Qssmm
DE ZEVENSTER
Grote Prijsverlaging!
ALBERT HEIJN
Joego-Slavië beëindigt staat
van oorlog met Duitsland
AKKERTJES1
Twee dagen vreugde op het ijs
kii achter de kachel
Opa Berkouvvcr overwinnaar op
1 de Reeuwijkse Plassen
In Berkenwoude weet men van
- schaatsenrijden
olitiek van toenadering
R 12
Nieuwjaarsboodschappen van de
leiders dezer wereld
AET HER-MENU
Woensdag
et programma
voor morgen
Uitbreiding van het aantal verplicht
verzekerden bij Ziekenfondsen
Gezond
èn
lekker!
Nooit deed zó weinig
zó veel voor zóvelenl
Kort Journaal
ns Lpd jn de Wereld in 2 MINUTEN
CRED BAND^
PANDA EN DE MEES
-doorl. M. C B1JLE VELD—GELINCK
ei
Rotterdam bezocht
het goede Gouda
Nieuwjaarsreceptie
van burgemeester
Bouw van nieuwe
kleuterschool
AT O
AAR.
ANNEER.
Na 22 jaar i^eer op de schaats
Reportage uit een
(waripe) gelagkamer
De heer Van Hoorn
nam afscheid
OOK IN 1951, ALBERT HEIJN WEER No. 1
Duinrell race in een
ijzige koude
RSTE BLAD - PAGINA
DINSDAG 2 JANUARI 1851
De Joego-Slavische minister van Bui-
landse Zaken KardelJ heeft VrUdag Ir
nationale vergadering medegedeeld, dal
go-Slavlë heeft besloten, de staat van
log met Duitsland te beëindigen. Ml-
ter Karde!j deelde verder nog mede
t dit besluit niets sal afdoen aan de be-
lingen van een eventueel met Duits-
d te sluiten vredesverdrag.
J?t notindlglnX van de staat van oorlog
'ut ook voor Oostenrijk. „De betrekkin-
nnEte'kO0,,lnr,1ik verbeterd het
niet de schuld van dat land, dat nog
vredesverdrag Is getekend". Ove?
st-Du'tsland rei de minister: „Ook onze
K,1?'" ma! West-Dultsland ontwik-
rrSnïefSSSj1 XT Pal "P economisch
Ji zUden destaat het ver-
erktng economische samen-
Kardeij verklaarde verder, verheugd te
men j'oeó me™i „b'tr«kk'nSen, die thans
„,®*n Joego-Slavië enerzijds en Italië en
riekenland anderzijds bestaan
SowJe*-"nie en het communis-
sche China sprekend merkte de minister
Advertentie
'./•vermaak gttfi ruwe hu.d t l
if vechtpartij doodgestoken
^?.te0Sgnauht °mstrceks twaalf uur
it onder de gemeente Marum (Gron l
30-jarige boerenknecht P ïït ffi
twee gebroeders Stokroos met mes-
nrc v° ^«SetBkeld, dat een van de
L daar°P overleed. De toestand
d® tweede is zeer zorgwekkend. De
Tenknecht had omgang met een zuster
n de gebroeders Stokroos. De verhou-
g was de laatste tijd niet erg goed
er. waardoor P. die avond de toegang
de woning van het meisje werd ont-
- *1 trok hierop zijn mes met bo-
vermeld noodlottig gevolg. De mes
trekker is gearresteerd.
op. dat het IngrUpen der Chinese com
munisten in Korea heeft aangetoond, hoe
tegenstrijdig de belangen der Sowjets en
van China in Asië z(jn. „Geen enkel land.
dat op het predicaat beschaafd aanspraak
wenst te maken, kan seggen, dat het op de
punt der bajonetten vooruitgang en vrij
heid komt brengen. Ons medeleven sal
altyd s|jn met een land, dat voor sUn vrij
heid vecht".
Da economische hulp, die de Verenigde
Staten, Engeland en Noorwegen Joego-Sla
vië verlenen, noemde de Joego-Slavische
minister van Buitenlandse Zaken een
voorbeeld van wat vreedzame samenwer
king tussen de landen tot stand kan brengen
Ten slotte deelde Kardelj nog mede, dat
ook Frankrijk zich bereid heeft verklaard,
Joego-Slavië te helpen.
tegan
rheumatische aandoeningen
Doalirmllmnd
Onschadelijk V
Gemakkelijk In je nemen
PracUsch smakeloos
Tegen Ipler-. zenuw- en aewrichts
rbeumatlek. spit. Ischias, lumbago, ver
koudheden en pijnen.
R 12 helpt snel. daar de actieve stof
binnen zeer korte tijd in het bloed
wordt opgenomen en daar zonder enige
onaangename of schadelijke nevenwer
king de ontstekingshaarden bestrijdt
en de ziektekiemen langs natuurlijke
weg uit het lichaam afvoert.
Kuurvtrpakking, Inh. 48 tabletten.
Gld. 3.20. Verkrijgbaar bij apotheken
en drogisten.
Trumans wens voor het nieuWe
jaar luidt als volgt: „Ik hoop, dat 1951
vrede aan de wereld zal brengen". Dit
is het enige, wat Truman b(j de jaarwis
seling heeft verklaard.
De Amerikaanse minister van lands
verdediging Ma r s h a 11 verklaarde
Zondag in een radio-boodschap o.m. dat
de Verenigde Staten niet te snel moeten
proberen te mobiliseren, daar dit uitein
delijk zeer wel een vertraging van de
herbewapeningssnelheid zou kunnen be
tekenen. Hij verklaarde dezelfde waar
schuwing in Juni 1940 „onder enigszins
gelijksoortige omstandigheden" te heb
ben gegeven. t
„Wij zijn geen pacifisten. Wjj hebben
een leger, een vloot en een luchtmacht,
waarvan wij ons. zo gevaar dreigt, zul
len bedienen. Wij willen niemand over
heersen, doch wij eisen, dat van ons in
vrede onze eigen belangen laat regjfelen",
zo verklaarde de Indische premier
N*e h r o e in een over de radio gehouden
Nieuwjaarsrede.
Generaal Douglas MacArthur
heeft in een nieuwjaarsboodschap ver
klaard. dat Japan misschien zal moeten
herbewapenen, indien „de internationale
wetteloosheid de vrede blijft bedreigen".
De generaal hoopte, dat dit niet nodig
zou zijn, maar indien het geval zich zou
voordoen zou Japans veiligheid alle
andere vrije landen in het gebied van de
Stille Oceaan ter harte gaan.
De Ts jee ho-Slö waakse minister
van defensie, dr Alexej Cepicka, heeft in
een dagorder aan het leger de soldaten
voor 1951 tot taak gesteld „de politieke
voorbereidingen en de voorbereidingen
voor de strijd voortdurend te verbeteren
te leren van het Sowjet-Russische leger
en zich de Sowjet-Russische krijgskun
de eigen te maken".
et oom Theo en de kinders mee naar radiostad is een
.UIlS, fflPj^dat»°e0k,0Uderen 281 aanlok^n. Vervolgens, tijdens
e zwijgende stofzuiger schoenen gepast met de deskundige
r Llssauer en voor de middaguren is het jeugdconcert in de
Doopsgezinde Kerk te Harlingen, te
geven door De Nobel en zijn Neder
lands kamerkoor, van betekenis. Om
i de da® over H. I nu maar meteen
nthiir eri te ,maken: luistervlnkies vliegen naar een
othekersgezin ergens in Nederland en na het onderhoud daar.
rvnhn a n°8 ietS meer van ze««en- Vrijwel alle
rypheeen van de hoorspelclub strijden mee in het „Duel met
dood vervaardigd naar de gelijknamige Metrofilm door S
Vries Jr. Ten slotte: de bariton Theo Baylé is solist in een
Advertentie
concert van het Omroeporkeat. H. II ret one tn de ochtend aller-
eerst een Jean Sibelius-concert voor, later zijn er welluidende
composities voor blazersinstrumenten, musiceert een Kamer
orkest onder leiding van Maurits van den Berg en kunt u gees
telijke liederen horen van het vocaal ensemble, onder M Voor
berg. We blijven op dit niveau in een soortgelijk programma
samengesteld door Kees Deenlk en uit te voeren door Soli Deo
Gloria te Hoorn met solisten. Het „Lied van Italië" en een con
cert door Benedict Silbermann en zijn Promenade-orkest geven
mede kleur aan het muzikaal „hecht doortimmerde" menu van
heden. Hebt u belangstelling voor Ibsens „Lady from the sea"?
Dan over naar Eng. 464 m. In het Zuiden (Belg. VI.) speelt het
Zweeds Omroepsymphonie-orkest en wordt voorts de opera van
Ganne „Hans le Joueur ïfe flute" vertolkt. Er is practisch op
alle naburige stations bij het sluiten van de markt, pittige dans-
swing-, en amusementsmuziek.
Hilversum I, 402 meter.
/.A.R.A.) 7 Nieuws; 7.18 Ochtendgymnas-
c: 7.30 Zendersluiting; B Nieuws en weer-
rienten; 9.12 Voor de huisvrouw; 9.22 Gra-
-foonmuzlek (9.30-9 35 waterstanden);
•P.R.O.) 10 Schoolradio; (V.A.R.A.) 10.20
oor de vrouw; 11 Gramofoonmuzlek; 12
rgel en zang: 12.30 Land- en tuinbouwme-
edelingen; 12.33 Voor het platteland- 12.30
ythmisch kwartet; 12.55 Kalender; l
ieuws; 1.15 Gramofoonmuzlek; 1.50 Rege-
ngsuitzending: Jeugduitzending: Mevr. L.
