RAW41T DE ZEVENSTER «E!®! Verdediging tegen luchtgevaar PANDA EN DE MEE STER-BEDIENDE Ook Waddinxveen voert een straatbelasting in at <ry Oudewater leeft mede met z'n gouden Groene Kruis Stolwijk krijgt een Sportlaan Geslaagde noodlanding DAMPO Aandrang tot invoering vap burgerlijke dienstplicht Nationaal kampioenschap Hoofdklasse 47-2 i houdt (mm! OP TIJD TERUG beurs Van Amsterdam 5. «A "A- -doorl. M C BIJLEVELD—GELINCK Aanleg verlichting in Bloemendaal BOEKHANDEL J. DE VEN U WEET DE WEG. AAR. f. ANNEER. Propaganda? Ieder is al lid Chr. lyceum opent 1 September Stenen zijn verkocht De moderne mens en de gemeenschap Financiële toestand is gezond Prinses, die niet meer kon lachen r EERSTE BLAD - PAGINA 2 GOUDSOHE COURANT VRIJDAG I DECEMBER 1850 Donderdagmiddag heeft een Gloster Meteor Straaljager van de Royal Air Force een noodlanding gemaakt even bui ten de kom van het dorp Linne in Lim burg. ten Oosten van de spoorlijn Roer mond—Maastricht. De Meteor had vermoedelijk brandstof gebrek. De piloot liet het toestel een keu rige buiklanding maken. Het vliegtuig werd niet noemenswaardig beschadigd, maar zal vermoedelijk gedemonteerd moe ten worden, omdat het ter plaatse niet meer kan opstijgen. Eis tegen Charante: doodstraf De Utrechtse accountant K. E. van Charante hoorde gisteren in hoger beroep wederom de doodstraf tegen zich eisen. Als handlanger van de „Abwehr" heeft hij de dood van J. Gelderman. J. van Delden en andere Nederlanders op zijn geweten. Uitspraak over 14 dagen. ZATERDAG 2 DECEMBER. Hilversum I 402 meter. v K.R.O 7 Nieuws; 7.15 Wrgengebed en Li turgische kalender; 7.30 Sluiting; 9 Nieuws; S.10 Voor de hulsvrouw; 9.30 Waterstanden; 8.35 Kamerorkest; 10 Voor de kleuters. 10 15 Metropole orkest: 11 Voor de zieken; 11 45 Orgelconcert; 12 Angelus; 12.03 Gramofoon- muziek; 12.30 Land- jen tutnbouwmededelln- gen; 12 33 Gramofoonmuziek: 12.55 Zonne wijzer 1 Nieuws en Katholiek nieuws; 120 Syrophonette orkest en solisten-, 2 Piano en Orftl; 2.20 Engelse les; 2.40 Gemengd koor; 3 Kroniek van letteren en kunsten; 3.35 Fan fare orkest; 4 Gramofoonmuziek; 4.20 Boek bespreking; 4 30 ..De schoonheid van het Gregoriaans 5 Voor de kinderen; 6 Film programma; 6.15 ..Nederland Industriali seert". klankbeeld: 6 25 Gramofoonmuziek; 6 40 Regeringsuitzending: Zoeklicht op de Westerse defensie"; 7 Nieuws; 7 15 ..Dit Is leven causerie, actualiteiten, sport; 7.27 Orgelconcert: 7.52 Journatlstiek weekover zicht; 8 Nieuws; 8.05 Radio-schaakwedstrijd Noorwegen—Nederland: 8.06 De gewone man zegt er 't zijne van; 8.12 Gramofoonmuziek; 8.15 ..Lichtbaken"; 8.40 „Steek eens op. he ren"; 9 Gevarieerd programma; 9 53 „Wat zou u doen?"; 10 Populair concert: 10 30 „Wij luiden de Zondag in"; 11 Nieuws; 11.15 Nieuws ln Esperanto; 11.22 Gramofoonmuz. Hilversum II 298 meter. V.A.R.A. 7 Nieuws; 7.15 Ochtendgymnas tiek; 7.30 Zenderslulting; 9 Nieuws en weer berichten: 9.12 Gramofoonmuziek; VP.R.O. 10 Medische causerie; 10 05 Morgenwijding; V.A.R.A. 10.20 Voor de arbeiders in de con- tinuebedrijven; 1140 Planovoordracht; 12.05 Gramofoonmuziek: 12.30 Land- en tuinbouw- mededelingen; 12 33 Dansmuziek: 1 Nieuws; 1.15 Metropole orkest; 1.50 Gramofoonmuziek; 2 Voor de Jeugd; 2.30 Politiekapel; 3.15 Boek bespreking 3.30 Pianovoordracht; 3.45 „Van de wieg tot het graf", causerie; 4 Gramo foonmuziek; 4 30 Sportpraatje; 4.45 Utrechts Stedelijk orkest: 5 30 Voor de jeugd: 0 Nieuws: 6.15 Vara-varia; 6.20 Hawaiian muziek: 7 Artistieke staalkaart; V.P.R.O. 7.30 ..Passepartout", causerie; 7.40 „Het Oude Testament tn deze tijd", causerie; 7.55 „Deze week' causerie; V.A.R.A. 8 Nieuws; 8.05 Radio-schaakwedstrijd Noorwegln—Neder land; 8.06 Actualiteiten; 8.18 Gevarieerd pro gramma; 9.30 Dansorkest; 10 Socialistisch commentaar; 10.15 Strijksextet; 10.40 „Onder de pannen", hoorspel; 11 Nieuws; 11.15 We- reld-schaaktournooi; 11.20 Kwartet; 11.40 Gramofoonmuziek. Engeland BBC Home Service 330 meter. 1 Gramofoonmuziek; 1.25 „Have a go"; 1.55 Weerbericht; 2 Nieuws; 2.10 Sport; 2.20 Ge varieerde muziek; 3 Arbeldersorkest; 330 Orgelspel; 4 BBC Northern Orchestra; 5 Hoorspel; 8 Voor de kinderen; 6.55 Weerbe richt: 7 Nieuws: 7.15 Sport; 7.30 Gevarieerde muziek; 8.15 Interviews; 8.45 Parlements- overzicht; 9 Gevarieerd programma; 10 Nieuws; 10.15 Hoorspel; 11.45 Avondgebed; 12 Nieuws. 1.15 Lichte muziek; 1.45 Sport; 2 Militair oricest; 2.25 Orgelspel; 2 55 Sport; 3 10 Popu lair concert; J.45 Gramofoonmuziek; 4 Repor tage;; 5 Rumba-orkest; 5.30 Amusementsmu ziek; 6 Filmprogramma; 6.30 Sport; 7 Jazz muziek: 745 Causerie; 8 Nieuws; 8.25 Sport: 8.30 Klankbeeld; 9 Boekbespreking; 9.15 Con- ert; 10 Klankbeeld: 11 Nieuws; 11.15 Dans muziek; 12.56 Nieuws. Nordwestdeutscher Rundfunk 309 meter. 12 Amusementsorkest: 1 Nieuws: 1.20 Om roeporkest; 2 Lichte muziek; 3 Sprookje; 3 30 Koorconcert; 4 Gevarieerd programma; 6 30 Volksmuziek; 7.45 Nieuws; 8 05 Gevarieerd programma; 10.15 Nieuws; 10.25 Kamerorkest; 10.55 Dansmuziek; 12 Nieuws; 12.15 Dansmu ziek; 1 Jazzmuziek. Brussel 324 meter. 12 Gramofoonmuziek: 1230 Weerbericht: 12.32 Lichte muziek; 1 Nieuws; 1.15 Gramo foonmuziek; 2 Causerie; 2.10 Gramofoonmu ziek; 3.30 Lichte mzuiek; 4 Gramofoonmu ziek; 5 Nieuws: 5.10 Accordeonmuzlek; 5 25 Gramofoonmuziek; 5.40 Accordeonmuzlek; 5 55 Economisch overzicht; 6 Jazzmuziek met commentaar: 6 30 Voor de soldaten; 7 Nieuws; 7.30 Gramofoonmuziek; 7.50 Radio- feuilleton; 8 Omroeporkest en soliste; 9 tualiteiten; 9.15 Lichte muziek; 9.30 Gn foonmuziek; 9.45 Lichte muziek; 10 Niet 10.15 Verzoekprogramma; 11 Nieuws; Gramofoonmuziek. Brussel 484 meter. 12.05 Omroeporkest; X Nieuws; 1.10 Ver zoekprogramma; 2 Gramofoonmuziek; 3-15 Verzoekprogramma; 4.30 Dansmuziek; 5.10 Idem; 6.30 Accordeonspel; 7 Klass. muziek; 7.40 Gramofoonmuziek; 7.45 Nieuws; 8 Om roeporkest en solist, 9 Gramofoonmuziek; 8.30 Jazzmuziek; 10 Nieuws; 10.15 Dansmuziek; 10.5$ Nieuws; 11 Gramofoonmuziek; 11.55 Nieuws. 12.10 Gramofoonmuziek; 12.30 Orkestcon cert- 1 Nieuws; 1.15 Pianovoordracht; 2 Nieuws; 2.15 Orkestconcert: 4.05 Gramofoon muziek: 4 50 Polyphone muziek: 5.10 Kamer muziek: 5.55 Gramofoonmuziek; 6.10 Idem: 6.30 Amerikaanse uitzending; 7 Lichte mu ziek; 8 Strijkensemble; 8.30 Hoorspel; 10 15 Planovoordracht: 10.30 Gramofoonmuziek; 11.25 Viool en piano; 11.45 Nieuws. Beproefde hulp bij verkoudheid voor Vi- der, Moeder en kind. (Van onze parlementaire redacteur B1J_ de behandeling van de begroting de begrt eft de Tweede van Binnenlandse Zaken heeft Kamer gisteravond vooral aandacht be steed aan de burgerlijke verdediging, of tewel de luchtbescherming. Het aantal gemeenten, dat het mikpunt kan.worden van grote aanvallen, schat de regering op 50 (zogenaamde A-gemeenten), maar daar naast zijn er nog 960 gemeenten, die het slachtoffer kunnen worden van toevals treffers. neerstortende vliegtuigen enz. Deze 960 gemeenten zullen worden Inge deeld ln 70 zogenaamde B-kringen. Bo vendien Is het volgens de organisatie, die deregering in grote lijnen voor ogen staat, de bedoeling dat er een algémène rijksreserve komt, bestaande uit mobiele colonnes van brandweer, geneeskundige dienst, hersteldienst, sociale dienst, enz. De leiders van de diensten in A-ge meenten en B-krlngen krijgen een kadertraining op een staf school van de burgerlijke verdediging. Aan de wettelijke voorbereiding van dit alles wordt nog gewerkt. In leder geval zal de inschakeling van de burgerij bij de burgerlijke verdediging van grote be tekenis zijn. maar de invoering van een burgerlijke dienstplicht ziet minister Tpu- lings pas als een uiterste noodzaak. Geest kracht. discipline en zelfbescherming be schouwt hij als de hoekstenen waarop de burgerlijke verdediging moet rusten en overleg