eexBRIL
HetGi
m
m m
JÊ
w my///
Plannen voor kleuterscholen
en kinderspeeltuinen
Huurverhoging 1 Januari
Mr Opticien J. GRIT
Geheimzinnige vondst
Plas Elfhoeven hengeloord,
maar... met vergunning
mmjÊ
i.
mmjÊ.
W 9
i
Gouda krijgt vier industrieflats
Tunnel Derde, Kade
op komst
Uit vroeger tijden
De Goudsche Courant meldde
Mo^elacjdij DeBeun
AT
AAR.
ANNEER
met Ï00 0/0
gezichtsveld
Korte Tiendewejl 22 - GOUDA
Militaire nieren teru<*
Thuisvaarders op Zuiderkruis
Bergambachts secretaris bij afscheid
bijzonder gehuldigd
Secretaris
Een
Schippersstraat"
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
Rechtbank: geen
verkeersweg
Kleurige dicrenshow
Nationale tentoonstelling van
konijnen en duiven
EDICHT
En toch
Eindspelen zijn verre van gemakkelijk
ff
i
p
ff
Hf
Wm
AETHERMEM'S VOOR DE KOMENDE DAGEN
(TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 23 DECEMBER 1950
PLAN tol «Ucbtinc van een kleuterschool ln de Korte Akkeien lift fereed, dat
voor een kleuterschool ln Kort-Haariem wacht op de vereiste hogere toestemming.
Gereed zUn plannen voor de aanleg van kinderspeeltuinen. B. en W. hebben goede
hoop. dat ln het voorjaar van 1951 aan dece plannen uitvoering kan worden gegevent
Het ligt in de bedoeling de eerste industrirflat aan de Hoge Schielandse Zeedijk, waar
van de bouw de volgende week zal worden aanbesteed, in 1951 door ten hoogste drbe
tejaten volgen. Het terrein biedt slechts ruimte voor vier flats.
Aldus enige mededelingen, die B en W
doen in hun memorie van antwoord op
hetgeen uit de raad in de afdelingen bij
het onderzoek van de gemeentebegroting
voor 199>1 is te berde gebracht. Uit de
raad is, zoals dat bij het schriftelijk over
leg gebruikelijk is, een groot aantal vra
gen gesteld en opmerkingen gemaakt. Uit
de antwoorden, die B. en W. geVen. is het
volgende samengevat.
Vah de zijde der Nederlandse Spoor
wegen ls medegedeeld, dat de plannen voor
de bouw van een voetgangerstunnel in het
verlengde van de Derde Kade in een ver?
gevorderd stadium van voorbereiding ver
keren. De tunnel zal in de eerste helft
van 1981 worden gebouwd.
Een voorontwerp van het Bolwerkplan
is gereed. In verband met de'vernieuwing
van de Rabatbrug is overleg met de Pro
vinciale Waterstaat geopend. De bouw
van een brug tussen Oude en Nieuwe
Veerstal achten B. en W. urgent, maar
de bouw van de bruggen op het Bolwerkt
en van de Haastrechtse brug urgenter,
zodat de bouw van deze laatste bruggen
dient voort te gaan
De goedkeuring van het raadsbesluit tot
de bouw van een nieuwe brug over de
Gouwe tegenover de Groenendaal is nog
steeds niét ontvangen. Het plan om de
beweegbare brug door een vaste te ver
vangen, ls hiervan de oorzaak. Overleg
is nog gaande.
Over bruggen gesproken. Uit de memorie
van toelichting op de begroting blijkt nog.
dat in 1951 het onder- en bovendek zal
worden vernieuwd van de Vrouwebrug,
A. G. de Vrijebrug, Tevecoopbrug, Stoof-
steegbrug. en Vijverstraatbrug en dat de
Noodgodsbrug een nieuw asfaltdek krijgt.
De rijvloeren in de zijtunnels aan de
Spoorstraat zullen ln 1951 worden her
steld. De betonzljmuur zal worden her
steld mpt de meest nabijkomende steen
soort, daar dezelfde stenen niet meer-te
krijgen zijn. omdat de betrokken fabriek
is vernield en niet meer wordt opge
bouwd.
Het maken van de beschoeiing van de
Ridder van Catsweg wacht op de goedke'u-
ring van het bestuur van de polder Bloe-
mendaal. Zodra deze is ontvangen, zal het
werk worden aanbesteed. In het nieuwe
uitbreidingsplan Noord zal de toekomstige
vorm van de Ridder van Catsweg worden
vastgelegd. Dit uitbreidingsplan kan iïi
de eerste helft van 1951 worden tegemoet-
geziefi. Zodra het is vastgesteld, zal. in
dien financieel mogelijk, een verbeterings
plan voor deze weg bij dc raad ter goed
keuring worden Ingediend.
Wanneer stadhuis klaar?
Op een vraag, wanneer het gerestau
reerde stadhui» zal kunnen worden in ge
bruik genomen, antwoorden B. en W.,
dat dit vooral afhankelijk is van het
tempo, waarin de restauratie en de ver
bouwing kunnen worden voortgezet. Dit
tempo is weer afhankelijk van het be
drag. dat volgens het Rijksbureau voor
Monumentenzorg in 1951 mag worden ver
werkt. Kortgeleden hebben B. en W. hier
over een weinig gunstig bericht ontvan
gen. Getracht wordt een gunstiger rege
ling te bereiken. Hangende dit overleg,
kan slechts gezegd werden, dat. het be
trekken van het gtadhuis vóór het einde
van 1951 niet kan worden (lerwacht. Het
vraagstuk der huisvesting van bet ge
meentebestuur en de gemeentesecretarie,
zolang het nieuwe administratiegebouw
niet gereed is. wordt dus in het algemeen
tegen het einde van 1951 netelig. Het zou
«natuurlijk, zeggen B. en W.. het minste
der kwaden betekenen, als de tegen
woordige huisvesting dan zonodig zou
kunnen worden verlengd. Het i6 niet
mogelijk noch gewenst hierover thans
meer mededelingen te dpen
De kwestie trapgev^of tuitgevel aan
de achterzijde van herstadhuis moet nog
beslist worden. Terwijl het gemeente
bestuur met overtuiging het herstel van
de trapgevel voorstaat, bestaat bij de
minister voorkeur voor het behoud of
liever het herbouwen van de tuitgevel.
Als architecten voor het nieuwe politie
bureau zijn aangewezen ir E. H. en H. M.
Kraayvanger te Rotterdam. Deze zijn met
voortvarendheid bezig een voorlopig Rian
met begroting op te zetten. Naar aanlei
ding van een door een raadslid bepleite
wenselijkheid van het vestigen van een
politiepost in het stadsdeel De Korte Ak
keren. delen B. en W. mede. dat een der
gelijke vestiging niet mogelijk zal zijn. èn
omdat van het Rijk geen financiële mede
werking te verwachten is, en omdat de
huidige vanwege de minister van Bin
nenlandse Zaken vastgestelde formatie
van het politiekorps dit niet toelaat.
Zwembad voorjaar open
Een vraag of het zwembad aan -de
Julignasiuis met de m 1949 en 1950 uitge
voerde werkzaamheden voltooid is. be
antwoorden B- en W. bevestigend. Aan
genomen wordt, dat de openstelling van
het zwembad en tie speelweide in het
voorjaar van 1951 kan worden tegemoet
gezien. Indien het nieuwe oefenbad ge-
75 Jaar geleden
Te Waddinxveen is een commissie ge
vormd. die zich ten doel stelt het nieuw
jaar-wensen langs de huizen te doen ver
vallen. Tot het einde van het jaar zal zij
giften verzamelen om de behoeftige inge
zetenen levensmiddelen en brandstoffen te
verstrekken. Het dagelijks bestuur heeft
aan dit voornemen zijn sympathie ge
schonken en de meer gegoeden uitgeno-
digd geen giften aan bedelaacs te geven.
50 Jaar geleden
In de ledenvergadering van de Pomo-
logische vereniging te Boskoop is in de
plaats van de heer A. Kocker. die wegens
gevordenfle leeftijd niet meer voor een
herkiezift in aanmerking wenste te ko
men. tot voorzitter gekozen de heer D. A.
Kocker. De aftredende voorzitter heeft
deze functie gedurende dertig jaar ver
vuld.
25 Jaar geleden
In het R.K. Liefdesgesticht aan de West
haven. waar hij sinds een paar jaar rus
tend was, is overleden de heer P. J. J.
Scheffer. oud-pastoor van Waddinxveen.
Gedurende ruim dertig jaar was de pa
rochie van de Heiligt Victor te Waddinx
veen getuige van de volijverige herder
lijke arbeid van pastoor Scheffer. die nog
op hoge ouderdom de aloude verering
Mde H Maagd Maria in zijn parochie
nieuwe luister zag omgeven.
reed is. zal het mogelijk zijn zwemlessen
te geven.
B en W. onderzoeken of bestemming van
de Agnietenkapel op de NieCiwe Markt
lot gemeente- en streekarchief een restau
ratie van het gebouw kan bespoedigen.
Atfn de architect ir M. C. A Melschk#
te Rotterdam is opgedragen een adminis
tratiegebouw voor het gemeente-energie
bedrijf op de hoek van de Gouwe en het
Rotterdamse Veer te ontwerpen.
De nieuwe rol trommel wagens van de
reinigingsdienst voor stofvrije belading
van net huisvuil zijn aanwezig, de eerste
vierduizend uniforme vuilnisemmers zijn
dezer dagen aangekomén. Het ligt in de
bedoeling deze emmers ift de eerste helft
van Januari uit te geven De overige
emmers volgen in April 1931
Herbestrating van de noordzijde van de
Karnemelksloot zal in het begin van 1951
aan de beurt komen. De nodige stenen
zijn hiervoor al gereserveerd. Vnor her
bestrating in 1951 zijn op de begroting ge
bracht de Burgemeester Martonssingel
noordzijde, de Eerste Kade. Rhijnvis Felth-
straat. Derde Kade zuidzijde. Parkstraat.
Noorderstraat (gedeelte dat evenwijdig
aan de Kanaalstraat loopt). Kanaalstraat.
Jan Philipsweg. Klimopstraat, Lijsterbes-
straat. Mosstraat, Meidoornstraat en een
gedeelte van de in 1949 en 1950 in de
Korte Akkeren aangelpgde straten.
De gazons in de Schaeprfianstraat en op
het Uiverplein zullen met inachtneming
van de beschikbare middelen, in 1951 zo
veel mogelijk worden verbeterd.
Naar Aanleiding van een opmerking, dat
het gewenst is. in de straatverlichting
verbetering te brengen door gebruik van
sterkere lampen, delen B. en W. mede, dat
een algeaftene verbetering niet in het voor
uitzicht kan worden gesteld, op grond van
de bepalingèn. die tot zuinigheid met
electrische stroom in verband met de
kolenschaarste nopen.
B. en W. hebben- geen bezwaar tegen
inwilliging van een verzoek om bij de
Jan Ligthartschool een rijwielbergplaats
te maken. Op de begroting zijn voorts
posten uitgetrokken voor de restaüratie
van de Klaas de Vriesschool 20.000) en
voor' de aanleg van een gasverwarming
13.000) in en het ophogen en herbestra-
ten der speelplaats 19.000) van de
Willem de Zwijgerschool.
