VVH -
4 S/unCR
Die ezel van een Wolterson
SI10 K TP KAKT
BB
„Dat zullen de Hongaarse meisjes ons voorlopig
niet afpikken"
Begroting met tekort
Ui ƒ67.000
idbal
r
Korfbal
Handbal
Hockey
Schaken
Sinterklaas moet geen
sigaretten roken
Irma Schumacher, Geertje Wielema en
Nel Garritsen verbeteren wereldrecord
Yroege „Santa Claus"
in Engeland
,a
Een ronde zonder
concurrentie s.v.p.
Sparta gaf T.S.C.
een lesje
Wielrenner verongelukt
17 kunt het geloven
of niet
De drie gratiën
Abe was voorzichtig
Hermes D.V.S. drong
te ver op
DE RUYTER ONGESLAGEN KAMPIOEN 47-2
Luc van Dam traint
in Brussel
SINTERKLAAS HAD HET TE DREK OM ZICH MET
DE VOETBALUITSLAGEN TE BEMOEIEN
De sterken zorgden er wel voor
dal zij de koek kregen
v>
flfERMOGÈNF
„Die lange is een
midvoQr
Na-aperij in Schiedam
van Ene
VOL VERWACHTING....
ORANJEBOOM BIER
Najdorf en Euwe
remise
m Ji, T
ÉT* V* Vf
In één oogopslag
Itii
TWEEDi: BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
MAANDAG 4 DECEMBER 1SÜ
Bo skoOj
Voor een half millioen aan
werkeji op het programma
B. en W hebben de raad de begroting
Voor 1951 aangeboden, die in de gewone
dienst sluit met een tekort van 27.000.
Het werkelijk geraamde tekort is even
wel 67.000. omdat 40.000 aan batige
saldi van vorige jaren zal worden ont
trokken.
De slechte toestand waarin nog vele
straten en |wegen verkeren maakt het on-
met het* herstel en het ver-
an in onverminderd tempo
schrijven B. en W. in hun
ten einde erger te voor-
enkele «weg in onze ge
zonder kostbare voorzieningen.
:gen h$t tegenwoordige auto-
werken stellen zulke hoge
financiën der gemeente, dat
er mogelijk is de begroting
houden'. Sedert de bevrijding
ji aan straten, wegen en be
en bruggen, met inbegrip van
van de in uitvoering zijnde
.740 uitgegeven; in dit be-
jaarlijks onderhoud
beteren
voort te
geleidebrii
meente is.I
bestand
verkeer
eisen aan
het niet
sluitend
werd all.
schoeilRj.
de ramin;
werken,
drag is
niet 1:
In
en W.
zeer urge
jaai
uitgevoei
schoeiing
ling van
Vterbredinj
het vei
Reijerskc
de algem.
van de B
ongeveer
Rijpad enl
gedeelte
verbouwiil
bare
nieuwe vij
een niem
voor de
gebouw
voor
Bij het
een verl
Provincia
Om die!
ftgebreid overzicht sommen B.
rken op waarvan de uitvoering
is en waarvan een tweetal dit
chijnlijk zal kunnen worden
zoals: het maken van een be-
Rozenlaan met herstel-
^t wegdek, de vernieuwing en
van de Zuidwijksebrug. met
van het derde gedeelte van
(van deze brug tot einde van
begraafplaats); vernièuwing
ebrug met verbetering van
neter lengte vfcn het Goudse
et herbestraten van het eerste
bn Reijerskoop. En verder de
van een gedeelte van de open-
school. de aankoop van een
llniswagen. de aanschaffing van
fe brandspuit, de medewerking
[tbreiding van het R.K. school
de verbouwing van het tehuis
van dagen,
ollege zijn voorts wensen voor
3ing van de Galerij en de
Weg en een zwembad,
irgente werken te kunnen uit-
1 een bedrag van rond 475.000
Zaten
door de r
een gi
St Ni.
maakten,
ouders
van aankj
torboot li
ger nabijj
voet aan
komd d<
zitter to
het met
natuurli;
ken en c
ouden
(itocht van St Nicolaas.
liddag werd, georganiseerd
tiekveren. Harmonie Excelsior,
linderfeest, gehouden waarbij
en Zwarte Piet hun intocht
londerden kinderen met hun
iden al vóór 2 uur het uur
te wachten, toen de mo-
ïlaats nam aan de aanlegstei-
hefbrug. Toen de bisschop
»1 had gezet, werd hij verwel-
de harmonie en door de vbor-
proken. Na de begroeting ging
muziek voorop door het dorp,
gevolgd door een grote kinder-
j dbze rondgang werden de zie-
verpleegden in het tehuis voor
dagen, niet vergeten.
AmmefsfoJ
IJsclu
De ij:
dag in
die door
voorzittej
reerde i:
lijden
lid. de
y werk. d:
ging hee
Uit he1
bleek, d
uitgaven!
batig salj
stuur
Bij
paar i
den i
„Vooruitgang" vergaderde.
„Vooruitgang" hield Zater-
Brand haar jaarvergadering,
124 leden werd bijgewoond. De
de heer C. v. d. Vlies, memo
zijn openingswoord het over-
het oud-})estuurslid en ere-
r G. Boer. Hij wees op het vele
de heer Boer voor de vereni-
verricht.
verslag van' de penningmeester
t de inkomsten 780.25 en de
665,82 bedroegen, zodat er een
van ƒ114.43 is. Het gehele be-
bij acclamatie herkozen,
traditionele verloting van een
atsen was de heer R. v. d. Wou-
'lukkige.
De heer A. Dubbeldam
ipeÏÏeiaan ving in de polder een
zestien pond woog.
:e Stand. - Geboren: Pieter
v. H. Stigter en H. v. Dam.
M. Verschoor. 87 j„ weduw-
G. Eijkelenboom.
Loop der bevolking. Vertrokken: P.
Tuijn dn gezin van Nieuweweg 12 naar
Eindhoven, President Rcitzlaan 15; L J.
Kok van Achterweg 40 naar Heer (L.),
Hovenstraat 10; N. de Jong van Lekdijk
57 naar Gouda, Tuinstraat 33.
Verhuisd binnen de gemeente: A. Leu-
venink van Nieuweweg lüf naar Achter
weg 26; H. Breeman van Achterweg 37
naar Nieuweweg 12; A. den Ouden van
Achterweg 35 naar Achterweg 37; J. de
Jong van Achterweg 26 naar Wilhelmina-
straat 8.
Rijkspostspaarbank. In November
werd bij de Rijkspostspaarbank ingelegd
2.955,68 en terugbetaald 1.366,98.
Moer kapelle
Sinterklaas op schoolbezoek.
Hoewel Sint Nicolaas het in deze weken
bijzonder druk heeft, omdat hij schier
overal moet zijn. zag hij toch kans om
Vrijdag naar Moerkapelle te komen om
daar enige tijd door te brengen bij de
kinderen van de openbare school In de
morgenuren was»hij temidden van de kin
deren van de le, 2e en 3e klasse en hun
jongere broertjes eri zusjes, die met de
moeders waren meegekomen om de Sint
te begroeten. Velen verraste hij met een
P 's Middags werd er een film vertoond
voor de overige leerlingen van de open
bare school, hij heette ..Trouwe Kamera
den". een echte kinderfilm, die* een groot
succes beleefde. De leerlingen werden bo.
vendien zeer goed bedacht met cadeaux
en tractaties, waarvoor de gelden bijeen
gebracht waren door de oudercommissie.
's Avonds werd dezelfde film vertoond
voor de leden van „Volksonderwijs" en
hun huisgenoten. De zaal Luijtjes was ge
heel bezet.
IJsclub vergaderde.
Vrijdagavond werd in C^fé Heftog de
jaarvergadering gehouden van de IJsclub
ruim 150 led
I leden waren er slechts
25 opgekomen.'Bij de bestuursverkiezing
werden de aftredende leden, de heren G.
Zwarteveld en T. van Helden en M. Boe
vee. herkozen. Het jaarverslag en het fi
nancieel overzicht waren optimistisch ge
steld: er is ruim elfhonderd gulden in kas.
Voor de uitvoering van plannen tot het
bouwen van een permanent ijsclubgebouw
aan de Rotte, is er evenwel nog lang niet
voldoende in kas. zodat de vereniging nog
geruime tijd zal moeten sparen.
Voorlopig 'n kleine kerkrestauratie.
Aanvankelijk had men de hoop. dat de
restauratie van de Ned. Herv. Kerk niet
al te lang op zich zou laten wachten.
Helaas is deze hoop niet in vervulling ge
gaan. Wel is het nu zb. dat er van Rijks
wege (Monumentenzorg) toestemming ver
leend is om te beginnen met de meest
noodzakelijke herstelwerkzaamheden die
geen langer uitstel kunnen dulden. Naar
alle waarschijnlijkheid zal de Provincie
Zuid-Holland een subsidie verlenen van
15'/.. terwijl het Rijk 50'/» voor zijn reke
ning neemt. Hoewel men natuurlijk zeer
dankbaar is voor deze subsidies moet
de Kerk zelf toch een flink bedrag bij
eenbrengen. Een gedeelte hiervan echter
zal verkregen kunnen worden door het
aanvragen van een subsidie van de ge
meente Moerkapelle. In enkele andere ge.
meenten heeft de bqrgerhjke overheid
meestal een subsidie v(m 10'/. verleend.
