um
SPORTPRAET van E
Ff
hubertusjacht bij Rambouiiietf^;r:::;
7.:
111
4
een soort heilige ritus
Wq,t uw jongen niet kon schrijven
1
i f
Sk .1
-*%
r
MUIZEN- EN MENSENFAMILIES
Zielegang vaUen dienstplichtig
Christen in Indonesië
ur
ALS DE VORST AANHOUDT KOMT
KEES BROEKMAN TERUG
"Kunstrijders naar
Zurich
Een zware winterrit van de R.A.C.-West
f
'mnt het geloven
VOETBAL IN
EUROPA
WALZACK IS TE HARD VOOR
SUGAR RAY ROBINSON
of niet
Paardrijden om twee
mooie bekers
Engeland
Italië:'
Béljfië
f
DieifH'jn
begint
Cor du Buy won
de N.T.T.B.-Cnp
KING SOCCER GING NIET VOOR THIALF OPZIJ
Gevolg t verrassende uitslagen en een goede
dag voor de voetbalpools
Amsterdams elftal
2e Kerstdag
SPORT IN HET GROOT
Russische staat organiseert amateurisme
werken samen ter bestrijding van kanker
„EEN GRÖOT MUIS"
M'.
Nederlanders in Indonesië vrezeinLTwee schriften voor Marja
ernstige moeilijkheden
Natsiverklaart zich bij voorbaat machteloos
Extremisten" actief
r
WA A
DAG 18 DECEMBER 19S0
TWEEDE BLAD - PAGTNS
Gisteren zou Kees Broekman een 5000 meter rijden, doch dqpr de dooi
»nze landgenoot niet op het ijs gestaan. In Verband met het feit. dnt
richten van vriezend weer in Nederland ook in Hamar zijn door
ngen heeft een verslaggever van het A.N.P. gevraagd of hij mis-
i naar Nederland zou terugkeren om daar aart wedstrijden déél te
fian.' die zich volgens eig^n verklaring in goede conditie,bevindt.
wil gaarne*naar ons land kortten om bij doorgaand
vriezend weer aan wedstrijden op de lange baan deel te
nemen. Hij was al van plan om de trein naar Oslo te
*wmen, doch in verband met het wisselvallige weer
lijkt het hem verstandiger meer positieve berichten over voigt en wed-
strüd^n in ons land af tb Vachten alvorens de reis-te ondernemen.
Broekman liet zich met ertthousiésme uit over het feit, dat hij misschien
dan obk in de gelegenheid zal zijn aan het kampioenschap van Neder
land deel te nemen.
Op hejt ogenblik zijn verscheidene Italiaanse hardrijders op „Fjetre", o.a»
Musolino. de beide Caroli's en Toschi. Wcrder bevinden zich enkele
Noreri en Zweden ook in het trainingscentrum. Door de dooi van de
laatste dagen heeft men echter niet op het ijs kunnen oefenen.
de be
neme
fü?
1
Naar |wij vernemen wordt ernstjg over-
kele Nederlandse kunstrijders uit
A naar de Europese kampioen-
welke op 2. 3 en 4 Februari a.s.
ïstijsbaan te Zurich in Zwiteer-
1 plaats vinden.
e uitzending doorgaat zou het
jerste maal zijn, dat Nederlandse
l«rs aan Europese kamaioen|chap(-
seizoen zijn enkele jeugdige
;ers naar Dqvos geweest, waar
werd aan internationale
De prestaties wpiren bevre-
->e dames Ria van Erkel en Lidy
die inmiddels met succes het
s examen van de international
ion het hoogst bereikbare
fgelegd. hebben'.de oereningen
net grote animo voortgezet, het-
tot uitdrukking is gekomen
natjonale wedstrijden om de
Cup. onlangs te Londen gehou-
t 7.ij belden wederom een goed
ibben geslagen.
Indien het bestuur van de Koninklijke
Nederlandse Schaatsenrijdersbond gelden
uiU het [trainingsfonds beschikbaaf stelt,
ide kunstrijdsters naar Zurich
»n. Verder wordt overwogen om
Engelfriet in Zürich te laten
SchijltePeters winnen in
itwerpen en Parijs
iel Schulte—Peters is het afge-
':6nd zeer actief geweest. Het
Zaterdagavond in het Ant-
jortpaleis een „Amerieaine" over
ihetér te winnen in 2 uur 2 min.
e de twèede plaats het Belgische
amon—Thyssen.
uiddag waren de Hollanders in'
h om d'Hiver te Parijs, waar zij.
iclwedstrijd, over 100 kilometer
2 uur 4 min. 44 6 sec. Zij had-
ide voorsprong op hèt Franse
•ara—-Goussot.
Dr Mares erelid van de
Npderldlidse Roeibond
In de slgemene vergadering van de
Nederland ie Roeibond werd dr A. A. J.
(Amsterdam), die in verschei-
qties zeer vele jaren voor' de
in Nederland [weiiczaam igfge-
9~fl|0g is.tbij accfBmMie tot efe-lid
Volleyba
Belgen gewonnen
■- WOn RotfcrlHam m
BelgiëNederland 3—0
i
irjandwedstrijd volleybal tussen
België eri Nederland, welke te Antwerpen
werd gehouden, werd mêt 3-#0 door de
eayonnen. In een 4 voor wedstrijd
erdam met 32 van Antwerpen.
Schaken.
Voor de hoofdklasse com^etiti/ van de
Koninklijke Nederlandse Schaakbond werd
te Rotterdam de wedstrijd Kralihgen (Rot-
HgrdamMDe Pion '(Eindhoven) gespeeld.
Kd^t^^ain won met 6' 13' i./Haagse Chr.
Schaakvereniging—Nieuwe Rotterdamse
"i Schaakvereniging 73.
Het is zeker geen. gemakkelijke ongaaf
geweest, die de Regionale Automobiel-
sport Club (R.A.C.-West) Zaterdag de
automobilisten heeft gegeven, nu de
sneeuwval de rit van 145 km bijzonder
zwaar maakte. Van de 65 ingeschreven
automobilisten zijn er 's middags om 4 uur
bij het Stldion Feijenoord 46 gestart. De
tocht leidde door de Alblacjerwaard^n de
Krimpenerwaard en ging voornamelijk
over smalle landwegen en dijkeen. Slechts
Van Gils kampioen
In café Dubois te Amsterdam is gister
middag v. Gils uit Breda nationaal kam
pioen eerste klasse driebanden geworden.
Aangezien hij met z(jn algemeen gemiddel
de van 0J.679 boven de voor promotie ver
eiste grens van 0.600 is gekomen, promo
veert deze speler naar de hoofdklasse.
Van GJls sloeg in zijn laatste partU de
Amsterdammer Varf Braam, die op 25
bleef staan, toen Van Gils zijn 50e caram
bole maakte.
De eindstand van het tournooi luMt:
Van Gils 10 343 505 8 0.679
Bornkhmp 9 325 "615 5, 0.528
Van Braam 8 300 574 6 0.522
Roos 8 302 595 5 0.507
De LeySter 8 313 627 ft 0.499
Schmidt 6 313 552 8 0.567
Bekers 6 321 614 8 0.522
Broer 1 283 602 4 0 470
De Leyster en Broer zijn weliswaar be
neden het minimumgen1iddeld£ van 0.500,
voor deze klasse gebleven, maar minder
dan 10 procent. Zij mogen het volgend
jaar wéér in de eerste klassefuitkomen.
maar moeten tian het rnjnimumgemiddelde
halen. Het tqurnooigemiddelde bedroeg
0.533. T
af en toe kon van dè hoofdwegen worden
gebruik gemaakt. Ten slotte kwamen de
rijders bij Gouda uit en keerden door bin
nenwegen naar Terbregge terug, waar de
finish was. Toen de automobilisten zich
naar het Restaurant Beilevue hadden be
geven. waar de prijsuitreiking plaats vond,
bieek het. dat geen der n^-en het vastge
stelde gemiddelde vèn 40 km had kunnen
bereiken.
Het eindresultaat luidt als volgt: 1 Bodde
Bouman met Peugeot 2 strafpunten: 2 Jac.
Sterk met SimcaCO strafpunten; 3 dr Van
Beek met Citroen 37 strafpunten; 4 y
Walvis met Kayser 41 strafpunten: 5 D.
Muys met Citroen 49 strafpunten: 6 Cre-
mers met Lancia 81 strafpunten en 7
Elfrink-met Aiistin 210 strafpunten.
Maar tussen de
voogeitters van de
leidsrechterscom-
issie en de com-
van beroet
de K.N.V.Bi
'erd onder lefding
van de heer Burg-
vval een vergadering
gehouden, waarop
P 11 ^eventueel strengere
1 maatregelen tegen ryw spel werden be-
«proken.
Besloteh Iverd nog niet over te gaan tot
het strengtep maken der betreffende be-
palingèn, vóorlopig zal men volstaan mêt
een herhaa de waarschuwing tegen twn
«pel. Het t ondsbestuür zegt niet langer
voort te cuhnen gaan met het geven van
waarschuwi igen aan spelers, die zich aan
ruw spel schuldig maken. Ruw spel zal
als eejt 'ewelddadiSe handeling worden
beschouw* en spelers, die zich aan deze
handeling bezondigen, zullen in staat van
beschuldiging worden gestald en straf
f kunnen ver vachten.
