mr
Hoe „men" het jaar 1950 ziet
GELD
BALANS-OPRUIMING
J. G. POTH ARST ZOON
Het
Schaakbord
Dagmeisje
Grote Opslagruimte
R. BAK
JONGSTE
BEDIENDE
TE KOOP
Boskoop tevreden: t was een goed jaar
7
Verloren
ét
Vriji. Ned. Hervormden
Mej. Ds C. P. Thomsen
Voorspoedig 1951
VANMfiRAAFFPJviMAAÏ
BEGRAFENISSEN H. L. Luijnenburg
Boekhouding en
Belastingzaken
GROENE KRUIS
MOEDERCURSUS
Het Goudlelie Muziek-
en Kevuegezelsehap
„DE
PATOKANEN"
Café 't Zuid
MARKUS
VAN ERK's
Radio Speciaalzaak
G. Reparon
C. M. Verkerk
C. BOTH
Tollensstr. 2
A. DE RUWE
J. RAAPIS
M. Koolwijk
DE JONG
BALANS OPRUIMING
Bertels - Zeugestr. 44
DINSDAG 2 JANUARI
begint onze
Koopjes in alle afdelingen
Kleiweg 90-92 - Gouda
Meubelen - Bedden
Tapijten - Kinderwagens
„HOLVO"
„SUCCES" wenst U SUCCES
Autorijschool „SUCCES"
FA.PAÜU VAN WEELDE
W. SLONT
Kleermakers
knecht
T. C. REPARON
KLEINTJES
Fa GW. KOK
PIET VAN L00Nst-Ant^nu7atraat14
H. P. van
Vliet
A. C. GOUDRIAAN
Burgem. Martenssingel 3-5 - Tel. 3650
Lees dit goed!
EMTAX - Tel. 2500
A. QUANT
NETTE
WERKSTER
NET MEISJE
WIE
RUILT
Voor koude handen:
Voor natte voeten:
N.v. ENDENBURG
■THALIA THEATER*
Cl
TE HUUR
DUINRELL-RACE OP SCHAATSEN
in Berkenwoude op Oudejaarsdag
Het grootste schaatsevenement!
SCHAATSEN
SLIJPEN
M. J. DE GRAAF
Stenografie en Typen
KLEINTJES
Hedenavond
spelen in Avifauna De Sky masters
4b
J)e huisvrouw zucht:
DIE DUURTE, DIE DUURTE!
Niet meer rekenen
bij kolenhok
Het is medegevallen
Kan het niet
vóór werken
Export beliep een record-cijfer
Waar blijft de belastingverlaging
VELEN DENKEN OVER EMIGRATIE
Vooral Australië
in trek
MELKBOERwe zijn één geworden
En de pofklanten
worden geweerd
Wist U
Bij de haard op de boerderij
WELK EEN REGENJAAR WAS HET
DERDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 30 DECEMBER 1950
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze Docfcttr
SLKT9KE EL*ABET H
r J. O. v. PUTTEN
S. V. PUTTEN—
Torensma
Den Haag, 29-12-'5^.
Kon. Emmakade 146X..
Tijdelijk Emma-kliniek,
Parkweg 21.
Mr i
A. S.
Donderdag, nabij voorm. spoon
Karnemelksl.. Waterman vul-
pen; wtl Jongen die hem op-
raapte ham terugbr.i Zwarte»
weg tO.
Heden ia van ons heenge
gaan, mijn goede Man,
Vader. Behuwd- en Groot
vader,
JOHANNES JACOBUS
FHILIPPUS DEN BOER.
Oud-Geurwaarder
bij het Kantongerecht
te Gouda,
op de leeftijd van 85 jr.
Doorn:
H. J. DEN BOER-
Starkenbrug
Utrecht:
H. J. DEN BOER
Amsterdam:
J. J. P. DEN BOER
H. DEN BOER-
Schulz
Des MoJnee, ïowa
Noord-Amerika:
A. F DEN BOER
F. A. DEN BOER—
Dlectelhorat
en Kleinkinderen.
Doorn, 29 Dec. 1950.
De Geer van Jutfaaslaan 6
De teraardebestelling zal
Plaatsvinden op de Oude
Begraafplaats te Gouda op
Dinsdag 2 Jan. 1951
2 uur.
Kleine Kerk, Peperstraat 128
Oudejaar. 7 uur
Alle Begunstigers, Vrienden
en Bekenden een
StucodporsbedriJI
Sophlastraat 106, Tel. 4988
voor
VOOR
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Binnen één dag gereed.
De Uiver", Kleiweg 14.
Gouda Telefoon 2437
Voor de behandeling van uw
wende men zicb tot
Heden behaagde het -de
Heere, plotseling van onze
zijde weg te nemen, onze
lieve Vader, Behuwd-,
Groot-, Overgrootvader
en Oom
BERNARDUS
VAN NOORT,
Weduwnaar van
Aaltje Priem,
in de ouderdom van 88 j.
Gouda:
T. VAN NOORT
K. VAN NOORT—
van Wilgen
Moordrecht:
S. VAN NOORT
D. VAN NOORT—
van BJitterswijk
Schiedam:
A. VAN NOORT
P. VAN NOORT—Boere
Reeuwijk:
C. HOOGENDOORN
M. HOOGENDOORN-
Havenaar
JAC. HOOGENDOORN
Klein- en Achterklein
kinderen.
Reeuwijk, 27 Dec. 1950.
Platteweg H 201.
De teraardebestelling
heeft plaatsgehad Zater
dag 30 December op de
Algemene Begraafplaats
„IJsaeihof" te Gouda.
Credlcten groot f 1600.- a 3
verkrijgbaar voor elk doel en
voor iedereen. Gemakkelijke
voorwaarden. Vraag inlich
tingen Spaarcredlet-Instelltng
„Samenwerking", Verstolk-
straat 31, Leeuwarden.
afd. Gouda
Aanvang Dinsdag 9 Januari
1951. van 3—4 uur.
Aanmelden: schriftelijk
mondeling op Donderdag
Januari 1951 van 1.304 uur,
Spterlngstraat 113, Gouda.
Familieberichten
Uit andere bladen,
Bevallen: J. H. J. Quarlea
Vffdrd—Warmolts (d.). La» Ple-
dras (Ven.); Röell—Kessler (d
Outwood (Eng Polderman—v
ThieJ de Vries (z.), Willemstad
CurFrank—v. Dantzig <d.>.
Rotterdam; w Waning—v. d.
Blink (z.) Rotterdam; v d. Gijp
Barendrecht—Zijp (d.). Dubbel-
dam; Geerllng—ten Harmsen
<z), Beyroeth (Lib.); Dressel-
huysBroers (z.). Schevenln-
gen; E G. T. Wanders—Delle-
poort 'z.). Arnhem: H R Hout
zagersPraag (d.). Willemstad
(Cur.); J E. H. G Alferlnk—
v. Velsen (d.). Zwolle; R Kam,
pherbeek—Olthoff (d.) Zwolle;
H v. d Heyden—De Moor (d.),
Zwolle; Verhave—Florijn (z.),
Pretoria (Z.-A.).
GetrouwdE. Spulman en A. v
BaarJe Delft.
Overleden: W. H A M Rozen
broek—Kalishoek. 74 J., Hllver.
aum: J. J. Mettes. 77 J., Gra-
v«nhage: W. Valentljn, 57 J.
Monnikendam, dr H. 'E. Ent
hoven New-York; mr C.
M. v. d. Ven, notarla, 70 J
schede. J. S- Redeker, oud-maj
K.Rr i.L.. 07 Scheveningen
E J M- v. Rhlin—Schlrnböck.
