Een paradijs voor jagerhengelaar en
paardensport-liefhebber
Gouda maakt weer volop gas
Autobuspassagiers ingeblikt
f X
~$ne/£$ecuur
'N VROUW BOND DE BEL AAN
VLIEG NAAR DE MAANf^
Nieuwe installatie
landelijke primeur
Kersttentoonstelling
in Museum
Militairen op weg naar huis
Kleuterscholen tijdelijk
gesloten
AT <T)
AAR.
ANNEER.
Wagen met vijf en vijftig plaatsen
vervoerde 113 personen
Bijeenkomst van
Geref. Bond
t
Wat men hier en daar
zoal verdient
Rotterdam bouwt twee
schepen voor Mij Nederland
Alles mag daar in Ierland, behalve
andermans sport bederven
IAXEER-AKKERTJES
Zes dagen werkt de Rus, de
zevende herstelt hij huizen
VER WENST MEN HAAR
7
DE KRANT ALS HUWELIJKSMARKT
f Duitse man is trouwlustiger dan de vrouw
NIET'OM DEN BRODE
V
Er zal een Voedingsraad
worden ingesteld
Bossche feestkoe voor het
stadhuis onthaald op koek
Verwensing wordt gewenste werkelijkheid
VIER DAGEN OP
A VONTUUR
In Duitsland staan al Kerstbomen
Adventsstemming
Donderdag 7 december 1950.
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
De gemeente-lichtfabrieken hebben voor
de gasproductie een belangrijke aanwinst
gekregen. Het gasgebruik ik regelmatig
«tijgende en het was in Goudk zo, dat bij
het optreden van piekbelastingen tijdens
koude winterperioden de maxinram leve
ringscapaciteit vrijwel bereikt werüh -Met
de productie was het aldus gesteld, dat er
in de wintermaanden een tekort aan gas
dreigde, immers des winters is de „vraag"'
beduidend groter dan in de zomer. Daarom
tastte de gemeenteraad in de portemonnaie
ei^stelde zeventigduizend gulden beschik
baar om. over te gaan tot de aanschaffing
van een aanvullingsinstallatie.
Het is een blauwwatergasinstallatie met
bijbehorende propaan-toevoegingsinstai-
latie. Zo op het öog, als men naar de
naam kijkt, lijkt het een ingewikkeld
bouwwerk. Maar dat valt wel mee. De
werking berust op een scheikundig pro
ces. Er wordt gascokes, een „zelfproduct"
van de gasfabriek, in een grote kolom ge
daan en deze cokes iVordt op een zeer
hoge temperatuur gebracht. Een ventila
tor zorgt ervoor, dat er een harde wind
ingeblazen wordt, om het vuur flink aan
te wakkeren. Door deze vuurmassa wordt
«toom geblazen en na enkele bewerkingen
krijgt men dan het gas. Een andere
methode dus dan met de gasovens wordt
toegepast.
Het biizondere van deze installatie is,
dat het de eerste in Nederland is, welke
In gebruik genomen is. De Nederlandse
Gasmaatschappij te Oosterbeek, heeft
jaren lang aan het ontwerp van deze in
stallatie gewerkt.
In Engeland pastte men dit procédé ai
jaren toe en in Nederland heeft men het
geperfectionneerd. In Engeland moet het
toestel met de hand door arbeiders be
diend worden, maar de Goudse installatie
wordt hydraulisch bediend.
Het koolgas geeft een warmte van .4000
calorieën en het blauwwatergas makr 2Ö00\
Appèl op kinderlijk gemoed
„Misschien zijn we, nu het St Nicolaas-
feest juist voorbij is. wat kinderlijker ge
stemd dan anders, maar zeker is het. dat
het kinderlijk gemoed zich met heel veel
genoegen richt op wat we hier te zien
krijgen", gldus burgemeester James, toen
hij gisteravond bij de opening van de
KersttentoonstelUng in het museum „het
Catharina-Gasthuis-" de aandacht vestigde
op het meest omvangrijke werkstuk van
de expositie, de beeldengroep, de „Aan
bidding der Koningen" door de beeldhou
wer Charles Hammes Jr. En inderdaad,
de meer dan honderd gepolychromeerde
terra-cotta figuurtjes vormen tezamen een
zichtbaar geworden vertelling, eenvoudig
4 begrijpelijk van zin. en waar een ieder
op zijn eigen wijze zijn pleizier aan heb
ben kan.
Het is ook niet de bedoeling geweest om
meer te geven. Dat bleek ook uit de
woorden van de beeldhouwer, die op be
scheiden wijze zijn werk even nader toe
lichtte. Oorspronkelijk bedoeld als een
aardig geval voor de huiskamer, is de
groep in de loop der jaren uitgegroeid tot
een omvang, die eigenlijk vraagt om een
tentoonstelling in een grote zaal. Gouda
heeft daarvan de primeur
In enkele afzonderlijke plastieken laat
dé beeldhouwer zich van een geheel
andere kant kennen, terwijl het etswerk
van Christiaan Hammes Sr aan de wan
den voor de nodige schakering zorgt.
We hopen binnenkort op deze tentoon
stelling terug te komen.
Met het troepentransportschip „Cyffenia"
dat 18 December te Rotterdam uit Indo-
nesië wordt verwacht, repatriëren
SMMRNS L. Weergang. Uiverplein 33.
marn. ZM N. de Waal. Dr Leydsstraat 20.
mam. I H. van Reenen. Gansstraat 33.
Stkr. I C. J. Zoet, Reigerstraat 44 en S.
Sd. KMR. TV. P. Rietveld. Constantijn
Huijgensstraat 68. allen te Gouda.
Aan boord van het troepentransport
schip ..Dorsetshire", dat eveneens 18 De
cember te Rotterdam wordt verwacht,
bevinden zich sergeant W. van den Heu
vel en meyr. R. van den Heuvel—Rono
Dikromo. Zuidkade 226 te Boskoop en
burger-verpleger G. de Vaal, Haven 29 te
Schoonhoven.
De passagierslijsten liggen op ons bu
reau. Markt 31, voor een ieder ter inzage.
Houdt de stoep sneeuwvrij
Nu de winter zich weer heeft laten zien.
«n de wegen en straten dikwijls onbegaan
baar zijn door de sneeuwval en de glad
heid. wordt een ieder gewezen op de ver
plichting tqt het schoonhouden van het
trottoir voor zijn huis. De sneeuw moet
op de stoep langs de trottoirrand worden
geveegd. Tegen een ieder, die aan die ver
plichting niet voldoet, kan de politie pro-
ces-verbaal opmaken.
GESLAAGD.
Aan de Rijksuniversiteit te Utrecht is
geslaagd voor het candidaatsexamen Ne
derlands recht, onze stadgenote M. v. d.
Putte.
Burgerlijke Stand
Geboren: Geertje Marianne, d. v. J. N.
van der Valk en R. van Pruissen. Markt
no. 29; Anne Elizabeth, d v. J. van Werk
hoven en J. B van der Krógt. Gravin
Beatrixstraat 6. Willem Dirk. z. v. A. H.
Greeven en N. C. Oskam. Kon. Wilhelmi-
naweg 323.
Getrouwd: W. J. van Alphen en W. M- J-
van den Steenhoven; M. de Ridder en S.
Bruijniks; C. J. van der Wal en A. J.
Bonefaas; A. van der Stam en G. A. Both.
Overleden: Wilhelmus Soeters. 83 jaar;
Johanna van der Velden, geh. m. W. Cas-
telein. 54 jaar; Nicolaas van de Vliet. 68 j.
Uit vroeger tijden
De Goudsche Courant meldde:
75 Jaar geleden.
Uit Ammerstol: De zalmvissers hebben
door de hoge waterstanden van de laatste
tijd de visserij nog niet kunnen hervatten.
Alleen de vlouwvissers gaan met de
vangst voort.
56 Jaar geledgn.
Uit Stolwijk: Onder de jonge varken»
heerst de laatste tijd in deze en omliggen
de gemeenten een ziekte, die vele slacht
offers eist. Wat het is weet men niet
recht. De veeartsen spreken van pest.
Zeker is het. dat de ziekte zeer besmet
telijk is. Een landbouwer hield van zijn
zee-en-dertig dieren, geen enkele over.
Geen wonder* dat men huiverig is om te
kopen en dat. als gevolg daarvan, de prij
zen op de markt te Gouda zeer laag zijn.
25 Jaar geleden.
JJit Haaatrecht: Tot directeur van de
muziekvereniging -Prima Volta" m m*
noèmd de heer 1. G. A. Rl^en te Leiden.
calorieën. Om het gelijkwaardig te maken
met het koolgas moeten er dus nog 1400
calorieën aan toegevoegd worden. Dit
wordt met de propaantank gedaan. Dat
is een kraakgas, dat in speciaal voor dit
doel in Amerika vervaardigde tankauto's
van Pernis naar Gouda wordt vervoerd.
De nieuwe installatie heeft een capaci
teit van tienduizend kubieke meter per
etmaal. In tegenstelling tot de gasoven,
welke zes weken voorgestookt moet wor
den, behoeft dit toestel slechts anderhalf
uur in werking te zijn, voor men het gas
kan afleveren.
Hoeveel gas er per dag in Gouda nodig
is? Gemiddeld 'twintigduizend kubieke
meter per etmaal. Vier December was
een topdag met 24000 kubieke meter. De
topuren zijn gelegen rond het middaguur.
Wegens heersen van mazelen
onder de jeugd
De Geneeskundige Dienst heeft gecon
stateerd. dat ook in Gouda de mazelen
een epidemische vorm beginnen te krijgen.
Aangezien in enige andere plaatsen deze
zjekte een ernstig karakter heeft aange-
rtomen hebben B en W„ op grond van ar
tikel 223 der Algemene Politie Verorde
ning. besloten de openbare en bijzondere
kleuterscholen met ingang van vandaag
tot na de Kerst va can tie te sluiten.
