus Martin, z. v.
J. T. van Wingerden en P. C. van Willigen.
Krugerlaan 49; Jan, z. v. P. van der
Wolde en M. Brandjes. Sophiastraat 39,
Friedus Vincencius Wilhelmus, z. v. V
W. F. Diekstra en E Vosch van Avesaet.
Bleekerpsingel 46. Wilhelmina. d. v. D.
Broekman en W. P Sfarreveld, Adriaan
Vlackstraat 5; Iris Elisabeth Johanna, d.
<r. D. van Meer en C. van der Kooij.
Kerkhof laan 11.
Ondertrouwd: C. J. van der Wal en A
J Bonefaas. A. Evengroen en A Bogaart;
A van der Stam en G. A. Both; J. Rustige
en A. M Spaas.
Overleden: Wilhelmina Jacoba van Dui
ken. geh. met A. Verburg, 55 jaar; Johanna
Cornelia Margaretha Sibbea, 68 jaar; Aria
den Broeder. 76 jaar. Magdalena Roos.
geh. met A. I.^jpmerde, 73 jaar.
Advertentie
Ze hebben 112 schrijvers ge
vraagd hoe zij hun romans
schrijven.
107 hebben geantwoord: op
de schrijfmachine
.3 hebben geantwoordmet
een vulpen
1 heeft geantwoordmet een
ganzenveer
1 heeft geantwoord met een
Bond Street
doosje
Moordrecht
Predikbeurten.
Ned aeiv Kerk; 10
ZONDAGSDIENST ARTSEN
ah Zaterdagmiddag 3 tot Maandagmovg.-n
ui.r zijn aanwezig de artsen;
Antveltnk te
ln alh' ernst: De sigaret
met de record omzet
Sehc.
Bergambacht tel K 1825—214; W J. Let
wenbu g te Ouderkerk a. d ÏJssel. tel K
1894—266. C G A von Lindern te Krimoen
a d Lek lel. K 1895—431.
Boskoop: J. Hamburger, tel. 136.
Haastrecht. Polsbroek en Oudewater: J .1
Hoving ie Oudewater tel 57
Moordrecht en Nieuwerkerk a. d IJssel:
S. J Hage te Nieuwerkeik a d IJssel. tel
K 1803—315
Reeuwijk: J. v. d Goot tel K 1829—254
Waddinxveen: J W H. Helleman, tel K
1828—379
Zevenhulzen en BlelswiJk: J. Tol te Bleis-
•wijk. tel. K 1892—500.
Ammerstol
Predikbeurten. Ned Herv Kerk: 10 uur
ds J B. Th. Hugenholtz Ned. Herv Evan
gelisatie; 10 en 6 30 uur de heer Van Dijk te
Leeisum.
Bodegraven
Baby in kussen gestikt
Het negen maanden oude zoontje van
de familie Vernooij uit de buurtschap De
Méije. dat de gewoonte had zich. wanneer
het ging slapen woorover te draaien, werd
gisteren d<5or z'n móeder levenloos in zijn
bedje Bevonden. Het wa? in 't kussen ge
stikt.
Clubwedstrijden van Hercules
De onderlinge wedstrijden van de gym
nastiekvereniging ..Hercules" werden met
de volgende resultaten beëindigd:
Heren: 1 J. Zaal 42' p. (winnaar van de
wisselbeker): 2 P. Kooistra 41^p.: 3'J.
Boele 40' <>p.; 4 A v. d Laan 36' p.
Dames; 1 G. Zaal 47' p. (definitieve
winnares van de wisselbeker); 2 R. Heij
44 p 3 N. de Hertog 43' p4 A Verweii
40 p 5 S. Boef 39 p 6 L. v. Duren 38'
p.: 7 R. Schouten 37"t p.; 8 G. Terlouw
37' j p B. v. d. Poorte 36 p.
Boekenkeur
Bouwkunst van ons land
Als derde deel van de trilogie „De
bouwkunst van ons land" door J. J
Vriend, architect en leraar aan de M.T S.
voor bouwkunde te Amsterdam, is ver
schenen een beschouwing over ..Het in
terieur". Wie al eens kennis heeft ge
maakt met de beschrijving van de historie
van de stedenbouw en de bouw ten platte-
lande. neergelegd in deze serie, die voor
de leek van zeer veel waarde is om een
inzicht te verkrijgen in een tak van kunst,
waarmede men dagelijks wordt gecon
fronteerd. weet welke uitstekende dien
sten de schrijver daarmede heeft bewezen
Het derde deel sluit zich bij de voorgaan
de werken uitstekend aan. De schrijver
behandelt op een beknopte, doch leven
dige wijz'e de verschillende stijlen ln ver
leden en heden, de meubilering en de
stoffering, en bespreekt op een belang
wekkende manier het werk van verschil
lende bekende binnenhuisarchitecten en
bouwmeesters. De serie, die velen nader
zal brengen tot de bouwkunst, is versche
nen bij Scheltema en Holkema's boekhan
del en uitgeversmaatschappij te Amster
dam. Het deal is verlucht met ruim drie
honderd afbeeldingen naar foto's en
schetstekeningen.
Het aapje Pibo
Een aardig boekje voor kinderen, die
nauwelijks het leesplankje hebben over
wonnen en de eerste stappen doen in de
richting van „Pim en Mien" en ..Ot en
Sien met als hoofdpersoon Pibo. de aap.
die op een goede dag een beetje wrevelig
van huis wegloopt en op jacht paar avon
turen gaat. Dat de heer Pibo ten slotte
in wonderland zijn mooiste dromen waar
heid ziet worden, is èn voor Pibo en voor
de jeugd een verrassing, 'n Uitgave van
Holiaridia te Baarn.
Directrice
„Directrice", zo heet het laatst versche
nen boek in de serie over de carriere van
een Amerikaans meisje, dat haar werk
vindt in de ziekenverpleging De promotie
vindt men achtereenvolgens beschreven
in de boeken van Helen Dore Boylston:
Leerlingverpleegster. Verpleegster. Wijk
verpleegster en Plattelandsverpleegster.
Zo kort als de titels zijn. zo diep gaat
de schrijfster in op haHr onderwerp. En
zo heeft dat meisje, Suze heet zij) op vijf-
en-twintigjarige leeftijd haar aanstelling
tot directrice van een zusterschool gekre
gen In deze functie maakt zij het nodige
mee. Het is moeUiik soms met de andere
meisjes om te springen, maar als de ge
diplomeerde zustertjes de school verlaten,
vinden zij het toch allen jammer haar di
rectrice de hand te moeten drukken. Zij
zwermen uit over Amerika en twee gaan
er zelfs naar China. Ook Suze neemt dan
afscheid van de school. Waarom? Het Vol
gende boek in deze serie heet waarschijn
lijk „Moeder". Nel M. Brands bewerkte
het boek voor de Nederlandse meisjes en
de uitgeverij Hollandia te Baarn zorgde
voor een fraaie uitgave van dit zo typisch
Amerikaanse boek.
Op goed spoor
Er Is weer een goed padvindersbeek
verschenen. Jan A. J, Temmink schreef
het A van Bommel leverde de zestien
aardige illustraties en de uitgeverij A. J
G Strengholt te Amsterdam zorgde voor
een goede uitgave. Het is een boek voor
jongens van 9—13 jaar. een boek dat zijn
lezers meeneemt naar het leven in de
padvinderswereld. Wim maakt daar de
nodige avonturen mee. Het verdienste
lijke van deze belevenissen is. dat het
gebeurtenissen zijn uit het dagelijks leven
i géén avonturen, die alleen ln de ver
gelding kunr
en geen avonturen, uic
beelding kunnen bestaan. Daar doorheen
zijn de tien leefregels van de padvinder
verwerkt. Zonder te ..preken' laat Tem
mink zien wat ridderlijkheid, hulpvaar
mink zien war ouoboum...,. J V
dlgheid en offerzin betekenen. Een boek
dat door de jeugd met plezier gelezen zal
worden en een aanwinst ts voor de jon-
gens-boekenplank.
