r
2^2222!
Brits Festival zonder feestvreugde
Cööpe^aiit
r 't Heerlijk
avondje ie gekomen’
WERKSTER
NEDER]
te
Arm mei
e
DE WIJK
„KLEINTJES”
TTHWll
Wij sta;
CHAUFFMJR
7
f
-
HELDERE WERKSTER
KLEINTJES St Nicolaas Costuum
maximum drie regels 50 ets.
Brieven onder no. «0 cents.
Jongelui, die wensen te trou
wen. zoeken woongelegenheid
Br. no. 2904, Bur, v d. Blad
Woningr Aangeb woning. W 'k
Tombergstr. voor grotere wo
ning, onversch. waar Br no
2905, Bureau vari dit Blad
Meisje gevr voor de ochter
uren bij kinderl. echtpaar 1
no. 2903, Bur, van dit Blad
Net-meisje, 18 jr zoekt drqog
werk Br no 2902.. Bureau van
dit Blad,
KENNISMAKING
met net burgermeisje, leef
tijd 19 tot 21 jaar. Brie
ven rnet foto, op erewoord
retour, onder no. 10945. Bur
van dit Blad.
CONDUCTRICES
Nieuw crematorium als bijdrage
Geestelijke Ondertrouw
Wo
DINSDAG 5 DECEMBER 1950
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 4
I
Voor de toeristen
verl
t dit
trei
de
d’Olonne
tuil
Hc
terdam
we
ds
«nou th
tiers
ied
lire»
irban
Vine
Hoek
verwacht
verw
in gebouw „Cal-
de Turfmarkt te
te huur ^elefoon 2463.
Niet om het gewin maar voor het gezin
Br
in-
19
Alge-
JJa-
z<>e
I
Diaconessenhuis
Aanmeldingen:
Westhaven 11
Decenit
t Dec
Dece
gevraagd voor 2 ochtenden per
week. Spaan, 3 P Heyestr. 20
'altar
'ïn
ugu n Dunit
Irunabuttel
Limhamn
land
luez
mdheid. behoorlijke
-rag- s
v^rdt gezorgd.
•n. s
Tet
Elwi
..aar.
J. onbet
iELIJK
West
West
Wiet
Will.
Wllt-
WiL
Wir-
Zeel
Zeel
Zwa
voor het
ti Predikant
en
In
ispostspaa
5263.33
veilig
i krege
•er, dal
gom
daai
tin.
de
wereld
afgelop
heeft i
V
PER ASPERA
ad astb a
Gouda.
üngton
msterdam
K 2 Oporto
- Stettin
maakt, dat
schter weer
Wat is er
an.
de
Jehuwd: Th. Over-
•kker, 31 j.
t terdam
reis
Singapore
apore
Leeftijd 18—28 jaai
schoolopleiding, o..
Voor een DEGE'
op rekenen: voor de komende feest
dagen zullen wij ons net zo inspannen.
Te koop: grijs jongensjasje.
leeftijd 3 jaar. i.g.at z Walvis-
V.V., straat 76.
belanghebbenden aart,te no- 14 Jaar aUes lgat spiering
ren: dèt alle behlanghebbên- straat 89 A.
den tot uiterlijk 2 dagen - --
voor de zitting schriftelijk,
hun bezwaren, gericht tot de ----
steedi eert, Ie het „SUCCES” altijd weerd
evelu cc
•rpletter
de ov
achten
h<
rit
naar
ssen ee
net en de i
i vloog in bra:
iffeur wist zit
nog in veilig
en wagons
- Jtet verkec
-•perkt is, was geru
■rken n
Rouaan
n Londen
Aarhutu
3runabuttal
v Swansea te
i n Rotterdam
m 1 te Lorient
larlstad
n Delfzijl
Irussel
Nyborg
te Caen
Antwerpen
Newcastle
ingen
.a Palllce
rllngen
.onden
•ugde Se
van de
s Doch-
olai
len en
en de 11
ncvn per
Deirt' voor
S-T’SïSzm dT
Grondel* 69 J.. ’sGravenhage commissie-
H. J. Winter 51 J., s Graven- van ..genoemde wet op Dins-
hage; J Baank—v Leersum dag jg December 1950. der
E t rS
gens, 73 j- RottM-dam. ten
inder bedenkelijk kantje
ral. Het besluit tot
het feestterrein had
>p het spe-
regering had
an de kermis
van de Zondags-
bijzondere wette-
...k on waardige
- ’-.likker” vrij
Wc W
„.4BZU v/.
is er nu reeds op Zondag in enkele tien
tallen plaatsen kermisvermaak.
Goedbetaalde verklikkers
«richt tot de
van eerder ver-
nmislle bij mij
vraagt voor spoedige
diensttreding: een
inig; Cobag 10,
enwald. Koster:
- ngs; Wijk-
'‘alke. Bos-
■ma 2, Gerbers.
4 Kruger His-
»°S
"«ft
ises Juliana,
irapl v d
sque. Visser;
teljst. Claris.
25 Becker:
Ide 12. v Eisen,
fonius Leenders:
[Jansen; Johanna
Tigre Ren-
112. Mulhover;
Penraad Fort
Platz;
Wenz,
33. Nol;
in: Ver
week x:
Didden
rtman -dear
SHV 77 De
Met grote vreug.
ven wij kennis v
geboorte van ons
tertje en Zusje
4 ANNE ELIZABETH
J v. WERKHOVEN
J. B. v. WERKdH°^gt
MARIANNE’
T BARBARA
Gouda, 4 December 1950.
Gravin Beatrixstraat 6.
voor d
hun bezwaren, gei
voorzitter i
melde comm.,..^...
kunnen indienen
Góuderak. 4 Dec. 1950.
De Burgemeester voorn
H. BERGMAN'..
Graaf alhier,
water werd e
auto uit de k<
NEDERLAND-INDONESIA
Cyrenta Java-Marseille p 4 K Guardalui
Garoet Ja va-Rotterdam p 3 Gibraltar
Groote Beer 3 v Singapore n Sorong
Indrapoerai Djakaita-Rott p 3 Malta
Java Kantang-Amsterdam p 3 Pertm
Langkoeas Java-Rott 3 v Port Soedan
Madoera Amsterdam-Djakarta 4 v Suez
Mataram 4 v Singapore te Belawan
A L. Holzapffel, Djakarta: dr
I. J. Schoenberg en D. J. v d
Hoop, Port Washington (L.I.).
Overleden: mb G. Felix, oud-
SÈïtSa/BWNMMINC
ziin-’c rFH«ter-B°ne. H f* De Burg-mAMWr van Gou-
Amsterdam: S. Pekema-de derak m
Boer. 71 j.. Fqschede; J. W y --
d. Feen—Hora Adema, 78 j
Zeist; G. Labberton—Gray Wil
son. 's Gravenhage; A P
Lalk—v. d. Wai, 71 j Amster
dam: K. H Gast. oud-Gezagv
H.A.L., Rotterdam: C Borsten
51 j.. Rotterdam: I E vls’erT
Gabel, 83 j.. Vobrburg: G t
Hooft. 63 Bern (Zw.); G
de Heer—Kooy 66 j. Wijde
wormer; B. v. d Wijngaart.