T.m. I Jan. 1#—1Z.3« en 1.3»—4 uur Het C s-
tharina Gasthuis: Keistien toonstelling van
beeldhouwwerk Charles Hammes Jir en ets
werk C. Hammes Sr. (Zondags geopend 2t
uur. Maandags en Vrijdags 1.304 uur)
7 Dec 7.30 uur Nederd. Geref. Gemeentes
Spreekbeurt ds Joh. van Weizen.
7 Dec. 8 uur Nieuwe Schouwburg: Opvoe
ring ..Daphne Laureola" door Amsterdams
Toneelgezelschap voor Goudse Toneelkring.
7 Dec. t uur Central: Jaarvergadering
watersportvereniging ..Elfhoeven".
8 Dec. I uur Het Blauwe Kruis: Gemeente
avond Rem. Geref. Gemeente, spreker ds
H. J de Kievld over „Veranderde Vrijzinnig-
held".
t Dec. 8 uur Het BJauwe Kruis: Bijeen
komst Bond van Arbeidersesperantisten, le
zing P. v. d. Star.
s Dec. Verkoop van kaohelhoutjes door
Goudse Padvinders voor Kerstgeschenk aan
behoeftige gezinnen.
8 Dec. 3 uur Central: Sint Nicolaasfeeaf
junioren voetbalvereniging „Olympla"'
t Dec. 3 uur De Beursklok: Sint Nicolaas-
feest buurtverenigingen van IJssellaan, De
la Reijlaan, Achter de Vismarkt en texttel-
Verenigtng ..Eendracht".
Dee. I uur De Beursklok: Sint Nicolaas-
feest buurtvereniging IJssellaan met optre
den van gezelschap Rinus van Evelingen.
8 Dec. 8 uur Concordia: Opvoering revue
„Toch gevonden'' door „De Patokanen
Bioscopen
ReUnle Bioscoop: Moedei
Betty Grable).
Aanvang: 8.18 uur
5 actrice (met
Apothekersdienst
Een overtreding, waarmee de kanton
rechter in lang niet te maken heeft gehad,
kwam gisteren op het tapijt: te vee! pas
sagiers in een autobus. Lange tijd heeft
de politie een oogje dicht gedaan. In de
bezettingstijd was je al lang blij als je
mee kon en na de oorlog overtrof het aan
tal reizigers ver de capaciteit van het aan
bod. maar zo langzamerhand zijn we ook
op dit gebied uit het land van de schaarste
gereden en er is al weer even voldoende
piaterieel op de weg om ordelijke toestan
den te kunnen verlangen.
De ambtenaar van het Openbaar Minis
terie wees er uitdrukkelijk op. dat het rij
den met een overvolle bus op de Zuid
hollandse wegen levensgevaarlijk is.
Je moet er niet «an denken, beaamde
de kantonrechter, mr J. A. van Bronk-
horst. dat er wat gebeurt, dan is het leed
niet te overzien.
Twee Goudse agenten hadden de auto
bus. die 42 zit- en 13 staanplaatsen heeft
en dus 55 passagiers mag vervoeren, zien
rijden, 't Lijkt wel een vat met mensen,
moeten zij gedacht hebben. Dus: «toppen,
uitstappen, tellen.
Zestig, zeventig, tachtig, enfin er zaten
in totaal 113 personen, onder wie 15 kin
deren. dus meer dan tweemaal het toege
stane aantal, in. 't Zal er lekker warmpjes
geweest zijn!
De bestuurder werd vervolgd, maar
diens plaats bevindt zich in een afgeschei
den ruimte en hij kon er dus ook niéts aan
doen. Dus moest de conducteur op de
proppen komen. Hij vertelde, dat de bus
niet geheel bezet was. toen zij aar. een
bepaalde haite arriveerde. Hier stond het
zwart van de mensen. Zo gauw de deuren
opengingen, worstelde de menigte naar
binnen.
Voor de conducteur, die juist in het
achterste gedeelte aan het afrekenen was,
was er geen houden meer aan. Het was als
het ware een vloedgolf van passagiers, de
conducteur werd er volkomen door weg
gespoeld. „Ik kon de mensen toch niet
van me afschieten", zo zei hij.
Toch moet een conducteur de situatie
kunnen beheersen, vond de rechter. In
Rotterdam is de tram ook wel eens vol.
maar er zijn conducteurs, die zoveel res
pect afdwingen, dat je het niet waagt om
toch nog in te stappen.
De directeur van de onderneming was
er als getuige decharge en als goed di
recteur stond hij achter zijn personeel, in
zoverre dan. dat hij begrip vroeg voor
de positie van de conducteur, die de om
standigheden niet altijd in de hand heeft
en wel eens te maken krijgt met een
stroom reizigers, die allemaal de trein wil
len halen en er niets voor voelen (e wach
ten. De onderneming heeft altijd reserve
bussen klaar staan op de knooppunten,
maar bij een tussenhalte heb je niet zo
gauw een bus bij de hand.
Maar aan de andere kant was de direc
teur het er volkomen mee eens, dat een
dergelijke volstopperij verkeerd is. Er zijn
trouwens instructies en een geval als dit
vestigt nog eens nadrukkelijk de aandacht
op de noodzakelijkheid van handhaving.
Die directeur was nog in ander opzicht
een goed directeur, hij verdedigde ook de
naam van zijn bedrijf door te zeggen, dat
dergelijke dingen niet plegen voor te-ko
men.
Daarvan was de rechter ook wel over
tuigd. Het bedrijf heeft een uitstekende
reputatie en er is geen sprake van. cfat
het door zo'n uitschieter minder gerespec
teerd wordt.
Het ging ook niet tegen de conducteur,
noch tegen de onderneming, het proces
was veel meer over hun hoofden heen een
waarschuwing tot het autobusbedrijf in
het algemeen, dat deze situatie» niet die-
•hen voor te komen en dat de politie er op
Plet in het belang van de veiligheid vja
de passagiers.
Drie rijksdaalders boete voor de con
ducteur en ontslag van rechtsvervolging
voor d« chauffeur.
Niet dan over mijn lijk
Vorige week was er een politieman op
Brietis houding bij het geven van een be-
keurinfe de kantonrechter het een en ander
te zeggen had. Deze politieman reed in
een auto ea had een automobilist op een
wijze zien rijden, die hij gevaarlijk achtte.
De zaak liep overigens met vrijspraak af.
De verbalisant dan. had de automobilist
aangehouden en het eerste wat hij tegen
hem zei was: telt u geen mensenlevens.
Waarop de bestuurder gortig was gewor
den en niet vriéndelijk had gedaan. De
rechter gaf als zijn mening te kennen, dat
een politieman, indien hij aanleiding acht
proces-verbaai op te maken, zich tot het
zakelijke zal hebben te beperken en verder
geen commentaar heeft te leveren. En
daarmee richtte hij zich in het algemeen
tot breedsprakige verbalisanten.
Ditmaal was er een wachtmeester van
de rijkspolitie, die een pluim kreeg. Deze
man was resoluut opgetreden toen hij bij
een verkeerscontróle te Stolwijk te.maken
kreeg met een vrachtauto, die kennelijk
niet al te best in zijn remmen zat. Een
remproef werd noodzakelijk geacht, maar
.de Bergambachtse eigenaar voelde er niets
voor en zei: er wordt niets gecontroleerd,
rijden. Waarop met inbeslagneming van
de auto gedreigd werd en het antwoord
klonk: er wordt niets in beslag genomen,
rijden.
Waarop cfe wachtmeester voor de auto
was gaan staan, zijn pistool genomen had
en de gedenkwaardige woorden had ge
sproken: er wordt niet gereden dan over
mijn lijk.
Groot gelijk, zei de rechter en na
tuurlijk is er niet gereden.
Inderdaad, de houding van de politie
had de automobilist zodanig geïmponeerd,
dat hij. zoals het verbaal het uitdrukte,
zoete broodjes was gaan bakken. 4
En dat veronderstelt manhaftigheid,
aldus de kantonrechter.
De remmen werden gecontroleerd en zij
bleken niet te deugen. Waarvoor de reke
ning werd gepresenteerd, die eensdeels be
stond uit een hartig woord over de aange
nomen houding en anderdeels uit 25
boete plus drie dagen hechtenis voor
waardelijk. Ook voor een broer, die mede
firmant in de zaak is en daardoor even
eens aansprakelijkheid draagt. Waarbij
de rechter overwoog, dat het niet de eer
ste keer was. dat er met de auto's van
de broers iets niet klopte.
Kaatsspel
Een poos geleden stond er een Goudse
winkelier terecht, die zonder vestigings
vergunning een zaak dreef. Op het ver
krijgen van een diploma bleek geen kans
te bestaan, zodat het alternatief rees: zaak
sluiten en naar de steun.
Waarop de verdediger het denkbeeld aan
de hand deed: probeer een ventvergunning
te krijgen, dan kan de man z'n brood ver
dienen.
Aldus werd afgesproken, de zaak werd
aangehouden en de betrokkene ging op een
ventvergunning uit.
Gisteren was hij er weer. Met een brief
van het gemeentebestuur. Het antwoord
kwam hieppp neer: zodra u een vestigings
vergunning hebt, kunt u een ventvergun
ning krijgen.
Het schijnt, concludeerde de rechter,
dat het kaatsspel niet uit de tijd is en nog
steeds wordt beoefend.
Het O.M. zal eens informeren. Over vier
weken het vervolg.
Vrijgesproken
De directeur van een Goudse expeditie-
onderneming die op de Turfsingel uit
schepen geloste goederen op de walkant
neerzet om ze in auto's verder te ver
voeren en welke directeur had teféchtge-
staan onder verdenking zonder vergun
ning van B. en W. de openbare weg te heb
ben versperd, is vrijgesproken.