„Tahiti" speelde. De krontjongclub
„Tahiti" heeft in de zaal van de heer Hon-
koop een uitvoering gegeven voor een ge
heel uitverkochte zaal. De talrijke muziek
stukjes werden keurig uitgevoerd en
oogstten veel bijval. Tot slo^ werden enige
toneelstukjes opgevoerd. waarvan vooral
„Jonas weet het wel" een groot lach
succes werd.
Vaardigheid getoond. - Verscheidene le
den van de Nieuwerkerkse Gymnastiek
Vereniging hebben te Rotterdam vaardig-
heidsproeven afgelegd, uitgeschreven door
het N.G.V. Tien dames behaalden de derde
graad. evenals zeven adspirantëh.
Drie heren en een dame behaalden de
tweède graad De heren-adsp;ranten kwa
men allen één of meer punten te kort
Kerkelijke grenswijziging Het clas-
sicaal bestuur van Gouda der Ned. Herv.
Kerk heeft goedkeuring gegeven aan de
grenswijziging tussen Nieuwerkerk en
Ouderkerk a. d. IJsseL Met ingang van
1 Januari as. zal Ver Hitland onder
Ouderkerk worden gerekend Het provin
ciaal kerkbestuur van Zuid-Holland heeft
afwijzend beschikt op het voorstel om
grenswijziging tussen de gemeenten Ca
pelle a d IJssel en Nieuwerkerk. Door
tegenkanting van de kerkeraad van Ca
pelle a.d. IJssel blijft de toestand onver-
WEST I
tweede Klasse
A: UVyi-HVC
V rlendenjschaa rV V A
Velox—OjSV
De Spailtb anTOG
B: WesHriMa—AFC
Volendalm—Alcm. Victrix 2—
ZFC-Hflr
WEST II
erde Klasse
artDIO
B: Go
Alplien
denburg
Hillesluis
BEC
Musschen
C: VF
ympia
DCV
Zwijndrecht
artaan '20
bbeldam
lerde Klasse
TÏIH
Leon
riuks
voc
Meerburg
Teylingen
erveDHL
KR
C: DO
—Kranenburg
Alphia
pudetak
eFSV Pret
g—Stolwijk
tas—RVC
Delft
rkRDM
Hermandad
pre—'is Gravendeel
ROG Af-Poortugaal
lie—Hardtnxv
H: DOC—OVV
ellevoetsluH
Germinal
dam
OSS
Res. le Klasse
HDVS 2—RFC 2 »-J
Feijenoord 2—Neptunua 2 1—0
Sparta 2—Overmaas 2 «—0
DFC 2—SVV 2 3—1
Res 2e Klasse
A: HBS 2HVV 2 2—0
B: SVV 4—Feijenoord 4 1—2
C: Spart a 3—Xerxes 2 4—2
'DFC 3—SVV 3 1—3
Excelsior 3—Feijenoord 3 1—1
Res. 3e Klasse
Cx BEC 2—VUC 4 4—3
HVV 3—Laakkwartier 4 1—2
D: SMV 2—VDL 2 5-0
E: FSV Pret 2—Exc 4 2—3
F: HOV 2—Lékkerkei k 2 4—0
G: Overmaas 3VND 2 80
Leerdam 3—CVV 4 1
H: Nept 4—Hi Ileal. 3 6—1
I: ODS 2—SVW 2 3—1
Bolnes 2—Leerdam 4 I—l
R.K.B.
Tweede Klassfc
A: Charlols 2—Velox M
Derde Klasse
B: Overk. 4—Sperwers 4 10—I
Jeugdklasse
Actief—Het Zuiden 1 2-J
DISTRICT WEST B
Dames 2e Klasse
Hellas—Sportvreugd 3—1
Rotterdam—De Meeuwen 1—1
Heren le Klasse
Hellas 2—Hermes '—3
Heren 2e Klasse
Wilton F-Vodo SC 7—3
Heren Res le Klasse
Hellas 3—Olympla 2 12—l
AFDELING ROTTERDAM
Dames le Klasse
ADO 2—Vires et Cel. 2 1—2
Dames 2e Klasse
Wilton F 2—BEC O-*-»
Igpren 2e Klasse
RODA-Dynamo I d
WESTEN
Eerste Klasse
Hilversum—BMHC
HHYC—Amsterdam
Be Fair-HDM
ZUIDEN
Eerste Klasse
ÖMHC—Venlo
MOP—HTCC
Zwart Wit- -
Promotieklasse
A: HMHC—HTCC II
VKH-Venlo II
B: Tilburg II-EMHC II
Oen Bosch—Forward
DAMES
Eerste Klasse
WESTEN
HHIJC—Hilversum
0-4
6—0
1—2
B: BDHC II—Kievlteh 1—3
Leontdas—BDHC III 4—3
ZUIDEN
EMHC—Venlo GtrlS 2—1
Eerste Klasse
MOP—HTCC l—«
Push—Tilburg 1—1
Oranje Zwart-VKH 1-0
Iteom&ieklasse
Tilburg II-EMHC II 0-1
Den Bosch-Forward 0
Eindhoven—Bréda 2-1
gestaakt
Phllld 2—J$utphen 5'/,—4".
De Pion—Het Westen 8 —2
Haarlem—HSG 2 2
voorlooig
LSG—Utrecht 2 6'/»—3".
Max Euwe—Kerkr SV 4'/i—5
Monster—BSG 2 3'/«
DSC—H. Cehr SV 2 5 -3
VVV—Philidor 5»/.t'..
RSC—Zeist 1 SLr-S'-t
Sncek—Stau-nt 2 4-6
Centrum—W Stein t —8
Sinterklaasüertelling door Jos Lodewjjks
LNE NOVEMBER-AVOND komt snel ge-
vallen, nu een forse wind de wolken
tot een grauwe regenlucht bij elkander
jaagt. En met de avond komt de regen
Hij springt met vlagen uit de»donkerte te
gen dc ruiten en sijpelt dan in kronkelen
de stralen langs het glas.
„Dit Is weer om het binnenshuis gezellig
te maken", denkt de oude heer Hellevoet
met ironie „Schemerlampen, warme ka
chels chocolademelk, ganzeborden. een si
gaartje. pantoffels, en al die dingen meer.
Wel. ik zól het me gezellig maken".
Hij staat op uit zijn stoel bij het raam.
waar hii het spel van de wind en de wol
ken gedachteloos heeft ziften bezien tot de
duisternis inviel Zorgvuldig sluit hij de
gordijnen, zodat de kamer slechts verlicht
wordt door een electrische kaars in een
koperen kandelaar op de schoorsteen
mantel Hellevoet ziet zijn gebogen gestal
te als een kromme reus met et.i enorm
spits hoofd en apen-armen in de schadu
wen getekend op de muur Hij loop! naar
de deur. draait het srote licht op en drukt
op een belleknop. die onder de lichtscha
kelaar zit.
In het felle licht van de eiken kroon aan
de lage zoldering weerspiegelen de vele
koteren sierlijkheden in de kamer een
geie glans. Hellevoet staat een wijl bij de
deur en kijkt in het rond
„Wat ontbreekt hier aan de gezellig
heid?" denkt hij ..De kamer is warm en
met smaak gestoffeerd en fraai gemeubi
leerd - er zijn de nodige dingetjes die
een interieur moeten opvrolijken er is een
gloeiende haard, daar staat mijn rookgerei
ik heb mijn herrinneringen zoals mannen
van mijn leeftijd die nodig hebben om een
vredige oude dag mee te versieren - wat
ontbreekt er aan?"
De deur gaat open na een bescheiden
klopje en Eduard treedt binnen.
Eduard behoeft geen plakkaat op zijn
borst met „huisknecht" er op. Hij is een van
Burgerlijke Stand. Geboren; Adriana
Cornelia, d. v. C. A. van Erk en C. IJs-
selstein; Hilda AJbertha. d. v. T. Vis en J.
de Jong; Cornelia Pieternella, d. v. H. W.
de Wit en P. van der Eist; Hendrika, d. v.
F. v. d. Weijden en J. Rijm.
Ondertrouwd: Leendert Martinus Lek-
kerkerk. 26 en Adriana Luyt. 21 jaar.
Getrouwd: W. C. Hermus. 19 en H. A.
Baas, 18 jaar. N
Van trap gevallen. MeL Verwey, wo
nende aan de Parallelwefcis van een
trap gevallen. Ze bezeerdt^Bh ernstig aan
een been en zal geruime tijd rust moeten
houden.
Nleuwer ker k a d IJssel
Wat in de doopkwestie
gebeurde
Naar aanleiding van berichten over een
doopkwestie tussen de Ned. Herv Gemeen
ten van Nieuwerkerk a d. Ussel en Moor
drecht de kerkeraad van Nieuwerkerk
heeft besloteh om de bediening van de H.
Doop niet toe te staan als het verzoek komt
van ouders, die nimmer een voet in de
kerk zetten, waarop sommige ouders zfch
tot de kerkeraad van Moordt echt wend
den. die wel aan het Verzoek voldeed
wordt ons van de zijde van het classicaal
bestuur van Gouda meegedeeld, dat van
een aanklacht bij en een uitspraak vart
het classicaal bestuur geen sprake is ge
weest Zowel voor het een als het ander
bestaat kerkrechtelijk geen grond.