Guerrillastrijders ln Zuld-Celebes opge
nomen In het leger. De regering der repu
bliek Indonesië heeft over de radio bekend-
eemaakf, dat de nationalistische guerrilla
strijders zullen worden opgenomen ln de
Aprl (het leger der republiek Indonesië). Er
zal tegen hen geen vervolging worden Inge
steld. Instructies dienaangaande zijn reeds
aan de leiding van het leger In het ™yon
Makassar verstrekt. Deze guerrillastrUder*
zullen worden opgenomen in oefenbataljons,
die allengs tot Infanterie bataljons van net
geregelde leger zullen worden gevormd.
Voor vele teams is de eerste helft van de
Goudsite biljartcompetitie een lange, moei
lijke en doornige weg geworden om zich 'n
behoorlijke plaats te verwerven voor de
tweede grote slag op de groene velden. De
strijd in de tweede helft zal zwaar worden.
dochhoe zwaarder de strijd, des te
schoner de overwinning.
't Zuid. dat zijn kopspeler miste, heeft
zijn nederlaag niet aan dit niet-meespelen
te wijten, daar invaller Blonk op keurige
wijze zich van zijn taak heeft gekweten ln
26 beurten gaf hij Van Weelde (Centrum)
een nederlaag. De partij Daanen—Severin
werd een gelijk opgaande strijd, waarbij
Daanen zich in de laatste beurt de helft
der winst zag ontnemen. Hoenkoop weerde
•zich keurig en gaf De Boer een flinke ne
derlaag. Sterk (3.24) kon het tegen F. de
Groot (3.34) van wie in de toekomst nog
wel wat te verwachten is. niet bolwerken
en ging in 30 beürten onder
Thalia's Vrienden verloor op eigen tafel
van K.O.T A. v. d. Kist won van Stamps
Reynders (4.68) had niets in te brengen
tegen de uitstekend spelende Spruyt (7.63);
Kulik en v. Leeuwen verloren beiden van
Brandse en Schouten.
N.S.H.dat van het begin der competitie
de leiding had in afdeling A 1. weid door
Per Aspera van de kop gedrongen Door
«ie 6—2 nederlaag tegen Per Aspera dui
kelde het van de eerste naar de vijfde
plaats. Kok gaf Voordenhaak met groot
verschil in 23 beurten een nederlaag In de
13de beurt maakte Kok een serie van 38.
die Voordenhaak met een gelijk aantal be
antwoordde. De achterstand was reeds
groot, toen Kok- in de 15e beurt nog een
kleine serie van 22 bijvoegde en hiermede
was Voordenhaak geslagen Moy Kok
9 56 en yoordenhaak 4 48. Eikenboom ver
loor van Maree. Blok kon Mul niet houden
en gin g in 36 beurten ten onder Evegroen
redde de eer voor N.S.H. en gaf Visser met
50 car. verlies. Tunnel A strafte Het
Groene Laken af met 71. Crist kon on
danks zijn moy. van 6.90 geen winst be
halen tegen Vermeer jr (655). Cosman
(4.79) won van De Graauw sr. (5.08). Happel
verdiende het enige punt in een remise
partij tegen De Bruin en Kooy verloor van
Schenk. Moordrecht A verloor met 8—0
van Sport A. Moordrecht stelde ook deze
keer weer teleur, v.d. Kuy kwam slechts
4 car. tekort tegen Ekkelboom (190 in 28
beurten), v. Jeveren (4.04) kon het tempo
van Binken (7.91) niet bijhouden. Bouw
man kreeg de helft van zijn car. nog niet
bij elkaar tegen Ferwerda in 19 beurten.
Gelijk spel had de verhouding beter weer
gegeven in de partij tussen Frederiks en
Degenkamp. Tot de helft der partij ging de
strijd vrijwel gelijk op 58—68 Na de 12e
beurt was Degenkamp er 47 uitgelopen.
Frederiks zette toen de tanden eens flink
op elkaar en bracht een schitterende serie
van 92 op de tafel. Degenkamp, niet van
streek gebracht, gaf met 38 antwoord In
de 17e beurt nam Degenkamp de zekerste
weg met een slotserie van 27.
De stahd in A 1 luidt:
Per Aspera A 10 6 4 53
K.O.T. A 10 6 2 2 48
Sport A 10 5 3 2 47
Tunnel Ale 10 5 2 3 47
N.S.H. A 10 6 2 2 45
Centrum Al 10 3 5 2 45
Zuid A 10 3 3 4 39
Groene Laken A 2 10 2 2 8 31
Moordrecht A 10 1 3 6 27
Thalia's Vrienden A 1 9 1 3 5 26
A. Poedel Al 9 3 6 24
In A 2 ls de stand:
A. Poedel A 2 10 7 1 .2 54
Marktzicht A 10 5 3 2 48
Driesprong A 9 4 4 1 46
Groene Lakeh Al 10 4 4 2 44
Spil A 9 4 1 4 37
D.O.N.K. A 9 3 3 3 37
Thalia's Vrienden A 2 8 3 3 2 34
Excelsior A 10 2 2 6 34
Centrum A 2 9 3 3 3 33
Belvedere A 10 2 2 6 29
Tunnel A 2 8 - 2 6 12
Belvedere A won van Excelsior A. Jonk
heid verloor met het moy. van 2.94 van
Eikenboom 4.28. v. Vliet verloor in 49 beur
ten van Vis. Pons won vai^Slaman. Sna-
terseVergeer was een tot ae laatste beurt
gelijk opgaande partij, waarin de geluk
kigste won.
Overeynder speelde in de wedstrijd tussen
Marktzicht A—Groene Laken A 1 een
puike partij in 22 beurten mpt het moy.
van 8.63. waaraan Eikenboom niet te pas
kwam. Wassenaar kwam 3 caramboles te
kort tegen Graafland. Melkert redde de
eer voor Marktzicht tegen Romijn en Stolk
liet Van-Bergen op 60 staan.
Gouwe Vrienden B leed een..nederlaag
tegen Driesprong B. Zuid B 1 beèinBigde
de eerste helft met de eerste overwinning
van dit seizoen, waardoor Excelsior met
6—2 onder ging. Per Aspera B gaf N.S.H
B 1 een 62 nederlaag.
De stand in B 1 luidt:
Spil B 1
9
7
1
1
53
Gouwe Vrienden B
10
6
1
3
45
D O.N.K. B 1
10
4
4
2
44
Driesprong B 1
Hi
6
1
3
42
Excelsior B
10
4
2
4
42
Per Aspera B
10
4
2
4
41
T.O.G. B
9
3
2
4
38
N.S.H. B 1
9
3
2
4
34
K.O.T B 2
9
1
3
5
27
Moordrecht B 1
8
1
3
4
26
Zuid B 1
10
1
G
6
24
De uitslagen waren;
Sport AMoordrecht A 80. Zuid A—
Centrum A 3—5; Tunnel A 1—Groene
Laken A 2 7—1; Driesprong A—Belve
dere A 80; Gouwe Vrienden B—Drie
sprong B 1 6—2; Thalia's Vrienden A
K.O.T.A'2—6. Marktzicht AGroene Laken
A 1 2—6; Per Aspera A-N Sfl. A 6—2.
Belvedere A—Excelsior A 62; Drie
sprong B 1— Zuid B 4—4.
Gouderak
Driemaal staakten de
stemmen in de raad
Onder voorzitterschap van buigemeester
Bergman kwam de gemeenteraad in een
langdurige vergadering bijeen. B. en W.
kregen machtiging tot het aangaan van
een kasgteldlening van 38 000— 40.000
ten behoeve van de verbouwing der open
bare sch*K)l.