-Vergouw: ..Nieuwjaar onder de eve-
2 Gesproken portret; 2.15 Jeugdcon-
jvï-S Kinderkoor; 3.20 Voor de Jeugd: 4.30
ndersluitlng; 6 Nieuws; 615 Vara-varia;
..Het Marinehospitaal te Overveen';
Gramofoonmuzlek; 6.35 Promenade-or-
t; 7 „Nuchter realisme", causerie; 7.15
ythmisch trio; (V.P.R.O.) 7 30 Voor de
-ugd; (V.A.R.A.) 8 Nieuws; 8.05 Radio-
haakwedstrijd Noorwegen—Nederland 8.06
-Utlek commentaar; 8.15 Gevarieerde mu
it; 9.10 ..Duel met de dood", hoorspel; 10.10
mroeporkest en solist; 10 45 ..Naar het mld-
"lpunt der aarde causerie; 11 Nieuws;
.18 Orgelspel; 11.3512 Gramifoonmuzlek.
Hilversum II, 298 meter.
(N.C.R.V.) t' Nieuws; 7.10 Gramofoonmu-
"ek; 7.18 Een woord voor de dag; 7.30 Zen-
erslulting: 9 Nieuws en weerberichten; 9.10
oor de zieken; 9.30 Gramofoonmuzlek; 10.30
:orgendienstl* Gramofoonmuzlek; 11.15
-ichte muziek; 12.30 Land- en tulnbouwmede-
elingen; 12.33 Lichte muziek; l Nieuws; 1.15
Elitaire reportage; 1.20 Amusementsmuziek;
.50 Gramofoonmuzlek; 2.30 Kamerorkest;
.30 Vocaal ensemble; 3.45 Voor de Jeugd;
.30 Zenderslulting; 6 Dameskoor; 6.30 Gra-
ofoonmuziek. 6 35 Instrumentaal septet; 7
"ieuws en weerberichten; 7.15 Voor 'de
eugd; 7.30 Gramofoonmuzlek: 7.40 Radlo-
rant; 8 Nieuws; 8.05 Radio-schaakwedstrijd
"oorwegen—Nederland; 8 06 Geestelijke 11e-
eren; 8.35 Gramofoonmuzlek; 8.45 „Refor-
atie en Rome", causerie; 9.05 Lichte mu-
ek; 9.80 Planovoordracht; 9.45 Tenor en
iano; 10 Amusementsmuziek; 10.45 Avond
verdenking; 11 Nieuws; 11.15—12 Gramo-
>onmuziek.
ngeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
12 Orgelspel; 12.30 Bas en viool; 1 Gramo-
-nmuzlek: 1.25 Gevarieerde muziek; 1.55
Weerberichten; 2 Nieuws; 2.10 Reportage;
30 Twintig vragen; 3 BBC Welsh Orchestra
1 solist; 4 Hoorspel; 4.25 Idem; 5 Sopraan
i piano; 5.40 Causerie; 6 Voor de kinderen;
55 weerberichten; 7 Nieuws; 7.15 Sport;
JO Causerie; 7.30 Gramofoonmuzlek; 0 Ge
sneerd programma; 8.45 Causerie; 9 Schots
~kest en solist; 10 Nieuws; io.15 Schots or-
st; 11 Hoorspel; 11.30 Gramofoonmuzlek;
12.03 Nieuws.
12.15 BBC Northern Ireland Light Orchestra;
12 45 Hoorspel. 1 Variété orkest en solisten;
L30 Voor de Jeugd; 2 BBC Midland Light
Orchestra en soliste; 2.45 Voor de kinderen;
3 Voor de vrouw; 4 Lichte muziek; 4 30 Voor
de soldaten; 4.45 Arbeidersorkest; 5.15 „Mrs
Dales Dagboek"; 5 30 Orkestconcert; 6.30
Lichte muziek; 7 Orgelspel; 7.15 Hoorspel;
7.30 Voor de Jeugd; 8 Nieuws; 8.25 Sport; 8.30
„Keep Smiling"; 9 Hoorspel; 10.30 „Have a
go"; 11 Nieuws; 11.15 Actualiteiten: 11.20
Dansmuziek; 12 Voordracht; 12.15 Lichte mu
ziek; 12 56—1 Nieuws.
Brussel. 324 n
'9-15 Gramofoonmuzlek;
ïeter.
1230 Weerberich
ten; 12.32 Lichte muziek; 1 Nieuws; 1.15 Klas-
s eke muziek: 2. 2.45 en 3 30 Gramofoonmu
zlek; 3.45 Symphonie-orkest en solisten: 4.50
Oude muziek; 5 Nieuws; 5.10. 5.30 en 3.40
Gramofoonmuzlek; 5.50 Boekbespreking; s
Planoconcert: 0.25 Gramofoonmuzlek; 8.30
Voor de soldaten: 7 Nieuws; 7 30 Pianospel;
7.50 Voordracht; 8 „Hans le joueur de flüte".
opera; 10 Nieifws; 10.15 Zang en plano; 10.45
Altviool en piano; 11 Nieuws; 11.05—12 Ver
zoekprogramma.
Brussel. 484 meter.
'2-95 Lichte muziek; 1 Nieuws: 1.10. 1.30.
2 30. 3 en 4 Gramofoonmuzlek: 4.30 Klassieke
muziek; 5.10, 5.45. 6.30, 7 en 7 40 Gramofoon
muzlek; 7.45 Nieuws; 8 Symphonie-orkest
f" 815 en 8 30 Gramofoonmuzlek;
10 Nieuws; 10:45 Jazzmuziek; 10.55 Nieuws;
11 Gramofoonmuzlek; 11.55 Nieuws.
FrankrUk, Nationaal Programma,
f 347 en 249 meter.
12 Symphonie-orkest en solist; 1 Nieuws-
1.15 Pianorecital; 2.10 Cello-recital; 6.30 Ame
rikaanse uitzending. 7.01 Orkestconcert; 8
Kamermuziek; 10.15 Planorecital; 10.50 Hoor
spel; 11.30 Kamermuziek; 11.46—12 Nieuws.
Met ingang van 1 Januari zijn aanzien
lijke groepen van de bevolking onder de
verplichte ziekenfondsverzekering komen
te vallen, voor wie tot dan toe deze mo
gelijkheid niet bestond. Vooreerst de vol
gende groepen, die in het genot van een
sociale uitkering zijn:
1. Degenen, die een uitkering krachtens
de noodwet ouderdomsvoorziening ont
vangen.
2. Degenen, die een lnvaliditeits-, ouder-
doms-, weduwen- of wezenrente ingevolge
de invaliditeitswet ontvangen, voorzover
deze rente tenminste 125 per jaar be
draagt.
3. Degenen, die een ongevals-, wedu
wen- of wezenrente ingevolge een der on
gevallenwetten ontvangen, indien deze
rente berekend is naar een arbeidsonge
schiktheid van tenminste 50 procent.
De tot deze drie groepen behorende
personen zullen een kaart ontvangen van
de instelling, die de uitkering betaalbaar
stelt. Deze kaart moeten zij aan de bode
van het ziekenfonds geven. De premie
voor de eerste twee groepen (ƒ1.50 per
maand) wordt op de uitkering Ingehouden.
De ongevallenrentetrekkers betalen geen
premie.
Vervolgens komen orrder de verplichte
ziekenfondsverzekering te vallen;
1. Zeelieden. Zij} kunnen zich bij .een
afzonderlijk zeeliedenziekenfonds aanmel
den. De helft van de premie wordt op
het loon of de gage Ingehouden (l'/i pro
cent).
2. Dienstplichtige militairen, die kost
winner zijn in de zin van het zleken-
fondsenbesluit. Zil krijgen een aanmel
dingsformulier van .de commandant van
hun onderdeel en behoeven geen premie
te betalen. 1
3. Gewezen militairen, die een pensioen
genieten terzake van verwonding, vermin
king, ziekten of gebreken, opgelopen ln
en door de dienst. Zij ontvangen van het
ministerie van Oorlog of van Marine na
der bericht.
Slagersvaktento<|>n8telIiiig
Ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan'
van het slagere-vakonderwifcs zal van 91 tot
12 April a s. te Utrecht. waaT de slagers
vakschool is gevestigd, de twaalfde sla"
gersvaktentoonstelling worden gehouden.
Deze zal gepaard gaan met een irvte na
tionale slagensvakwedstrijd. Volgens de
plannen zal deze tentoonstelling een nog
weer groter opzet krijgen dan de voor-1
gaande.
-i
1
Voor alle bovengenoemde personen be
staat geen recht op de uitkering bij over
lijden.
Ten slotte zullen voortaan ln bepaalde
gevallen schoolgaande kinderen van 18 tot
en met 20 Jaar en Invalide kinderen van
die leeftijd premievrlj verzekerd zijn. In
dien huh kostwinner verplicht ver
zekerd ts.
VimoV geraakte bij explosie
in brand
Een felle br
gewoed ln de
Keizer aan h
ind heeft Zaterdagochtend
boerderij van de heer J
Oostereind te Winscho
ten. De Winscl oter brandweer stond aan
vankelijk voo een hopeloze taak. Men
moest water p|>mpen uit een brandgracht.
die 300 meter van de vuurhaard verwij
derd was en,, bevroren bleek. Met vier
stralen werd evenwel later' het vuur be
streden De brand vlras ontstaan, doordat
een kachel uit elkaar sprong toen deze
werd aangemaakt met tractorolie. Bij,
deze explosie geraakten de kleren van
de echtgenote van de hep Keizer ln
brand. Met ernstige brandwonden werd
zij naar het WInschoter ziekenhuis over
gebracht. waar zij ln del nacht van Za
terdag op Zondag overleed. Haar man.
die haar de brandende kleren wilde at-
rukken, liep ook ernstige brandwonden op
en werd eveneens in hei ziekenhuis opge
nomen. Het gezip*.K. zou de volgende
maand naar Cangda erpigreren.