De gang, van zaken is geweest, dat er
van de kerkeraad van Nieuwerkerk een
verzoek bij het classicaal bestuur Is
ingekomen om mee te werken in de doop-
practijk zoveel rpogelijk één lijn te trek
ken. Het classicaal bestuur heeft daarop
aan de kerkeraad van Moordrecht ver
zocht en de raad gegeven om te
trachten door onderling overleg of anders
zins zoveel mogelijk de wrijvingen en
moeilijkheden uit de weg te ruimen.
Oefening van vijf brandweren
Als onderdeel van het plan bescherming
burgerbevolking werd Zaterdagmiddag te
dezer plaatse een brandweeroefening ge
houden Na een* welkomstwoord van bur
gemeester Vogelaar gaf het kringhoofd. de
heer G. J. Bos te Gouda, alarm voor de
brandweer van Nieuwerkerk a d. IJssel om
uit te rukken naar dg goederen loodsen bij
het station Hierna werd assistentie aan
gevraagd aan de brandweren der gemeen
ten Moordrecht. Waddlnxveen. Zevenhui
zen en Capelle a.d. IJssel. die na een tijds
verloop van 18 tot 26 minuten ter plaatse
verschenen. Met totaal vijftien stralen
werd de denkbeeldige brand bestreden
Na afloop besprak de heer Roelofs. in
specteur van het brandweerwezen in de
provincie Zuid-Holland, de gemaakte fou
ten. waarna de burgemeester van Gouda-,
mr dr James, voorzitter van de commissie
van burgemeesters, allen, dig aan de oefe
ning hadden meegewerkt, bedanjtte.
Voor deze oefening bestond grote be
langstelling o.a waren uit de kring aan
wezig de burgemeesters Aalbers te Krim
pen a d. IJssel. Aten te Schoonhoven, en
Van Dijk te Capelle a d. IJssci. zomede de
kringcommandant de heer Hess.
1
Veemarkt Rotterdam. 4 December '50.
Aanvoer in totaal 1256 dieren, waarvan
naar schatting 810 vette koeien en ossen.
446 varkens.
Prijzen: vette koeien le kwal. ƒ2.30
ƒ2.50. 2e kwal. 2.00—2.20. 3e kwal. 1.80
2 00: varkens (levend gew 1.82. 1.78. 1.73,
alles per kg.
Aanvoer vette koeien: groot; handel: lui.
prijzen: le en 2e kwal. stabiel. 3e kwal.
niet geheel prijshoudend. Aanvoer varkens
(levertd geW )- Jdeiner; handel: vlot; met
stijgende prijzen.
die zeldzaam wordende, uit de m<
kende, uitstervende exemplaren van de or
thodoxe dienaar correct en toch mense
lijk. attent en niet sl8afs. maar Van kruin
tot voeten een toegewijd helper die niets
anders wenst te zijn dan dat Een mens
uit een vorig tijdperk, een waardevol fa
milie ju weel in ouderwetse zetting.
„Eduard" zegt Hellevoet terwijl hij naar
de oplichtende kolen achter de mica-rui
ten van de haard staart. „Ik ben tot de
conclusie gekomen dat het buiten nu weer
geworden is om de huiselijke gezelligheid
wat aan te wakkeren Ik weet alleen niet
hoe ik dat doen moet. Kan jij ganzebor
den?"
Eudard verstaat de ironie. Die heeft hij
de laatste maanden steeds scherper be
speurd in de ogenschijnlijk opgewekte
toon van de heer Hellevoet. Eduard weet
zonder enige twijfel wat er aan de hand
is. Hij heeft twee jaar geleden de met
bloemen overdekte koets gevolgd, die de
dode mevrouw Hellevoet naar haar laatste
rustplaats voerde. Hij heeft na de begra
fenis de talrijke familieleden zien weg
gaan uit deze villa, de een na de ander,
tot de heer Hellevoet alleen bleef in de
ruime kamers en zonder ophouden door
het huis bleef lopen als een hond die zijn
baas zoekt.
Eduard weet precies wat er ln deze twee
laren gebeurd is. Hij heeft zo zijn eigen
manier van waarnemen en concluderen
Toen mevrouw nog leefde, was deze villa
een rustige, veilige haven voor de ener
gieke heer Hellevoet die dag in dag uit
zijn volle aandacht en activiteit wijdde
aan zijn bedrilf in de stad en «avonds
vermoeid doch gelukkig thuis kwam als
een tevreden man
Nu zij geatoiven la heeft Hellevoet zijn
basis verloren Hij drijft als een stuur
loos schip op een zee van grauwe moede
loosheid zonder beatemming. zonder doel
De zaak Interesseert hem steeds minder
het werk trekt hem niet meer en ztjn dagen
zijn ge uld met een vruchteloos hetmwep
dat zijn krachten verlamt en hem ouder
maakt dan hij'is.
Hij is zestig voor velen misschien
een leeftijd om terug te zien op wat zt)
presteerden en In werkloosheid te genieter»
van de voldoening daarover Doch de heer
Hellevoet geniet niet, hy rust niet er» ziet
niet met voldoening terug Hij zou bergen
kunnen verzetten als hij kon hopen op een
liefhebbend woord en een kozende rust
in de avonden - een belangstellende liefde
heeft hem gedreven en hem in staat
gesteld te bereiken wat hij voor ogen had
een loeiend bedrijf en een boeiende dag
taak Doch nu die belangstellende liefde
hem ontvallen is en zijn huis leeg op hem
wacht, is zijn levensvreugde gestorven en
heeft de Ironie haar plaats ingenomen
Dat alles weet Eduard misschien nog
belet: dan de heer Hellevoet zelf - en het
vervult hem met grote zorg wat geheel en
al overeenkomt met zijn ouderwetse aard
Hij tracht de ironie te ontzenuwen door
een verdubbeling van zijn liefderijke zor
gen. maar vaak moet Eduard in machte
loosheid beseffen hoezeer hij tekort schiet
en dan rest hem slechts een droevig zwtj
gei. om ten minste geen voedsel te geven
aan de ironie waarmede de heer Helle oei
zichzelve pijnigt
„Kan jij ganzeborden?"
Eduard laa* zich niet bedriegen door de
spottende toon Hij ziet het tragi-komlsche
van de Situatie twee bejaarde mannén, iie
ganzeborden om een handvol fiches Kind
se liefhebberij van mensen die hebben af
gedaan
„II kan ganzeborden, ja mijnheer" zeg'
Eduard met iets als «en verwijt tn zijn
stem „Maar ik bert zo vrij te weigeren sis
u mij zou vragèn het met u te doen Hei
's een kinderspel, mijnheer en Ik heo een
boel dingen te doen die belangrijker 'ijn l'
trouwens ook. meen ik De heer Wol*
terson heeft al drie maal opgebeld om
te vragen wat hij met die speelgnedbestel
lingen moet doen en u hebt hem drie maa»
afgescheept Misschien Is het toch wel «oed
als u zfch wat meer met (ft zaak bemoef
mijnheer Ik heb gehoord dat het de laats'e
tijd bij Haskema en Wafelberg veel druk
ker loopt als ik zo vrij mag zijn"
Eduard is zo vrij een leugentje om best
wil te produceren want Haskema en Wa
felberg is een tweederangs warenhuis, dai
in geen enkel opzicht met Hellevoets Bazar
kan concurreren Maar de heer Hellevoei
loopt er niet ln
„Jala Eduard ben R1 maar zo &H1 en
probeer me maar wijs te makén dat de
zaak zonder mij niet draaien kan Die ver
velende Wolterson belt me mkel op om in
het geviel te komen Hij weel drommels
goed wat bil doen moet Allemachtig das<
is te weer"
fn een kleine uitbouw van de kame.
rinkelt het telefoontoestel.
Zeg hem maar, dat hij voor mijn part
Nee wacht. Ik zal hem zelf wel even op
zijn nummer zetten". Hellevoet beent door
de kamer naar het toestel en rukt de hoorn
van de haak.
..Ja en nou moet le eens even luisteren.
Wol Hij houdt plotseling op en staat
een wijl star met de hoorn aan zijn oor.
Een fijn kinderstemmetje, dat in geen
geval aan de heer Wolterson behoort,
spreekt hem opgewekt toe van uit de verte
..Spreek ik met Sinterklaas zelf of n ït
de knecht? Met de knecht zeker, want lk
geloof dat de Sint alleen maar Spanjes kan
Zal u Sinterklaas vertellen, wat ik gezegd
heb? Dat ik alleen maar die éne wil die bij
Hakmesa en dinges in de etalage staat? En
aiieen maar die met dat rode schortie eo
dat snoezige blinkende haar?"
De oude heer Hellevoet schraapt ztln
keel Het stemmetje is wonderlijk licht en
ijl. Hij heeft nog nooit een kind door de
telefoon horen praten. Het is een merk
waardige gewaarwording Als je dat ver
gelijkt met die zeur n een Wolterson
„Je spreekt met Sinterklaas zelf en niet
met de knecht", zegt Hellevoet ernstig. „Ik
laat mijn knechten niet aan de telefoon.
