DE ZEVENSTER e? PANDA EN DE MEESTER-BEDIENDE Van welke Goudse militair is deze gramofoonplaat? Diploma-zwemmen bracht weer sfeer in Spaardersbad Melkauto door trein gegrepen Pseudo P.O.D.-rechercheurs .Eerste blad - pagina a Vragen over de werking der huurverhoging Bezwaren tegen verhoogde huur, kunnen reeds worden ingediend Snuif en wrijf I DAHPO Verkeerd beoordeelde politieke delinquenten AETHER-MENU Het programma voor morgen Engelse schéepsbouw heeft het druk Dico van der Meer overleden NIEUWJAARSRUMOER IN DEN HAAG Beursoverzicht BEUKS VAN AMSTERDAM - door 1. M. C B1JLE VELD—GELINCK Overgehouden gesproken brief bij de Niwin AT <Q AAR. ANNEER. Animo was ook nu zeer groot Hoofdpijn """AKKERTJE Rumoer in Marokko Minister Van Schaik naar de West vertrokken Inzittenden vrijwel ongedeerd Familie te Waddinxveen bedreigd en bestolen ALS MEVROUW schoonmoeder wordt:. WIE WIL RECHTEN OM EEN KOE. D; WOENSDAG 3 JANUARI 1S5I Y1'* vraten, dl* binnenkomen, tonen .d® '""""verhoging het publiek veer allerlei problemen plaatst. Daarom ■uilen wil voorlopig de betreffende brie ven In oen apart rubriekje beantwoorden, waardoor niet alleen de vragenatellere, ■aar wy nopen, er ieta aan tullen hebben. Vra«jr: T. v. d. H. Sedert IS Jaar be- 'oon ik een pand ad 70 per maand. Smda Februari heb ik een echtpaar in enr bet"' ik 7 per maand (dut 10%) extra voor. Hoeveel wordt mijn huur DU Antwoord: Omdat er minder dan 4 in- onenden rijn, en aangenomen dat da tttrleidinc niet in de huur ia inbegre pen, mag geen extra optlag worden ge vraagd. De 10komen du» te vervallen «n de huur wordt /TO 15*/» - ƒ80.50 per maand. In feite krijgt u dua maar 8*/. Verhoging, Vraag: L. M. De nieuwe huur, die Ik mijn huurders wilde berekenen, komt uit op 8.21 per week. Ik rondde dit af op 8.25. Maar dat ia meer dan 18zegt een huurder, en hij wil maar ƒ8.21 betalen. Antwoord: Die huurder heeft ongelijk. De Huurwet ataat toe. dat het bedrag van de verhoogde huür naar boven wordt af gerond op een veelvoud van vijf cent. In uw geval dua terecht SAS. Vraag: M. N. v. B. Wilt u bijgaande be rekening van mijn huiseigenaar even na aien 7 Antwoord: Wij hebben aan uw verzoek voldaan De berekening is juist, behalve die 8%% voor de twee lnwonenden. Bij minder dan 4 lnwonenden mag geen op slag worden berekend, zodat uw huiseige naar, wat dat betreft, helemaal fout is. (Voor 8zoudt u zes of zeven inwoners Woeten hebben). Vraag: L. v. d. K.—M. Mag ik de huur verhoging doorberekenen bij nfljn pension zen en hoeveel verhoging mag do genaar bij mij toepassen Antwoord: U kunt de huurverhoging zo niet toepassen als u dat wilt, n.l. 13'/» op pensionprijzen. Dan komt u in botsing et de „Prijzenbeschikking Pensions 1049" e pensionprijzen worden niet door de ieuwe Huurwet geregeld. Op uw ver hoogde huur mag de eigenaar 13*/». dat ia et maximum, als opslag rekenen voor in- ~lng. Verhuren ia uw beroep en u ia cschreven bij Horeca, in welk geval Nu op 1 Januari de Huurwet In werking Ja getreden, aal in het rechtsgebied van leder kantongerecht een huuradvleacom- miasfc worden ingesteld. Aan dese com missie tullen verhuurders, huurders en onderhuurders advies kunnen vragen over de wettige huurprijs in hun geval. Hoewel de voorbereiding van de huur adviescommissies vrij ver gevorderd is, zullen zij niet onmiddellijk na 1 Januari geïnstalleerd zijn. Intussen behoeft dit be langhebbenden niet te weerhouden om zich reeds thans schriftelijk *ot de com missie in hun gebied te wenden. Zij kun nen hun correspondentie daartoe richten tot de huuradviescommissie en deze adres seren aan het gemeentehuis in de plaats, waar het kantongerecht in welks rechts gebied zij wonen, is gevestigd. altijd 13% mag worden toegepast, onge acht het aantal lnwonenden. Vraag: R. d. M. U vraagt of u het goed bekijkt, dat u helemaal geen profijt trekt van de huurverhoging, doch do huurder wel. Antwoord: Inderdaad. De 18die u re kende voor de drie lnwonenden komen te vervallen in ruil voor 15% huurverhoging. De huurder krijgt „vanwege de huurver hoging" nog minder belasting te betalen, terwijl hij in feite helemaal geen huurver hoging heeft en u krijgt grotere onder houdsplichten. Hier brengt dus inderdaad de huurverhoging eerder nadeel dan voordeel voor de eigenaar. Maar kloppen (met de wet) doet het Vraag: P. v. d. P. vraagt, hoeveel hij voor de door hem aan onderhuurders af- gestaande kamers mag berekenen. Advertentie Uw verkoudheid van neus. keel of borat weg met Kunnen schadevergoeding vragen Het ministerie van Justitie deelt ons mede. dat op 3 November 1950 de wet tot toekenning van een tegemoetkoming aan personen, die ten onrechte als politieke delinquenten zijn behandeld, in werking getreden. Zij, die ten onrechte gedetineerd geweekt zijn, kunnen een verzoek tot een tegemoetkoming indienen, indien zij: 1. vrijgesproken of ontslagen zijn van rechtsvervolging of hun zaak anderszins bij een bijzonder gerechtshof zonder op- legging van straf of maatregel is beëin- digd: 2. Indien de beschuldiging bij een tri bunaal is vervallen verklaard: 3. indien zij onvoorwaardelijk buiten vervolging gestéld zijn op grond, dat de gerezen verdenking ongegrond is gebleken. Het verzoek moet worden ingediend bij de rechtbank van de woonplaats van de verzoeker binnen zes maanden nadat zich één van de genoemde omstandigheden heeft voorgedaan, of, indien zulks het ge val was vóór de inwerkingtreding van de wet. binnen zes maanden na inwerking treding, d.i. uiterlijk 3 Mei 1951. Antwoord: We kunnen hem (en dat be treft kndere toekomstige vragers ook) alleen antwoord geven als wij weten wat de totale huur van het pand is, hoeveel vertrekken het heeft en welke vertrek ken hiervan zijn afgestaan. Betreft het gemeubileerde of gestoffeerde kamers, dan dient tevens de geschatte verkoop waarde van meubels en stoffering (dus niet deaanschafprijs) te worden opgege ven. Vraag: B. t. *t V. Mijn huisheer wil de 15% berekenen over watermeter en glas verzekeringspremie. Dat deed hij met de 10% voor twee lnwonenden ook. Is dat juist