84 j.. 's Gravenhage; H. C. W»
/man 62 J.. Amsterdam; C. <P
Groot—Kramer. 70)., O verveen;
J. Dortmundt. 77 Haarlem;
G. Groen—Stubbe. 90 J., 'a Gra-
venhage J. v. d Linden, 47 J.,
Leider. J. C. Pommer, 77 j.
Leiden' W. v. d. Linden. «5 J
Lelden J. J. Witte—Peters, 71
J.. Arnhem; J. J. HeuveUnk, 46
Driebergen; D. Kelder, 68 J
Ziandtm; B. J. Rlgter. 60 j
Zwolle: L. Hageman—Post. 7
j.. Zwolle; G. Blacquterè. 6J J..
Rotterdam; A. Thlbaut—van
't Zelfde, 86 J., Zwljndrecht: G.
V. Dam—Lazarus, 82 j.. Gro
ningen Ir J. Knol. Hoofdambt.
K.-Ind. Spoorw. Mij.. 72 j., Zeist
Utrecht
wenst haar Donateurs
Sympathiserenden een
Voorspoedig 1951.
Vertegenwoordiger
Voorschotbank
Betaalzegelkas „D.R.G."
3e Kade 10 Gouda
G.N.-
Dubbelbuurt 1.
Th. L. Daamen
Gouda, Tel. 27
I.evensmiddelenbedrijf
Qtaat Florlsweg 137
J. HOEKSEL
Timmer- en Metselbedrijf.
Aannemer.
Bogen 30 Telefoon 2204
p.f.
Erkende Philips Radioser
vice. Erkende Siera Radlo-
servlce Erkende Erres
Hadloservice. Repareert
ook alle andere merken
radiotoestellen
ALLE NIEUWE TYPEN
PHILIPS- en SIERA-
RADIOTOESTELLEN
uit voorraad leverbaar
Vraagt demonstratie
Desgewenst leverbaar vol
gens Philips huurkoop
systeem
V redebest 16-18. Tel. 4111
Zuivelhandel
Keizerstraat 47
Wenst alle Vrienden
en Cliënten een
Voorspoedig 1951
Aan Famtlle, Vrienden en Be
kenden een gezegbnd 1951 toe
gewenst.
Mej. van Eysden
Rusthuis „Huize Juliana".
Kamer 235
A. C. KORPERSHOEK
Op gemakk. bet.voorw.: dam.
en melsjesmantels. heren- ei
Jong.Jassen, Jong.coat., regen
mantel! en -Jassen, enz.
Eikenaar Keizerstraat 60
poort, telefoon 2833
Melk. Boter, Kaaa
en Eieren.
Mr van Heucdestraat 48.
G.N.
Belastingconsulent
Inlichtingen omtrent erkende
opleiding, erkende examen» en
ildmaatachap bU het Secr
Nederl College w Belasting
consulenten. Belgischeplein l
te a-Gravenhage (post Schev
Telefoon 651763
Gemeentewerken
Gouda
Openbare aanbesteding
Burgemeester en Wethouders
van Goude zullen op Dins
dag 18 Januari 1951, des v.m
10 uur in het openbaar aan
besteden:
Het bouwen van een vaste
brug over de Gouwe,
tegenover de Groenendaal
te Gouda.
Bestek en tekeningen zijn
verkrijgbaar vanBf Maandag
8 Januari 1951, 10 uur, bij
Gemeentewerken, afd. Boek
houding. tegen de prijs van
f io.restitutie f5.— mits
in ongeschonden staat
binnen 2 weken ingeleverd
Gouda.' 30-12-1950.
SCHARLEMANS
Vishandel
Bosweg 83
Wijnhandel
„NATUREL"
Bosweg 24
Bosweg 28, Gouda
G.N.
DE „VLIPRO"
G. van Vliet.
Huishoudelijke artikelen.
Herenstraat f.
G.N, _J|
Groentenhandel,
wenst Vrienden en Cliëntele
Gelukkig Nieuwjaar.
Metselaar,
Zwarteweg 3, Telefoon 2822.
Schoorsteenveger - Witter
G.N.
Groenendaal 28-30.
Telefoon 4061.
G.N.
met enorme voordelige aanbiedingen
ondankg steeds stijgende prijzen
Hieronder enige van onzê buitengewone
koopjes:
Lange interlock herenpantalons 4.25
Korte interlock herenpant., spotprijs 2.45
Interlock herenhemden (korte mouw)
100 cm. lang4.25
Interlock damescamisoles, pr. kwal. 2.79
Interlock damesdirectoires, fl. maat 2.89
Zwaar wit keper flanel, 80 cm. breed
per meter1.49
Pyamaflanel, diverse strepen, p. meter 1.59
IJzersterke slopen 2.49
Graslinnen lakens 7.65
Grote theedoeken 0.79
Prima zwarte sajet, 100 gram1.98
Knotten zuiver wol, 100 gram, div.
kleuren 1.89
Nylonkousen „Dupont", geen stan
daard, nu 6.65
Extra voordelige aanbiedingen zwaar
gemoltonneerde pantalons en borst
rokken, allerzwaarste kwaliteit v.a. 5.98
Talrijke restanten tegen extra sterk ver
laagde prijzen. Zie hiervoor onze etalages
ZATERDAG
30 DECEMBER 1950
GOUDSCHE COURANT
VIERDE BLAD - PAGINA
Parfumerieën «Toiletartikelen
Kappcrsbenudlgdheden
Westhaven 41 Gouda
GN.
Tevens luxe verhuur zonder chauffeur
Fluwelensingel 75 Tel. 3688 Gouda
SGftAVENWtG 348 NlEUWERKIRKA9.U5SELTtL.438
WENST HAAR CLIËNTELE EEN VOORSPOEDIG 1951
C. W. DE VROOM
West-Ind. Bananenhandel
wenst cliëntele, vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1951
gevraagd bij
Keizerstraat 38, Goudg.
Telefoon 3660.
maximum drie regels 50 ets.
Brieven onder no. SO cents
worden geplaatst bij vooruit-
betaling.
Te koop of te huur gevraagd
Stukje grond van 2 tot 300 m2.
geen bouw gr., aan rand stad
Br. no. 3031. Bur v d. Blad
br winter-
schoenen, m
Ulterwtjk Raadhuis-
weg E. 80. Reeuwijk
Hand. mensen vr. werk aan
huis ook adm. of typewerk
no 3033. Bur. van dit Blad
Firma A. de Bruin
en L. Stubbe
Handel in Bloemen en
Planten.
Oosthaven 18. Woudstraat 48.
Gouda.
wen6en Cliënten en Kennis
sen een Gelukkig Nieuwjaar
Timmerlieden. Metselaars.
Aannemers
Achter Willens H 2 B,
Telefooa 3757
G.N.
Te koop: 1 p. stalen Heren
kunstschaatsen. Zoutmanstraat
No. 34a
Te koop: 2 p lage schoenen.
1 p. hoge schoenen, m. 41, i.z.g
st. Te bevr.: Relgerstraat 52
Gevi porselein of zilver
kaste) en 3'/« spel «ulsorgel.
met door! harp Br. Tno. 8036.
schaats, gaande van
Joubertstrpat 40 over land naar
het Ijs Gelieve eerlijke viftder
terug te bezorgen.
Wij wensen al onze
cliëntele een gelukkig
en voo^poedig nieuw,
jaar.
fam. J. v. (i. Wal
Sfgarenmag. „INSULINDE"
Karnemelksloot 13», Gouda
P*
Wie ruilt mijn huis Kareklef-
straat, voor huls op de Turf
markt of Gouwe. Br no 3038
Bureau van dit Blad
LevensmiddelenbedrUf.
wenst al zijn cUëntele ojff Vrienden een gezegend 1951
Tol 11.30 uur 1950 staan wij met onze
verwarmde wagens steeds voor U
gereed
Dan sluiten wij, om in 1951 weer dag en
nacht voor U disponibel te ziin.
gevraagd, boven 16 jr. Aan
melden avonds na 7 uur:
Lange Tiendeweg 82.