42 j.. Amsterdam; H J v d
Koik, 83 j.. Groningen: W
Smit. 77 j.. Groningen: H M
Dolderman—Kuzee,'90 j.. Gro
ningen; M. Mulder. oud
Schoolhoofd. 85 j Groningen
r. S. Bakema 68 j.. Gronln
gen: L Kleersnijder 70 j., Gro
ningen: G. Bazuin 76 j Delft
M. G. Hoogduyn—Weyenberg
ronde luidt:
1 afg 2 en 3 Res-
afg-, 4 Euwe
afg 6 Pirc
9”s p.,
afg., 10 O'Kelly
inner en Tar-
14 v. d. Berg
Gudmundg-
6 p„ 18
p. en 1
Nu staan de machines in de toöperatieve fabrieken
stil. Dit is maandenlang niet gebeurd. Wij, de werkers
van de Coöperatie hebben gedaan wat we konden,
U te helpen een prettig St. Nicolaasfeest te vieren.»
Wij hopen hierin té zijn geslaagd.
En U k'um er
le’ontelge-£Te koop gevr.: electr. trein
December %P°or 0 groter, compl Br
kosteloo. BL1,g' Martensstraat
i u - heren-
14. nw
7 uur
Net werkman, 19 jaar. G.G
tin, dat volgende
i moet trekken, is
•en feest in de gewone
manifestaties van
j aard, welke de
i, wat Engeland in de
alle levensterreinen
B.z.a.:
Ift. 24 jaar, ook genegen
andere werkzaamheden te
verrichten. Brieven onder no.
10944, Bur. van dit Blad.
4 uur Ge-
bij de Ned.
tweede pre-
W. yTulc-
Er zat nog een ju
aan dit FestivaT-gevi
Zondag-slulting van 1
de vorm van een amendement oj
ciale wetsontwerp, dat de rf'
ingediend om de opening van k
onafhankelijk te maken J*
wet Want zonder een bijzone
lijke regeling zou de vaak C'
figuur van de „algemene verkli.
NederlandIndonesië
Amstelstad Padantg-Amst 6 te Suez verw
Bantam 1 v Belawan te Singapore
Blitar 4 v Rotteidam n Djakarta
Dorsetshire Java-Rott 4 v Port Said
roet p 4 Finieterre 7 om 8 u vm te
.an Holland verwacht
Indrapoera Java-Rott p 4 Bdzerta
Java Kan tang-Amsterdam p 5 Djeddah
Kehtosono Rott-Djakarta 4 v Genua
Kota Agoeng 5 v Padang te Belawan
Langkoeas Belawan-Rotterdgm 5 te Suez
Modjokerto 4 nog te Belawan (rede)
Raki 5 v Djakarta te Liverpool
--- Amst-Djakarta 5 te Port Said
Rott-Djakarta p 4 Socotra
ita Java-Amsterdam p 5 Algiers
Ivreden p 4 M nikoi 6 te Colombo
KLEINE VAART.
Aegir 1 v Mantyluoto
Aktjo 3 te Saxkoblnj!
Albatros RotbRostock p 3 Holtenau
Albert D 1 v Zierlkzee te Goole
Alice I te Auray
All S., 2 te Plymouth
Corsic- 2 v Den Bommel n Boston
Da Costa 2 te Wisbech
Davina Goekoop 2 v Borga n Delfzijl
Delta 2 v Antwerpen n Londen
Dekla 2 v Walkom n Zaandam
Democraat 3 v Londen te Antwerpen
Deneb 4 v Boston n Blyth
Deni 1 v Londen te Kings Lynn
Dorinda 4 v Gothenburg te Rott
Despatch 2 v Dundee
Drittura 4 p Holtenau n Zaandam
Eems 4 te Gothenburg
Eemshorn 4 v Gothenburg n Antwerpen
Emke, 2 v Le Havre
wet
reekt,
.laan
café
nst. werd
u-'->ond. De
slid, dat on-
dezer dagen
aanhangig
1 van 5000
’id in het
.j vormt
•rdienste.
it bedrijf
Al kan
één lijn
viert in
tij. naar ook
een ongewenste
niet open mag op
»r, dat het verlies
- 9 millioen pond
worden. Ook dat
itelijk!
□rwaarU". De
..Steeds Vooi
in café Blank,
toneelstuk ..Boei
vertolkt.
Beijerse to-
irwaarts" gaf
inken. Opgevoerd
.„erenstrijd". dat
„Duinkerken
Generaal Omar Bradlt
4e commissie van Amer
heelt Dinsdag een ve
over te militaire situal
een besloten vergadenni
ne voor buitenlandse bei
Senaat, maar een sena
ongenoemd te blijven, z
hun terugtocht de Amen
de gelegenheid heeft gel
worden afgevoerd ingeva
munisten hun aanvallei
38ste breedtegraad blijke
Naar aanleiding hier
Bradley later op de avo
gedoeld heeft op strijdk:
isoleerde Noordoostelijke
Trein mangelde
Dinsdagmiddag werd o
overweg te Barneveld ee
goederentrein ver
even tevoren op
kon voor- noch
was juist bezig met
de auto, toen uit de
de goedetentrein
trailer werd tuss
electrische
gedrukt en
De chauf
ogenblik
Trein e
schade,
seer bej
GELDERSCHE TRAMWEGEN.
MUSJES I
Wilt U een prettige en zelfstandige werkkring
Schrijft U eens naar de Geldersche Tramwegen
AM. Personeelszaken te Doetinchem
In verschillende depots in de Gelderse Achterhoek
kunnen wij op onze busdiensten nog
plaatsen.
Goede gezondheid, beheer!”’.;;
>esproken gedrag
K PENSION w^rdt gezorgd.
Havfalk v New York 4 December
Innaren v Port Gentil half December
Jalakendra ,v Calcutia half December
Kambodia v Hongkong 8 December
Konssstein v Mena el Anmadl 8 December
Lolde Peru v Santos 4 December
Maihar v Calcutta 10 December
Monte Nuria v Bahia Blanca 5 December
Nagara v Bombay 5 December
Perryville v Ras Tanura 5 December
Saphir v Montreal 7 December
Taronga v Yokohama 5 December
Vittoria Marla G v Genua 7 December
Zelidja v Jucaro 15 December
GROTE VAART.