Maat de voorzitter van de.-Nader-
'landse Roeibond sprak op de jaarverga
dering van een verschijhsel, waaraan fypt
bestirur aandacht heeft, .moeten bestedwi,
n.l. hetdn nkmisbrjjik, hetwelk bij en-
kele wedi tr Iden tot onaangename conse
quenties i anleiding heeft gegeven. Hgt be-\
«tuur is ge.-plicht In Samenwerking met
de roeiverenigingen excessen te vorko
men; imnieis een en ander doet "ernstige
afbéeuk ajanj de naam van de Nederlandse
foeisport?
Maar als de weersomstandigheden
het toelaten zal .nog dit Jaar aan de Ma-
thildelaan t» Eindhoven, achter het Phi
lips, Onts jahningsgebouw, door hgt Phi-
lips-de Jcngh Ontspannlngsfonds een be-
gli* word:n gemaakt met de bouw van
een grote recreatie-zaal vén 40x60 meter
oppervlakte en «en hoogte van 12 metér
Deze zaa zal zp worden Ingericht, dat
aan de zijkanten plfcatriis voontoeschou-
Vers. In de zaal zullen verschillende in-
door-spor en| beoefend kunnen woVden.
goals yoileyball. b»«|ce|ffcill. tafeltennis
j ztfl worden oreflêrzocht/. in hoe-
rhógelijk zal *fcn ook tennis-
nitt zo iets
niet
euze-
Franklin terug!"
„De Engelse sportpers is ontevre
den over het feit, dat het Engelse
elftal tussen de wedstrijd tegen
Zuid-Slavië op 22 Nov. j.l. en de
„wedstrijd van het jaar'' tegen
Schotland op 14 April 1951 geen
enkele interland speeAt en zodoen
de, een rustperiode heeff van bijna
vijf maanden. Dit is te lang, vin
den d£ Engelse voetbaljournalisten.
De vorm van het team, die tegen
de Zuidslaviërs toch al niet best
bleek, zal 'er hierdoor zeker
op vooruit gaan. De Entfelse keuz'i
commissie zal proefnemingen met
berschillende spelers moeten doen
en daaronuyZal, wanneer niet wordt
gezocht naar een buitenlands
tegenstander, in elkrf geval eefiS'
wedstrijd tussen eetwwfficieus na
tionaal team en een z.g. „rest-elf-
tal" moetefi worden gespeeld.
De voeibalpers istePens vrijwil
unaniem van mening, dat het tijd
wordt dat de schorsing van Neil
Franklin „pie Bogota bo&" zoals
zijn bijnaam luidt, wordt opgehe
ven. Engeland heeft Franklin no
dig en b'ovendien heeft die onaan-
genamé kwestie nu al lang genoeg
geduurd, vindt men. -Er is tltüns
geen spil in Engeland, die aan
Rranklin kan tippen. Het is di
waanzin om hein lange^iit 7l<
elftal te w*
sportpers.
hem lange^ii
>n, aldus de^Engelse
ioals yo
hz. Zelfs
verre het
banen aan te brengen Is er In Rotterdam
gis een Aboy'-h«L
Zaterdagmiddag», heeft de Sqgjëteit. ge
vestigd in de Rotterdamse kpfnege haar
jaarlijkse dressuurproefiDm de ..L^ienpc"-
en .„Jan yan Schaardenourg-bekèP in de
Rotterdamse Manege aan de Kralingseweg
gehouden. Voor deze dressuurproef hadden
dertig deelnemersfsteBr ingeschreven,
fioch er kwamen er 25 St. "De deelnemers
watfen gesplitst in twee klassen, n.4. klasse
A voor eigen- of maandpaarden en klasse
B voor manege-paarden. Naar d®, ver
richtingen te oordelen, hqbben de deel-
nemers(s>ters) hiervoor vlijtig geoefend en
- een grote vooruitgang was duidelijk te
constateren. Het programma was niet In-,
gèw(ikkeld, maar door de vlug op elkaar
.volgende verrichtingen was het moeilijk
gemaakt.
De Heux"-beker, die verleden jaar
was geronnen door mevr. Diepeveen
met het fcaard Bill, kwam voor dit jaar
in handen van dé heer S. Cijoi met
Remember. 'De ,,Jan v»n Schaarhenburg-
beker", welke verleden $aar in het bezit
kwam van mej. J. Se Monchy, ging nu
voor een jaar over"naar mevr. A. Vellenga
Van Baggum met. Bill.
Na aflpop van de verrichtingen heeSt de
de Jockey-
Arsenal—Burnley 0—1; Blackpool—Totten
ham Hotspur 0—1; Bolton Wanderers—
Charlton Athletic 3—0: Derby County—Sun
derland 6—5; Fulham—Manchester United
2—2: Huddersfield Town—Everton 1—2; Li
verpool—Wolverhampton Wanderers 1—4;
Middlesbrough—Portsmouth 3—1; Newcastle
United—Stoke City 3—1; Sheffield Wednes
day-Chelsea uitgesteld; West Bromwlch Al-
blon—«Aston Villa 2—0.
Tweede divisie: Birmingham City—Swansea
Town 5—0; Blackburn Rovers—Sheffield
United 0—2; Brentford—Luton Town 1—0;
Cardiff City—C.rtmsby Town 5—2; Chester
field—Queens Park Rangers '3—1: Coventry
City—Notts County 1—2: Doncaster Rovers—
Leeds United 4—4: Hull City—Westham
United 1—2; Leicester Citj*»-Bury 4^—0: Man-
,cjiester City—Preston North End 0—3; South
ampton— Barnsley 1—0.
Frankrijk
De uitslagen van de ^Zondag gespeelde
wedstrijden \oor de eerste divisie lulden
ReimsBordeaux 2—3; Nice—Stade Fran-
caix 5—1; Sochaux—Nimes 4—0; Marseille—
Repnes 1-1: St Etienne—Rtjssei 5-1; Nancy
—Straatsburg 2—1; R.C. Parijs—Set* 3-2;
Toulouse—Le Hatfre 2—0.
Le Havre, dat een 2-0 nederlaag tegen
Toulouse moest '"incasseren, gaat toch nog
aan de kop met 21 plinten .uit 17 wedstrij
den. Op de tweede* en derde plaats staan
Reims en St Etienne met elk 20 punten._ler-
wijl Bordeaux. Rijssel. Rennes en Straats
burg elir met 19 p\Si»ten de vierdt* tot en
met de zevende plaats bezetten. Rbubaix
staat géheel onderaan de ranglijst met 11
wedstrijden.
punten uit 16
Uitslagen van de wedstrgden in de com
petitie om het eerste klaése kampioenschap
van ItaliC;
Bologna—Internazioriaie 1—1: Como—At
lanta 1—0: Florence—Novara 2—1; Lazlo—
Genua 3—1; Milaan—Pro Patria Z—0: Padua
Lucca 2—1; Sampdoria—Rome 1—0; Turijn—
Napeès 0—0: Triëst—Palermo 4—2; Udine—
Juventus 0-ji;
«ntei nazionale heeft nog steeds de leiding.
%ans met 25 pnt., terwijl Milaan met slechts
F punt minder op de tweede plaats staat.
Juventus hééft 23.j)unten en Lazlo 19.
iÉlle voetbalwedstrijden, welke gisteren
voot Oe competitie van de Konihklljke Belf
fsche Voetbalbond zouden word«n gespeeld.
Jn afgelast.
In tegenwoordigheid van 9000 toe
schouwers heeft de wereldkam
pioen weltergcwicht „Sugar" Ray
Robinson ook zijn tweede wedstrijd
tegen de Franse middengewicht
Jean Walzack op punten gewon
nen. Beide boksers hadden elkaar
reeds in Eebruari j.l. in de Ver.
Staten ontmoet en toen was de
Fransman er eveneens in geslaagd
het volle rondental te blijven staan
In de wedstrijd Genève gaf Robinson
van de aanvang af wederom blijk van een
grote superioriteit, zowel wat techniek als
wat stootkracht aangaat. Hij viel onmid
dellijk aan en bracht zijn tegenéta'nder
met harde linkse en rechtse hoeken in
moeilijkheden.
Walzack ging echter geen stap achteruit
en trachtte Robinson met gelijke munt te
betalen. Zijn stotell" waren echter erg on-
zujver. Ook de tweede ronde was duide
lijk voor de Amerikaan. In de derde kwam
Walzack herhaaldelijk goed door met sto
ten tegen het hoofd en tegen het lichaam,
zonder dat Robinson er hinder van scheen
te ondervinden. Tot aan de zevende ronde
vertoonde de'strijd hetzelfde beeld; Wal
zack ging voortdurend op zijn man af en
liep daarbij telkens op counters, die zijn
weerstandsvermogen op een zware proef
stelden Hij bleef niet alleerf op de been.
maar kon een enkele maal Robinson tot
retireren of clinchen dwingén. Daarna
voerde de neger het tempo op en kreeg
Walzack het hard te verduren. In de acht
ste ronde ging hij voor acht tellen neer
op een rechtse counter tegen het gezicht,
maar in de negende ronde had hij zich
vrijwel weer hersteld. In de tiende en
laatste ronde probeerde Robinson een k.o.