-4-
m
Eén of twee AKKERTJES alt ge U
rillerig en koortsig voelt bewijzen cfit
afdoende. Laat Uw opkomende kop
of griep niet verergeren, maar neeml
dadelijk AKKERTJES? Dan behoort
morgen tot de duizenden die reeds bm
zó weinig zó veel baat vonden. ZorAU
steeds AKKERTJES in huis te hebben
halpen direct
Ds Visser bedankte als
secretaris Zwinglibond S
Van de ztjde van het Nederlands Heij-
vormde Persbureau wordt vernomen. aM
ds Visser uit Winschoten als secretaris wli
de Zwipgllbond heeft bedankt. Dit bedaft]
ken staat in verband met de bericMen. cfit
ds Visser aan de pe^s heeft verstrëkt ovii
hot millioen. dat de Zwinglibond z«u kuflj
non \ferkrljgen.
d: ji JMj i Pai*ii
Bintienla(
weeft eWenals die
öongeveer 340 000
f Teneinde ln de
jjrzlenUmoet nog,
(ölker wprden ln-i
Deijtulkercampagne UM
van »t Jaar daarvoorft8.nl
ton mtte suiker opgeleveif
binnenlandse behoefte te
ongevjker lOO.OOO ton ruwe
gèvoerd.
Slehht begin. In Den HafgLhebben in het
Wuu van 1851 ,wee J<wHBltedén vaA 25
en StVHaar een reeJcs wandafffeS gepleegd. >ZtJ
Staleiween taxi ei) reden dfzef ln een sloot,
trachtten .daaVna vergeefs ijfrOe andere Wa
gens fe stelen. »n gaven eet» poging tot roof
ln een woning aan de Thorbeckelaan slechts
Op. toen hun slachtoffer zich teweer «telde.
BIJ al deze bedrljyen dreigden zij mej een
UiluruianAn i' L
Vuurwapen.
Ook niet best, Om
ochtend vgn Nieuwjj
bij. toen een bestelauto
eert huüi te Zeist kani'eed.
mlddellj» w
iarsdag'jépn
»uto met nap
BliriCTKKII «lilt J
IOOSENDAAI HOLLAND tURNHOUT IR Gif
"DROFESSOR KALKER! Kom gauw binnen!" riep Panda. „U
moet ons helpen, want
Wat Panda bedoelde is duidelijk wanneer je bedenkt, dat het
metalen monster, dat zijn huls aan het vernielen was. inmiddels
de bovenverdieping alweer had verlaten. Het stompende, dreu
nende geluld, waarmee het zich voortbewoog, klonk nu tenminste
angstwekkend dichtbij
„Neen, wacht nu eens even!" sprak Professor Kalker ernstig.
„Ik weet zeker dat ik een speciale bedoeling had toen ik hier
kwam! Ik kwam iets vragen, maar lit weet, niet meer
„Dat geeft allemaal niets!" viel Panda hgm in de rede. „Er
Is een griezelig gevaarte mijn huis binnengedrongen en alleen
een geleerde als u kan me helpen!
„Kortom," viel nu Jolliepop ln, met een schichtige blik naar
de muur waar het lawaai achter klonk, „kortom, met uw wel
nemen ga Ik nu maar liever vertrekken
biStXwhi1ee"^"k gebourde 1,et' «n geweldige knal
SiTri'dS'or'XwdaenE!0Pen "kel"e r°b<" kWam er
oveïhnrtivEJÏEtGrHrlep hij.00k no« maar dat waa helemaal
Prnfp°.r V^IL. vluchtte °Ptiy Iedereen - behalve
rfiKalker! Ook hij was wel een ogenblik ontsteld, maar
T weer over en er kwam een bliJde klans van her-
Kenning in zijn ogen.
H-öu8TtJ8Jlem.u ifIep hA ••M|ln huisdiertje! Mijn lieveling! Hij
braK los toen ik hem uitliet voor een wandelingetje.
En al sprekend haalde de geleerde een handle van hét mecha
nisme over, waardoor het veel rustiger werd
was er ln de
n politieman
.apljten tegen
Óe bestuurder
sleek da 23-Jarige ArnherAm«r F A. van M.
te zijn, die Sameri fhet de 19-JarJge J L. C
i de auto had gestofqrj. Beiden waren onder de
§invloed van sterke örank.
Bedreigde zeden.! Het Tweede Kamerlid
Stapelkamp (4 R.) heeft de minlzter van V.
én W. erop geweibn. dat het schoonmaken
van spoorwegrijtuigen tegenwoordig veelal
's nachts geschied door manfielijk én vrou
welijk personeel, op afgelegen plaatsen, het
geen zedelijke en sociale gevaren wiet zich
zou brengen. HIJ heeft de minister verzocht,
dit werk voortaan alleen door mannelijk
personeel te laten doen.
Marietje Boemer, een motorschip van de
Rotterdamse rederij Nautiek, kwam door de
mist ln de vroege ochtend van Zondag J.l.
op de beneden-Elbe in aanvaring mei het
Zweedse schip Rane, waarbij zich geen per
soonlijke ongevallen voordeden. Marietje
kwam er slechter af dan de Zweed, maar zal
na enkele dagen de werf te Cuxhaven weer
kunnen verlaten.
Harlingen Is de ertige plaats ln Nederlands
waar dit Jaar nog geen sneeuw ls gevallen.
Ook de vorst ls hier minder streng geweest
dan elders. Bulten een straal van 10 km.
rond de stad zijn de velden wit.
Moede zwanen. Bij een Krommenlër zijn
op 20 December vijf zwanen komen aanvlie
gen ln oververmoeide toestand. De eigenaar
wordt verzocht, zich aan de corpschef van
politie ln Krommenie bekend te maken.
Dr F. H. F. M. Bak, een der promotors
van het massale onderzoek op löngtubercu-
lose. dat ln sommige steden al ls doorge
voerd. ls tengevolge van een hartaanval Za
terdagavond te Maastricht op 51-Jarlge leef
tijd overleden.
Niet voor de bioscoop. De belde dekens
van Maastricht hebben Zondagmorgen ln alle
Katholieke kerken een brief laten voorle
zen. waarin zij de film „Zo begint het leven"
ontraden, aangezien „de meest Intieme ge
beurtenissen van het leven" niet binnen „de
sfeer van de bioscoopzaal" moeten worden
gebracht.
De reddingboot Koningin Wilhelmlna ls
op Nieuwjaarsdag tweemaal tevergeefs uit
gevaren om een onbekend schip op te sporen,
dat naar men vermoedde ln moeilijkheden
verkeerde.
Kankerbestrijding. De slultingstermljn
voor deelneming aan de nationale prijsvraag
ten bate van de kankerbestrijding is uitge
steld tot 15 Januari a-s.
J. M. Krijger Ir, oud-Kamerlid, oud-bur
gemeester van Vrlezenveen en lid van het
hoofdbestuur van de N.C.R.V. is op 1 Jan.
om 1 uur 's nachts te Vrlezenveen overleden
Mr dr F. Houben ontvangt Pauselüke on
derscheiding. De Paus heeft aan de Commis
saris der Koningin ln Limburg, mr dr F.
Houben. de onderscheiding van comman
deur ln de orde van de Heilige Gregorius
verleend.
Boerderij ln Wormer afgebrand, zondag
middag ontstond een uitslaande brand ln de
boerderij van de heer J Koomen aan de
Dorpsstraat te Wormer. Met de hulp van
omwonenden kon het vee ln veillghld wor
den gebracht. De boerderij brandde geheel
uit.
Neder!. Onderwijzersvereniging bij het
N.V.V.7 De algemene vergadering van de
Nederlandse Onderwijzersvereniging, die ln
congres te Enschede bijeen was. heeft een
besluit genomen ten aanzien van een even
tuele aansluiting bij het N-V.V. De vergade
ring nam een voorstel aan. volgens hetwelk
de Nederl. Onderwijzers Vereniging zioh op
1 Januari 1952 bij het N V.V zal aansluiten,
mits tweederde der leden bij een dit laa- te
houden referendum zijn steun voor deze aan
sluiting uitbrengt.
Buitenland
Verkeersongelukken In de V.8. In de loop
van het Nieuwjaars weekeinde zijn ln de Ver
enigde Staten 294 mensen bij ongelukken om
het leven gekomen. BIJ verkeersongelukken
werden alleen al 207 personen gedood.
- Mcraénf verworpen. Vopr
'eerst in kljn gedchledenis heeft de gemeer
raad Van Parijs1»- w - -
1951. ale een béd
belopMn, verwoA
- OvetstrlMiilngfl
van e|h qigferstrd]
te vai$ipdrt Ly«
nen opigëkpmerf
mist Li !p w
- v,i®,fNramÉ
van |éh fllegtuM
luchtmbfftj dat.yi
ling in de vruchtbare! vlanl
|jv (Marokkó) zijn (ftpeiaA;
irvjwordon ^00 mensen vAf»
f™ bet ultfcebraLle WilflL
[«R de Argent IJ rljle slaaU-l
[sujugsvond laatllten Zi(|-
lAMfes ls neergettort.
Lwlftgetroffen. Baardoder
ftwfe Alleen é«n ]ac,ht<<irlk
''Tif'pr'waï jwaaiugeworKPj
KMNt Duitsland, fngela ia.