Antwoord: Neen, dat is helemaal niet juist. U zoudt zelfs het te veel betaalde door deze wijze van berekenen terug kun nen vorderen. De 10% vervallen nu hele maal en de 15% worden berekend over de zuivere huur (exclusief waterleiding) en dus niet over de glaspremie en de wa- termeterhuur. oede raad behoeft niet duur te zijn, luistert u vanmorgen maar naar ir Nicolas, hoe 't aan te leggen om op dit aardse anendai verstandig en gezond te leven. Het leven, waarnaar dc zieken de handen uitstrekken, vandaag vooral ook om Alex van Wayenburg te huldigen, want zijn verkwikkende Zonnebloem bloeide 1000 X 1 En van handen gesproken; vierhandig spelen Coby •n Jaap Spigt klassieke muziek. „Tussen de bedrijven door" ver telt Ep Simons ons hoe we de meubels thuis moeten plaatsen en avonds komt beslist de linnenkast op de proppen, de lucht over H. II wordt dan n.l. weer vervuld van de Gildefeestvierders, die een SteTavond in Enschede verzorgen, waarbij het witte goud, de textiel, uitvloeit in schetsen van Willy v. Hemert en Arie de Gooyer en liedjes van Toon v. Maaren en Jaap Mijderwijk. Een ■onate voor twee fluiten vormt de ouverture van de dag over H. I; op gramofoonplaten kunt u horen Dvoraks Bruiloftsdans uit de Houtduif door het Berlijn» Philharmonisch Orkest en uit Over- schie, carillonklanken en orgelspel door André VerwcJerd. 's Middags belooft Johan Ligtelijn een pianoconcert; Mozart, Handel en v. Beethoven staan op de nominatie van uitvoering. Kees krijt de keu en dr Plesman, onze K.L.M.-bouwer, schraapt de keel, hij i» eerste spreker in een ongetwijfeld interessante reeks beschouwingen over de weg naar betere levensomstandig heden. Wie zou in dit verband tevens niet graag weten, hoe „oorlogen vermeden kunn^ji worden"? De professoren Geyl en v. Hamel zullen hierover hun gewicht in de weegschaal der pu blieke opinie (gehanteerd door dr Ritter) deponeren, tijdens een z.g. ronde tafelconferentie. Vóór dit „aanzitten" een concert van het Radio Philharmonisch onder Paul van Kempen met de soliste Eugenia Zareska, alt, en er na let op de bel Weense melodieën. Elders: een ware uitverkoop aan hoorspelen Belg. Fr., „Le mysterie du Mobiline" van Georges Adam en Jacques Berland, Luxemburg (1293 m.) „Vous l'importerez avec vous". en Zwitserland 393 m. „La Vie en Rose". Voor de operaliefheb bers, Belg. 198 m., TannhMuser fragmenten, voor de dansenden, 's avonds laat in de Home Service, „Take it from here Hilversum I, 40Z meter. (A.V.R.O.) 7 Nieuws; 7.15 Ochtendgymnas tiek; 7.30 Zendersluiting; 9 Nieuws; 9.10 Mor genwijding; 9 25 Gramofoonmiuiek; 9.30 Wa terstanden; 9.35 Gramofoonmuzielc; 10.30 „De Antwoordman": 10.45 Sramofoonmuztek; 10.50 Voor de kleuters; 11 Orgelconcert; 11.45 „Bismarck en het Babylint", causerie; 11 Zang en piano; 12.30 Land- en tuinbouwme- dedellngen; 12.33 „In 't spionnetje"; 12.3S Gramofoonmuziek; 1 Nieuws; 1.15 Avro-aller- lei; l 20 Strijkorkest; 1.45 „U kunt het ge loven of niet"; 1.50 Gramofoonmuzlek; 1 Voor de vrouw; 2 30 Planorecital; 3 Voor de zieken; 4 Gramofoonmuzlek; 4.30 Zenderalui ting; 9 Nieuws; 6.15 Sport; 6.30 Dansorkest; 7 Actualiteiten: 7 10 Lichte muziek; 7.46 Eco nomische causerie; I Nieuws; 8.05 Radio schaakwedstrijd Noorwegen—Nederland; S.06 De groeten van nuchteren; 1.15 Avro- allerlel; S.20 Radio Philharmonisch orkest en aoilste; 9.20 Ronde Tafelgesprekken over in- ternation. vraagstukken; 9.50 Orkeatconcert, 10.20 „Let,pp de bal"; 11 Nieuws; 11.19 Sport- actualiteitèn; 11.30—12 Gramofoonmuzlek. Hilversum II, 299 meter. (K.R.O.) 7 Nieuws; 7.15 Morgengebed en liturgische kalender; 7.30 Zenderslulting; 9 Nieuws; 9.10 en 9.40 Gramofoonmuzlek; (N.C.R.V.) 10 Gramofoonmuzlek; 10 15 Mor- dlenst; 10.45 Gewijde muziek; (K.R.O.) 11 Voor de zieken; 11.45 Gramofoonmuzlek; 12 Angelus; 12.03 Amusementsmuziek (12.30— 12.33 land- en tuinbouwmededelingen); 1 Nieuws en Katholiek nieuws; 1.20 Gramo foonmuzlek; 1.» Piano A quatre-mains; (N.C.R.V.) 2 en 2.15 Gramofoonmuzlek; 2.45 Voor de vrouw; 1.30 Vocaal enaemble; 3.45 Bijbellezing; 4.30 Zendersluiting; 6 Voor de jeugd; 6.30 „Op de drempel van het Nieuwe Jaar", causerie; 6.45 Gramofoonmuzlek; 7 Nieuws en weerberichten; 7.15 Vragenbeant- woordlng; 7.30 „In dienst van het Vaderland", causerie; 7.40 Radiokrant; S Nieuws; S.05 Ra- dto-schaakwedstrijd Noorwegen—Nederland; 8 06 Gevarieerd programma; li Gramofoon- muziak; 10.15 Buitenlands overzicht; 10.35 Gramofoonmuzlek; 10.43 Avondoverdenking; 11 Nieuws. 11.15—12 Platennieuws, Engeland, B.B.C. Home gervlce, 330 meter. 12 Lichte muziek; 12.30 Alt en piano; 1 Gramofoonmuzlek; 1.20 Voor de boeren; 1.30 Voor de arbeiders; 1.35 Weerberichten; 2 Nieuws; 2.10 Mededelingen; 2.20 Filmmuziek; 4 Lichte muziek; 3.10 Amusementsmuz.; 4.10 Hoorspel; 4.40 BBC Northern Orchëstra; 5.45 causerie; 6 Voor de kinderen; 0.15 Weerbe richten- 7 Nieuws: 7.13 Sport; 7.20 Lichte mu ziek; 7.43 Voor de boeren; I Hoorspel; 9.30 Concert; 9.30 Gevarieerd programma; 10 Nieuws: 10.13 Klankbeeld: 11 Gevarieerd pro gramma; 11.30 Wetenschappelijk overzicht; 11.43 Pianorecital; 12—12.03 Nieuws. Ingeland, B.B.C. Light Programma, 15M en 247 meter. 12.13 BBC West of England Light Orchestra; 12.45 Hoorspel; 1 Orgelspel; 1.30 Voor de jeugd; 2 Orkestconcert; 2 43 Voor de kin deren; 3 Voor de vrouw; 4 Lichte muziek; 4.30 Voor de soldaten; 4 45 Lichte muziek: 5.15 „Mrs Dale's Dagboek"; 5.30 Causerie; 5.45 Lichte muziek; 6.13 Orgelspel; 6.30 BBC Mid land; Light Orchestra; 7.13 Hoorspel; 7.30 Voor de jeugd; 8 Nieuws; 8.25 Sport; 8.30 „Fine Goings on"; 9 Discussie; 9.30 Verzoek programma; 10 Gevarieerd programma; 11 Nieuws; 11.13 Actualiteiten; 11.20 Dansmu ziek; 12 Voordracht; 12.15 Lichte muziek; 12.56—1 Nieuws. Brussel, 324 meter. 12 Gramofoonmuzlek; 12.13 Lichte muziek; 12.30 Weerberichten; 13.33 Voor de landbou wers; 13.40 Lichte muziek; 1 Nieuws; 1.15 en 2 Gramofoonmuzlek; 3 Engelse les; 3.15 en 8.35 Gramofoonmuzlek; 3.40 Franse les; 4 Gramofoonmuzlek: 4.30 Causerie; 4.45 Gra mofoonmuzlek; 5 Nieuws; 5.10 Gramofoon muzlek; 5.15 Voor de kinderen; 6.13 Syndi cale kroniek; 6.26 Gramofoonmuzlek; 3.30 Voor de soldaten; 7 Nieuw»; 7.30 Zang en plano; 7.50 Voordracht; 8 Verzoekprogramma; 9 Klankbeeld; 9.30 Gramofoonmuzlek; 9 40 Actualiteiten; 10 Nieuws; 10.15 Kamermuziek; 10.50 Gramofoonmuzlek; 11 Nieuws; 11.05—12 Gramofoonmuzlek. Brussel, 464 meter. 