is thans reeds gaande- tussen psy chologen. publicisten, reclame-experts, bestuurlijke autoriteiten en vertegen woordigers van werknemers-organisaties over de wijze van voorlichting van de .bevolking, opdat het moreel wordt hoog gehouden vóór. tijdens en na een aanval. De heer Dassen (K.V.P.) was van mening dat de burgerlijke verdediging staat of val,t met de medewerking van de burgerij eri de heer Ritmeester (VVD.) pleitte daarom voor invoering Advertentie 'M /~Tt7rmac PRODUCT van een burgerlijke dienstplicht, zonder, welke de heer Beernlnk (C.H.U.) be twijfelde of wel een goede organisatie mogelijk zou zijn. De heer Weiter (K N Pwilde ln leder geval de dienst plichtigen inschakelen, die vrljlöten en niet tn militaire dienst worden opgeroe pen. De heer Verkerk (A R stelde in het licht dat de opzet zo moet zijn, dat de bevolking vertrouwen in de burger lijke verdediging kan stellen. De heer Beernink (C.H.U.) vond het daarom onbevredigend dat de burgerii nog zo wei nig is opgevoed in de burgerlijke verdedi ging en dat er nog niets is gedaan aan wijk- en blokvorming ten behoeve van de luchtbescherming. Geheimzinnigdoenerij Ruime aandacht is ook weer besteed aan de Binnenlandse Veiligheidsdienst (B.V.D.) De heel W e 11 e r (KNP) maakte bezwaar tegen de verdubbeling van het bedrag dat ep de begroting 1951 voor deze dienst is uitgetrokken Cf 2.32B800), omdat ambtelijke instanties altijd de neiging hebben steeds groter te worden. De heer M a e n e (KVP) zag wel iets goeds in de B.V.D.. hoewel hij niets moet hebben van Gestapo-methoden, maar vooral de heer Goedhart (PvdA) klaagde weer over de geheimzinnigdoenerij van de B.V.D die telefoongesprekken afluistert en voor welke dienst iemand al verdacht is als hij lid is geweest van de vroegere S D.A.P Het bezwaar is vooral gericht tegen de leiding omdat er geen zekerheid is dut de top democratisch betrouwbaar is. Van minis ter Teulings is dat buiten twijfel, maar als hij voortgaat met deze zaak te licht op te nemen, dan zal er een latent conflict ont staan tussen de minister en de fractie van de PvdA. die deze zaak zeer hoog zit. Verontwaardigd vroeg minister Teu lings: hoe kunt u dat zeggen dat ik de B V D. te licht opneem? Ik heb mij nooit bezig gehouden met geheime politiezaken, maar nu ik er de verantwoordelijkheid voor draag, heb ik mij juist uitermate serieus er voor ingespannen deze dienst te leren kennen en met deze kennis gaat mij de zaak nu ter harte terwille van het belang van ons land. Het doel van de B.V.D. is: 1 inlichtin gen te verzamelen en te controleren en samen te voegen (het overgróte deel van deze Inlichtingen komt van politieverbin dingen die niet in dienst staan van de B.V.D.)J 2. de beveiliging te stimuleren en daarover te adviseren en te instrueren; 3. taken te vervullen in het kader van de Internationale verbindingen op beveili gingsgebied. De minister las een heel rijtje in het Engels gestelde dankbrieven voor over het werk van de B.V.D.. ten bewijze, dat men in het buitenland wal een hoge dunk van onze geheime dienst heeft en ontkent, dat er een ontslagen SS-er bij de B.V.D. in dienst was. Hier- vroeg de minister zijn rede van daag te mogen voortzetten. Per Blitar naar Indonesië en Nieuw Guinea Zondagmiddag a.s. zullen ongeveer 40 passagiers met bestemming Indonesië en Nieuw-Guinea met de Blitar vertrek ken. Bij hen bevinden zich zes R.K, gees telijken. van wie vier met bestemming Nieuw-Gulnea. en twee zendingspredikan ten. n.l. ds J. G. Agema, uitgezonden door de Gereformeerde kerken ..artikel 31" naar West-Borneo en ds H. L. Beck die voor het Zendingsbureau te Oegstgeest* naar Nieuw-Guinea gaat. 6 De reis begint heel origineel, n.l. van de Lloydkade af per Spidobootje Eerst tussen Maassluis en Hoek van Holland zullen de passagiers zich aan boord be geven. omdat de Blitar daar reeds enige dagen heeft gelegen in verband met in te nemen lading. Commandant marine op de Nederlandse Antillen. De kapltein-ter-zee B Hessing, die de kapltein-ter-zee M Merens oravolgt als bevelhebber van de Marine in de Nederland se Antillen. Is in de nacht van Donderdag op Vrijdag per vliegtuig te Willemstad aan gekomen. Het Wereldschaaktournooj. Najdorf wint. Euwe remise De uitslagen van de in de vijftiende ronde gespeelde partijen lulden: Euwe (N.)— Foltys (Tsj sl.) i—i. Reshevsky (V.8.)— O'Kelly (B.) 1—0, Najdorf (Arg.)—Pilnlk (Arg.) 1—0. Ollgorlc (Z.sl.)—Stahlberg (Zw.) afg Golombek (Fr.)—Plre (Z.sl0—t. Donner (N.) -Tartakower (Fr.) 1-0. v. d. Berg (N.)-Kra- mer (N.) afg,, Gudmundsson (iJsl.)—Van Scheltinga (N.) afg„ Szabados (ItTrifu- novic (Z.sl.) afg., Kottnauer (Tsj.si.)—Rosso- llmo (Fr.) De stand na de 15e rtjfide luidt: 1. Najdorf (Arg 12' i pnt.; 2. ResBlivsky (V.S.) 11 pnt.; 3 stahlberg (Zw.) 9' pnt en 2 afg 4 GII- goric (Z -Si.) 9' i pnt en 1 afg 5. Euwe (Ned.) 9'» pnt.; 6 en 7 Plrc (Z.-SI.) en Rossollmo (Pr.) 9 pnt 8 Pilnlk (Arg 8 pnt.; 9 Trifu- novlc (Z -St.) 7'pnt en 1 afg.; 10 O Kelly (B.) 7'i pnt.; 11 Donner (Ned.) 7 pnt.; 12. Tartakower 6'. pnt.; 13. Foltys (Tsj.sl.) 8 pnt: 14—16 Van Scheltinga (Ned), Gud mundsson (IJsi.) en Van den Berg (Ned.) 5 pnt. en 1 nfg.; 17 Kottnauer (Tsj.sl.) 5 pnt.; 18 Golcmbek (Eng) 4' pnt.; 19 Szabados (It) 4 pnt en 2 afg 20 Kramer (Ned.) 4 pnt en 1 afg- Het programma voor Zaterdagavond zes uur luidt Plrc—Najdorf, Reshevsky—Gud mundsson. Stahlberg—Golombek. Rossollmo Euwe. Gligoric—Trifunovlc. Kramer—Kott nauer. Tartakower—Van den Berg. Pilnlk— Donner Van Scheltinga—Szabados. O'Kelly— Foltys. Biljarten. Gisteren ts te Leeuwarden een begin ge maakt met de wedstrijden om het kampioen schap van Nederland hoofdklasse ancre cadre 47 2. De uitslagen van de eerste dag ulden Metz (Den Haag) 400 6 336 66 66 Teegelaar (Lelden) 00 6 35 10- De Leeuw 400 20 112 20- Oosterhout (R'dam) 120 20 26 6.— De Ruytftr (Waalwijk) 400 7 278 57 14 Eichelsheïm (R'dam) 39 7 17 5.57 Sweerlng (A dam) 307 19 lit 16.15 Kruythof (Barendregt) 400 19 86 21 05 De Ruyter 400 10 131 40.— Oosterhout 118 10 43 U 80 Metz 400 13 140 30 76 Eichelsheïm 210 13 41 16.15 Kruijthof 400 15 90 26 86 Teegelaar 281 15 41 18.73 SWeering 306 23 114 13 30 De Leeuw 400 23 103 17.39 STEMMING BLIJFT GEDEPRIMEERD. Amsterdam, 30 November Ook vandaag bleef de stemming op de Amsterdamse effectenbeurs gedeprimeerd De berichten over de oorlog ln Korea blijven hun invloed uitoefenen. Wallstreet staat tn het middelpunt en het Damrak gaf vandaag een getrouwe weerspiegeling te zten van het koersverloop in New Vork. Dat ,de industriesector dus kleine verlie zen te verwerken had behoeft geen verwon dering te wekken Vooral de internationale soorten waren twee twee tot vier punten lager. Olies staan nog steeds otfder druk al was het nadelig verschil vandaag slechts één punt tegen gisteren zes punten. Unilevers en Philips per saldo circa twee lager. Ook bij de incourante soorten war$n de véjfltezen veelvuldig. Indonesische fondsen staan wat meer ln de belangstelling nu de resultaten der Unie- conferentie gepubliceerd zijn. De scheepvaartmarkt bood enige weer stand nu een lagere opening. Scheepvaart- Unie 149 tegen gisteren 151. Advertentie kOOP mil WEEK' BET ACTUELE FAMILIEBLAD. Panda rpOEN PANDA NU samen met Jeremlas Jolliepop de straat weer betrad, was hij een beetje onzeker wat hij nu eigenlijk moest doen met die mijnheer, die naast hem liep. „Dat is mijn bediende," dacht hij. „die mag ik commanderen!" Maar hij vond het erg moeilijk om aan dat commanderen te beginnen, want ten slotte was ijeze Heer niet1 zo-maar-eens een knechtje. v „Ah-ahum," zei Panda dus voorzichtig. „Nu wil Iknu zou Ik willen Maar zijn eerste commando werd al ln de kiem gesmoord, doordat Jolliepop recht op een kapperswinkel toe schreed