Schip met vlas uitgebrand
Gistermiddag is aan boord van het met
vlas geladen motorschip Lim, metende 350
ton en varende in de Wittetonnenvallei
van de Oosterschelde. brand ontstaan. Het
vuur greep snel om zich heen en was niet
meer te blussen. Schipper Vossen uit
Puttershoek was gedwongen met zijn be-
mannjng het schip te verlatén. Zij zijn te
Wemeldinge aan wal gezet. De Lim is blij
ven drijven. Nadere bijzonderheden over
dit ongeval zijn nog niet bekend.
te forceren en tijdens een furieuze slag
wisseling werd de Fransman, die een zeer
moedige partij bokste, andermaal gevloerd
door een knallende kaakslag. Op datzelfde
ogenblik luidde de gong voor de laatste
mail.
Alhoewel Walzack zeer waarschijnlijk
k.o. zou zijn gegaan als de partij een paar
ronden langer geduurd had. zo groot was
het overwicht van Robinson in de slotfase
van de strijd, heeft hij toch een uitsteken
de indruk gemaakt door zijn moed en zijn
Uithoudingsvermogen De 28-jarige Frans
man. die in 1943 als prof debuteerde. Is in
zijn loopbaan slechts tweemaal uitgesla
gen: in 1948 door Marcel Cerdan in een
match om het Franse kampioenschap mid
dengewicht (k.o. in de vierde ronde) en
in 1949 te Miamk door Bobby Dykes, die
hem in de vijKIe ronde buiten gevecht
stelde. Van Villemain. Danahar. Gilbert
Stock en de wereldkampioen lichtgewicht
Ifee Williams verloor hij op punten. Hij
bokst afwisselend als weiter en als mid
dengewicht. Te Genève woog hij 89'/» kg
tegen Robinson 70 kg.
Mocht koning Thidlf de
schaatsliefhebbers 7igunstig
gestemd blijven, dan zal ui*
Dieiner IJsclub Dinsdag a.s.
te Diemen nationale wedstrij
den houden over de 500. 1500.
en 3000 meter.
In het gebouw ..De Vereniging" te Den
Haag werden tafeltenniswedstrijden ge
houden om dc NTTB-Cup. Doordat Wil-
lemstein uit Rotterdam tijdens de wed
strijd een spierblessure opliep werd er
door elke deelnemer 8 wedstrijden ge
speeld. Cor du Buy en Van Zoelen lieten
aan het einde van de wedstrijden ieder 7
gewonnen partijen voor zich noteren,
waardoor een beslissende partij gespeeld
moest worden. Deze eindigde in een 2—0
overwinning (23-21, 22-20) vcor Cor du
Buy. waarmede hij beslag legde op de
beker.
De eindstand luidt:
1 Cor du Buy (Amsterdam) 7 gewonnen
partijen; 2. Van Zoelen (Amsterdam) 7
gew part.; 3. Pelser (Amsterdam) 6 gew
part.; 4* Heemskerk (Roelofarendsveen)
gew. part.; 5. Stoop (Amsterdam) 3
6. Van Ham (HUversum) 3
7. Onderstal (Nijmegen) 3
8. Brone (Hilversum) 1 gew.
Hoogendoorn (Den Haag) 1
gew. part.;
gew. part.;
gew. part
partij; 9.
gew. partij.
„Practical experience"
"LpSA LEVANEN, collega van Eric in
Finland, wilde eens aan- den lijve on
dervinden wat een bokswedstrijd was. Hij
nodigde Piltulainen uit in de ring te ko
men. Piitulainen is prof en Levanen had
nog nooit bokshandsrhoenen aan gehad.
"Enfin, hij heeft zijn kennis van c'e boks-
sport aanzienlijk verrijkt.
Ik heb pijn in al m'n ribben, schreef
hij de volgende dag in zijn krant. Mijn
neus bloedde, m'n kin zat scheef, het lin
keroog zat potdicht en boven het andere
hing een luifel
..Practical experience" noemen dat de
Amerikanen. Ik zie me al de ring ingaan
tegen Luc van Dam. Zou ik daarna een
beter boksverslag kunne» schrijven? Ik
bep bang. dat ik nóóit meer een boksver
slag zou kunnen schrijven.
Op de Engelse Voetbalvelden
de sneeuw acht centimeter hoog, maar.
(Van een Engelse voetbalmedewerker.)
ïterdag werden in Engeland de returns gespeeld van de wedstrijden,
waarmee het seizoen opende en dat in de ongunstigste omstandigheden
van hét hele j^ar, wat de terreingesteldheid aangaat. Alle velden waren
beyroren en op sommige lag e.en laag sneeuw variërend van vijf tot
acht centjÈfer dikte. In totaal werden elf velden afgekeurd en de ojit-
moetingml^sen fceyton Oriënt en Plymouth werd met rust gestaakt,-
omdat het veld zo«felad wa? als een spiegel.
Alkandere terreinen Waren trouwens eveneens verraderlijk glad. met hot gevolg,
dat til van onverwachtfjuitslagen geregistreerd werden. De spelers haddenjfe grooUte
Jlioeite op ije been te blyven en de bal vertoonde zulke rare kurenr dat de verrassendste
situaties ontstonden, waarin techniek en tactiek niet meer het laatste woord hadden.
Eén van de markante feiten was de nederlaag van Arsenal, dat sinds begin October
bot en aan de ranglijst stond, tegen Burnley en dat nog wel op eigen terrein en na een
wedstrijd, waarin de Gunners bjjrta voortdurend het beste van het spel hadden gehad.
De enige goal van de wedstrijd werV25 minuten na de aftrap gescoord door de midvoOr
van BurMeyrHolden. Keeper SwincNn had de bal. na een schot van Chew. ni«lt in zijn
macht kunnen krijgen en voordkt hUVich hers»eld had, stormde Holden toe en plaatste
het leer in het net.
Middlesbrough profiteerde van Arseni
nederlaag en klom op naër de eerste
"plaats, dank zij een '31 overwihning op
Portsmouth, met 1 punt voonsprong- op de
Lonjlenaars. De ploeg is thans in twaalt
opeenvolgende wedstrijden ongeslagen ge
bleven. Portsmouth gaf 1n de eerste helft
uitstekénd partij, maar daarna beging de
verdediging tweemaal in net strafschop
gebied overtredingen tegen McCrae en
Wilt Mannion zorgde er voor. dat beide
penalties doelpunten opleverden.
De meest dramatische wedstrijd van de
dag was die tussen Derby eff Sundefland.
waarin Derby zegevierde met i^e wonder-
Viif goals vielen in
'an 6—5.
lijke score
erste h
met 3—^» leidSe. Na rust maakte elke
ploeg nog dric^doelpunten. Jack Lee, d>
internationale J\dvoor yan Derby, lever
de de bestij individuele prestatie van de
daj door viermaal raak te schieten.
eepste wedstrijd, welke Tottenham
sptir pa zijn promotie in Augustus j.l.
iêelde, werd een zware nederlaag M—1)
tegen Blackpool. Zaterdag namen de
Spitre revanche. Een enkele goal. ge
scoord door midVoer Dequemin. whs vol
doende voor de overwinning, de eerète
in vier weken. En tevens bleven d% Lon-
denaren getrouw aan hun gewoonten om
in iedere wedstrijd minstens één doelpunt
te maken.
De manager van Wolverhampton, Stan
Cutys, nam geen halve maatregelen voor
de match tegen Liverpool, want hij liet
maar liefst drie internatiónals, te weten
Muilen, Pye en Smytne, aan de kant
staan. Het experiment slaagde volkc
want de Wolves behaalden een gemakke
lijke zege.
Newcastle behiel
Jjft
spec
Gesprek met Hopster
JK moet wel de# leiders van, de KNVB
ontmoeten dezer dkgen. Gisteren had fk
een hpel gesprek met ir Hopster. de vice-
voorsitter van de'voetbalbond. die tijdens
de ziekte van Lotsy de leiding hééft «n ciat
keurig doet. Ir Hopster is ook een 6emin-
jaar. die met 4—.1 werd gpwonnen,
bfli
n„een re-
turnwedstryd bfloofd en we hebben onze
belofte gehouden.%
Hoe wij ook 2lean tegenover het pro
fessionalisme. vervolgde Hopster denkt u
dig-joch. Weet u hoe oud hij is? Zeventien
jaarJEn z'n vader is 34. Doj^fei ik laatst
teg«fr"hem. doe le al de kost?
Nog niet veel. menee^BBBWf. En je
hoorde hem denken: nfffh "kostje is wel
gekocht
De onkostenrekening
van Arsenal
ouden.
ij ook
nef venrol.
vooral niet. dat wij de joBgens. dié*naar Vf/AT een Engelse chib
het bliitenland zijn gegéin. een kwaad hart lezeif in de balans;
het tegendeel te bewij-
Rijvers wegging hebben we er
over gesproken of w<i hem eèn'souvenir
neliik man,.die in- tegeWeHing met houden Ineegeven. We hebben het niet ge
daan om geen precedent te scheppen, doèh
heer Dura In de lokalej^an
club de pnjzet^overhan4Wlve!
speciaal darkwoenj^ gesproken
me\
vei> vooral een
>ken aan het
Heuil on ook aap
eweegen .mei «moer ro.iy, oe prijs.