Dat doe ik altijd zelf. En ik kan veel meer
dar. Spanjes. Ik kan goed Hollands. Wie
ber- jij?"
Het stemmetje klinkt plotseling erg be-
1eesd.
„Oooh...A IkehDag Sinter
klaas... Ik ben Léneke.-. Ik wil ook
wel wat anders dan die éne noor... Het
Is allemaal goed wat u brengt.. Maar
die éne had ik wel erg graag, ziet u."
..Léneke. Léneke. tn wat nog meer?"
..Léneke Wolterson mijnheer.Sinterklaas
Lieven de Keyiaan zeventien Het derde
huis na de garage, als u het sorr.s niet goed
vinden kan. En die ene staat in de etalage
van Hakmesa en WaEn dinges, u weet
wel. die grote winkel ln de stad. Ik heb
haar zelf zien «taan
De heer Hellevoet kijkt scmber Hak
mesa en dinges, dat is natuurlijk Haskema
en Wafelberg. Die knoeiers' En dan nog
wel de dochter van Wolterson
..Weet je zeker, dat het niet bit Helle
voets Bazar was?" vraagt hij hoopvol
Het antwoord Is zo gedecideerd moge-
Hik
..Nee! Nee. mijnheer Sinterklaas niet
bij Hellevoet' Daar hebben ze alleen maar
ouderwetse en léHlxe' Mijif vader zegt het
zelf en die eet het. want die ip de baas
bij Hellevoet!"
„Wel all«.... EhGoed uljn kind lk
zal het onthouden, hoor Ais ie maai
steeds zoet bent enzo En nu ga 1e
maar naar le bed Dag Léneke
„Wel alle duivels!" barst de oude man
los zodra hii de hoorn op he: estel heeft
gelegd Die idioot van een Wolterson' Hij
is de baas bij Heiivvoet! Ja nou r.og
mooier' De béós' En die verte.'t ln het rond
dat onze spullen ouderwets en lelijk /tin'
Wat een ingebeeirie aap van een kerel'
De bóós' Weljaé"
Eduard staat al' een standbeeld bij de
deur Hij heeft net merkwaar'Pge telefoon
gesprek gevoled zonder precies te weijn
wat er aan de hand was. do<h hii begint
hu de samenhang 'e beseffen
„Dat was niet de heer Wilterson als Ik
het goed begrijp"' zeg* hi} rustig „Heeft
iemand u voor de eek eehouden door de
telefoon?"
Hellevoet valt ln een stoel en trommel:
met Titn vuisten op de leuning
..Voor de eek houden' Wemte' Ik word
alleen maar opgebeld door iemand van
de familie Woitersi-n die mh komt ver
tellen dat miin snullen ouderwets en Ie
Hik zijn en dat ze de voorkeur geeft aan
de dingen van Haikema en Wafelberg' An
ders niet' D e ezel van een Wolterson'
Eduard. heb ik een sten» al» Sinterklaas'"
Eduard erilpt de deurknop er zeet Het
zou kunnen milnhcer maar ik durf er
niet op te zweren Wenst u nes te ganze
borden'"
Als de heer Hellecret een ratsend ent-
wo*rd gevonden heeft Eduard al get iis-
loos uit de kamer verdwenen De oude
man kijkt naar it gesloten deur en lang
zaam breekt «en "in cezicht d -or
Ganzeborden' Ja als een rf'andse oude
kerel met een mummelmondje Een
vgnt die quderwetse er» lelijke spullen ver
koopt Wel allen.achtig!"
Hij loopt naar de telefoon er. draalt een
nummer Ziln gez'cht staat gespannen cn
energiek
.Is daar de heer Wolterson' I» Wnirer
son. met Hellevoet hier Kan ie vanavond
nog even komen' Ik heb het een en ander
mei ie te bepraten Goed Tot strak*"
..De béós!" mompelt Hellevoet als hij
naar zijn stoel hij de haard teruggaat Ik
zal* hem bózenl"
Vf/OLTERSON kurt zijn dochtertje goede
nacht en draait het licht op haar
slaapkamertje uit. Hij heeft zijn overjas al
aan en roept door ie openstaande deur fan
de huiskamer- .Martha, ik ga meteen h tor'
Blijf maar niet op het zal wel even duren'"
..De directeur Is een zonderlinge kerel
de laatste tijd" pe nst hij buiten op zilt»
fiets ..Laat-ie me driemaal bellen zonder
me een behoorliik an"woord t» geven en
dan moet ik 's avonds door weer en wind
bij hem op visite
Met is gelukkig niet ver De villa van
de heer Hellevoet |!g( aan de rand ven de
stad en oo de fiets s het minder dan een
kwartier
..Je bent nat. Wnl'erson" z.egi Hetlevoet
in de warme kamer „Neem een stoel bij
de kachel, ik heb Eduard al om thee ae-
Vraagd
Hij gaat tegenover Wolterson zitten en
kijkt hem ernstig aar.
..Wolterson" zegt hii «langzaam en na
drukkelijk. ..heb iii een dochter'"
Even hangt er een verbaasde stilte ..Ja.
Inderdaad, ik héb een dochter."' zegt Wol
terson na een ogeubiik „Zes jaar is ze ge-
T
worden vorigd weelv- Hoe dat zo. mijnheer
Hellevoet?"
..Dat zal ikljc verlellen. Wolterson Je
dochter gcleoft natuurlijk ln Sinterklaas
niet? Juist.JDan /.org jij. dat ze op 8 De
cember een nieuwe, prachtige oop krijgt.
Niet zo'n ouderwets lelijk ding ids wij dié
verkopen, maar een echte mooie weet Je
wel. zoals Haskema zt heeft. Begrijp je?"
Wolterson hapt naar adem. Langzaam
wordt hii vuurrood.
„H h. h .hoe.. Wel verdraaidEen
pop van Haskema. Mijnheer Hellevoet
ik begrijp u niet.. Oooh lieve hemel...."
Hij is een geslagen man.
..Juist zegt Hellevoet, „lieve hemel. Zo
is het. Hemeltergend is het. Dat »ij je kin
deren vertelt dat hun vader bij een snert-
zaak werkt, die run.mei verkoopt en dat
zii Sinterklaas oin spullen van de concur
rent moeten vrager.' Je begrijpt zeker wel
wat er nu gebeuren gaat!"
Wolterson begrijpt net. Hij begint lan*-
zaam de afschrikwekkende waarheid te
beseffen van de woorden, die zijn dochter
hem in het oor aef'uisterd heeft bii het
naar beijl gaant „Pappie, ik heb Sinterklaas
opgebeld. Zijn nummer stond op je lijstje.
En hij jvns thuis. En ik heb hem gezegd
van die éne. die bij Hakmesa".
De heer Hellevoet zit somber en angst
aanjagend naar hem te kijken. Wolterson
is in zijn hart een man zonder veel moed.
Maar nu hij in het volle vuur van de be
proeving alle pijnen doorstaat die een
bang man doorstaan kan. vindt hij plot
seling ergens vandaan een gigantische
moed. Misschien, uit het beeld van een
kleine meid in een bedie
„Mijnheer Hellevoet." zegt Wolterson
duidelijk en beheerst. „Ik geef toe dat het
idioot lijkt, wanneer ik als employé van
Hellevoets Bazar mijn kind vertel, dat zij
een pop van een concurrent moet vragen
aan Sinterklaas. Oppervlakkig beschouwd
is dat verraad of ontrouw Vijfde colonne.
Maa- ik zeg u eerlijk: lk bliif erbii. Onze
spullen zijn ouderwets en lelijk. Wij j-ijn,
achtergebleven. Als mijn kleine meid een
mooie, stevige pop wil, kan zij bij ons niet
terecht. En duizenden kinderen kunnen
niet bij ons terecht. Wij zouden hen te
leurstellen. Zii zouden aan hun geschen
ken niet het plezier beleven, dat zij ervan
verwacht hebben, ziet ai Dat is ook ver
raad. U bent de verrader. U bent de Bazar
ontrouw geworden. Dat méén ik".
Wolterson. jongen, dit betekent ontslag.
Weet je dat? Zo prevelt een stem ln zijn
binnenste. Hij staat op en knoopt zijn col
bertjasje dicht.
Daar prevelt een andere stem. Het Is
die van Eduard Hij is geruisloos binnen
gekomen met thee F.n Eduard zegt:
..Bravo, mijnheer Wolterson U hebt ge
lijk, als ik zo vrij mag zijn. Het is precies
wat ik ervan denk. Mijnheer Hellevoet, u
weet nu hoe de zaken staan. Hier is de
thee Hebt u mij nog nodig?"
Hellevoet rijst op uit zijn stoel. Hij kijkt
van Wolterson naar Eduard. en van Edu
ard naar Wolterson. Minutenlang kijkt hij.'
En niemand zegt een woord.
„Ga zitten." valt Hellevoet plotseling uit
tegen Wolterson. ..Ga zitten en zeg wat
vre te doen- hebben Leg me uit wat er ge
beuren moet. Morgeh ben ik er. dan be
ginnen we met de boel. Wat denk je wel?
Dat ik me de zaak onder mijn vingers laat
uitglippen? Nee, man. dat heb je mis.