Kleiweg 1,
vraagt:
voor 2 ochtenden p. week
gevraagd, voor direct, voor
dag en nacht, goed kunnende
koken, niet beneden 30 Jaar.
B Gravenbroekseweg 166 E,
Reeuwijk.
Woning. gtanaalatraat.
huur ƒ4.25, voor nieuwe
Woning, huur circa ƒ8.—.
Brieven onder No. 11544
Bureau van dit Blad.
alle soorten handschoenen en
wanten.
dlv. merken knie-, 1
lieslaarzen.
dlv. merken knie-, heup- en
lieslaarzen.
VEERSTAL 18
GOUDA DONDERDAG 4 JANUARI I UUR
- De Vrolijke Cabarel-ReVue
s. „Licht en Luchtig"
waaraan medewerken:
DAAN HOOYKAAS
De gevierde Conferencier van de
Bonte Dtnsdagavondtretn.
DE PICOS
Neerlanda beste Accordeonduo
DE SPELBREKERS
De
radii
KOOS VERMEULEN
de begaafde
Een bonte afwisseling van geestige praatjes, vrolijke
lledjes.^ketches en pittige melodieën Algehele leiding
DAAN HOOYKAAS.
Prijzen der pla&tsen f 1.00, f 1.S0 en 12.00. Plaatsbespri
ken Donderdag 4 Januari van tl tot l uur.
1 en Hil'
panlat
Te koop Nwe. handnaaimach.
en kast. Gazelle, snel en soe
pel, met 3 jaar garantie, f 230
Groenendaal 87, Gouda. Tele
foon 5150 (K 1820).
in het Centrum des lands
Fabrickskantoor vraagt
Brieven met referenties en volledige inlichtingen, betref
fende leeft., opleiding, enz. onder No. 11546. Bur. v. d. Blad
Te koop; z.g.a.n» d winterman
tel. m 46, meTsjesm.. 6-8 j
Gevr.: jongenswtnterj8 laar
Kareklctstraat 17.
Te koop. led. rijbroek, m 56
Benedenkerkseweg UB. Stol
wijk
Gevr. in klein gezin: beschaaf
de hulp ln de huish voor dag
en nacht Br. no 3042, Bureau
dit Blad.
Aan komen lopen van 27 of 28
Dec., zwart hondje met witte
borst. reu. Sophlastraat 98
Te huur: volkstuintjes Winter
dijk 25.
Verl. Ie Kerstdag: zllv. oor
knopje. aandenken. Tegen bel
terug te bez. Corn Ketelstr
No. 44c
Amerikaanse Loodsen, 11 x S0
m r «soo.-. Rommylpods. U x J0
m 3800-Houten Schotten.
125 x 2.10 m f 12.-, geschikt
voor huisje, schuren, keten,
kippenhokken, enz Verschil
lende maten Keten, Houten
Ramen, 4 1.20 x 1.80 m. I1L-;
Dakbedekking 20 m2 per rol
flO.-; langere levensduur dan
rubberold Draadglas. S2 x 47
cm. fO.W per stuk Golfplaten
tn verschillende maten. Veel
materiaal voor noodwoningen.
J. Wooning, Molenstr. 42
Zoetermeer. Telefoon 172
Geheel centraal verwarmd.
Gelegen aan groot vaarwater en spoor.
Telefoon en personeel aanwezig
Transportmateriaal voor aan- en afvoer
eventueel ter beschikking. Bijzonder ge
schikt voor depot.
Brieven onder no. 11502, Bureau van dit Blad.
over een afstand van 15 km. Aanvang 1 uur.
Start in leeftijdsgroepen. Pr(jzen totaal f 30®. Inieggeid 1.—
Kunstschaatsen (hol), Noren
en alle andere soorten.
Gegarandeerd.
Crabethstraat 12, Gjpuda.
B^gin het nieuwe jaar met een nieuwe cursus
Een cursus ln
bij:
Turtmarkt 14 Tel. 2131 Goiida
Aanvang van de nieuwe curaua 8 Januari 1951.
Dagelijks inschrijvingClub- en Privélessen
Wie de
stéeds eert, is het „SUCCEg" altifd weerd
Nieuwjaarsdag en het happy end van het seizoen
besluit „Avifauna" met een ongeëvenaard e-
zelllg thee- en diner-dansant met het
Radio-dansork. De Skymasters
en de B.B.C.-Hammond-
Organist Robin Richmond
Oudejaarsavond Is Avifauna om 18 uur gesloten. AiTpHEtTV/d'
Na 2 Januari sluiting wegens uitbreiding.
Nieuwjaarsdag uitzending voor de A.V.B.O.
Hekendorp
predikbeurten. Zondag: 10 en 6.30 uur de
beer K. Exalto te Linschoten.
Nieuwjaarsdag: 10 uur de heer P. van
Buuren te Polsbroek.
Moerkapelle
Schaatswedstrijd, -r. Donderdagmiddag
werd op'de Rotte een schaatswedstrijd
gehouden voor inwoners over een afstand
van 160 m. Winnaars werden: 1. Uien de
Graaft, 2. Piet de Graaff; 3. Iz. van <}en
Berge Jr.; 4. Joh. Koster Jr.; 5. W. Her
tog Szn.
Rondtocht Schleland op 6 Januari.
Jr ia voorlopig beslóten om de Rond-
it Schleland. georganiseerd door ver-
scBlllende ijsclubverenigingen in het
hoogheemraadschap Schieland, vast te
stellen op Zaterdag 6 Januari, Ijs en weder
diénende.
Spreekuur» De burgemeester houdt
Dinsdag geen spreekuur.
Predikbeurten. -Zondag: Ned. Hery.
Kerk. 8.30 uur ds D. B. van Lokhorst te
Bergschenhoek6 uur dj, P. ZUlstra
Geref. Gemeente: 9.30. 2 en 0 uur leesdlenst
Nieuwjaarsdag: Ned. Herv. Kerk: 9.30 «ur
- Zijlstra. Geref. Gemeente: 9.30 uur
uur ds C. Blok,
litné)ÉnaCpón derd ag 7
Botterdam.
Moordrecht
Predikbeurten. Zóndag: Ned. Herv
Kerk 7 uur ds p. A. Stapert. Geref. Kerk;
10 ep 6 uur ds D. P. Kaikmap. Ned. Herv
Evangeilaafie op Geref. Grondslag: 10 en 6.30
uur de heer H. Ockerse. Oud Geref. Ge
meente: 10 en 4 uur leesdienst. R.K. Kerk:
7.30 en 10 uur Heilige Mis. 5 uur Lof.
Nieuwjaarsdag: Ger#f. Kerk: lo uur ds
D. P. Kalkman. Ned. Herv. Evangelisatie:
10 uur de heer H. Ockerse. Oud Geref.
Gemeente; 10 uur leesdienst.
Nieuwer kerk a. d. IJssel
Bouw van ambtswoning opgedragen.
B. en W. hebben het gouwen van een
ambtswoning voor de burgemeester, met
éeh garage aan de Burgemeester Jasstraat.
opgedragen aan de laagste Inschrijver
Konings Bouwbedrijf te Zeist, voor
47.190.
Predikbeurten. Zondag: Ned. Herv.
Kerk: 10 en 6.30 uur ds J. J. Timmer.