HljllullenMn" de nlbue: I-. f-
pttinlk n|latregelln ine men i
brak meApultflaihd'.te Kf- 1
Wij/een VwordWSdtder van,,
BfWvan büüteihlar
'van btyiesiiaiMS
Te Tuition, ffichln-se
«t eeifgkewelaffee brand
Ktrdenlhutteiijrbrn-f-"
Sjend df t sorveê'SlJn
nieuwsbureau ifAfiatod
graf van Plata! is oil
Konja ln West^naloll
jkoms*\gerneen«cnajHi
i'|m de s'taat van taftR
yéndlgei), aldus h#fl
Pit Rri^e mlnlstrijy
Werklaardi IXS
V- Brand te Salgdf.\
■ivtlk vart Saigon,'*#)
gewped I waalfblj h«A
werden Mdef dan M
loos geworden. ,J
- Plïto s grif. Mem
deelt mede. dat hel'
aekt in d« buurt van
Uit het onderzoeken UB
volgens het nleuwsbu^èau, definitief zUn eè-
bleken dat de Griekse wijsgeer aldaar on <t*
Alaettlnheuvel werd begraven
- Bomaanslag. De voorgevel van hét hoofd
kwartier van de communistische partij -e
Nice ls Vrijdag «foor een honvontpiofflng ver
woest. Er werd een dipp gat geslagen in het
plaveisel
- De oudste Spaanse. De oudste Spaat>*e
vrouw mevr Rosa Munoz geboren in 18l«
en bHgevolg 120 tsren r>tid. b fa-a-Ase 'e
Santa Cruz te Tenerlffe aatfgekomen Ze
komt van het eiland Gomera om een bezoek
te brengen aan haar S0-l*rlge k!e n»oon en
vijf achierklelnkindeien
I AmoMtlt ln .Toern-giavl» De 'oegp-8<a-
vlsche regering heeft éen nieuwe amnestie
afgekondigd voor meer dsn 11 000 oolltiuke
gevangenen. Tot de vrij te la-en personen
«uilen onder meer Jeugdige veroordeelden,
boeren, die zich niet san de tnleverplicnt
hebben gehouden, en colloborateurs uit de
oorlog behoren
- Helgoland. Tien studenten van de Hsm-
burgse universiteit zUn ln Ouxhaven aange
komen om Dinsdag met nog vier anderen
naar Helgoland te vertrekken Daarmee zal
het aantal „bezetters" van het eiland tpt 15
stijgen Men ls van plan schoppen en and"r
gereedschap mee te nemen om met het od-
rulmlngswerk te beginnen
- Herbewapening van JapaaT zoal» geméld,
beginnen Donderdag a s te Londen bespre-
kirrgen tussen de premiers van staten van
het Britse Gemenebest. Van gezaghebbende
zijde wordt vernomen, dat o m gesproken
zal worden over alle aspecten van het slut-en
van een vredesverdrag met Japan Ook zal
worden gesproken over de mogelijkheid van
een herbewapening van Japan voor zelfver-
d«d Igi n rsdoein den die w»*-d aanif»ri»«"d
door generaal MacArthur ln zijn Nleuwjaart-
boodschaD aan dat land
- De uitbarstingen van de Etna, die snlgs-
zins waren afgenomen, zijn Zondag opnieuw
krachtiger geworden Een nieuwe lava"room
K-^.nver vroeeer- laeen. HU heeft een
breedte van 150 metr en een snelheid van 100
meter oer uur en beweegt zich In de ch-
tlne van de weg. Er zijn voortdurend orl-
plofflngen.
- Crlpps onderschelden, sir Stafford Crinps.
voormalig Brits minister van flnan* -#n «ie
thans om gezondheidsredenen In een Zwit
sers sanatorium verblitft. is de ondersche;-
ding comoanlon of Honour" (lid van de -n
lfl'7 Ingestelde order of Oompanlons of
'2P. ««vallen Deze orde s be
perkt tot 85 leden.
,r O Jnegn.glawts vern
Volgens vluchtelingen uit Bosnië Is het groot
ste krachtstation In ^oego-ravl# te )ah a-
nlca in Hertzegowlna. vernield. De z-»t*
stuwdam van het 35 km lange kunetma'Ue
meer zou doorgebroken zlln en een grvot
gebied zou zijn overstroomd De omgeving
zou door militairen zijn afgezet Een com
munistisch blad In Bosnië spreekt van "en
..natuurramp"
Advertentie
SPIERPIJN, SPIT...
't Loert overal. De weid adlge warm-
ta v£5.!8 PUnatlllende Thermogène
verdrijft de snerpende pUn.
Hij boudeorde teleurgesteld als een klein
kind. De anderen waren al opgestaan en
nu was Inspecteur Renkevoort ineens
achter haar stoel en tikte haar op haar
schouder.
Zou u met ons mee willen gaan. juf
frouw Van Esbeeck. naar de kamef van
meneer Benck? Hij heeft ons Iets gewich
tigs te vertellen, freule Van Amshove is er
ook. Gaat u mee?
Graag.
De heer Benck was een perfect gastheer.
Hij nodigde de beide meisjes hoffelijk uit
op de kleine gebloemde zitbank plaats te
Hemen en Installeerde de politieman in een
gemakelijke fauteuil met een sigaar. Op
het kleine middentafeltje stond een ronde
kristallen kom met prachtige rode rozen,
waar Aagje, even maar. haar wipneusje in
moest steken. Door de wijd-open balkon
deuren kwam het stralende licht van de
Juni vóór-avond volop naar binnen; het
ouden schijnsel maakte het mahonie van
8 antieke meubelen wonderlijk warm en
diep. Allen kwamen onwillekeurig onder
de Invloed van de bijzondere sfeer in het
vertrek.
Dus inspecteur, verbrak de heer
Benck de stilte, nu verwacht u een ver
dere verklaring van mij nietwaar?
Heel graag, meneer Benck. Als één
vaq de ondertekenaars van dit papier zult
u ons wel precies kunnen vertellen wat dit
allemaal betekent.
Aagje keek met grote ogen nu de één.
dan de ander aan. Ik begrijp er geen
sikkepit van! verklaarde ze.
De Inspecteur glimlachte. Dat kan lk
me Indenken, antwoordde hij. en dan
komt er ook nog de rol bij, die freule Van
Amshove in de zaak gespeeld heeft.
Nietwaar freule, zo wendde hij zich
nu tot haar, U hebt toch dat papier van
nacht ln die vaas gestopt, is het niet?
Inderdaad! bekende deze.
Maarbegon Aagje weer.
U wilt wel zo vriendelijk zijn freule,
vervolgde de politieman, om ons dat
straks óók uitvoerig te vertellen, niet
waar? Al ls het dan niet «o zeer terwille
van mij als van dit.... nieuwsgierig
Aagje I
Hè wat flauw! repliceerde deze.
lk zal het weer goedmaken, haastte
hij zich. Ik zal u eerst het papier laten
zien, dat meneer Benck tussen de scherven
heeft opgeraapt. Een wonderlijk document,
wa-arvan hij ons de uitleg zal geven. Hier
is het. Hij haalde het rolletje papier uit
zijn zak. vouwde het open en legde het
voor de beide meisje neer op het kleine
tafelblad.
En Aagje boog er zich gretig overheen
en las:
Ik, Annemarie Elisabeth van Esbeeck.
verklaar hierbij het mij toebehorende
kleinood, de hanger, bijgenaamd de Zeven
ster, waarin zeven echte diamanten en die
getaxeerd is op een waarde van twintig
duizend gulden, te vermaken aan mijn
nichtje Agatha Johanna Petronella van
Esbeeck, wanneer zij op haar tweeën
twintigste verjaardag, dus op vijftien
Juli 19xx gehuwd ls.
Wanneer dit niet het geval Is, blijft de
hanger mijn elgetóom.
Deze verklaring» gedaan in tegenwoor
digheid van twee getuigen: Maarten Jo
hannes van Esbeeck, oud acht-en-twlntlg
jaar, en Pierre Louis Benck, oud zes-en-
dertig jaar. Beiden zee-officier.
Amsterdam, twaalf Augustus 19yy.
Ondertekend:
M. J. van Esbeeck. P. L. Benck. A. M. E.
van Esbeeck.
Zo luidde het wonderlijke document dat
het meisje wel driemaal overlas zonder er
iets van te begrijpen. Toen keek ze einde
lijk op.
Daar snap ik nu niets van!
Annemarie van Esbeeck. legde me
neer Benck haar uit, een tweelingzuster
van je tante Truus. Maar je hebt nooit van
haar bestaan afgeweten en je hebt haar
ook nooit gezienvóór vanmiddag op
het trottoir aan de overkant!
O!
Haar ogen waren nu weer heel groot van
verbazing en ze staarden donker, naden
kend. ln het gezicht Van haar oude vriend.
Ze moest al dat vreemde even verwelken.
Toen zei ze langzaam en er was teleur
stelling in haar stem:
Dat hebt u altijd gewetenen mij
nooit gezegd!
Nee kind, het was een belofte aan
tante Truus.
En vader hebt u dus ook gekend! ver
volgde zij nu heftig, en toch hebt u al
tijd gezegd dat dat niet zo was. U hebt
tegen mij gelogen en lk had altijd zo graag
wat over vader gehoord. Zo graag. Haar
stem brak in eens ln een snik.
De oude heer legde even zijn hand op
haar schouder en antwoordde zacht:
Je moet niet bedroefd zijn, kindje Ik
weet dat ik je heel erg teleurgesteld heb,
heel erg. Maar ik kon niet anders, lk was
door mijn erewoord gebonden aan tante
Truus. Ik heb het zelf ook ellendig gevon
den. al die jaren lang.