12.05 Omroeporkest en soliste; 1 Nieuws; 1.10, 130, 2 en 3 Gramofoonmuzlek; 4.30 Trompet en piano; 4.45 Gramofoonmuzlek; 5.10 Dansmuziek; 6.30 en 7 Gramofoonmu zlek; 7.45 Nieuws; 8 Hoorspel; 10 Nieuws; 10.15 Dansmuziek; 10.55 Nieuws; 11 Klassieke muziek; 11.55 Nieuws. FraukrUk, Nationaal Programma, 347 en 249 meter. 12.10 Klassieke muziek; 1 Nieuws; 1.18 Klassieke muziek; 2.05 Vioolrecital; 2.25 Hoorspelen; 5 Gramofoonmuzlek; 5.10 Orgel concert; 5.55 Gramofoonmuzlek; 6.30 Ameri kaanse uitzending; 7.01 Lichte muziek; s Orkestconcert; 10 Kamermuziek; 11.46—12 Nieuws. De Engelse scheepsbouwnijverheid be gint 1981 met orders ter uitvoering voor ongeveer 3.500.000 brt., voor een bedrag van 280 a 300 millioen pond sterling, waar van ongeveer een derde voor de export bestemd is. Er werden het afgelopen jaar orders ontvangen voor in totaal 1.800.000 brt., of ongeveer driemaal zoveel als in de voorafgaande jaren. Dé Engelse scheepswerven hebben in 1950 schepen met een total? tonnage van circa 1.400.000 brt. voltooid. Op 53-jarige leeftijd is Maandag te Hil versum overleden de tekstdichter Dico van der Meer, die door zijn medewerking aan het K.R.O.-programma „Negen-heit- de-klok" veel bekendheid verwierf. Hij schreef'dé tekst van verscheidene beken de schlagers als „Hup Holland hup" en „De klokken, van Arnemuiden". Ook maakte hij de snel gedichten na de inter nationale voetbalwedstrijden. Export van bfwaarkool. Er is dezer da gen een begin gemaakt met de export van bewaarkool naar West-Duitsland. Hoewel ook andere soorten in aanmerking komen bestaat tot heden hoofdzakelijk vraag naar rode kool. De verwachting is, dat ook België deze week nog aan de markt zal komen. MUnongevalien. In 1950 deden zich bij da gezamenlijke Limburgse mijnen In totaal 18 dodelijke ongevallen voor. In 1916 en 1949 bedroeg dit aantal resp. 17 en 14. Voor de beoefenaars van de ijssport heeft het ijszeilen grote aantrekkingskracht. Aanzienlijke snelheden worden bereikt bij matige wind, door rijders, die voor zien zijn van een driehoekig zeil, met de punt naar beneden dat met de handen wordt vastgehouden. Op het Zwet te Wormer werden de eerste ijszellwed- strijden van dit seizoen georganiseerd door de sectie sport van de Wormer gemeenschap. Van de deelnemers, die zich naar de startplaats begaven, kon de fotograaf alleen de benen op de ge voelige plaat vastleggen, daar de rest De viering van de jaarwisseling heeft in Den Haag op enige plaatsen aanleiding gegeven tot ingrijpen van de politie. Het begon hier en daar met het ver branden van kerstbomen op de straten. Vooral in de Ravesteinstraat was het een „brand"-punt. Op een ogenblik bleek het nodig, dat de brandweer en de politie er heen snelden, oti erger te voorkomen. Er, werden enige echoten geloet, die niet voor de viering van het nieuwe jaar waren be stemd, maar die als waarschuwing waren bedoeld. Later in de nacht was het op enige plaatsen zeer rumoerig. In de omgeving van Ravesteinstraat en Gouvemeurlaan nam de ..viering" een zeer baldadig ka rakter aan. Er werd met stenen, flessen, ijzer en Itukken ijs gegooid. Zelfs portie ren van auto's werden opengerukt. Overal viogen de knetterende „rotjee". De politie zag zich gedwongen de me nigte enige malen met de gummistok uit een te drijven. Een 18-jarige jongedame Jiep daarbij een klap op. die haar een lichte hersenschudding bezorgde. In de Perponcherstraat had een 22-ja- rige korporaal slagkoord in handen, om Advertentie. Opnieuw hebt U kou I gevat en hoest Udagen-1 lang. Grijp tijdig in. I Bronchitis dreigt1 I Neem heden nog akker-s abdijsiroop. die weldra Uw hoest zal stillen en Uw y,keel en luchtpijpen zuiveren van prik- kelend slijm en ziektekiemen. Morgen U zoveel beterTegen <ou, Hoest, Bronchitis en Griep: iLO' 35 HET MECHANISCHE MONSTER, dat zo onverwacht in Panda's huis was binnengëdrongen, had wel het een en ander gesloopt, maar nu Professor Kalker eenmaal in de buurt was, gedroeg het zich heel behoorlijk, ik kan niet anders zeggen. En de goede geleerde was blijkbaar zielsgelukkig, nu hij zijn maak sel weer terug had gevonden. Panda en Jolliepop waagden zich weer uit hun schuilhoek nu zij zagen, dat de machine kalm was geworden en vooral Panda was natuurlijk erg nieuwsgierig: maar de professor scheen alweer vergeten te zijn, dat hij hier een beetje ongebruikelijk binnen was gekomen. „Eh.... eh.... goede avond, heren!" zei hij. „Ik weet niet precies meer waarom ik eigenlijk kwam, want zulke dingen schieten me wel eens uit de gedachten, maar ik vond het-in ieder geval heel gezellig! Ehmaar waarom kwam ik eigen- Wk?" En nu wendde hij zich, tot grote verbazing van Panda en Jol liepop, tot de machine en hij vroeg daaraan alsof het een redelijk wezen was: „Zeg Memo waarom kwam ik hier eigenlijk?" „Özj—dzjklik.... mij zoekenl Liet mij uit voor wande lingdzjklik!" zei de machine duidelijk. „Tjeel" riep Panda. En zelfs de onbewogen Jolliepop sloeg de handen in elkaar en sprak: „Verbazingwekkend, voorwaar!" daarmee de feestvreugde wat te verho gen. De ontploffing, die dit slagkoord ver oorzaakte. kostte enige ruiten van een zestal woningen, terwijl voorts een voor- en achterruit van een aldaar geparkeerde auto het begaven. In de Van Oetadestraat kreeg een 31- jarige man. die zich aan de zijde van de politie had geschaard een klap van een onbekende op het hoofd. Hij werd naar zijn huis overgebracht, waair de Genees kundige Dienst een lichte hersenschud ding constateerde. De strabo bracht een schoener binnen. Gisteravond heeft het Nederl m.s. strabo van de K.N.S.M., op weg naar Kopenhagen, bij Gedser-lichtschip de 4-mast-gchoener Ingegard opgepikt. De schoener had machine- schade en had noodseinen gegeven. Dc Strabo nam de Ingegard