AagtedUk 3 v Antwerpen n New York
Aalsdük 4 v Antwerpen te Havanna
Aardlik 3 v Vera Cruz te Tampico
Abbedijk 3 v New York te Norfolk
Abbekerk Rotterdam-Sydney p 2 Socotra
Akkrumdljk 4 v Antwerpen n Amsterdam
Alamak 3 v Bahrein te Kqweit
Alcyone 3 v Cap Haitien n Kingston
Aldabi 4 v Bahia te Las Palmas
Algo'ab Rotterdam-Basrah 3 v Damman
Alkaid Rott-Reclfe p 2 Finisterre
Almdijk 4 om 17 u te Hoek van Holla
Almkerk Melbourne-Rotterdam 4 te Si
Alnati Rott-B. Aires p 4 Finisterre
Alphacca 3 v Santos n Montevideo
Alpherat 3 v Kaapstad te Durban
Altair 4 v Bahia n Rio Janeiro
Amsteldljk 2 v Mobile te New Orleans
Amstelvaart 2 v Marseille n Alexandriö
Amstelveen 3 v Port Arthur te Port Said
Ariadne Rott-Leixoes p 3 Dungeness
ArkeldUk Antw-New York p 2 Scilly eil.
Atlas 2 v Amsterdam te Napels
Axeldljk 4 v Boston tp Philadelphia
Baarn Curaqao-Antwerpen p 3 de Azoren
Batoela 4 te Tandjong Priok
Bengkalis 3 v Semarang n Djakarta
Bloemfontein p 3 de Evenaar thuisreis
Boissevain 3 v Buenos Aires n Santos
Bonaire 3 v Trinidad te Paramaribo
Bontekoe 4 v Menado te Makassar
Boschfontein 3 v Amsterdam te Bremen
Castor 4 v Trinidad te Petit Goave
Ceram Rotterdam-Karachi 4 v Suez
cronenburgh 4 v Qent te Bilbao
Dalerdjjk 1 v Vancouver n Rotterdam
Delft 3 v Punta Cardon te Port Limon
Delfland 4 v Amsterdam te Las Palmas
DiemerdUk 3 v Bremen te Antwerpen
Domburgh 3 v Bordeaux te Casablanca
EemdUk Rott-Los Angeles 3 v Panama
Eemland 2 v Bahia n Amsterdam
Eltnina 3 v Freetown te Takoradl
Elsenburgh 2 v Bordeaux te Casablanca
Farmsum 3 v Trinidad te Curacao
Haarlem 1 v C. Trujillo n Port au Prince
Hector 3 v Patras te Piraeus
Hecuba 4 v Trinidad te Curacao
Heemskerk 3 v Port Said n Genua
Helena Rott-Barbados p 3 Ouessant
Helicon 4 v New York te Turks island
Hera 3 v Kingston te Puerto Plata
Hydra 2 v Hamburg te Antwerpen
Ilos 30 v Caracol n New York
Jagersfontein 3 v Mombassa tr Amsterdam
Japara 3 v Halifax te Boston
Jupiter Izmir-Rotterdam p 3 Algiers
Kellehaven p 2 Kaap Blanco n Las Palmas
Kelbergen Rott-Paiermo p 4 Ouessant
Kieldrecht 4 v Hamburg te Antwerpen
Kota Baroe 3 v SingaporWn Makassar
Lareqberg 2 v Genua n BBpa
Lawak 3 v Portland te Seattle
Leerdam 2 v Baltimore te Norfolk
Leersum 2 v Mobile n Jacksonville
Lekkerkerk 4 v Madras te Calcutta
‘Lemsterkerk p 4 Finisterre thuisreis
Leopoldskerk p 3 Kaap Palos n Genua
Lindekerk 2 v Bandar Shapur n Basrah
Loenerkerk 3 nog steeds te Basrah
I.utterkerk p 3 Gibraltar n Marseille
Maas 4 v Trinidad n Paramaribo
Maashaven 4 v Las Palma4 n Rotti
Maasland p 3 Pernambuco thuisre
Maetüiycker 1 v Geraldton n Si""
Mariekerk Rott-Kobe 4 te Singap-
Markelo Beira-Mozambique p 2 Fogos ell
Meerkerk 3 v Rotterdam te Hamburg
Meliskerk Rott-Kobe p 2 Ouessant
Molenkerk 2 v Novo Redondo te Boma
Muiderkerk 3 v Rotterdam te Bremen
Nestor 3 v Algiers n Antwerpen
Nieuw Holland 3 v Djakarta te Singapore
Noordam Rotterdam-New York p 3 Lizard
Oberon 3 v Cumana te Guanta
Ophir 3 v Singapore n Belawan
Oranjefontein 4 v Hamburg te Antwerpen
Oranlestad 4 v Barbados te Trinidad
Orestes 3 v Antofagasta te Valparaiso
Overijssel Rott-Sydney p 3 Ouessant
Plancius 3 v Soerabaya te Boeleleng
Polydorus 3 v Soerabaya te Semarang
Poseidon 4 v Trinidad te C Truilllo
Prins Alexander 3 v Hamburg n Southamptr»
Prins Willem Z, 3 op 460 m ZO v Cape Race
Prins Willem 4, p 3 FtnlsterB» uitreis
Prins Willem 5. p 3 Cape Ray thuisreis
Radja Trlnidad-Kaapstad p 3 de Evenaar
Riouw 4 v Halifax te Alexandria
Rondo 3 v Manilla n Honolulu
Rijnland 2 v Buenos Aires n Amsterdam
Salatiga 3 v Koweit te Bgsrah
Salawati 3 v New York n Calcutta
Salta KHL 3 v Antwerpen n B Aires
Saparoea 3 v East London fte Durban
Schie 3 v New Orleans n La GuaLra
Slaoe 3 v Djakarta n Soerabaya
Sibajak 2 v Sydney n Soerabaya
Sloterdtjk Java-New York p 3 Glbralta
Sommelsdlik 3 v New Orleans n Lond«r
Stad Alkmaar 3 v Emden n Narvik
Stad Arnhem Huelva-Slutsktl p 3 K St
Stad Dordrecht p 3 Sardinië n Sagunto
Stad Haarlem verm 6 v Ancona n Sfax
Stad Maastricht p 2 Ouessant n Savona
Stad vlaardlngen p 3 Stadlandet n Emden
Sumatra 2 v New York te Baltimore
Telamon 1 v Maracaibo te New York
Tiberius 4 v Trinidad te Paramaribo
Titus 3 v Rotterdam te Hamburg
Tjibadak 2 v Zanzibar n Beira
Tomori 3 v Rotterdam te Antwerpen
Triton 3 v Puerto Plata te Philadelphia
Van Heutsz 3 v Soerabaya te Semarang
Van Riebeeck 3 v Tpgal te Cheribon
Veendam 6 vm te Southampton verwacht
Venus Istanbul-Izmir p 3 Kaap Hellas
Volendam 2 v Sydney n Djakarta
vulcanus 2 v Gibraltar n Oran
Waterland 3 v Hamburg n Amsterdam
Wickenburgh p 4 Ouessant n Rotterdam
Winsum Rott-Huelva p 3 Ouessant
Winterswijk i v East London te Durban
IJsscl Puerto Plata-Houston p 2 Key 'Vest
Zaan 3 v Gefle te Kotka
Familieberichten
Vit andere bladen.