S. Klebe met Hqigby Lopks; 4e prijs:'
M. Hulsinga met N*nbus; 5e prijs:
J. Visser met Futy.
eciaal danki
■luit. kol. I
févr. Van Schaardlbiburg, die de jury
assisteerde. 1 d
De uitslag luidt all volgt:
Klasje A: eigen- owmaandpanrden: 1ste
prijs: S. Cról met Rlbiember; 2e prijs: E.
Hoogeweegén ,met /nnber Folly, 3e prijs:
mej. S.
mevf: i
mevr. J.' Visser met Futy.
"Klasse B: Manegepaardeti: liste prijs:,
mevr.jwellen'ga met Bill; 2e prijs; mej.
W. Landman; 3e prijs: mevr. E. v. d. Gies-
sen met Sarina; |e prijs: mevr. A. Diepe
veen met Jeep; 5e* prijs: mej. E. Cramer
met B|bé^.6e prijs- mej. J. de Monchy
mêt BWfjt; 7e prijs: ^"h. van Eek met
Moro.
Mapje van der Poel heeft met Comman
der dit jaar beslag gelegd op de Jeugd-
wisselbeker.,
i
andere officials'— graag een babbbltje
maakt met dé pers.
Het is helemapl niet erg. zei Hopster,
dat we het niet met elkaar eens zijn, want-
dat zou een saaie vertoning geven. Walr
ik wel op sta is, dat er geen onbehoorlijke
dingen worden geschreven, zoals laatst
«ens is voorkomen met een journalist ip
Gelderland.' Enfin
Ir Hopster' is nog steeds vurig voorstan
der vpn hèt amateurisme, doch hij beseft
dat het steeds moeilijker wordt.
En. zei Hopster. als de voejjplpools
er komen Vwat zo goed als zgllvüs
heb ik er helemaal t^JL zwaar hoofd In.
Een gunstig symptpftn voor de kleine
V&etballanden -* zoals Denemarken. Zwe-
>den en Nederland is hetbeslyit van de
Italiaanse voetbalbond onl dé import van
buitenlandse voetballers stop te zetten:
Wij hebben om officiële bevestiging
gevraagd, zei Hopster. en wachten nu op
antkvoord. Berubt het bericht op waarheid,
dan zullen we/er Th de toekomst ook geen
bezwaa$_ tegen hebben, dat bijvoorbeeld
Inter, de club! van FaasAWlkes. hier wed
strijden kon% spelen.
-Wat Soet Marianne
TVTOG belangrijker is natuurlijk of Frank».
rijk eventuteel het woorbeeltPvan Italië
zpu willen velypn. Het wachten ls op de
dag. datNK^rel Lotsy zfln Wa
kan ftejrv^sfh^n Dijvoorbeel
het typeert hopelijk onze. houding
Maar, 'vervolgde Hopster. weet u wat
ik efn%ardig idee vindt? Wat onlangs bi
ZweMta gebeurd is met het zogenaamde
journalistenelftal, daj tegen het elftal
van de Keuze-Commiasie gespeeld heeft.
Itfwlchien kunnen we dat hier ook eens
hebben envergeet dan «iet de kleine
Van der Kuil uft Haarlem op te stellen,
want dat vind ik' toph zo'n verduveld aar-
stuur
Lotsy zfln Werkzaamheden*
•n Dijvoorbeeld In hft be-„
'de \IFA een pleidooi in die
richting kan doen. In afwachting wat t
Frankrijk «aat doen', moeten wedstrijdeh
tegen Franse clubs worden afgewezen.
Een vraag, meneer Hopster: vond u
de wedstrijd vorige week in Parijs eigen
lijk wel toelaatbaar?
Wij hebben Ba de wedstrijd vorig
i
Bij de open tafeltennes-kampioenschap-
ven in Engeland trekt Trun van Liu, een
jongeling uit Vietnam, sterk de-uatidacht.
it kunnen we
le^pifin de balans; die ctezer dagen
door Arsenal is gepubliceerd/ Bover in
de kolom ..uitgaven" prijkt/een bedrag
van "iets meer "dan 37.000^pond sterling
370 900K zijnde het totaal van de sala
rissen. premies, gratificaties en andere
uitkerthgerl welke onmiddellijk ten goedé
komen ^*a*\ieeenen. die )let meest bij*
•dragfeA* tot! het welsiiRen van een wed
strijd. eêmr in de eerste plaats de spelers.
Het op een na grootste bedrag wordt» ge
vormd door trainings-, hotel- en reiskos
ten en onmiddellijk daarna komt de post
..salarissen en* premies .voor trainers en
terreinpersoneel" Voor Arsenal beloopt
'dit bedrag rt»lm *100 aond sterling.
De meeste toeschouwers kopen hun
kaartjes aan de loketten, zonder erg te
hebben in de kassiers en de polite-agentén
aan de lijn trekken in de regel alleen maar
de aandacht, wanneer ze een hal die uit
gegaan is. otfhalen en aan de Ingooier ge
ven o0i hem efttra-inspanniqs te bespa
ren Maar het afgelopen seizoen kostten
het per^pneef en de babbies, die de orde
handhaven, aan Arsenal het niet onnar*
«jige bedrag van 6498 pond stsrlipg.
Hoger loon, beter spel
I1R ls tyer ook pl uit den treure over
gedebatteerd: betaal de spelers, dan
krijgen We beter Voetbal. In Engeland is
dit probleem niet meer urgent, wel dfe
vraag of de spelers bij bete/e betaling tot
grotere prest£ft«en,4n staat zijn. En
evertals hier en ovëtal zfln orfk in ..good
old Engeland" dé* meningen verde»ld.
Dè,pee-zeggers gebruiken als voorbeeld
het OTaziliaanae elftal, welks spelers enoV-
me badragen waren, beloofd voor het geval,
zij dn Jules Rimetbeker zouden winpen
In plaats van een aansporing tetekende
dit een tebgrote druk, eep van de oorza
ken dat zij in de eindstrijd verloren van
de Uruguayjters. die nlel zoiaits moois in
het' vooruitzicht hadden en daardoor rua-
réts in.
thuist
lijst J
dragkn Son Sheffield Wednesday doordat
het Twee punten haalde uit de wedstNjd
tegen Hqdddrsfield. Maar deze positie
verbetering tvas voor een deel te danken
aan het i>let doorgaan van de ontmoeting
ffield Wednesday en Chelsea.
punten uit 20 wedstrij-
t 22 en Sheffield 13 uit
21 wedstri^en.
Scheidsrechter gevloerd
De fiardsle slagenjyjelen in de tweede
divisie, waar de driJpdende clubs. Man
chester City, CoverTlry en Blackburn Ro
vers, alle duie op eigen terrein ten onder
gingen. Manchester City behield de eerste
plaats met 28 punten, alhoewel het over
speeld en overklast werd door PrestM
North End, dat wederom veel te danken
had aan het schitterende spel van Tom
deze ontmoeting werd de
;r. de h«er W. Evans, ge-
r een keihard schot van Oakes,
linksbuiten van Mancheste
tegen het achterhoofd trof. nJ
hij zich vervangen door één vd
rechters. Zo openpr is de strijlMBdeze
divisie,^ dat WesF Ham, dat dertiende
plpata bezet slechts vier punten minder
telt dan (iiventry, numhier twee oprde
ranglijst met één punt achterstand op de
leider Manchester City. Coventry verloor
met 2—1 van Notts County er het was
Tommy Lawton, die met tweej 'voltreffers
yde nedèrlaag van de thuisclub jtot een feit
•maaWe. Southampton, dat neleh punten
uit ztjn laatste vijf weds»rijdenlvergaardo,
klopte na felle strijd Barnsloy met de
enige goal van de match en steeg van de
vijfde naar de derde plaats. Birmingham
verraste vriend en vijand qiet eën 5—0
overwinning op Swanspa, wat evenwel
niet zeggen wil, riat Birmingham nu
opeens over een zeer schotvaardige ffft N
productieve voorhoede beschikt. Swansea
had namelijkgde zeventienjarige amateur
aoel-gezet en het debuut
i niet bepaald ge-
King in het
deze jongeman was
lqkkig. r
*"^ls gevolg van. het slechte \yeer en de
uitgestelde ontmoetingen woonden slechts
550 000 toeschouwers de leaguematches bij,
dat is de helft van het totaal oh normale
Zaterdagen. In Schotland was dq gesteld
heid van weer en Jerrfinen al niet beter
dan in Engeland, en (heer dan één wed
strijd werd in een sneeuwstorm gespeeld.
Dit was ook het geval met de ontmoeting
tussen ^Celtic en East Five, te Glasgow ge
speeld* MH^r het kon zo hard biet waaien
en sneeuwen of de internationals van
Celtic. McPhail en Collins, verricjitten
ieder een hattrick. MacPhall'acoprde zijn
eerste goalv vijf seconden na dè aftram
zonder dat een tegenstander de bal had
aangeraakt. Hij centerde naar Peacock
tqen het fluitje ging, kreeg het leer terug
rende door de verdediging van Five met
de bal aan z'n schoen en schoot onhoud
baar in. "celtic won deze match met 6—2.