Het was nu even stil. Aagje worstelde
tegen haar tranen en veegde krampachtig
met haar zakdoek over haar gezicht. En de
politieman keek haar peinzend aan: hij
bedacht, dat dit pas de eerste keer was, dat
hij haar zag schreien en dat na alles wat er
vannacht en vandaag gebeurd was! Wat
een geluk dat zijn eerste verdenkingen
tegen meneer Benck tenminste onjuist
waren gebleken! Hier zou zij wel spoedig
overheen komen.
Vertelt u haar nu maar alles! ver
zocht hij zijn gastheer.
De oud-zeeofficier was weer gaan zitten
en het meisje keek hem nu vol verwach
ting aan. En hij vertelde:
Ik zal dan beginnen bij het aller
eerst* begin, hoe lk als zee-officier op de
rede van Soerabaja kennis maakte met
Maarten van Esbeeck, veel jonger dan ik
en luitenant ter zee op de „Heemskerk".
Het was op de avond van een herendiner,
één van die zeer vrolijke en uitgelaten
feesten zoals die ln de tropen gevierd wor
den. Iedereen was min of meer opgewon
den, deed geestig of was geestig en verhief
luid zijn stem. Toen werd ik getroffen door
het sympathieke en rustig* optreden van
één van de jongere officieren. Ik raakt*
naderhand met hem op de voorgalerij in
gesprek en hij vertelde dat hij Van Es
beeck heette, de zoon was van een koop
vaardijkapitein en zelf drie maanden ge
leden getrouwd was. HIJ liet mij zelfs een
portretje van zijn jonge vrouw zien, een
allerliefst gezichtje, sprekend Jou. Aagje!
Wij spraken elkaar nog dikwijls in de
volgende weken. Hij vertelde mij niet veel
van zijn eigen familie, behalve dat hij twee
zusters had. tweelingen, zes jaar Jonger
dan hij en waarvan de één altijd vrolijk
was.en lachte, en de ander heel terug-
getroken en stil was. Maar van zijn
vrouwtje sprak hij altijd en de enige
schaduw op zijn geluk was. dat zij niet
sterk was. Natuurlijk was hij ook van plan
°.'?i,5eJl.,b?antle aan de wal te *<>eken om
altijd bij haar te kunnen zijn.
Maar zeemanavrlendachap kan nooit
lang duren. Na een paar weken vertrok de
„Heemskerk" voor een halfjaarlijkse reis
naar de Buitenbezittingen en vóór die tijd
verlopen was. verlieten ook wij de rede
van Soerabaja. En het was al ongeveer
drie jaar later, toen lk met verlof ln Hol
land was en hem onverwacht weer ont
moette in de Leidsche Straat. Hij was erg
veranderd, erg verouderd en a] spoedig
hoorde ik de reden daarvan: zijn vrouw
had pas geleden een baby gekregen een
meisje, en was een week daarna gestorven
(Wordt vervolg*».
DINSDAG 2 JANUARI 1951.
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA' T
I XJjeuy/jaarsdag. „de" dag van het Jaar
i-i" om naj) iets te beginn*" Zo heeft
koning „Dcjor er ook over gedacht, want
met de twaalf slagen, waarmee vadertje
tijd liet niéuwe Jaar inluidde, kwam d*
dool ons land binnen Die maakte, dat
deze NieuWjsarsdag voor de Hollands*
ichaatsersfamilie een feestdag in mineur
werd Eeru prettige dag W8* het voor de
pessimist, 'die de gehele week al aan
Iedereen, tiia het horen wilde, had vei#
kondigd. datl het wat hem betrof „want
water kon ghan regenenFn al was hej
dan gaan W»rm water, dat er kwam. in Ai
namiddag viplen er toch een paar flink»
j buien. Zij maakten, dat de banen onfleV
water kwkm|en te staan.
Door dé djooi ia het ijs slecht gewor-
den „Modderig" zoals een „Gouda-rijder"
het uitdrukt*. In de vroege njmrgen had
hij op de Kralingse Plassen in Rotterdam
zijn „Noren" ondergebonden en met fik
se zwaaien jyas hij in de richting vgn
Gouda gbgaan. om da|r na een paar uur
bij zijn Goudse familie de Nieuwjaars-i
Wensen over te brertgen. De enige was
hjj niet. Maai hoe meer de dag vorderde,
hbc meer'liefhebbers van He tocht af-n
zagen, wght de terugkerende») braphton dé
'4 boodschap al mee: „'t I« niet best hoor1'}
Oudejaarsdag waren er heel wat mee*»
kijken
de k
gelezen had „Kijk
otterdgramers oii
rachten toch de
de Goudse bak-
elaren. Groot
het iJSi «itgeschon-
ola. Bij
kte van
uteAhaar' Rotter-
ond 'dje etad, waar
ad kunnen
est, dat m
wij zij
W.llll
lIHll/IC
otal li
de,Wam
aar''proberen )i
n ho
r* temper
n. idle
bieve
baantje
i Cl
dé zWi
1 draaien zij
imgerf ni
ïettén dï ijsmuts
te zwierep. Zydei
tijden" ziet men f»et|
kleinere banen.
de paren kijkt, (int
„Sonja Henies"
«chtjes. J
„Dat we nu niet ééns opt de
mochten rijden", vaftuqhtte een map
een „koek en ?oopig". Hij,had er „v
jaar" al op gehoopt, dat hij er zijn tentje
kon opzetten, maar er was «iets van ge
komen. „Dat ze nu loltijd móeten malen",
zet hij en gin* nog maar eenp kijken, hoe
goed zijn tentje er htffl kunnen staan. De
goede man had geen geluk. Goede zaken
hadden de café s waar de tochtrijoers
veel op de vissers voor haflden. Want
moeten de vissers nu een bijt hakken om
Naar gewoonte hebben burgermeester en
mevr James op de eerste dag van het jaar
een receptie gehouden. In het tijdelijk
stadhuis, waar de burgemeester, pas van
ziekte hersteld, en zijn echtgenote hun
gasten ontvingen, kwamen velen uit
het openbaar leven en ambtelijke kring,
zomede vertegenwoordigers van instellin
gen en verenigingen, hun beste wensen
aanbieden. De ontmoeting tussen velen,
die herhaaldelijk met elkaar m aanraking
komen, gaf de gelegenheid ook onderling
elkaar een goed jaar toe te wensen.
„Klein Duimpje" krijgt
een eigen huis
De in de $uomischool met twee klassen
gevestigde kleuterschool „Klein Duimpje"
kreeg er in September een klas bij en
verwacht mag uferden, dat dit nofc 'n paar
jaar zo zal doorgaan. In de Suomischool
is dan geen plaats meer, want ook deze
school groeit voorlopig elk jaar met een
nieuwe klas. De bouw van een kleuter
school in die omgeving wordt daardoor
noodzakelijk. B. en W. hebben de raad
voor deze bouw een voorstel gedaan.
Het ontwerp voor de school omvat 6
lokalen, t w. 4 les- en 2 speellokalen, zo-
dat de school normaal op 200 leerlingen
en zo nodig op 240 leerlingen is berekend
(in dit geval werkt zij met 2 wisselklas-
scn). Zij is dus van dezelfde grootte als
de kleuterschool „De Zonnebloem" in de
Lethmaetstraat.
De bouwkosten worden geraamd op
ƒ99 000. welk bedrag verhoogd wordt met
ongeveer f 25.000 voor kosten van verwar
ming, verlichting en Inrichting.
De school komt bijna noord-zuid. dus
zeer gunstig, te liggen op een terrein ten
noorden van de Suomischool. tussen de
Van der Palmstraat en de 2e E. J. Pot
gieterstraat. Een gedeelte van dit terrein
was oorspronkelijk bestemd en ook reeds
verkocht voor woningbouw, doch wordt
voor deze bouw teruggekocht.
UIT VROEGER TIJDEN
De Goudsche Courant meldde:
75 Jaar geleden;
De directie van de Ned. Rijnspoorweg
maatschappij heeft een overeenkomst ge
sloten met de heren Copijn. boomkwekers
aan de Groenekan bij Utrecht, tot het be
planten van bermen en andere grondstuk
ken langs de spoorweglijn van Gouda naar
naar Den Haag De beplanting zal geschie
den met appel- en perenbomen, aardbe-
zlënstruiken. populieren en griendhout.
Als deze proef naar werwi uitvalt. Is het d*
bedoeling van de directie, later ook ge
lijke beplanting aan te brengen langs an
dere lijnen.
k 50 J»ar geleden:
Uit Schoonhoven: Bij Koninklijk Bwlult
ls benoemd tot commies-stempelaar alhier
de heer R. L. Hora Adema. aldessaleur te
Leeuwarden.
25 Jaar geleden:
Het besluit van de raad om de Jan Kat-
tenbrug ook des Zondags weer te openen
zal reeds a.6. Zondag in werking treden.
Dan zal de brug zesmaal worden openge
draaid. De daarvoor vastgestelde tijden
zijn weer in overeenstemming met de
dienstregeling van de Boskoopse boot ,.De
Vooruitgang", die voortaan van zijn lig
plaats bij de Crabethstraat zal vertrekken.
„latljn" te «puien, de achaatarijdera
eitje, achter een kop
hun .JHBPHm
konden rónd een TafeltL,
dampende anijsmelk, de sterkste verhalen
vertellen over steden-, dorpen- en plas-
sentochten.