Afgezien van het feit, dat volgens de
bewoordingen van de tenlastelegging aan
verdachte is verweten, dat hij de gehele
Turfsingel heeft versperd, hetgeen stellig
niet het geval is geweest en afgez en mede
van de overigens in het raam van de ver
bodsbepaling overbodige toevoeging
„waardoor deze voor de openbare dienst
bestemde plaats niet aan die bestemming
kon beantwoorden", hetgeen al evenmin
is komen vast te staan, overwoog de kan
tonrechter, dat aan verdachte een per
soonlijke handeling is tenlastegelegd. die
hij zeker niet heeft verricht, zodat hij
moet worden vrijgesproken, nu in d^en-
lastelegging overigens geen feiten ziTflTOp-
genomen, waaruit verdachtes daderschap
of zijn aansprakelijkheid zouden zijn af te
leiden.
Met andere woorden: de directeur heeft
persoonlijk niet de goederen neergezet,
zodat de dagvaarding had moeten «tellen,
dat hij als hoofd van het bedrijf aanspra
kelijk was.
Ds J, Hovius sprak over
„Schijn en wezen"
Gisteravond sprak op een bijeenkomst
van de Gereformeerde Bond. die gehouden
werd in „Calvijn" ds J. Hovius uit Hooge-
veen. Hoewel aanvankelijk gesproken zou
worden over „Geestelijke ondertrouw",
had spreker het beter geacht, in verband
met de nood der tijden, te spreken over
„Schijn en wezen", naar aanleiding van
1 Samuel 4. waarin verhaald wordt hoe
de Israëlieten door de Filistijnen worden
verslagen en de ark in hun handen valt.
De tijden veranderen, maar de mens
blijft dezelfde. Zo is er veel in onze tijd.
dat onveranderd is gebleven. In Jezus'
dagen was er veel uiterlijke godsdienst.
Men moet echter ook met het hart be
lijden. Men zoekt bij gemis aan innerlijke
wezen, de uiterlijke vorm; maar alleen
het waarachtige zal stand kunnen houden
in tijden van verdrukking.
De ark was door de Israëlieten uit Silo
weggehaald en in het midden van het
leger geplaatst en ze dachten, dat daar
door God in hun midden was. Zij namen
hun toevlucht tot het uiterlijke, de schijn,
en verloren het wezenlijke uit het oog.
Zij maakten van de ark een afgod. Boven
dien was de handelwijze ongeoorloofd. De
ark had zijn vaste plaats in het Heilige
der Heiligen, waar de Hogepriester slechts
eenmaal per jaar binnentrad en mocht
zonder Gods bevel niet verplaatst wor
den. De Israëlieten verloren de slag en
waren ontsteld nu de „ere Gods" kwijt
te zijn.
Is er ook thans niet veel vormendienst
en uiterlijk vertoon. Velen zijn predikant
op grond van hun studie en niet op grond
van hun Goddelijke roeping. Wat een
veruitwendiging van het ambt'
Het gejuich, waarmede de Israëlieten
ten strijde trokken werd aangezien voor
geloof, doch was slechts uiterlijke geest
drift.
Is het zo ook vaak niet bij ons, vroeg
spreker zich af.
De Here is de onveranderlijke, eeuwig
ware- Daarom is de ware kerk ook con
servatief, want naar het Bijbelse vyoord
is er geen nieuws onder de zon. Er zijn
geen nieuwe wijzen en vormen van be
kering. Daarom leidt ook de Nieuwe
Kerkorde als vernieuwing van vorm en
uiterlijk tot afdwaling van de waarheid.
Als we het met de waarheid in Gods
Kerk eens zijn, dan denken we soms in
onze rechtzinnigheid nog. dat wij ook nog
wedergeboren zijn. Maar als wij alleen
maar verdedigers en uitbreiders van de
waarheid zijn en er zelf geen kennis en
deel aan hebben, dan zal Christus ons af
wilzen".
We zullen behouden worden, als we
zien dat niet de ark alleen, de vorm. maar
de levende ark, het wezen ons allen kan
behouden en we werkelijk enthousiast, d.i.
in God zijn, zo besloot ds Hovius.
VEEMARKT GOUDA
7 December. Aangevoerd 29 slachtvar-
kens 1.45—1.55 per kg; 230 magere var
kens 1.40-1.50 per kg. 380 biggen ƒ20-
28 per jt.17 nuchtere kalveren 45—55
per st.; 9 schapen 75-—95 per st., waar
van handel vlug en vier runderen 525—
600 per st.. waarvan handel matig.
KAASMARKT GOUDA
December. Aangevoerd 112 partijen
Eerste kwaliteit ƒ2.19—2.23; tweede kwa
liteit ƒ2,14—2.18; extra tot ƒ2.29. per kg.
Handel goed.
NederlandIndonesië
Benckalis Java-Amst P 8 Er*gano «11.
Blltar Rott-DJakarta p 7 Finistene,
Cyrenla Java-Marseille 5 te Aden
Garoct 7 v Djakarta te Rotterdam
Groote Beer Amst-Sorong p 8 Makassar
Indrapoera 10 om 12 u te Rott verw
Kertosono Rott-Java p 6 StraSWesslna
Madoeta Amst-Diakarta 7 trrijeddah
Musi 8 bp 800 mijl ZO v Dondia Head
Phrontls 5 v Bel-ewan n Amsteidatm
item pan* 6 v Djakarta n Semarang
Roepat Amsterdam-Djakarta p Suez
Sarangan Java-Rott 7 v Port Sa:d
Somersetshire Java-Armt 6 v Colombo
Tabinta Java-Amst P K St. V.ncent en
wordt 10 om 18 u te JJtituiden verwacht
Talisse Belawan-Amst p 6 MitVko!
Weltevreden Rott-Java 7 v Colombo
Zuiderkruis 6 v Soerabaya te Djakarta
WATERSTANDEN 7 DECEMBER.
Keulen 8.05 —0.38; Ruhrort 8.60 —0.28; Lo-
blth 14.83 - 0.02: Nijmegen 11.98 onv.;
Arnhem 11.54 -*-0 06: Eefde 6 40 4-O.OB; Deven
ter 5.20 0.06; Borgharen 42.95 —0.21; Belfeld
14.10 —0.32. Venlo 13 60 —0.31; Grave 6.46
-0.12; Llth 3.18 -0.01.
Dr J. H- van Royen de Nederlandse
ambassadeur te Washington. Is Woensdag
door de Amerikaanse onderminister van
Buitenlandse Zaken. Matthews, ontvangen
die met hem de laatste ontwikkelingen van
de Internationale toestand heeft besproken
Dr Van Royen heeft over het zelfde onder
werp voeling gehad met andere vertegen
woordigers van landen in het gebied van «1e
Stille- Oceaan, onder anderen met de am
bassadeurs van Indonesië en Canada.
De Engelsen zijn dol op pantomines. Ieder Jaar
om deze tijd trekken zij er op uit om een pantomine
te zien. Er is nu ook al een „skating panto" in de Empfes*
Hall. „Babes in the wood" heet d« panto. De panto zal geen
Babes in the wood" heten F.én van de scènes heet: „Give her
horse and she is happy" - geef haar een paard en zij is gelukkig. De
kinderen kijken er da ogen op uit en de groten ook een klein beetje.
li
Ammerstol
Nieuwe begraafplaats te duur.
Het besluit van de raad tot aankoop van
grond voor de aanleg van een nieuwe be
graafplaats ontmoet bij Gedeputeerde
Staten bezwaren. Het college is van oor
deel. dat. alvorens een beslissing te ne
men. mede met het oog op de weinig
krachtige financiële positie der gemeente,
onderzocht moet worden of in de bestaan
de behoefte aan begraafruimte niet op
méér economische wijze kan worden voor
zien.
Het raadsbesluit tot oprichting van een
gemeentelijke stichting H. Zanen kleuter
school is door Gédeputeerde Staten goed-
gekeu>4-__
Sint ftieolaas bli ,,'t Nering".
Sint Nicolaas en Zwarte Piet zijn bij de
kinderen van de buurtvereniging ,,'t Ne
ring" op bezoek geweest. De kinderen
werden goed bedacht. Alien ontvingen
speelgoed en lekkers.
Bodegraven
Kinderfeest in openbare school
Als een vervolg op het Sint NicSlaas-
feest voor de allerkleinste leerlingen van
de openbare lagere school, dat Dinsdag
morgen in de gymnastiekzaal natuurlijk
in het bijzijn van de goede Sint en zijn
knecht, werd gevierd, werd gisteravond
in hotel Van Haaften het feest voor de
groteren gehouden.
Het hoofd der school, tevens voorzitter
van Volksonderwijs, de heer J. Vis. kon
digde na een kort openingswoord de op
voering .van een kinderoperette aan geti
teld „Zwaan kleef aan" door J. de Groot.
Deze alleraardigste operette, waarvoor
het personeel en enige leden der ouder
commissie ongetwijfeld veel opofferingen
hebben getroo6t. zal 19 Dec, a s. weer wor
den opgevoerd en dan ten bate voor de
Centrale Stichting van Kinderherstel
lingsoorden.
Tussen de bedrijven door werdén de kin
deren rijkelijk getracteerd, terwijl zij aan
het eindfe van het feest ieder nog een doos
met lekkers meekregen.