Geref. Kerk: 10 en 6 uur ds J. v. d. Linde
te Rotterdam. Geref. Gemeente: 9.30 en
2.30 uur leesdienst.
Nieuwjaarsdag: Ned. Herv. Kerk 10 uur
an J. J. Timmer. •- Geref. Kerk: 10 uur ds
A W Schaafsrrta te Rotterdam. - Geref. Ge
meente: 9 30 uur leesdienst. Woensdag 7 uur
ds W. de Wjt.
Oudewatei
Nieuwjaarsreceptie. Burgemeester en
mevr Arke zullen op Nieuwjaarsdag van
halftwaalf tot één uur ten stadhuize een
Nieuwjaarsreceptie houden.
Schaatsen om turven. Donderdagmid
dag werden op de IJsbaan door de Oude-
Waterse IJsclub hard en schoonrij wed
strijden gehouden om turven.
De uitslag was: 1. J. Kwakernaak te
Willeskop. 2. J. van Baaren te Oude
water; 3. A. G. vanSchaik te Papekop;
4. G. Kwakernaak te Willeskop.
Er waren 10 deelnemers.
Predikbeurten. Zondag: Ned. Herv.
Kerk 9.30 uur de heer v. Buren te Pols
broek, 6.30 uur ds J. J. Koning te Gouda.
Geref- Kerk 9.30 uur ds B. C. Mees ten
Oever te Kamerlk, 6.30 uur ds J. L.
Wielenga. Nieuwjaarsdag. Ned. Herv.
Kerk 9.30 uur ds W. L. Tukker te Delft.
Geref. Kerk 10 uur ds J. L. Wielenga.
Intrede ds J. Wieman. De nieuwe
predikant van de Ned. Herv. Gemeente,
ds J. Wieman, hoopt zich Zondag 14
Januari aan zijn gemeente te verbinden.
De bevestiging zal in de morgendienst ge
schieden door ds Jac. Vermaas te Amers
foort. terwijl ds Wieman in de middag-
dienst zijn intree-predikatie hoopt te
hoydep.
Ouderkerk a. d. IJssel
Predikbeurten. Zondag: Ned. Herv. Kerk
9 30 en 6.30 Uur ds A. J Timmer; Wijkgebouw
Lageweg: 9.30 en 6.30 uur de heer A. de Re
delijkheid Geref. Kerk: 9.30 en 6 18 uur
ds C. A. Vreugdenhil
Nieuwjaarsdag: Ned. Herv. Kerk: 9 30 uur
ds A J- Timmer: Wijkgebouw Lageweg: 0 30
uur de heer A <Hd Redelijkheid. - Geref
Kerk: 9.30 uur ds C. A Vreugdenhil.
Zevenhuizen
Predikbeurten, -r- Zondag. Ned. Herv.
Kerk 10 en 7 uur ds J. J. Stoutjesdijk;
2 30 uur Kapel a d. Rotte ds J. J. Stoutjes
dijk- Geref. Kerk 9.30 en 2.30 ds A. P.
Heiner. Rem. Ger. Kerk 2.30 uur ds P.
A. Stapert, Moordrecht.
Nieuwjaarsdag; Geref. Kerk £.30 uur ds
A. P. Heiner.
Stolwijk
Predikbeurten. Zondag. Ned Herv. Kerk
2 uur ds. J. J. Moll, Waddinxveen, 7 uur
ds mr H. van Ewijck, Gorinchem. Ned.
Herv. Evangelisatie 9.30 en 7 uur de heer
Smit, Rotterdam Geref. Gemeente 9.30 en
630 uur leesdienst. Nieuwjaarsdag Ned.
Herv Evangelisatie 10 uur de heer J.
Kruithof. Monster. Geref. Gemeente' 10
I uur leesdienst.
Schoonhoven
Bouw van v(jf woningen.
B. en W. hebben aanbesteed het bouwen
van vijf middenstandswoningeh aan de
Opweg. Er waren acht inschrijvers.
Laagste inschrijfster was de firma De
Lange Van den Berg te Bergambacht
voor 67.419; op een na laagste C. J. van
Kleef te Randwijk voor ƒ73.800. Hoogste
was de firma Gebr. Van de Pauw. alhier,
voor 85.980 De gunning zal later ge
schieden
Waddinxveen
Predikbeurten. Zondag: Ned. Herv. Kvrk
9 30 en 6.30 uur ds J. J Moll. Geref. Kerk:
10 en 8 30 uur ds J Snoeij. Rem. Ger^f.
Kerk: .7 uur ds J Lsforet. Chr Afgeschei
den Gemeente: 9.30 en 5 uur leesdienst.
Vereniging „Wet en Evangelie": 9 30 uur ds
A. Offringa te Scheveningen.
Nieuwjaarsdag: Ned. Herv. Kerk: 9.30 uur
.ds J. J. Moll. Geref. Kerk: 10 uur dn J
'Snoeij. Chr. Afgescheiden Gemeente: 9.30
uur leesdienst.
Excelsior. Twaalfde ronde onder
linge competitie damvereniging „Excel
sior": C. H. KrampC. Blonk 20; W. v.
d. Heijden—A N. LJttooij 2—0; C. Blonk—
A N. Littooij 1—1; G. Heeren—A BI
0—2.
Op de damdag te Dordrecht behaald!
C. H. Kramp 1ste prijs, W. v. d. Heijden
3de prijs; G. Heeren 4de prijs.
Aantal vergunningen. Bij Koninklijk
besluit is het m&xlmum aantal vergun
ningen ingevolge de Drankwet voor deze
gemeente met ingang van 1 Januari vast
gesteld op dertien.
Tankvaart
Barendrecht 29 op 120 mijl O v Msceio
Caltex Delft Rott-Bahrein p 29 Aoen
(altex Nederland p 28 t>ahlac et!, uitreis
Caltex Pernis p 29 Ras Fartak thuisreis
Caltex The Hague 29 op 200 m W v Kreta
Clavella Suez-Bahrein p 29 Massowah
Cleodora ag v Rott te Kopenhagen
Corilla 29 v Cornerbrook n Curacao
Duivendrecht 29 te Duinkerken
F.sso Amsterdam 29 "op 250 mijl ZW v Florrs
Esso Den Haag Vado-Aruba P 29 Gibraltar
Esso Rotterdam 29 op 575 mijl N Ov Flores
TJadila 2 Jan v Curacao te Lake Charles verW
Luctta 29 V Heysham n Avonmouth
Macuba Curac«o-Tuj*ku p 28 Bornholm
Males Glbraltar-Abadan p 29 Algiers
Marisa 29 v Heysham 1 Jan te Rott verw.
Metula 29 v StanJow n Curacao
Mirza. 3 Jan. v Miti te Suez verwacht
Mltra p 2§ Ras Madxaka n Abadan
Myonla 28 v Saltend te Jarrow on Tyne
Oncttna Rouaan-Curacao p 29 de Azoren
Perna 30 v Miri te Kaapstad verwacht
Stanvac Talang Akar 60 te Soengel Gerong
Sunetta 31 te Buenos Aires verwacht
Tlbla 29 v Singapore n Miri
WANNEER DE STORM de golven van de zee ver het strand opjaagt
en het water doet schuimen en koken, dan stijgt kilometers ver
landinwaarts het peil van de rivieren, ook al is daar weinig meer te
merken van de storm, zto gaat het ook met de oorlogen en andere
verschrikkingen, die de volkeren aan de andere zijde van de aardbol
teisteren. We! zijn zij ver af, maar zij brengen deining overal, ook in de
vredige Goudse streek en zij dringen zelfs door achter de blanke vitrages
en !ïe blinkende belknoppen, waarachter het domein van de huisvrouw
is gelegen.