en onbewogen tot hem zei; „Het allereerste wat ons te doen staat, mijnheerehPanda, het Allereerste, het hoogstnoodzake- lijkste. Indien ik zo vrij mag zijn me op deze wijze uit te druk ken, dat i$ wel. dat wij ons een weinig op laten knappen'" „Opknappen? Moeten wij ons laten opknappen?" vroeg Panda verbaasd. „Maar waarom! IK vind. dat je er keurig uit ziet, Jolliepop !A' „lk sprak dan ook ln het geheel niet over mljzelve, mljn- antwoordde de meester-bediende. „Ik 6prak over óns! Ik heb er wèl op toegezien, dat ik generlei op knap van node heb. maar wij dienen ons waarlijk eens fris onderhanden te doen nemen Panda begon te begrijpen, dat zijn bediende hèm bedoelde, wanneer hij van óns sprak; maar dat begreep hij pas toen hij al door vier vastberaden kappers in een stoel was geduwd, waar de friseuren op hem aanvielen met alle materiaal dat zij ter beschikking hadden. Hij werd niet alleen zo-maar-even ge kniptneen hij kreeg shampoo en friction en al die andere dingen, die kappers zo graag toedienen en bovendien werden intussen zijn vinger- en teennagels gevijld en gepolijst en met een dun lakje besmeerd! Hij kon van de benauwdheid bijna geen woord meer uitbrengen. „Blubblubblobberhijgde hij door de zeepbellen heen ..Het is een schande! Doen ze dat omdat ik millionnair ben? Blubdat kan ik toch óók niet helpenblobbel- blub Maar de coiffeurs hadden geen medelijden en werkten alle vier haastig, doch verfijnd voort Reikhalzend hebben velen uitge zien naar de terugkeer van „4711", de wereldbekende Eau de Cologne, in de zo vertrouwde blauw-gouden flacons. Dat wachten is nu voorbij, want 4 7 1 1 is er weer. Juist op tijd om dit jaar te worden gegeven als St. Nicolaas-geschenk. Officiële notering van de Ver v d Effectenhandel DONDERDAG 30 NOVEMBER t ged en bied ged en laten oieden la'.en ACTIEVE OBLIGATION V K Heften Nederland l947CrtllO(tO 1949 Belegg Cert 1947 3» 1021 i 102'/ 3i 99'99"« 31 981% 98i% 31 98,% - 97-Ai t 97t M NWS SpaarcerlOO Ndlnd '37 A Grootbk '46 97 961% 2* 100'>8 96V.t OBLIGATIëN 97 96,% 96» -t 97,% 97'/» 7978 '68 Bandoeng Batavia Gelderl 49 rtott '37 1-8 ZHoll'38 2e FrGroHpbk Nat Hpbk Rott Hpbk West HpNO RnttSrhhpb BerahAJure Levers Zp PhlHpsflOOO Stokvl» Bat Petrol Kon Petrol Amst Dl I»" Witte Kruis Amst '47 3* 3 98'/. 3» 100A 3 97'/. 3» 101'/»* 3è 98 31 98 3» 99'/. St 100 34 102' 94 lOl'/t 34 105'/. 3* 106'/. 34 101'/« 34 103'/. 9 127+ 80 135+ 9 991% 63'/.+ AANDELEN Amst Bank 165'/» Amst Goed Bk 122 Escompto Bnk 40''« HnlIBkUn cA 249"» JavaBk 500 cA 90'/» 97'/. 101'/. 107'/. 101'/. 103,% 165+ 122 40'/' V K Herten MUFiNatHerst 95'/. Mlerlo A Zn v 129' 129' NBkvZAfr NMt 198 200? NcdCrert Bk B 103' 103'/ NertMiddsfbk 101 Rolterd Bank 176' j 175". Slavenb Bank llO'/i TwentseBk cA 173'/» 172"»+ Zuldh Bank B 107 106' Rdam BeICnn»J97'/» 196 Albatr Supert T85*/. Al« Norit tllol b Co 87 1B5S 334 87'/. Alweco ree 51 Amst Bailatt 128 Breda Mach 157+ Bronrwerk HB'/i llB'/.f Bührmann Pa 114 112 Dikker» A 173+ DrieHoefUiers 152 DRU 143*461 FM F Dordt 125+ Emh F A Hth 127'/. Oni.rti Apol K 172'/»t Gruvter de oA 153 Heemaf A 170+ Hdnek Bier A 164'/»t Hero Cons A 182'/« Hoek s MAM 247* 245*-?f HollKunsti A 1609 Int GewBeton 148 Int Kunst Ind 101 Int Viscose C 142'/» Kertfpkes M< 100"»? Klinker Isol 43'/. Kondor 262§ Kon Ned ZouH15*19| 317 Kon Ver TaptH 300* Kwatta Choe 213 Letter# Adam 230 MeelfNed Bak 235 Mulders FvRM 80 NA Autob Vre 141 N-A Flttln# A 83'/. NrtOlsl Splr A 293 128 173 124+ 127 1528 1049 182'/. 146'/. 101'/» 142'/. 2601 839 V K Nd Srheepshw 138 Ntjma 270 R'immerihAilei 138 Rolt Droogt A 301 Rouppe vdV A 124 S.helrte NB A 119 Stok v 5tMI-1'HM 159'/» Stork A 138 Verblik lOtm A 169» VerPhar F* A 103f/< Werkspoor A 130f WI|eo Ind A 211 Zwaner.MtrgA 191 Anlem NB A 30t Over» Os«AKI 51 Borsumil A 116'/» IntCrtAHd R.1160 l.lnrteteves A122 Gem FlaWVW 155'/. Arenrt«hur# A 109 Besnekl A101 Sertep 95[ MirhArnold A 63| N gom her I A 3069 Albert HèdnA 195f Rlaauwvrles A 108'/» NertMII Walvt. 105'/»? Thnm«en A141 ZeeKSa 250 cA 88 Dell Spoor A 31 N-l «Jpnor A 12'/. 12'/.t! Martoera oA 12 Sem Cherlh A 4t CERTIFICATEN VAN AMI HIK AANMEI EN 107( loot 108'/. 105J 140+ Am Smelt Ret Anaronla Cnc Bethleh Steel "Jen Motor Int Nick ot C» Kennprott Cot Rep Steel Stand Brand» Un Stat Stee| Clt Serv Comt MldCont Cnmr Shell Union N York Cent Pennsrlv Rr Canadian Pac Prolongatie 71'/. 37'/»+ 71 371 45'/. 97 38 70'/» 44'/. 8'/. 121 86'/« 49'/. 51'/. 17'/. 19'/. 20*'.# 2'/. ACTIEVE AANDELEN V K. E K. LK. Cult H&l B A 45'/* 45t Nat Handbk A 83'/» 83 NdHandmlj cA 145 144 AKU A 171'/» 171'/» Bergh&Jurg A 318+ 316 Berkel Pat A 113 111 Calvé Delft cA 125'/* 125'/*? Centr Sulk A 165 166 Fokker A 125 122 Gelder Pap A 174 168 KNHoogov cA 143'/» 141"/* Lever Bro» cA 212»/* 210'/itl'/»5 210»/* Ned Ford A 306 300 Ned Kabel A 245 240'/» Philips A 223? 221 Wilton-FIJenA 148 148 Billlton 7e r A 228'/i 219exdv Dordt Petr A 267 263'/» Kon Petr A 288'/. 287*/*'/* 287'/*8V* Kon Petr. oA 286'/. 286 Moeara En A 500 Bandar Rub A 124+ 325-'/» 125 Amst Rub A 114 113 V K E K LK DellBaRub A 103'/, 100'/» Kend Lemb A 95'/i Lampong Sum 27 O-Java Rub A 41* 40* Oostku»t cA 91'/. 92 Serhadj Rb A 42'/* 41'/» VerlndCult A 39* 40* 170 168'/» JavChlnJap A 117'/» 116'/» KNSM NBi A 135'/» 133'/» 118 115'/» 116 NdSrhUnle A 151 149'/«t'/» 149'/» 184 184'/» Rott Lloyd A 149'/» 147'/. 148'/» 160'/» 180 HVA A 112'/» lilt'/» lilt'/» Jav» Cult A 5B'/« 57 N-I Sulk U A 88 26 VerVom C A 27'/» DellBatMll A 110 101 DellMtach eA 103'/» 101t2'/« SonembahM A 93'/» DIVKHSFN MflllAC NB A 160'/«t 159'/»» Hij hief nu het hoofd weer op Pardon inspecteur, begon hij zacht, dat ik u zo liet staan. Gaat u zitten. Ik moest even bijkomen van de schrik Het spijt mij. dat ik mijn mededeling zo onhandig heb ingekleed, verontschul digde deze zich, ik had dat kunnem ver mijden. De ander keek hem evdh opmerkzaam aan U kon niet weten, hoezeer lk aan Aagje gehecht ben, vervolgde hij, lk heb ln het geheel geen eigen familie en z!J ia hef enige wat ik nog op de wereld heb. Een schat van een kind. Inspecteur Renkevoort jag Ineens weer haar ogen voor zich, haa«varm-stralende ogen, toen ze hem sprak over meneer Benck. Dat is dan wederkerig, antwoordde hij Hebt u al zoveel met haar gespro ken? Ja, ze gaf me een beschrijving van al haar huisgenoten. En ven u sprak ze als over haar allerbeste, liefite vriend. De blauwe ogen schenen even op tè lichten. Dat is ook zo. antwoordde hij een voudig, wij zijn als vader en dochter. En dat is altijd zo geweest. Ze zwegen nu beiden Er was iets van sympathie tussen hen beiden gekomen, vreemd in zo korte tijd tussen twee zo ver schillende persoonlijkheden En de politie man aarzelde plotseling om met zijn vraag aan te komen. Öe ander scheen het te'merken. Wilde u mij iets vragen? begon hij. Ja meneer Benck. Ik wilde met re chercheur Smit het bureau van juffrouw Van Esbeeck onderzoeken, waar haar pa pieren in zitten. Mogelijk ontdekken wij een motief, dat tot de ontvoering van het meisje geleid heeft. Aagje vertelde mij. dat zij u gisteren of liever gezegd nu eergisteren de sleutel gegeven heeft Zou ik die van u terug mogen hebben? Met genoegen. De oude heer stak zijn hand langzaam ln zijn zak. Er kwam een zakdoek uit, een beurs, een notitieboekje. Hij legde alles voor zich neer op tafel, langzaam, behoed zaam. Inspecteur Renkevoort voelde plot seling een zekere spanning en volgde aan dachtig ieder gebaar van de kleine, slan ke handen. Nu kwam dan toch werkelijk de sleutelbos te voorschijn, een sleutel bos. waaraan vele sleutels zaten. Meneer Benck hield haar met de linkerhand om hoog en ging met de rechterhand de sleu tels één voor één na. Het was alsof hij een blinde was,-die ieder voorwerp