op sleeptouw en bracht het schip tn Warnemunde binnen. van het lichaam achter de zeilen verborgen was. Ruwe lippen 'P(|R01 GERUCHTEN OVER INTERIM DIVIDEND KONINKLIJKE. Amsterdam, 2 Januari. Op dezelfde wijze, waarop 1950 werd uitge luid. werd het nieuwe Jaar op de -Amster. damse effectenbeurs Ingezet, n.l. met een rustige, doch opgewekte stemming, waarbij de affaire iets groter scheen dan normaal. Olies hadden hierbij de leiding en passeer den royaal de brug van 300. De slotnoterins was 301. Hardnekkige geruchten omtrent een binnenkort te verwachten Interim dividend en een toegenomen inflatievrees waren de meest geuite veronderstellingen, om de vaste stemming van het hoofdfonds te verklaren De Indonesische sector viel. op een enkele uitzondering na, tamelijk mee. Tegen het einde van de beurs kreeg echter een meer gereserveerde houding de over hand, zodat de meeste cultures amper prijs houdend of iets lager sloten. De scheepvaartmarkt zette Iets lager in masr de vaste stemming voor het hoofdfonds bracht hier al spoedig verbetering, waardoor deze sector prijshoudend sloot. Op de in- dustriemarkt viel weinig opmerkelijks te constateren. Hetzelfde geldt van de staats- fondsenmarkt, waar alleen de converslele- ning een fractie lager sloot. De Amerikaanse sector was weinig veran derd. Het agio percentage liep een fractie achteruit en werd op S'/t procent getaxeerd. Officiële notering van de Ver v d Effectenhandel DINSDAG X JANUARI t ged. en bled, i ged. en laten bieden laten ACTIEVE OBLIGATIëN V.K Heden Nederland 102% 07'/. 1947Crt$IOOO 31103% 1948 3* 07% Beiegg Cert Si 97%t 1950 Si 97'/. 97'/. 1947 (3è)3 07i,«97tW%9 1896-1908 I 06'/. 96'/. 1937 I 95%. 95f| 1947 1000 8 95%+95%t+i Invest Cert 8 0797'/. 1962-64 I 96'/. NWS 2è 78'/. SpaarcerlOÖ 24100+ Ndlnd '37 A 8 92". Grootbk '46 t 95% 96'/. 78% lOOt 92% 9511 OBLIGATIëN Bandoeng 4 57+ Batavia 4 61%+ 61%f Geld 149 2e I S 98*/. Rott '37 1-3 31 100'/. 100TV ZHoll'38 2e 8 97%+ 98% FrGroHpbk Sè 100%* 100%+ Nat Hpbk 8i 96'/. B7%* Rott Hpbk 3i 96 West HpNO 3i 99 RottSchhpb 8è 100 Bergh&.lurgSi 101% Levers Zp 3è 102 PhillpsSlOOO 3è 104 Stokvis 8» 107% Bat Petrol 8è 102 Kon Petrol 8è 109 Amst Ol 100 8 123'/» Witte Kruis BS 137 Amst '47 Si-S 99%f KonPetCv 50 31100% AANDELEN Amst Bank 166 Ams» Goed Bk 123'/. Escompto Bnk 42 HolIBkUn cA 264 JavaRk 500 cA 83 58+ 98'/. 101% 102Ü 104'/. 123'/. 137% 99'/. 166 V K Heden MIjFINatHersi 95%[ Mierlo&Zn v 128 128 NBkvZAfr 800 225+ 229 NedCredBk B 105 NedMlrldstbk 101 Rotterd Bank 176% Slavenb Bank 109'/» TwentseBk cA 171 Zuldb Bank B 105 Rdam BeIC A 198% Albatr Supert 185 Alg Norit Allan Co Alweco Amst Ballast 177% 109 172%+ 105% 108'/. 333 330 87'/. 87% 48'/. 47 128% 132*/.+ 159 160+ Breda Mach Bronswerk BOhrmannPap 116'/. Dikkera A 173 DrieHoefflier» 152* DRU 148'/. EMF Dordt 127 Emb F Hth 128% Gouds Apol K169% Oruyter de oA 154% Heemaf A 170+ Helnek Bier A 184'/* Hero Con# A 161+ Hoek'» MAZst 257* HollKunstrl A 157+ Int GewBeton 147'/»+ 147'/. •nt Kunst Ind 96". Int Viscose C 141% Kempkes Ml 100+ Klinker Itol 45+ Kondor 250* Kon Ned Zout 326* Kon Ver Tspttt 278+ Kwatta Choc 208( Letterg Adam 233 MeelfNed Bak 242% Mulder»FvRM 79% NA Autob Vre 141'/. N-A Flttlnt A 80'/. NdOlst Solr A 295 120'/. 120%t 116% 172% 152+ 128V. 169'/. 152 171'/. 164 162 158+ 141'/. 100".+ 45'/. 252* 328 278 236".+ 142 81'/. 204'/. V K Heden Nd Schèepsbw 137'/. Nljme 257 Rommenhóllet 135 Rott Droogd A 306'/. Rouppe vdV A 123* 255'/. 135 301% 123'/. 115t 153 Schelde NB A 115 Stokv MO-1 mm 153 Stork A 140'/.+ 141 VerBlik 1000 A 167'/. 166'/. VerPhar Fe A 97'/. 97%| Werkspoor A 140+ 140- Wijers Ind A 210'/.+ 211+ ZwanenbOreA 191+ 191 Anlem NB A 36'/.+ 36'/.* Overz Gas&FI 52'/. 54'/. Borsumij A111% 111% IntCrt&Hd Rd 163+ 163 Llndetevea A 179'/»+ 130| Gem ElgW&W 159 Arendsburs A 91'/» 95 Resoekl A 09'/» Sedep 78 78* Mich Arnold A 54t 56'/» Ngombezl A315%| 315%| Albert HeiJnA 193'/» 191 Blaauwvrles A 104 104% NedMU Welv|.107t 106% Thomsen A142%t 142%+ ZeeK8a250 cA 62'/. Dell Spoor A 29| 28 N-l Spoor A 12A U%2% Madoere pA 12 Sem Cherlb A 3%t CERTIFICATEN VAN AMERIK AANDELEN Am Smelt Ret 77'/. Ansconds Cop 4lA Bethleh Steel 50% Gen Motor 98 Int Nick ot Ca 39 Kennecott Cot, 80 Rep Steel 46'/. Stand Brands 6''» Un Stat Steel 43". Clt Serv Comr 91'/» MldCon Come 57 Shell Union 56H 06 39'/» 79 46 6". 44+ 92f| 58A Vork Cent Pennaylv Rr Canadian Pac 22'/. 2»/. 23'/. 23'/. 24 24A+-/4 2'/. 2'/. ACTIEVE AANDELEN V K. E.KL L.K Cult H&! B A 39 39'/* Nat Handbk A 77'/» 75% NdHandMU cA 141'/» 141'/* AKU A 169 169 189 Bergh&Jurg A 316 318 Berkel Pat A 114% 115'/*+ Calvé Delft cA 127'/» 127'/»+ Centr Bulk A 165t 163 Fokker A 120 123 Gelder Pep A 169'/» 168'/» KNHoogov cA 147+ 147% Lever Broe rA 220f 220%1| 219'/»+20 Ned Ford A 304 305 N*d Kabel A 233t 235+ Philips A 227 227'/» Wilt .n-FUen A 151'/» 152 Blllltnn 2e r A 229 228 Dnrdt Tatr A 270% 271 Kon Petr A 299'/. 301%% 300%1% Kon Petr oA 296 298'/» Moeera En A 494 Amst Rub A 114% 118+ 115%6« Rande» Rub A 108+ 110+ L K DellBaRub A 95%+ 94t Kend Lemb A 07+ 07 Lampong Sum 24 23* O-Jsv» Rub A 36 33* Oostkust eA 89 91% Serbad] Rb A 36'/* 37+ VerlndCult A 34 34 Holl Amliln A 183% 185 KoJsChIPak A 110 119 KNSM NB» A 138'/. 139%t 140%1%I Kon Pahet A 115+ 114% NdSchflnle A 181% 151% 151'/*'/»! Ommeren Srh 194% 195 148'/. 147 147+ St MU Ned A 162'/. 161'/i H VA A 109'/. 111-% 108' '.+9 54'/* 54'/* N I Bulk U A 95'/* 95'/* VerVorst C A 24+ 23'/. DellBatMH A 111 110 Dell Mtsch eA 99'/* W7'/.