Geen radio op school
Kunnen die scholen, die prijs stellen op
het luisteren naar de uitzending voor de
schoolradio een radiotoestel of een aan
sluiting op de radiedistributie kjijgen, in
formeerden verscheidene leden. B. en W
^antwoorden, dat naar hun mening aan
deze wens niet kan worden voldaan, om
dat de financiële positie van ae gemeente
de uitgave niet toelaat.
Naar aanleiding van het feit. dat op de
begroting een subsidie is geraamd voor de
vereniging Gezinshulo. hebben enige leden
gevraagd waarom geen gelden zijn ge
raamd voor soortgelijke confessionele ver
enigingen B. en W delen mede, dat het
in hun bedoeling ligt de drie thans werk
zame verenigingen te subsidiëren volgens
de daarvoor van rijkswege gegeven richt
lijnen. Naar voorlopige ramingen zal hier
voor in totaal een bedrag van f 9500
nodig zijn.
De vraag werd gesteld of tentoonstel
lingen in het museum ..Het Catharina
Gasthuis" niet in te groot aantal worden
gehouden, gezien de minimale belang
stelling. B. en W. antwoorden, dat het
waar is. dat het aantal bezoekers in 1950
lager lag dan in 1949, hetgeen te betreu
ren is. maar een landelijk verschijnsel
weerspiegelt De waarde van „Het Catha
rina Gasthuis" voor de bevolking ligt
grotendeels ln de tijdelijke tentoonstellin
gen. waarop met velerlei vormen van
kunst kan worden kennisgemaakt. Het
vaste kunstbezit is te weinig omvangrijk
om blijvende belangstelling te wekken.
Enige leden meenden, dat de póst voor
een bijeenkomst met jonge kiezers kan
worden geschrapt, gelet op de mislukking
van de Vlreeds tweemaal genomen proef.
Een der leden is van oordeel, dat het
houden van een samenkomst van jonge
kiezers bij voorbaat tot mislukking ge
doemd is in jaren, waarin geen verkie
zingen worden gehouden. Ook B. en W.,
zo zeggen zij. zijn teleurgesteld over de
weinige belangstelling, welke de in 1949
en 1950 voor de jonge kiezers belegde bij
eenkomsten hebben gevonden Aan B. en
W. staat voor ogen om in 1951 slechts
een beperkt aantal van de jongste kie-
zerslichting tot een bijeenkomst uit te
nodigeo-
Een lid Informeerde naar het bedrag,
hetwelk in de, begroting wegens sociale
lasten voor het gemeentepersoneel ia ge
raamd. AntwooM: 278.001.
Voor vele huizen-bezitters weer extra
zorgen bij de huur-incssso. Tegen een
kleine vergoeding wordt zulks vskkundig
door ons verzorgd.
Fluwelensingel 88 - Gouda
Burgerlijke Stand
Geboren: Frsnciscs Emanuela Marts,
d v. F. A. Ernst en C. G. M. Koemsns,
Da Costakade 83; Lena. d. v. A. van Meer-
veld en M M van Es. Turfsingel 21; Teu-
nie, d. v. J. Huisman en W. J. van Vlaar-
dingen. Wilhelminastraat 9; Daniël, z. v.
N. van de Meeberg en M, van Huis. Kerk-
hofls^an 9; Adrianus Johanne* Wilhelmus,
z. v. Th. G. Steenland en J. G. P. Veste-
ring. Schielandse Hoge Zeedijk 31a; Cor
nells Claudius Joseph, z. v. J. J. G. Ver
geer en H. Nederhoff, De la Reijlaan 34.
Ondertrouwd: H. Top en K. Vermuirh;
A. J. van Vuren en M. G. C. Jongeneel;
M. Both en A. Dikhooff; W. Janssen en
J. N. Gorissen; W. van Eijk en E. M. van
Rhijn.
Overleden: Dirkje van der Spelt, wed.
van K. van Wilgen 92 J.; Susanna van
Harten, geh. met A. Verbruggen, 78 jaar;
Cornelia Laurina Priem, 32 jaar.
ALLEEN HELPER
Van de zijde van de voetbalvereniging
„Gouda" deelt men ons mede. dat de
grondwerker uit Stolwijk, die voor de
rechtbank te Rotterdam wegens oplichting
terechtstond, geen penningmeester vsn
het trainingsfonds was. zoals voor de
rechtbank is gezegd, maar alleen optrad
als incasseerder voor het fonds ln een der
wijken van contribuanten.
T.m. i .Jan. 10—12.30 en I.30-t uur Museurn
Het C atharina Gasthuis: Kerstlentoonsttl In-;
van beeldhouwwerk Charles Hammes Jr. en
etswerk C. Hammes Sr (Zondags geopend
j—4 uur. Maandags en Vrijdags 1.30—4 uur).
23 Dee. I uur De Beursklolu Feestavond
„The Dancing fellows"
23 Dec. f.3»—ff uur Veemarktrestauranti
Nationale tentoonstelling pluimvee- en ko-
nijneiihoudersverenigtn* .Gouda en omstre
ken" Opening 7.30 uur.
34 Dec. 7 uur Remonstn Kerkt Keretw'J-
ilingsd enst Vrije. Prot groepen, opvoer,:»
Kerstspel
35 nee. lï—io en 3» Dec. 107 uur Vesmarkt-
restaurant: Nationale tentoonstelling van
pluimvee. en kontjnenhoudersverentgi.s
Gouda en omstreken".
2» nee. 10 uur Kunstmin: ClubwedstHjd Ky-
notogpnetub ..Gouda en omstreken". 2 nir
concdUrs h elégsnee.
78 Dec. 10.30 uur Dufjnstoo: Damwedstrijd
Gouda—«Rotterdam
37 Dec. Si Dec. %-l3. ».30 en 7—10 uur
Artl l.egl: Gelegenheid tot afhalen werk-
boekjés voor chauffeurs.
27 nee. 7 uur Central: Feestavond Jun.lo.-cn
>4piympla". 0
37 Dec. f uur Reünie: Spreekbeurt ds J
Bóiger voor Logosverband
28 Dec. 7.30 uur Nederd. Geref, Gemeente:
Spreekbeurt ds Joh. van Weizen.
30 Dec. 10.30 uur TUdelUk stadhuis: Aan
besteding van bouw van achtklassig school
gebouw met gymnastieklokaal en bouw van
Indus trtef lat.
Bioscopen
ZATERDAG EN ZONDAG:
Reünie Bioscoop: King Kong (met „Fay
Wray en Rob#it Armstrong)
.Schouwburg Bioscoop: De Hartenbreekster
(mei Deanna Durbln en William Brendix).
Thalia Theater: The Berkleys of Broadway,
(met Ginger Rogers en Fred Astalre)
Aanvang: Zaterdag 3. 7 en Ï.1S uur; Zondag
3. 5 7 en 9.1# uur.
KERSTDAGEN EN WOENSDAG;
Reünie Bioscoop: De wet van de kogel,
(met Dick Powell en Jean Greer)
Schouwburg Bioscoop; De gravin van Mon
te Cristo (met Son,la Henie).
Thalia Theater: The Barkleys of Broadway,
)i?ns-
Itelten WOëiu'
avond Die lustige Wltwe
Aanvang: Kerstdagei
Woensdag 3 en t.l# uur
Doktersdienst
Bij afwezigheid van de hulsarts zijn aan
wezig:
Van Zaterdagmiddag 3 tot Zondagavond 12
uur de artsen H A. M Eijkman. Westhaven
63. t« 2582 en A. J Kqtler. Gouwe 166. t»l.
3358.
Van Zondagavond 12 tot Maandagavond 12
uur: de artsen dr A Beek, LanRe Tlende v-g
54. tel 3181 en J. G W F Bik. Blekerssinge.
55 tel. 3151.
Van Maandagavond 12 tot Dinsdagavond
12 uui de artsen P de Boer. Gouwe 115 'el
2273 en O van Elk. Kattensfngel 79 tel. 2561
Apothekcrsdienst
Steeds geopend des nachts aléén voor te-
cepten: Apotheek E. G-endel. alléén Prins
Hendrikstraat 15c en J Rond. Kleiweg 78
«ag-
7 en 9.18 uox.
Advertentie
Door ZEISS punctueel
afbeeldende glazen.
Van de rand tot het
midden een volkomen
scherp beeld vrijwel in
alle sterkten in voor
raad.
Verkrijgbaar bij:
in bezit van vijf vakdiploma's, w o
V.V.O.-diploma opticien en als enige in
Gouda het meesterdiploma opticien
Puzzle-winnaars
Een koppelwedstrijd was in lange tijd
niet aan de puzzlefaars voorgeschoteld,
maar desondanks waren zij het koppelen
niet verleerd.
De pfijzen werden aan de volgende in
zenders gekoppeld.prijs van ƒ5: W. v. d.
Borg. Crabethstraat 29 te Gouda; de prij
zen van ƒ2.50: J van Straten. Bleekers-
singel 73 te Gouda en C. Snoeij. B 143 te
.Ouderkerk a. d. IJssel.
De prijzen kunnen aan ons bureau,
Markt 31, worden afgehaald of worden op
verzoek toegezonden.
EERVOL ONTSLAG UIT MILITAIRE
DIENST
Bij Koninklijk besluit is met ingang van
1 Januari 1951 eervol ontslag verleend uit
de militaire dienst op het daartoe door
hem gedaan verzoek aan de reserve
kapitein J. J. Luikinga.
Dammen.
GOUD A—ROT TERDAM.
Op Tweede Kerstdag za' in café Duijn-
stee een damwedstrijd worden gespeeld
tussen het vertegenwoordigend tiental van
het District Gouda en een sterk Rotter
dams tiental.
Bij een kortelings plaatsgcht^ hebbende
afgraving ergens in Nederland, vonden
de arbeiders van dat werk een goed be-
wajii'd gebleven afgesloten urn. De in ken
nis gestelde oudheidkundigen vonden bij
openiifAvan deze urn een papier, waarop
een vdor hen onbegrijpelijke letterreek»
voorkwam.
Vanzelfsprekend prikkelde dit hun
nieuwsgierigheid ten zeerste, doch hoe zij
zich ook inspanden, slaagden zij er niet
in het geheimschrift te ontraadselen.
ln arren moede togen zij met hun kost
bare vondst naar de G D. (geheime dienst),
alwHar specialisten op dat gebied zetelen.
Doch zelfs deze ontcijferaars van pro
fessie hadden nog weken werk alvorens
zij het geheim ontsluierd hadden.
Toen zij echter geslaagd waren moesten
zij eenparig bekennen dat het gevondene
van groot belang was. en een ieder daar
overtuigd van zou zijn. Ongetwijfeld zult
U na deze uiteenzetting ook nieuwsgierig
geworden zijn naar de betekenis der let
terreeks. welke wij hier laten volgen.
NOBKX PijDXLP EIJDX NORXBG UFX
IXG BXM ijlECBG H E. AMLBKBRCO
LNLHFPMPXTR AXPQBCK MC1XDLHL
QPCBWSFSCKWCBG.
Natuurlijk kunnen wij van U niet ver
langen dat U het raadsel zonder enige
hulp zult ontcijferen
Daarom zullen wij U op weg helpen, en
om de interesse nog wat aan te wakkeren
stellen wij voor de goede oplossers een
autorit van 100 km en 50 sladsritten be
schikbaar per luxe auto van de Luxe
Autoverhuurinrichting van J. H. Hooi-
meijer, Spoorstraat 13, Telefoon 2001.