op zich zelf betasten moest. Het wachten, de spanning werd ondraag lijk. De laatste sleutel was nu door zijn vingers gegleden en nog altijd sprak hij niet. Roerloos zat hij ,nu. met neerge slagen ogen. t)e stilte suisde hoorbaar, waarin al leen de pendule tikte. De grijze ogen van de inspecteur fixeerden nu onbarmhartig de kleine man. die eindelijk moest op kijken. En hun ogen ontmoetten elkaar Toen klonk er door de openslaande ra men, die uitzagen op het nachtduistere park, de plotselinge triller van een nach tegaal klaar en zuiver in de zoele zomernacht. De oude man schokte op. Ik heb de sleutel niet, zei hij Inspecteur Renkevoort voelde Iets, dat hij in zijn loopbaan nog niet dikwijls had gevoeld: medelijden Hij «tond langzaam op- Dat spijt mij oprecht, zei hij zacht Ik begrijp het nietmompelde de ander. Hij keek de kamer rond alsof bij van ergens, van iets of iemand nog hulp ver wachtte. En Ineens liep hij naar een grote, antieke kast. Wacht u eens even. Zijn bewegingen waren nu vlug. ner veus. Hij opende de zware deuren, trok laaéjes open/en dicht, rommelde in duis tere hoekjes. Toen haalde hij een klein palissander doosje te voorschijn, waarin ook sleutels lagen, hij zocht en diepte er een kleine sleutel uit op Hier is de sleutel van iuffrouw Van Esbeeck. Is dit de sleutel, die Aagje u tn bet ziekenhuis gegeven heeft? Probeert u maar Het is de sleutel van het bureau Hij legde het voorwerp in de hand van de politieman. Hij keek hem niet aan. Inspecteur Renkevoort knikte even met het hoofd. Dank u. meneer Benck. Hij liep meteen naar de deur. Maar met de knop al in de hand draalde hij zich weer om Het zal wel geen verrassing voor u zijn. meneer Benck. als ik u vertel, dat het bureau van juffrouw Van Esbeeck al ge opend is Door onbevoegden U wilt wel zo goed zijn om bw vingerafdrukken te laten nemen, ik zal u zo dadelijk Iemand boven sturen De kleine man antwoordde niet. Aagje was weer naar haar donkere hoekje op de sofa teruggekeerd en zat daar onbeweeglijk. Er was immers zo veel te zien en nog meer te denken Het gedoe van de mannen in de kamer leidde haar echter van dit laatste enigszins af en hoewel de oorzaak van alles natuurlijk ta- tante Truus eens moeten weten, dat er twee mannen in hemdsmouwen vleze dikke sigaren zaten te roken aan de tafel en. bij ontstentenis van de asbak, de sigaren af- tlpten in het porseleinen drlnkbakje van de poes! Dat er eén ander zó maar vla een stoel op het dressoir «tapte om van die hoge standplaats uit. een foto van het bureau te kunnen makenl Ruwe. grove mannenlaarzen die heen en weer bonkten op de zorgvuldig onder houden parketvloer vreemde mannen handen. die alle dierbaar-gekoesterde snuisterijen bij elkaar In een hoek zet ten onder het motto; „eerst die rommel uit de weg!" En ten slotte haar papieren al die angstig-weggesloten particuliere bijzonderheden en geheimen, nu prijsge geven aan ambtelijk onverschillige blik ken! Het was een beetje tragisch maar het was ook komisch, en ondanks alles moest het meisje soms toch even lachen De deur ging geruisloos een eindje open en binnen stapte, majesteitelijk en mys terieus, tante'a dikke, oude poea. Zijn groene ogen knipperden In de slgarendamp en tegen het felle licht, maar overigens toonde hij niet de minste verbazing over de ontstellende veranderingen, die hier hadden plaatsgegrepen Excellentie! riep Aagje. Het was de naam die hem toekwam om zijn waardigheid, zijn onverstoorbare houding en zijn prachtig glanzend vel Hij schreed nu op de divan toe. wipte mei een plotseling soepel sprongetje naa»t het meisje en nestelde zich voldaan op het zachtste plaatsje van de sofa HIJ begon te spinnen en Aagje streelde zijn dikke vacht. Zij keek nu onafgebroken naar de deur. Wat bleef de inspecteur lang weg! Zou hij al die tijd nodig hebben om meneer Benck wakker te maken en om de sleutel te vragen? Of zou hij nog vecder rond lopen door het huis om de sporen na te gaan van de inbreker? Wat was ze ge schrokken toen ze zo tegen de deur ge gooid werd! Echt aardig was hij geweest, echt aardig! Dat zou ze nooit van een po litieman gedacht hebben! Meneer Benck had vast en zeker de sleutel Gek. dat ze daarnet zo ongerust geweest was! Dat bureau was natuurtljK met een valse sleutel geopend op die oude meubels pasten Immers zowat alle sleotets. Dat zou wel blijken de zaak werd r-n minste nauwkeurig genoeg onder/ Goeie hemel wat een rompslomp allent (Wordt vervolgd) ffRTJDAfl T DECEMBER 1950 GOUDSCHE COURANT TWEEDE BLAD - PAGINA' I (Van onze correspondent). De raad van Waddinxveen vergaderde ander voorzitterschap van burgemeester Warnaar. Na de installatie van het nieuw benoemde raadslid, de héér A. Noorlan- der, herdacht de voorzitter het overleden oud-lid de heer J. Dullemeijer. Bij de ingekomen stukken waren o.m. verzoeken om subsidie van de vereniging Onze Marine", van de Bond tegen het schenden door het vloeken van Gods Hei lige naam en van het Kon. Ned Gym- nastlekverbond. OvereenKomstig het gdvies van B. en W< werd op deze ver- ioeken afwijzend beschikt. De voorzitter deelde mede. naar aan leiding van een indertijd gestelde vraag, dat thans de mogelijkheid bestaat, om de presentiegelden voor het bijwonen der raadsvergaderingen te verhogen van 3,50 tot 5.per zitting. In verband hiermede stellen B. en W. voor tot deze verhoging te besluiten. Dit voorstel werd aange nomen met 9 tegen 4 stemmen Tegen de heren Modderkolk, Hijkoop, Venema en Okkerse. De gemeentebegroting voor 1951 werd aangeboden. De gewone dienst sluit in ontvang en uitgaaf op 790.761, de kapi- taaldienst op 1.323 956. De geraamde resultaten van de bedrijven zijn- verlies gas 4382, winst electriciteit 20317 en winst water 3214. Goedgekeurd werd de begroting 1951 van het burgerlijk armbe stuur met een gemeentelijk subsidie van f 42000 Namens de financiële commissie vroeg de heer Pilie te overwegen ook aan de ondersteunden een tweede 5» i verho ging toe te kennen. Aan de orde was toen het voorstel van B en W. tot invoering met ingang van 1 Januari a s. van een straatbelasting. De heer Venema vond deze belasting zeer on billijk voor de huiseigenaren, die tegen over deze extra last niets anders kunnen stellen. De heer Hijkoop kwam in dit ver band op voor de landarbeiders met eigen huisjes en de heer Modderkolk brak een lans voor de middenstand. Wensen kosten geld De voorzitter antwoordde, dat B. en W. geen andere uitweg zien. Talloze andere gemeenten hebben reeds jaren deze be lasting Wil Waddinxveen een gezonde financiële politiek kunnen blijven voeren, dan is het nu reeds nodig de inkomsten te versterken. Verscheidene steekproeven zijn genomen en over het algemene blijkt het nogal mee te vallen. Men wil graag, dat de gemeente er netjes zal uitzien en dat kost geld. Nog de vorige vergadering vroeg de heer Modderkolk naar het rio leringsplan. dat een paar millioen zal kosten en ook daarvoor zal geld moeten komen. De heer Modderkolk zei van oor deel te zijn, dat dan op andere uitgaven ernstig moest worden bezuinigd, een op merking waarbij de heer Hitkoop zich aansloot. Het voorstel werd aangenomen met 9 tegen 3 stemmen en 1 onthouding. Tegen de heren Modderkolk, Hijkoop en Venema Tot leden van het burgerlijk armbestuur werden benoemd de heren J. Hofman (sftr.) en T. Ververs. Aan de firma Sliedrecht werd voor uit breiding van haar fabriek een perceel grond verkocht van 475 m2 voor 6 per ml De R.K. naaischool zag zich een sub sidie toegewezen van 3 per leerling. De heren Modderkolk. Hijkoop en Noorlander stemden tegen. Het verzoek van de Ver eniging voor veilig verkeer om een extra subsidie van 117.50 voor aanschaffing van leerboeken voor de scholen werd op voorstel van de heer Venema voor een nader