Ouderlingen. In de plaats van de heren
Joh. Jongeneel en A. Beversluis, die on
langs waren gekozen als ouderling der
Ned. Herv. Gemeente, doch voor deze be
noeming bedankten, werden thans als zo
danig aangewezen de heren G. Visser en
A. v. d. Berg.
Boskoop
Vierhonderd gulden verdiend. De boom
kweker J. B. uit Boskoop verdiende f 400
met een reisje naar Den Haag. Hij was
tot 500 boete veroordeeld voor het in
kopen van bomen tegen te lage prlis en
tot ƒ300 voor het verkopen van die bo
men tegen een hogere prijs dan toegestaan
was. Conform de eis van de officier ver
oordeelde de Haagse bijzondere politie
rechter. waar B. in hoger beroep van een
vonnis van de tuchtrechter terecht stond.
B. voor het eerste feit tot 300 boete en
voor het tweede tot 100.
Predikbeurt. Vrijdag 7.30 uur Geref. Ge
meente de heer D. Réest te Scherpenzeel
Bloemenveiling. Coöperatieve Vereni
ging t,De Boskoopee Veiling". 8 Dec. Prij
zen: Rozen, giootbioemig. per bos 20
stuks: Duisburg 4—4.60. Mmm Jules Ben
ch e 80—120 ct. Better Times 1.50—2. Vier-
landen 3.60—4.80, Florex 4.40. Butterfly
1.30—1.80, gemengde rozen 1.20—1.70: Ba
byrozen per bos 10 «tuks: Polyantharozen
80—1.40. Ingar Olason 55—1,40: diversen
per bos 10 stuks: Chrysanten grootbloe-
mig 701.60. tros-Chrysanten bruin 22—
40 id. rood 1924 id. geel 32-42. id. wit
32—45. id gemengd 21: Ligustrumtakken
goudbont 41, Laurusblad 22 Mahoniablad
22—37, Cyclamen per stuk 32—51, entj-
groen per kg 9.
Gouderak
Veer hindert verkeer.
Door de ongunstige ligging hindert het
veer Gouderak-Moordrecht zowel het weg
verkeer als het verkeer op de Hollands*
JJssel. Wel wil het Rijk een nieuw veer-
haventje aanleggen en de afritten verbe
teren. maar de (financiële) middelen ont
breken. aldus deelt de A.N.W.B. mede.
Moordrecht
Sint Nicolaas op kleuterschool.
St Nicolaas en zijn knecht hebben een
bedoek gebracht aan de kleuters van de
Nutskleuterschool. Om half twee werden
de hoge bezoekers door de epmmissie van
bijstand van de school ontvangen. Binnen
wachtte een enthousiaste kinderschaar
met de ouders. Nadat de Sint verschei
dene kinderen over hun goede en kwade
eigenschappen had onderhouden, werden
allen ruimschoots onthaald.
Nieuwer kerk a d IJssel
Advies over verkeersprobleem.
Op verzoek van het gemeentebestuur
van Nieuwerkerk a. d. IJssel heeft de
A.N.W.B. geadviseerd in zake het ver
keersprobleem in de Dorpsstraat Hier'zijn
vele winkels en bedrijven gevestigd, waar
voor uiteraard doorgaans auto's zijn ge
parkeerd. Juist hierdoor is het niet moge
lijk voor deze straat een parkeerverbod
in te stellen, dit zou de bedrijven scha
den. Door overleg zal men het parkeren
hier kunnen beperken, meent de A.N.W.B;
in deze. Ook het aan alle zijden volge
bouwde kruispunt aan de Kerklaèn schept
moeilijkheden. De wegen die op dit punt
uitkomen zijn zeer smal. Deze omstandig
heid en de vele auto's die ook hier zijn
geparkeerd noodzaken de weggebruikers
langzaam te rijden. Hierdoor komen bijna
geen ongevallen voor.
Het advies luidt: neem nog geen maat
regelen, doch wacht op de situatie welke
is ontstaan na het slopen der belendende
percelen, waarna voldoende ruimte zal
vrijkomen om een kruis«unt te ontwer
pen dat aan de eisen welke het verkeer
stelt kan voldoen.
Beeuwijk
Raad bijeen. De burgemeester heeft te
gen Dinsdag een openbare raadsvergade
ring belegd. 4
Burgerlijks Stand. Geboren: Gerardus
Hendrikus, z. van J. G. van der Made en
J. E. Verhoef; Geertje Mathea, d .van M.
v. d. Star en G. E. Hoogendoorn; Cornelia
Albertus, z. van E. van Dijk en A. S. Brem.
Getrouwd: Jan Oudshoorn, 26 jaar en
Catharina Susanna Kalkman. 21 jaar.
Overleden: Jan Hoogerwaard. 66 jaar.
echtg. van H. Molenaar.
Sint Nicolaas op school B. Sint Nicolaas
en Zwarte Piet brachten gistermiddag een
bezoek aan de openbare school B. Per
auto werden zij afgehaald. De kinderen
zongen hem bij aankomst op het «chool-
plein toe.
Kerstgave. Aan He armlastigen, die in
onderstand zijn bij de gemeentelijke dienst
voor Sociale Zaken, zal een Kerstgave
worden verstrekt van f 1.— per persoon.
Schoonhoven
Sinterklaas in Nntagebouw. Enige hon
derden kinderhartjes gingen sneller klop
pen toen Sint Nicolaas en z'n zwarte
knecht het toneel van de Nutszaa] betra
den. waar de Schoonhovense Bestuurdera-
bond. in samenwerking met de vrouwen
club van de P v.d.A.. Sinterklaasavond
hield. Natuurlijk moesten verscheidene
kleintjes voor de Sint zingen. Nadat de
oude bisschop was vertrokken, werden en
kele aardige tekenfilmpjes vertoond en
cadeautjes uitgereikt.
Waddmxveen
Meer terugbetaald. Bij de stichting
Spaarbank van de Coöperatieve Boeren
leenbank werd gedurende November in
gelegd 79.396. uitbetaald 134.465.
Rijkspostspaarbank. Bij de .Rijkspost
spaarbank alhier werd in November inge
legd ƒ9 514 en uitbetaald ƒ18.199
Spoedvergadering gemeenteraad. De
gemeenteraad is voor een spoedvergade
ring bijeengeroepen tegen Vrijdag to 7.30-
Zevenhuizen
Over de kop geslagen. Een personenauto
is tengevolge van de gladheid van de
Rijksweg gereden, enkele malen over de
kop geslagen en tenslotte in de naast de
Rijksweg gelegen tochtsloot terecht geko
men. De bestuurder, een aannemer uit
Arnhem, die op weg was van Den Haag
naar Arnhem, kwam er met een nat pak
af. De auto is door een kraanwagen op
het droge gebracht.
Benoemd. In verband met de ziekte van
mej. G. D. de Graaff is tot tijdelijk on
derwijzeres aan de openbare lagere schooi
benoemd mevr. S. H. C Bierens-van Haar
lem te.Alphen a. d. Rijn.
Burgerlijke Stand. Geboren: Willempje,
d. van J. van der Weyde en F. M van
Luynen.
Ondertrouwd: J. W A. Nieuwland en J.
Ooms.
Getrouwd: C. B Maasland 38 en A. 't
Gilde 25 j.; P. J. Stubbe 26 en L. A. den
Hollander 21 j.; Joh. den Hollander 25 en
J."*B. J. Dullaard 21 j.
Jilet bureau voor dé statistiek van de
Verenigde Naties heeft cijfers verzameld,
die een zeer globale vergelijking mogelijk
maken tussen de inkomens per hoofd van
de bevolking in verscheidene landen. Ver
gaande conclusies over de welvaart, die
deze volkeren genieten, kan men op grond
van die gemiddelde cijfers natuurlijió^iiet
maken. In een land met betrekkelijjf gun
stig gemiddelde kunnen bijvqtfrbeeld
schrijnende verschillen bestaan >~tussen
schatrijkben straatarm, zonder belangrijke
tussengroepen. En ook kan het zijn, dat
de natuur in sommige landen de mensen
verder tegemoet komt Jan in andere
landen, zodat zij bij een lager geldinkomen
toch een beter leven hebben.
Ondanks deze en andere bedenkingen
tegen de cijfers, is het toch wel interes
sant, te weten, dat het bureau voor de
Verenigde Staten op een inkomen per
hoofd van 1.453 dollar kwam, tegen 40 in
de Latijns-Amerikaanse staat Ecuador,
evenals in Yemen en Saoedi-Arabië. Voor
Nederland is het cijfer 502, terwijl de
Sow jetburger in Europa met 303 slechts
kan worden beneden door de Pool, die
300 heeft. In West-Europa zijn de Zwitsers
statistisch het welvarendst met 849, onze
Belgische buren moeten het met 582 doen
en de Westduitsers met 320. In Frankrijk
komt men ook maar tot 482, terwijl de Lux
van de Benelux Öp 553 neerkontt.
De Maatschappij Nedcil'fnd heeft aan
de Rotterdamsche Droogdokmaatschappij
en aah de machinefabriek en scheepswerf
P Smit Jr opdracht gegeven voor de bouw
van twee vrachtschepen van 12.500 ton
deadweight De schepen zullen worden
uitgerust met Werkspoor-Sulzer motoren,
die een capaciteit hebben van maximum
10.200 apk De schepen zullen een snelheid
kunnen ontwikkelen van 16"« mijl en een
accommodatie hebben voor twaalf pas
sagiers.