+8 98 "ïenembahM A 87+ 87 Ol VFRgffN MOIIAC NB A 163% 183'/» 83) ZÜ h»d zelf geen familie en nu had hij het kind bij xljn zusters gebracht, dia zelf nog maar twee-en-twintig jaar oud waren. De ene zuster Truus, de stille en geslotene, was nu verloofd met een zekere Pelman, een veel oudere Indische planter, en zou spoedig met hem naar Indië gaan. Maar de andere, de vrolijke Annemarie, zou hier blijven en had hem beloofd om altijd voor zijn kind te blijven zorgen, ook als zij zelf trouwde. Hij was bij al zijn verdriet nog dankbaar dat het zo gelopen was en niet omgekeerd: dat nu tenminste de zonnige AnnemêTle voor zijn kindje zou zorgen. Ik gin< enige malen met hem mee naar het huis van zijn zusters waar hij nu ook zolang woonde. Ik maakte kennis met de beide zusters en Ik zag jou in de wieg lig gen, Aagje. Och, zo'n klein hoopje mens! En toen jij ongeveer vier weken oud was gebeurde het drama waarbij dit document werd opgesteld. WU zaten In de hulskamer: Truus, Maar ten en ik, om de ronde tafel, Jij Aagje in de wieg in een hoek. Het was een koude, regenachtige Augustusdag, maar Anne marie was tóch uitgegaan. Die stoorde zich niet aan een beetje regen! En daarna hoorden we de sleutel in het slot steken en even later kwam Annemarie binnen, ge armd met de verloofde van haar zusterl De regendroppels flonkerden op haar krul len en haar gezicht straalde, maar was ook schuldig en Jive begrepen allemaal direct wat er gebeurd was. Het was eigenlijk niet eens meer nodig dat Pelman de explicatie gaf die hij trachtte te geven: hoe hij op een felltje Truus ontmoet had en zich tot haar aangetrokken had gevoeld, maar hoe hij nu bij haar thuis haar tweelingzusje ontmoet had met hetzelfde uiterlijk maar een geheel ander karakter. Hij zag nu In, dat hij zich vergist had en het was geluk kig nog bijtijds geweest. Hij zou nu met Annemarie naar Indië vertrekkenI Ik zal nu maar niet de pijnlijke scène be schrijven, die hier op volgde. De arme Truus was buiten zichzelf en gooide alle gevoel van achteruitgezet-te-worden, alle opgekropte afgunst op het fleurige zusje er uit in de heftigste verwijten. En Annemarie stond daar maar gearmd met die man en waa eigenlijk onaantast baar in haar pas verworven geluk. En toen ging Truua naar het wiegje, waar jij, on bewust van alle beroering om je heen, lag te slapen en ze strekte theatraal haar hand naar je uit en riep dat zij je nu wel op zou voeden als de ander zo maar alles In de steek liet. Maar ze zou je opvoeden tot net zo'n mannenhaatster ala zijzelf nu ge worden was en ze zou een premie voor je uitloven, als Je op je twec-en-twintigste jaar, zo oud als zij beiden nu waren, onge trouwd was. En toen lachte Annemarie en zei dat zij óók een premie zou uitloven: ala de baby op haar twee-en-twintlgste jaar wél getrouwd was, zou zij de Zevenster ontvangen, een kostbare hanger, die zij als de eerstgeboren van de beide tweelingen geërfd had. En Truus, in haar blinde woede, eiste dat dat opgeschreven zou worden, nu metéén en dan ala een waar borg ondertekend door twee getuigen. Dat deden Maarten en ik, zeer tegen onze zin. En Annemarie liet het juweel aan Truus over om te bewaren. Dit is nu de verklaring van dit zonder linge papier, Aagje. Ik hoef verder niet veel meer te vertellen, Annemarie vertrok nog dezelfde avond uit huls en wij hoorden nooit meer iets van haar. Vanmiddag zag ik haar ook weer pas voor het eerst; ik ge loof niet, dat zij een gemakkelijk leven gehad heeft. Maarten en ik gingen weer varen, maar ik zag hem nog slechts een maal wéér In een korte verlof-periode. En na vijf Jaar hoorde ik hoe hij door een ongeluk met munitie was omgekomen: ik had het gevoel een beste vriend verloren teMiebben. Na mijn pensionnering zocht ik hier een pension in Amsterdam en huurde mijn ka mer bij mevrouw Beerman, zonder te in formeren naar de namen van de verdere huisgenoten. De eerste dag aan tafel stond ik ineens tegenover Truus en zij viel bijna flauw van schrik toen ze mij zag. Ik ging *s avonds naar haar kamer en slechts met de grootste moeite kon ik haar er van weerhouden met het kind te gaan verhui zen. Ik beloofde op mijn erewoord om met geen enkel woord ooit over het verleden te spreken, ook niet tegen het kind. Zij ont week mij sindsdien zoveel mogelijk, maar dat deed zij eigenlijk iedereen. En JU Aag je, werd van toen af aan het zonnetje in mUn leven, het eigenlUke doel van mUn bestaan. Maar mUn belofte is mU dikwijls zwaar gevallen. Meneer Benck zweeg nu en er viel een langdurige stilte ln de kamer. De rozen geurden, de antieke pendule tikte. Ze wa ren alle vier getrofen door dit felle mense lijke drama, dat nu door de tUd was uitge wist en waarvan alleen een stukje papier nog de stomme getuige was. En Aagje voelde groot medelUden met die stugge vrouw, die zoveel voor haar gedaan had en haar toch zo weinig gegeven had. En nu komt freule Van Amshove aan de beurt, verbrak de inspecteur de stilte. Nu moet u ons nog vertellen wet u met die zaak te maken hebt. Dat is Juist het erge, antwoordde deze met een pljnlUk glimlachje, dat Ik er eigenlUk niets mee te maken had en dat Ik mU er mee bemoeid heb! Ik ben er wel voor gestraft! Maar hoort u maar- gister avond, of liever gezegd vannacht, want het was al bij twaalven, stond ik nog op mijn balkon uit te kijken, omdat het buiten zo prachtig was. Ik kon er niet toe besluiten naar bed te gaan. En dat kon meneer Benck ook niet, want hU stond ook op zijn balkon naast het mUne en we raakten aan het praten. We spraken over Jou Aagje. WU houden allebei zo veel van Je en we maakten ons zorgen, hoe het nu verder met Je gaan moest na de plotselinge dood van Je tante. En toen, we werden vertrouwelUk in die halve duisternis, vertelde meneer Benck mU, dat hij de volgende morgen met Jou het bureau zou gaan opru*nen en dat je dan een document zou vinden, waarin Ie een kostbaar juweel werd vermaak* op voorwaarde, dat je op Je twee-en-»wintlg- ste jaar getrouwd zou zUm En wU dachten allebei met zorg een de hofmakerU van Arnold ven BlitterawUck, die al jaren lang om je had heengedraaid en nu ineens, ln de mening, dat Je een rUke erfgename was, een beslissing zou kunnen forceren. We dachten neem me niet kwalUk Aagje dat JU hem niet helemaal ongenegen was en we vonden het een 'VerlchrikkelUk huwelUkl Zonde van Joul Wanneer hU en de oude mevrouw van dat Juweel hoorden, zou de zaak zó beslist worden. En het was nog maar een kwestie van twee dagen, want als Je morgen Zaterdag om twaalf uur niet onder trouwd bent, kun Je niet meer op te twee- en-twlntigate jaar getrouwd zUn. En toen maakte