De voorzitter constateerde, dat Goude
rak door de voojgestelde Wijziging van de
grenzen van Gouda een miniatuur ge
meente zou worden Daarom is tegen het
plan geprotesteerd en de bemiddeling van
prof. Simons ingeroepen.
De Bond tegen het schenden en mis
bruiken van Gods Heilige Naam vroeg een
subsidie. B en W stelden voor on dit
verzoek afwijzend te beschikken De he
ren Noorlander en De Leede tfelden voor
een bedrag van f 10.— besch.kbaar te stel
len. Over dit voorstel staakten de stem
men. De heer Van Schieveen was afwe
zig. zodat het 'werd aangehouden
Ook over een voorstel om de kosten oer
leerling voor het onderwijs vast te «tellen
op 20.70 staakten de stemmen De oppo
sitie bil mondf van de heer Van Herk
trok de juistheid van het cijfer in twijfel
en zag er schade voor het bilzonder on
derwijs ln Daarentegen word van de zijde
van B en W. opgemerkt.'dat het cijfer
gebaseerd is op de wettelijke voorschrif
ten.
Bij de behandeling van de gemeentebe
groting 1951 stelde de heer Van Herk voor
de post onderhoud schoolmeubelen van
300 op f 400 te brengen. Opnieuw staak
ten de stemmen. Uiteindelijk werd beslo
ten deze wijziging toch aan-te brengen. De
begroting werd aangenomen.
He Geruite Bord. Uitslagen onderlinge
competitie damclub Hei Geruite Bord N
Bos—W Ooms 2—0: J. Overes—H Ooms
2—0: C. Bos—G. v d. Heuvel 2—0; B Bos
M Verstoep 0—2; G. Snoev-W. Donker
2—0; G. Molgers—H Ooms 2—0: B Bos—
W. Ooms 2—0; G. v d. Heuvel—N. Bos
0—2; C. Bo»-C J. Pols 2—0; M Verstoep
R, Overes 0—2.
Predikbeurten. - Ned Herv Kerk 9 i» en
6.30 uur ds w Rijnsburgei te Amersfoor-
Hekendorp
Predikbeurt. - Ned Herv Kerk: 10 uur
de heer K. Exalto te LInschoten
Haastrecht
Predikbeurten. - Ned Herv Kerk: 6 30
uur d-, W de voogd van dei S' aaien -
Ned Herv. Geref. Evangelisatie 9 30 eni o .0
uur de heer G de Pater Geref. Keik. .0
cy 6 30 uur ds L van UrK
Het Wereldschaaktournooi
Nadat alle afgebroken par:Hen zijn uit
gespeeld luidt de stard n3f de t.ende ronde"
1 Najdorf 8 pnt2 Reshewsky 7 12 pnt 3
Stahlberg 7 pnt 4 Gligoric 6 1 2 pnt. 5
Euwe 6 pnt.. 6 Rossnlimo 5 1 "2 pnt.. 7 '.ot
en met 11 Tartakower. Pilnik. Pirc. Gud-
mundsson en O'Kelly 5 pnt.. 12 tot eti met
14 Trifunovic. Van Scheltinga en Donner
4 12 pnt.. 15 tot en niet 20 Kramer. Szaba-
dos, Golombek. Van der Be:g Kottnaucr
en Foltys 3 12 pnt.
Bergambacht
Predikbeurten. Ned Herv Kerk: 9 30
uur ds J Lekkerkerker; 6.30. uur ds Mile-
siein ;e Oud Beijerland Uitgetr. Ned Herv
Gemeente: 9 30 en 6 10 uur leesdienst
Geref. Kerk: 10 en 6.30 uur ds J Flret.
Berkenwouae
Predikbeurten. Ned Herv Kerk: 10 uur
ds A. Priester Geief. Gemeente: 9.30 en
7 uur leesdienst.
Boskoop
Bloemenveiling. Coöperatieve verenig.ng
De Boskoopse Veiling. 24 Nov Rozen,
grootbloemig per bos 20 stuks Rosalsr.i'.ia
3.00—4.40. Butterflv bO—4.20. Üueen Mary
1.80. Vierlanden 6.00—6.80. Duisburg 4.60—
5.40, Better Times 4 00—4.80s Florex 6.40.
gemengde rozen 1.20—2.00. BaLyrozen oer
bos 10 stuks: Sweetheart 1.40—1.80. Po-
lyantharozen 1.20-1 90. Ellen Poulsen 45—
95. Wolfsglorie 80. Juweeltjes 50—60. di
versen per bos 10 stuks: C.'cmatis Prins
Hendrik 3.80. Chrysanthen. giootbloemig
2 00—3.40. ld. kleinbloemig 1 0C—1.60. id.
gemengd 60—90. tros Chrysanten, bruin
50-65. id. wit 30-55. ld. geel 38-46. ld.
rose 25—40 id lila 65. id gemengd 25—30.
Mahoniablad 40—55. Laurusblad 25. An-
dromedablad 15—27. Besdragende heester-
takken 95—1.60. d.versen per stuk: Cycla
men 80. Primula 23 Begonia's 40—51. Bes-
dragende heestertakken per tak 49—54
Snijgroen per kg 26.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Marianne Christina dochter v.
A Mesman en C. C. van der Geur. Wil
helmina Cornelia Maria dochter van J. W
van der Maat en J W Buitendijk.
Ondertrouwd: C P Vrolijk en Th J de
Rooij. W. Trimp en G. A. Grneneveld.
Overleden: Gljsberta van der Meer.
echtg. van Th. Steenkamer 88 j.. Tineke
Nelly Jongejan. dochter van G. Jongejan
en W Anker 4 dagen. Maria Groenendijk,
wed. van J. F Rodenburg 70 j,
Getrouwd: H. G. de Winkel en N E van
Gemeren. G. J. van der Weijde en Th. A.
M. Daniel.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk: 9 en
10.30 uur ds G C. Tromp; 6 30 uur ds A. ae
Leeuw Chr Geref. Kerk: 9 30 en 4.30 i.ur
ds P. J. de Bruijn. Rem. Geref. Gemeente:
11 uur ds J. Lsfdret. Geref. Gemeente:
9.30 en 6 uur l«e»dd«n»t.
Kalkman. - Ned He.v Evangelisatie
Geief grondslag io en 6.30 uur de heer H
Ockerse. Oud-Geref Gemeente 10 en 4
uur leesdlensi - R K. Kerk 7.30- en 10 um
Heilige Mis; 5 uu| Lof.
Stolwijk
Moeikapelle
Dammen. Uitslagen onderlinge competi
tie damvereniging ..Moerkapelle"_ D van
Raffc—C. Wondarchem 2—0; W Boevee-
,T J Poisconnier afgebroken; W Hertog
Alb. Boevée 2-0; A. Hoek-W. van He
den 2—0; G. Zliderhand—H de Wit 1—1
P. Boevée—Fr Boevée 2—0. Fr. Zijder-
hand—J Verschoor 0—2. D. Verbeek—J
van Helden afgebrofen; P Huuiman—D
Hertog 2—0. J Speelman—P Verschoor
0—2. P Wisse—D. de Knegt 0—2; T van
Helden—K. Hertog 2—0. H. van Morle-
C de Bil 2—0; Aalb Boevee—W Hertog
0—2; W Hertog—Tr Boovee 1—1; Fr Zij
derhand—J van Marle 2—0.
Predikbeurten. Néd. Herv Kerk. 9 30 en
6 uur ds P Ziilbtra.
Geref Gemeente, 9.30. 2 en 6 uur lees
dienst.