Onze streek Is er een van werkende
mensen. In andere delen van ons land mo
gen kleine kolonies van gepensionneerden
of zelfs van lieden, die nooit behoeven te
werken, te vinden zijn, hier zai men die
klasse tevergeefs zoeken. En el die wer
kers ondervinden, de een uiteraard sterker
dan de ander, de weerslag van de wereld
onrust in hun werk. Komen zij thuis, dan
luchten zij daar hun zorgen en bezorgd
heden en dan is ook de rustige huiskamer
opgenomen in de onrust van deze dagen.
Straks gaat de man weer aan het werk,
maar de huisvrouw bepeinst op haar ma
nier de problemen, die baar zo juist zijn
voorgelegd.
Het jaar 1950 is ten einde en alle werk
dagen zijn de mannen naar huig gekomen,
soms mismoedig over tegenslag, soms op
gewekt. want er is ook wel eens wat
meegelopen. 1950 is voor de wereld geen
onbezorgd jaar geweest en het kon met
anders, of ook de hulsvrouw had haar
zorgen.
Een van de prettige dingen, die ons op
..zakelijk gebied" overkwamen, was het
feit, dat de huisbrand bonvrij werd. Jam
mer genoeg zijn de prijzen nog een rem
op een royaal gebruik, maar je hoeft nu
tenminste niet in het kolenhok te gaan
uitrekenen, of je voor een verjaardag een
extra kit kunt missen voor de haard in
de voorkamer, ja of nee. Dat de koffie
op de bon is gebleven, zal voor velen van
ons een tegenvaller zijn. maar cacao of
thee smaken ook best. Wanneer we in een
al te mismoedige bui even denken aan de
brouwsels, waarvan we in de hongerwin
ter, nog maar zes jaar geleden, zaten te
„genieten", dan zal dit onze stemming ze
ker ten goede komen.
Hoewel ik er niet aan twij(el, dat de
winkeliers hun best doen ons allen zo
billijk mogelijk te behandelen, de prijs
stijging. die zich over bet hele jaar voort
zette, heeft een zwart stempel gezet op
onze huishoud- en kruideniersboekjes.
Voor sommigen van ons bracht de 5*f»
loonsverhoging nog wat verlichting, maar
de gezinnen van de z.g. „kleine zelfstan
digen" kregen deze kleine pleister niet
en moesten haar wel uitreiken aan hun
Grsoneel. wat de toestand dikwijls moei-
k maakte. De prijsstijgingen bij kruide
nierswaren en andere eerste levensbehoef
ten bedroegen meestal maar enkele een-
Jen. maar de wekelijkse rekeningen van
nu zijn toch hse* WRt hoger date die vgp
verleden jaar. e
Met gekromde rug
F.n dan textiel! Huishoudgoed. onder
en bovenkleding en vooral wol zijn nu op
een peil aangeland, dat je zou doen wen
sen in de een of andere tropische oase Re-
boren te zijn inplaats van in het vochtige
land van Gouwe en IJssel. En de oor
sprong van de duurte? Ook die zai men
wei moeten zoeken, althans voor een
groot deel in de woelingen in het Verre
Oosten, maar de hulsvrouwen van de
Markt en uit de Korte Akkeren, van de
Karnemelksloot en de Goejanverwelle-
dijk in Gouda, van de Tentweg in Stolwijk
en de Sniepweg in Waddinxveen. voor wie
Korea maar een vaag begrip is. zij voelen
het in hun huishoudbeurs en in hun rug,
als ze een hele avond hebben besteed aan
ingewikkelde reparaties, omdat nieuw
goed zo duur. dikwijls te duur is gewor-
Maar. laat Ik ons. huisvrouwen, niet
helemaal als blanke engelen voorstellen,
want velen van ons zijn in de nazomer
vervallen tot een grote maatschappelijke
zonde het hamsteren De winkeliers gaan
hier ook niet helemaal vrijuit, want die
kwamen met aanbiedingen van een doos
wasmiddelen, een emmertje zachte zeep of
wat slaolie onder het sombere motto: „Nu
is het er nog. mevrouw" Ze verkochten
rustig en toen de vasté klanten Zaterdags
om hun gewone portie kwamen, ja, toen
was het soms op en de huisvrouw vond
het dan achteraf mal. dat zè niet aan de
hamstcrbevlieging had meegedaan. Dat de
nieuwe voorraden weer duurder bleken,
ach, dat zal niemand verwonderen.
En nu is 1950 voorbij. Het was voor de
wereld een bewogen jaar en ook de streek
rond Gouda, ook de huisvrouw heeft een
portie zorgen gehad. Straks zal de Sint
Jan de liederen van Oudejaar over de
daken strooien en het zal van de wind af
hangen, of de kant van Moordrecht, van
Waddihxveen. van Reeuwijk. Haastrecht
of Stolwijk nog een paar klanken zal op
vangen. De slaolie is duurder geworden,
bakmeel en rozijnen zijn ook niet goed
koop, maar overal geuren oliebolleh en
appelbeignets, want wij huisvrouwen den
ken niet aan voorbije zorgen of nog ko
mende moeilijkheden, vandaag zijn we
alleen maar blij, ais we ons vertrouwde
kringetje voltallig om ons heen mogen
hebben, wat nog in het bijzonder geldt
voor de gelukkig talrijke gezinnen in onze
streek, die dit jaar een man, vader, zoon
of broer uit Indonesië zagen terugkeren.
En het Nieuwe Jaar zal ons weer paraat
vinden, klaar om te delen in de zorgen van
de werkers van hoofd en hand. Laten we
niet vergeten, dat wij op onze bescheiden
plaats achter de huiskamertafel voor een
deel in de hand hebben, hoe het wereld
gebeuren zal worden aanvaard en gedra
gen door onze mannen, die met elkaar
werken voor de welvaart van Nederland
en het stukje grond, waar wij allen op
wonen, het goede land van Gouwe en
IJssel.
Meubelindustrie
Aardewerkindustrie
hebben 1950 wel met enige zorg zien
beginnen De verwachting was, dat ej«
moeilijkheden met de afzet zouden komq*
doordat wij vreesden, dat de koopkracT^
van het publiek zich voornamelijk zou
richten op andere artikelen, zoals textiel-
waren Bovendien waren de grossiers zeer
terughoudend ia hun aankopen in ver
band met een door hen verwachte prijs
daling. De eerste maanden waren daar
door erg rustig. De prijsdaling was echter
niét zo groot als verwacht werd en «tooral,
toen de devaluatie begon door te werken,
steeg de bedrijvigheid sterk. De export
nam belangrijk toe. Wel is de export
voor de kleine en middelgrote bedrijven
niet zo belangrijk als voor de grotere
broers, maar zij is toch in ieder geval
een welkome aanvulling van de binnen
landse afzet. Bij onze bedrijven maakt de
export 10 20 uit van de gehele pro
ductie. België neemt veel af, maar ook
andere landen zijn kopers, bijvoorbeeld
Zweden. Amerika is de laatste tijd wat
terughoudend. De aardewerkindustrie is
een belangrijke bron van inkomsten voor
Gouda. Er zijn hier vijf grote fabrieken,
tien middelgrote fabrieken en ongeveer
vijftien kleinere bedrijfjes. Deze laatste
hebben nog wei wat getobd met de afzet
dit jaar, maar de middelgrote bedrijven
hebben aardig wérk gehad en deze drukte
duurt voorlopig nog wel voort. Het jaar
1950 is voor ons geweldig meegevallen.
Aldus een stem uit een der kleinere van
Gouda's dertig ondernemingen op het ge
bied van de aardewerkjjroductie.