Morgen beginnen we met de boel. zeg ik.
En jij maakt vanavond plannen. Van-
óVond nog. En je hebt het hart niet nog
eens zo"n hoge toon - tegen me aan te
slaan".
Eduard glimlacht Hij glimlacht nog als
hij de deur uitgaat. En twee uren later,
in zijn slaap, glimlacht hij nóg.
HET IS MIDDERNACHT, als Wolterson
in de regen naar huis fietst. In zijn
hoofd dreunt de stem van de heer Helle
voet nos na. zoals zij bij het afscheid
klonk: „En Wolterson. Je waógt het niet
die pop van Haskenfa voor je dochtertje
te kopen! Ze krijgt een pop van Hellevoets
Bihar, de mooiste die er bestaat, en die
cppp wordt haar cadeau gegeven door Sin-'
terklaas persoonlijk, begrijp je? Niet door
zijn knecht al denkt die wel eens dat hij
de baas is!"
Wolterson begrijpt ,de ironie van die
laatste toevoeging niet Dat is ook niet
strikt nodig Want het is een ironie die ten
beste gegeven wordt als ballast die over
boord, gaat.
De heer Hellevoet sluit zijn voordeur en
gaat naar bed. Hij kan moeilijk in slaap
komen.
Want de morgen wenkt hem als een
avontuur dat boordevol belooft te zijn van
nieuwe vfreugde.
Sinterklaas, die Zaterdagmiddag op de
Haarlemmerweg te Amsterdam zijn longe
vriendjes had begroet, wilde toen hij
wegging een sigaret opsteken. Een hulp
vaardige bood hem vuur met een sigaren-
lansteker Tot schrik van het gezelschap,
en niet 'het minst van Sinterklaas zelf.
vatte de baard van de goedheilignwn
vlam De Geneeskundige Dienst moest er
aan te pas komen en de goede Sint bracht
tot slot een onvrijwillig bezoek aan het
ziekenhuis
Verlichting van straf voor
Duitse oorlogsmisdadigers
Generaal Thomas Ilandy. opperbevel
hebber van de Amerikaanse strijdkrach
ten In Europa, heeft vandaag zijn goed
keuring gehechi aan een vermindering
van de straffen van 14 Duitse oorlogs
misdadigers die allen hebben behoord tot
het personeel van de concentratiekampen
Buchenwald en Dachau.
Twee hunner Prins Josias zu Wëldeck
en Arthur Dietzsch. komen door de ver
mindering onmiddellijk op vrije voe.en
Van acht gevangenen is de straf van le
venslang verminderd tot 25 laar De
overigen die straffen onder de 25 (aar
hadden, kregen deze verminderd tot 10
a 18 jaar
Noordkoreaans protest. Het persbureau
„Nieuw China" bericht, dat de Noord
minister van buitenlandse zsken.
nde maatregelen om een einde te ma
ken aan de Rruweldaden van de Amerikaan-
strtidki achten In Korea
verre Oosten om met geneiaal MacArthur
over de toestand In Korea te confereren
Hij wordt vergezeld door generaal-majoor
Charles Cabell, directeur van de geheime
dienst vooi de luchtmacht en een vertegen-
- Canada zal met grond- en luchtstrijd
krachten en ook Indirect met marlnestrljd-
krachten bijdragerr tot de verdediglnRswal
van West-Europa waarvoor thans plannen
worden'beraamd aldus het Canadian Presa
Agency.
MAANDAG 4 DECEMBER 1950.
In het Sportfondsenbad te Rotterdam heeft een Nederlandse dames-
ploeg, bestaande uit Geertje Wielema (Robben), Nel Garritsen (R.D.Z.)
en Irma Schumacher (R.D.Z.), Zaterdagavond een geslaagde aanval
gedaan op het wereldrecord 3 x 100 meter wisselslag estafette.
De ploe'g maakte ee* tijd van 3 min. 35.9 sec., waarmee het bestaande
record mét niet minder dan 5.3 sec werd verbeterd. Dit record stond sinds
15 October j.l. op naam van een Hongaarse ploeg (Ilona Novak, Eva
Szekely ^n Judith Ternes) met 3 min. 41.2 sec. en was nog niet officieel
erkend.
De tijden, welke door de drie tijdwaarnemers (sters) werden afgedrukt waren:
mevr. Suljtorp—v. d. Berg: 3.35.9. mej. G. V. Meenen: 3.36.0. H. Delwel: 3.35.9.
Starter wps de heer L. Krol. De tussentijden bedroegen: Geertje Wielema (rug
slag) MM, Nel Garritsen (vlinderslag) 1.19.5, Irma Schumacher (borstcrawl)
1.05.-. De tijd zou wellicht nog iets beter zijn geworden indien niet zowel Geertje
Wielema als Irma Schumacher bij het aantikken een slag te kort'waren gekomen,
waardoor enkele tienden van een seconde werden verloren.
Een groot
naar het Si
van de
lelangetellenden waa
enbad gekomen
aantal
portfondaent
het wereldrecord 3 x 100
ig estafette te verbeteren.
Hoewel het mooie, geheel diepe bassin
aan de Van Manenstraat bekend staat
gis zeer snel. was men rond het drietal,
Geertje Wielema, Nel Garritsen qjf Irma
Schumachér lang niet overtuigd van het
Welslagen van de poging. Zelfs de Rob-
bentrainer Jan Stender..anders een onver
beterlijke fjptimist keek bedenkelijk, toen
tzijn verwachtingen informeer-
beterüjke fipti
wij naar fzijn
den.
„We redden het nooit", maar
e vitale trainster, dacht er
„Natuurlijk slagen de meis-
overtuigd van het 6ucces.
:rêég gelijk. Dat het echt-
■4rbeterlng zou worden, waarbij
,t minder dan 5.3 sec. van het bestaan-
record (Hongarije 3.41.2) zou worden
afgeslagen! overtrof de stoutste verwach
tingen.
Onder ademloze stilte begon Geertje
Wielema ihaar rugslagbanen. Met een
regelmatige armslag en een geetaag been
tempo. trok zij meer over dan door het
water, dat, doordat zij alleen over de baan
ging. als een spiegel zo giad was
Cor Kirlt, de wereldrecordhoudster op
de 100 meter rugslag. volgde de Hilverr
lannen. een chronometer in de
i Over de 50 meter", mompelde
DE HEER TORDOIR
...hiep - hiep
middag werden er wonderlijke
ultilagen genoteerd in de Engelse League
Drie clubs, die in hun afdeling aan het
hoofd gingen, n.l. Arsenal (eerste divisie).
Coventry City (tweede divisie) en Tran-
mere Rovers (derde divisie Noord) leden
nederlagen, terwijl de leider van de derde
divisie Zuid, Nottingham Forest, ,het in
de thuiswedstrijd tegen Exeter niet verder
dan tot een gelijk spel kon brengen
Voorts kwarrt er voqr verscheidene clubs
een éind aan lange reeksen van opecn-
volgende successen, waartegenover stond
dat andere ploegen, die wekenlang geen
overwinningen behaald hadden, plotseling
verrassend uit hun slof schoten. Om kort
te gaan: telles liep anders dan verwacht
was. en de meest doordachte prognoses
werden door de feiten gelogenstraft.
De uitslagen voor de Engelse league
luiden: A?ton Villa—Everton 3-3, Black
pool-Sheffield Wednesday 3-2, Bolton
Wanderers—Arsenal 3-0. Charlton Athletic
Huddersfieid Town 3-2, Derby County
—Portsmouth 2-3, Fulham—Burnley 4-1.
Liverpool—Chelsea 1-0, Manchestet Uni
ted—Newcastle United 1-2, Sunderland—
Stoke City 1-1," Tottenham Hotspur—Mid
dlesbrough 3-3, Wolverhampton Wandfe-
rers—West Bromwich Albion 3-1.
Tweede divisie: Barnsley—Manchester
City 1-1, Blackburn Rovers—Chesterfield
1-1. Brentford—Queens Park Rangers 2-1.
Doncaster Rovers—Bury 1-1, Hull City—
Preston North End 0-0. Leeds United-
Birmingham City 3-0. Luton Town—Car
diff City 1-1, Sheffield United-Coventry
City 2-0, Southampton—Leicester City 2-2,
Swansea Town—Notts County 2-1. West
Ham United—Grimsby Town 2-1.
Het bestuur van de Ronde van Neder
land deelt mee:
Ter zake de door het "UCI-congres vast
gestelde internationale wielerkalender
heeft het bestuur van de Ronde van Ne
derland zich tot de NVV'II gericht. Het blijkt
namelijk, dat in de periode, die wegd vast
gesteld voor de Ronde van Nederland ook
de Ronde van Luxemburg gereden zal
moeten worden, waardoor de Nederlandse
'onde in het gedrang zou kunnen komen.
al door de „klassieker" Bordeaux—
Parijs. Om nu in deze alle wielerbelan-
g*n te diénen heeft het bestuur van de
Ronde van Nederland de bemiddeling in
geroepen van de sportcommissle van de
NWU teneinde by de UCI stappen te on-
'ernemen de Ronde van Nederland 1951
"P de internationale wielerkalender te
«oen plaatsen van 5 tot en met 10 Juni
Op deze plaatsing zou tevens goed
gamlulten de door de NWU vastgestelde
datum voor het Nederlandse kampioen-
•chap op de weg van 17 Juni.