Mochten er meerdere goede oplossingen
ontvangen worden dan beslist het lot. En
nu de methode der ontcijfering.
Bij onderzoek blepk dat de sleutel van
het geheim bestond uit 3 cij'ers. Deze cij
fers zijn te vinden in het volgende zin
netje.
Het weekend brengen Adrl en Gerard
door bij Oom Bertus in Zevenaar.
Wanneer men deze cijfers gevonden heeft
en achter elkaar piaatst, gaat men de let
ters van hét geheimschrift vooruittellen
volgens deze reeks.
Voorbeeld: cijferreeks 340-woord QWRF
De letter Q 3 letters verder geteld wordt
T. de W 4 plaatsen verder wordt A. de R
8 plaatsen verder wordt x en de F weer 3
plaatsen verder wordt I Aldus ontstaat
het woord TAXI.
Verder dient U er rekening mede te hou
den dat de letter ij voor één letter gere
kend moet worden.
De oplossing zendt U vóór 1 Jan. aan
Luxe Auto Verhuurinrichting
J H Hooimeijer. Spoorstraat 13. Gouda.
F Telefoon 2001.
Met het troepentransportschip „Zuider
kruis", dat 31 December te Rotterdam uit
Indonesië wordt verwacht, repatriëren:
Gouda: soldaat A. P. C. Carlier, Van
Swietenstraat 7; korporaal M. Noorde-
graaf, Kleiweg 12; soldaat A. j3. Dijkman,
Vondelstraat 50; soldaat le klasse G. A.
C. de Lange. Vest 67; soldaat le klasse
J. Visser. Derde Kade 142. soldaat H A
Heek. Bosweg 27.
Bodegraven: korporaal J. K. Kre-
bert. Koningsstraat 13.
Zevenhuizen: korporaal P. H. van
Leeuwe. Burgemeester Klinkhamerweg 21.
Boskoop: soldaat H Hogerbrug,
Voorkade 50; soldaat G. Hardus. Barend-
straat 7.
Ree u wijk: soldaat lp klasse T. W
van Leeuwen. Randenbuifg A 22.
Pa pek op soldaat L. van Beek. Die-
merbroekerweg 82.
Outferkcrk a. d. IJssel: soldaat
le klasse C. A van Vuuren. Kerkweg 137
Oudewater: korporaal A. L. v. d.
Klis. Oost IJsselkade B 23.
De passagierslijst ligt op ons bureau
Markt 31 voor een ieder ter inzage.
Uit deze lijst blijkt dus. dat de hoop
van de Goudse soldaat Heek en dien»
Ouderkerkse vriend Van Vuuren om on
verwacht toch naar huis terug te keren,
over welke mogelijkheid onze correspon
dent te Djakarta deze week schreef, in
vervulling is gegaan. Beiden „zitten" op
de Zuiderkruis! Ook korporaal Noorde-
graaf uit Gouda, over wie vorige week in
een Djakartaanse brief werd geschreven,
dat hij op het punt stond te repatriëren,
maakt dus op de Zuiderkruis de thuisreis.
De heer Van 't Verlaat tot
opvolger benoemd
(Van onze correspondent)
De gemeenteraad van Bergambacht heeft
Ir zUn gisteravond gehouden vergadering
aan de heer W. Schippers, op diens versoek
met ingang van 1 Januari a.s. eervol ont
slag verleend als secretaris en ontvanger
der gemeente met dankbetuiging voor de
vele en belangrijke diensten in die functiea
gedurende een lange periode aan de ge
meente bewezen.
Tot nieuwe gemeentesecretaris werd be
noemd de heer A. van 't Verlaat,
ter secretarie te Bergambacht-
W. Schippers.
X&or de heer Schippers is na een di<
ld van ruim 46 jaar de tijd gekomen om
van zijn pensioen te gaan genieten. In deze
langBurige werkzaamheid is de heer
Schippers niet mjndev dan twee en veertig
jaar gemeente-secretaris geweest. Bij zijn
indiensttreding als zodanig te Herwijnen
op de minimum leeftijd van 23 jaar kon
hij aanspraak maken op de betiteling van
jongste gemeentesecretaris des lands.
Daarop zijn als opvolger van de heer
Blanken 33 jaar in Bergambacht gevolgd.
In 1923 werd hij tevens belast met het
ontvangerschap. Nauwgezetheid en plichts
besef kenmerkten zijn vervulling van beide
betrekkingen Het gemeentebelang dienen
was zijn opvatting. Ook heeft hij de Krim
penerwaard gediend als secretaris van de
streekcommissie van de Vereniging voor
Vreemdelingenverkeer, een werk. dat hem
lief ls geworden en dat hij waarschijnlijk
nog enige tijd zal voortzetten.
Gezien de grote verdienste^van de heer
Schippers had het gemeentebestuur aan dit
afscheid een officieel karakter gegeven
In de raadsvergadering gaven vele geno
digden van hun sympathie voor de schel
dende functionaris blijk. Ondpr meer wa
ren aanwezig de burgemeesters Gautier
van Berkenwoude. Van der Willigen van
Lekkeikerk, Wiakler van Sliedrecht (oud-
burgemeester van Bergambacht) en De
Boer van Hardinxveld. de laatste in zijn
kwaliteit van voorzitter van de Ned. Bond
van gemeente-ambtenaren. Voorts waren
aanwezig collega's van de heer Schippers.
Verder waren in de gezellig ingerichte
raadzaal het gemeentepersoneel. de belde
plaatselijke predikanten, artsen, onderwij
zend personeel en afgevaardigden van
enkele verenigingen.
Grote dank
De rij van sprekers werd geopend door
T DUepr
burgemeester
lijke, gevoelvolle *djze de verdiensten van
de heer schippers schilderde, vooral wij
zende op diens grote ijver om de belan
gen der gemeente te behartigen. ..Zeer veel
dank is de gemeente Bergambacht u ver
schuldigd voor de lofwaardige wijze, waar
op u uw functie van secretaris vervuld
hebt", aldus de burgemeester.
De waardering voor zijn «ecretari»
1011-12 Maar do schooi was er ook nog
Warm van het sneeuwbalgevecht gingen ze
naar school. Toen ze tussen de middag
thuiskwamen, zag de lucht er erg donker
en grijs uit.
Ik denk. dat er een flink pak sneeuw
komt. zei tante Liezebertha. Jullie moest
je capes maar meenemen, want ais Je om
vier uur naar huis komt. zal de bul wel
aan de gang zijnt
Dat was wel zo. En tante Liezebertha
kreeg gelijk; want toen za die middag op
school zaten en door de ramen naar bul
ten keken, zagen ze de sneeuw in 'n dichte
bui voortjagenI Het werd heel vroeg don-
stoken.
Om vier uur ging de bei De iongens
trokken hun capes aan. met de kregen
dicht en de kappen ver over de oren
Want het leek wel 'n echte sneeuwstorm'
De wind joeg de vlokken gierend tegen hen
op. zodat ze helemaal voorover liepen en
in een ogenblik wel sneeuwpoppen leken
Brrrkoud was datl
Maar ze vonden het niet erg En toen za
thuiskwamen.*.ha, wat 'n verrassing!
Daar wachtte de heerlijkste, warme erw
tensoep! En toen was de koude bui gauw
vergeten....
Er zal in de plas van Elfhoeven te Reeu-
wijk niet meer zonder vergunning met
de hengel mogen worden gevist Dit is de
betekenis van het vonnis, dat de Rotter
damse rechtbank gisteren in de zaak te
gen de voorzitter van de afd. Gouda van
het Centraal Nederlands Hengelaarsver-
bond. de heer N. C. Wieser. heeft geveld.
W werd veroordeeld tot 1 boete subs.
1 dag hechtenis ter zake van overtreding
van art. 17. eerste lid van de Visserijwet
met vernietiging van de.uitspraak van de
Kantonrechter te Gouda, die W. van
rechtsvervolging had ontslagen. W. had
zich n.l. door de Rijkspolitie doen verbali
seren. omdat men van de zijde van het
Centraal Ned. Hengelaarsverbond wenste
vastgesteld te zien of de Elfhoevenplas els
een verkeersweg te water kan worden
beschouwd.
Veertien dagen geleden heeft W voor
de Rotterdamse rechtbank terecht ge
staan. omdat de ambtenaar van het O M
bij het Kantongerecht te Gouda ;n beroep
was gegaan tegen de uitspraak van de
Goudse Kantonrechter Het O M, waar
genomen door dr M. S. van Oosten, heeft
toen tegen W., die niet was verschenen,
maar vertegenwoordigd werd door zijn
gemachtigde, de heer C. Misset, adviseur
van het Centraal Ned. Hengelaarsverbond.
6 subs drié dagen hechtenis geëist met
vernietiging van het vonnis van de Goudse
Kantonrechter.
Naar wij vernemen, zal de heer Misset,
in overleg met W.. van dit vonnis ln cas
satie gaan bij de Hoge Raad der Neder
landen. Derhalve is de strijd om het vrije
viswater voor de groene tafel voorlopig
nog niet beslecht.
In het vonnis van de Rotterdamse
rechtbank ls o.a. overwogen, dat de Elf
hoevenplas geenszins als verkeersweg te
water wordt gebruikt en dat hij de be
stemming daartoe mist, ook ai varen er
pleziervaartuigen. Goederenvervoer van
enige betekenis per schip vindt daar te
genwoordig niet meer plaats. Bovendien
is de Elfhoevenplas eigendom van de ge
meente Reeuwijk, die de plas tot re
creatie-oord heeft bestemd, derhalve niet
tot bevordering van het verkeer te water.
De Reeuwijkse Plassen vormen door hun
geïsoleerde ligging geen onderdeel van
enige interlocale verkeersweg te water,
ook niet door de Breevaart.
Wedstrijden buurtvereniging
Gisteravond heeft de buurtvereniging
„Eendracht maakt Macht" (Vierde Kade
en Van Persijnstraat) onderlinge wedstrij
den gehouden met Kerstbout als hoofd
prijzen. Er bestond grote animo. De eerste
prijzen werden als volgt behaald: Heren,
kaarten: H. L. Luijnenburg, C. v. Gro
ningen, M. de Ruiter. G. v. d. Want;
dames: E. Zandljk. E. v. Dijk. Sjoelen: R.
de Ruiter.
NederlandIndonesië
Amstalstad 22 v Djakarta te Am«tardam
Blltar Rott-Jave p 22 de Malediven
ameronta 24 om 9 u vm debaikatia te Ro:t
Groote Beer 22 op 1050 m ZO v Ceylon
Kota Inten Rott-DJakarta p 22 Malta
I.aertes 20 v Semaran* te Djakarta
Madcera Amst-Java 24 te Belawan verwacht
Mataram Java-Rotterdam p 22 Massowah
Phrontii Java-Amet 23 te Port Soedan
sabang Rotterdam-Djakarta 21 v Aden
Somersetshire 1 Jan v Java te Amit varw
Tawali 22 v Belawan n Amsterdam
Tnmorl Rott-Djakarta p 23 Kaap Bon
Zuiderkruis 29 om 2 u. te Rotterdam verw.
wenste de raad te doen blijken uit een han
deling. waarmee de naam van de heer
Schippers, dve reeds onafscheidelijk ver
bonden i s aan Bergambacht, ook onaf
scheidelijk verbonden zal b 1 Ij v e n aan
Bergambacht door de toekenning van de
naam „Secretaris Schippersstraat" aan da
nieuwe straat in het uitbreidingsplan Dorp.