Het Amsterdams elftal," dal op TWeede*
Kefstdag in het Ajax-stadion om 2 uur
zal spelen tegen de Zwaluwen,
tigér konden voetballen. Er zit t
is «ajnjtf»-
Éesteld.
Doel: Hagenaars (Vol.), a<jh*er Van
Oofd (Volen Vap Mourik lAjax). mid
den: Stoffelen (Alax). Altink (Blauw-Wit)
en Feitman (AFC), voor: Pittqrs (DWS).A.
jax). Koekebakkei* (Blauw
(Ajax) en Bcherpenzeel
Van Dijk (A
Wit). Bruis»!
(Blaow-Wit).
Réservés: Zimmerman (AFC)-, Wiert*
(DWS) qn Tjepkema (Blauw-\gJJ).
j^ANDAG 18 DECEMBER 1950
EERSTE BI7AD - PAGINA 3
de Goddelijke geboden maar zeer nalatig
volgde. Op een dag, het wai Kerstmis, ver
nam Hubertua, dat zich dicht bij zijn
kasteel een prachtig hagelwit hert ver
scholen hield. Hij noodde zijn vrienden
uit ter jacht.
De bewoners van het dorp spraken
schande van deze ontwijding van de Dag
des Heren, van deze jachtpartij, die een
uittarting aan de hemel was. Maar Huber-
tus. de ongelovige, had zijn honden al uit
de stallen gehaald en ze twee aan twee
gebonden. De ruiters sprongen in de za
dels. Zwepen knalden hoorns schalden
Spoedig werd het hert ontdekt Een
schoon en nobel dier met een gewij als
een vruchtenstruik. Maar, sneller ter been
dan zijn achtervolgers, zou het toch avond
worden aleer de nonden er eindelijk in
slaagden, hun prooi te omcirkelen. Jan
kend en hijgend sprongen ze rond het uit
geputte dier, in gehoorzame afwachting
van hun baas, die met zijn dolk de genade-
stoot moest toedienen
Maar toen Hubertus zich bij zijn honden
(Van onze Franse correspondent)
'EDER JAAR, enkele weken voor Kerstmis, ontvangen alle buitenlandse ge-
«anten te Parijs van de „vrienden der historische gebruiken" een met sierlijke
hand geschreven invitatie naar het kasteel De Brissac in de bossen uan Ram-
hmiillet te komen, om daar deel te nemen aan de „chasse a courre". Het Chateau
de Brissac is één van Frankrijks fraaiste kastelen, gelegen temidden van een
«ark met waterpartijen, en door een hoge slotmuur omgeven. Het kasteel is
trouwetw ook voor het publiek toegankelijk en ieder kan dus vrij de burchttoren
beklimmen, die een indrukwekkend uitzicht biedt over de vallei De Chevreuse,
Hie aan een Zwitserland in zakformaat doet denken. De halls zijn met glimmende
traels belegd en in de salons, versierd met gouden lusters, kan men de prach
tigste gobelins met jachttaferelen en heilige voorstellingen bewonderen.
*n die twee onderwerpen rechtvaardl-
vandaag vobr een goed deel tevens het
StMnsrccht van dit kasteel, det ln de
,.„j, «,«uw werd gebouwd en nog steeds
ffST," de oprichters - het huls
Jnrie - de Brissac - bewoond wordt.
Want de jachtpartij, waartoe de leden van
f.t corns diplomatique hler-elk jaar wor-
!ln uitgenodigd, ls maar geen gewone
ff"-ü e„ veel meer dan een drukbezochte
iDClety-geheurtenis. waarop geen gezant
.1ïtaltarle ontbreken kan. peze jacht ls
lk .en .oort heilige ritus en bü de ge-
beurtenissen speelt de lokale geestelijk
heid dan ook een zeer voorname rol.
Wil waren dit jaar in de gelegenheid,
Jn hoogtijdag op het Chftteau de Brissac
K te wonen en uit gesprekken met gees-
talilken jagers en dorpelingen hebben
we ons een beeld kunnen vormen van de
eeuwenoude voorgeschiedenis van dit feest
en de zin. die eraan gehecht mag worden.
Des morgens om tien uur was de gehele
omgeving van het plaatsje, dat tegen een
beboste helling ligt. al^ overstroomd met
Psrüzenaars. Marechaussees fungeerden
il« echte stadse verkeersagenten en
trachtten met wisselend succes de stro
men siuto's. waarvan er velen de- letters
CD op de nummerplaat hadden staan,
naar een modderig weiland te kanaliseren,
dat als verkeersterrein was Ingericht. Tus-
ien het kapelletje en het kasteel meng
den zich de dorpelingen mét de jagers,
gestoken in het costuum vari het Ancien
Régime: blauwe jockey-petjea, vuurrode
jas" witte kuitbroek, kaplaarzen, een
hoorn over de schouder, en een dolk met
zilveren heft aan de koppelriem
Een zestigtal prachtige jachthonden,
die er niettemin zeer goedmoedig uttza-
gen lagen laJgs de zoom van de weg,
onder het wakend oog van een geünifor
meerde jagersknecht, met een vinnige
karwal» gewapend Het kerkklokje begon
te kleppen en de kapel vulde zich met
mensen. De Parijse jagers namen plaats
in de eikenhouten k.-rkbanken, aan beide
zijden van het altaar De geestelijken,
waaronder onze landgenoot curé G. van
Luyck, die het priesterambt vervult in
het plaatsje Rochefort en Yvelines,
maakten waardig hun entrèe in de kerk.
De twaalf hoornblazers, eveneens in
eeuwenoud costuum, stelden zich op voor
het altaar, nevens de Kerkbanken, om hun
oude signalen door de kapel te doen weer-
Khallen.
Zegening na a^Mis
Na de ftfl» keerde de eerste priester zich
tot de gemeente en dèed enkele passen
voorwaarts. Een jachtmeester liet de hon
den nader komen. Twee misdienaren droe-
fen een versierde draagbaar aan, waarop
tnlge ronde, goudkleurige broden lagen.
De honden werden gezegend. De broden
werden gezegend. De fragera werden ge
zegend. Elk der deelnemers aan de jacht
'werd daarna een stukje brood geoffreerd,
dit ln de kerk werd oogegeten Even later
zou deze merkwaardige ceremonie in de
cour van het kasteel worden herhaald.
Toen was het gewijde deel van het feest
beëindigd en kon de eigenlijke jacht be
ginnen. De honden werden, paarsgewijze,
aan elkwider vastgebonden en naar
voegde, naderde van de andere kant een
oude en gebogen man. Hubertus hief zijn
dolk op om het hert de dodelijke stoot te
geven. Doch de grijsaard pakte zijn hand
vast en sprak: „Neen, monseigneur, gij
zult zo deze dag niet onteren. want ook
het bloed der dieren mag vandaag op deze
wijze niet vloeien. Keert terug tot de
uwen
Het jachtmes gleed tussen Hubertus
vingers en viel neer op het mos. En ziet,
een verblindende ster had zich tussen het
gewij Van het hert verheven en het bo3
een hel licht ^plaatst.
De hemel had zich over Hubertus out-
'jrmd. Tlubertua, die heel zijn verdere
leven aan de dienst des Heren wijden zou.
Toen Hubertus in 727 stierf, werd zijn
lichaam bijgezet in de abdij van Luxem
burg. Later verklaarde Rome hem heilig
en in oude Franse kronieken kan men nog
talrijke verhalen lezen, waarin de tot in
keer gebrachte vorst de wonderbaarlijkste
krachten werden toegedicht. Naar de plek.
waar zijn lichaam rustte, ln de wouden
der Ardennen, worden nog jaarlijks bede
vaarten belegd voor de slachtoffers van
jachtongevallen en mensen, die door
dolle honden zijn gebeten.
Want ook de hondsdolheid werd sedert
onheugelijke tijden toegeschreven san
een zonde tegen het goddelijke gebod.
Er wordt zelfs beweerd, dat in 1501 de
zoon van Calvijn bij de abdij Saint-Hu-
bert genezing vond en zich. als dank.
nadien tot het katholicisme bekeerde
Hubertus de schutspatroon der jagers...
Na ruim twaalf eeuwen leeft hij nog
altijd voort, en het is oók in zijn naam.
dat ieder jaar de jagera op bet Ch&teau
de Brissac samenkomen om volgens de
oude tradities „het" hert te doden. Om
streeks Kerstmis, doch nooit meer op de
geboortedag dee Heren
Gedurende de laatste tijd zijn ln een
aantal dagbladen persberichten versche
nen over de houding van Nederland ten
aanzien van de doorvaart dooV het Suez-
kanaal. Aangezien deze berichten een
niet geheel duidelijk Inzicht geven wordt
van bevoegde zijde het volgende bekend
gemaakt.
Op 21 Augustus 1950 werd door de Ne
derlandse regering aan de Egyptische
regerinE kennis gegeven van bezwaar
tegen de jongste maatregelen van helem-
merende aard Inzake doorvaart van tank
schepen door het Suezkanaal. Op 7 Octo
ber 1950 verwierp de Egyptische regering
deze démarche, nadat zij tevoren analoge
stappen van andere mogendheden even
eens had verworpen.