onderzoek aangehouden. Daarna kwam in behandeling het verzoek van de beide plaatselijke muziekkorpsen om een subsidie. B en W hadden aanvankelijk voorgesteld elk 25 toe te staan. De heer Pilie deelde mede. dat de onkosten van de muziekverenigingen zeer groot zijn, sodat de financiële commissie voorstelde elk 75 te geven De voorzitter deed toen de mededeling, dat B en W hun stand punt inmiddels hadden herzien en nader voorstelden 50 aan elke vereniging te geven. Wegens hun voorgenomen bezuini- gingspolitiek deelden de heren Modder kolk en Hijkoop mede. zich tegen deze subsidiëring te verzetten, terwijl de heer Noorlander van mening was. dat steun tan het particulier initiatief moest worden overgelaten. Met de stemmen van deze heren tegen werd het voorstel van B. en w. aangenomen. Straatverlichting Toen was aan de orde het voorstel van B en W. tot het aanleggen van straat verlichting aan de Blocmendaalseweg, dit Boekenkeur Avonturen van Flip en Flap avonturen van Flip en Flap" is een Kinderboek ie. dat voor de oorlog voor het verscheen, verscheidene herdrukken beleefde en nu opnieuw is uitgegeven door de tabaksfabriek van Douwe Egberts. De kinderboekschrUver en journalist Han Hoekstra schreef het verhaal over twee „geleerde hondenHij laat hen dingen beleven, die in het dagelijkse mensenleven voorkomen alles op een geestige, voor kinderen bevattelijke manier Zo begint net boekje, als de twee honden elkaar on der een richtingwijzer naar ..Stokiesdorp" «n ..Huppelveen" ontmoeten en voor hen een avontuurlijk leven aanvangt. Hei eep- •te deel eindigt met de verzekering, dat Flip en Flap in het tweede deel avopturen *a®° beleven in Toeloe-Toeloe land. dat i» n, de fanta,sip van schrijver in Afrika, en daar reizen maken op de rug van een reuzenkrokodil op de „Hukki- Tukki" rivier. Dat dit deeltje uitgekomen is. zal de jeugd als een welkome aanwinst de boekenplank vinden. Joop Gee- «Wk zorgde voor een eerie leuke, kleurrii- ké plaatjes. Uit vroeger tijden De Goudsche Courant meldde 75 Jaar geleden; w. "-'■•-oen van de Volksbi bliotheek zullen Zaterdag de eerste zitting an deze winter houden. De late opening van deze cursus werd veroorzaakt door de bewerking van een nieuwe catalogus, waaraan dringend behoefte bestond De wnuniasarissen hebben tevens een paar besluiten genomen, die ten doel hebben «n ruimer gebruik van de bibliotheek te bevorderen. 5» Jaar geleden: Uit Haastrecht: Ds J. F Jonkers, beroe pen naar de Gereformeerde Kerk te Hom- merts-Jutrijp. hoopt 16 December aldaar zijn .ntrede te doen. na bevestigd te zijn door ds Willemse te Oudega. 25 Jaar geleden: Uit Haastrecht: Ds Lamstra te Kedl- cnoTi heeft het beroep naar de Ned Herv. Gemeente alhier aangenomen. tegen het advlea van de bedrijvencom- missie, die de aanlegkosten van 23000 met een jaarlijks exploitatie-tekort van 2300 te hoog vond. B en W. hadden daartegenover gesteld, dat de Bloemen- daalseweg meer dan locale betekenis heeft en dat deze bewbnera, mede gezien de invoering van de Rtraatbelasting. op ver lichting wel recht hebben. Bovendien is straatverlichting reeds Jaren geleden be loofd. maar afgewezen op materiaal- schaarste. De heer Modderkolk verklaarde zich tegen het vooratel wegens de finan ciële conaequentiea. Ook de heer Hijkoop liet een dergelijk geluid horen omdat andere wijken zeer zeker ook voor straat verlichting in aanmerking komen, waar door de onkosten nog weer veel hoger worden. De heer Van Egdom wilde een geheel verlichtingsplan maken voor alle delen der gemeente. Da heer Venema zei van oordeel te zijn. dat waterleiding aan de Henegouwerweg z.uid belangtijker is dan de straatverlichting ln Bloemendaal en hij vreesde, dat door de verlichting aan te brengen van de drinkwatervoorziening biets zou komen. De heer Schouten zei door de invoering van de straatbelasting aan het wankelen te zijn gebracht. Had h(j dit geweten bij dc bespreking in de be- drijvencommissie. dan had hij vermoede lijk een ander standpunt ingenomen. Wel woog het spr. zeer zwaar M de woning bouw niet vóór straatverlichting moet gaan en hij vreesde, dat het geld zou opgaan aan dit object en dat er geen huizen zouden komen. De heer Okkerse vroeg zich af waar de mineurstemming vandaan kwam. Waddinxveen is toch niet noodlijdend als er een straatbelasting wordt ingevoerd. Dit is slechts voor een gezonde financiële politiek, om niet in de afgrond van rijksbijstand te vallen. Ove rigen» drong spr. er met klem op aan deze verlichting aan te brengen. De voor zitter antwoordde, dat de gemeente er financieel nog zeer behoorlijk voorstaat, maar dat het niet gewenst is de reserves te gaan opteren. De aanleg van water leiding moet los gezien worden van straat verlichting en ook de woningbouw staat hier ver buiten. Na re- en dupliek werd het voorstel van B. en W. in stemming gebracht. De heren Modderkolk en Hij koop handhaafden hun bezwaren. Het voorstel werd met hun stemmen tegen aangenomen. Na een korte rondvraag ging de vergadering over in besloten zitting, die eerst na het passeren van het midder nachtelijk uur werd gesloten. Ontvangen de nieuwste PARKER Vulpenhouders van f 29.75 en f 39.75 PARKER SETS f44.50. f 59.50 en f140—. Voor 't eerst weer in voorraad prachtige lederen Schrijfmappen in diverse kleuren. WIJDSTRAAT 4, TELEFOON 2155 van uw rijwiel n!«t volipdig in orde wordi bcvondtn RIJWIELLAMPEN in vete modellen en prijzen TELBFOON&691 J.C. DEN RIET - GROENENDAAL 23 T m. 5 December 2—5 en 7—10 uur Kat- tenslngel: Bezichtiging oontactvaartutB „Van- derstemg". van Algemeen Ned. ccwwiite „Onze Marine". i Dec. 7.3» uur Zeugestraat 31: Spreekbeurt dh H. J. Grlsnlgt. 1 Der, 7.30 uur Leger des Heils: Ontspan ningsavond voor de jeugd, 1 Dec. uur Het Blauwe Kruis: Vengade- «ng tot oprichting afdeling Gouda Chr Emt- fraiie centra le. 1 Dec. s uur Ter Gouw; Oprichtingsveraa- denng afdeling Gouda Ned. Vereniging Ar- beldeiizorg voor minder valleien 1 Dec S uur Het Blauwe Kruis: Bijeen komst Bond van Arbeiders-esperanitJsten. zang en spel onder leiding van A. de Smit. 2 Dec. 2 uur Schielands Hoge Zeedtlk: Officiële opening nieuwe fabilek NV. Con fectiefabrieken H. van Broek b Co. 2 Der. 3 uur De Beursklok: Kinderfeest Verenigde N V. Stearine Kaarsenfabrieken „Gouda-Apollo bezoek Sint Nlcolaas 2 Dec. 5—9 uur Vondelstraat 2: Eerste hok ten toonstelling postduivenvereniging „De Luchtbode". BIOSCOPEN Reünie Bioscoop: Indianen op het oorlogs pad (met Robert Young). Schouwburg Bioscoop: Gung Hot! (met Randolph Scott en Noah Beeiy); Zaterdag en Woensdagmiddag; 3 uur Gekke toemten (met Abbott en Costello). Thalia Theater: old Callfornië (met I >hn Wayne) Zaterdag- en Woensdagmiddag: Ac tualiteiten. Aanvang: 3, 7 en 9.15 uur; Zondag: 3. 5. 7 en 9.16 uur volgende daigen-. 