Naast dit blijk van waardering, had da
gemeente nog voor een andere verrassing
gezorgd door de scheidende secretaris een
radiotoestel aan te bieden. De bestuurders
der gemeente alzo de buigemeester, da
wethouders en de leden van de raad
gaven van hun dankbaarheid uiting door
d? aanbieding van een divankleed
Wethouder Hoogenboezem wenste de
scheldende secretaris ten voorbeeld te stel
len als het gaat om nauwgezetheid en
plichtsbetrachting. De grootste waarde
ring voor de heer Schippers had spreker
wel gekregen tijdens de periode, waarin
hij fungeerde als loco-bui gemeèsttr. Aan
de secretaris, aldus wethouder Hoogen
boezem. is het te danken, dot de wagen
ln het spoor bleef.
Voorts spraken wethouder v. d. Berg en
uit de raad de heren v. d. Lecq en Van
Vliet in van grote waardering en sympa
thie getuigende bewoordingen.
Alvorens de scheidende functionaris ge
legenheid kreeg de spiekers te beant
woorden. bood de heer Van 't Verlaat
namens het gemeentepersoneel een foto
toestel aan.
Voor de wijze, waarop de heer Schip
pers hem had ter zijde gestaan bij de
aanvaarding van zijn ambt in Bergam
bacht toen éiij nog maar een ..beginne
ling" In het vak was betuigde burge
meester Winkler nog gaarne zijn erken
telijkheid „Als Ik als burgemeester niet
geheel mislukt ben. dan heb ik dat toch
zeker voor een zeer groot gedeelte te
danken aan u. mijnheer Schippers." aldus
spreker.
Als oudste burgemeester van de Krim-
penerwaard richtte burgemeester Gautier
zich tot de gemeente-secretaris. Hij wees
ook op de verdiensten van de heer Schip
pers als secretaris van de Streekcommissie
de Krimpenerwaard van de VVV
Daar de heer Schippers één det oudst#
leden is van de Ned Bond van gemeente
ambtenaren. sprak de voorzitter van deze
Bond. burgemeester De Boer uit Hardinx
veld, temeer daar de heer Schippers reed»
meer dan 40 jaren ltd is van deze organi
satie.
De volgende in de rij van sprekers was
de heer Van As. gemeentesecretaris van
Gquda, die sprak namens de vereniging
van secretarissen, de Kring Gouda van
burgemeesters en secretarissen, alsmede
namens de Zuid-Hollandse vereniging van
burgemeesters en secretarissen Namens
deze laatste vereniging bood de heer Van
As een bloemstuk aan
Notaris Versteeg wilde als „nian van de
publieke tribune" de verzekering geven,
dat de bevolking unaniem achter het be
sluit van de raad staat om de naam van
de secretaris toe te kennen aan de nieuwe
straat in het uitbreidingsplan Voorts sprak
de heer Verhoeven, hoofd dêr openbare
lagere school. Ten slotte bedankte de h««r
•Schippers,
De nieuwe secretaris
Nam de raad afscheid van de heer
Schippers, tevens benoemde hij een
nieuwe functionaris Met algemene stem
men werd benoemd de heer A. van 't Ver
laat (commies ter secretarie). Welk een
belangrijke functie is het secretaris-ambt.
zeide burgemeester Diepenhorst, toen hij
de heer Van 't Verlaat geiukwenst* met
diens beneeming Naast intelligentie en
bekwaamheid stelt deze functie eisen, al
dus spreker, die niet ln een studieboek te
vinden zijn en Juist daarvan van die
andere factoren dus hangt grotendeels
als secretaris slagen zult. Voorts
bepaalde spreker de nieuwe secretaris bij
het feit. dat hij met algemene ste
noemd is. hetgeen duiöt op een
vertrouwen van de raad. Met een
slledig
woord
van hartelijke dank aanvaardde de heer
Van 't Verlaat zijn benoeming
Tot hem richtten het woord de heren
V. d. Lecq en Van Vliet als raadsleden en
ook buigemeester De Boer van Hardinx
veld. allereerst als burgemeester van de
geboorteplaats van de heer Van t Verlast,
maar ook als degene, van wie de heer
Van 't Verlaat gedurende de eerste jaren
van zijn loopbaan zijn theoretische oplei
ding genoten had. Notaris Versteeg richtte
zich in even waarderende woorden tot de
nieuwe secretaris
De heer Van 't Verlaat, die thans 32
jaar oud is. begon in 1936 zijn loopbaan ter
gemeente-secretarie van Giessen-Nieuw-
kerk. waar hij eerst als volontair en later
als ambtenaar werkzaam was. In 1941 ver
wisselde hij de Alblasserwaard voor de
Krimpenerwaard. waar hij eerst twee ja-
len werkzaam was ter secretarie van Lek-
kerkerk. Met ingang van 1 Januari 1943
volgde zijn benoeming tot commies ter
secretarie in Bergambacht, alsmede tot
administrateur van het gemeentelijk elec-
triciteitsbedrijf. Later werd hij benoemd
tot ambtenaar van de burgerlijke stand en
administrateur van het grondbedrijf Deze
twee functies zal hij blijven bekleden naast
het secretaris-ambt Voorts was de heer
Van 't Verlaat secretaris van de electrici-
teitscommissie.
In het maatschappelijk leven trad hij
op de voorgrond als secretaris van Volks
herstel. later van de H.A R K. Niet min
der verdienstelijk was zijn werk als secre
taris van het Comité, werkzaam voor de
Bergambachtse Jongens Overzee Hij is
ook bestuurslid van de onderafdeling
Gouda van de Nederlandse Bond van ge-
yieente-ambtenaren.
Groot is de belangstelling voor de door
de pluimvee- en konijnenhoudersvereni-
ging „Gouda en omstreken" georganiseer
de Kersttentoonstelling van konijnen en
sier- en postduiven.
Nagenoeg uit alle delen van het land
zijn dieren ingeschreven. Men treft aan:
de Vlaamse reus. dieren, die deze naam
met ere dragen, daar er bij zijn van 16 k
17 pond zwaar. De kleurdwerg. een ko
nijntje dat men zo in de zak kan steken,
ziet men in kleuren, die opvallend zijn.
zoals de Marter en Thüringer Weners in
alle kleuren. Gouwenaars, het specifiek
Goudse ras; hangoren, met hun zware
koppen, zilvervoasen in diverse kleuren;
Angora's, met hun fraaie beharing; kort
om. alle bestaande konijnenrassen zijn ver
tegenwoordigd. Dan is er een inzending
Trlanta's en beige konijnen, die nog nim
mer op een Goudse tentoonstelling zijn
geëxposeerd. De afdeling sierduiven vormt
een klasse op zichzelf. Fraaie Holland!*
kroppers ln schitterende kleuren en be-
vedering contrasteren met de fijn ge
bouwde sierlijke Brünner kroppertje».
IJsduiven. maanduiven en nonnen- en
monnikduiven in alle kleuren «ven acte
de présence Opvallend zijn dekruldulven
met hun gekrulde veren. De postduiven-
houders hebben voor een Inzending prima
vogels gezorgd
Vandaag zullen elf keurmeester» de
honderden ingezonden dit-ren beoordelen
KAASMARKT GROOT-AMMER8
23 December. Aanvoer 7 partijen.
stuks, wegende 1225 km. 2.20—2 24 paf
kg. Handel matig.
ZATERDAG
23 DECEMBER 1950
DERDE BL'AD - PAGINA" I
Vele Kerstgedichten van onje tijd behelzen eigenlijk een klacht over een wereld,
voor welke het ..Vrede op Aarde vergeefa schijnt te klinken. Ze vertolken het ver
langen naar wonder en heiligingmaar het volkomen opgaan in het heilige gebeuren
kunnen ze slechts zeer zelden geven, de dichtèr nadert de kribbe met een schaamte
volle blik over zijn schouder naar een wereld die in brand staat.
Anders de Middeleeuwse kerstliederen. Daar vinden we de argeloosheid en innig
heid van het kinderlijk gemoed, dat verwonderd staart in een nieuwe luister; die der
armoede van stal cn kribbe, daar is de wereld uitgebannen en leeft slechts de aan
schouwing van de zuiverheid en onschuld. En deze verschijnen niet als een bijna
onbereikbaar ideaal, maar in een levenswarme nabijheid, als een tastbare zekerheid
en zeer vertrouwd.
Zulke innige kerstliederen werden in latere tijden niet meer geschréven. o[ het
moest dan lijn door die late Middeleeuwer, Joannes Stalpaert ven der Wiele. die de
toon van het eenvoudige gqestelijk lied nog wist te vinden, toen de kunstvolle ge
zangen van onze grote Renaissance-dichtcrs reeds begonnen te klinken.
Ook hier in deze „Smeeck-woorden" de vertrouwdheid met het heilige; onmiddel
lijk, zonder inleiding, worden we ln de situatie verplaatst. Dan horen we Maria s
stem. O'1 'n de klank daarvan is een mengeling van liefde én eerbied, van medelijden
ook met de hemeling. die de armoede en het gebrek gekozen heeft als zijn aardse deel.
En steeds blijft er de eenvoud der motieven, de heldere bouw der tegenstellingen,
tot' het gedicht ten slotte culmineert in Maria's verzoek aan het kind. om aan te
nemen wat haar armoe haar toestaat te geven. Er lijkt met de laatste twee regels zo
weinig gezegd, maar er trilt iets in door van een innigheid, die in woorden niet te
vangen ls.
SMEECK-WOORDEN MAR1AE 1) TOT DEN NIEUCEBOREN.
Versch geboren 2) sagh ick een Icind'linp klegne
Zuchten en traentjes wegnen,
„G'hebt groot g lijck dat ghy klaghet,"
Sprack daer een Vrou die Moeder teas en Maghet.
„Voor den Hemel hebt ghy nu een spelonclce.
Koud, sonder vyer 3) of voncke.
Voor uw' throone een krebbe
Met weynigh hoys in plaets van wol en webbe. 4).
Daer u songen thien-hondert-duysent geesten,
Daer loeyen nu twee beesten.
Die voor hymnen, voor psalmen
Met lauwen aem 5) uw' teere le'en bewalmen.
Door u wier den 6) versaed. van minst' te meesten, 7)
Engelen, menschen, beesten
Nu belieft ti te dorsten
En snackt van hongher na# uui's Moeders borsten.
Voor uw' k ledingh van sterren en van tonnen
Moet ghy nu zijn gewonnen 8)
In de lyeren en doecken,
Die mijn armoe bijeen heeft kunnen soecken.
V quam eer toe een keyserlycke moeder,
Augustus tot een voeder, 9)
Want de desen u souden
Vereeren met scharlaken en rood goude.
Maer want 10) u nu belieft, mijn uytverkoren,
Van mij te zijn gheboren,
Zoo genadight 11) uw' handen
Te laten woelen in dees' arme banden"
JOANNES STALPAERT VAN DER WIELE (1579—1630).