De Ronde van Nederland zal in dit ge-
zes etappes gaan tellen, zonder rust
dag. De vorige ronde telde zeven etappes
Hus een rustdag. Het ligt wel in het voor
nemen van het bestuur van de Ronde van
Nederland alle provincies van ons land
•an (e doen, zoals reeds eerder was be-
"endgemaakt.
T P® nndste drie Prinsesjes kochten Zater-
°agmkJdag op een poppententoonstelltng in
notel De witte Brug In Den Haag die ten
v.?n het Nederlandse Rode Kruis word'
Poppen Noorse• Cg^gdese eft Zwitserse
Cor Kint, toen Geertje voor de tweede
maal keerde, „toen ik die 1.10 9 maakte
had ik 34 sec voor de eerste 50 meter."
Maar Geertje Wielema bleek nog nief
de kracht te hebben om het hoge tempo
ook op de tweede 50 meter vol te houden.
En toen zij bij het laatste keerpunt niet
goed uitkwam, was de mogelijkheid Om
beneden de 1 nain. 10.9 sec. te komen, ver
keken
De laatste baan werd scheef gezwom
men en toen het Robbenmeisje aan wilde
tikken, was nog een extra beweging met
de linkerarm nodig om de bassinrand te
bereiken.
„1.11.4", Zeiden de h°rloges. een tijd.
welke zij al 'n keer in Hilversum had ge
zwommen. Jan Stender knipoogde, het
geen betekende: eerstdaags is het ge
beurd met die 1.10.9.
Dat Nel Garritsen ook zo'n fenomenale
tijd zou maken was nauwelijks aqn haar
zwemmen te zien. Zo rustig en schijnbaar
zonder inspanning vlinderde zij over het
water in fraaie cadans en met uitstekende
keerpunten. 1 19 5 Was haar tijd. Voor de
eerste maal was de vrolijke Rotterdamse
hiermede onder de 1.21.- gekomen.
Toen- Irma. Uiterst scherp was haar
start, maar de Europese kampioene was
zeker hiet te vroeg, zoals enkelen meen
den. Als een motor geeselden haar been-
«lagen het water. Het publiek voelde dat
geen record tegen dit zwemmen bestand
was en luid klonken de aanmoedigingen
van de tribune. Eén minuut vijf secon
den precies en dus was het wereldrecord
op de 3 x 100 njeter wisselslag gebracht
op 3.35.9. „Dat zullen die Hongaarse meis
jes voorlopig niet weer van ons afpikken",
glunderde Stender, terwijl het gelukkige
drietal onder klapzoenen en bloemen
werd bedolven.
(Van onze correspondent)
Sparta stak ln Oosterhout technisch en
tactisch met kop en schouders boven Ses-
tig en zijn mannen uit.
Doelman Landman heeft een groot aan
deel gehad in deze overwinning. Stopper-
spil Zijlmans, die Kools verving, was niet
bij machte om de Snelle Sparta-midvoor
Engelsman aan banden te leggen. Steeds
was de Rotterdammer hem te snel af. De
Oosterhouters maakten een grote fout om
de dekking van hun tegenstanders te ver
waarlozen Daardoor ontstonden de doel
punten Na tien minuten vuurde Van Male
een kogel af op B.-.aten, die het leder niet
onder contróle k*>n krijgen, zodat de naar
binnengestormde rechtsbuiten Van Ede
kon scomj_JD-D Vijftien miputen later
doebwABTte Benningshof uit een voorzet
vanVVan Ede (0—2).
Na CTe-ïAist had T.S.C. het blauw-wit ver
wisseld voor geel-zwart en Sparta trad in
smetteloos witte 6hirts aan. T.S.C. ontke
tende een offensief, dat echter op niets
uyiiep, dank zij het doortastende optreden
van Terlouw en doelman Landman. Toen
Terlouw de bal met de hand aanraakte
wees de scheidsrechter naar de witte stip:
Landman ranselde de dooi' Ernst genomen
stlafschop echter uit zijn dbel. Uit een
voorzet van Van Maje maakte Engelsman
er 03 van en korte tijd later kogelde
Sonneveld onhoudbaar in de rechterboven
hoek. Heel T.S.C. ging daarop naar voren,
doch doelpunten werden er niet meer ge
maakt.
Zondagmldt
ichot. tUden»
ddag Is op de markt van Oor-
tijdens een oefenrit van de Tilburgse
wielerclub, een ernstig ongeluk gebeurd,
dat het leven heeft gekost aan de be
roepswielrenner Van Schijpdel uit Vlijmen.
De 24-.jarlge prof nam deel aan een oefen-
lit van Tilburg naar Oorschot. Door het
slechte weer en de sneeuwval werd Van
Schijndel xo verblind, dat hif tegen een
auto opreed, die uit de richting Eindhoven
kwam. De wielrenner liep een zware her
senschudding op en ic ter plaatse over
leden.
Schulte tweede te Antwerpen
In het sportpaleis te Antwerpen is Za
terdagavond een wedstrijd in 3 manches
achter tandems gehouden me* deelneming
van de Belgen Bruneel, Ramon. De Beu-
ckelaere en onze landgenoot Gerrit Schulte
De Beuckelaere werd eerste in het eind
klassement vóór Schulte.
M^Haar de 30-jarige G. ten Berge, oud
speler van Achilles en Emmen, mo
menteel lid van HSC. zal tegen het einde
van het jaar als beroepsspeler in dienst
treden bij de Franse tweede klasse club
Cercle Athlétique de Paris in Parijs.
M^Haar hef hoofdbestuur van de Neder
landse Boksbond heeft op de voort
gezette jaarvergadering mannentaal la
ten horen Er gebeuren de laatste tijd
dingen in de bokssport, die ons tot na
denken hebben gestemd. Wij krijgen
sterk de indruk, dat men denkt dat het
hoofdbestuur niet durft optreden of
ziende blind is. Wij raden de heren pro
motors. managers, boksers, scheidsrech
ters, juryleden en instructeurs echter
aan in eige-i belang hun taak serieus op
te vatten. Het hoofdbestuur is vast van
plan ook zonder wettig en overtuigend
beivijs op te treden tegen hen. die bezig
zijn onze zo mooie bokssport in een ver
keerd daglicht te stellen. De promotors
hebben ook vergaderd en besloten grote
programma's in dezelfde plaats te orga
niseren met een tussenruimte van 14 da
gen en tussen grote programma's in ver
schillende plaatsen een tijdsruimte van
minstens 7 dagen te nemen.
Abe Lenstra heeft in de compe
titiewedstrijd tegen Zwartemeer
niet meegespeeld. Wel heeft Jiij de
reis met Heerenveen meegemaakt,
maar men achtte het beter, dat hij
niet in hat veld kwam in verband
met de blessure, welk hij Woens
dag j.l. in de wedstrijd tegen
Hülsingborg hgd opgelopen. Deze
verwonding geneest uitstekend en
men mag wel aannemen, dat hij
Zondag te Parijs geen verstek zal
laten gaan.
Irma Sfjiuhmacher. Nel Garritsen .en
Geertje Wielema.
R.C.H.'s 30-zege geflatteerd
(Van onze correspondent)
De regen had het Heemsteedse Sport
park in een slechte toestand gebracht,
maar toen het tegen de rust ging sneeu
wen werd het terrein nog gladder. Toch
hebben R.C.H. en Hermes-D.V.S. het pu
bliek op een behoorlijke partij vergast. De
zege van 3—0 van R.C.H. is geflatteerd,
omdat de strijd vrijwel gelijk opging, doch
in de tweede helft drongen de Schiedam
mers wel eens te ver op en dat werd hun
noodlottig. De rust ging in met blanke
stand.
Dank zij de wind was de thuisclub in
de tweede helft iets sterker. Het duurde
niet lang of Koster gaf de Haarlemmers
de leiding. Weliswaar kwamen de bezoe
kers opzetten, maar succes bleef uit. Door
het verre opdringen van spil Poulus werd
de verdedigende taak verwaarloosd Bij
een misverstand tussen Vaji f>iest en de
achterspelers van Hermes kreeg Ooster-
baan een kans. waarvan hij gebruik
maakte Tijdens een Haarlemse aanval
stond de Schiedamse doelman te ver van
zijn dopl en met een boogsc hot bracht Kos
ter de stand op 3—0. Van de twee interna
tionals speelde Biesbrouck béter dan
Van dpr Tuyn.
Kees de Ruyter heeft door een fraaie overwinning op Metz het kampioenschap van
Nederland ongeslagen behaald. Na drie beurten stond Metz dóór een slechté start van
zijn rivaal 30 punten voor, maar toen kwam De Ruyter er uitstekend in. Hij maakte
in ztjn zesde beurt een prachtige serie, dié na 290 caramboles op een heel moeilijke
piqué, strandde. Metz antwoordde met een serie van 7, die hem op 166 bracht. De Ruyter
kwam in dezelfde beurt met een serie van 57 op 369. Toen Metz daarop een nul
noleerde en de ballen in een voor De Ruyter gunstige positie liet liggen, mst de .Vaal-
wijker met een serie van 31 deze zeer fraaie partij te beslissen Hij heeft het gehele
tournooi een klasse apart gevormd, hoewel Metz ook een uitstekende indruk heeft
gemaakt.