Bevallen: Hamas—Wagemaker
(z3. Zeist; Vos—Kou wen aar.
(d.) Amsterdam: v d. Veen-
Smit (z.). Heerenveen; G. Ter-
lingen—Nanninga (z Pretoria
(Z.-A.): A. Thiadens—Bos (z
Groningen: Reinalda—v. Rijs
wijk (z.). Utrecht; Lannners—
Scholte (z.). Haarlem
Heden ontsliep tot onze
diepe droefheid in het
Diaoonessenhuifi „De
Wijk” te Gouda, na lang
durig geduldig gedragen
lijden, in haar Heiland en
Zaligmaker, mijn innig
geliefde V^ouw, onze
zorgzame Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
JOHANNA CASTELEIN-
van der Velden,
In de ouderdom van 54 j.
W. CASTELEIN
W. J. WASSING—
Caeteleln
P. WASSING
M. J. CASTELEIN
en Kleinkinderen.
„.Mijne tijden zijn In
Uwe hand". 1
Pealm 31 16a onberijmd.
Geen bloemen.
Gouda. 4 December 1950
Karnemelksloot l^p.
De teraardebestelling zal
D.V. plaatshebben op
Vrijdag 8 December a.e,
te 2.45 uur op de Alge
mene Begraafplaats „IJg-
selhof” te Gouda.
Vertrek van het woon
huis 2 uur.
ledigend Groeneweg
peelde 00
:weg 80. Hoewel de
technisch de meerderen
i aan de verdediging der
Janken, die door de bin-
Jphenaar en W. Hunink
ondersteund, dat de
normale spel niet kon-
Keeper Mannekus van
goed in vorm, dat hij
i de wedstrijd werd. Er wer-
wel doelpupten gescoord,
maakte er drie etf Groeneweg één,
doch alle werden wegens buitenspel afge
keurd.
Festival wel seer weinig
in de eigenlijke sin van
zonneklaar aangetoond
i gemeente om een»
doen bouwfen als
il! Een andere stad
i brengen door
leden te ver-
Van gezaghebbend
conferentie, die op
uitgesteld zal moet
commissies, dat M
heden in de drie h
perscommuniqué b
Geen gezai
deviêge
De moeilijkheid, die t<
Is blijkbaar het aandr
5 land, dat de credieten,
landen zal ontvangen ir
Europese Betalings Unit
pool” gebracht zouden
gelang van de behoeftei
den beschikbaar zouden
men wordt, dringt men
op de vorming van e<
goud- en dollarreserve
drie landen thans indn
België en Luxemburg
landse voorstellen van
van het feit, dat de ecoi
den niet in staat is.
Nederlandse schuld met
grond van de onzekerhe
de economische toekorr
na het einde van Marsh
ijttey van de werkcor
Benelux trachten nog
uit de impasse te vinder
Van een zijde, die hi n
met de Belgische regeri
te Brussel vernomen,
uiterste zal doen, om ee
te vermijden, doch dat i
Nederlanders ook hun
zachten, opdat het Ben
gevaar gebracht wordt”
Een diplomatieke ree
agentschap Belga heeft
gische kringen als conr
ontwikkelingsgang vern-
kort op de Nederlandse
toegenomen ingevolge de
ache conjunctuur, die z
van de internationale t
zen van de industrieproc
land uit het buitenland,
België, betrekt, zijn aana
dan die van de landbouw
Nederland uitvoert. Hit
Rijnvaart
LOBITH. 4 Dee voor 13 uur Gepasseerd
met bestemming naai
Rotterdam: Richard 7. Koppelaars; Express
4. Wolf; Mosel 122 Vonk- Sta» Kleef De
Ronde; R Karcher 102 Klapdar: Gerda Luise
Swartjes: RaWil. Philapaert; Harmonie 4,
Pouw- Moris Jansen; Johanna Mails. De
Kriek; Kenia. Moonen: Frieda, Fendel, f<a-
kata. Knek; Germa. Gerbers; Baden 6, Volk-
Bei Baidén 348 SpeicherHanlel 94. ott; Ha-
4 1 mei 2. Rutzer; Dusseldorf, Kremp Frankfurt
Bell: Modi Jansen; Naxssla. Koekoek; Hamel
Koerier, Volkner; Hanlel Kuiler 97 PrasSe;
Hanlel Kurlar 93 Sohmitz; Perwia, v Gen
nep; Cornells Prins. Prins; Austria Hutjes;
Volharding. Wemenhove; Wijma, Huisman:
Jva, Kersten- Express 40 Walraven; Birahms,
Platteschure, R Karcher 75. Pfliman: R. Kir.
cher 70. Ofper: IJmir. Gresch. Nordrt. Car-
telsels- R Karcher 2, Dreide; Keulsohevaart
16 Mol; Spes, Vos; Esso 23. Heinrich; Damco
62. Wanders: Maja De Waal: Bannhof 3'it-
jahr Amsterdam; Josefine, De Souter; Dam-
co 22, Weteling: Stella 2 Hofman: Anna.
Langenberg: Poseidon. Didier; Hoogeveen:
Vlos. Schreuders Enschede: Avontuur S’am
Hengelo: Spera. Ter Wee Lathum; Animo.
Langen. IJmuiden: Govert Fllnck Ko-:h
Steendam; Maris Stella. Rutjes Steendain:
Wilh Hendrlka. Kwint. Wllnjeterp: Zaan ie.
Vlos Hoger Smilde: Ouderzorg. Danser Ter
schelling: Pieter Geertruida. Bottema Kam
pen: En Avant, v Gent Haren: Harm ij v.
Roermolen Sluiskil: Inge Meijer IJmuiden:
Siegltnde Koster Breskens; Avifauna Van
Oosten Hatert: Hermlna. Heijman. Gouda:
Merwestad. Dijkema Arnhem: Catharina v
Bon Slikkerveer: Malta Krijgsman. IJmui
den: Seam 3. Ortelee.
België: Fides. Roelofs; Renee. Dalx; Arietta
Honore. Hermitage. Soéters- Fides Roelofs;
Rhenus 109. Dan-n: Arag 15 B>lum. Industrie
2. Geljn: Fanto 18 Halle; Seijssel Verge*-,
Sancta Virgo v d Broek- Daisy. Merckx;
Rheinundon 3. Stevens; Passwang Ki Ver.