1) smeeck-woorden Mariae tedere woorden van Maria.
2) versch geboren pas geboren.
3) vyer (spr. vier) vuur.
4) webbe weefsel.
5) aem adem.
6) wierden werden.
7) van minst' te meesten pan hoog tot laag.
8) gewonnen gewonden.
9) voeder voedstervader.
10) want indien (het)
11) genadight verwaardig (u).
Dat een epel op verschillende manieren
gespeeld kan worden, zag ik op een
wedstrijd, waarop aan drie tefek door
N—Z 4 ff werd geboden, welk bod elechta
aan één tafel door
O—W met 5 4. die
vlot gemaakt kunnen
worden, werd uitgeno
men. Aan één tafel werd het contract van
4 4 gemaakt, terwijl aan de andere twee
tafeia N—Z één down gingen. Aan één
tafel door goed tegenspel van O—W en
aan de andere door fout epel van N—Z.
Hier is de kaartverdeling:
h 7 B
A h b T
A 10 8 3 f
V b 9 5
A 9 8 7 4 3
h v 10 6
A a v 6
V a h 8 7 4 2
A 5
10 9 8
Z opende op 1 ff. W 2 N 3 O past
Z 3 ff, W past, N 4 ff, O past (aan één
tafel 5 A).
Aan de eerste tafel redeneerde W toen
hij uit moest komen, als volgt: Z opende
op 1 ff, waarop ik 2 A gaf. gevolgd door
N met 3 <A N moet dus wel een lange
A-kaart hebben en daar Z met 3 ff het
3-A-bod van N overnam met 3 ff, moet Z
ook minstens 2 A hebben om N aan slag
te kunnen brengen. Ik heb zelf 4 A dus
kan O er geen of zeer weinig hebben. W
kwam daarom uit met A a-
W
N
1. A a A5 A 2 A 8
2. A 3 A 7 4 5 A 9
34* 42 43 45
4 A 4 A b 4 9 A 10
Wat O nu nakomt, de rest is voo^ NZ,
doch inmiddels zijn zij één down.
Aan de tweede tafel kwam W uit met
4 a en nu kon NZ het contract maken,
hoe O—W ook verder tegenspelen, doch
door foutief afspelen van Z ging ook
deze tafel één down. Z speelde als volgt:
W N O Z
1. 4 42 43 45
2. 4 h 4b 44 42
3. 4 10 43 45 4a
4. 4 6 4 6 4 9 4 h
5. 4 10 4 V 4 b 4 4
6. A3 A5 A 2 A 8
7. A 4 A 7 4 7 a 9
8. A a A b 4 8 a 10
9 4 V 4 4 4 2 4 7
BehalVe 4 a en A a verliest N—Z nu nog
twee A-«lagen. Z speculeerde er op dat
W direct A a zou nemen, in welk geval
Z zells 5 4 zou maken. Houdt W echter
A a op tot de derde 6lag, dan kan Z niet
meer bij N komen om op de vrije A de
4 weg te gooien. Wanneer Z ff v als ren-
trant in N la«t liggen en eerst de A tracht
vrij te spelen, dan lukt dit ook niet. wan-
De statige, oude St. Paul's Kathedraal in
Londen is verlicht door honderden kaarsjes
in twee reusachtige kerstbomen, die een
geschenk zijn van de Engelse Koning.
neer W maar A a ophoudt. O—W maken
dan 4 a. A a. 4 b en een schoppenslag,
wanneer O met ff b aan slag gekomen. A
naspeelt.
Toch is het contract te maken door N—Z
bij een uitkomst van W met 4 a en wel
op de volgende manier:
w
N
O
Z
1 4a
4 2
4 3
4 5
2 4 h
4 b
4 4
ff 2
3. ff 10
3
ff 5
V a
4. 4 fi
ff 6
ff 9
ff h
S. 4 io
ff v
ff b
V 4
6. A 3
A 5
A 2
A 8
7. A 4
A 7
4 7
A 9
U ziet dat W hier ook weer A a ophoudt
Doet hij dit niet, dan ls ook wederom vijf
gemaakt. Zoals wij reeds in het vorige
6pel gezien hebben, mag Z nu niet met A
vervolgen, doch moet troef spelen, waarop
W wet moet weggooien.
4 4
4 8
4 8
Gooit W inplaats van A 6, 4 v weg en
speelt Z A 10 na. dan moet W die wel
nemen met het aas. Doet hij dit biet. dan
geeft Z nog hoogstens twee A-«lagen af
en het contract ls gemaakt. Het beste kan
W dus A 6 wegwerpen. Hij houdt dan al
tijd 4 v nog over als vrije slag. Deze kan
door Z niet worden afgetroefd, daar Z
dan nog twee 4-alagen moet afgeven én
dan ook één down ie. Op 4 v pioet Z een
4 weggooien. W moet dan zelf in de vork
van Z spelen, zodat deze het contract
maakt. Dus:
9. A a Ah' 4 9 AIO
10. 4 v 45 42 46
Nu maakt Z nog twee 4-sl«gen en een
troefslag.
Op verzoek van enige lezers ditmaal Iets
over eindspelen. Eerst echter enige al
gemene opmerkingen.
Zelfs onder onze sterkste spelers komt het
dikwijls voor, dat in het eindspel fouten
worden gemaakt. Enerzijds komt dit. omdat
een mooi (en moeilijk) etndspel niet dikwijls
voorkomt, zodat zich het verschijnsel voor
doet, dat de openingen perfect worden ge
speeld. doch dat het eindspel bijna nooit
smetteloos wordt behandeld. Anderzijds en
m.i. ln hoofdzaak, ia echter de moeilijkheid
der eindspelen zelve oorzaak van dit feilen.
Het kan dan ook niet worden onderkend,
dat het eindspel dikwijls zo moeilijk kan
zijn. dat de menselijke berekening ontoe
reikend ls of daf"de wetenschap te kort
ach let.
Teneinde mijn lezers ook met de schoon
heid van dit gedeelte der partij kennis te
doen maken, zal ik u ln deze en volgende
rubrieken enige der mooiste eindspelen uit
de damliteratuur tonen. Ik vertrouw dat
deze kennismaking u zal bevallen en tot
zelfstudie aanleiding zal mogen geven.
De bron van zeer veel eindspelwijsheid ls
wel het beroemde eindspel van wijlen E. J
B. van Vught. één der pioniers van ons dam
spel.
Dit eindspel is alom bekend onder de
naam „Kleine David". Men zou al gauw in
de verleiding kunnen komen deze stand van
1 witte schijf tegen 2 zwarte schijven als
„simpel" te kwalificeren. -Niets ls echter
minder waar en men moet de winstgang ken
nen om remise te voorkomen, een winst die
ook voor het practische spel van veel be
lang is. Speelt u maar eens na:
23—IS «—11 23—IS S—10
IS—12 11—IS IS—12 10-14
12— 0 IS—21 12— 9 14—19
S— 3 21—20 Of 27 9— 3 19—24
1—14 Wint. 3— 9 24—29
8—17 29—34
1714 Wint.
11—17
23—11 #-11 39—49 38—33
18-13 8—10 49-48 17—32
12— S 10-14 43-1# 23—2#
8— 3 14—19 (gedw. want 1#—11
3— S 19—23 dreigt ap 33—39 gaat
8—24 23—28 niet).
24—38 11—IS a 1#—43 28—32
33—27 23—33 43X27 33—3»
27—43 Wint. 27—49 Wint
23—11
11—12
13— I
18—21
21—2#
15-20
I wint
m.
Met zwart b.v. is en 2S en de witte dam op
32 volgt na (25—30) de winst door 32—4»
(30—35) 43—49 (18—21) 49X10 (35—40) 16—11
(40—45) en 11—50.
Met zwart op 10 en 20 en wit dam op 33
volgt na (20-25) 33-39 (18—21) 39-43 (21—28)
43-48 (25-30) 48X25 (28-31) 25—14 wint.
Wanneer het de zwarte schijven gelukt ge
lijktijdig de velden 25 en 36 of 20 en 35 te be
reiken met de witte dam op 48 is het remise.
Opmerkelijk ls dat wanneer In de begtn-
stand schijf 6 op 1 wordt geplaatst de stand
remise ls.
Voornoefnde varianten komen in de
partij dikwijls voor en Ik mag tot besluit
dan ook niet nalaten onze beginnende dam
mers op het hart te drukken een en ander
goed te bestuderen. U zult er veel nut van
kunnen hebben.
V. F. TROMER.
Een Windvlaag vaart door
het gras
Deze debuutroman van d« schrijfster
Greta von Schoultz. die hiervoor de vijf-
jaarlijkee prijs van de uitgever Albert
Bonnier te Stockholm kreeg. 6peelt deels
op het platteland en deels ln de 6tad.
Boeiend vertelt de schrijfster hoe Hedwig,
de hoofdpersoon, die op het platteland ge
boren en opgegroeid is. niet aan de grote
stad kan wennen, waar de jaargetijden
ongemerkt in elkaar verglijden, em waar
zij alle6 troosteloos en vuil vindt. Hoe an
ders is dat op het land. Zo groot wordt
ten slotte haar verlangen naar d* vrije na
tuur. dat zij na de dood van haar man.
naar haar geboortedorp terugkeert, waar
zij eindelijk weer gelukkig kan zijn-
Het boek. dat verschenen ls bij de Uit
gevers-Mij Holland te Amsterdam, werd
uit het Zweeds vertaald door M. J Mola
nusSfcamperius.
TTerstliederen en -verhalen beheersen vanzelfsprekend het
komende lange, lange week-end. Ieder zal voor zich uit de
overvloed een keus weten te doen. Over H. II zal dr J. C. Brandt
Corstius, „het onsterfelijk welbehagen" behandelen en u zult
voor de koffie, ongetwijfeld met
welbehagen, de Triangel, een altijd
zoet radiosnoepje savoureren. Vóór
het boekenhalfuur, „Even afreke
nen" en dan dr Ritter beluisteren, wiens oordeel een werk van
Louis de Wohl „Het stille licht" geldt. Dvorak en Grleg, monde
ling en instrumentaal toegelicht door Hugo de Groot bindt de
muziekminnaars, de adventsboodschap van H.K.H. Prinses Wll-
helmina. alle Nederlanders. „Adieu Cherle" heet het etiquet op
'n flacon de Paris, zijnde een muzikaal hoorspel, waarvan wel
Iets mag worden verwacht, evenals van het kerstspel „Christus'
geboorte", dat onder Kommer Kleijns leiding en met medewer
king van solisten, koren en orkesten de H. II dag op waardige
wijze zal besluiten. Uit H. I kiezen we „De Mensch'wordingh".
bewerking Berthe Meertens, de kerkdienst door ds v. Bruggen,
t« houden in de Vrije Evangelische Gemeente te Utrecht, een
verzorgd programma van Kerstliederen, door Henk Badings en
Msrinus van 't Wöud voorbereid en „Een kind is ons geboren"
van Benjamin Britten, uit te voeren door het Collegium Musicum
Amstelodamense en het Larens Jongenskoor. Even aantrekkelijk
•U toepasselijk: een bespeling van het demonstratiecarillon van
het bekende klokkengietersbedrijf te Aarle-Rixtel, dat daartoe
aan Ferdinand Timmermans gastvrijheid verleent. Elders wil
men wellicht het oor lenen aan ..A Christmas Carol", een der
meest geliefde Kerstvertellingen uit de Dickens literatuur, een
en ander in de Home Service. 330 m.. waar later op de avond
„Kerstmis in Europa" als klankbeeld nog attentie vraagt. België
zendt gedurende de lunch over twee stations 198 en 324 m.
operette- en operamuziek uit.