Om de derde plaats hebben Kruythof en De Leeuw langdurig en fel gestreden Aan
vankelijk was Kruythof zeer slecht op «toot, terwijl De Leeuw daarentegen een klasse
beter speelde dan Zaterdag. Hij maakte in zijn achtste beurt een serie van 143 en
had toen een grote voorsprong. Kruythof, die altijd blijft doorvechten, gaf zich echter
nog lang niet gewonnen en boekte een mooie serie van 160. Door drie achtereenvolgende
poedels van zijn tegenstander liep hij nog meer uit en in de achttiende beurt wist hij
de partij tn zijn voordeel te beslissen
Het tournooigemiddelde bedroeg 21.57.
Het algemeen gemiddelde van 49.12 van Kees de Ruyter betekent een nieuw Neder
lands record Het oude stond op naam van Piet van de Pol. die bij het Europese kam
pioenschap van 6—9 Jan. 1949 ln Den Haag een alg. gemiddelde van 38 17 behaalde.
De eindstand luidt:
1. De Ruyter. Waalwijk
2. Metz. Den Haag
3. Kruythof. Barendrecht
4. De Leeuw, Amsterdam
5. Sweering, Amsterdam
6. Eichelsheim, Rotterdam
7. Teegelaar, Leiden
8. v. Oosterhout. Rotterdam
gew p.
car.
brt.
h a.
alg. gem.
7
2800
57
305
49.12
6
2568
75
330
34.34
4
2384
109
160
21.84
3
2172
122
229
19 39
2
2L52
118
222
1823
2
1796
101
127
17.78
2
1656 v
101
101
16.39
2
1782
119
146
14.97
Met het oog op zijn wedstrijd tqgen Ray
Robinson. Zaterdagavond in het Brussel
se Sportpaleis, is Luc van Dam reeds gis
teren in de Belgische hootds'ad gearri
veerd. Gisteravond gaf hij het startsignaal
voor een americain over 100 km in het
Sportpaleis
Van vandaag af traint Van Dam tn de
zaal van de Red Star. Wat Robinson aan
gaat. deze heeft zijn komsf aangekoniigd
voor Woensdag 6 December en heeft ge
vraagd in het Sportpaleis te mogen trainen.
Zondagavond ht ft de Amerikaanse
middengewicht Bobby Dawson door inter
ventie van de scheidsrechter in de 6e
ronde van de Fransman Invernizzi ge
wonnen.
Na de vliegende schotels nu vliegende
klompen! Want door de K.L.M. z\)n 3000
klompen van vleugels voorzien en voorts
van een houten K.L.M.-piloot en een
kleurige beschildering. Deze gevleugelde
klompen zullen een plaats vinden als
standaard op de balies van hotels, reis
bureaux en passagekantoren in de gehele
wereld.
voor de aanstormende Bruininckx was het
een niet te missen kans (1—2).
Fataal was deze vergissing van v. d. Bijl
omdat FAenoord vele minuten in- de
eerste en^ractisch bijna de gehele tweede
helft vergeefs heeft gevochten om het
verzuim te herstellen Maar nu ondervon
den de Rotterdammers wat het betekent
om tegen een club, die perfect in haar
dekking zit. te moeten stormlopen en
werden zij om zo te zeggen met een koekje
van hun eigen deeg bekogeld.
Ruim 20.000 toeschouwers volgden deze
spannende en vooral in de eerste helft
boeiênde wedstrijd.
(Van onze sportredacteur.)
Het spijt ons wel, maar de Sint heeft het kennelijk te druk gehad om
zich met de voetbaluitslagen te bemoeien. En zo was het: wie sterk was
kreeg de koek en wie zwak was de gard. Gaan we het rijtje af, dan zien
we dat Hcerenveen met 50 van Zwartemeer won, niettegenstaande
Abe Lenstra niet meespeelde. In B werd Enschede van de kop gedron
gen door Wageningcn. maar dat kan men ternauwernood een surprise
noemen. In C won Blauw Wit het hoofdstedelijk duel met de Vole-
wijekers en kwam ér nog mooier voor te staan dan het al stond en het
zelfde geldt voor PSV (in klasse E en voor NAC, dat notabene in Rot
terdam Feijenoord een ..drukker" omlaag gaf. Als het zo door blijft gaan
wordt het gauw in de meeste afdelingen een eentonige geschiedenis. Ook
dc allerzwakste broertjes hadden van de Sint geen steun.
De Brabanders achter ons waren Uverig
in het aanprijzen van Van Langenberg
als de middenvoor voor het Nederlands
elftal en waarachtig, zoals de ..leading
man" van NAC gistermiddag (in de eerste
helft) tegen Feijenoord speelde, zou de
ruil met Van Melis niet slecht «ijn. De
lakonieke rust. waarmee „de lange" z\jn
populaire naam b(j de Rotterdammers
het eerste doelpunt er in lepelde, getuigde
van klasse.
Dat doelpunt van Van Langenberg was
ev at na drie minuten en trok een streep
door de rekening van Feijenoord. dat nu
geen kans kreeg zijn geliefdkoo3d „kat-
uit-de-boom-kijken-spel!et.'e" te spelen.
Hun sterkste wapen uit de eerste wedstrij
den ic verdediging was bovendien
verzwak* door het niet, meedoen van
Smülders. de linksback, die maar matig
door Kool en werd vervangen Op diens
plaats speelde nu Hoogvliet en de gehele
linkerflank van het verdedigingsblok was
minder dan anders. Dat was goed te zien,
want de eerste aanvallen vart N.A.C. gin
gen er doorheen als koek.
Feijenoord ging ook maar gauw op hoge
toeren draaien en hajj na tien minuten
succes, toen rechtsbuiten v. d. Bijl de bal
naar Van Kilsdonk tikte, deze e» n be
heerst trapje gaf naar v. d. Korput, die
de „finishing touch" gaf. (1—1)
Benauwde ogenblikken braken daarna
aan vüor N.A.C maar de verdediging en
vooral de zeer actieve halves Lussenburg
en Beenhakker slaagden er in de druk te
verplaatsen en na twintig minuten kwam
het voor Feijenoord fatale moment in de
wedstrijd. Een uitval van Van Langenberg
bracht de bal voor v. d Bijl. In plaats van
te vangen stompte hij de bal terug en
Advertentla
RHEUMATIEK...
Uw tergend# winterkwaal legt het
af tegen de weldadige warmte
van de pijnstillende Thermogène.
(Van onze verslaggever).
'T'wee apen hadden elkaar niet méér na
1 kunnen doen dan S.V.V. en K.F.C.,
die beide op bijna hetzelfde ogenblik
lui of actief waren, beide op gelijke wijze
scoorden en beide met flink wat pech te
kampen hadden. Alleen de King Kong-
allures, die S.V.V. in het laatst van dp
tweede helft aannam waren voor het
Zaanse aapje niet te imiteren en déaraan
hadden de Schiedammers ten slotte hun
32 overwinning te danken.
Uit een feilloos opgezette aanval wist
K.F.C., door Kok. na een kwartier een
voorsprong te nemen, maar in dezelfde
minuut nog ving Van Pelt een door
Köneman vrijgewerkte bal in de vlucht
op en schoot metéén in. Enkele malen
ketsten daarna vinnige schoten af op be
kwame keepervuisten of saboterende doel
palen. totdat Steenbergen uit een vrije
trap even voorbij de middenlijn keeper
Stadt zo n doodschrik bezorgde, dat deze
de bal uit zijn vingérs in het doel liet
glippen. Een doelpunt was het volgens
scheidsrechter De Boer niet. maar "t gaf de
vierkante Frans de inspiratie om een
halve minqut later het tweede doelpunt
voor zijn club te maken. Op fortuinlijke
wijze kon Lamie de partijen weer evenver
brengen als bij het begin, maar het dui
delijke overwicht van het laatste gedeelte
van de wedstrijd wist S.V.V. toch. door
Gosens. even voor einde in het winnende
doelpunt uit te drukken.
in
trek tegenwoordig. Zaterdagavond hebt
u kunnen lezen, wat de Kijker met hem
heeft besproken en dat was natuurlijk heel
wat belangrijker dan wat Eric hem te
vragen had. Eigenlijk is sport een tikje
profaan voor een man van formaat als hij,
maar de meeste verlanglijstjes zijn ook
geen hoogdravend proza en daarom heb
ben we het er maar op gewaagd. Wij. dgt
wil zeggen Eric en nog enkele collega's,
die dezelfde roep van deze tijd hadden
gevolgd als hij En zo werd het eigenlijk
een persconferentie. In gezelschap van
sportmensen, die gewend zijn aan iets
luchtigs, ging de Sint
gemakkelijk zitten.
Hij schoof zijn mijter
wat naar achteren,
stak een sigaar op en
gaf z'n paard, dat
Interview
met de Sint
Advertentie
De uitslagen van de vijftiende ronde
van het internationale schaflktournooi
luiden:
Pirc—Najdorf (24 zetten).
Gligoric—Trifunovic 1 t (22 zetten).
Rossolimo—Euwe i (17 zetten).