N ïeiiwpr ker k a d IJssel
Classicaal bestuur over doopkwestie
.Het classicaal bestuur van Gouda der
Ned Herv Kerk heeft inzake de klacht
van de kerkeraad alhier tegen die van
Moordrecht een uitspraak gedaan Het
classicaal bestuur sprak uit. dat geen ke -
keraad er zich toe lenen moet om kinde
ren van ouders uit een andere gemeente
die met de dienst des Woords gebroken
hebben te dopen Het classicaal bestuur
heeft de kerkeraad van Moordrecht daar
op gewezen.
Predikbeurten. - Ned Herv Kerk" 10 uur
ds W. I Koike: t te Vlaarri naen: 3 uur iL
j J, Timmer idoopsbedien.ng) - OerPt
Kerk: 10 en 3 uur ds Rtjksen 'e Rotte: dam
Geref. Gemeente: 9.30 en 3.30 uur
dienst
Ouderkerk a d IJssel
Predikbeurten. Ned Herv. Kerk (doi i»i
9 30 cn 6 30 uur d# A J Timmer: w. k^-
bouw l.agewes. 9 30 en 6 30 uur de heer a
de Redelijkheid -r Geref Kerk. 9 30 en «i la
uur ds C. A. Vieu2d«nhll.
Oudewatei
Burgerlijke Stand. Geboren Peter, z
van D. L. Baauw en Tieng Kien Nie te
Montfoort. Gijsberta Alieda Johanna Ma,
ria. d. van J. Boe en A. Spruit te BrumJ
men; Aartje Nicoiine d. van G den Har-
tog en W F Vink: Johanna Elizabeth Ma.
rla. d van W. Kolfschoten en M de Beus
te Montfoort: Lucas Klaas. z. van B Teu-
ben en S. Benschop; Cornells Gerardus.
z van C. Scheei en G. Vergeer.
Ondertrouwd: C. W Duiim en J. A. W
Verbout.
Overleden: W. Vreeswijk. 77 1. wed van
L. A. van Zuijlen.
Predikbeurten. Ned. Herv Kerk: 9 30 en
6.30- uur ds Boeser te Eethen en Dronge-
len. Geref. Kerk: 8.30 en 6.30 uur ds J L.
Wielenga.
Schaken. De schaakclub Kijk Uit 2
speelde in de Sticht Gooiee Schaakbond
tegen Maarsen. De uitslag was 4' 4'/t.
met een afgebroken partij.
Reeuwijk
Groene Krult zag het Groene Kruis.
Onder voorzitterschap van de heer C
Bontenbal hield de afdeling Reeuwijk van
..Het Groene Kruis" in Zomerzorg een le
denvergadering: Het jaarverslag van de
secretaris gaf een overzicht van het ve.e
werk, wat de vereniging door de wijkzus
ter heeft verricht Het jaarverslag van de
penningmeester vermeldde van een batig
saldo. De aftredende bestuursleden, de he
ren dokter J. v. d. Goot en F Verkerk,
werden herkozen, terwijl in de plaats van
de heer J de Kamper Mzn.. die zich we
gens drukke werkzaamheden niet herkies
baar stelde, werd gekozen dokter J. P
Hoeneveld. De voorzitter betuigde
de heer Kamper dank voor het vele
werk wet hij voor de vereniging heeft
verricht en bood hem als blijk van
waardering en herinnering een schilder
stuk aan. r_
Na de pauze werd de Groene Kruisfilm
„Door allen, voor allen" vertoond. Deze
film geeft een duidelijk beeld van het
werk van het Groene Kruis op velerlei ge.
bied ten dienste, van de lijdende mensheid
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk. Sluip
wijk 10 en 6.30 uur ds A Baais; Kerk doip.
9 30 uur ds I J Timmer te Nieuwerkerk
d IJssel: 2 30 uur ds P A stapert te Moor-
'it- 6 30 uur ds G Huls te GouOa.
Kerk: 10 en 5 uur ds J. Kapteijn.
Predikbeurten. - Ned Herv Kerk: 10 uur
ds v d, Winden ie Naaldwijk: 7 uur de heër
Slager le Alblasserdam (jeugddienst). Ned.
Herv Evangelisatie: 9.30 en 7 uui de neet
Stekelenbuig te Utrecht Geref Gemeente:
9.30 en 6 30 uur leesdienst.
Waddinxveen
Geschenk van gemeente
aan Groene Kruis
Donderdagavond werd ten raadbuize een
korte, doch belangrijke bijeenkomst ge
houden. die was belegd ter overdracht
van grond aan ie plaatselijke afdeling van
..Het Groene Kfuis" als een geschenk van
de gemeente Waddinxveen Deze grond is
gelegen aan de Stationsstraat en zal die
nen voor de bouw van een w«kgebouw.
dat de directie van de N V Cai;ro«ser:efa-
briek Verheul" ter gelegenheid van het
50-iarig bestaan van het bedrijf heeft ge
schonken
Nadat de akte van overdracht ten over
staan van notaris Van Will.gen uf; Gouda
was gepasseerd nam de heet Van der
Most. voorzitter der vereniging het
woord Namens het bestuur bracht hij
dank aan de burgemeester voor het moo e
geschenk en hij verzocht deze dank over
te brengen aan het college van B en W
en de gemeenteraad. Sprekei vestigde er
de aandacht op. dat tussen 'de gemeente
en het Groene Kruis nauwe banden van
samenwerking bestaan en hij zag in deze
schenking een blijk van waardering van
de zijde der gemeente voot het Werk wat
de vereniging doet*
Burgemeester Warnaar. die de heer Van
der Most beantwoordde, merkte op. dat
inderdaad hei Groene Kru.s zeei belarie-
rijk werk verricht en dat deze schenking
met de grootste spontaneïteit was tot stand
gekomen. De samenwerking tussen ge
meente en de vereniging is uitstekend en
spr twijfelde er nier aan of deze zal in
de toekomst bestendigd blijven Hij be
sloot met te zeggen, dat hij hoopte dat
deze schenking er toe zou moaen bijdra
gen dat het belangrijke werk van. het
Groene Kruis onder nog eunstiger om
standigheden zou voortgaan tot heil van
alle ingezetenen van Waddinxveen
Bouw wljkgrbouw begonnen
Onder voorzitterschap van notaris Van
der Most hield ..Het Groene Kruis" zijn
najaarsvergadering De voorzitter koci de
heug lijke mededeling doen. dat met de
bouw van het wiikgebouw een aanvang
was gemaakt en dat er cm damescomité
is gevormd dat poging en in het werk s'eit
om t 7 t. inventaris voor hei gebouw
aan -e b'eden.
De begroting voor 1951 werd ronder
discus'sie vastgesteld in ontvang en oitgaal
op 18 030 De aftredende bestuurs'.e .en.
de heren Van der Most en Kveup'- ing.
werden bij acclamatie herkozen
Voor beroep bedankt Ds W ie Bruiin t.e
(Jsyelmuiden heeft voor htet beroep naai
de Ned Herv Gemeente alhier, n dt
niéuw ingestelde tweede predikantsp.aats
bedénkt
Burgerlijke stand. Geboren F.vert z v.
A W Wingerhof en H C Bussche. Johan.
z van J Buwa'.da en J H Verra
Ondertrouwd W Mek en T de Knik
ker. H Wolff en 1 C Oskam J van van
Gils en H Bru nsma
Gehuwd F H A Wolff er> A C van
Vliet: K Goedhart en W van Pelt
Overlèden. Adrianus van Wessem ia
laar
Gevonden voorwerpen: rol rubberoid.
beige glacéhandschoen aan komen lopen
een zwarte hond
Predikbeurten - Ned Hei v 8 r'
6 30
H
Kerk
Kerk.
-°hVe?n We^Tn'^-angebe 3 30 urn .1, c!