T\e Kerstzangdienst te Rijswijk Z.H. In de Geref. Kerk aldaar
leidt onze gedachten al vroeg op deze hoogtijdag. De medi
taties worden er bij uitgesproken door ds J. C. Koningsberger
te Amsterdam en prof. Dijk te Amsterdam En voor Katholiek
Nederland wordt een
Hoogmis in de Redempto
ristenkerk te Roosendaal
uitgezonden. Op H. 1
vindt men voorts een reeks Kerstliederen van Nederlandse com
ponisten op tekst van Protestantse dichters, te vertolken door
Mea Naberman sopraan en Felix de Nobel aan de vleugel. De
jeugd zal het Kerstprogramma „Er is een Klndeke geboren",
zeker stralend ontvangen; Kerstarrangementen brengt ook de
Kon. Militaire Kapel onder Rocus van Yperen ten gehore. En
dan als leidmotief van de dag: gedeelten uit het oratorium „The
Messiah" door de Haendelvereniging te Russum. o.a. met mede
werking van Jo Vincent, Roo» Boelsma, Peter Pears en Laurens
Bogtman. Over H. II raden we aan de voordracht door Aafje
Top en Han Bentz v. d. Berg niet te missen. Het onderwerp is;
„Kerstmis in de wereld" naar het boek van Ruth Sawyer. Het
kinderkoor van Carel F. Suasso de Lima de Prado gaat Kerst
liedjes voor ons zingen van alle tijden uit vele landen
en 's middags lijkt de uitwisseling van artistieke en
welluidende prestaties tussen Birmingham en Hilversum
weer een bijdrage te kunnen leveren tot onderling beter
begrip, Y,a*r <f* wereld zo ernstig aan toe is. De mens moet
nochtans durven te leven. Welnu, daarop attendeert dan een
hoorspel van Hans v. d. Werf naar de Frank Caprafilm „It's a
wonderful life". Voor in den vreemde stelden we dit bouquetje
samen: Belg. VI. Timmermans' „En waar de ster bleef stille
staan", als hoorspel; oude Kerstmuziek (Belg. Fr.); Bachs Weih-
nachts Oratorium (Eng. 464 m.) en de toespraken door dr
Adenauer (Duitsland 309 m.) en door de Engelse Koning
ZONDAG 24 DECEMBER.
Hilversum I. 402 meter.
(K.R.O.) 8 Nieuws en weerberichten: 115
Gramofoonmuziek8 25 Hoogmis; (NCRV)
9 30 Nieuws en waterstanden. 9 45 Gewijde
muziek; (I.K.O.R.) 10 „Als de deuren open
gaan", causerie; 10 30 Adventslledefen; 1105
Ned. Hervormde Kerkdienst, na afloop gra
mofoonmuziek; (N C R V 12 „Een Kerstgroet
aan de Indische gerepatrlcerden". (K.R.O.)
1215 Gramofoonmuziek; 12 40 Lunchconcert.
12-53 Zonnewijzer, l Nieuws, weerberichten
en Katholiek nieuws1 20 Radio Phllharmo-
nisch orkest en solist (om 1.40 „Uit het Boek
Oer Boeken"). 2.35 ..De Mensch Wordlngh".
hoorspel; 3 10 Gramofoonmuziek; 3.30 „Oost-
prtesterhulp"3 55 Lichte muziek; 4.10 „Ka
tholiek Thuisfront overal"; 4.15 Sport; 4 30
Vespers; (N.C.R.V.) 5 Vrt) Evangelische kerk
dienst; 6 30 Gramofoonmuziek; 6 45 Kerstlie
deren; 7.15 „Kent gij uw Bijbel?"; 7.30
Nteuws, sportuitslagen en weerberichten;
(KRO.) 7.45 Actualiteiten; 7.52 Boekbespre
king; 8 05 De gewone man zegt er 't zijne
Vin; 8 12 Kerstliedertn; 8 50 Avondgebed en
liturgische kalender. 9 05 Voordracht en
harpspel; 9.30 Engelse Kerstliederen; 10 20
CSrillon; 10 30 Kamermuziek; 11 Nieuws-, 11.15
Gramofoonmuziek; 11.55 Kerstklokken; 12—
103 Pontificale nachtmis.
Hilversum II. 291 meter.
(V.A.R.A.) 8 Nieuws; 8.15 Gramofoonmu
ziek; 8.18 Idem; 8.30 Voor het platteland; 8.40
Voor gerepatrieerde militairen. 912 Sport-
mededelingen; 9.15 Verzoekprogramma; 9 45
„Geestelijk leven", lezing; 10 Pianotrio; 10 25
Met en zonder omslag. 10.50 Amusements
muziek: 11.15 Cabaret; (A.V.R.O.) 12 a Capella
koor, 12.25 Voor de Jeugd; 12.45 Surinaamse
volksmuziek; 1 Nieuws: 1.15 Mededelingen;
120 Avro-orkest; 1.50 „Even afrekenen, he-
r#n"; 2 Gramofoonmuziek; 2.05 Boekenhalf
uur: 2.30 Omroeporkest; 3 45 Filmpraatje. 4
Dansmuziek. 4.30 Sportrevue; (V.A.R.A.) 5
Voor de kinderen; 5.25 „De dood van Apothe
ker Dekklnga hoorspel. 5.45 Pianospel: 8
Sportpraatje, .15 Nieuws en sportuitslagen.
((V.P.R.o.) 6.30 Studiodlenst. (I.K.O.R.)
7 Klnderdienst; 7 45 Herhaling Adventsbood-
«chap H.K.H. Prinses Wilhelmina; (A V R O).
Nieuws; 8.05 Actualiteiten. 8 15 Gevarieerde
Jhuzlek; 9 10 „Lof cn Zegen", toespraak; 9.15
Hersengymnastiek; 9 40 Gramofoonmuziek.
•■50 „Adieu Chérie", muzikaal hoorspel: 10.20
Planovoordracht; 10 45 Nieuws; 11 „Christus
Geboorte", Kerstspel; 12—1 Kerstnachtdienst
N.C.R.v.
Engeland BBC Home Service. 330 meter.
12.30 Muzikale causerie met gi amofoonpla-
ten; t io Crltteken; 155 Weerberichten;
Nieuws; 2.10 „Country Magazine": 2 40 Gra
mofoonmuziek; 3.30 Hoorspel; 4 Godsdienstige
Uitzending; 5 20 Klankbeeld, 6 Voor de kin
deren; 8.55 Weerberichten. 7 Nieuws; 7.15
Symphonie-orkest en soliste; 145 Avond
dienst, 9.25 Llefdadlgheidsoproep9 30 Hooi-
•pel 10 Nieuws; 10.15 Klankbeeld. 11.30
Strijkkwartet; 11.52 Epiloog; 12'Nleuws
Engeland BBC Light Programme.
1500 en 247 meter.
12.30 Kerkdienst; 1 Voor de soldaten: 2
Discussie; 2 30 Gevarieerd programma, a
'dem: 3.30 Lichte muziek; 4 Hoorspel; «ao
Idem. 5 Gevarieerd programma; 5 30 Gramo
foonmuziek; 130 Gevarieerd programma; 7
Round Britain Quiz". 7.30 Lichte muziek; S
Nieuws; S 25 Sportpraatje; 8 30 Licht pro
gramma, 9 Gevarieerd programma; 9 30
Koor en solisten; 10 Gevarieerd programma;
11 Nieuws; 11.15 Twee piano's. 11.30 Gods
dienstig programma; 12.15 Kerstmuztek; 12.50
Nieuws; 12.55 Causerie; 1—1.50 Middernachts-
Brussel, 324 meter.
12 Gramofoonmuziek; 12.15 Radiojournaal;
12.32 Grafnofoonmuziek; 1 Nieuws. 1.15
Weense liedjes; 1.30 voor de soldaten; 2
Opera- en belcanto-concert; 3.30 Gramofoon
muziek; 4 Voetbalreportage, 4.43 Gramofoon
muziek; 5 Symphonie-orkest en soliste; 5.45
Gramofoonmuziek. 5.55 Sportuitslagen; 6 30
Godsdienstig halfuur; 7 Nieuws; 7.30 Geva
rieerd programma. 9 30 Actualiteiten; 9 45
Gramofoonmuziek; 10 Nieuws; 10 15 en 10.45
Gramofoonmuziek; 11 Nieuws; 11.05—1
Kerstprogramma.
Brussel. 484 meter.
12.08 Lichte muziek; 1 Nieuws; 1.15 Ver-
zoekprogramma; 2.30 en 3 Gramofoonmu
ziek 150 Zigeunermuzlek; 4 45 Dansmuziek;
7 Godsdienstig halfuur; 7 45 Nieuws; 8 Om
roeporkest en koren: 9 Hoorspel; 9.30 Gramo
foonmuziek; 10 Nieuws; 10 10 Gramofoonmu
ziek 10 55 Nieuws; 11 Gramofoonmuziek;
11 30 Idem; 11.55 Nieuws; 11.57 Gramofoonmu
ziek; 12—1 Middernachtsmis.
12 Gevarieerd programma; 1 Nieuws; 1.15
Hoorspel met muziek; 4.05 „Hans le Joueur
de flüte". opera; 5 40 Gramofoonmuziek; 5.45
„Weinachtsoratorium"; 8 Hoorspel met mu
ziek; 9 Hoorspel; 12 Nachtmis.
MAANDAG 25 DEC. EERSTE KERSTDAG
Hilversum I. 402 meter.
(N.C.R.v.) 7 Nieuws; 7.15 Kerstklokken en
carillon; 7 30 Kerstzangdienst: (I.K.O.R.) 1.30
Doopsgezinde studlodicnst; (K.R.O.) 9.45 Kin
derkoor 9 55 Hoogmis; 11.30 Gramofoonmu
ziek; 12'Kinderkoor; (N.C.R.V.) 12.15 Koper-
kwartet; 12 30 Gewijde muziek; 1 Nieuws;
1.15 Orgelconcert; 1.45 Sopraan en piano; 2
Gramofoonmuziek; J.1J Kamerkoor; 2 45
Gramofoonmuziek; 3 10 Kamerorkest: 3.30
Voor de Jeugd: 4.30 Bach-orkest en solisten;
5 Gerefeormeerde kerkdienst; 0.30 Militaire
Kapel; 7 Kerstliederen; 7.30 Nieuws en weer
berichten; 7 40 Radiokrant; 8 Httndelverenl-
ging orkest en solisten; 9.20 „Rechtsherstel
causerie, 9.45 Meisjeskoor; 10.15 Strijkorkest
en solisten; lt Nieuws; 11.15 Kerstdienst voor
de Hongaren. 11.40 Gramofoonmuziek.
Hilversum II, 298 meter.