.Van ScheltingaSzabados afgebr.
TartakowerVan dpn Berg afgebr.
Kramer—Kottnauer afgebr
Pilnik—Donner -32 zetten).
StahlbergGolombek 1—0 (30 ze(ten).
ReshevskyGudmundsson 1—0 (35 z.).
O'Kelly—Foltys is <36 zetten).
De stand is nu: 1 Najdorf 13. 2-3, Re-
shevsky en Stahlberg 12. 4. Gligoric lOVi,
5. Euwo 10, 6-7 Rossolimo en Pirc 9'/t,
8-9. Pilnik en Trifunovic 8' i. 10-11.
O'Kelly en Donner 7' t, 12 Tartakower
6' 13. Foltys 6' 14. Van der Berg 6*.
15. Gudmundsson 6. 16-17. Van Scheltinga
en Kottnauer 5*. 18 Szabados 4' 19.
Golombek 4'20. Kramer 4* af
gebroken partij.
Het programma van de zeventiende
ronde vanavond luidt: Gudmundsson—
O'Kelly, SzabadosReshevsky. Gligoric
Van Scheltinga. Golombek—Trifunovic.
Najdorf—Stahlberg, Donner—Pirc. Van
der BergPilnik. KottnauerTartako
wer, Euwe—Kramer. Foltys—Rossolimo.
11 - fcjd* i
-
ïfr/1
Onderduikers en Joden verraden. De Bil-
zondere Raad van Cassatie heeft M Brandon
Bravo u'.t Amstetdam veroordeeld tot een
gevanyenestraf van 15 laai Deze Jooise
requtrant werd door het Bijzondere Hof le
Amsterdam veroordeeld tot eén «evangenIs-
s'raf van 18 taer Hem was ten laste aelezd.
dat hij de Stpo Inlichtingen heeft verstrekt
en aanwijzingen heeft gegeven, die letriden
of konden leiden tot arrestaUe van tllegaie
onderduikers en Joden.
naast hem zat, een klontje.
Sinds hij die paardenmoppen gelezen
heeft, zei de Sint. kan hij niet meer wen
nen aan de stal. En waar kan ik de heren
mee van dienst zijn?-
We wilden u graag wat vragen over
sport, tenminste als u.vroeg Eric.
Mw naam is
Eric, Sint.
Vgrtelt u mij eens. meneer Eric, wat
is eigenlijk een „scout"? Een douane
beambte aan de boot zei: „als het maar
geen Spaanse „scout" is in vermomming".
Het leek mij dat het iets met sport te
maken had'
Scouts, Sint. zijn vreemdelingen, die
hier onze beste voetballers wegkopen.
Lievé help. zei de Sint. zitn die er
dan nog? Ik heb hier een verlanglijstje
van meneer Brunt en daar staat op: een
winnend Nederlands elftal. Het spijt me
dat ik hem moet teleurstellen. Ik heb
maar het nieuwste voetbalspel voor hem
gekocht, onder de populaire naam van ..De
zeven moet weg". Erg aardig, kan ik u
aanbevelen.
Als het „top secret" is. Sint, behoeft
u er niet op te antwoorden, maareh
.is er nog vraag naar systemen?
Ach nee. zei de Sint, dat moogt u
mij wel vragen en het is eigenlijk wel aar
dig. dat u het mij vraagt. Een paar jaar
zijn de systemen headliners ge
weest op de verlanglijstjes. Bijvoorbeeld
Ratje Verlegh. in Breda, kon er niet ge
noeg van krijgen Die vroeg er niet één.
maar het hele a, b, c en deze keer
De Sint stopte en verborg een glimlach
achter een wolkje van zijn sigaar.
Wat vroeg hij deze keer. Sint? wilden
we gretig weten.
Nee. zei de Sint. dat vertel ik niet
Hè. zeiden wij in koor. wat jammer.
De Sint zag de teleurstelling op onze
gezichten ert kindervriend die hij is
bij hem vergeleken zijn we immers nog
slechts kinderen kon hij dat niet over
zijn hart verkrijgen.
Het is eigenlijk niet goed dat ik het
zeg. bromde hij. maarvooruit, het is
ook geen schande. Deze keer stond op het
verlanglijstje van Ratje Verlegh ..Robin
son Crusoe", of als dat uitverkocht was
„De reis naar de maan" van Jules Verne.
Aardig, zeiden wij. En wat vraagt
meneer Burgwal' Een voorzittershamer
Nu moeten jullie niet brutaal worden,
zei de Sint. want dan laat ik je door Piet
in de zak stoppen.
We keken naar Zwarte Piet en betrapten
hem er juist weer op. dat hij in een hoek
van Sint's hoofdkwartier zoals men
zijn hotelkamer pleegt te noemen
vreemde (jgwegingen maakte, net alsof hij
bezig was zich een onzichtbare aanvaller
van het lijf te houden.
Wat heeft Zwarte Piet toch? vroegen
wij verwonderd.
O. zei de Sint. die verbeeldt zich.
dat hij Sugar Ray Robinson is
Eerste klasse D.
Eerste klasse A.
GVAV—Achillea
Zwolse Boys—Velocttas
HSC—Go Ahead
Zwartemeer—Heerenveen
Fifsia
Quick—Fii
Heerenveen
Sneek
Be-Quick
Leeuwarden
Go-Ahead
Frist a
Achilles
Zwartemeer
GVAV'
Zwolse Boys
HSC
Ve(octtas
U
1 18 41—12 1.80
3 12 28—18 1.33
3 14 32—26 1.27
4 12 30—29 1.20
5 12 18—25 109
5 11 21—12 1.—
4 10 18—18 1.—
4 11 19—23 1.—
5 9 19—19 0 98
7 6 12—22 0.80
7 5 14—27 0.50
7 4 14—38 0.36
Longa—Emma
1—1
Feijenoord
NAC
1—2
TSC—Sparta
0—4
Noad-BVV
1—1
O.
p. van
BW
NAC
11 7 2 2
16
16—11
1.45
1 30
BW
10 5 3 2
13
22—10
Willem II
9 5 13
11
16—13
1.22
Emma
10 4 4 2
12
24—18
1 20
Feijenoord
10 4 3 3
11
15—15
1.10
Sparta
10 4 2 4
10
20—14
RBC
9 3 3 3
9
16—16
1
NO AD
11 3 4 4
10
15—18
0.91
LONGA
9 2 4 3
8—7
0.89
Xerxes
9 4 0 5
8
23—25
0 89
TSC
11 3 2 6
8
15—25
0 73
De Baronie
9 10 8
2
8—26
0.22
Eerste klasse
E.
Eerste klasse B.
AGOVV-NEC
Enechedese Boys—Vitesse
't Goot—Heracles
Hengelo—DOS
Wagenlngen—Enschede
Wagenlngen
DWS
3-1
Sittardia—VVV
Eindhoven—Bleijerhetde
Sp.cl. Emma—PSV
Brabantla—Maurlts
MVV—Limburgia
NEC
Enschede
Ajax
't Gooi
AGOVV
Ensch. Boys
DOS
Heracles
Hengelo
Vitesse
15 19-12 1.36
13 14—9 1.30
14 15—10 1.27
14 17—10 1.27
10 15—18 1.11
11 13—11 1.10
12 20-15 1 09
10 17—13 0.91
10 19-18 0.91
8 10-11 0.73
7 11—10 0.70
2 10—20 0.20
PSV
Eindhoven 10
Maurlts 10
VVV li
Chevremont 10
Sp.cl. Emma 10
B etlerheide 11
MVV 11
Sittardia 10
Limburgia 10
Brabantia 9
Helmondia 10
10 10
20 34—9 2
15 34—14 1 50
11 22—21 1.10
11 27—21 1.—
10 18—22 1.—
10 17—23 1.—
11 11—15 1.—
9 18—19 0.82
7 24—33 0 71)
7 18—27 0.70
6 11—15 0.67
6 13—28 0.60
Eerste klasse C.
Volewijckers—Blauw Wit
West II—2e klasse A.
RCH—Hermes DVS
ADO—Haarlem
VSVHBS
SVV—K FC
EDO—DWV
Blauw Wit 10
RCH 9
H.DVS 10
SVV 9
EDO 10
ADO 8
Volewtjcker» 10
Haarlem 9
VSV 9
HBS 8
DWV 10
KFC
1-2
3-0
1—2
2—2 gest.
3—2
4—2
17 30—13 1.70
12 10-0 1.33
12 23—14 1.20
10 17-10 1.11
11 14-47 1.10
14—10 0.71
18—18 0.7#
17—10 0.75
14—25 0.00
9-24 0.50
HVV—VUC 4
DFC—FORTUNA*
DHC—HOV
Excelsior—Leerdam
RFC—UVS
DHC 10 10
Excelsior 10 5
RFC 10 6
DFC 9 3
VUC B 4
UVS 10 3
HVV 9 4
Fortuna 10 2
Leerdam 9 1
HOV 10 1
8—1
4—2
5—1
3—0
20 28—13 2
13 27-14 1.30
13 21—12 1 30
9 16—16 L—
- 9 17—22 t.—
9 21-24 0.96
8 15-16 0.89
i 7 13—18 0.70
5 10—20 0.56
I 3 13—32 0 30
Tweede klasse B.