Toch nog kans op krenten
met Oudjaar
De voorraad krenten in ons tand 1# op
het ogenblik zo gering, dat aan ds t«
verwachten grote vraag voor de Kerit-
dagen en Oudjaar stellig niet zal kunnen
worden voldaan, als de voorraad niet
tijdig kan worden aangevuld. De impor
teurs van Zuidvt-uchten hebben met Griek
se belanghebbenden een contract afgeflo
ten voor levering van 'n hoeveelheid kren
ten in de maand Dep. Nu hangt het er
maar van af. wanneer die levering z«l
geschieden en of ze nog op tijd zal komen
Wi] vernemen, dat het s.«. Helios" eerst
daags uit Griekenland met o.m. een lading
krenten naar Nederland zal vertrekken
Wanneer er niets tussenbeide komt. kan
het schip ongpveer 20 December in Rot
terdam arriveren. Zekerheid omtrent die
datum bestaat nog niet
Secretaris-ontvanger van
's Graveland geschorst
In de Woensdagavond gehouden ver
gadering van'de gemeenteraad van '«-Gra
veland heeft de raad met algemene stem
men besloten de gemeentesecretaris-ont
vanger in zijn functies te schorsen. Uit
voerige debatten zijn aan deze beslissing
voorafgegaan. De voorzitter. G Graaf
Schimmeipenninck. was geen voorstander
van een schorsing, maar wilde via een
oneervol ontslag de betrokkene horen. De
gemeenteraad echter meende, gezien de
rapporten van de accountantsdienst der
prdvincie Noord-Holland en de Rijks
recherche. de zaak beter te kunnen be
oordelen rloor een commissie uit de raad
deze zaak verder te laten onderzoeken.
Daartoe werd besloten.
Een geheime zitting van vijf kwartier
werd aan deze zaak gewijd. Het -betrof
hier geen frauds, maar een slordig be
heer van de gemeentezaken. De heer B..
die op 24-jarige leeftijd in 1938 tot ga-
meentesecretaris werd benoemd, is «'oos
Juni j.l met ziekteverlof.
Liederenavond van
Trumans dochter
Margaret Truman heeft Dinsdag ts
Washington een lllderenavond gegsven,
die werd bijgewoond door vlprduizeno
toehoorder» Zij oogstte veel bijval Onder
de aanwezigen bevonden zich de president
van de Ver. Staten en mevrouw Truman,
premier Attlee en Je Britse ambassadeur
bij hat Witte Hula.
DONDERDAG 7 DECEMBER 1950.
EERSTE BLAD - PAGINA S
Ttl ANNEER IK bezig met het ver-
halen over de aangename kanten
van het Ierse leven u wat wil ver
tellen over sport, dan voorzie ik nu
reeds de opgetrokken wenkbrauwen
van degenen in ons land, die de sport
en haar organisatie met hooggestemde
ernst bedrijven en regelen. Die met
gewetensvolle gewichtigheid vereni
gingen en bonden bestieren, decreten
Uitvaardigen, functies verdelen, com
missies vormen, kortom van dege
nen, die uit hoofde van het feit, dat zij
een ministerszetel derven, dit compen
seren door zich aan het hoofd te stel
len ran een vereniging van drieën
halve mart en een paardenkop, een
verschijnsel dat zich in onze efficiënte
maatschappij trouwens niet alleen op
sportgebied voordoet.
Sport als genoegen
Het is niet zonder schroom, dat ik
melding maak van het feit. dat wanneer
«en een Ier over sport spreekt, lijn ge
dachten eerder zullen dwalen in de rich
ting van het rennen van paartjen dan het
rennen van mensen. En ik smeek u. hem
niet aan de broek te komen met definities
van sport als iets waarvoor men duizend
genoegens moet opofferen, waarvan het
lichaam gezonder, de blik vrijer en de
geest van een ongekende nobelheid wordt,
want hij zal u vierkant uitlachen en u
mededelen, dat sport voor hem een tijd
verdrijf Is. waarmee hij zich wenst te
amuseren. En wanneer ik dus over sport
blijf spreken, dan doe ik dat ondanks de
puriteinen, die haar zien ais de bezigheid
van biefstukken op twee benen, bezig met
het afknabbelen van secondes.
Dat Ierland in hoge mate in het teken
vin de (Ierse) sport staat, zult ge ervaren,
wanneer ge er de eerste muntstukken in
handen krijgt. In deze volgorde, staan er
namelijk afbeeldingen op van een jacht
paard. een zalm. een windhond en een
haas En dat de buiten-sporten waarvan
lij het symbool zijn. er een eerste plaats
Innemen, wie zal het ontkennen zelfs a!
wil hij niet tekort doen aan het ..hurling"
(Keltisch hockey), voetbal en rugby, die
bovenaan de Ijjst van de balspelen staan
Gij zult er als bezoeker van het groene
eiland onmiddellijk kennis mee maken
hetzij, als toeschouwer, hetzij, wanneer ge
er de bekwaamheid toe bezit, als deel
nemer.
En omdat de jacht, de visserij en de
paardensport in al haar aspecten er zeker
«et tot de minste toeristische genoegens
behoren, is dat voor mij een geredelijk
txcuus om u wat te vertellen over deze
mij zo dierbare kanten van het buiten
leven, die u alle deuren in Ierland zullen
openen, wanneer ge er enige belangstelling
voor hebt Al moet ik mij beperking op
leggen, want een uitgebreide beschrijving
van een dag op de rennen in Leopards-
town. een paar uur zalmvissen in de Lee
bij inniscarra en een glorieuze jacht ach
ter de rode pluim van rover Relnpert. zou
htle krant in beslag nemen.
En dsn spijt het mij nog de jagers met
httjeweer te kort te doen. omdat ik hen
niet uit eigen ervaring kan vertellen van
de snippen- en eendentableaux, die Diana
daar voor hen in petto heeft wanneer zij
vrijwel zonder enige formaliteiten met
het dubbelloops er op uittrekken.
Hengel-vriendschap
Maar van die dertig-ponder zalm, die
na een paar forse klappen met zijn mach
tige itaart overwon en zijn zeven pondse
kornuit, die na vijftien opwindende mi
nuten, de wapens strekte, moet ik u toch
Wel wat vertellen, al w«* het'alleen maar
dat ik ze naar land^ wijs in verboden
water aan mijn spinning-hengeltje kreeg
"Vn et gesloten seizoen nog wel.
En waar ik weinig voor eeh proces
verbaal wegens stropen voelde, herkreeg
de zalm zijn vrijheid, zeer tot verbazing
van mijn Ierse medereizigers in de bus,
voor wie mijn hengelspullen de beste
introductie-brief vormden en die niet uit
gepraat raakten over een zo zonderling
respect voor de verbodsbepalingen. Deze
zeer gevarieerde partij kornuiten hadden
mij in het landelijke kroegje, waar de
bus-chauffeur ons immer» wel zou komen
waarschuwen, al een eindeloze serie kleine
glaasjes geoffreerd uit louter enthousiasme
voor de vreemdeling, die zo verrukt was
van hun sport.
En terecht, want. vindt m« betrekkelijk
dicht naast de deur een land, waar de
boeren stomverwonderd zü«. wanneer ge
hun permissie vraagt om over hun land
te lopen, waar ge vrijelijk over alle hekken
kunt klauteren op uw weg naar de rivier,
die zich tussen de beboste heuvels slingert
en waar de spr<wig van de talm. die een
ogenblik op zijn staart staande het zonlicht
vangt op zijn glinsterend ljjf, aleer bH
terugvalt in een bad van schuim, uw
jachtpasiie tot koortshoogte opdrijft.
En wanneer die machtige vis uw spinner
grijpt en stroomafwaarts stuift, tientallen
metera lijn van de reel ritsend, om zich
dan achrap te zetten voor een nummer
sensationele luchtacrobatiek, dan staat gij
te trillen in uw laarzen.
Datzelfde doet gij ook waneer gij aan
de „meet" de plaats van samenkomst, ver
schijnt voor een jacht achter de meute.
Maar dan van bezorgdheid voorde ..banks"
de enorme stenen wallen, begroeid met
allerlei struweel, die ge straks te springen
zult krijgen in de wilde jacht achter Rein-
tjes rode staart. Al heeft het middel tegen
alle kwalen In de onvermijdelijke „Fox
and Hounds uw «chroom mogelijk wat ge
nezen. Bij die „meet" vindt ge overigens
iedereen.
De boer wiens land straks de sporen
zal vertonen van veerig voortrennende
paarden, staat er met een brede grijns
van voorpret te kouten met de pastoor,
die niet voor niets een paar rijlaarzen
onder zijn soutane heeft De eerbiedwaar
dige man die het voor 't zeggen hqeft. de
„Master" met zijn grijze haren onijér zijn
jachtpet en een grote scheur in zijn versle
ten jachtrok, haastiglijk versteld, komt een
geruststellend praatje met de buitenlander
maken De Brit die de belastingen van zijn
land is ontvlucht babbelt er met de paar
denhandelaar en in de ogen van een paar
peutera op ponniee, samen nog een voet
kleiner dan de obstakels die zij straks te
springen krijgen, weerspiegelt zich het
„lef" waarmee dit volk in zo rijke mate*
gezegend is. En wie niet rijdt, komt kijken
en praten. Naar en over paarden natuur
lijk.
Jachtsensaties
Wanneer de bedrijvige neuzen van de
honden- Relntjes verwaaiing hebben opge
vangen en de hele meute zijn opwindend
gejuich laat horen, dan zet de machtige
halfbloed onder u, wiens orenspel zijn
voortdurende aandacht voor het werk van
de honden heeft getoond, met een paar
machtige sprongen aan. Het feest is be-
gopnen met een haastig schietgebed aan St
Joris, dat hij u sparen mag.
Doch ge hebt er nauwelijks de tijd voor,
want daar, doemt de eerst wal op, donker,
breed en dreigend en o zo hoog. Maar als
een kat balanceert de Ierse ..hunter" op de
glibberige stenen voor hij met een moei
teloze sprong de diepte inzeilt Ge vat dan
moed voor die lange jacht achter de rode
rover. Uw angst raakt vergeten in de glo
rie van die daverende galop over het
"eindeloze grasland, waar ge de hindernis
sen neemt zoals ze voor u komen en alle
aards» moeilijkheden verdwijnen onder de
voortstormende hoeven van uw paard.