(V A R A.) 8 Kerstklokken; 8.02 Nieuws en
weerberichten; 8 15 Instrumentaal trio; 8.45«
Kerstliederen; 9 Voordracht; 9 35 Kamer
orkest V.P.R.O.) 10 Kinderkoor: 10 30 Doops-
gezinde kerkdienst; (V.A.R.A.) 12 Kerstklok
ken 12.02 Nederlandse liedjes; 12.30 Land- en
tulnbouwmededellngen; 12.31 Lichte muziek;
Fen belangrijke BacMyclua met orgelbespeling van dr Anthon
v d. Horst vormt de stevige basis, waarop via H. II de uit
zendingen voor deze dag rusten; ook de klokkeklanken door
Toon van Balkom uit de hoge Bosse St Jan te itrooten gaan de
Kerstgedachte schragen.
Een lichtere toets waar
schijnlijk zal Henriëtte
van Eyk aanslaan bij het
voorlezen uit haar nieuwe bundel: „In Vredesnaam". We hebben
natuurlijk ook vrede bij het vernemen van de naam „Fabia
Gringor", een naar de plaatjes te oordelen charmante chanteuse
uit la ville lumière, die met „Les gar» de Paris" mousserende
musette melodietjes komt zingen en misschien voelt u ook wel
voor de conférences van Teddy Scholten bij een pro
gramma van Italiaanse volkswijzen in het radio-varl£té
theater, 's Avonds is de toon blijmoedig, geen wonder als
men weet dat Cor Ruys ln twee éénacters van Hans
Nesna het mede voor 't zeggen krijgtVan blijmoedig naar
overmoedig is een stapje en van hier naar Brussel ook, vandaar
op naar de Belgische hoofdstad en het gerenommeerde cabaret
„Le boeuf sur le toït". Herinnert u zich de Wognummers
Luister dan eens naar het Wognums zangkoor, dat over H. I
met oud-Nederlandse Kerstliederen in de lucht komt en voor
variaties over een oud-Frans Kerstlied naar de organist Herman
Blekkenhorst. Het K.R.O. strijkorkest musiceert vroeg in de
middag: een Bijbels Kerstspel van pater drs Jean Eyckeler.
microfoonbewerking Louis Lutz wekt met een sterke bezetting
der rollen, tevens gerede verwachtingen. Voorts zingt Corry
Bijster voor het internationaal Kerstprogramma „In dulci
jubllo" en zal het trio Dick de Reus (viool), Jos. Schaepman
(cello) en Jan Odé (plano) op. 97 ln Bes gr. t. van v. Beethoven
nog ten gehore brengen. Voor wie nog nimmer van „The third
man" heeft gehoord, hij late zich Inlichten via het hoorspel van
Eng. 330 m Zwitserl.Italië 539 m. verrast met het piano
concert no. 1 in bes kl. t. van Tsjaikofski, Belg. 198 m. met onze
bemindp barbier, die grote opegk-habitué
1 Nieuws; t.15 Orkestmuziek; l.so „Reken
schap en bezinning", stemmen uit de Partij
van de Arbeid. 2 30 Philharmonisch,Orkest;
3.25 „Naamloos", hoorspel; 4.05 Gramofoon
muziek; 4.25 Voor de Jeugd; 5.15 Idem; 5.30
Romantisch programma; 6 Nieuws; 6.15 In
strumentaal sextet. 6.50 Regeringsuitzending:
Pater C. Meuwesse M.S.C.: ..Onderwijs aan
primitieven ln Nieuw-Gulnea"; 7 Groeten
uit Canada; 7.20 Strijkkwartet; 8 Nieuws; 8.05
Kerstfantasie; 8 45 Instrumentaal trio; 9 05
„De rechten van de mens", lezing; 9 zo Kerst
groeten en Kerstliederen; 9.45 „Mens durf
te leven", hoorspel; 11 Nieuws; 11.15 Melo
dieuze klanken; 11-40 Gramofoonmuziek.
Engeland BBC Home Service, 339 meter.
1 Lichte muziek: 1.30 Gevarieerd program
ma; 1.55 Weerberichten; 2 Nieuws; 2 10 Geva
rieerde muziek; 3 Klankbeeld 4 15 Opera
muziek; 5.10 Twee plano s; 5.30 Gevarieerd
programma; S Voor de kinderen: 6.55 Weer
berichten; 7 Nieuws; 7.15 Sport; 7.25 Inter
mezzo; 7.30 Gevarieerd programma; 8 Idem;
8.30 Uitwisselingsprogramma; 9 Voordracht:
9.25 Kerstliederen; 9.55 Llefdadlgheidsoproep;
10 Nieuws; 10.15 Hoorspel; 11.45 Recital; 12
Nieuws.
l Sport; 2 Gramofoonmuziek: 3 Klank
beeld; 4 Toespraak; 4.15 Kerstprogramma:
4 45 Gevarieerd programma; 5.15 Gevarieerde
muziek; 6.15 Gevarieerd programma; 8.45
Sport; 7.15 Gevarieerd programma: s Nieuws;
8 15 Lichte muziek; 8.30 Kerstprogramma.
9.55 Llefdadigheidsopropp; 10 Kerstprogram-
Bruaael, 324 meter.
12.15 Lichte muziek; 12.30 Weerberichten;
12.33 Voor de landbouwers: 12.40 Lichte mu
ziek- 1 Nieuws; 1.15 Gramofoonmuziek; 1.30
Voor de soldaten. 2 Voor de vrouw; 3 Gr.-
muziek; 3.30 Fllmmuz.; 4 Gr.muz.; 4.30 Kerst
liederen; 5 Lichte muziek. 6 Franse les; 6 20
Gramofoonmuziek;; 8.25 Luchtvaartcauserie.
8 30 Godsdienstig halfuur; 7 Nieuws; 7.30 Ba
riton en piano. 7.50 Radlofeullleton; 8 Hoor
spel: 9 Actualiteiten; 9.15 Gramofoonmuziek;
10 Nieuws; 10.15 Dansmuziek; 11 Nieuws;
11.05 Kerstconcert.
Brnssei, 414 meter.
12 08 Gramofoonmuziek; 1 Nieuws; 1.10 Ver
zoekprogramma; 2 Gramofoonmuziek; 3
Kerstliederen; 4.15 Klankbeeld; 4.30 Cello en
piano; 4.50 en 5.10 Gramofoonmuziek; 6
Amusementsmuziek; 7 Godsdienstig halfuur;
7.30 Gramofoonmuziek; 7 45 Nieuws; 8 Om
roeporkest. koren en solisten; 9 Romantische
muziek; 9.15 Symphonie-orkest. koren en
solist; 9 45 Vioolmuziek; 10 Nieuws; 10.10
AvondconcerU 10.55 Nieuws; 11 Dansmuziek;
11.55 Nieuws.
FrankrUk Nationaal Programma,
347 en 249 meter.
12.15 Gramofoonmuziek; 12.20 Operettemu
ziek 1 Nieuws; 120 Gevarieerde muziek;
2.35 Kamermuziek: 3 „La Marche des Rol»",
operette; 4.40 Gramofoonmuziek; 4.45 Orkait-
üen menu staat Immer in de nauwste betrekking tot „onze
keuken". Daarin nu vanmorgen 'n kookpraatje over zoet en
zout op Oudejaarsavond. En wanneer de huisvrouwen dat weten,
komt er andermaal via (H. II) een nieuwe, complete verrassing
„als de stofzuiger zwijgt", n.l. een
E.H.B.O.-édvies over hetIn
slikken van voorwerpen Inder
daad. men zou zich in de feestroes
kunnen vergissenUit de ebonieten groefjes zal verdpr de
meeslepende myziek van Marino Barretto en zijn Cubanen tot
de luistervink opstijgen en de vinkjes zullen GabrJ de Wagt'a
hoorspel ..De pantoffels van Aboe Kassin zeker kwetterend van
voldoening in ontvangst nemen. Mogelijk interesseert u zich
voor prof. Schermerhorns' visie over „Hulp aan onontwikkelde
gebieden" of wenst u met dr v Rijsinge af te dalen naar „Het
middelpunt der aarde". Dat laatste overigens niet alvorens Theo
Fleischmans spel „De middernachtzon" te hebben gehoord met
de v Kerckhovens in de hoofdrollen. Voor H. I overheersen de
klassieken: 's morgens een symphonie no 3 in Es opus 95
„Eroica" van L. v. Beethoven. Dan plaatopnamen van het Weens
Philharmonisch in de cyclus „Kamermuziek uit heden en ver
leden", verzorgd door Piet v. d. Hurk en evenmin mag de
muziekminnaar zich onttrekken aan het belangrijke concert van
het Omroeporkest onder Henk Spruit met 'n eerste radio
uitvoering ln Nederland van ..Interplay" (American Concertette)
door Morton Gould, in verschillende bewegingen met Cor de
Groot als solist. Voor sluitingstijd is er dan nog: „Ein Sommer-
nachtstraum", opus 21 van Mendelssohn Bartholdy (grm.pl.).
Er zijn hoorspelen met religieuze inslag tw de bijbelvertelling
door G. Westra over „De wijzen uit het Oosten" voor de jeugd
en het luisterspel „De Kaarsvlam" except van een der Christus
legenden van Selma. Lögerlof. Uit verdere verten o.m.: een
vioolconcert in e. kl. t. Mendelssohn en een kwartet in e. kl. t.
Brahms, beide keren over Belg. VI. 324 m. U moogt een traan
pinken bij Pinkertons trouweloosheid, i.e. de onsterfelijke
Puccini muziek van Madame Butterfly (Home Service)
concert: 6.30 Amerikaanse uitzending; 7 Gra
mofoonmuziek; 8 Gewijd concert; 8.30 Sym
phonie-orkest en solist; 11.20 Solistenconcert;
11.46 Nieuws^
DINSDAG 24 DEC. TWEEDE KERSTDAG.
Hilversum 1, 402 meter.
(K.R.O.) 8 Nieuws; 8.15 Gramotoonmuzlek;
8 25 Hoogmis. (N.C.R.V.) 9.30 Nieuws en
waterstanden; 9 45 Oud-Nederlandse Kerst
liederen; (I.K.O.R.) 10 „De open deur", cau
serie; 10 30 Remonstrantse kerlfdienst. na af
loop gramofoonmuziek; (N.C.R.V.) 12 Kerst
muztek; (K.R.O.) 12.15 Harmonie-orkest; 12.55
„Kerstmis en de Koninklijke Marine", cau
serie; 1 Nieuws en Katholiek nieuws; 1.20
Strijkorkest- 1.50 „Die hohe Messe". Bach;
4 30 Kerstprbgramma voor de kinderen; 5.15
Voor de zieken. 5.45 Populair concert (om
6 05 sport); 6 30 R V.U.: Anton van Duinker
ken; „Nederlandse literatuur en volkskarak
ter"; 7 Nteuws; 7.15 Gemengd koor; 7.45
„Kerstmis en de jongeren', causerie. 8
Nieuws; 8.05 De gewone man zegt er 't zijne
van; 8.12 Koperkwartet; 8.25 ..Hoe kan Hero
des het licht verdragen", Bijbels Kerstspel;
9.30 Omroeporkest en solist; 10 Internationaal
Kerstprogramma; 10.45 Avondgebed en li
turgische kalender; 11 Nieuws; 11.15 Piano
trio.
Hilversum II, 298 meter.