INE MIDDELGROTE meubelbedrijven
^hebben over het algemeen over 1950
niet te klagen gehad Het begin was niet
zo best, aldus een fabrikant. De concur
rentie liet zich geducht merken en de prij
zen. die toch al scherp lagen, al leken zij
de leek behoorlijk hoog, toonden sterk de
neiging tot dalen. Na de Pasen is er echter
een opleving gekomen en de rest van het
jaar is het flink druk geweest. Op de
Jaarbeurs is er heel veel verkocht en de
meeste bedrijven kunnen nog wel tot April
of Mei vooruit met de orders van de
Najaarsbeurs.
Er is daarom geen sprake van, dat we
tot voorraadvorming moeten overgaan
om onze mensen aan het werk te houden,
integendeel we kunnen 't niet vóór werken.
Wij merken goed. dat de huizenbouw op
gang is gekomen en dat er meer mensen
dan vorige jaren de kans krijgen een huis
houden in te richten. De vraag is vrij
stabiel geworden en de grote schomme
lingen. die we andere jaren kenden, zien
we nu niet. De devaluatie en de oorlogs
dreiging hebben de grondstoffenprijzen
doen stijgen, niet alleen van hout. maar
ook van een artikel als bijvoorbeeld lijm.
dat dit jaar ongeveer 20 in prijs om
hoog ging. Onze algemene indruk is dus,
dat de kleine en middelgrote meubel
bedrijven over 1950 tevreden mogen zijn.
1Y7ANNEER MEN VRAAGT, hoe het niet-ingewijde maar weinig, maar zeker
lV in Boskoop gaat. dan bedoelt men is. dat de export van boomkwekerijgewas-
daarmede ondanks het steeds toe- sen een recordcijfer zal aanwijzen. Er is
nemende aantal industrieën,
kwekerij, want Boskoop is en blijft het
boomkwekerijcentrum. Misschien is er
geen vak. waar de Oudejaarsavond zich
zo goed leent voor een terugblik als de
boomkwekerij. De dagen rondom Kerstmis
en Nieuwjaar liggen namelijk precies op
de scheiding van najaars- en voorjaars
werkzaamheden. De voor jaarspakker ij kan
£l op 15 Januari beginnen, terwijl de na-
jaarspakkerij tot de laatste week van
December kan duren. Men vraagt tuin
jongens „met Kerstmis". De donkere
dagen zijn een rustpunt, nu de natuur in
haar diepste slaap is.
Zodra Nieuwjaar voorbij is en er komen
wat zachte dagen, dan zien we de knop
pen alweer zwellen. Nu is bet punt, waar
op het stek gemaakt behoort te zijn en als
het niet vriest, is spitten het énige werk,
dat gedaan moet worden. Vriest het wel,
dan is het tempo van de kweker lang
zaam: hij loopt wat over zijn pad. doet
in de loods allerlei uitgestelde reparaties,
praat wat met de buurman, die in dezelfde
omstandigheden verkeert en legt soms
een kaartje in de stille hoop. dat de winter
niet te lang zal duren.
Stelt de boomkweker op Oudejaar 1950
de vraag, hoe het afgelopen jaar is ge
weest voor Boskoop, dan is er een ver
blijdend antwoord te geven, dat zonder
meer „goed" luidt. De cijfers, aie trou
wens nog niet bekend zijn, zeggen de
Nog een fhts uit 1950
De Commissaris der Koningin, mr L. A. Kesper,
legde de eerste steen voor het nieuwe Coornhert-
gymnasium, dat aan de Joubertstraat in aanbouw is.
Bioscoopdirecteur:
'N OUDE GETROUWE
Men pleegt wel eens geringschat
tend t© spreken over de prestaties
van onze ouwe. trouwe Mallegat-
sluls, de ergernis van vroeger
dagen. Het verkeer door deze
sluis ondergaat weinig verandering,
is niet zo bijster groot, maar het
bedroeg in het afgelópeh jaar toch"
4924 schuttingen voor 5647 schepen,
te zamen groot 346.097 ton.
Vorig jaar waren deze getallen
4928 schuttingen voor 5798 schepen
en 343.118 ton.
bevredigend te noemen Wel is er niet
meer zuil een JJmhonger te constateren
als in de eerste na-oorlogse jaren, maar
over het ulgemeen blijkt het publiek de
ontspanning, die in de bioscoop geboden
wordt, te blijven op prijs stellen.
Dat wil niet zeggen, zo vertelde een di
recteur. dat het allemaal rozengeur en
maneschijn is in het bioscoopbedrijf. Er
zijn verschillende remmende factoren, die
de leiders van deze bedrijven zorgen
baren. In dé eerste plaats de hoge belas
tingen. De bioscopen moesten verleden
jaar eerst open voor er gepraat kon wor
den, maar nu zijn we meer dan een jaar
verder en men is nog bezig met praten. In
verschillende gemeenten is de vermake
lijkheidsbelasting verlaagd, maar in Gouda
niet. Het is maar te hopen, dat de minister
en B. en W. van Gouda in 1951 eens de
hand over het hart zullen strijken en de
vermakelijkheidsbelasting zullen verlagen.
De exploitatie-uitgaven zijn belangrijk
gestegen, maar ipen durft het niet aan de
toegangsprijzen te verhogen, omdat dan
wellicht het bezoek te sterk zal terug
lopen.
Andere remmende factoren zijn geweest
het ongunstige weer van de laatste maan
den. waardoor het publiek thuis werd ge
houden en de angstpsychose, die véle men
sen de lust tot ontspanning ontnam en het
geld deed besteden aan artikelen.
De kwaliteit der uitgebrachte films was
dit jaar héél goed te noemen. Wellicht
worden er zelfs te veel grote films uitge
bracht, waardoor het publiek misschien de
Indruk krijgt, dat «r niet zoveel hoogte
punten in de filmproductie zijn als vóór de
oorlog.
De belangstelling voor toneel blijft ieer
goéd, terwijl het bezoek aan variété- en
cabaretvoorstellingen matig tot goed Is te
noemen.
De ijsman:
,/N KWAKKEL ZOMERTJE"
„Ió 1950 hebben wij het ijsmaatje voor
de „ijsjes van een dubbeltje" meer in de
hand gehad dan vorige jaren", vertelt de
ijsverkoper. De dubbeltjes werden meer
besteed, omdat de kwartjes duurder wer
den. Want dit is het opmerkelijke in het
afgelopen jaar geweest het ijs moest bij
kleine beetjes verkocht worden. Het geid
zit vaster bij de mensen. Verder hebben
we weinig goed weer gehad. ..Een kwak
kel zomer" om het zo maar eens te zeggen
Voor de ijsman Is er echter een nieuw
vak bijgekomen De vraag naar patates
frites is geweldig geworden. Mudden
aardappelen worden er verbruikt. Het is
iets heel nieuws, want vroeger jaren was
de belangstelling er niet zo groot voor.
HET IS de laatste maanden van 1950 als
een koorts over Nederland gekomen:
men wil in groten getale emigreren.
De regering, bevreead voor overbevolking
en werkloosheid, moedigt dit streven aan.
Speciaal voor beroepen, waarvoor de
arbeidsmarkt in de toekomst overvoerd zal
wonden of reeds ia. Men kan zelfs een sub
sidie dat niet terugbetaald behoeft te
worden krijgen, indien de financiële
positie van de gegadigde niet toelaat de
reiskosten te dragen.
Specifiek geschoolden krijgen deze sub\ ln "de verplaatsingskosten vragen.
-■-«Uit
sidie echter niet, tenzij de arbeidsgelegen
heid voor deze mensen hier niet groot i».
Een tamelijk hoog percentage van de
Nederlanders overweegt emigratie, maar
slechts een klein deei van hen durft uit
eindelijk de grote stap te wagen.