3 en 8_]5 uur Dinsdag geen voorstellingen In Thalia en Reünie. Apothekersdienst Sleede geopend des nachts alléén voor re cepten: Apotheek E. Grendel. Prins Hen drikstraat 15c en J Rond. Kleiweg 78 Oprichter dokter Boer woonde feestvergadcring bij (Van een onzer verslaggevers). ,.U dokter Boer. heeft aan dc wieg ge staan van de afdeling Oudewater van Het Groene Kruis vijftig jaar geitden U was vader, moeder en baker tegelijk. Wij zijn er trots op U in ons midden te mogen hebben, want het is een unicum, als een vereniging, die vijftig jaar bestaat, zijn oprichter in zijn midden heeft", zo sprak de voorzitter van de Oudewaterse afdeling van Het Groene Kruis, de heer A. W. den Boer. op de gisteravond gehouden buiten gewone ledenvergadering in ..Oudewater Vooruit" ter herdenking van Het gouden feest Dokter J. Boer is de man geweest, die het idee van dominee Fleischer en dokter Poolman uit Lange Ruige Weide bekendheid gaf in Oudewatcr Zo kon, zevenentwintig dagen na de oprichting van de eerste Groene Kruis vereniging in Lange Ruige Weide. Hekendorp en Waar der. ook in Obdewater het menslievend werk aanvangen. Begonnen werd met het uitlenen van verplegingsmateriaal. Daar na breidde het werk zich meer en meer uit „Onze vereniging kan bogen op een bloeiend bestaan, met 621 leden", zei de voorzitter. Dit zijn alle protestantse ge zinnen die Oudewater heeft. De R.K. ge zinnen zijn alle lid van het Wit-Gele Kruis, waarmede prettig samengewerkt wordt. Toen er op de provinciale verga dering gesproken werd over het voeren van een grote propagandacampagne tot het werven van nieuwe leden, kon de heer Den Boer met trots zeggen: „In Oudewater valt niets meer te werven, daar zijn alle inwoners lid van het Groene Kruis". „Van kinderziekten en bloedarmoede" is de vereniging niet gespaard gebleven, moeilijke jaren werden doorgemaakt. Maar dokter Boer kan op „zijn babv" neerzien als op een volwassen man. die jujn plaats ln het Oudewaterse maatschappwijk leven heeft veroverd. Dat het werk van de vereniging zo n groot succes geworden is, dankt het in grote mate aan het particulier initiatief, dat is tentoongespreid. Steeds als er een beroep op de bevolking gedaao werd. kwam spontane medewerking. Het mooiste cadeau, dat de jubilerende afdeling aan geboden werd, kwam ook van de leden. Unaniem hebben zij zich bereid verklaard voortaan een contributie van vijf gulden per jaar te betalen. En de poffertjesactie, waarvoor de heer Th. A M van der Steen 72.000 poffertjes moest bakken, heeft 1750 gulden opgebracht. Veel is er dc laatste vijftig iaat veranderd. Rond 1900 kwam alles op de schouders van de dokters neer. Zij stonden voor een hopeloze taak. Want werd cr in de achterstraten iemand ziek hij genos niet meer. wat de dokter er ook aan deed. Want de voornaamste factor ontbrak: volksgezondheid 1 zo bracht de heer G. Buijs. de secretaris, verslag uit. Namen? ais „Klein Grietje. Klaverblad, Aait de Vogel en Klara met Suiker" hebben hier een bekende klank. Toen kwam dokter Boer met „de kruisgedachte". Uit de eerste jaren ontbreken de notulen. „Ze werden niet eens geschreven" weet de oprichter zich te herinneren. Maar van 1927 af kan men de ontwikkeling nagaan. Op 6 Juni 1927 had de vereniging weinig reden tot bestaan, maar de heren Rltntan en Van Doorn wilden van geen opheffen weten Daarna is het weer bergopwaarts ge gaan. Om maar een paar jaartallen te noemen: Op 2 Juli 1928 trad do eerste wijkzuster in dienst, dat was zuster Otter speer; 23 October van hetzelfde jaar werd het consultatiebureau opgericht. In 1929. op 21 Juni. kwam de kraamverpleging er bij In Maart 1930 werd het wtjkgebouw in gebruik genomen. Na enkele zusters, die kort in dienst zijn geweest, werd zuster Van de Brand een graag geziene figuur langs de Oudewaterse straten en polder wegen in de omtrek. In die jaren zorgde zuster Van de Burg voor de kraamver- zorging. Nu doet zuster Koelewijn haaf werk in de wijkverpleging, is mej. Van de Breugel gezinsverzqrgster en zuster Boer een vrouw, die altijd bereid is te helpen waar en wanneer dit mogelijk is. Nuttige geschenken Veel belangstelling heeft de vijftigjarige vereniging op de verjaardag ondi-rvonden. Op de des middags gehouden druk be zochte receptie* waarop tal van zuster verenigingen en plaatselijke verenigingen hun gelukwensen kwamen aanbieden, sprak de heer J. T Rademaeker namens het hoofdbestuur woorden van grote waar dering. „Hier in Oudewater is de tweede wortel ontsproten en in volle gezondheid opgegroeidzo zeide hij. Het gaat er niet om. door het Groene Kruis de dingen goedkoop te krijgen, maar om het grote doel. de volksgezondheid Om dat ideaal te bereiken, doet de wijkverpleegster zo n nuttig en goed werk. In Amerika verkoopt men gramofoonplaten waarop men raad gevingen voor volksgezondheid kan be luisteren. Onze zuster is „een wandelende gramofoon, haar invloed gaat veel ver der". De heer Rademaeker bood een ge denkbord aan. De zusters kwamen met een heel prac- tisch geschenk: een injectiespuit met naal den. Vele verenigingen lieten hun ge lukwensen vergezeld gaan van bloemen en geschenken onder couvert. In de algemene vergadering sprak namens de diaconieën van de Nederlands Hervormde Gemeente en de Gereformeer de Gemeente de heer J P. Verweij en bood het bestuur een luchtbed aan. Namens het weesbestuur der Ned. Herv Gemeente waaraan Het Groene Kruis ook het wijkgebouw dankt, overhandigde de heer C. van der Lee een babyweegschaal. Waarderende woorden sprak de heer G Slingerland, namens de oudste afdeling Lange Ruige Weide. „Wij zijn Uw oudere zus", zo zei hij. „maar wij, zijn er trots op. dat wij met onze jongere „zusjes" (zeven entwintig dagen jonger)' mogen samen werken". Dokter Boer sprak de wens uit. dat de afdeling verder mag groeien, zoals hij ..Het Oudewaterse Groene Kruis heeft zien worden van baby tot man". De heer J. Lubbers roemde de goede samenwerking tussen Het Wit-Gele Kruis en de jubi lerende vereniging. Namens het gemeente bestuur sprak wethouder J. G Hagoort woorden van grote erkentelijkheid, voor al wat Het Groene Kruis voot de Oude- watenaren gedaan heeft en doet Het Groene Kruis besteedt ook zijn zorg aan de t.b c.-bestrijding. Daarvoor bracht de heer G. A. Schoonderwaerd dank. De- directeur van het bureau Rotterdam. J C. Steijling, wenste de vijftigjarige niet vijf tig. maar vijfhonderd jaren of vijftig duizend jaren er bij, want veel heeft de afdeling nog te doen. Zo is een van de verlangens pen kleuterbureau te openen. En. waar zo n groot medeleven van de burgerij bestaat, waar als tweede plaats het initiatief genomen werd tot de oprich ting, waar „Het Groene Kruishart" fier en vrij klopt, daar is dit mogelijk en mag het bestuur die verlangens hebben, want ..zij zullen worden vervuld", zoals een Oudewatenaar opmerkte toen hij naar huis ging. LANGER OPEN In verband met. de Sint NicoUas zal de Zaterdagmarkt morgen tot 9 uur n.m. ge opend blijven. Het te dezer «tede op te richten Chr. lyceum, uitgaande van de Vereniging voor Christelijk voorbereidend hoger en mid delbaar onderwijs voor Gouda en ometre ken. zal op 1 September a.s. worden ge opend. Het bestuur heeft tot rector benoemd dra J. snoep, ieraar aan de Chr. H.B.S. te Rotterdam. Bouwactie van de Mussen bracht f 2500 op De Mussen raken hun gebouw aan het Paradijs kwijt, omdat daar het nieuwe politiebureau zal komen. Zij moeten dus verhuizen en verhuizen kost geld. Ten einde in die kosten te kunnen voorzien werd een bouwfondsactie op touw gezel, waarvan gisteravond in het Veemarkt- restaurant de sluitsteen werd gelegd. Deze slotavond was vrij goed bezocht. De directeur van het Mussenhuis. de heer M. Snelders, kon in zijn openings woord. naast o.m. de overige dames en heren van het ere- en werkcomité, ook burgemeester James. mevr. James—v. d. Hoop en commissaris C. Hess welkom heten. Mevr. James—v. d. Hoop overhandigde als voorzitster van het dames-werkco mité de resultaten van de bouwfonds actie aan de voorzitter van het Mussen- bestuur. ds J J. Koning. Zij merkte daarbij op. dat er in November, hard ge werkt is. doch dat er iets was dat niet meewerkte: het weer. Zij bracht daarom hulde aan de dames van het comité, die ondanks het slechte weer er dagelijks op uit trokken om bouwstenen te verkopen en daarbij ook herhaaldelijk de ervaring opdeden, dat geldinzamelen tegenwoor dig geen makkelijk werk is. Mede dank zij de ijver van een aantal mussen, die op de balletavond, waarmee de actie ge opend werd. voor 100 aan bouwstenen verkochten, kon zij ds Koning in totaal ruim 2500 gulden overhandigen. Tot haar spijt moest mevr James daarbij consta teren nog niet te kunnen zeggen waar het nieuwe Mussenhuis