Ik zou u nog meer willen vertellen over
het land, dat ge zo op zijn mooist ziet, over
de lange rit terug in de schemering in een
rustige stap met lange teugel, over de deu
ren die opengaan om u uit te nodigen uw
benen naar het vuur te strekken. Deuren
van grote huizen en kleine huizen, waarin
u al6 „sportsman" altijd welkom rijt-
over het land. waar in de sport maar één
strenge regel bestaat: alles mag, behalve de
sport van een énder bederven.
En daarom bleef ik maar zo hardnekkig
over „sport" spreken.
■RK-' WSUyigl
Conuair heeft een nieuw
type verkenningsvliegboot
voor de Amerikaanse mari
ne in aanbouw. Onlangs is
met het prototype proefge-
vlogen. Deze verkennings
vliegboot voor grote afstan
den is voorzien van vier
gasturbines derhalve
.geen zuigermotoren met
een gezamenlijk vermogen
van 22.000 pk. Op een van
de eerste proefvluchten
heeft deze vliegboot acht
uur achtereen gevlogen
langs de kust van Zuid-
Californii De grootste snel
heid. die deze uliepboot kan
ontwikkelen, bedraagt 560
km per uur.
FfT*
KI!
f; "„1" 's-.-
hHhÉHmhS
werken
teoen verstopping
TN NEDERLAND hebben we enkele
1 prijzenswaardige voorbeelden gehad
van mensen, die wachtensmoede, zelf de
hand aan de truffel sloegen en hun eigen
huis bouwden, daar ze geen kans zagen
een ..urgentieverklaringlaat staan een
woning te -bemachtigen. Hun energie
vindt haar wedergade in een Moskouse
huisvrouw, die, wegens een lek in het
dak, in haar bed kon zwemmen bij wijze
van spreken en die tevergeefs bij de
autoriteiten aanklopte (in Rusland gaat
men voor zulke zaken naar de autoritei
ten en niet naar de huisbaas) om herstel
van haar woning
Zij was de enige niet, die reden tot
klagen had. Het blok woningen, waar zij
verbleef, toonde als geheel allerlei ge
breken Toen nam zij een koen besluit,
trommelde haar mede-hui vrouwen bij
elkaar en sommigen barer brachten haar
echtgenoot mee. Zo werd besloten dat men
de huizen zelf zou gaan herstellen en in
dat land zonder politieke partijen ontstond
toen ineens een nieuwe beweging onder
de leuze „Herstel uw eigen huis". Men
toog uit om het nodige materiaal te lenen,
teneinde lekkende daken, gebroken ruiten
en wat dips meer zij te repareren. De
koene vrouw, die dit initiatief had ge
nomen. was op één slag een beroemdheid.
De grote Russische bladen drukten haar
portret af en vestigden in reuze koppen
de aandacht op de dappere dame en het
toonaangevende blad „Iswestia" bracht de
overheid onder het oog. dat hier HET
middel was om geld uit de openbare kas
te besparen. Zo werd, wat een dapper
initiatief was. bijna een dwang. Want de
autoriteiten zijn thans heftig in de weer
er in IPest-Duits/and heel u>at
meer vrouwen dan mannen zgn, schijnt
het aantal mannelijke trouwlustigen het te
amnen van de dames, die een huwelijkspart-
her toeken. Gaat men de rubriek huwelijksai-
plenties in de dagbladen na, dan ziet men,
precies het omgekeerde beeld vor-
"*rij van hetgeen zich onmiddellijk na de
oorlog voordeed.
De officiële tellingen tonen aan. dat de
Oisparlteit tussen mannen en vrouwen ten
gunste van de vrouw is verbeterd, d.w.z.
«at in 1046 op elke 100 mannen er 12S vrou
wen waren, terwijl er nu 113 dames zijn
tegen 100 heren. Met dat al zijn er nog
B.280.000 vrouwen tegen 22.30C 000 man-
m w. is er een z.g. „vrouwenover-
ff v van ^r'e millioen vrouwen, maar
toch zijn de dames inzake haar levenspart-
«ff wat kieskeuriger geworden dan ze
'lak na de oorlog waren. Mannen zijn
trouwlustiger, in elk geval nemen ze ge-
Wakkelijker hun toevlucht tot de huwe
lijksadvertentie.
De vier grootste bladen van West-Duits-
jsnd gezamenlijk bevatten in een week 96
*oiom advertenties van mannen en 71 van
vrouwen, die een „levenskameraad" zoch-
Sj- De „eenzamen" tonen een opmerke-
vrijmoedigheid aangaande de eisen.
Ti ue 8tellen aan degene, die een eind
mi maken aan hun eenzaamheid. De meea-
t*n, die een huwelijksadvertentie plaatsen,
«ggen er de nadruk op. dat ze „ernstig
•emeend" is, maar enkelen verbergen de
ornst achter scherts. Zo adverteert een
^annelijk trouwlustige: „Mevrouw, ik heb
■J heel lang op u gewacht. U bent char
mant, hebt een lieftallig uiterlijk, hele
maal niet gewoontjes, u bent vermogend,
Vrouw, die uitblinkt. Ik ben 1 m 70
kLiili. knap voorkomen, ben een wer-
«eiljk opvallend type. ben vermogend en
wacht op u. Brieven met foto onder
Eerst „Ja tegen het leoen
V" de leeftijden der heren, die
«o huwenjk.adeertenHe pleetjen. men
nJLï *ev,entUjarlsen aan. Bijna allen
keliiif „uan„?, dat Ze een aantrek-
«en J hebben en allen zoeken
''aan'rckkelijke levenskameraad"
woord „Frau" wordt zelden gebruikt.
Sommigen leggen er de nadruk op. dat ze
geen weduwe met kinderen begeren, an
deren laten uitkomen, dat ze een vrouw
wensen, die niet onbemiddeld is (dan we
ten ze tenminste, dat het de vrouw er
niet om te doen is „geborgen" te zijn) en
de meesten voegen er aan toe tot welk
kerkgenootschap ze-behoren.
Vrouwen zoeken op haar beurt een'man,
die „ernstige bedoelingen" heeft en ook
moet de man. die in aanmerking komt,
„een goede positie" hebben. Zeer vele
jyeduwen wensen een „liefhebbend vader"
voor haar kinderen. De meeste vrouwen,
die aldus een levensgezel zoeken, beschrij
ven zichzelf als iemand met een „aardig,
vriendelijk voorkomen", een „warm hart"
en „levendig". Sommigen schrijven zich
zelf „veel temperament" en „levensvreug
de" toe. Enkele vaders en moeders adver
teren ten behoeve van hun zoons (buitep
zijn medeweten), anderen vodr hun doch
ters. Hieronder volgen nog enkele type
rende advertenties:
Handelsman, oorlogsslachtoffer. 26 jaar,
1 m 85. goede positie, wenst kennis te ma.
ken met een eenvoudig meisje die „ja"
zegt tegen het leven". Mogelijkheid huwe
lijk niet uitgesloten. Enig vermogen ge
wenst, maar geen voorwaarde. Slechts
ernstige gegadigden worde» verzocht te
schrijven
„Een weduwe, ruim veertig, met twee
jongens van 12 en 15 j., zoekt heer in goe
de positie. Hij moet behoorlijke opvoeding
hebben gehad en een goede vader voor
mijn jongens zijn. Bewooot eigen appar
tement".
„Eenzaam industrieel ambténaar. 60
jaar. maar er jonger uitziend, 1 m 76, zoekt
vrouwelijk levenskemeraad. Hij wenst een
intelligente, alleenstaande vrouw, die er
enig begrip van heeft een huis gezellig In
te richten en die niet ouder is dan 45 jaar.
Alle brieven zullen strikt discreet worden
behandeld".
Tal van vrouwen beklagen ilch er over,
dat mannen alleen willen trouwen om het
materiële gewin. Ook wordt de heren der
schepping aangewreven, dat se een meer-
waardlfheidscomplex hebben omdat de
vrouwen verre In de meerderheid zijn.
Mannen voeren daarentegen aan, dat. ten-
zU ze bemerken, dat de trouwlustige da
mes niet onbemiddeld flUn. se grote kans
hebben te worden „gevangen" alleen om
het brood voor hun vrouwtje te verdie
nen.
om „Voskresniks" en „Subbotniks". het
geen letterlijk betekent „taak voor de
Zondag" en „taak voor de Zaterdag" te
organiseren in ék grote steden van de
Sowjet-Unie. Dd^cwoners doen dit werk
„vrijwillig"; ze krijgen er geen cent ver
goeding voor en moeten het blijmoedig in
hun vrije tijd verrichten.
Een nieuwtje is dit eigenlijk niet, want
het beginsel vaft onbetaalde arbeid in de
vrije tijd kent men reeds lang in de Ideaal
staat. Het is echter voor de eerste maal
dat de burgos hun eigen woningen moe
ten herstellen. Het schijnt echter, dat de
van kou huiverende burgers de nieuwe
vrij willige taak vol geestdrift hebben aan
vaard. De bladen vertellen daarover op
gesmukte verhalen. Zo bericht „Sotsia-
üsticheskole Zemledelie" bijvoorbeeld, dat
driehonderd mensen in prozdov. een klein
stadje in de nabijheid ven Peskow, „Vos
kresniks" hebben gebruikt om de school
te vergroten, de lokalen opnieuw te.witten,
nieuwe kachels aan te brengen en hout
te verzamelen voor een nieuw bijgebouw
In het district Polnow voegde het blad
er aan toe. hebben duizend mensen onge
veer 800 kubieke meter dennehout ver
zameld. het naar de scholen vervoerd,
waar ze intensieve reparaties aanbrachten
„Iswestia" meldt, dat vrijwilligers in het
district Stavropol de staat een half mil-
lioen roebel hebben bespaard door allerlèi
herstelwerk te verrichten.