Hierop werd Hare Majestelts gezant te
Cairo gemachtigd, de Egyptenarfcn mede te
délen. dat hun antwoord op de Nederland
se nota door Nederland onbevredigend
werd geacht en dat Nederland zijn op 27
Augustus 1950 tot uittinggebrachte bezwa-,
ren handhaafde, hetgeen 9 Decerqber j.l.
geschiedde.
Er kan hier dus niet gesproken worden
van een nieuwe actie, doch de reactie van
Nederland op de onbevredigend geachte
Egyptische antwoordnota is niet anders
dan de voortzetting van de oorspronkelijke
stap. Nederland stelt zich op het stand
punt. dat de huidige Egyptische maatrege
len in strijd zijn met de bepalingen van
de Suezkanaalconventie van 1888, hetwelk
de strekking heeft, de vrije doorvaart door
dit kanaal onder alle omstandigheden te
waarborgen.
Jaarlijks 3000 leiders
De SOWJET-UNIE is bests de
amateur-spart te veranderen in een
reusachtige industrie onder leiding
van de staat, een industrie, compleet
met ijzeren gordijn en al. Aldus Tage
Ericsson, voorzitter van de Zweedse
Athletiekbond. De heer Ericsson heeft
zo juist een reis door Rusland vol
bracht, waar hij pogingen heeft ge
daan wedstrijden tussen Russische en
Zweedse athleten voor te bereiden.
Alles wat verband houdt met sport, zo
verklaarde hij. woedt reujachtlg groot
opgezet, met inbegrip van de 500 politie
agenten, die uittrekken, telkens wanneer
een voetbalmatch wordt gehouden in het
Moskouse Dynamo-Stadion. Sport kost
Rusland elk jaar drie milliard/roebel.
Maar het ..ministerie" van Sportwezen.
beter bekend als „Culturele Commissie
voop Athletiek en Sport van de Sowjet
Unie", houdt er van de dingen goed te
toedoen. Bedoelde commissie is onderge
bracht in een van de g^o^tst^ gebouwen
te Moskou en heeft vei—
den ambtenaren in dienst. Elke tak van
sport is vertegenwoordigd door eensub
commissie. die haar eigen administratieve
Een hardwerkende voetbal-ambtenaar
vertelde de heer Ericsson dat
tallen dit jaar zouden deelnemen aan ae
wedstrijden voor de Sowjetbeker.
Weeg uw woord!
Iedereen beijverde zich de heer Eric^sqn
inlichtingen te verstrekken maar waar ik
ook ging. aldus vertelt hli overal werd Ik
od de voet gevolgd door stenografen, die
elk woord, dat de ambteneren of Ik rej-
ïf.".rrt.-'=n,S.nfd^«kk,n
over de plannen voor de toekomst-
De heer Ericsson kreeg toestemming
pPn bezoek te brengen aan het Centrais
Trainings Instituut te Moskou, dat dU laar
3.000 sportleiders zal afleveren, nadat de
ze een v;erjar.ge cursus met siiccres heb
ben gevolgd. Er zfln 13 van dergelijk*
cursussen in verschillende de
Unie. Gezamenlijk leveren ze elk jaar dul-
n sportleiders af.
/««■plaats gébracht, waar des morgens in het
bos het grote hert was gesignaleerd: de
prooi vaj» de dag.
De jagersȎe paard volgden, onder hoorn
geschal. De 'ganse dag achtervolgden de
honden het hert, dat des avonds laat bij
een beek uitgeput ter aarde stortte. Een
jachtknecht moest het met een dolk do
den. Een deel van de bult werd onder de
jagers verdeeld, de rest verslonaen de
honden ter plaatse Zo viert men hier elk
jaar volgens een zeer oude trqditie. net
feest van de Heilige Hubertus. de schuts
patroon der Jagers. t
De Hubertus-legende
Een bejaarde man. die zijn hele leven
bij de familie -De Brissac had gediend,
heeft ons typt oude verhaal van de Heilige
Hubertus verteld.
Toen In tie zêvenAe eeuw Frankrijk door
de Karolingeré w^■overrompeld, hielden
in het Zuiden slechts de zoned van de
goede koning Dagobert, waarover vandaag
nog alle Franse schoolkinderen^ zingen,
stang, Een dier zonan heette Hubertus.
Hij was een jong en onstuimig vorst, die
TAR LEONELL a STRONG, een
f*New Yorkse geleerde, die als men
met hem spreekt het altijd over „mui
zen en mensen" heeft, hoopt, dat die
•kleine knagers er toe zullen meewer
ken, dat op een goede dag. ergens ter
wereld, de sleutel voor de genezing
van kanker wordt gevonden. In 1920
begon dr Strong muizen te kweken
en van het eerste paar, dat hij toen
bijeenbracht, zyn er 300.000 afstamme
lingen over de gehele wereld ver
spreid.
Geleerden overal ter wereld heblaen
scheepszendingen muizen ontvangen en in
de toekomst zullen ze deze blijven ontvan
gen.
Door zorgvuldige teelt heeft dr Leonell
een soort muizen gekweekt, die onmisbaar
zün geworden in laboratoria voor kanker
onderzoek. Door middel van zijn muizen
heeft hij kunnen aantonen, dat erfelijkheid
Invloed oefent op de reactie van het le
vend weefsel op een kankeraanval. Eén
tak van zijn .'muizenfamilie bijv. toont
krachtige weerstand tegen kanker. Een an
dere tak is uiterst gevoelig en de muizen,
die hiertoe behoren, tonen reeds kort na
de geboorte, kankergezwellen. Toch zijn
beide soort muizen nakomelingen ven de
zelfde stamouders. Het blijkt, dat zgn in
teelt een grote rol hierbij speelt, n.l. het
paren van broer en zuster of het paren
van ouders met nakom«®ngen. Door zijn
muizen 80 100 generatierin te telen heeft
dr Leonell een twaalftal verschillende tak
ken van muizen gekweekt, die allemaal
verschillend op kanjter reageren.
Nn 'een kippenhok
Strong nieuwe takken van de muizen
familie, o.a. de beroemde A-familie, de
Albinomuis.
Eens scheelde het een haartje of hij had
zijn gehele muizenstam verloren. Hij ge
bruikte n.l. een klein kolenkacheltje om
de muizenstal te verwarmen en in een
kwade nacht ontstond daardoor kolen
damp. waaraan de helft van zijn muizen
ten offer viel. Koortsachtig onderzocht dr
Strong toen de overblijvende exemplaren
en tot zijn opluchting bemerkte 'hij. dat er
nog leden van alle twaalf familietakken in
ieven waren gebleven. Telkens wanneer
dr Strong van woonplaats veranderde,
pakte hij zijn muizenkolonie zorgvuldig ln
en nam haar met zich mee- In 1930, toen
hij van de universiteit van Michigan naar
Bar Harbour in Maine vqrhuisde. was er
een gehele goederenwagen en een speciale
oppasser nodig om zijn levende have te
vervoeren. De laatste maal verhuisde hij
in 1933. toen hij naar ^ale vertrok en toen
werd de kolonie per vrachtauto naar het
welingerichte muizenhuis van de Medische
School te Yale gebracht en daar wonen fle
muizen nu nog.
Een onderzoek, dat enkele jaren geleden
werd ingesteld, toonde aan. dat bfl de grote
kankeronderzoekingen, welke in Amerika
geschieden, de helft van alle daarbfl ge
bruikte muiM£ afslitttmelingen waren van
het eerste paar muilen van dr Strong.
Deze geleerde ontvangr tegenwoordig niet
slechts financiële steun van twee medische
fondsen, maar hijeAordt ook ter zflde ge
staan door twee vïfi zfln zoons. Zfln zwa
ger. dr John J. Bittner. heeft een groot
deel van de leiding der onderzoekingen op
zich genomen Men k%n dus met recht zeg
gen. dat het kweken van muizenfamilies
een familiezaak is geworden.
In 1920 begon 'de geleerde met de vrou
welijke muis no. 79 te laten trouwen inet
muis no. f De nakomelinge^ daarvan
treft men. zoals boven reeds gezegd, in alle
laboratoria ter wereld aan. Madaine Curie
bijv. nam. toen zij in 1929 New York be
zocht. enkele muizen mee om er proeven
met radium op te nemen.
Hoewel dr Strong alleen in Y«le over
ongeveer 15.000 muizen besnhikt, heeft hij
muls no. 79 nog niet vergeten.
Zij wai een groot muis. zei hij tot een
journalist, die hem kwam interviewen.
Zij had vijf nesten bij haar .broer en daarna
drie bij een harer zoons. Na voor d^ vijfde
maal jongen te hebben gehad, kreeg zn,
een kankergezwel, waarvan zij werd g«ê
opereesd. maar na iedere /worp ta»tstonden
nieuwe ^gezwellen. Bij hagr doo<F in Maart
1920 had de muis 13 gezwéllen gehad, maar
ongeveer 50 jongen "gekregen.
In 1921. toen dr Strong werd benoemd
aan het toenmalige St. Stephen's College.