M Krt'ger -e Den :iaae
Zevenhuizen
IJsclub benoemde twee
ereleden
De IJsclub Zevenhuizen hie.d in hotel
Vo» haar algemene vergadering d.e druk
werd bezocht
Blijkens de rekening en verantwoord tig
van de penningmeester waren 'nkom-
sten f 4008 en de uitgaven I 3348. batig
saldo 160 De allelinfg zwemgelegenheid
had een nadelig saldo van 387 met aan
ontvangsten 721 en uitgaven 1108 üe
hoge uitgaven zijn ontstaan door verpl^leb.
te werkzaamheden aaji het ondiepe ge
deelte. daar Schieland het Rottepeil aao-
mei Kelljk heeft verhoogd Gehoopt wordt
door een verhoogde subsidie, dit nadelig
saldo weg te werken.
Hei kozen werden als bestuurs.edeide
J E ndhov en. F' Horduk M Ho
en J J Visser, weke Is-st- /.en v.oti
met het seeretarlsat zal oe ssien
ln de plaats van de heet K. jf
die zich niet herklesb a. «'V"™
bestuurslid gekozen de heer A Verhoer
De heer De C.raafl werd don. de voorz.t
Ier de heer J P A van Reeuwl k. I arte
hik toegesproken en dank «ehr.ehi vpor a
hetgeen hit gedurende een veerug lans
bestuurslidmaatschap in kBta.-h.llende
functies voor de vereniging heelt s'du.n
Deze huldebetuiging glue verseze.d tan
een Delfis blauw wandbord en een mand
met bloemen.
Na uitlot'ng van de laatste vijf obUwUe*
der zwemgelegenheid. weid notarU K
Gallas dank gebracht voor al hetgeen h
steeds belangeloos voor de ïjsclub heeft
gedaan. Hem werd het ere-lidma<»tschap
d^r vereniging aangeboden Hetze^e'^
maatschap werd aangeboden aan de heer
P Hordijk, die 30 jaren ln het bestuur zit-
Mededeling werd gedaan van het voor
nemen in het komende seizoen de DorP«ri-
tocht Schieland wede^te or«anl::eren.n^
ze tocht omvat een traject van Pl m au *m
en gaat langs, de volgende route
huizen (Rottemeren). Moerkapelle. wad
dinxveen. Moordrecht Nteuwerkerk aan
de IJssel. Capelle aap de IJnsel Krahngen.
Terbregge. Zevenhuizen.
Overwogen wordt lange-baan wedstrij
den te organiseren, daar de belangstelling
hiervoor groeiende ls
predikbeurten. - Ned Herv. Kerk. 10 'iur
ds J. J Stoujjesdijk: ''30 uur Kapel a d
Rotte: ds J J- Stoutlesdijk - Geref Kef*
9.30 en 2 30 uur ds A P Helper
NederlandIndonesië
Celebes 23 v Djakarta te Soerabaya
Dorsetshire Java,Rott p 223
Garoet Java-Rotterdam p 2o Dleddah
Groote Beer Rott-Jav p 24 Guardafui
J. v. oidenbarnevelt ;5 !e Ams'eidam
Kertosono Rott-Java p 24 FiMfterre
Kota Gede 24 v Diakarta ie Belawan
Laertes 223 v Makaxsai n Ballk Papan
Langkoeas Java-Rott 24 v Coombo
Modjokerto Rott-Java p 24 M n km
Musi Rotterdam-Java p 24 Gua:djfui
Phrontls 24 v Singapore te Belawan
poelau l.aut Amst-Java p 24/M n koi
Rottl 25 v Makassar tf Banjoewangl
Tablnta Java-Amsterdam P -» Guardafui
van "t Hoff Java-Rott p 25 Ouessant
Waterman 25 v Djakarta te Rotteidam
Weltevreden Rott-Java 25 te Port Satd
4
Een VOLKOMEN onbelangrijke, niet al
te intelligente juffrouw heeft in de
afgelopen oorlog het voorrecht genoten
enige tijd als chauffeuse voor Generaal
Eisenhouwer te dienen Zy heeft er een
boek over geschreven. In haar ver
haal vormen de gebeurtenissen van
die schokkende jaren, de dood van
haar verloofde niet uitgezonderd, niet
meer dan een achtergrond, waartegen zij
haar zelfingenomen persoontje projecteert
Nu en dan is m dat verhaal ook sprake van
Eisenhouwer. Wijlen president Roosevelt
heeft het met zijn secretaresse Grace Tully
beter getroffen:
In de inleiding van haar boek, „Franklin
D Roosevelt, mijn baas" zegt zy: ,,Ik heb
dan ook geprobeerd, over Roosevelt te
schrijven en niet over mijzelf En 200
pagina's lang schrijft zij inderdaad over
Roosevelt, voor wie zij 17 jaar heeft ge
werkt en die al die tijd blijkbaar het voor
werp van haar verering en het middelpunt
van haar leven is geweest
Van die verering spreekt heel het boek,
op een manier, die ook zijn tegenstanders
wel sympathiek moet zijn Tegenstanders
heeft Roosevelt nog steeds, want ook
thans, na zijn dood, blijft zijn invloed in
het bestuur van de Verenigde Staten nog
bespeurbaar en wie bestrijdt wat er over
is van de New Deal richt zich tegen de
politieke figuur, de Instelling Roosevelt.
Maar Grace Tully. hoe onomwonden zij
ook de politieke denkbeelden van ha^ir
baas bewondert, beschrijft in de eerste
plaats de beminnelijke mens. die zij in
Franklin D Roosevelt heeft leren kennen
en liefhebben.
Haar boek is rijk aan tot nt| toe onbe
kende. soms verrassende bijzonderheden.
„Het gaat mij all een om de kleine dingen
in zijn leven en die breng ik naar voren
ln de overtuiging, dat elke ..ontmaskering
beter de man zal laten zien. die in de
beslotenheid van zijn studeer- of eetkamer
precies dezelfde was als de president,
wiens optreden in het openbaar hem de
liefde en het vertrouwen van het grootste
deel der mensheid deed verwetven",
schfijft zij. En tot die kleine dingen be
horen zijn bijgeloof en zijn kinderlijke
plezièr ip mechanisch speelgoed, waar hij
een hele verzameling van had aangelegd.
Hij verzamelde ook sieraden, post-
tegels, kerstkaarten en allerlei tekeningen
van de Hudsonrivier. F en van de verras
singen is. dat h\j gebukt ging onder het
regiem van zyn huishoudster, mevrouw
Nessbitt. die er op stond, hem altijd on-
smakelpk bereide maaltijden voor te zet
ten. „Ik wil voor de vierde keer gekozen
Worden, alleen om don mevrouw Nessbitt
te kunnen ontslaan", zei hij eens Want
*h'n vrouw Eleanor had zich tot dan toe
steeds tegen zjjn plannen in die richting
Verzet, omdat zij blijkbaar aan mevrouw
Nessbitt gehecht was.
Mevrouw Roosevelt fotografeerde slecht
en zij wist het. maar volgens Grace Tully
ls zij een vrouw van bijzondere charme en
mooie karaktereigenschappen Mindt^É
waarderende woorden wijdt Grace, di™
door haar loopbaan de meeste gn-ten der
aarde van nabij heeft kunnen gadeslaan,
aan de vrouw van Tsjang Kaï Sjek. die
het personeel van het Witte Hyis als
koelies behandelde en zeer veeleisend eri
wispelturig was. Roosevelt had een waar
dering voor de energieke Chinese, die zijn
lecretaresse klaarblijkelijk niet deelt.