De situatie in de Goudse streek, deelde
men ons op het Gewestelijk Arbeidsbureau
mede, is als volgt: Sinds September J.l. Is
de belangstelling voor emigratie naar
Australië sterlf toegenomen. De oorzaak
hiervan moet gezocht worden in het feit,
dat afidere landen, die voor emigratie in
aanmerking komen (Canada. Zuid-Afrika),
voornamelijk ggrariers- wensen op te
nemen, terwijl ln het algemeen daar de
eis wordt gesteld, dat men vóór de emi
gratie een overeenkomst moet hebben ge
sloten met een werkgever, bij wie men in
dienst kan komen. Australië heeft ook vol
op plaats in andere beroepen en zorgt
zelf. dat de mensen bij een werkgever
worden geplaatst.
Deze grote belangstelling voor Australië
heeft zich nog niet geuit in de aantallen
vertrekkenden. De procedure, nodig voor
emigratie vergt nogal wat tijd, vooral voor
hen, die van het Rijk een tegemoetkoming
Goudse streek vertrokken in 1950
personen naar Australië, terwijl 25 per
sonen een nieuw vaderland gingen zoeken
in Canada.
Zoals men 2let zijn dit nog geen bijster
grote getallen, maar verwacht mag wor
den. mede op grond van de lopende aan
vragen. dat de emigratie het volgend jaar
een belangrijk grotere omvang zal krijgen.
zegt de melkboer, „er is
geen reden tot klagen over het
aj gelopen jaar. Wc hebben aardig ver
eend."
Dat is prettig om te horen en daar
mee kon alles gezegd zijn. Maar wie
vandaag een paar woorden met de
melkboer wisselt, komt al heel gauw
op de melksanering terecht. Die heeft
al heel wat pennen en monden in be
weging gebracht. Aangezien we wistén
dat deze melkboer er een groot tegen
stander van was. waren we erg be
nieuwd naar zijn mening:
„Ik ben helemaal omgedraaid, meneer.
In die sanering zit zoveel goeds, dat ik ze
niet graag meer zou missen. De melk-
slijters zijn nu één< geworden. Het afge
lopen jaar heeft ons de eerste stap laten
zetten op de weg naar sociale voorziening.
We storten namelijk z^en en een halt
procent van onze winst in een fonds. Dat
la niet weinig.
Wat doen we met dat geld? Er zijn na
de sanering een stuk of acht melkboeren
niet meer op straat verschenen. Het aan
tal slijters was namelijk te groot. En
eigenlijk zouden er nog wel wat uit kun
nen om een rendabel bedrijf mogelijk te
maken. Voorshands bestaat er geen moge-
flinke vooruilgang aan te wijzen: Duits
land staat wijd open voor onze gewassen.
Zweden heeft de contingenteringsmaat-
regelen opgeheven en door de activiteit
van de Nederlandse Plantenziektekundige
Dienst, die waakt over alle coloradokevers,
aardappelaaltjes en San Joséschildluizen
kleine diertjes, waarvoor het buiten
land banger is dan voor de grootste roof
dieren zijn de gezondheidseisen, waar
aan de planten moeten voldoen, niet noe
menswaard verscherpt. Misschien, wan
neer Nederland op dezelfde wijze voort
gaat. ziekten en schadelijke insecten te
voorkomen en te bestrijden, behoeven wij
maatregelen op dit gebied meer te
duch
luchten.
Gaat het goed met de export, dan heb
ben de kleine kwekers, die met elkaar
de planten kweken voor de exporteurs,
niet. dat zij schatten verdfenen. maar
niett. dat zij schatten verdienen, maar
voor hun harde, dikwijls langdurige arbeid
ontvangen zij een redelijke beloning.
Intussen zijn veie planten buitengewoon
schaars geworden; seringen en vele hees
tersoorten zijn nauwelijks nog te kóóp
Pioenen, een belangrijk artikel, zijn uit
verkocht en men vraagt zich soms in
vakkringen wel af. of Boskoop de grote
vraag zal kunnen bijhouden en er geen
verarming in het,sortiment zal ontstaan.
Gebrek-aan personeel
Men denke nlet^dgt het boomkwekeré-
vak nu vrij van zorgen is. De vergroting
van de omzet heeft de oppervlakte niet
uitgebreid en de emigrate gaat ook nog
steeds door. Dit jaar is een oude kwekers-
en exportfapiilie in haar geheel vertrok
ken en in Canada en de Verenigde Stajen
kweken al vele Boskopers hun producten,
sommigen met succes, anderen wat moei
lijker, 'maar over het geheel pullen ze het.
zoals wij hier zeggen, „wel rooien". De
geëmigreerde kwekers hebben hun kennis
en ervaring meegenomen en de door hen
gekweekte gewassen behoeven wij niet
meer te exporteren.
Boskoop's hoop, dat misschien dit jaar
enkele tariefmuren zohden vallen, is niet^
in vervulling gegaan. Er zijn geen voor
schriften afgeschaft, integendeel, de bos
sen documenten bij elke zending zijn
eerder groter dan kleiner geworden. Ook
de Nederlandse Instanties hebben niet aan
soepelheid gewonnen en eisen in de drukte
van de verzending voor statistische doel
einden dikwijls remmende specificaties,
waarvan de practijkmens de zin moeilijk
kan begrijpen. De devaluatie van Septem
ber 1949 heeft ons geen nadeel gebracht,
daar onze voornaamste grondstof arbeid
is. In deze arbeid zit ook nog een grote
moeilijkheid: er is een gestadig gebrek aan
personeel, vooral aan tuinjongens, de
goedkopere krachten. Ambachtsschool,
fabrieken ep militaire dienst trekken heel
wat jongeren weg uit de tuin en er is
zowel bij de zelfstandige kwekers als bij
het personeel een bedenkelijke veroude
ring te constateren.
lijkheld om zich als melkboer te vestigen
De acht, die ik zoëven noemde hebben
we uitgekocht door middel van het fonds
Daar komt nog dit bij: wanneer ik ziek
word, dan betaalt het fands mij gedu
rende zes weken een plaatsvervanger
Misschien, wie weet. bestaat "er in de toe
komst een kans voor een pensioentje op
de oude dag."
„Is de sanering nog met moeilijkheden
van de zijde van de klanten" gepaard ge
gaan?"
„Over het algemeen niet. De nieuwe
toestand is vrijwel zonder grote schok
ken tot stand gekomen De melkboer, die
nog steeds de klant als koning beschouwt
en hem goed bedient, werkt even prettig
als vroeger. Prettiger zelfs, want hij is
vroeger klaar."
„Heeft u nog last van wanbetaling?"
„Wanbetaling is het grootste kwaad, dat
in de kleinhandel woekert. Zelfs de meest
voorzichtige winkelier krijgt op den duur
een aantal oninbare posten. Doch ook hier
is gesaneerd Als, een klant mij niet be
taalt, dan ben ik verplicht om hem een
week te borgen. Wanneer ik dan m'n cen
ten nog niet krijg, dan lever ik geen melk
meer. Ik geef het adres op aan de com
missie en het gevolg daarvan is, dat de
collega's ook geen melk leveren. Dit is
een harde maatregel, maar hij werkt per
fect. We moesten er wgl toe overgaan,
want u pioest eens weten, hoeveel last,
moeite en ergernis ik soms vroeger had
om m'n eigen centen binnen te krijgen."
„Dus u is tevreden over de sanering?"