zal komen Ds Koning, die het dames-werkcomité zeer hartelijk dank bracht, sprak tevens de hoop uit dat de mussen zullen beseffen dat dit werk uit liefde voor hun gemeen schap is gedaan en zij hun waardering door houding en wijze van optreden zul len doen blijken. Een jongens-mus bood daarop mevr. James bloemen aan Voor en na dit officiële gebeuren werd de avond gevuld met een bont program ma. Twee van de oudere mussen. Dick Reichard en Annie Burger, openden het met pianosoli, resp. Wals in B. mol, van Chopia en Cavaleria Rusticana van Mas- cagni% Een groep jongere mussen bracht daarna „De nieuwe kleren van de Keizer" voor het voetlicht, welk stuk in twee bedrijven over het algemeen behoor lijk vertolkt werd. Jammer was dat som mige spelertjes niet helemaal rolvast waren, waardoor het stuk zo nu en dan wat stroef en haperend, liep en dat het slot wat te vaag was om pakkend te zijn. Na de pauze gaven oudere en jongere mussen een uitgebreid variété ten beste van volksliedjes, volksdansjes en sprook jes met als klap op de vuurpijl „De droeve historie van de pastoor z'n koe". Over het algemeen liep dit variété vlot en levendig. Voorts verleende het mu ziek- eii revuegezelschap „De Regen boog" medewerking. Zijn mondaccor- deonband gaf enige uitstekend gespeelde nummers ten beste, waarbij de goede harmonie tussen de „mondorgels" en de ondersteunende tokkelinstrumenten en drum opviel. Een trio uit De Regenboog, dat zich de „Mijope's" noémde. bracht aardige liedjes bij de guitaar. daarbij blijkgevend zijn nummertjes op aantrek kelijke wijze te kunnen verkopen. Het was een vrolijk en genoeglijk sluitstuk van de actie. Advertentie VOOR DE KOMENDE FEESTDAGEN verzorgt de BlOOItlOnOXpFOSS Uw verrassing, ook buiten Gouda WIJDSTRAAT 7 TF.LF.F. 2659 Advertentie O, kom or oona kljkon wat wij in onze etalage hebben, kleine en grote leuke kruiken en flessen. Allemaal aardige St. Nlco- laassurprises en de prijzen vallen U best mee Maar komt U zelf eens kijken bij: DE WIJNKELDER MARKT 15 TELEFOON 3050 De zaak die de fijne I'rinsenbltter van 14.80 per liter voor U heeft. Dr Brandt Corstius schetste de ontwikkeling De drang om zich bezig te houden met de problematiek van het gemeenschaps leven uitte zich onder onze kunstenaars op voorbeeld van dc Engelsen in de twee de helft van de vorige eeuw. Het is dus een tamelijk modern verschijnsel. Met deze constatering ving gisteravond dr J C. Brandt Corstius zijn derde en laatste voordracht over ..De moderne mens in de Nederlandse litteratuur" voor de Volks universiteit aan. De verbinding gemeen schap en kunst komt het best tot uiting bij Ruskin en Morrisson. Hier te lande treft men twee stromingen aan. het Rooms-Katholicisme en het socialisme. De kunstenaar ging zich los maken uit het individualisme van de tachtigers en verviel in het andere uiterste. Vooral dc schrijvers Van F.eden. die zich geheel apart hield. Henriëtte Roland Holst en Gorter traden naar voren. Van de tweede is bekend geworden, dat zij haar eerste sonnetten liet verzorgen door haar ver loofde. die schilder was. Deze wendde zich daartoe tot de man. die het middeleeuwse ambacht wel zeer vereerde nl. Antón der Kinderen. Aan de samenwerking tussen deze drie is de bundel sonnetten te dan ken die zo merkwaardig is door zijn lange titels. Nog een voorbeeld van samenwerking tussen verschillende kunstenaars in diénst van de gemeenschap geeft de Beurs te Amsterdam. Zowel dc bouwmeester Berlage als de dichter Verwev werkten er aan. Dit was een tijd van grote eendracht ortder de kunstenaars. Omstreeks 1910 luwt deze sterke bewe ging. De schrijvers van die dagen hadden zich niet behoeven te ontworstelen aan het individualisme en hoewel zij sterke gcmeenschapsgedaehten hadden en die in hun werk ook uitdrukten, ijveren zij niet meer zo sterk om deze practisch uit *e werken. In dit verband wees de inleider op het werk van Roland Holst en Bloem. Na de eerste wereldoorlog komen er nieuwe verlangens en ideeën. We krijgen nieuwe woorden als broederschap, inter nationalisme en wereldvrede. De vorm echter is sterk afwijkend: het expres sionisme. De Vlaamse kunstenaars, onder wie Wies Moens. uitten zich het sterkst. Wie van dit belijden van de gemeen- schapsgedachte wil kennis nemen, kan te recht bij de bloemlezing Nieuw Geluid van Dirk Coster. De levensbeschouwing en maatschappij beschouwing bindt de gemeenschapsge dachte in deze tijd aan haar vormgeving De Jonge Rooms-Kath. schrijvers van rond 1925 richtten het tijdschrift „De Gemeen schap" op. 2Uj geven geen specifieke ka- tholKfca Inmt mnar kun»t van katholieke kunstenaars. Zo doen in ons land: Anton Coolen. Jan Engelman en Antoon van Duinkerken b.v. Het socialisme wordt vertegenwoordigd door mannen als Jef Last. Albert Helman Teun de Vries en de protestants-christe lijke schrijver Van Randwijk, die zich tot deze richting aangetrokken voelt. Hun ro mans zijn op de maatschappij gericht. Wat apart staan Du Perron. Menno ten Braak en Marsman. Hun stelling is eerst: de kunstenaar moet onafhankelijk staan. Maar de opkomst van het fascisme met zijn collectiviteit, met zijn massa's mensen van ma6sa-mensen met zijn dreigende ge varen van massaverschijnselen, doet hun gemeenschapsgevoel ontwaken. Zij gebrui ken om hun afschuw u:t te drukken het woord: horde. Uit hetzelfde gevoel schreef Huizinga: In de schaduw van morgen. En tot slot de jongeren. Zij durven zich nog niet te uiten. Zeer zeker is deze ge- meenschap-van-nu niet datgene wat zij wensen, maar idealisme en illusies vinden we niet bij hen. Alleen bij Gerrit Agter- berg krijgt men een andere toon te horen. Vaste wastafels in de nieuwe woningen (Van onze correspondent) De raad van Stolwijk kwam onder voor zitterschap van burgemeester mr Lepe laars in openbare vergadering bijeen. Be sloten werd het raadsbesluit waarbii was besloten de tien gemeentewoningen aan de Bilwijkerweg aan de woningbouwver eniging „Stolwijk" in eigendom over te dragen om administratieve redenen in te trekken Aan de woningbouwvereniging werd op haar verzoek een aanvullend voorschot verleend "an f 2800 voor het aanbrengen van vaste wastafels en beton- cmaille in de keukens, gangen. W.C.'s, langs de trappen en overlopen van de twintig in aanbouw zijnde woningen in het uitbreidingsplan. Aan het gemeentepersoneel werd over het tijdvak 1 September t m. 31 December een verhoging van wedde toegekend van 5 pet. Ter financiering van kapitaalsuitgaven als woningbouw en verkabeling electrisch net werd een kasgeldlening „angegaan van f 100 000 ingaande 1 Januari 1951. Besloten werd aan de minister van On derwijs, Kunsten en Wetenschappen toe passing te verzoeken van arUkel 55 quater der lager onderwijswet 1920 met betrek king tot de tweede openbare lagere school aangezien de kosten per leerling aan deze school met haar gering aantal leerlingen onevenredig hoog zijn. Goedgekeurd werd de begroting van het burgerlijk armbestuur voor 1951. welke aan Inkomsten en uitgaven aangeeft een bedrag van 10028, waarin opgenomen een gemeentelijke subsidie van 5000. Vastgesteld werd de begroting voor het gemeentelijk electriciteitsbedrijf 1951 aan inkomsten en uitgaven op 57.789. waarbij de winst is geraamd op 2479. Eveneens stelde de raad vast de ge meentebegroting voor ItoI aan inkomsten en uitgaven op de gewone dienst 102 332 waarbij dc post onvoorziene uitgaven is geraamd op 10993 en de kapitaaldienst aan inkomsten en uitgaven op 118.682. Geen steun nodig Hieruit blijkt, dat de financiële toestand van de gemeente gunstig is te noemen, waarbij kan worden opgemerkt dat voor het sluitend krijgen van de begroting geen bijzondere uitkering van het rijk nodig ts en niet behoeft te worden beschikt over de batige saldi