Zo liep een oud jaar met schaatsvreugde
teneinde en begon een nieuw jaar met
sneeuw, regen en wind Zo kwamen tocht-
rijders van Gouda uit ln hun woonplaats
terug, vermoeid, maar voldaan, de pijpen
over de schouder. Zo wonnen Gouwenaars
wedstrijden op de korte en lange baan en
bij «choonrijden. Het Was tot nu toe een
korte vieugije, maar, wie weet wat Thlalf
nog in Voorraad heeft. Zal Koning Dooi
blijven regeren pt
,.'t Kan vriezen of dooien".
Ridder van Catsweg
op de schap!!*
De Jiuurtvereniglng ..Ridder van Cats-
weg" hield Zaterdag wedstrijden op
schaats en priksleden. De uitslagen waren:
Priksleeën meisjes beneden 7 jaar:
Groetje de Jong. Idem Jongens beneden 7
Jaor iKees Prtnsenberg.
Hardrijden meisjes (7—9 jaar): 1. Gonnie
Prinsènberg. 2. Truus van Driel. Idem jon
gens 17—9 j.): 1. Jopie Scholten. 2. Jaco
Attevéld. Idem meisjes (10-—12 j 1. Willy
van Vjiet. 2. Atje Veerman. Idem jongens
(10—12 j 1. S. J. Prinsenberg. 2. Gerrie
Veerman. Idem meisjes (13—15 j.): 1. Cor-
rie Prinsenberg. 2. Pleunie Spee. Idem
Jongens (13-S-15 J 1. Chr. de Haas. 2. J.
Prinsenberg? Idem hererj (18—20 j 1. A.
v Schfdck. 2. Harry Brands. Idem dames
(16—20 j 1. Corrle van Driel. 2. Truus
Janmaat. Idem heren boven 21 j.: 1. J.
icholten.
dervsT
Brands.
2. M. Padberg Jr. 3. J.
r. A. IJsselsteijn. Karppioensohap Rid-
van Catsberg; 1. J. Scholtdin. 2. Harry
3 Jau 3 uur Aula museum Met Utlturlna
Gsstliuls: Vergadering Kamer van Koophan
del en Fabrieken voor Goud* en omstreken.
3 Jan. 7—l uur Paradtls I: Inschrijving
kamp 1081 Gouds Vacantia Kinderfeest.
3 Jan. n uur Aula museum Het Catharlna
Gasthuis: Lidmaten vergadering Ned. Herv.
Gemeente.
3 Jan. I uur Concordia: Tweede cursus
avond schilderkunst voor Kath. Cult. Kring
..'t Slot van der Goude". spreker Jul. J.
Jongenelen over „Het maniërisme".
3 Jan. 8 uur Nieuwe Schouwburg: Uitvoe
ring oratorium „Die Jahreszelten" door
„Arti et Carltati", solisten jJo Vincent. Rein.
hardt van Randwijk en Jan v. d. Ree.
3 Jan. I uur Rettnle: Spreekbeurt ds J.
Börger voor Logosverband.
3. Jan. 8 uur Calvlln: Bijbellezing ds G.
Boer.
IJsi
51".
4 Jan. 7.30 uur Nederd. Oeref. Gemeente:
Spreekbeurt ds Joh. van Weizen
4 en 8 Jan. 8 uur Aula museum Het Catha
rlna Gasthuis: vergadering van gemeente
raad
4 Jan.ro uur Thalia Theater: Optreden caba
retgezelschap Daan Hooykaas
5 Jan. 9 uur Spieringstraat 113: Gelegenheid
tot kosteloze Inenting en herinenting tegen
pokken.
Bioscopen
Je leven (Margaretb
Sim).
Thalia phMter: stribljager no 3 antwoordt
niet Woensdagmiddag 2 Uur Actualiteiten
Reünie Bioscoop; Zanzibar dat is al te
bar (met Bing C'Jrosby en Rob Hope).
Aanvang; 3 en 8.15 uur.
Apothekersdiensl
geopend deg naoli
cepten: Apotheek P. Weyej
onzec verslaggevers).
(Van e
klok van slag waj
een koele dronlc
en een 1 jichtig
aanprees, was
kaarten uit voor de plasserjtocht,
leeuwijk.
Reeuwijk. Burgemeester P. Feitsma.
te functie geen ere-baantje is; hij
Zijn Friese bloed trok hem naar
dit evenement voor zijn gemeente.
ere-voortitter, töonde, dat volgèns
hielp mei het uitschrijven van de kaairter
de schaajiensport en zo leefde hij mee mé
Men zou'elke plaats zo'n burgervader toeWt
Wie de gele kaart ontvangen had. met ruimte erop voor acht stempels en een
strookjeler bu met de route-aanduiding, ging de plas op naast het cafe. Bijna
tien graüfen vroor het. Eén koude wind voerde kleine sneeuwvlokjes aan. De
einder was wazig als by een gewassen waterverfschilderij en de elzen op de
eilandjes dichtbij staken als fijn knipwerk tegen de hemel af. De piashuisjes
waren verlaten en onder zeilen lagen de bootjes, waarvan de eigenaars plaats
hadden moeten, maken voor de schaatsenryders,
hier het jjs opsprongen, op weg naar post één.
deze middag 234 in getal, die
Sommige rijders waren gekleed in on
berispelijk ijscostuum met Noren aan de
voeten en konden zo op een reclameplaat
voor de wintersport. Anderen waren ge
huld ln een samenraapsel van burgerkle
ding en afgedankt Amerikaans legergoed,
soms in combinatie met fijne doorlopers,
soms met zwierschaatsen of gewone blok
jes. die nauwelijks voldoende leken voor
een ritje op een ijsbaan. Maar allen
waren vast van plan. de ongeveer 40 kilo
meters, die voor hen lagen, „op te vre
ten", de koude wind te overwinnen en
thuis te komen met de acht stempels.
De oudste deelnemer was de bekende
Opa Berkouwer uit Stolwijkersluls. die
liet zien, dat hij even goed op de schaat
sen thuis ls als op de fiets. Hij was in zijn
colbertje en vertrouwde de omstanders
toe dat hij kranten onder zijn overhemd
had. In geen 22 jaar had hij op schaatsen
gestaan, maar hij blaakte van strijdlust
en riep onder het hobbelen over het stro
van een overstapje: „Doodvallen of er
komen". Maar ook onder de jongeren
ontbrak de moeU niet. Twee twaalfjari
gen, Addie Besteman en Piet Slappendel
uit Reeuwijk reden met een stevige streek
zelfstandig de rit uit. evenals de 13-Jarvge
Eric Lopez Cardozo uit Gouda en nog an
deren. Als kleine, bijna onwerkelijke
poppetjes zag men de rijders over de
plassen gaan. even maakten ze contact
met de gewone wereld bij het overstappen
en dan verdwenen ze weer. Het ijs was
Onder zijn leiding kwamen
Lichtfabrieken tot bloei
Op hartelijke wijze ia Zaterdagmorgen
op het kantoor van de gemeentelijke licht
fabrieken afscheid genomen van. de heer
J. B. van Hoorn, die gedurende 32 jaar
aan het hoofd van deze gemeentedienst
heeft gestaan, waarvan het eerste jaar als
adjunct-directeur. Die periode, die de heer
Van Hoorn thans om gezondheidsredenen
heeft moeten afsluiten, is een belangrijke
geworden in de geschiedenis van ons
energiebedrijf. Want wie de enorme ont
wikkeling van het bedrijf nagaat in deze
32 Jaren, ziet deze energiebron, die aan
vankelijk een omzet had van twee millioen
kubieke meter gas en twee millioen kwu
electricltelt. uitgroeien tot een bron met
een capaciteit van 6 millioen kubieke me
ter gas en 38 millioen kwu electriciteit.
Welk n organisatie deze uitbreiding met
zich heeft gebracht, daarover kan de heer
Van Hoorn, onder wiens leiding deze groei
tot stand kwam. veel vertellen. De heer
E. A. Polet heeft wegens ziekte van de
burgemeester namens het gemeentebestuur
dat aoor alle wethouders vertegenwoor
digd was. de verdiensten van de acheiden-
oe directeur gememoreerd in een korte
toespraak, waarin hij de gemeentelijke
dank overbracht en <ie heer Van Hoorn het
allerbeste toewenste voor de jaren van
welverdiende ruat, die thans voor hem
zijn aangebroken. De gemeentesecretaris,
de heer C. J. van As. sprak mede namens
de Bond van gemeenteambtenaren, waar
bij hij dankte voor de prettige samenwer
king tussen de secretaris en het lichtbe-
drijf.
Vele herinneringen haalde ook de ad
junct-directeur. de heer A. Kuipers op.
die in een hartelijke speech namens het
gehele personeel af9cheid van de heer Van
Hoorn nam en als herinnering aan de
prettige samenwerking een vulpen en een
vulpotlood en een koffer aanbood. Ten-
rlote sprak de heer J. M. van Buijtenen,
die namens de personeelsvereniging „Vonk
en Vlam" de scheidende directeur bedank
te voor de belangstelling die de vereni
ging altijd van hem heeft mogen onder
vinden.
prachtig en met een rustige streek of druk
zwaaiend met de armen spoedden alle
rijders, oud en jong, zich naar hetzelfde
doel. de warme gelagkamer in het café
aan het eindpunt van de tocht.
De muts van Opa
En het bestuur zat om de tafel, stem
pel ln de hand en wachtend op de deel
nemers. De eerste was na ongeveer een
uur en drie kwartier weer binnen. De een
na de ander strompelde door de deur.
dikwijls met de schaatsen nog aan en met
stramme benen, maar de ogen schitterden
in de rode gezichten, waarop de voldoe
ning lag van de mens. die iets bereikt
heeft. Ze brachten verhalen mee over mis-
rijden en terugmoeten, van gebroken
schaatsen en jammer genoeg ook van
enkele ongelukken, eerst van een oogwond
en later een gebroken been. Reeuwijkers.