I hield hij muizen in zijn slaapkamer, maar
zijn hospita verbood hem dit en toen wer
den ze in een afgedankt kippenhok"onder-
;ebracht. In dit tochtige hokXfceekte dr
NIEUW-GUINsis CONFLICT
KLEINE ACHTERUITGANG
BIJ HET jjüPAREN
De door de Nederlandse Spaarbankbond
gepybliceerda cijfers wijzen uit. dat bij de
algemene spaarbanken in November is
ingelegd 33.124.078 en terugbetaald
f 32 824 565. Dit betekent dus een ver
meerdering van de spaargelden met
f 299 513. Bij de bankspaarbanken waren
4nleg en terugbetaling in deze maand resp
T2 735 489 en f 3.080. 706 Hier is dus een
achteruitgang van 345 217.
Het Moskousé Instituut bevat een over
dekte hal. groot genoeg om er wedstrij
den op de honderd meter baan te houden,
discuswerpen en andere takken van sport
te beoefenen Het Instituut bevat verder
een speciale hygiënische sectie, waar pro-
testoren ln biologie de leiding hrtben Ze
gebruiken athleten als proefkonflnties om
uit te maken welke invloed verandering
van klimaat voedsel, kleding en aelfs van
de Intiemste levensverrichtingen op de
prestaties van de athleten heeft/
In een andere afdeling worden speciale
schoenen voor athleten ontworpen Geen
winkel in de gehele Unie mag sportschoe-
nen verkopen, welke niet zijn goedge
keurd door deze afdeling D®n he^ool
het Moskouse Instituut ook nog een schooi
voor ..verdere ontwikkeling van athleten.
die zich onderscheiden Telken jare wor
den de honderd beste athleten opgeroepen
voor een trainingscursus, welke twee jaar
duurt. Gedurende deze tija leven ze ge
heel op kosten van de staat.
voegt de Zweedse sportsman er
want de Russen beogen iets veel
het kweken van gewor*
Om het telefoonnet in Zwitserland, dat uiteraard voor een groot deel
>ovengronds is, goed te kunnen laten functionnere
dat er nauwkeurig aandacht aan wórdt besteed. Iedere dag trekken.mon-
het noodzakelijk.
teurs de bergen in om de draden te controleren en eventuele storingen op
te heffen. Ook als de thermometer op 30 graden énde^nul staat, kwijten
de mannen van/te lijndienst, die, behalve technici ook nog uitm untende
skiërs en bergbeklimmers moeten zijn, zich nauwgezet van hun plicht.
Staande in een telefoonmast, in de St.. Bernardpas, repareert een monteur
een telefoonlijn, die onder het gewicht van de gevallen sneeuw was
bezweken.
- (Van onze Indische redacteur).
(Van onze correspondent te Djakarta)
LAND8E kringen In Indonesië
\n groeiend gevoel van onbe-
het uitblijven van een snelle
vap het Nleuw-Gulnea-vraag-
en idit gevoel bereikte etn voorlopig
ftepunt bU toët bericht over de terug-
van Roem naar Djakarta. Roem «al
twse dagen In Djakarta verblijven voor
besprekingen met slln regering," om daarna
■aar Nederland terug te keren. Dan heb
ben de delegaties nog slechta vier dagen
de tijd te besllsnen «ver de vraag, of de
•ouverelnljelt over Nieuw Guinea de Jure
aan Indongsië moet worden overgedragen,
of dat de huidige status sal wordeq ver
lengd. De \(Jd dringt dus w«la
En dit beangstigt niet alleen de Nedqr-
landers in Ihdoneeië maar evenzeer voor-
aanstaandé jndonegische kringen. Natsirs
uitspraak, dèt „na het mislukken der ocv-
derhandelijigen over Nieuw-Gulnea de si
tuatie niet meer door mensen en regerin
gen in dè hand zal kunnen worden gehou-
den", gbeft de ernst der situatie op de
Juiste wijze weer.
Zonder overigen» de .kwestie te ernstig
te stellen en reeds vast te rekenen op de
val van Natsirs kabinet. Indien 27 Decem
ber Nieuw-Gulnea niet de jure aan Indo
nesië is overggdr.agen. menen waarnemers
te/Djakarta toch. dat een eventueel falen
der onderhandelingen de Nederlanders In
Indonesië in een uiterst moeilijke positie
*al plaataeni De boycotactie tegen de Nfp
derlandse bedrijven zal naar voorwn-
taande Indonesische meningen ook als
en boomerang voor het Indonesische volk
werken, maar dit neemt niet w«g, u«t dt
actie niet alleen tegen Nederlandse be
drijven, doch ook tegen de Nederlanders
persoonlijk zal worden gericht. Daarvoor
zorgen de extreme groeperingen wel, die
reeds nu tot in de kleinste dessa's toe voor
bereidingen voor deze actie treffen,
fteéerlandse kringen in Indonesië hadden
de goede hoop. dat de Nederlandse rege
ring rekening zou houden met de onover
zienbare gevolgen van een mislukken der
onderhandelingen, doch deze hoop is thans
de bodem ingeslagen. De onwrikbare hou
ding van de Nederlandse regering komt
de Nederlanders In Indonesië onlogisch
voor. Zou Nederland in de huidige toe
stand in de wereld, waarin rassen- en reli
gieuze tegenstellingen in het Verre Oosten
zich toespitsen, door een onwrikbaar vast
houden aan de Bouveremiteit over Nieim-
Gulnea niet| ajjeen zichzelf maar ook net
gehele Westen verder willen Men ver
vreemden van de Zuid-Oost-Aziatische
staat Indonesië? En dat juist nu dit land
zich in economtoch opzicht naar het Wes
ten richt, teneinde steun te vinden v«or
en krachtiger innerlijke weerstond tegen
over hex opmmunisme, dat in Indones.e
toch al dankbare voedingsbodem
heOp?deze vragen grondt de Nederlandse
gemeenschap haar hoop. dat de Weder-
landse regering toch uiteindelijk e|« soe
peler houding ln de souvereinite tskwestie
zal gaan innemen. (Hetgeen alleen zou
kunnen'neerkomm op het afstaan van het
betwistejgebied 'dp grond van vrees. De
bevolkimTdaar zou dan onder een gezag
komen, dat zlfhJM£t»Wde
een crisis macb«Tbcie heeft verklaard. /De
bezorgdheiéUjmn onze landgenoten in In-
dqpesië is helaas maar ri te gegrond, en
pleit niet voor een* uitbreiding van Ind*-
nesië's gezagsgebied. Red.)
VER <VAN het stadsgewoel van Djakarta,
terzijde van het driftige verkeer, ligt
het grote ereveld Menteng Poelo met ln
het midden een fraai gebouw van verse
baksteen, het columbarium. In de rode
aarde daar om heen liggen soldaten, ge
richt bnder de witte kruisen, als klaar voor
de inspectie op de jongste dag. Br zijn
Amnbonezen bfl en Batakkers, mannen
van Flores en Javanen »n ook veel jon
gens uit Nederland. Jongens inderdaad.
Behalve de namen staan op de" bQil»*n
twee datums, die het begin en(eind% Van
die leyens aangeven. Velen van wie hier
liggen zijn van ^26. 1927, 1928, kinderen
nog toen zij vielen. Nu>9 het draiwq van
de soldaat overzee hafest ten einde. De
mannen van de krant hebben hetsbeschre-
ven, pakkend en vaardig en zijn ^allang
elders op nieuws uit. Maar het verhaal
van deze jongens hebh?n zij piet verteld.
Dat is nü pas gedaan, door een soldaat
die terugkwam.
De soldaat Arend, die als tfril dfenst-
plichiige uit een foed-CMrtotd» müléu
naar de tropen werd geatburd. "hield bfl
grote tussenpozen het dagboek bfl van
zijn Wel. Zo groeide, in twee groeaellge
schoolschriften die meegintfên bü
en overplaatalngen- het manuscript
een klein boekje, dat deaet dagen kei
la uitgegeven door Bosch erf
.Bericht va^ Je Jongen;',
verlóófden tal I
Keuning 1
Veel ouder
vctiwuvu het bü lezing voorkomen,
of het de atem ls van hün jongen, die aü
er ln belulateren. En dan aullen zü be-
grüaen. wat er in hem la omgegaan en
wat hjj huq toen niet kén achrüven.
Tijdens de tweede politionele actie «neu-
velde soldaat Arend. Zün verloofde? Marja,
kreeg de twee schoolschriften thuisge
stuurd.
Deze Arend 1» mkar bedecht. Het to in
werkelijkheid Jaap Wind. die ddt JioekJe
schreef een soldaat die terugkwam. Maar
hij schreef het te velde, op een cantlne-
tafel leunend of op de motorkap van een
legerauto. HU echreef het niet als boek
of verhaal, het wé» een stil gesprek met
zijn verloofde, met zijn eigen geweten.
De gedachte, dit alles te laten drukken,
kwam pas later en het was ee*k goeie ge
dachte. Want of het nu Jaap was of Arend
die dit schreef, als in een biecht ontvouwt
zich hier de zielegang voor ons. die de
meeste jonge dienstplichtigen, ieder op
hun manier. maaT allen toch ongeveer zo.
hebben doorgemaakt.