Oindictteve Heijman: Karag Pook: Damco
83 Slooten: Rhenus 129. Kolmar Leantine,
Wijckmans; Madeleine. Jansen: Soja Corne
lissen: St Anitonius. Grlmoir.; st Antomus.
Bon-ger HaXvart. v d Graaf; Fafner Du-
chienne- Frane. Stooo- Helga v d Ra-v.i;
Rijnscheld-e 6. Diegene Gertha. Bonnes. Ha-
rea Muijshoudt: Mtirma-r Vennema- Anroi-
nete. Lemens: Wou. v d Putte Condor. Her-
micx; Maria Kornet Mitropa De Vries: De
Rijn Kielen: Artemisia Schwarz.: Louis.
HaemsKiki Carron- Sancerre Htetbrink
Madonna. Jacob; Liam Camerman: Adma.
Wingen
Hamburg: Ludse Weitert Engbruck
Cuxhafen: Emma Haman
i Duitsland: Badenia 61 Weit -
Francois Clara, v l.oplk: Odenwald
Mam 70, Lederer Walcheren, Koning
dienst 31. Boer. Patria, Scholten. Fa
hoven: Esso 43. Schrek. Germa
Jegq. Kluwen Hugo Stlnaes 4 Kr<.
pania. Vrcdenburg Adrijanne. v
Mars. Pernot: Marla Christiana.
Baden 308. WtechenhausenStrombr
Simon de Vlieger Brink; WTAG
man; Madoera De Haas Prim
Peters. Isalco. Lagerwaard Mei
Brugge: Nassau 21. Vergeer Case
Fluvtale 24. ,v. d Kamp stad H<
Erma Beekman Hugo Stfnnes
Dalwijk v d Meer; PieterneHa
Frederika Drost Corma, De
tesse. Bruinsma Rljnsrheljje
Kerkwijk. Jansen St
De Tijd Zweep Tenax
v d Sluizen: Elwi W
nings; Esso 38 Ernst F.'
Wiggerina. Ottespeer Mojea
de France, Hietbrlnk. E*a;
Lorrain Buitendijk Corlpt
Comptoir 27 Struik HaniM
Grimberg. Kroons Pijoja. iW
anderlng, v Megen: Marcel”
Willem N<colaas Weeken;
Elizabeth Furman. Gorgir.
v. Oosten; Markwart De J<
W t. Kanaalvaart 24.
Bazël: Express 2
Spier Celebes SChr-
kenburg. Wodah Simonie
Furst Bismarck Becker
bach. Roekwijk. Verloop
f Cotes Roties. De Koster
sma Normannia v d
filet: Saigon Jansen, L_
v Gend. UnterwaMen Meng, ttoro
Bruijn Pommard Blanken: Po
Fuchs Monning. Zwets
St hel<h>\ HHrt
HANSWFERT. 2 December voor
passeerd met bestemming naai
Wemeidinge: Seolto. Daes Ze°
hout; Westerscneide Huiz.en
Boogaard Dordt; VLhtla Rui -
Muller 5. Pultz Amsterdam: Vi
kers Albatros
Hut: Hasewint
Corjo Van Di’1
Marta Poppeller-
VHet Amsterdam?
tena
Den I
hem
W«
MARKTBERICHTEN
Veemarkt Rotterdam. 5 Dec. 1950.
Aanvoer in totaal 47p dieren, waarvan
naar schatting 850 vette koelen en oss, 22
vette kalveren. 1425 gebruiksvee. 206 gras
kalveren. 815 nüchtere kalveren. 167 varkens,
524 biggen, 176 paarden. 8 veulens. 544 scha
pen of lammeren en 38 bokken of geiten.
Prijzen: vette koelen le kwal J 2.30—j 2.50.
2e kwal. 2.00—2.20. 3e kwal. 1.80—2.00; vette
kalkeren 2 90—3 10. 2.50—2.70, 2.00—2 30; slafcht-
paarden 1.70, 1.60. 1.55, alles per kg Gras
kalveren 320.—. 220 170.— nuchtere kal
veren 58.—, 53.—, 48.— biggen 48.—. 43.—.
33.—; schapen 100—. 80.—, 55.—; lammeren
90 75.—, 60.—; kalf- en melkkoeien 960.—.
800 700.—; vare koeien 575.—. 525.—, 475.—;
vaarzen 650—, 600.—. 500.—; pinken 450—,
400,—32J.—alles per stuk.
Aanvoer vette koeien: ruimer: handel:
traag; prijzen: als gisteren Aanvoer vette
kalveren, korter; handel: vlot; goed prijs
houdend Aanvoer graskalveren: als vorige
weel^j handel: slepend; prijzen: constant.
Aanvoer nuchtere kalveren: als vorige
week; handel: tamelijk; prijzen: iets hoger
Aanvoer biggen: iets kleiner: handel: rede
lijk; prijzen: iets stijver. Aanvoer slacht-
paarden: iets ruimer; handel: slepend; prij
zen: als vorige week.Aanvoér schapen en
lammeren: groter; handelx stroef; prijzen:
onveranderd. Aanvoer kalf» en melkkoeien,
als vorige week; handel: stil; prjjzeq: beste
iets stijver, verder onveranderd. Aanvoer
vare koeien: tamelijk; handel: flauw; prij
zen: stabiel. Aanvoer vaarzen en pinken:.
Iets ruimer; handel: traag; prijzen: ais
vorige week.
Het Festival of Britai
•>mer honderdduizenden
arom alleen al geer, fe
i. Het is een collectie i
meest uiteenlopende
'd moeten tohen,
>pen eeuw op i
gepresteerd.
Op zichzelf is een grote 'tentoonstelling
al iets feestelijks. Maar het opzettelijk-
feestelijke vindt op het Festival maar
nauwelijks een plaats, al zullen vele ste-
dert worden versierd en geïllumineerd, al
komen er nette optochten en t al zal er
worden toneelgespeeld en muziek ge
maakt.
Dat het begrip
n»et een festin
doen heeft, wordt
door het besluit van een
nieuw crematorium te
bHdrage tot het Festival
wil de goede stemming erin
de openbare toiletgelcgenhi
nieuwen.
live de wereldsituatie werpen aller-
lere zorgen hun schaduw over het
de feest. Men kwam al gauw tot de
snse verkeer, dat
)pt. het grootste ob-
ir de duizenden, die
jeten banen naar
de Theems, waar
zijn verrezen De
stroom van voer-
■ken zal zijn. De ene
welke over de rivier
jen voor voetgangers
taat. geen uitkomst bie-
een demonstratie van
istrant zijn zonder de queue.
een worden van monster-
.Igen?