van de kapitaaldienst. De le den Oosterom en Both wensten geacht te worden te hebben gestemd tegen de post opbrengst staangelden ter gelegenheid van de kermis. Bij de behandeling van de begroting be pleitte de heer Oosterom nogmaals de noodzakelijkheid om tot stichting van een aula op de begraafplaats over te gaan De voorzitter zegde toe aan het technisch bu reau opdracht te zullen geven een kosten berekening te maken. De heer Sloof wees op de noodzakelijkheid van dqorlichting van de inwoners op t.b.c. De voorzitter deelde mee met de inspecteur van de Volksgezondheid hierover in overleg te zullen treden. Ingekomen was een verzoek van de plaatselijke verenigingen om de vermake lijkheidsbelasting af te schaffen. Besloten werd hiertoe niet over te gaan op grond van de financiële consequenties, die daar aan zijn verbonden, aangezien bij afschaf fing van deze belasting de gemeente een hoger bedrag aan rijksuitkering zou der ven terwijl bovendien deze belasting is ingevoeld om de exploitatie te dekken van de gemeentelijke kleuterschool. Op voorstel van B en W. werd beslo ten aan Ged. Staten te verzoeken het pre sentiegeld van de raadsleden vast te stel len op 5 per lid en per bijgewoonde vergadering De heer Scheer verklaarde tegen de voorgestelde verhoging van 3 op 5 te zijn. Eveneens werd op voorstel van B. en W besloten de nieuwe straten in het uitbrei dingsplan de namen Sportlaan en Vliet- straat te geven. Bij de rondvraag verzocht de heer Both invoering van straatverlich ting in de buurten in de vroege morgen uren. terwijl de heer Anker uitbreiding van de straatverlichting in het algemeen noodzakelijk acht. De voorzitter zegde toe deze verlangens in B. en W te bespreken Voor kennisgeving werd aangenomen een adres van de bond wan land- en zuivel- arbeiders om de minister van Sociale Za .ken te verzoeken de overbruggingsvoor- schriften t a v de landarbeiders zodanig te wijzigen, dat de loonnorm van de gemid delde werktijd met een minimum van 48 uren inplaats van 44 uren kan worden be rekend. „De Goudsbloem" speelde voor de schoolkinderen Twee schooljongens zaten gistermiddag wat beduusd op een bank in de hal van de Schouwburg. Verlegen, omdat zij de af tocht hadden geblazen bij de komst van een gewiekste tovenaar, die hen zo im poneerde. dat ze zich veiliger waanden achter de stevige deuren van de schouw burgzaal. Maar binnen sprongen de Jon gens van hun atoelen. nog spontaner dan de jongenstribune bij ONA en juichten bij elke vordering, die een illuster gezelschap van koning en excellenties in de strfld te gen de tovenaar maakte. Dat enthousiasme was bij het jaarlijkê optreden van de onderwijzers-toneelver eniging ..De Goudsbloem" voor de leerlin gen van Goudse openbare lagere scho len en van de school in Stolwijk. Prinses Desiree lacht niet meer" van Leonard Roggeveen, was dit jaar de keuze en ..De Goudsbloem" heeft er zo een aar dige .sprankelende opvoering van gegeven, dat niet alleen de kinderen, maar ook hun ouders, die 's avonds eens kwamen kij ken, hebben genoten. Het is altijd dankbaar voor kinderen te spelen. Het enthousiasme is zo echt. zo kinderlijk-spontaan, dat de onderwijzers- op-het-toneel een groeiend plezier in hun spel kregen. Maar het is tevens moeilijk. Want men moet. om het zq uit te drukken, naar het voorstellingsvermogen van het kind, dat geen begrippen kent. toespelen. En al hebben kinderen een grote fantaste en komt het „dat bestaat niet" niet zo veelvuldig over hun lippen, er blijven grenzen. En aan die grenzen, aan dat evenwicht tussen fantasie en werkelijk heid hebben Roggeveen en de Goudse on derwijzers zich gehouden. Zo heeft men de kinderen kunnen boeien en doen meeleven en wie het spontaan ge schater heeft gehoord en de spanning met de 1200 meisjes en jongens heeft beleefd, weet. dat ..de Goudsbloem" weer eer met zijn werk heeft geoogst Oa^eacht die twee jongens aan de andere kantvan de deuren. BRANDJE SCHOORSTEEN) Gistermiddag is in de woning van de familie Den Hollander aan de Van Per- seijnstraat een schoorsteenbrandje uitge broken. De brandweer heeft het met een ranonneur bedwongen. De oorzaak was roetaanslag in de schoorsteen als gevolg van het stoken met eierkolen. MARKTBERICHTEN KAASMARKT LEEUWARDEN 1 December. Gouda volvet f 2.112.12, Edammer 40 1.91—1.92. Broodkaas 40 e 1.90—1.91. Stemming goed. KAASMARKT MEERKERK 1 Dec. Aangevoerd 17 partijen; 1ste kwaliteit 2.152.17; 2de kwaliteit ƒ2.11 —ƒ2.14: extra tot ƒ2.20 alles per kilo. Handel vlug. PLAATSELIJK NIEUWS Bergambacht Melksanering op komst Ook in deze gemeente hebben de melk handelaren de hoofden bij elkaar gesto ken om te trachten tot een doelmatiger verdeling der werkzaamheden te komen. Iedere handelaar zal een bepaald wijk krijgen toegewezen. Reeds is een vertrouwenscomm issie voor deze melksanering gevormd, waarbij tij dens de nieuwe regeling eventuele klafch- ten kunnen worden ingediend. Hierin heb ben zitting de heren J. van den Berg. C. Buising. C. A. Israël en de dames A. Bur gerZanen en E. Graafland—Van Lim- borgh Op welke datum de regeling ingaat, ia nog niet bekend. Bouw nieuwe kerk Het kerkgebouw van de Vereniging van Uitgetredenen uit de Ned Herv. Kerk moet worden afgebroken voor de bouw van twintig arbeiderswoningen. Thans wordt tijdelijk gebruik gemaakt van een noodgebouw van de heer K. Speksnijder in afwachting tot de totstandkoming van een nieuw kerkgebouw. Het gemeentebe stuur heeft alle medewerking verleend voor de stichting daarvan door in het uitbreidingsplan een mooie strook grond aan de vereniging over te dragen. Deze week werd met het heiwerk voor het nieuwe gebouw begonnen. De kerkruimte zal een afmeting krijgen van 16 x 9.5 mgter. Het geheel zal een oppervlakte beslaan van ongeveer 23 x 13.5 meter. Boskoop BURGERLIJKE STAND. Geboren: Cornells Maria, z. v. C. van de Vliet en C. H. Ravestein, Vera Everarda Johanna, d. v J. C. van der Hoorn en E. G. Kerkhol; Geertruida Hendrika Wilhel- mina, d. v. H. C. Binnendijk en H. W. Pos. Ohdertrouwd: J. C. Vreeburg en A. M. Brand, H. J. Wesseling en C. M. Blom. Getrouwd Th. C. Kerkvliet en A. M. B. Verbakei, P. J. Spaarman en J. J. van Wijk. Overleden: Petronella Johanna Maria van Ham, 61 jaar. weduwe van Johannes Houtman. Bodegraven Afdeling van zuivelarbelders. In de gisteravond gehouden ledenver gadering van de afd. Bodegraven van de Ned. Chr. Landarbeidersbond, werd een onderafdeling gesticht voor zuivelarbei- ders. Het hoofdbestuurslid van de N.C.L.B. de heer Holwerda. sprak over het onder werp „Waarom juist Christelijk georgani seerd? waarop een levendige bespreking volgde. Besloten werd tot oprichting ener afde ling. die wel een eigefi bestuur zal kiezen, doch in zeer nauw contact zal staan met de bestaande afdeling. In damtournooi. Onze plaatsgenoten N. Anker, W Terlouw en C. v. d. Vlist, leden van de Bodegraafse damclub, zul len deelnemen aan het internationaal (lamtournooi. dat op Tweede Kerstdag te Den Haag zal worden gehouden Zij zul len uitkomen in de hoofdklasse Haastrecht Geslaagd. Dc heer A de Mooij is ge slaagd aan de Technische Hogeschool te Delft voor het candidaatsexamen werk- tuigkundig-ingenieur. Stolwijk Het koffertje van Lieftinck. In de zaal van de heer Romeijn kwam de afdeling Stolwijk van de I.M.O. Jongeren groep in vergadering bijeen, waar de heer J. ,C. Deering, voorzitter van het Insti tuut Middenstands Organisatie een lezing hield over „Het koffertje van Lieftinck". Spreker vertelde op boeiende wijze over de tot standkoming van een wet en de be handeling van de begroting. Notabelen. - Als notabelen In de Ned. Herv. Gemeente zijn herkozen de heren A. Boogaerdt en R. Oudenes.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1950 | | pagina 2