(A.V.R.O.) 8 Nieuws; 8.15 Gramofoonmu
ziek; 8.50 Omroepkoor; 9.15 Morgenwijding;
9 30 Orgelconcert; (V.P.R.O.) 10 Voordracht;
10.30 Kerkdienst; (A.V.R.O.) 12 Cartllonspel;
12.15 Dubbelkwartet; 12.30 Voordracht; 12.35
Strijkorkest; 1 Nieuws; 1.15 Musette-orkest;
1.40 Buitenlands overzicht; 1.55 Kamerorkest
en solist; 2.45 Volksliederen; 3.30 Variété; 4.30
Sportrevue: 5 Kerstviering in de studio; 6
Nieuws; 6.15 Pianospel; 6.30 Lichte muziek;
7.05 „Parijs spreekt tot u"; 7.15 Gramofoon
muziek; 8 Nieuws; 8 05 Actualiteiten; 8.15
Promenade orkest en soliste; 8.35 „Le vieux...
jeune premier", hoorspel. 8.50 Promenade
orkest; 9.10 „Huwelijksaanzoek", hoorspel;
9.25 Exotische muziek; 9.45 „De antwoord
man"; 10 Avro-orkest; 10 30 Gramofoonmu
ziek; U Nieuws: 11.15 Cabaret.
Engeland BBC Home Service. 330 meter.
12 Militair orkest; 12.30 Voordracht; 12 40
Gramofoonmuziek; 1.25 Gevarieerd program
ma; 1.55 Weerberichten; 2 Nieuws: 2.10 Geva
rieerd programma, 3 10 Hoorspel; 4.10 Jon-
genskoqr; 4.30 Pianorecital; 5 Revue; 5.30
Puzzleprogramma; 6 Voor de kinderen; 6 55
Weerberichten; 7 Nieuws; 715 Sport; 7 30
Discussie; 11 Symphonie-orkest; 12 Nieuws.
Engeland BBC Light Programme.
1504 en 247 qpeter.
12 Gevarieerde muziek; 12.45 Operamuziek;
1.30 Voor de Jeugd; 2 Klankbeeld; 3 Kerst
programma, 3.25 Sport; 3.40 Licht program-
Licht programma; 8 Nieuws; 8.25 Sport; 8.30
Koorzang; 9 Gevarieerd programma; 9 30
Verzoekprogramma; 10.30 Revue. 11 Nieuw»;
11.15 Gevarieerde muziek; 12.55 Nieuws.
Brussel, 324 mater.
12 Gramofoonmuziek; 12.30 Weerberichten;
12.32 Lichte muziek; 1 Nieuws; 1.15 Gramo
foonmuziek; 1.30 Voor de soldaten. 2 Plano
en zang; 2.30 Gramofoonmuziek; 4 en 4.15
Idem. 4.45 Instrumentaal kwartet; 5 Zang:
5.15 Voor de kinderen; 5.30 Gramofoonmu
ziek; 5.50 Boekbespreking;; 6 Studenten
leven: 6.30 Godsdienstige muziek; 7 Nieuws;
7.30 Pianorecital; 7 50 Voordracht; 8 Kerst
programma; 9 Pianomuziek; 9 30 Ballet
muziek; 9.45 Actualiteiten; 10 Nieuws; 10.15
Jazzmuziek; 10.45 Lichte muziek; 11 Nieuws;
U.05 Gramofoonmuziek.
Brussel, 484 meter.
12.05 Lichte muziek; 1 Nieuws; 1.10 Gramo
foonmuziek; 1.30 ldem; 2 Klassieke muziek;
3 Orgelconcert; 3 30 Gramofoonmuziek; 4.30
Planorecital; 4.50 Gramofoonmuziek; 6.30 en
7 idem; 7.45 Nieuws; 8 Omroeporkest en so
listen; 9.15 Gramofoonmuziek; 9 30 Zang; 10
Nieuws; 10.15 Klass. muziek; 18.55 Nieuws;
tl Dansmuziek; 11.55 Nieuws.
ErankrUk Nationaal Programma.
347 en 24» meter.
12.30 Orkestconcert; 1 Nieuws; 1.15 Klank
beeld; 2 05 Cellorecital: 6.30 Amerikaanse
uitzending; 7 Orkestconcert 8 Idem; 8.30
Hoorspel; 10.15 Gramofoonmuziek, 11.15
Idem; 11.23 Kamermuziek; 11.46 Nieuws.
WOENSDAG 27 DECEMBER.
Hilversum I, 402 meter.
(N.C.R.V.) 7 Nieuws; 7.10Gramofoonmu
ziek; 7.15 Een woord voor de dag; 7.30 Zen-
derslultlng; 9 Nieuws en weerberichten; 9.10
Gramofoonmuziek; 9.30 Waterstanden, 9.35
Gramofoonmuziek; 10.30 Morgendienst; 11
Gramofoonmuziek. 11.15 Gevarieerd pro
gramma; 12.30 Land- en tulnbouwmededelln
gen; 12.33 Volksmelodieën; l Nieuwst 1.15
Militaire reportage; 1.20 Gramofoonmuziek;
1.50 Regeringsuilzending: Jeugduitzending:
K. H. Smit: „Wat wil je weten? 2 Gra
mofoonmuziek. 3 Kamermuziek; 3 30 Tenor
en piano; 3.45 Voor de Jeugd. 4.30 Zender-
sluiting; 6 Harmonie-orkest; 6.30 Dubbel-
mannenkwartet. 7 Nteuws en weerberichten;
7.15 Voor de jeugd: 7.30 Gramofoonmuziek;
7 40 Radiokrant: 8 Nieuws: #.05 Radlo-schaak-
wedstrljd Noorwegen—Nederland; 8 08 Ge
mengd koor; 8.30 „De Kaarsvlam", hoorspel;
9.05 Omroeporkest en solist; 10 „In de scha
duw van Moskou", causerie; 10.10 Strijkkwar
tet; 10.40 Gramofoonmuziek; 10.45 Avondover-
denfctng-, 11 Nieuws; 11.15 Gramofoonmuziek.
Hilversum II. 298 meter.
(V.A.R.A.) 7 Nieuws; 7.13 Gramofoonmu
ziek; 7.15 Ochtendgymnastiek; 7.30 Zender
sluiting; 9 Nteuws en weerberichten; 9.10
Gramofoonmuziek; 9.12 Voor de huisvrouw;
9 22 Gramofoonmuziek; (V P.R.O.) 10 School
radio; (V.A.R.A.) 10J0 Kookpraatje; 10.30
Voor de huisvrouw; tl Gramofoonmuziek;
12 Orgelspel; 12.30 Land- en tulnbouwmede
dellngen. 12.33 Voor het platteland. 12.3#
Gramofoonmuziek; 12.55 Kalender; 1 Nieuws;
1.15 Dansmuziek; 1.45 Gramofoonmuziek. t
„Gesproken portret; Alfred Nobel"; 2.15
Jeugdconcert, 3 Kinderkoor; 3.20 Voor de
kinderen; 3.50 Muziek; voor de Jeugd; 4 Ac
tualiteiten voor de jeugd: 4.30 Zenderslultlng;
6 Nieuws; 6.15 Vara-varia; 6-20 Gramofoon
muziek: 6.35 Apcordeonmuziek7 „Hulp aan
onontwikkelden", causerie; 7.15 Gramofoon
muziek; (V.P.R.O.) 7.30 „Van alle dag", afge
luisterde gesprekken; (V.A.R.A.) 8 Nieuws;
8 05 Radio-schaakwedstr. Noorwegen-r-Neder-
land; 8.06 Politiek overzicht; 8.15 Schlagers;
9 „De middernachtzon", hoorspel; 10.10 Plano
duo; 10 25 Koorzang; 10 45 Naar het middel
punt der aarde", causerie; 11 Nieuws; 11.15
Filmmuziek.
Engeland BBC Home Service, 330 meter.
12 Orgelspel; 12.30 Schots orkest; t Gramo
foonmuziek; 1.25 Gevarieerd programma; 1.55
Weerberichten; 2 Nieuws; 2.10 Sport; 2 20
Ooggetuige-verslag; 2.40 Gevarieerd pro
gramma; 3.10 Kerstmuziek; 3.40 Lichte mu
ziek; 4.10 Sport; 4.45 Vespers-, 5.30 Hoorspel:
6 Voor de kinderen; 6.55 Weerberichten; 7
Nieuws; 7.15 Sport; 7.20 Licht programma;
7 30 Variété; 8 „Madame Butterfly", opera; 10
Nieuws; 10.15 „Madame Butterfly", opera;
10.50 Twintig vragen; 11.30 Cabaret; II
Nieuws.
Engeland BBC Light Programme.
1509 en 247 meter.
12 Voordracht: 12.15 Lichte muziek; 12.45
Voordracht; l Orkestmuziek; 1.30 Voor de
kinderen. 2 Lichte muziek; 2.45 Voor de kin
deren. 3 voor de vrouw; 4 Lichte muziek;
4.45 Militair orkest; 5.15 Voordracht; 5.30
Dansmuziek. 6 Klassieke mugiek; 7 Geva
rieerd programma; 7.15 Hoorspel; 7.30 Voor
de jeugd. 8 Nieuws; 8 25 Sport; 8.50 Ver
zoekprogramma; 9 Hoorspel: 10.30 „Have a
go 11 Nieuws; 11.15 Causerie; 11.20 Dans
muziek; 11.45 Rhythmlsche muziek; 12 Boek
bespreking; 12.15 Lichte muziek; 12.5# Nieuws.
Brussel, 324. meter.
12 Gramofoonmuziek; 12.30 Weerberichten;
12.32 Amusementsmuziek; 1 Nieuws; 1.15
Amusementsmuziek; 1.30 Kamerorkest en
solist, 2.30 Gramofoonmuziek; 2.45 Lichte
muziek; 3.30. 4 en 4 30 Gramofoonmuziek; 5
Nieuws; 5.05 Gramofoonmuziek; 5.50 Boek
bespreking; 6 Kamerkoor; 8.15 Causerie; 8 30
Voor de soldaten; 7 Nieuws; 7.30 Zang; 7 50
Radiofeuilleton; 8 Omroeporkest en solisten;
9.05 Actualiteiten; 9 20 Ethnische muziek; 10
Nieuws; 10.15 Kamermuziek; 10.45 Gramo
foonmuziek; 11 Nieuws; 11 05 Gramotoonmuz.
Brussel. 414 meter.
12.05 Lichte muziek; 1 Nieuws; 1.10 Spaanse
muziek; 1.30 Gramofoonmuziek: 2.30 ..Hansel
und Gretel". opera; 4.30 Omroepkoor; 6.15,
8.30. 7 en 7 40 Gramofoonmuziek; 7.45 Nteuws;
8 Symphonie-orkest; 9.45 Gramofoonmuziek;
10 Nieuws; 10.15 Jazzmuziek; 10.45" Pianomu
ziek; 10.55 Nieuws; 11 Gramofponmuzlek;
11.55 Nieuws.
12 Symphonie-orkest en solist; 1 Nieuws;
1 15 Zang; 2.10 Clavectmbel-recltal 0 30 Ame
rikaanse uitzending; 7 Orkestconcert; 8 Ka
mermuziek. 10.15 Zang; 11.20 Viool en piano;
11.46 Nieuws.