Frejo 2 v Arklow te Preston
Friesland 1 v Gothenburg te Cuxhaven
Friesland SSM 2 v Londen n Dunston
Gezien? Hendriks p 4 Brunsbuttel
Glory 3 v Naestved n I
Gruno 3 v Brunsbuttel
Hast 3, 2 v Brunsbuttel n Rouaan/Parija
Havik 3 te Llanelly
Hebe Nobel 2 v Duinkerken n Londen
Henk 1 v Liverpool te Rouaan
Hof laan 3 v Casablanca L:?-"
Hoogland 2 v Dover te Aarhu
Hoop Goolé-Stockholm p 4 Bi
Horizon 4 p. Brunsbuttel
Horst 2 te Rouaan
Immanuel 2 v Antw n Kopenhagen
In Spe 1 v Londen te Yarmouth
Jaba 2 v Hansweert n Londen
Jantje Eppiena. 2 te Malmo
Jan Kreumer 1 v Nexo n Antwerpen
Jantje Eppiena p 1 Kiel n Stockholm
Jara 2 v Newcastle
Johanna te Velde p 2 Holtenau n Londen
Johnny 3 v Gent
Jozo 2 p. Gothenburg
Julia 2 n Southampton
June 2 v Dungarvan n Par
Kitty 3 v Gdynia n Stocksund
Koningsdiep 3 te Antwerpen v Brugge
Lacra 3 v Amsterdam te Gent
Leny 3 v Stavanger te Kragero
Leuvehaven <p 4 Brunsbuttel n Rotterdam
Libelie 1 v Zoutkamp te Kiel
Liberty 2 v Shoreham
Lies 2 v Stugsund n Zaandam
Limfjord 4 p Brunsbuttel
Lydia, 3 v Emden n Gothenburg
Maartie 2 v Hudiksvall te Gefle
Major! 1 te Antwerpen 2
Marcella 2 v Port Jerom^ n Ambes
Maria Theresia p 3 Brunsbuttel n Amst
Matar N 4 v Barry te Sablee d’Olonne
Meeuw 4 v Inverkelting
Merak N 3 v Port Lyautey te Hamburg
Merwehaven 2 v Duinkerken te Havre
Meteoor 3 v IJstadt
Michel Swenden 4 v. Swansea te Antweroen
Mizar N 2 v Umea n Rotterdam
Mr Linthorst Homan 1 te Lorient
Mulan 1 v Saeby te Ka-’~
Nannygg p Holtenau n E
Nautilus 1 v Swansea n Br
Nederland 1 v Heroen n
Nettie 2 v Norresundet
Nezo 4 v Gothenburg n
Nimrod 1 v Rotterdam te
Njord 3 v Esbjerg n Harllt.„
Noord 1 v Gonfrevllle n La P
Noordkaap 1 v Skiën n Harl
Noordstad 1 v Honfleur te Lc
Oostzee 3 p. Holtenau
Okko Bosker 3 te St Malo
Pamir 4 te Stettin v Ronne
Paraat 1 v Presto te Kopenhagen
Pinguïn 3 n Londen
Ponza Delfzijl—Abo p 1 Kiel
Prima p 3 Brunsbuttel n Sables
Prins Bernhard 30 te Esbjerg
Quo vadis 2 v Shoreham te Grangemouth
Regeja 2 te Norrkoping v Porsgrun
Renovatie 2 te Naestved
Rigel Stugsund-Harlingen p 4 Holtenau
Rika. 4 v Delfzijl te Londen
Rocket 1 v Rouaan te Londen
Roeif 2 v Amsterdam te Kopenhagen
Romeja 3 v Cuxhaven
Rosemarie 4 v Rott te Kopenhagen
Ruja 3 v Kalmar
Saba 2 v Teignmouth n Solvesborg
Sirius Antw-Hull 3 v Vllssingen
Skagerrak 3 p. Holtenau n Londen
Sobat 2 v Krlstinehamn n Zaandam
Soemba 2 v Jtouaan n Waterford
Spes 3 v Gaiston te Padstow
Spurt 3 v Algiers te Almeria
Strabo p 3 Brunsbuttel n Amstt
Ton S 3 v Vllssingen n Garston
Toni 1 v Gefle te Harkshamn
Triton 1 v Honfleur te Londen
Uni F., te Adalsangen
Uni K 2 te Goole
Union 2 v Garston n Fremml--’
Unltas p -3 BoAmsbuttel n Amstx
Utrecht Mogador-Llverpool p 2
Vaderland 4 v Kopenhagen n Stettin
Venus 2 v Kolberg Norrkoping
4 Vesta 3 v Cuxhaven
1 viking p 3 Brunsbuttel n Amsterdam
Vivo 4 v M1ddelharn.is te Londen
vrede 3 v Par te Fremlngton
Walenburgh 2 v Bordeaux te Casah'anca
stereems 4 p Holtenau n Zaandam
stvaik 1 p. Gothenburg n Otterbacken
ilebold Böhmer 3 v Tanger te Gibraltar
■'illem 2 v Yarmouth n Hamburg
Vilhelmine 2 te Stettin v Naestved
■Zllja 2 p. Holtenau n Antwerpen
Vim (V) 2 v Wilhelmshaven n Grangemouth
ieeland SSM 3 v Hartlepool te Londen
eland 2 v Aalborg n Karlstadt
zal uw 4 v Brunsbuttel
TANKVAART.
Armilla 3 v Singapore n Pladjoe
Barendrecht p 2 Ouessant n Curacao
Caltex Delft Bahrein-Rott p 3 Algiers
Caltex Leiden 4 v Rotterdam *e Port Said
Caltex Utrecht p 3 Bizerta thuisreis
Caltex The Hague 5 te Port Said verwacht
Cistuia 3 v Turkt! te Kotka
Claveila 2 v Abadan n Piraeus
Corvda 4 v Rotterdam te Lissabon
Duivendrecht 3 op 130 m O v Kaap Frlo
Esso Den Haag 3 v Rotterdam te Aruba
Esso Amsterdam 3 v Vado te Aruba
Etrema 3 v Aruba n Gent
Luclta 2 v Ardrossan n stanlow
Macoma 3 v ‘Haifa n Pop Sald‘
Malvina Fahaheel-bonden p 2 Perim
Metula Abadan-Suez p 3 Makallah
•lildrecht Rott-Abadan p 3 Bizerta
Omala 1 v Batik Papan n Singapore
Ondina Koweii-Havre 3 te Suez
Papendrecht p 3 Kaap Bon n Abadan
Saidja 3 v Muntok te Pladjoe
Scherpendrecht p 4 Aden n Philadelphia
siiedrecht 2 v Gothenburg n Abadan
stanvac Benakat 3 v s Gerong n T Oeoan
Stanvac DJirak 3 v S Gerong n Saigon
Stanvac Talang Akar 3 te Sebarok
Tankhaven 2. 3 v Palembang te Pladjoe
Woensdrecht 1 v Boston n Cartagena
Verwacht te Rotterdam
City of Pretoria v Antwerpen 5 December
City of Norwich v Chittagong 6 December
Clan Mackinlay v Mormugao 10 December
Fort de Troyon v West Afrika 6 December
Glenroy v Yokohama 10 December
Oudewater
Aan verwondingen overleden
De 58-jarige groentenhandelaar J. B. de
'"'■raaf alhier, die op de weg GoudaOude-
aapgereden. toen een vracht-
xoers schoot en over het fiets
pad ging, is in het ziekenhuis aan de ver
wondingen overleden.