ik het dwaze plan, waar meneer Benck slechts met tegenzin ln toe stemde. HU had immers de bureausleutel zelf van Aagje de dag te voren ontvangen. Wat was gemakkelUker dan nu even naar 't bureau te gaan, terwUl Aagje sliep, en er dat papier uit te voorschUn te halen? Het was een kwestie van twee minuten en wU konden haar het papier na afloop van de termUn direct teruggeven! Meneer Benck protesteerde en wilde het niet doen -tan zou ik dat zaakje wel even opknappen En ik ging met de sleutel naar de kamer v«q tante Truua. (Wordt vervolgd). «ynir.NSDAG 3 JANUARI 1851 GOUDSCHE COUBANT. EERSTE BL'AD - PAGINA' S DJAKARTAANSE BRIEF No. 274 WE ZITTEN hier In Djakarta met wat ie zou kunnen noemen Gouds mysterie". We z«n ln het bezit S'.'i'&rïrfA het Ire.in V» jf. I.nr oo een gramofoonplaat liet vast- Mm todoo«l« bevindt of l^bMela ia gerepatrieerd. Maar we wll- ^otxJÏmt te weten te komen, wie deze rmiwenaar is, geweest om dc hem toebe- h„r<S «romofoowlaot «l«w« te beetem. der DtaatM te doen aankomen. Het elt allemaal 7.0 ln elkaar. Kort Ke- Jerd Ik WWbeld door de beer Bee- de algemene vertegenwoordiger van de N.I W.I N. in Indonesië, die in wat eens M Java-Hotel van Kiiowiik waa, zijn kan toor houdt. De N.I.W.I.N. Ik nauwelijks te reggen eigenlijk al aan L liquideren, el blijft all bijzonder actief, waar het betreft hel verzorgen van zoveel mogelijk amusement voor de Nederlandse •oldaat. die nog In Indonesië moet blU- v Naarmate Nederlandse militair, p^ten op Java warden opgeheven «t de troepen Jri afwachting van hun terugzwdlngnaar Nederland in dc grote steden worden ge- concentreerd. komen de amusementsarti kelen van de troep iwJewH Dia hoofdkantoor van de N.I.W.I.N. In Dja karta terecht, waar het een complete uit dragerswinkel lUkt. met gezelsohapaspel- len. Sinterklaasbaarden, films, rimboekis- ten. voetballen en wat men zich maar be denken kan. g ^i. Zo kwam een poosje geleden ooWjlJi partij gramofoonplaten bU de N.I.wnw. in Djakarta terug. Onder die gramofoon platen bevond zich er eentje, die kenne lijk een z.g. „gesproken brief" wu die zovele Nederlandse militairen in Indone sië hebben-vastgelegd op de gele plastic- platen. teneinde de familie thuis de gele genheid te geven hen te horen. Deze gramofoonplaten met stemmen van mili tairen werden vooral opgenomen, toen de geregelde radio-uitzendirvgen naar Neder land met groeten van de Nederlandse mi litairen ophielden. Bertha wil je de fiets schoonmaken?" Om te proberen de plaat thuis te bren gen. legde de N.I.W.I.N.-Djakarta deze .«(esproken brief" op een draaitafel, zette fèn sleepnaald *n en draaide 't plaatje af. Toen bleek, dat de sprekende militair nergens z'n naam noemde. Maar op een gegeven ogeóbllk zei hij: ..En hoe gaat het nu het alle vrienden en bekenden in Gouda?". „Ha", zei de heer Beasem. „Gouda" en tegelijk «tond hem de „Goudsche Courant" voor ogen. Het was het werk van enkele minuten (telefoneren gaat niet zo vlot in Djakarta) om mij op te bellen en uit te nodigen de plaat even te komen beluiste ren. Dat heb ik natuurlUk gedaan. Ik geef toe, dat ik me een ogenblik niet helemaal prettig heb gevoeld, want het Is net of ie een brief leest, die niet voor je bestemd ia. Maar els we te weten wilden konten, wie deze militair is. die het over vrienden en bekenden in Gouda had. zat er niets ander» op dan dt plaat enkele malen af te draaien. Er zijn nog een paar gegevens, die bU de „opsporing" van deze Gouwenaar dienst kunnen doen. HU apreekt n.l. voor. al tegen Bertha, die een fiets zou moeten •choonmaken, waarvoor zU een dubbeltje zou krijgen (wat niet veel ia. als ik het even mag zeggen....). Verder zegt deze soldaat, dat het Cor Scholtens goed gaat. En ook noemt hij. behalve familieleden, de naam van mevrouw Suur (ik neem aan. dat deze ze wordt gespeld). De plaat werd /„gesproken" op of omstreeks 13 April van het afgelopen jaar en de soldaat zegt, dat vader's brief van Goede Vrijdag is ontvangen. Verder heeft hij het over een fuif, die ter gelegenheid van zijn thuis komst zal worden gehouden, waarop hU hoopt kennis te maken met de ..galant" van een verder ongenoemd meisje. Dat is alles, wat ik over deze brtef-op- een-gramofoonplaat kan vertellen, maar ik hoop. dat het genoeg is. om het rad aan het draalen te brengen. U zult moeten toegeven dat het er erg veel op lijkt, dat deze brief is gericht tot een Goudse fa milie en vermoedelijk ook door een Goud se militair, die in Indonesië is geweest of daar misschien nog is, is gesproken- Wie weet er iets van? De N.I.W.I.N, wil graag weten, aan wie deze gramofoonplaat toebehoort, om haar aan de eigenaar ter hand te stellen. Daar toe zal de gramofoonplaat, compleet met sleepnaald. door de N.I.W.I.N. In Djakarta per luchtpost naar de N.I.W.I.N. in Den Haag worden gezonden met de medede ling, dat hieromtrent door middel van de „Goudsche Courant" opsporingen zullen worden verricht- Indien de Goudse militair, die deze groet tot zijn familie en kennissen ln Gouda heeft gericht of iemand anders, deze gra mofoonplaat meent te herkennen, gelieve hij zich dus te wenden tot de redactie van de „Goudsche Courant" te Gouda. Deze UIT VROEGER TIJDEN Dc Goudsche Courant n|eldde 75 Jaar geleden: Uit een advertentie: Tlvoli, Spoorstraat, Qouda, brengt Zondag matlnée en soirée, door het gezelschap onder directie van de heer Pikaneser, met medewerking van de dames Rosalien, Walter, Helena en Neuman. Komiek de heer Mocht. Boven dien optreden van de beroemde professor Proper. Aanvang matinée, 12 uur, soirée 8 uur. 58 Jaar geleden: Uit Waddinxveen: Tot observator voor de sterrenkunde voor de RUkauniversiteit te Utrecht, Is benoemd de heer S. L. Vsenstj^ alhier. 