Andere bladen bevatten berichten over
burgers die nieuwe verenigingsgebouwen
construeerden, waterleiding repareerden,
ruiten inzetten en tal van andere werkjes
ofknapten in hun vrije tijd. „Iswestia" en
aiWere .bladen verheerlijken deze vrijwil
lige arbeid en om goed te doen uitkomen
hoe nuttig het is, schilderen ze in schrille
kleuren hoe slecht de woningtoestanden
in Amerika zijn. Volgens deze verhalen
leeft een derde van de bevolking van de
Verenigde Staten in krotten er. heeft de
Amerikaanse regering het aantal wonin
gen, dat zou worden gebouwd, gehalveerd
teneinde materiaal te besparen met het
oog op een „aanval tegen Rusland". De
Russen krijgen uit hun kranten ook te
horen, dat de Sowjet-autoriteiten in het
gehele rijk nieuwe flats bouwen, alsmede
villa's en fabrieken, alles in de-
zelfde mate en hoeveelheid als voor de
oorlog. -Dit neemt echter niet weg, dat de
bladen meermalen Ingezonden stukken
publiceren van lezers, die er zich over be
klagen. dat ze geen huis kunnen vinden
en derhalve gedwongen zijn met ver
wanten samen te wonen, of zelfs een ka
mer met vreemden te delen. De Russen
maken een dankbaar gebruik van de vrij
heid, welke ze hebben om zich openlijk
te beklagen over de uitvoering van com
munistische denkbeelden (maar nimmer
over die denkbeelden zeif) om de fabrieks-
beheerders te betichten dat ze niet voor
voldoende arbeiderswoningen zorgen ter
wijl de vakverenigingen wordt ten laste
gelegd, dat ze verzuimen productiewed
strijden te organiseren onder bouwers,
teneinde de woningproductie te bevorde-
Bij de Tweede Kamer is ingediend een
wetsontwerp tot instelling van een Voe
dingsraad. In de memorie van toelichting
van de minister van Sociale Zaken eri van
Landbouw, Visserij en Voedselvoorzie
ning wordt onder meer opgemerkt:
Reeds geruime tijd voor de oorlog werd
behoefte gevoeld aan een gezaghebbend
deskundig orgaan, dat als taak zou heb
ben de regering te adviseren in vraag
stukken op het gebied van de voeding.
De kosten van de voedingsraad zullen
niet hoog zijn. Zij zullen in hoofdzaak
bestaan uit reis- en verblijfkosten en
vacantiegelden, alsmede enige uitgaven
ten behoeve van het secretariaat.
Het ligt in de bedoeling, dat de
directeur-generaal, hoofd van de afdeling
Volksgezondheid;en de directeur-generaal
van de Voedselvoorziening, eventueel de
raadadviseur voor Voeding en Voedsel
voorziening, die ambtshalve lid van de
Raad éullen zijn, om beurten voor een
jaar het voorzitterschap, respectievelijk
het ondervoorzitterschap zullen bekleden.
Voorts zullen ambtshalve lid zijn drie
hoofdinspecteurs van de Volksgezond
heid en een tweetal nader door de mi
nister van Landbouw aan te wijzen func
tionarissen. De voorzitter van de Gezond
heidsraad zal eveneens ambtshalve lid
zijn waarmede de schakel is gevormd
tussen de Gezondheidsraad en de in te
stellen Voedingsraad. Ook de directeur
van het Voorlichtingsbureau van de Voe
dingsraad zal lid van de raad zijn.
Gisteren heeft de veehandelaar M.
Spoor uit Eethen (N.Br.) de 100.000ste koe
in de Bossche veehaUen binnengeleid,
waarmee de markt, wat de aanvoer van
runderen betreft, een record-cijfer voor
Nederland bereikte.
In één der restaurants van de Vee
markt heeft de burgemeester van 's Her
togenbosch, mr H. J M. Loeff de daar
verzamelde gemeentelijke autoriteiten,
veehandelaren en boeren toegesproken.
De eigenaar van de 100.000ste koe ont
ving een zilveren plaquette van de vee
markt. Met de stafmuziek van het Regi
ment Stoottroepen is 1de met een lau
werkrans gekroonde koe naar het stad
huis gebracht, waar het beest op vee
koeken werd onthaald De eigenaar van
het dier had een aantal geschenken in
ontvangst te nemen van de Bossche win
keliersvereniging.
Advertentie
Geneesmiddel tegen I
huidaandoeningen. I
Jeuk bedaren en I
doodt dezlektekJemen. zodat I
de huid zich kan heratellen f
„T OOP NAAR DE MAAN!"
h-t eeuwenlang hebben mensen elkaar
dit toegevoegd en vorige generaties heb
ben daarbij nooit aan de mogelijkheid
gedacht, dat een aarde bewoner ooit een
bezoek aan dat hemellichaam zou kun
nen brengen en nu beginnen wij zowaar
te denken aaii een reis naar de maan als
iets. dat binnen betrekkelijk korte tijd
niet meer tot de onmogelijkheden zal
behoren, al zullen w\i die afstand wel
nooit te voet afleggen.
Het is nog slechts een kwestie van jaren
en dan zullen stellig raketten, door middel
van radar bestuurd, een verbinding met
de maan tot starid brengen. In zekere zin
is dit reeds gelukt. Door middel van radar
is reeds een teken aan de maan gegeven,
maar helaas deze heef! slechts een echo
over de 385.000 km afstand teruggezonden.
De grote vraag is. of het rpogelijk zal zijn
door mensen bemande raketten op de
maan af te schieten. De Engelsman Willy
Ley geeft in een pas verschenen boek, ge
titeld „The conquest of apace". Verovering
vén het Wereldruim, een boeiend verhaal
van alle pogingen, welke op dit terrein
reeds zijn gedaan. Willy Ley verzekert,
dat de wetenschap, of eigenlijk onze tech
nische kennis zo ver gevorderd is. dat wij
in staat zijn, „boodschappers" naar de
maan te bouwen. Nieuwe vindingen be
hoeven hiertoe niet te worden gedaan.
Het komt er maar op aan van de kennis,
wélke de mensheid reeds heeft veroverd,
een verstandig gebruik te maken en na
tuurlijk speelt geld hierbij ook een voor
name rol.
Wat betreft de ..schepen", bestemd om
interplanetaire dienst te onderhouden,
schrijft Ley
Hiervoor zijn luchtschepen nodig, die
los van de aarde kunnen komen, die op de
maan kunnen landen, vandaar weer kun
nen vertrekken en ten slotte weer op de
aarde kunnen neerstrijken. De chemische
brandstoffen waarover wij thans beschik
ken en onze huidige bouwtechniek, laten
op het ogenblik de verwezenlijking van
een dergelijk plan nog niet toe. Maar al
zijn retourvluchten nog niet mogelijk, meq
kan toch reeds denken aan schepen, die
in staat zullen zijn op de maan te landen.
ken De schrijver meent echter, dat wan
neer drie luchtschepen tegelijk op de
maan aankomen ze "gezamenlijk over
voldoende reserve-brandstof zuilen be
schikken om althans een van de lucht
schepen in 6taat te stellen de terugreis
naar de aarde te ondernemen.
Welke rol kan de atoom-energie hierbij
spelen Stoffen als het uranium en het
plutonium bevatten voldoende latende
energie om bedoelde interplanetaire lucht
schepen de noodzakelijke drijfkracht te
verschaffen en deze energie kan worden
opgewekt hetzij snel in de vorm van een
super-explosie, hetfcij langzaam in een
kolom waar ze zich voordoet in de vorm
van warmte.
Jules Veme overtroffen
Ondanks alle onderzoekingen zijn de
ingenieurs nog niet zo ver gekomen, dat
ze de atoom-energie kunnen geêruikeo
om de interplanetaire raketten door het
luchtruim te Jaten schieten. De atomische
motoren, welke men meent voor derge
lijke raketten nodig te hebben, zouden zeer
zwaar moeten zijn, wel zeven ton moeten
wegen. Hierbij dient men echter in het
oog te hóuden, dat de afmetingen en het
gewicht er weinig toe doen. het gaat
slechts om de aandrijving.
Reizen naar de maanWells en Jules
Verne hebben er al van gedroomd. Thans
worden deze dromen minder vsjag. „Wij
weten reeds zegt Willy Ley, „fl'at de reis
zal moeten beginnen op een bergtop, dient
bij de aequator. waar de atmosfeer dichter
is dan overal elders op aarde. Men zal er
uren meemaken van angstige spanning,
tot eindelijk het geschikste ogenblik *fg
aangebroken. Dan motorgeronk, gesuis van
de uitlaatkleppen, sonore trillingen, die
uit alle delen Van de machine schijnen te
komen en supersonische golven, welke het
menselijk oor niet kan registreren, maar
die men voelt als iets beklemmends. We
weten, dat het luchtschip zich in de ruimte
zal storten in een gloed van vlammen en
in minder dan een minuut in de einde
loze verte zai zijn verdwenen. Aanvan-
kelijk zal het verticaal opstijgen, maar
vervolgens zal het de steven wenden naar
het Oosten waarbij het gebruik zal maken
van de snelheid, waarmede de aarde om
haar as wentelt. f
Het schip, dat aldus de ruimte injaagt
en dat vermoedelijk van vleugels zal wor
den voorzien om bij terugkeer de landing
te vergemakkelijken, zal ongeveer drie
minuten na de opstijging de atmosfeer
om de aarde hebben verlaten, maar de
motoren behoren ongeveer acht minuten
te blUven werken. Dit is van het grootste
belang, daar de bemanning te snelle wij
zigingen in de snelheid niet zal kunnen
verdragen. Aan het eind van die acht
minuten, aldus vervolgt Willy Ley zijn
verhaal, zal het luchtschip de aardse at
mosfeer ver achter zich hebben gelaten.