Stolwijk
„Siegfried” hield filmavond.
In de zaal Zuidervliet heeft de landelij
ke rijvereniging .Siegfried” een filmavond
over de paardensport gegeven. Vertoond
werd de federatiefilm. waarbij mooie op
name^ te zien waren vah paarden bij keu
ringen en concoursen. Verder was er een
kleurenfilm van een tocht door de bloeien
de bollenvelden en de Betuwe, terwijl aan
het slot werd vertoond de kleurenfilm
over de jubileumfeesten in 1948 in het
Amsterdamse Stadion, waaraan 600 ruiters
w.o. ook ..Siegfried” hebben deelgenomen.
Een inleidirig over de paardensport hield
de heer P. Voorsluijs. secretaris ven de Fe
deratie van Landelijke Rijverenigingen in
Nederland. Het college van B. en W gaf
door zijn aanwezigheid van zijn belang
stelling blijk.
„Steeds Voorwi
neelvereniging
een uitvoering
werd het
goed werd
Burgerlijke Stand. Ondertrouwd: P. van
den Bergh. 29 j. te Schoonhoven en J.
Huijsman. 25 j.
Rtykspostspaarbfcnk. In de afgelopen
maand is bij de Rijkspostspaarbank door
91 personen ingelegd 5263,33 en aan 31
personen terugjïetaald 12978.57.
Vlist
\purgerl|jke Stand. G<
beek. 42 j. en M. P. Bel
Waddinxveen
Beroepen. Als predikant
Herv.' Gemeente in de nieuwf
dikantsplaats is beroepen
ker te Delft.
Zevenhuizen
Sterk verdf**'
Ptc.
UNIO—Groenewei
Oudewatenaren
waren, is het toch
rood-zwarten te d?
nenspelers D. Al
werd
i hun
looien.
Groeneweg was zo
de „held” van
en daar-’ den echter
verkeerde UNIO maakte
Behalve de wereldsituatie
lel andere zorgen hun schat
komende feest. Men
ontdekking, dat het Londei
elke dag meer vastlooj
stakel zal vormen vooi
zich een weg zullen mot
de Zuidelijke oevgr van c
de Festival-gebouwen i“
politie gelooft, dat de Sv
tuigen niet te verwerker
extra bally-brug. u
Is geslagen alleei
zal. naar al vaststa.
den Maar wat zou
de Britse levens'
al zal het er e
achtige afmetlrtt
De organisatoren worden vobrts ge
kweld door het gebrek aan logeergelegen
heid Daarom kregen de 40 millioen En-
gelsen die buiten Londen wonen, de raad
om met nachttreinen naar de hoofdstad
te komen en na de tentoonstelling te heb
ben gezien, met de voegende nachttrein
weer te vertrekken of naar het buitenland
te verdwijnen Want het Festival, dat een
Inspiratie had willen zijn voor de land
genoten. is toch voor alles een show voor
het buitenland Maar het blijft een zon
derling idee van feestvieren, voor de En-
gelsen. die slaperig na een ongemakkelijke
reis met knikkende knieën langs de stands
mogen defileren.
Het hoedje van Jennie
Om het nog wat gezelliger te maken,
heeft het Lagerhuis op voorstel van een
Labourlid besloten, de vermaaksinrlchtin-
gen in Battersea Park, dat bestemd is
voor het lichtere gedeelte van het Festi
val, op Zondag te sluiten. Londen is op
deze rustdag toch reeds een uitgestorven
dorp. In Engeland zijn dan alle schouw
burgen en dè meeste bioscopen dicht, ter
wijl er evenmin sportwedstrijden mogen
worden gespeeld.
Zelden heeft het Lagerhuk een feller
debat aanschouwd dan over deze Zon- ^.zo «oed
dagssluiting. vooral omdat het geen partU- gastheren
discussie was en iedereen werd vrügela- den ontpit
ten. Dat had tot gevolg, dat de leden, die
anders ingevolge hun opdracht stemmen,
als verloren schapen ronddoolden en daar-
door in sommige gevallen een verkeerde
stem uitbrachten. Toen kwam het Huls
self in de kermisatmosfeer. Een na. dat
tijdens eep stemming over de orde wil
spreken, mag dat namelijk alleen zittende
doen met bedekten hoofde. Enige leden
wilden de voorzitter op de verwarring
attent maken en leenden daarom de enige
aanwezige hoed, namelijk van mevrouw
Jennie Lee. de echtgenote van minister
Aneurin Bevan.
Het was een ^kostelijke vertoning, maar
4 het Lagerhuis ontzegde ditzelfde onschul-
dige plezier aan tienduizenden, die alleen
op Zondag naar het kermis-terrein kun
nen gaan. Er zouden geen geluidversterkers
zijn, zodat anderen geen ovtklast zou wqr-
den gedaan. Maar de tegenstanders van
de pret beweerden, dat de overheid niet
het slechte voorbeeld mag geven, qok al
(Van onze Londense correspondent)
De puriteinse inslag, welke het Engelse volkskarakter kenmerkt, m
de Britten •vóór feestvieren niet in de wieg zijn gelegd. Dit betekent ecl
niet, dat Engeland een land van zuurpruimen ïou zijn. Integendeel 1
aanstekelijker dan de droge Engelse humor? Maar de gereserveerde Engelsman,
hoe vrolijk hij ook van nature mag wezen, hoe zijn lach ook mag daveren in de
revue-voorstellingen. die onnavolgbaar zijn, laat zich als het op publieke mani
festaties aankomt minder gaan. Bhgeland is geen land voor wilde hospartijen en
uitbundig lawijt.
snel hebben gehad, indien het ontwerp
niet zou zijn gekortwiekt.
Iedereen kan een inbreuk op elke
aanbrengen, omdat zijn geweten spre
maar o“ok om er een slaatje uit te sh
Iemand, die verklapte, dat er in een
op Zondag clandestien werd gedane*.
prompt met 2000 gulden beloond,
kwestie van een parlementslid, dat
wettig was gekozen, zoals dezer dager
bueek kon degeen. die dit aanhangif
maakte een beloning opleveren vc
gulden voor elke dag. dat dit lid
Lagerhuis zat. Deze aanbrengerij
voor menigeen een aardige bijverc
De regering is van plan, aan dit
binnenkort een einde te maken,
men deze verklikkerij niet op
stellen met die. welke hoogtijd
een politiestaat, toch vormt zi'
nu weer duidelijk bleek,
toestand. Nu de kermis
Zondag, is het wel zêk<
van het Festival, dat op 9 millioen pc
is geschat, nog groter zal worden. Ook
klinkt niet bepaald feestelijk!