25 Jaar geleden: De onder de gemeenten ReeuwUk en zwammerdam gelegen polders Broekvel- flen en Vettenbroek zUn door het scheu- van de RlngdUk ondergelopen. De In 1890 drooggemaakte polders, die een op pervlakte beslaan van ongeveer 180 ha rtjn door het water van dc Reeuwijkse en SlulpwUkse plassen geïnundeerd. Ook de wegen en kaden langs de polder, met name de LaixdUk en de Bllndeweg zUn op verschillende plaatsen weggeslagen, zodat de huizen van de bewoners in de Duurtschappen Gravekoop en Oudekoop niet anders dan langs een grote omweg te bereiken zUn. zal de gegevens dan doorgeven aan fiet hoofdkantoor van de N.I.W.I.N. in Den Haag. die de plaat ongetwijfeld zal op zenden. Namens de onbekende Goudse soldaat brengen wU de bUeondere dank over aan de N.I.W.I.N. in Indonesië en in het bU- zonder aan haar vertegenwoordiger, de heer Bessem. die de moeite heeft willen nemen, deze gramofoonplaat te bewaren en de „Goudsche Courant" in te schakelen bij de opsporing van de «preker. Ik neem aan. dat het voor de betrokken militair en voor degenen, voor wie zUn groeten, beste wensen en zoenen (aan het eind van de plaat) bestemd waren, erg plezierig moet zijn deze gramofoonplaat alanog in hun bezit te krUgen. zli het dan ook met bijna een jaar vertraging. Daarom hoop ik. dat deze speciale „Djakartaanae Brief" resultaten zal afwerpen en dat het ini tiatief van de heer Beasem zal worden be loond. Wie is de militair, die deze „ge sproken brief" op of omstreeks 13 April 1950 heeft laten opnemen? Voor wie zijn zUn groeten en wensen bestemd? Wie is Bertha? Ia de fiet» al schoongemaakt? Is Cor Scholten» al in .Gouda? Wie en waar ie mevrouw Suur? Wie kan inlichtingen geven? JAN BOUWER. 3 Jan. 7—s uur Paradijs I: Inschrijving kamp 1991 Gouds Vacantia Kinderfeest. J Jan. 7—1 uur Raam SS: Zitting prijzen- commissie voor indienen klachten.' 3 Jan. I uur Aula museum Hst Catharine Gasthuis: Lidmaten vergadering Ned. Herv. Gemeente. 3 Jan. S uur Concordia: Tweede cursus avond schilderkunst voor Kath. Cult. Kring ,1*1 Slot van der Goude", spreker Jul. J. Jongenelen over „Het maniërisme". 3 Jan. I uur Nieuw# Schouwburg: Uitvoe ring oratorium „Die Jahresreiten" door „Arti et Carltatl", solisten Jo Vincent, Hein- hardt van Randwijk en Jan v. d. Ree. 3 Jan. s uur Reünie: Spreekbeurt ds J. Btirger voor Logosverband. 3 Jan. s uur Calvljn: Bijbellezing ds G. Boer. 4 Jan. uur Gouwe I!: Algemene vergade ring van aandeelhouders N.V. Rederij „De Usel". 4 jan. 7.3» uur Nederd. Geref. Gemeente: Spreekbeurt ds Joh. van Weizen. 4 en S Jan. I uur Aula museum Het Catha- rlna Gasthuis: Vergadering van gemeente raad. _4 Jan. 8 uur Thalla Theater: Optreden caba- wtgezelschap Daan Hooykaas. s Jan. uur Spleringstraat 113: Gelegenheid tot kosteloze inenting en herinenting tegen pokken. Bioscopen Thalia Theater: Straaljager no 3 antwoordt niet. Woensdagmiddag 2 uur Actualiteiten. ■eünle Bioscoop; Zanzibardat is al te bar (met Bing C rosby en Bob Hope). Aanvang; 1.15 uur. Apothekergdienst oen •"■Wflaatste dagen van 1950 hebben ln het Spaardersbad, zoals gebruikelijk; in, het teken gestaan van het diploma- zwemmen voor de Kon. Ned. Zwembond. Ook deze keer was de animo weer be langrijk. Niet minder dan 340 candidaten hadden zich doen inschrijven, van die echter enigen wegens zlèkte of om andere redenen niet konden verschUnen. Van de 318 zwemmers en zwemsters waren de meesten genoteerd voor de di ploma's 1 en 2. resp. voorbereidend zwem diploma en diploma geoefend zwemmer. En uiteraard domineerde voor deze eisen de jeugd wel heel sterk. Voor diploma 1 waren er 85 jongens en 85 meisjes; voor diploma 2 40 jongens en 44 meisjes Slechts enkelen slaagden er niet in het diploma te verwerven. De grote massa kon met een blij gezicht het bad verlaten. Van de meisjes was voor diploma 1 de jongste deelneemster Gerdina van Santen (5 jaar). Bij de jongens waren voor di- ploma 1 twee 6-jarige candidaten, n.l. Gerrit Beekman en Robert Frank. Zowel het meisje als de jongen» sleepten het diploma in de wacht. De jongste candi daten voor diploma 2 waren bU de meisjes Anke DUsselhoff en bU de jongens Gerrit van Santen, beiden 7 jaar. ZU weerden zich eveneens kranig. De overgang van diploma 2 (geoefend zwemmer) naar diploma 3 (jeugdvaardig- heids-dlploma) is niet gering. De eisen van dit diploma worden door velen on derschat. Voor talrUken bUjkt een han dicap het afleggen van 25 m schoolslag. 25 m rugalag en 25 m borstcrawl binnen een bepaald aantal seconden, terwUl er ook nog wel stranden op het duiken naar twee bordjes, die minstens 2'/» meter on der de oppervlakte van het xlater moeten liggen. Van de 10 meiajei-candidaten voor diploma 3 slaagde alleen Ans W. Kok. BU de jongens was de situatie wat roos kleuriger; van de 15 candidaten verwier ven er 5 het diploma, te weten Hans v. d. Vlist, Wim Gorissen, Steph. Kemenade (Waddinxveen), Pieter v. Nederpelt en Hubertus NUst. In de groep heren slaagde voor diploma 3 Huibert J. Korevaar en in de groep dames Ineke van Vliet. Diploma 4 (zwemvaardigheidsdiploma A) vraagt nog meer. De moeilijke eisen voor dit diploma zUn het technisch juiat zwemmen van de schoolslag over een af stand van 25 meter en het duiken van minstens vUf bordjes van de bodem van het zwembassin. Voor diploma 4 slaagden Martinus G. van Loon, Anthoniu» J. W. M. Kettler, Christiaan J de BruUn, Theo- dorus Mimpen, Aris C. Schouten en Ge- rardus Wientjes. Drie heren-candidaten werden afgewezen. Van de 7 dames- candldaten voor diploma 4 slaagden er vUf, n.l. Nel RomeUn, Rlke v. d. Kraata, Antonla M. H. Roest, Ivonne Pruüssen en Ineke van Vliet. Bovendien 6laagde ln een andere groep dames voor diploma 4 mevr. A. G. P. v. d. Toorefb—Koolmees. Diploma 5. het zwemvaardigheids diploma B, behaalden de heren Joh. P G. M. Wever, Joh. M. Oudijk. Evert KooU en C. N. A. Groenendaal en de dames Advertentie Die slopende Rheumatiek maakt U humeurig en ziek. maar bovendien raakt Uw hele gestel er van ondersteboven. Ga toch zó niet verder, drijf die slopende pijnen uit Uw leden. Met Kruschen l Wonderlijk, wat die zes minerale zouten, waaruit Kruschen is samengesteld, voor U doen Met Kruschen voert ge de bloedzuiverende orgsnen pre cies datgene toe, wat ze nodig hebben om weer met Jeugdige kracht te kunnen func- tionneren. Het bloed gaat weer krachtig stromen en de onzuiverheden, die nu oor zaak zijn vsn Uw tergende pijn. worden èangs