De verhouding van de soldaat Arend
dan. zoals Jaap Wind hem wil noemen
tot de kerk en God -en tot de Vrouw.jm-
dergaat de invloed van de nieuwe om^fc-
digheden. waar hij ziioh in verplaatst riet.
AJs vroom en verloofd man vertrok hij.
Hoe onbeholpen haast en toch zo waar
achtig ls dat afscheid getekend: Na nog
geen maand op zijn eqrste buitenpost
schrflft hfl: ,.'k Bid nog maar weinig de
laatste dagen: een stenmagazijn vol ko
gels helpt beter ln dit Ignd". Later, als hjj
die felle -4erste indrukken te bbven ls.
zal hij weer kunnen bidden, maar toch, is
er iets veranderd. Een frontdominee heeft
gezegd: „Geloof niet in kerkjes, maar ge
loof alleen in God. jullie Vader Go^heeft
één gemeente. ,die van Zfln kinde-
„Er zaten", schrijft Arend ln zijn
„wel vüf soorten protests»
mond bij te luisteren; er
zelfs eén paar roomsen bij"- Eon an<
keer schrijft hij> „M'n geloof wordt
fneer Hollands".
Na een goeie acht maanden Indlë eer
zucht hfl: ..Ik moet naaT Marja terug, want
ik kan niet meer onthouden hoe onze lief
de was". Dan 'ontmoet hU Fonmy. met
haar kooltjes-ogen die lokken en hü vecM
met "zichzelf op zijn hete tampat tot hij
'n fles bier tegen de muur smakt. ,.'k Geloof
niet dat lk duivels geraakt heb. want de
baboe ruimde alleen glasscherven op". En
een paaf dagen later klaagt hfl: „Liefde to
een spel van mensen met spelregels van
God. Ik heb tui lange lijst met strafpun
ten".
Van thuto jcrijgt hU brieven ..met de re
gelmaat van een klok". „Altijd één
vel. aan beide* kanten vol met een stuk.
plaatselijk nieuws en een kléin preekje.
V&or een tfeer is zo'n brief wel mood, maar
als je er zo twee en vijftig per jaar krUg*.,
lees je ze door de envelop heen. Toch
menen ze het heel goed".
De soldaten observeert hü. zoels atoeen
een soldaat het kan. Er zitten er een paar
te praten over een linké patrouille. „De
ene zit kranifcinnig-gecuur uit te leggen,
hoe hij daar precies achter het walletje
lag. Als de ander dan middenin z'n betoog
zegt: 'k Ga naar bed. dan is hij in het ge
heel niet gekwetst of ook maar verwon
derd en hij staat op om dan ook maar te
gaan. Hij praatte toch maar voor tijdver
drijf". Zo slUten zij hun dagen in de „groe-
Waakslangen
actie begint
stoelzittingen met luizen. Toen iW wakker
werd. waren ze in de orkestbak bezig een
bomtrekker te verhoren. Een stel jongens
hing over de rand te kijken". Schijpbaar
gevoelltos not
dens de actie,
zinnig en m
ogen vliegen
sectie de lucht in
sende heer Ericsson, dat dit een ln-
Breuk Is op de regels voor hel «ineteurle-
me. maar geen enkele bepaling zegt. dat
oefencursussen voor amateurs geen twee
jaar mogen duren. Ik geloof echter niet,
dat dit systeem moet »»rden
meer dan
Bur-athle-
"Rusland» studlone tUn even breed opm
eet «ls alles wat met sport te maken heett.
Het stadion van Leningrad, aan welk,
constructie uitsluitend vrijwilligers heb
ben meegewerkt en dat be- grootste ter
wereld wil rijn. bevat 100.000
De ho&jdingang is 300 meter verwijderd
van hetTiooldgebouw. Tussen de toegangs
poorten en de arena ls een 50 meter brede
baan. versierd met planten, beelden en
watervallen. Er le een garage voor 50 wa-
gens en een televisiekamer
Het -Stadion van de Dynamocluj
Mosk<jflf met 80.000 zitplaatsen ls bijna
wen groot. Het bevat drie voetbalvelden,
■en ijsbaan, tien tennisbanen, zes velden
/oor korfbal, vier kringen voor worstelen
en boksen, enige café's engndere voorzie
ningen. De buffers mipn euv®n^e',
toegangspriis van 10 a W roebel betalen,
afnankelijk van de zitplaats. De staat in
casseert tien procent van -de toegangs-
scherp toe dat niemand zonder betaling
naar binnen glipt.
Dit jaar is de,staat een ..ordelijkheid^
actie" begonnen om de stadions netjes te
houden. Geen sigarettenpeukjes of paple
ren mogen er na afloop var een wenstrtja
rondslingeren. Misschien in het niet zo
heel moeilijk dit te bereiken, want in heel
Rusland zijn vrijwel eeen cnocolade of
andere lekkernijen te koop
Geen telefoongids
Ericsson kreeg toestemming naar peo^
gië. Stalins geboottegroi-d le vlieaerrf'
waar hij kon vaststellen, dat plaatselijke
vormen van sport bloeiden naast voetbal,
rennen en andere takken van Westerse
sport. Een geliefde sport in Georgie le
„Isindi". dat wordt gespeeld door mannen
te paard op een baan van 200 bij 75 me
ter. Om te beginnen gaan aan beide einden
zes ruiters in slagorde staan. Om beurten
komen de ruiters naar voren' en naderen
tot ongeveer 25 meter de tegenovergestelde
zijde, dan draaien ze rond en trachten
naar hun eigen kant terug te keren zon
der te worden getroffen door sperep. voor
zien van rubberpunten. welke hun tegen
standers naar hen werpen.
Een Ander Genreisch spel is te paard tn
en uit bosjes glippen en en genoemde bas-
j*s ln de kortstmogelijke tijd met een
zwaard te „onthoofden".
De Zweedse bezoeker zag. dat de speel
terreinen van de schofcn even tiroevig
waren als de stadions prachtig Die
■chool-speelterrelnen waren klein, modde
rig en overdekt met afval.
Op een vraag of hü overal in Moskou
mocht'gaan en staan, kreeg hü ten ant-
wootd
Wie zou het u beletten? Maar toen
hü enkele athleten wilde opbellen, kwam
hü tot de ontdekking, dat er in Moskou
geen telefoongidsen worden uitgegeven.
Verder zei men hem. dat hij de Stadion»
kon fotograferen maar niet de Moskou
se 6traten op voorwaarde, dat hü de
films aan de bevoegde autoriteiten over-
handigde om ze te laten ontwikkelen vóór
hij het land verliet.
Tot zün verbazing vertelde n#n hem
ook nog dat alle sportleiders verplicht
zün cursussen te volgen in Marxisme en
Lepinisme en nog sterker verbaasde h«t
hem. dat het werpen van handgranaten
officieel was erkend als een sport voor
vrouwen. Toen hü vroeg op grond waar
van. haalden zün gidsen slechts de schou
ders op.
Arbeidersi die tn de
Rovlgo egi* fjwntlwgraf-
om herstellingswerk uit
werden aangevallen door een
waarvan sommige 150 m.
schoppen en stokken slaag-
er ln de slangen, die erg
schenen, te doden v
'èvoeUtOs noteert hü gebeurtenissen tü-
Een soldaat wordt, krank-
moet worden
vastge"bonden.
Voor zün ogen vliegen twee ïongens van
zijn eigen sectie de lucht in met een trek-
bom. „We hebben de klodders vlees bü el
kaar gezocht. Nieman4 zei iets en niemand
vloekte Deze joqgens /waren de eersten
nietMen kan dit wansmaak vinden,
en. dat hü ons dit bespaard had.
heeft hü niet het recht, ons dit alles
te doen pieten? Het is dezelfde jongen, die
anderhalf jaat tevoren schreef: „Soms
vind ik mezelf hog een kind. omdat ik erg
verlang ngar Marja en thuis; naar een
klein beetje gfezelligheld -gn een Hef
woord".
Plotseling, eind Januari, wordt hü
het leven weffeerukt. Stervende vinrft hü
rijn oude toon terug. „Alles li nu anders.
Er is ineens geen toekomst meer voor me
op deze wereld. Niet thuis bü vader en
moeder, niet bü Marj», nergena. De toe
komst duurt hier misschien nog maar een
paar uren. Ik ga niet meer uit deze stad
Ik kan niet m'n handen zün kapot en
mün lüf 1» kW* Dat leven daargin
der .1 Marja God .1"^
Jaap Wind. dit boekje helft geschre-
ven is een soldaat zoals alle anderen, met
dit verschil, dat hü- op papier heeft gezet
wat zovelen hebben gedacht en gevoeld
en.dat hü het niet heeft verscheurd la
ter. toen hü thuis en tot zichzelf kwam.
Wü kunnen er hem alleen dankbaar voor
zün. De bü de soldaten in Indonesië zo
welbekende-ds J. C. Koningsberger sfhr«*f
een voorwoord bü dit kleine boekje.
Büta en Zejidy zijn okapi's in de Lon-
dense Zoo, die zich van de zeldzaamheid
v(in hun soort welbewustzijn. Met hun
/uier jaren kijken ze trot/l de wereld inv
'«tl moet de tuetenschap. dat zif het enig»
okapi-paar vormen, dat in gevangen
schap leeft, hen wel wat triest stejmmen.
i