Euwe wint van Kramer
De uitslagen van de zeventiende ronde
van het wereldschaaktouj-nooi te Amster
dam luiden: O'KellyGudmundssop afg.,
Golombek—Tnfunovic afg., Gligoric—Van
Scheltinga afg-, FoltysRossolimo
Euwe—Kramer 10, Szabados—Reshevsky
afg. Kottnauer—Tartakower 1 1 Naj-
dorf—Stahlberg afg. Van den Berg—Pilnik
0—1. Donner—Pirc 0—1.
De stand na de 17é
1. Najdorf 13 p. en
hevsky en Stahlberg 12 p. en 1 a
11 p., 5 Gligoric 10*/« p. en 1 afg
10‘/« p., 7 Rossolimo 10 p.. 8 Pilnik
9 Trifunqvic 8'p. en 1
8 p. en 1 afg.. 11 en 12 Doi
iakower 7' t p.. 13 Foltys 7 p.,
61'» p.. 15 en 16 v. Scheltinga en
son 6 p. en 1 afg., 17 Kottnauer
en 19 Szabados en Gqlombek 4’/«
afg., 20 Kramer 4'/» p.
In de voorlaatste, achttiende ronde ont
moeten elkaar Donderdagavond: O’Kelly
—Rossolimo. KramerFoltys, Tartakower
—Euwe. PilnikKottnauer. PircVan den
Berg. Stahlberg—Donner. Trifunovic—
Najdorf. Vap ScheltingaGolombek. Res
hevsky—Gligoric. Gudmundsson—Szabados
t In de verte klinkt d<
De duisternis heeft iet
het huis van de buren
't weer zo lelijk vindt?
natte sneeuw en wint*
platje voor je huis nog
Het moet plezierig win
Sinterklaaspi
Gisteren zijn we de
want pok hier moet de i
ondanks alles. Aan zulk
vast, waar je ter wereld
voel je je arm, als je in
ondanks een salaris, dt
vorstelijk zou klinken
een extra douceurtje va
Jarls. Om bij de winkels
Pasar Baroe, ben je per
taxi al vier gulden kwij
Het huishouden versin
tien Indonesische guldei
teevis, tweé-vijftig vooi
voor baby, twee guide:
aardappelen als je eens
eten en een-vijftig voor
werkelijk goede schoenei
en een doodgewone, lel
roepiahs.
Maar je hebt tegenwc
We>nig, het is maar één
en je wilt je kinderen
•rellen. Dus baanden v
jangs de geniepige ’gel<
v iedereen aanklampen me
-Hollandse guldens
W vier'. „Amerikaanse do
voor veertien" en zo m
rommelige toko’s in en u
en goedkope geschenken.
De dure zijn bijvoor
ritje van drie beklede s
«en tafeltje en een staar
nog een ongelukki
’aatje, samen 825 roepii
begeerde Parker-51 „set
Voor de Afd. v.d. Geref. Bond
hoopt D.V. Woensdag 6 Dec
n.m. 8 uur
v(jn” aan
sprekenF
Ds J. Hovlus
Ned. Herv. Predikant
te Hoogeveen over:
Getrouwd: W. M iUeertens en Toegang en zitplaatsen vrij
A L. Holzapffel, Djakarta: dr Collecte voor het fonds*
---t d Emeriti Predikanten.
---- - weduwen en wezen.
Gare
van
’■ndraj
ava
lette
»ta f
mgk<
Raki
Roepat
Sanana
Tablnt
Weltéc
rgemeestêr van Gou-
maakt bekend, dat de
minister van Wederopbouw
en Volkshuisvesting voorne
mens is, ten behoeve van het
Wgderopbouwplan dezer ge
meente en conform art. 2?
van de wet op de materiële
oorlogsschaden, over te gaan
tot de onteigening van de
percelen kadastraal bekend,
gem. Góuderak. sectie A,
nummers 1510, 1511. 1164, 1512
en 98J. Dat het ontgigenings-
in. de kaart van de p^rce-
ter perceelsgedeelten
lijst van de te or*‘*“
•rcelen van B E
een ieder kos^iwo -----
1950,
litttn
uemr
•olto.
Zeeland znd-
ite’rscneide Huiz.en Spes Mea v d
Dordt: VLhlla Ruuenbeig. Robert
Amsterdam: Viva; Wagen oa-
3 IJseldljk Rotterdam: 'at
Tlems. Toilet 5 Van Geest;
orlo Van Duke: Onderneming De Kn '0.
(aria Poppeller Adriana Corne.ia v d.
Amsterdam? lant’a d Graaf Wai-
Aggi Pasveet Spijck; Terneuten 3.
B-rabet Eist: E'peiance Brouwei Un
fohanna Adriana Schot Rtinshurg: -
Kornet Kopenhagen: Emanu»! Aml’
terkendam: Jona Ruitenbere. Duiftbo H I-
fenberg Gorinchem: Aera Beis Kerkrtnel:
Louis De Kunder Wermerveer- Arne
ders
Bazel: Rijn Schelde 12 Van Eisen, Ro’k-
wtjk Verloop Anna Suykerbuvk: D'avol-z-
za Fortman RoesJn Kegge
Duitsland: Kaw! Van Meggelen Mor-a.
Penraad Badenia 62 Winter Lahn Kramer
België: Vinnas Brand Luxor Hengen;
Qulnten Mathijs Frène Klocknei 17 f;
Express 42 Huuksloot: Fraternlté 3 Poooe-
lier- Cantenac Rhefn Vertrouwen Kos’er:
ChabMs Ulf: Fleurv Gross Mentor Schma'ï;
Express 56 v d Viletf Navexmotor 9 Van
Damme: Parkkade, v d Staal Telegraaf 13.
De Jonge: Telegraaf 20 De Ruvter
Leer
Joh
not, Maria L.
Wtechenhaus*
»ger, Brinl
r De Hai
Lagerwa.
21. Verg
”amp
Jugo
■r: Pre
Corma.
Rijnschel
Anj
‘X 2./
Walfkee Ttgre
Rhenus 112. Muit
Ottespeer MoAea Penraad.
Hietbrink arazzuvtlle.
itoir 25.
Kurter 3
gkelenstar
xtóanne
9kgza. I
Hart
Jone; S
Xanaalvaart 24 Nijssen
•I: Express 24. Nijssen. Marlgnao
Celebes Schreuders Nammonia. Val-
Wodab Slmonius: Primeela Hess;
- Armrca. Rtecken-
Nassau Ten Kate.
D'avolezza Bruin-
I Werken Wa lts Pol-
Es«n 38. Ernst. Alcedo.
•"'rondo De
’ommerol.