Het Engelse koningspaar, dat in Juli
1939 Washington bezocht, gaf tevoren de
wens te kennen, onder gewatteerde dekens
te slapen en met kruiken in bed. De hitte
in Washington bracht de vorstelijke gasten
dadelijk op andere gedachten'
Vermakelijk is een anecdote over het(
bezoek van Churchill, van wie zy overi
gens met de grootste waardering spreekt
Roosevelt had de Britse staatsman een
belangrijke mededeling gedaan, terwijl
deze xn bad zat. ..Gnuivend als een kleine
/"YVER Koningin Wilhelmina zei de pre-
sident: „Zij is een reus van een
vrouw" en Grace schrijft: „In tegenwoor
digheid van Koningin Wilhelmina voelde
ledereeri zich klein; zij was een vrouw
van een zeldzame geestkracht, die geen
seconde twijfel liet bestaan aan haar op
vattingen, maar daaraan paarde zij toch
altijd een koninklijke gratie, juist in haar
houding ten, opzichte van anderen". En
zo passeren nog vele grote figuren de
revue.
Grace spreekt de overtuiging uit, dat
Roosevelt, zo hij zich niet uit plichtsgevoel
voor de vierde maal herkiesbaar zou heb
ben gesteld, een goede kans had gemaakt
thans nog in leven te zijn.
Zij beschrijft, hoe zij de gezondheids
toestand van haar baas geleidelijk zag
achteruitgaan onder een verantwoordelijk
heid. die hem voortijdig de dood in dreef.
Treffend is de uitlating varf een twintig
jarig meisje, die zij aanhaalt ln het laatste
hoofdstuk, waarin zij op fijne wijze de
dood van Roosevelt beschrijft: „Wat moe
ten wij doen. Grace? Ik heb nooit een
andere president gekend." Zij vertelt,
sedertdien hetzelfde van vele van haar
leeftijdgenoten te hebben gehoord.
En dit doet ons weer eens beseffen, wat
het voor een volk betekent een Vorsten
huis te bezitten, waardoor bij de dood van
de Vorst de hoogste plaats in deA lande
toch „in de familie" blijft.
Uit heel dit boek spreekt een innemende
vrouwelijke persoonlijkheid, een haast-
on-Amerikaanse, ingetogen gevoeligheid.
Door bescheiden achter haar onderwerp
terug te treden geeft de schrijfster ons
een waardevolle blik op jie mens Roose
velt, een waarachtig document humain en
tevens wint zij zelf onze achting en dank
baarheid.
Het boek is door De Boekerij te Baarn
keurig uitgegeven in een Nederlandse
vertaling van Dra M. G Schenk, die goed
is. behoudens jenkele kletnighedeh. Zo
schrijft zij ergens „Hef zou mij niet kun
nen schelenwaar kennelijk „I shouldn 't
mind" vertaald had moeten worden als „Ik
zou er geen bezwaar tegen hebben", terwijl
wat zij vertaalt als „de vrijheid om te aan
bidden" in het origineel vermoedelijk
„Freedom of worship" zal hebben geluid,
wat in onze taal gewoonlijk wordt aan
geduid als „godsdienstvrijheid". Deze qn
enkele andere kleine feilen doen echter
weinig af aan een'vertaling, die over het
algemeen verdienstelijk is.
Er zullen niet zo heel veel Engelse huis
gezinnen zijn. die dit jaar een kalkoen op
hun Kerstdis zullen zien prijken. De
prijzen van deze vogels dreigen vprnelyk
hoger te zullen stijgen, dan zy zelf vliegen
kunnenDe kleine Glenn Wheeler
staat hier te overdenken, hoe hij zijn
moeder aan de honderd gulden kan helpen,
die dit kostbare gevogelte per stuk moet
opleveren.
T~\rie weken lang heb ik in dat park,
dat bijna zo groot is als Neder
land, rondgezworven per auto. want te
voet is dit verboden door de Zuid-Afri
kaanse regering Overal ondervond ik de
hartelijkste medewerking en zelfs de
radiozender van het grote park droeg er
veel toe bij. dat ik in de toeristenkampen
ongestoord kon werkert.
De dieren zijn gewend aan de auto's;
ze gaan hoogstens aan de baal, zelfs leeu
wen en olifanten. Doorgaans had ik slechts
enkele seconden tijd om een karakteris
tieke houding neer te krabbelen in mijn
schetsboek en notities te maken omtrent
de kleur. Voor het „bijpassend" landschap
had ik dan wat meer tijd en het zijn vooral
ftet coloriet van het landschap en de
sfeer, cfce mij zo bijzonder hebben getrof
fen in Zuid-Afrika. De lucht is er zoveel
droger, het licht zoveel feller dan in
Holland, dat je tot op verre afstand de
contouren van de levende en dode dingen
in het landschap duidelijk kunt onder
scheiden. Het landschap is uitgesproken
constructief, zoals op de schilderijen van
sommige oude meesters. De kleuren in het
Zuid-Afrikaanse landschap zijn zacht, wat
me ook heeft belet om litho's te maken.
Wel aquarellen en gouaches- en Kees
Timmer laat ons bladeren in zijn schets
boek met vele aquarelletjes, het resultaat
van zijn zwerftochten door het Kruger
Park. Het roodbruin van de aarde, het
mauve van verdorrend gras. het heel
lichtblauw van een strakke hemel, wat
grillig gevormde bomen, scherp afgetekend
in het naakte, felle licht, het keert alles
telkens weer terug als achtergrond van
de vele dieren, die hij heeft kunnen gade
slaan en tekenen: antilopen, apen. leeu
wen, koedoe's. gieren, hyena's, alleen of
in kudden, vluchtend, rustend, loerend en
etend, fijn en toch exact van lijn als op
Chinese prenten.
De Bosjesmannen apprecieerden mijn
werk en dat kon ik eerst goed begrijpen
toen ik hun dieren-tekeningen zag op
Totswanden, waarvan sommige in heel
oude tijden moeten zijn gemaakt. Ik ont
dekte in die tekeningen een liefdé en be
grip voor het dier, die wij in Europa nog
maar zeer zelden aantreffen.
rPimmer genoot van zijn omzwervingen,
want daar in die reusachtige dieren-
gemeenschap. trekkend van kamp tot
kamp, zag hij, hoe al die dieren elkander
in hun eigen aard en kracht respecteren;
hij observeerde ben dag lang een drink
plaats bij een dam en telde meer dan 400
dieren van allerlei soort, die daar rustig
kwamen drinken, zonder haast, zonder
gedrang. En ieder scharrelde zijn kostje
zelf op, liet niet een ander de blaadjes
voor zich van de bomen plukken. En dan
philosofeerde Timmer over de maatschap
pij het samenleven van de mensen, waar
dat alles zo heel anders toegaat. Je
geneest er van de cultuur zegt hij met
een peinzende blik.
Dan vertelt hij van Kano. de grote
negerstad in Nigeria m?t zijn prachtige
..primitieve" architectuur; van een neger
dorp met zijn naar onze begrippen ab
stracte wandversieringen, die hem zó sterk
aan het werk van Picasso deden denken,
dat (hij zegt het met een knipoog), hij zich
afvroeg, of Picasso in dat negerdorp was
jes zijn doorgeknipt.
ïllofaan en bind de borst-
1 gekleurd lintje vast. Pak
in een stevig stukje wit
k een sierlijk touwtje of
Ter bevordering van de zang van kanaries
gebruiken de fokkers verschillende metho
den. Een bekende kanariefokker uit
Hessen (in Duitsland tracht door middel
van een gramofoon zijn gevleugelde scho
lierentot het voortbrengen van nog
MM inspireren.
SINTERKLAAS NADERT. In de hui-
zen gonst het van geheimzinnig
heid. Men hóórt de plannen maken, de
grappen bedenken en de kolen stoven
al houdt ieder „mondje dicht"! Moeder
heeft het drukker dan ooit. Ze wordt
betrokken in geheimen, die de klein
tjes. barstend van verlangen ze te ont
hullen, onmogelijk voor. zich kunnen
houden als ze er zelfs met moeder niet
over mogen spreken en moeder heeft
natuurlijk haar eigen geheimen. Voor
haar is het zeker een lijd van hoog
spanning. want natuurlijk wil zij voor
de dag komen met allerlei lekkernijen
en cadeautjes, die ze zelf heeft ge
maakt. Mogen we haar een handje
helpen?