Gouwenaars. Waddinxveners. geen be
dwingers van een titanenrit. maar simpele
volbrengers van een stevige Hollandse
schaatsentocht. De deelnemers kwamen
trouwens niet uitsluitend uit de naaste
omtrek: de heer Blmons kwam helemaal
uit Enschede en verscheidene Rotterdam
mers waren op de schaats uit de Maas
stad gekomen en wilden op dezelfde ma
nier weer naar hun stad terugkeren.
Steeds voller, warmer en rokeriger werd
het in de gelagkamer, waar onder vrolijk
gelach en gepraat warme en verwarmende
dranken genuttigd werden. Erwtensoep of
brandewijn, het ging er allemaal vlot in.
De jongste dame. Tine Berkouwer van
negen jaar. kwam met haar vader bin
nen. (Ze droeg eenzelfde ijsmuts als die,
waardoor haar grootvader zijn bekend
heid bij de Laura had verworven). Ook
de jongste mannelijke deelnemer, de
eveneens negenjarige Eldert Jenné kwam
hier zijn eerste medaille verdienen, sa
men met zijn vader. De burgemeester
stempelde ernstig, als ging het om ge
wichtige gemeentestukken. Toen de klok
vooraarig om twintig minuten voor vijf
vijf si*gen liet horen, kwam er een hele
stroom verschrikt» deelnemers binnen-
strompelen. bang dat ze te laat waren.
Een gejuich kondigde aan. dat ook Opa
Berkouwer de rit volbracht had. ondanks
de pech van een gebroken riempje.
Om vijf uur ging de controle dicht wie
er niet was, werd niet meer geteld. Toch
klonk er nog gekras op de plassen, dik
wijls waren dit juist de moedigen, die
de rit in ieder geval wilden uitrijden,
maar buiten de medailles vielen
De strijd was ten einde. De geslaagde
Reeuwijkse piassen-tocht behoorde tot
het verleden. Menige vrouw en moeder
zal extra boterhammen gesneden hebben
voor de hongerige thuiskomers, want ..het
wije" kost kracht!
Regeling voor exainent
kleukcronderwy*
Op het gebied van de. diploma's voor»
kleuterleidsters bestond tot nu toe een
vrijwel chaotische toestand. De. meeste
scholen en cursussen geven eigen diplo
ma's uit, met het gevolg, dat de waaide
èr van niet onvoorwaardelijk vaststond.
Nu de omvang van het kleuteronderwijs
belangrijk toegenomen is en wellicht een
nog groter vlucht zal nemen als binnen
kort het wetsontwerp tot regeling van het
kleuteronderwijs en van de opleiding wet
zal zijn geworden, heeft een 14-tal ge
meenten de handen ineen geslagen om
langs de weg van een gemeenschappelijke
regeling tot unificatie te komen B en
W hebben de raad voorgesteld tot deze
regeling toe te treden, waaraan voorts
deelnemen de gemeenten Almelo. Amster
dam. Apeldoorn. Deventer. Dordrecht,
Enschede. Gorlnchem, 's Gravenhage. Gro
ningen. Haarlem, Den Helder, Utrecht en
Zaandam.
Acht jubilarissen bij
de Kaarsenfabriek
Deze maand hopen acht leden van het
personeel van de N V. Verenigde Stearine
Kaarsenfabrieken „Gouda-Apollo" hun
25-jarig jubileum te gedenken. Het zijn.
de heer C. Schouten, oliepomper. op 4
Januari; de heren C. J van Kersbergen,
stoker, en R. J. J. Zaadnoordijk. kaarsen
gieter. op 11 Januari, de heer F. Over-
kamp. warmperser, op 14 Januari, en de
heren J. H. Koning, reservestoker. J. C.
de Vogel Sr, vuilbewerker, D. Nobel,
kraanmachinist, en A. Hendriks, die in
verschillende afdelingen werkzaam is. op
15 Januari.
Wedstrijden op Elfboeven
De watersportvereniging Elfhoeven",
hield Zondag voor haar leden onderlin
ge schaatswedstrijden op de „Elfhoeven"-
plas. De deelneming wgs groot De uit
slagen waren 140 meter hardrijden
(heren): 1 Th v. Eijk, 2. J v. Mastrigt.
3. Scheepstja Dames: mej. B Kengen. 2.
mej. Spaas. Schoonrijden: 1 de heer en
mevr. Tok. 2. mej. Rie v. Veen en J. v.
Dijk 3. maj. Toos Kengen en J. de Wil
de. Hardrijden met hindernissen: 1. Th.
2.$>.
Eijk, 2 flp. Broer. 3. H. Kastelein.
Priksleeën: 1. Th. v. Eijk. 2. J. v.
Mastrigt, 3. H. Kastelein. Bij de dames
ging mej. Cats met de eer strijken!
Brand op schip
Zondagmiddag ie op de IJssel X van de
rederij De IJssel een brandje ontstaan,
dat de brandweer spoedig met een straal
water heeft geblust. De schipper had ge
probeerd met een brandende kaars de
waterleiding te ontdooien. Daarbij was
poetskatoen in de brand geraakt. Er was
enige schade aan de inboedel.
Aangehouden
De politie heeft een 35-jarige expeditie
knecht uit Oudewater aangehouden die
ervan wordt verdacht in Gouda een fiets
te hebben weggenomen.
GEVONDEN VOORWERPEN
Crapaud, shawls, wanten, kindertasje,
kinderschaats. padvindersriem, dames
hoed, muntbiljetten, armbandjes, koffer
tje. fototoestel, herenglacé's, sleutels,
hond, alpino, portemonnaie's. ceintuurs.
MAÏZENA
per
pak
15
ct
BAK- EN BRAADVET
per
pak
36
ct
SPERZIEBONEN
per
groot
blik
72
ct
DOPERWTEN
groot blik
vanaf
64
ct
PRUIMENJAM
per
pot
39
ct
HUISHOUDJAM
per
pot
65
47
ct
DROOGKOKENDE RIJST
500
gram
49
ct
GROENE ERWTEN
500
gram
vanaf
27
ct
SPLITERWTEN
500
gram
vanaf
33
ct
BRUINE BONEN
500
gram
vanaf
39
ct
A.H. THEE De krachtigste en de geurigste. NU per 100 gram
64 72 76 -- 80 85 ct
ZAANSE BESCHUIT
grote rol
26
Ct
GROTE ONTBIJTKOEK
per stuk
38
Ct
ZAANSE KOEKEN
per bus
50
ct
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!
Spaart ome Cinderellaplaatjes
Diefstal op bouwwerk
De politie heeft broces-verbaal opge
maakt tegen een 39-jarige Goudse tim
merman. die ervan wordt verdacht enig
bouwmateriaal ter waarde van 35 van
een bouwwerk aan de Da Costakade te
hebben gestolen.
KAASMARKT BODEGRAVEN
2 Januari. Aangeveerd 75 partijen. Eer
ste kwaliteit ƒ2.26—ƒ2.30, tweede kwa
liteit 2.18—2.25, extra tot 2.36 per kg.
Handel kalm.
Voor beroep bedankt
Ds J. G. van Minnen te Huizen (N.H.)
heeft bedankt voor het beroep van de
Christelijk Gereformeerde Gemeente te
dezer stede.
(Van één onzer verslaggevers)
DE BEWONERS van de Krimpenerivaard nemen het ys serieus. Een bestuurslid
van de ijsclub is in deze periode van winterkou een man van gewicht en alles,
wat met ijsvermaak samenhangtis belangrijk. De café's Hangen vol met aan
plakbiljetten van hardrijderijen, waarvan het gewicht afhangt van het gelds
bedrag. dat de eerste prijs vertegenwoordigt. Mannen, die in de zomer en in de
ijsloze wintermaanden in volkomen onbekendheid hun dagen slijten, duiken
plotseling op met een strakke, zwarte broek om de gespierde benen, op door
lopers. een muts op het hoofd en gaan van baan tot baan om tijdens de verschil
lende hardrijderijen te proberen wat te verdienen. In enkele dagen wordt hun
naam een begrip.
achter elkaar in de rechte einden. De
winnaar was Mooiman uit Nootdorp en
tweede werd W Olstoren, derde Chr.
Overdevest. In de categorie 27—35 jaar
werd J. van Dam uit Gouderak eerste,
tweede was G. van Lit en derde H. v. d.
Linden. Het getal rijders, dat men ver
wachtte op grond van vroegere ervarin
gen was niet gekomen en het gemiddelde
aantal starters van de andere leeftijds
klasse was maar 15. maar uit een oogpunt
van sport was het best het aankijken
waard Vijftien kilometer op de schaats is
nog altijd een respectabele afstand en
hierbij tellen vakkundig bochtenwerk en
een regelmatige slag zeker mee. De tac
tiek, die bij wielrennen vereist is, komt
er niet zo sterk bij te pas, want schaat
senrijden is een wijze van voortbewe
ging. die een snelle demarrage en spurt
buitengewoon moeilijk maakt. Wie een
maal achter is, maakt niet gemakkelijk de
sprong naar voren, zoals men dit bij de
wielrenners dikwijls ziet gebeuren. Wie al
bij de start zijn kracht en tempo kent,
heeft de meeste kans op een prijs.