,.Jsl Er zijn nog enkele punten, die na
der onder het oog moeten worden gezien,
maar we hebben een begin gemaakt om
de melkhandel op hechtere basis te bren
gen. Ik ben over het afgelopen jaar te
vreden en ik geloof, dut 1951 deze toe
stand zal bestendigen. Het gaat er nu
maar om_pf m'n collega's blijven inzien en
meer en meer gaan inzien, dat men naast
mtlksHjter ook koopman moet zijn/'
Hcfewel de afgelopen wintW zacht was,
waren de gemiddelde weersomstandig
heden niet gunstig en vooral het natte
herfstweer heplt in de werkzaamheden
achterstand veroorzaakt en ook nu nog
is de grond eigenlijk te nat.
Een dan de financiële
capaciteit
Het feit, dat de kosten steeds stijgen en
dat er aldoor meer bedrijfskapitaal nodig
is. gevoegd bij de soms trage betaling uit
het buitenland, vervuit de kweker soms
wel met zorgen, want aan zijn liquiditeits
positie worden grote eisen gesteld, mede
door de hoge belastingen. di,e hem de
gelegenheid ontnemen, reserves te vormen
voor komende jaren. De.kleine kwekers
voelen het daarbij als een onbillijkheid,
'dat zij bij hard en zelfs harder werken
dan een arbeider, niet de geringste sociale
verzekeringen hebben.
De Woemisterirf in Boskoop kan dit jaar
terugzien op een veilingomzet. die iets
groter is dan verleden jaar. iets wat men
goed kan gebruiken, want de prijzen van
glas. hout en brandstoffen zijn gestegen.
Licht, dat men bij eer) terugblik op het
oude jaar. ook even vooruitziet naar het
nieuwe. Wat de toekomst voor Boskoop
verborgen houdt, dat kunnen we moeilijk
raden, maar bij het steeds zwaarder accen
tueren van de bewapening van de Wes
terse landen bestaat het risico, dat
beperkingen jtomen voor de import va^
sierteeltgewassen, ais zijnde minder pas
send in ooriogs-economie. Voor de ver
zending naar Amerika en Canada dreigt
het gebrek aan scheepsruimte en ook een
tekori a»n arbeidskrachten om de plah-
ten na ontvangst te verwerken. Maar wat
men gelooft of vreest, gebeurt zelden en
dus gaat de Boskoper verder, zoals hij
altijd heeft gedaan, want stilzitten kan
hij h/el moeilijk en hij wil zijn tuin weerJ
vol zien. wat temeer werk vraagt, naat
mate er meer verkocht is.
dat in 1949 in de Julianasluls 12.937 maal
geschut werd en in 1950 ongeveer 14.439
maal;
dat het aantal schepen, dat deze sluis in
1949 passeétde 34.631 bedroeg en in
1950 ongeveer 38.640;
dat in 1949 al deze schepen 4.286.158 tonnen
te zamen groot waren en dat dit aantal
in 1950 opgelopen zal zijn tot 5.277.972;
dat dit een vermeerdering betekent Van
1402 schuttingen. 2009 schepen en 991.814
ton;
dat al die schepen en tonnen geschut
werden door zeven mensen;
dat deze sluis dag en nacht, Zondag en in
de week voor de schipper# disponibel is;
dat alleen morgennacht.' dqs van „Oud op
Nieuw' de sluis is gesloten van tien
tot twee uör;
dat deze belangrijke schakel in de water
weg Rotterdam-Amsterdam nog nooit
officieel is geopend?
AlS
Nie
om
rechtkomen, omdat vele landerijen met
wintertarwe ten gevolge van de vele re
genval zo goed als blank stonden, toen de
vorst inviel. De vraag is nu maar of de
opgekomen tarwe het zal halen.
Ook de suikerbieten zijn nog niet alle-';
maal afgevoerd. Wij hoorden zelfs van
boeren, die een gedeelte van hu» suiker#-
bieten nog niet padden geoogst, maar in
elk geval is dit uitzondering.
Vóór de vorst inviel, hebben wij mer£-
sen in het land zien werken, die er onher
kenbaar uitzagen. Zij waren bezig suiker-
HET zo tussen Kerstleis en
Nieuwjaar regent of de stormwind
om ons huis giert, hebben wij het
gevoel, dat het geen echte wintertijd is. In
ons land horen sneeuw en ijs in de mid
wintertijd nu eenmaal bij elkaar Hoe
héérlijk is het niet om die dagen 's avonds
bij de warme haard in eigen huiselijke
kring te zijn. De dagen zijn kort en de
avonden lartg. #Iet ia bij uitstek de tijd om
de echte Hollandse huiselijkheid te be
leven.
En buiten? Het vlakke land is bedekt - - -- - -
imet een dikke laag sneeuw, de wegen zijn I bieten op pote vrachtwagens te 'aden
moeilijk begaanbaar. Er is nu feitelijk Alles at dik onder de kiel en als men dat
ais buitenstaander ziet, dan kunnen wij
ons voorstellen, dat men zegt: „Boeren
is nu ook bepaald geen pretje".
Maar toch. het schijnt, dat juist deze
tegenslagen, welke men niet in de hand
heeft, omdat men zo afhankelijk van de
natuut is, bij de boer en landarbeider de
koppige wil oproepen tot volharden en
doorzetten.
Ploegen in de avond
We hoorden van boeren, die zodra het
ploegbaar weer werd. tot diep in de avond
doorploegden. Vroeger was dit onmoge
lijk, maar tegenwoordig met de mechani
satie van het bedrijf is dit wel het geval.
Grole koplampen vooraan de»»traetor be
schijnen het om te ploegen laruï. Maar nu
ligt het buitenwerk zo goed als stil.
Het land ligt bedolven onder .een witte
wade van sneeuw. De buitenwegen zijn
glad en moeiluk berijdbaar. Echter lang
niet meer in die mate. zoals in vroeggr ja
ren, want meer dan toen gaat men er toe
over om die wegen, welke bestemd zijn
voor doorgaand verkeer, bij sneeuwval
met een dunne iaag zand te bestrooien, zo
dat het normale verkeer, in het bijzonder
het autobusverkeer, kan doorgaan. Wie
van het mooie sneeuwlandschap houdjt,
trekke er nu eens op uit om een fikse
wandeling te maken door het open land.
Het land, waarvan de mens' zo afhanke-
is- LANDMAN. -
moeilijk
niets dat naar buiten lokt.
Hier in deze streken horen wij de boe
ren nog wel eens klagen, niet over finan
ciële moeilijkheden, maar over de grote
moeiten en zorgen, welke het dit jaar ge
kost heeft om de oogst binnen te halen In
de annalen van het landleven zal 1950
vermeld staan als een regenjaar bij uit
nemendheid.
Soms vragen wij Ons af. wanneer het
feitelijk met regenen is begonnen? In Mei
lebben we mooLzonnig weer gehad, maar
van Juni af heeft het geregend. En de
regen is een kwaad ding. wanneer de
boer zijn oogst moet binnen halen. Hier in
het land van de Zware klei wordt dit dub
bel gevoeld. Van de week hoorden wij. dat
%g verschillende boeren zijn. die ten ge
volge van het slechte weer geen tijd en
gelegenheid hebben gei>ad om al hun aard
appelen te rooien. Dat is natuurlijk erg
jammer, want na de sneeuw en vorst der
laatste weken kunnen deze aardappelen
afgeschreven worden.
Zal de tarwe het halen?-
Wanneer de boer zijn oogst heeft bin
nengehaald. is de»tijd aangebroken om het
land te ploegen, maar dit jaar is er bij
,vele boeren nog maar heel weinig ge
ploegd, zodat er van het zaaien van win
tertarwe niet veel gekomen is. D*
die hun wintertarwe hebben gezaaid, vra
gen zich bezorgd af wat hiervan zal
In de Zuidplaspolder. De boerderij Willem II in wintertooieen beeld, dat
rust ademt