Natuurlijk maakt, zij borstplaat Haar
oud-Hollands gebruik. Het recept mo
gen wij bekend veronderstellen. Men
vindt het trouwens in élk kookboek
én bezit men dit niet. dan zal de
Huishoudelijke en Gezinsvoorlichting
haar voor enkele centen een vouw
blaadje bezorgen met de gewenste re-
cepte§« We nemen dus aan, dat moe
der cfiëicolade borstplaat maakt. Laat
zij dit nu echter eens op bijzondere
wijze versieren, n.l. met gemalen co-
cos en een vruchtje. Zodra de borst-
plaatstroop uit de pan in de vormen js
gegoten moet de gemalen cocos er
over heen worden gestrooid en daarna
wordt het geconfijte vruchtje er op
gedrukt.
Feestoerpakking
MOET DE BORSTPLAAT als geschenk die
nen. dan gaat ze, als het lekkers koud
en hard geworden is, de borstplaten ver
pakken.
Knip hiertoe uit papier een z g „kanten
kleedje", iels groter dan de borstplaat. Leg
plaat met een sm
lede.re borstplaat
kastpapier, gebri
smal bandje (van ontvangen paxjes bewaara»
oin het, witte papier en steek bovenop, tus-
sen het strikje een klem takje bruine elze-
katjes. een paai hulzen van beukenootjes
(desnoods even verguld) of een droog bloe
metje. De giote dochters zullen deze kleine
bloemetjes zeker nog een tijdje op japon of
njprelrever dragen
-mWyoor wie liever halve walnoten op de
twslplaat drukt of een andere vulling en
garnering gebruikt, is er nu weer van alles
ie koop. maar de bovenstaande methode is
goedkope, aaidige en lekkere wijze van
versieren.
Wij maken bonbons
Een DOOSJE „eigengemaakte bonbons"
staat als nummer twee op het program
ma. Ziet u kans zo'n klein plastic schuif
doosje machtig te worden? Ze zijn doorzich
tig en daarom zo aardig te gebruiken voor
e«n cadeautje. Later wordt het vanzelf een
bewaarplaats van sigaretten, naalzijde e d.
Notenrotsjes wilden we er als vullrng in
doen. die u echter alleen kan maken als u
de beschikking heëft over een oven
Nodig zijn: too gr gepelde hazelnoten of
andere noten. 100 gr. suiker. 1 pakje vanille
suiker en 1 klem eitje
i de noten alle ongere
VLfoae* (vliesjes, bruine velletjes, stuk
jes dop) en leg ze .tussen een stukje taal koele
papier Klop ze met een hamer of met een
fles tot stukjes. Mochten de naten daarvoor
te taai zijn. hak ze dan met i*n groot mes
in stukjes, maar móal ze niet fijn Meng alle
één kant
nadat hij enige tijd 1
i punten gesr
worden (waarbij de donkere vul
tot zijn recht komt) en elke punt in
verpakt Gebruikt men verschillend gekleurd
1. svlra afirdiC.
kleurd. Laat ze door en door
en wikkel de helft van het aantal rotsjes in
een stukje al of niet gekleurd zilverpapier.
Vouw twee stevige reepjes papier zodanig
dat ze als schotjes In het plastic doosje dienst
kunnen doen I.eg op de bodém een mooi
uitgeknipt papieitje en maak drie rijtjes
rotsjes, gescheiden door een gevouwen pa
piertje. Gebruik om en om een rotsje fn pa
pier en één dat niet ts ingepakt. Versier het
dichtgeschoven doosje met «en smal gekleurd
koordje. Kies de kleur van het koordje zó.
dat het nog gebruikt kan worden als een
klein strikje of dasje voor een wit blousje.
Maak er in dat geval twee kleine pompon
netjes aan van dezelfde of van een afste
kende kleur.
Deze miniatuur pomponnetjes worden ge
maakt door twee schijfjes of randjes van
karton op elkaar gelegd, dik te omwoelen
met zijde, wol of koordzljde Begin en eind
van de draad wordqn stevig aangetrokken
tussen de belde kartonnetjes en dan ge
knoopt. Zodra nu de draden aan de rand
van de kartonnetjes worden doorgeknipt,
kan het karton worden verwijderd en houdt
bplletje over. Niet te zuinig
geweest, of omgekeerd, die negers bij
Picasso!
Over het negervraagstuk in Zuid-Afri-
ka wilde Timmer liever niet spreken.
Het was mijn doel niet dat te bestu
deren. maar wel zijn de negers me als ver
schijning tegengevallen. Een verblijf van
enkele maanden kan echter geen bezon
ken oordeel vormen, de artikelen van een
journalist van een bekend Nederlands
weekblad, die enkele weken te zamen met
een tekenaar in Zuid-Afrika verbleef,
hebben daar veel ontstemming en erger
nis verwekt. Ook ik moet mijn indrukken
van het landschap en de dierenwereld van
Zuid-Afrika eerst laten bezinken, voordat
ik met het uitwerken van mijn werk kan
beginnen. Qver wat ik meebracht zijn mijn
opdrachtgevers tevreden;
een tentoonstelling te
zamen met het werk van
vier-collega's die eveneens
door toedoen Van het
Prins Bernhated Fonds een
reis konden maken, zal
binnenkort worden gehou
den.
En dan nemen we af
scheid en staan we even
later weer op de tochtige
dijk met wazige weiden tot
in een herfstig ver
schiet
kunnen
"oiZ
Een speelse troep Bavianen.
Een kudde sabel-antilopen
in een verdord grasveld,
sefherp afgetekend tegen
de heldere lucht.
-JiMf
Grootste en goedkoopste
volkstelling
TNDIA is op het ogenblik bezig; een volks-
*- telling voor te bereiden, de eei%4e.
welke wordt gehouden sinds dc afschei
ding van Pakistan.
Dit wordt de grootste volkstelling, wel
ke ooit is gehouden, daar ze een vijfde
van de bevolking der gehele wereld be
treft. Wanneer op 9 Februari van het vol
gende jaar de zon opgaat, zullen 800.000
SINT NICOLAASKOEK valt meesjal bij
groot en klein in de smaak Men heirti er
niet beslist een oven voor nodig, in een z.g.
dubbele koekepan op een petroleumstelietje
gaat het ook. mits men met het keren een
beetje handig is.
Benodigd zijn: 250 gr. bloem. 125 gr. mar
garine, 175 gr suiker- wat zd»it. 100 gr. ro
zijntjes zonder pit, 1 óf 2 lepels jam en 1
zakje vanillesuiker of wat kaneel
Was de rozijntjes en maal ze of hak ze
behoorlijk fijn. Roer er de jam (bijv. oranje
marmelade) door tot het een kleverige sub
stantie is. Meng bloem, suiker, margarine,
zout en kaneel of vanillesuiker dooreen en
kneed het tot een goe<t samenhangende mas
sa Druk de helft In een ronde vorm of in
de z.g. dubbele koekepan, werk de zijkanten
van het deeg een beetje naar boven Leg
in de ontstane holte de rozijnenmassa en
doe daarover de tweede helft van het deeg.
Bak het deeg in de oven ongeveer 25 30
minuten. Zorg dat het zeer licht bruin blijft
en niet hard bakt. het deeg moet n.l taal
blijven en niet Jjros worden. Bak de koek in
de dubbele koekepan en geef 20 minutei» aan
de ené kant (kleine vlammetjes) en 15 min.
aan de andere kant. Draai de dubbele koeke
pan sne; en handig om na 60 minuten, anders
zakt het i
cellofaan dan wordt het effect extra aardig.