Ziet de bemanning dan op de aarde neer.
dan zal ze die waarnemen als een enorm
grote bol. De piloot zal zich alleen in de
ruimte bevinden, in een duistere ruimte,
waarin hij tiet gefonkel ziet van diaman
ten. de sterren. Steekt hij deze duisternis
dwars door. dan zal de piloot uitzicht
krijgen op de Melkweg.
Romanschrijvers hebben omstandig dat
gevoel van verlatenheid, dat de piloot
moet bevangen, beschreven, maar WUly
Ley meent, dat de bestuurder van de raket
na die eerste acht minuten van geweldige
snelheid een gevoel moet hebben, dat veel
meer indruk maakt, dat van de afwezig
heid van de zwaarte. Weliswaar zal dit
gevoel niet geheel nieuw zijn voor piloten,
die reeds reizen hebben gemaakt in trans
continentale raketten, maar voor hen
zal het toch ook een nieuwe belevenis
zijn, dat het gevoel, ontkomen te zijn aan
de wetten van de zwaartekracht, welke
op aarde gelden, zo lang afwezig blUft.
Alles vliegtl
Het blad
geeft twee
de vakverenigingen „Trud'
redenen voor het nijpend
woningtekort en waarom de vrijwilligers
zo vaak materieel moeten „gappen". De
bureaucratie, die zoveel aanvallen heeft
te verduren in de Russische bladen, houdt
materiaal achter en de4 ambtenaren hebben
hun kantoren in huizen,fnie als woning
zouden kunnen dienen (in Den Haag weet
men daarvan trouwens ook mee te spre
ken) verklaart het blad. Als voorbeeld
«telt het de Tractorwerken in Kharkow.
Het blad schrijft daaromtrent
De fabrieksgebouwen en de verblijven
der arbeiders zijn niet berekend op de
winter. De daken zijn stuk, de kachel*
zijn buiten gebruik en de ramen hebben
geen, ruiten. De fabrieksleiders beweren,
dat ze de nodige herstelwerken niet kun
nen doen uitvoeren, daar het ministerie
geen voldoende materiaal heeft gezonden
Het ministerie brengt daar echter tegen
in. dat de fabriek het materiaal reeds lang
in zijn bezit heeft.
Het studenten-tehnia van de universiteit
in Sverdlow bevat 200 kamers, maar vol
gens „Trud" alJn er daarvan maar 93 be
schikbaar voor de studenten. De andere
vertrekken s(jn in gebruik b({ bUsondere
ambtenaren, zoals die van de spaarbank,
het departement van sociale versekerlng
en tal van andere officiële departementen.
Derhalve moeten de studenten met a'n
vieren of vijven één kamer delen en dit
komt hun atudle niet bepaald ten goede,
besluit „Trud".
(Van onze correspondent te Bonn).
Drie December w» de eerste Advents
zondag. Terwijl in Nederland van Kerst
sfeer nog weinig of nietg is te bespeuren,
branden hier op straat reeds de Kerstbo
men en wordt binnenshuis de eerste kaar»
van de Adventskrans ontstoken. Er groeit
al een stemming van afwachten. Op straat
is het niet druk en in de rëstaurants eet
men vaak alleen. Het gezin treedt in zijn
rechten.
Ook de natuur heeft haar bijdrage ge
leverd.'Op en tegen bet Zevengebergte ligt
weer sneeuw. Zij is gevallen in de nacht
van Zaterdag op Zondag en zal nu mis
schien tot het voorjaar blijven liggen.
De stomp van de Drachenfelts tekent
zich vaag af tegen de grijze lucht. Beneden
stroqmt de Rijn. Een sleep werkt zich
stroomopwaarts. Het gaat moeizaam, want
de Rijn is sterk gewassen en het water
spoedt zich met kracht zeewaarts. Meer
dan eens schijnt de zware sleper zijn
lange staart bijna niet te kunnen houden
en zwaaien de aken van rechts naar links.
Maar dan blaast hij steunend stoom af en
zwoegt weer voort. De Rijnlanders ken
nen deze worsteling met het water en
wijden er amper een blik aan. Zij hebben
hun eigen zorgen.
Vreugdeloos bestaan
Juist in dagën als deze bemerkt men,
hoe ernstig en hoe weinig vreugdevol de
Duitser eigenlijk nog is en vooral hoe ver
moeid en vaal de gezichte» van de meeste
vrouwen zijn. In het buitenland is men.-
onder de indruk van de berichten over de
Westduitse economische opleving, mis
schien génelgd te veronderstellen, dat de
Duitser wel weer luidruchtig zijn weg zal
gaan. Men kan zich déze opleving blijk
baar niet indenken zonder rijke nachtclubs,
glanzende auto's en prptentieuse zaken
mensen Maar dan vergeet men, dat slechts
«én zeer klein gedeelte van de bevolking
aan dit klatergoud deel heeft.
De meesten werken hard. of het nu de
directeur van een fabriek, de ambtenaar
van een departement, een minister of een
huisvrouw is. Men krijgt in Duitsland nu
niets cadeau, afgezien natuurlijk van die
zwevende lieden zonder zwaarte, die uit
verkoren schijnen, de voordelen van de
ondefinieerbaarheid te genieten. En tege
lijk de aandacht te trekken en een ver
keerde indruk van allen te geven.
De werkelijk productieve Duitser zwijgt
het liefst en laat de anderen pratéh- Hij
zou ook de politici laten praten, als het
toevallig niet over dingen ging, waarvan
ook voor hém leven en toekomst afhangt.
Korea, herbewapening, atoombom: inder
daad, er valt geen onffomen aan, men
moet zich er mee bezig houden. Maar was
het maar anders, want de voortdurende
gedachte daaraan vermoeit. En men is al
zo moe. Men heeft zo veel beleefd en men
moet zo hard werken. Kon men maar
echt neutraal zijn. Kon men het maar aan
de anderen overlaten.
Maar nu is tenminste Weihnachten in
aantocht, een feest dat men op velerlei
wijze kan sien, maar dat pieker een Intiem
feest Is. Het is een feest, waarby de men
sen elkaar met rust plegen te laten, waar-
bU men werkeiyk eens even neutraal kan
sUn. En dat is voor het Duitse volk, ver
scheurd als het is tussen Oost en West,
bestookt als het wordt door Westers wan
trouwen en Oosterse terreur, nu de extra
betekenis van Weihnachten.
Ongelukkige liefde.
Een reis naar de maan onder de hier
beschreven voorwaarden, zal ongeveer
vier dagen duren en. zoals men begrijpt,
die vier dagen zullen niet gemakkelijk
zijn Willy Ley heeft zich een voorstelling
trachten te maken van de moeilijkheden,
welke zich tijdens de reis naar de maan
zullen voordoen. De minste arbeid aan
boord van dit merkwaardige vliegtuig
zal de grootste inspanning vergen en de
maaltijden zullen op een sprookje, waar-
:n de boze fee een rol speelt of op een af
schuwelijke droom gelijken. Ieder voor
werp. dat niet uiterst stevig aan de wan
den van de cabine is bevestigd, zal naar
binnen dwarrelen. Zou de piloot een
«tukje kriit grijpen, dan zou het hem uit
de handen worden geslagen als hij het
niet krampachtig vasthield en tegen de
wand aan gruzelementen worden gesmeten
tenzij de wanden waren gecapitonneerd.
Op een afstand van ongeveer 346 000 km
van de aarde gekomen, zou een punt zijn
bereikt, waar de aantrekkingskracht van
dé aarde en die van de maan ongeveer
gelijk zijn Dan kan de machine dus gaan
landen. Een grote stilte zal neerdalen, het
luchtschip zal „het verrukkeltlke eiland
waarvan Keppler droomde, de maan, heb
ben bereikt en de landing daar zal het
begin inluiden van de derde astronomische
aera.
Aldus Willy Ley in zijn boek. Als het
eenmaal zo ver is. zullen wij dus enkele
geheimen van tijd en ruimte kunnen ont
sluieren en een antwoord ontvangen op
vragen als Leven er, wezens op de pla
neet Mars Wat betekenen de vlekken
op Tenus Bezitten de planeten magne
tische velden
In een artikel in de Londense „Time*"
van de hand van Fted Hoyle, hoogleraar
aan de universiteit van Cambridge, wordt
aangetoond dat men. om de Melkweg
die schijf met een middellijn van 965.000
trillioen kilófneter. welke ongeler 100.000
millioen zichtbare sterren bevat een
snelheid nodig heeft, welke die van het
licht nabij komt. n.l. van 300 000 km per
seconde. Met andere woorden: een derge
lijk onderzoek behoort tot de onmogelijk
heden en dit is jammer, want het zou
aardig zijn de juistheid van een van de
voornaamste postulaten van Einsteins
relativiteits-theorie te verifiëren. Immers
volgens deze theorie zouden er de won-
dèrJijkste dingen gebeuren als men/
een raket meteen dergelijke snelheid het
luchtruim inzond. Dan zou het mogelijk
zftn tijdens een normale levensduur ster
ren en zelfs ver verwijderde galaxieten
te bezoeken. Met „normale levensduur"
heeft men hier het oog op de levensduur
van de passagiers van een raket, niet van
die der aardbewoners. Maar de klokken
van de -sterrewachten zouden de duur van
zo'n reis in duizenden, zelfs miliiopnen
jaren tellen. De klokken van de raket -ou
den slechts enkele iaren registrere- en
zelfs een tijdsduur var. miiïder dan -en
jaar. Men zou dus een vacantiereu van
enkele maanden per raket in de Melkweg
kunnen ondernemen en bij zijn terugkeer
op aarde tot de ontdekking komen, dat
deze inmiddels misschien wel 100.000 jaar