De IJsclub „Berkenwoude" heeft iets
verzonnen, dat afwijkt van de gewone
hardrijderij; zij kwam voor de dag met
een Duinrellrace Op Oudejaarsmiddag,
toen de gehele Krimpenerwaard onbe
woond leek en aReen de brandbijten er op
wezen, dat de besneeuwde boerderijen niet
verlaten waren, concentreerde het Ber-
kenwoudese of zoals men liever zegt, het
Perkouwse. leven zich op de ijsbaan, die
even buiten het aardige dorp ligt.
Helaas vonden we niet de kleurige
bedrijvigheid van een zonnige ijsmiddag
met schetterende fanfares en in de win
terzon wapperende vlaggen, want het
muziekkorps was niet gekomen, de ver
sterker had gebrek aan stroom en voor
het publiek was het te koud. Jammer,
want de idee voor deze raoe was aardig:
rond het gehele complex van ijsbanen
loopt een baan van 1250 meter. De ver
schillende categorieën moesten 12 van
deze ronden rijden, dus in totaal ongeveer
15 kilometer, anders en waarschijnlijk
ook wel beter dan het snelle krassen op de
korte baan.
In de leeftijdsgroep van 16 tot 19 jaar
waren de meeste rijders aan de start ver
schenen. n.l. 35. Na een felle strijd was de
eerste prijs voor A. Mooiman, de tweede
voor A. C. Bitter. Ook in de klasse van
20—26 jaar werd zwaar gevochten. Drie
man aan de kop slingerden zich rond de
bochten en lagen ln de felle tegenwind
Polsbroekse Treesje
Politie op de achaatg
„Steun Wettg Gezag" hield Zaterdag
op de Reeuwijkse Plassen schaatswedstrij
den voor de leden van het Goudse politie
corps. de reservepolitie en de nationale
reserve. De uitslagen waren: 1. J Blan
ken (gem. politie). 2. B. van Veen (res.
politie), 3. D. Boere (gem. politie), 4. J.
Seelen (Nat. reserve) en 5. H. Zwijn en-
burg (res. politie).
Voetbal.
Programma voor Zondag
Gouda—Hoek van Holland, O.D.S.—
Olympia. V.D.L.O.N.A., Moordrecht
De Musschen, G.S.V.—D.H.L., Rijswijk—
Waddinxveen,^— CromvlietGouderak,
D.O.N.K.AlfSnia, V.D.V.—Stolwijk. Cele-
ritasAmmerstol, BodegravenWoerden,
HaastrechtFlorissant. V.E.P.Oudewa
ter, D.J.S.—Moerkapelle. Schoonhoven—
Poortugaal, Gouda 3—V.U.C. 3, Olympia 2
C.K.C. 2. Hillesluis 2-O.N.A. 2. O.N.A. 3
Lekkerkerk 2, D.C.L. 2—Moordrecht 2.
Zaterdagmiddagcompetitie: Jodan Boys
's Gravenzande.
KERKELIJKE MUTATIES
Chr. Geref. Kerk. Bedankt voor Gouda
J. G. van Minnen te Huizen (N.-H.).
Geref. Gemeenten. Bedankt voor Dirks-
land W. de Wit te Middelburg.
Een zeer aantrekkelijk punt was de
wedstrijd voor dames ..van alle leeftij
den", zoals het programma meldde, maar
vanzelfsprekend waren de meesten jong.
Hier woedde de strijd op zes ronden of
zeven en een halve kilometer. De sche
mering begon al te vallen *n er stond een
felle koude wind over de baan. Een veer
tiental bond de strijd aan, echte dochters
van deze streken, zoals men die op het ijs
van de Krimpenerwaard mag verwachten,
blond en goedlachs. Eén was er, die met
hoofd en schouders boven de anderen uit
stak. n.1. mej. S. de Knikker uit Wad-
dinxveen. Wij menen, dat zij al een kam
pioenschap hardrijden in Noord-Holland
op haar naam heeft gehad. Toen het ge
kras van de start veranderde in een re
gelmatig geruis, was zij al aan de kop
en ze reed haar rondjes ogenschijnlijk
kalm, de handen op de rug, als gold het
een rustig tochtje. „Die rijdt als een vent",
karakteriseerde een boer langs de weg
haar stijl. De strijd om de tweede plaats
was interessant: ronde na ronde reden
twee meiskes gelijk op, mej. v. d. Graaf
tiit Lekkerkerk en de kleine Trees van
Schaik. Ten slotte bleek in de laatste
ronde toch, dat de Lekkerkerkse over
meer kracht en adem beschikte, zodat het
Polsbroekse Treesje Zich met de derde
plaats moest tevreden stellen. Het viel op,
dat de doorlopers en zelfs de echte Noren
bij. wat men vroeger noemde, het zwakke
geslacht, veld beginnen te winnen. Mis
schien is dit een basis voor hardrijderijen
voor dames, zoals die in Friesland al ge
regeld worden gehouden.
Het duister viel. De Duinrellrace be
hoorde weer tot het verleden. Over de
schemerige sloten krasten rijders en toe
schouwers alle richtingen uit en zij waren
weldra opgelost in de witte stilte van de
Krimpenerwaard in de richting van de di
verse oliebollenschalen. Uw verslaggever
is na het verlaten van de baan niemand
meer tegengekomen...»
Veemarkt
Veemarkt Rotterdam. Dinsdag 2 Jan. 1851.
Aanvoer in totaal 4062 dieren waarvan naar
schatting 1175 vette koeien en ossen. 1288
gebruiksvee, 125 graskalveren. 640 nuchtere
kalveren, 430 varkens. 90 biggen, 113 paarden,
3 veulens. 178 schapen of lammeren en 20
bokken of getten.
De prijzen waren: vette koelen le kwal.
I 2.25—12.50. 2e kwal. 1.95—2.20, 3e kwal. 1.85—
1.95: varkens (levend gew.) 1.80, 1.75. 1.72;
slachtpaarden 1.70. 1.60. 1 55, alles per kg.;
graskalveren 340.—. 240.—, 180 nuchtere
kalveren 56.—. 50.—. 46.—; biggen 40.—. 35.—,
30—schapen 120.—, 90.—, 60.—; lammeren
105 90.—. 75.—; kalf- en melkkoeien 980.—,
800.—. 700.— vare koelen 550.—. 500.—. 450.—;
vaarzen 650.—, 600—, 500.—; pinken 450—,
400 325.—.
Aanvoer vette koeien: groot; handel: sle
pend; prijzen: onveranderd. Geen aanvoer
vette kalveren. Aanvoer graskalveren: als
vorige week; handel: traag; prijzen: vooral
niet hoger. Aanvoer nuchtere kalveren:
korter; handel: stug; niet geheel prijshou
dend. Aanvoer varkens (levend gewicht): iets
ruimer; handel: tamelük; ruim prijshoudend.
Aanvoer biggen: klelfl; Handel: matig; met
iets teruglopende prijzen. Aanvoer slacht
paarden: als vorige week; handel: flauw;
prijzen: constant. Aanvoer schapen en lam
meren: korter; handel: redelijk; prijzen
schapen: iets stijver, lammeren: onveran
derd Aanvoer kalf- en melkkoeien: groter;
handel: stil; prijzen: stabiel. Aanvoer vare
koeien: ruimer; handel: lui; prijzen iets la
ger Aanvoer vaarzen en pinken redelijk;
handel: traag: prijzen: onveranderd
NederlandIndonesië
ite Beer Java-Amst P 1 Daedalus Rif
Kertosono v Penang n P. Swetenham
Kota Agoeng Belawan-Rott 1 te Suez
Kota Inten Rott-Java p 1 G. Guardafui
Laertes 28 v Singapore n Amsterdam
Mataram Java-Rott P 1 Lissabon
Phrontis Java-Liverpool 31 v Port Said
Rempang 29 v Balik Papan n Makassar
Roebiah Java-Amst plK. Guardafui
Rottl Java-Amsterdam p 2 Messina
Sanana 2 v Rotterdam te Djakarta
Slbajak Java-Rott 1 v Port Said
Somersetshire 2 v Java te Amsterdam
Talisse 2v Belawan te Amsterdam
Tawall Belawan-Amst p 30 K. Guardafui
Tomort Rotterdam-Java p 2 Perim
Volendam Java-Rotterdam 1 v Aden
Tankvaart
Adlnda i v Saigon Haiphong
Aldegonda l v Bangkok n Pladjoe
Barendrecht 1 op 400 mijl O v Victoria
Caltex Leiden p 2 K. St. Vincent n Rott.
Caltex Nederland p 1 Ras Fartak uitreis
Caltex Pernis p 1 Port Soedan thuisreis
Caltex The Hague p 1 Algiers thuisreis
Chama 31 v Curacao n Genua
davella p 1 Makallah n Bahrein
Cleodora 31 v Rott te Fredericia
Corllla 1 op 180 mijl NO v Bermuda eil.
Ena 1 v Marlel te Curacao
Lucita 4 v Avonmouth te Pernis verwacht
Malea Gibraltar-Abadan p I Benghazi
Marisa 1 v Heysham te Rotterdam
Marpessa Curacao-B. Aires p 1 Trinidad
Metula l op 400 mijl W v Ouessant
Mltra 2 v Dares Salaam te Abadan
Murena Suez-Fahaheel p 2 Port Soedan
Myonla 31 v Jarrow te Rotterdam
Rotula 1 v Rotterdam n Bergen
Ruflna 28 v Port au Prince n Trinidad
Saldja 29 v Pladjoe te Singapore
siiedrecht l op 250 m OZO v Mogadiscio
stanvac Djlrak l v S Gerong n T. Oeban
Tankhaven 2, 2 te Tandjong Oeban
Tankhaven 3, 2 v Pladjoe te Djakarta
Taria Rotterdam-Mirl 31 v Sue*