Deze verpakking heeft voor. dat de koek. die
vrij vet Is. geen ongelukken kan aanrichten
en vetvlekken maken op plaatsen, waar dat
allerminst gewenst is Bovendien kan men er
nu lanCwerpige doosjes mee vullen en twee
cadeaux maken van één koek
Voor kleine winkeliersters bo'
Een lange broek, jumper, jasjeklaar
voor de ontvangst van Koning Winter.
Het jasje kan op een jurk en de jumper
op een rokje worden gedragen. Gardero
be-stukken dus met mogelijkheden.'
enz. Een mandje om de boodschappen in
rond te brengen, zoal« een echte kruidenier
dat doet. mag niet ontbreken Natuurlijk
kunt u dat zelf maken van een niet te stijve
kartonnen doos. als een rieten mandje te
duur komt Het hengsel kan bestaan uit een
brede reep karton met twee z.g. Engelse spel
den aan weerszijden bevestigd Engelse spel-
heten twee puntige reepjes metaal van
n In een dopje uitlopend Zij kunnen
aan de binnenkant van ons kartonnen mand
je uiteengebogen worden en geven zelfs nog
wat ruimte, zodat het hengsel beweegbaar
aan de mand vastzit.
In de doos. die als mand dienst zal doen.
kunt u rechtopstaande „knoopsgaten snij-
tellers uitzwermen en op 1 Maart daaraan
volgend zal er geen Indiër zijn of zijn neua
is geteld. Reeds is een voortelling gehou
den n.l. van het aantal woningen, dat de
tellers zullen moeten bezoeken: ongeveer
64 millioen gezinnen zullen «e een bezoek
moeten brengen.
Hoewel deze volkstelling tot de grootste
behoort, welke enigerlei regering ooit
heeft ondernomen, is zij tegelijkertijd de
goedkoopste. Want afgezien van degenen,
die met de leiding zijn belast, en degenen,
die de tabellen moeten opmaken, zijn alle
tellers vrijwilligers. Duizenden mensen,
van regeringsambtenaren tot onderwijzers
en padvinders toe, hebben gratis hun tijd
en werkkracht beschikbaar gesteld, met
het gevolg, dat India deze volkstêllirig;
slechts een klein gedeelte kost van het
geen bijvoorbeeld Engeland en de Ver
enigde Staten voor een dergelijke telliag
moeten uittrekken.
Honderdduizenden tellers van Kaap Ko-
morin in het Zuiden tot de zuédeliilje uit
lopers van Kasjmir imhet Noorden zullen
21 verschillende vragen omtrent ieder in
dividu in India» beantwoorden. Uit deze
antwoorden zal blijken hoe' oud iemand
is, welke nationaliteit hij heeft, er zal wor
den genoteerd welke godsdienst hij heeft,
wat zijn moede'rtaaPis. of hii getrouwd of
ongetrouwd is. er zullen bijzonderheden
worden vermeld over zijn opleiding, zijn
economische omstandigheden, of hij' in zijn
eigen onderhoud voorziet of hiervoor van
anderen afhankelijk is en welke middelen
van bestaan hij heeft.
Naam van echtgenoot geheim
De tellers worden thans geoefend in de
techniek van het vragen stellen en het no
teren van de antwoorden, zodat ieder
voor zijn taak zal zijn berekend en fouten
zoveel mogelijk worden vermeden. Een
van» de dingen, welke niet worden ge
vraagd is het juiste inkomen van de man
of vrouw in kwestie. Zo zullen de dames
ook niet worden verzocht de naam van
haar echtgenoot op te geven of de r»s»am
van iemand anders te noemen welke de
godsdienst hair verbiedt uit te spreken.
Verder heeft een desbetreffende wet de
teller, die bijzonderheden onttrent de ge-
telden meedeelt aan onbevoegden, met
straf bedreigd, terwijl daarin bovendien ia
verzekerd, dat geen bijzonderheden, welke
aan het licht treden dank zij de volkstel
ling. niet zullen worden gebruikt als ge
tuigenverklaring in een civiel of strafpro
ces.
Van 9 tot 28 Februari zullen de teilera
huis aan huis bezoeken en op de laatste
avond zullen ze zich speciaal bezighouden
met het opsporen van daklozen, en zwerr
vers. Tenslotte zullen,, drie dagen worden
gebruikf om na te gaan hoevelen zijn ge
storven en geboren tussen de datum,
waarop de telling geschiedde en 1 Maart.
DE KLEINTJES in de familie zullan héél
graag winkeltje spelen en dolblij zijn
met de nodige kleine pakjea, busjes, potjes
papier rijgen, dat maakt het man>
ijker. Verder wordt het „net echt" als er
een reclame, een naam en een paar aardige
poppetjes op worden geplakt of getekend. Dit
mandje kan men vullen met monsterflesjes,
busjes, doosjes, kleine gehaakte netjes, zelf-
genaaide baaltjes dat alles kan dienst doen
als inventaris in de winkel
Het grootste plezier voor de kleine winke
lier of winkelierster ligt echter in de vul
ling van al deze kleine verpakkingen. Ver-
géet dus niet om in alle pakjes en zakjes iets
te doen. al zt|n het maar een paar bruine
bonen. Hoe harder het rammelt, hoe mooier
«-
Waf betekende de F.H.P.I.
Wat betekent de F.H.P.L? U weet 't niet?
Welnu, het is de afkorting van Fédération
Horticulture Professionelle Internationale.
Afkortingen! Onze kranten en periodieken
wemelen er van in deze tijd van haast je-
rep je en van bundelingen op allerlei ge
bied. Al die verenigingen voeren eert
naam, vaak een lange, lastig te onthouden
titel, waarvoor men dqn initialen of ken
tekenen kiest. Maar al-zijn de insiders met
zo'n afkorting op de hoogte en gebaat, de
vele butsiders worden er nog meer door
in de war en de onwetendheid gebracht en
vandaar dat eén boekje met 6500 afkortin
gen op de meest uiteenlopende terreinen,
in ruim 40 rubrieken gegroepeerd, een
handige en vaak te raadplegen vraagbaak
moet zijn.
Deze duizenden afkortingen en ken
tekenen uit onze*taal en de drie moderne
talen zijn verzameld en toegelicht door
Peregrina en uitgegeven c'ujjr de N V Boek
en Periodiek, Den Haag, onder dankzeg
ging van het publiek menen wij te i
jongen deed hij mij het verhaal. En
Grace, daar denk ik nu ineens aan. Hij is
helemaal roze en blank".
„Een reus Van een vrouw"
LUCHTEN. HET LlCfiT, HET LAND EN DE DIEREN, het was daar alles zo heel
anders dan hier in Nederland, zegt de lèênstschilder Kees Timmer, als wij tegen
over hem zitten in zijn woning aan de Bovendijk in het Overschiese. En met dat
„daar" bedoelt hij Zuid-Afrika, waar hij twee maanden heeft kunnen rondzwerven en
tekenen en schilderen, daartoe in de gelegenheid gesteld door het Prins Bernhard Fonds.
Timmer is vooral een schilder van het dier, dat zijn grote liefde heeft in zijn veelzijdige
verschijningsvorm. Zijn belangstelling ging in Nederland vooral uit naar het exotische,
het wilde dier, dat hij echter tot vóór zijn reis naar Afrika in de afgelopen zomer,
slechts kon benaderen in circussen en dierenparken. Niet het dier zelf vond hij in zijn
natuurstaat zoveel anders dan in gevangenschap, maar vooral zijn omgeving, die een
geheel ander accent gaf aan het totaalbeeld van het wilde dier. Je zag het daar
in Zuid-Afrika, met het wonderbaarlijke landschapsbeeld van Krugers Nastonal Park
als achtergrond, vollediger in zijn typische eenzijdigheid van houding en levenswijs.
Zelfs een koe was daar vaak een dier en geen melkfabriek zoals bij ons
i»