natuurlijke weg afgevoerd regel matig en radicaal. Plonle Schuling en Ali Suur. Dit diploma vraagt van de zwemmers 20 minuten zwemmen met 200 meter schoolslag, 100 meter rugslag, 50 meter rugcrawl, 50 me ter zijslag en 50 meter borstcrawl; voorts het demonstreren van de technisch juist gezwommen rugslag of rugcrawl over 25 meter, reddend zwemmen, 15 meter onder water zwemmen, het uitvoeren van enkele sprongen en waterpolo. Het diploma-zwemmen bracht in het Spaardersbad zoals altijd een prettige sfeer, ook al door de -vlotte wUze waarop de nummers georganiseerd waren. De examen-commissie bestond uit de heren J. GravesteUn en S. Weurman, officials van detK.N.V.B. en J. Tijbout en G. v. d. Heide, zwem-instructeurs van het Spaar dersbad. Op Nieuwjaarsdag hebben leden - 1 (vri," Burgerlijke Stand Geboren: Johan, z. van G. C. Hoogen- doorn en J. M. Appel, Sophiastraat 84; Daniël, z. van A. Hortenslus en F, C. de Koster, IJssellaan 116; Maria, d. van A. van Reden cn J. M. Th. de Korte, Willem Tombergstraat 48; Anna Margaretha, d. van H. Vermeulen en D. B. Groeneweg, Komijnsteeg 47; Johanna Elizabeth, d. van H. van Leeuwen en A. C. Kreuk, Boele kade 143; Wilhelmina Maria, d. van L. van Duuren en A. M. van der Winden. RhUn- vis Feithstraat 5; Christina Johanna, d. van W. J. L. Frederikse en A. C. Mer- tens, Markt 15; Leonora Carolina, d. van A. Hoogendoorn en C. L. Kerver, Groe neweg 46. Overleden: Anna Maria Brinkman, geh. met J. Boot, 60 j.; Arie van Herk, 48 jaar, Pieter Johannes Bellaart, 70 jaar, Fran- ciscua Theodorus Daudt, 70 jaar. 8TADSSPAARBANK. Bij de stadsspaarbank cn stortingsdienst werd in December met f 184,953 meer in gelegd dan terugbetaald f 14.008. Saldo thans f2.670.323. Het aantal spaarboekjes steeg met 11 tot 6225, het aantal rekening houders met 4 tot 3005. van de istlqlal (Vrijheid)" de hoofdstraten van Rabat, de hoofdstad van Marokko, ge barricadeerd om te beletten, dat de plaat- seltjke heersers hun Nieuwjaarswensen aan de Franse resident-generaal, Alphonse Juin, zouden overbrengen. Drie Moorse waardigheidsbekleders werden mishan deld. Twee demonstranten werden gear resteerd. Dit is het eerste ernstige natio nalistische incident sinds 1944. De Istiqlal Is een vurig-nationalistische beweging. De gespannen toestand in Rabat blijft voortduren. Gisteravond is de minister zonder por tefeuille, mr J. R. H. van Schaik, verge zeld door mr W. C. L. van der Grinten, staatssecretaris van Economische Zaken en mr W. H. van Helsdingen en mr P. G. Hooghoudt van de afdeling Suriname en de Nederlandse Antillen van het departe ment van Uniezaken en Overzeese RUks- delen, naar de West vertrokken. Voor zUn vertrek vertelde minister Van Schaik, dat het niet in zijn bedoeling ligt ook Suri name te bezoeken. De regeling die tus sen Nederland en het gebied in West-Indië tot stand is gekomen behoeft enige aan vulling. De minister weet niet hoe lang hij in de West zal verblUven; het hangt er helemaal van af in welk tempo de on derhandelingen worden afgewikkeld. Handelsberichten Katoen. (Veren. v. d. Kitoenh.) Rotterdam 3 Jan. strict middling one inch staple ex-pak huis reële tarra excl. alle rechten 4.1SV4 per kg. Vor. not. 4.15%. MARKTBERICHTEN KAASMARKT WOERDEN. 3 Januari. Aangevoerd 82 partUen. Ie Kwaliteit 2.25—2.30. 2e kwal. ƒ2.18— 2.23, extra zware tot 2.33, per kg. Han del matig. Ongeluk door mist op een onbewaakte overweg te Moordrecht Op de onbewaakte overweg in de VUfde Tochtweg te Moordrecht In de spoorlUn Rotterdam—Opuda Is hedenmorgen een met melkbussen geladen vrachtauto door electrische trein aangereden. De iffeur en een jongen werden licht ge- I, de auto kreeg sware schade en ook ein had averij. Het ongeluk gebeurde bij het passeren van de electrische trein, die om 10.08 uur tvan het Maasstation naar Eindhoven was ve+trokken. Door de dichte mist was het uitzicht op de spoorbaan zeer slecht. De wagenvoerder gaf onophoudelijk signalen, maar de chauffeur heeft deze niet ge hoord en zag ten gevolge van de mist de trein evenmin naderen. De auto, die de Tochtweg afreed in d erichtlng van de provinciale weg Gouda—Rotterdam, vas bijna over de spoorlUn, toen met 90 km snelheid de trein paSkeerde. De auto kreeg een klap, maakte een slag in het rond en kwam in de berm terecht. De wagen was aan de achterkant vernield en de laadbak van het onderstel afge slagen. De gevulde melkbussert lagen overal verspreid; de melk was over het land uitgevloeid. In de auto zaten 2 personen, de eigenaar chauffeur, de 29-jarige nrtelkrijder W. B. BinnendUk van de Oost-RingdUk te Moor drecht en de 10-jarige jongen J. W. v. d. Bas van de West-Ringdijk te Moordrecht, die in de vacantie voor zijn plezier mee reed. Beiden kwamen er wonderlUk goed af. De melkrijder had een lichte hoofdwon de en de jongen een onbetekenend» artti- verwonding. Een Rode Kruisman, die*jn de trein zat, verleende de eerste hulp, waarna dokter V*n Westendorp uit Moor drecht de chauffeur verder behandelde. De botsing was ook voor de treinpasia- giera een schrik. ZU voelden een schok en de reiziger», die in het voorste deel van de trein zaten, «agen brokstukken van de auto langs het raam vliegen. De trein had een zwaar beschadigde koppeling en een nogal gehavende neus. De wagenvoerder kwam er met de schrik af. HU bracht de trein tot stilstand. Het bleek nodig de koppeling met e?n staaldraad, vast te>zetten om te voorkomen, dat de koppeling over de baan sleepte. Met geringe snelheid Is de trein naar Gouda opgetrokken, waar hij n\et 35 minuten vertraging aankwam. Hier is het treinstel uit de dienst genomen. De reizigers moes ten in het Haagse deel overstappen om de rets in de richtinÉ Utrecht voort te zet ten. KERKELIJKE MUTATIES Ned. Herv. Kerk. Aangenomen naar Breukelen P. Six DUkstra te Vriezenveen; naar Ouderkerk a.d. Arpstel P. v. Lelyveld te Varsseveld; naar Hilversum H. Onstein te Lemele. Geref. Kerkgn. Aangenomen naar Vlis- singen P. v. d. Schaaf, res.-legerpredikant, woonachtig te Epe. Beroepen te Heejrjansdam en te Lex- mond J. van Reeven, candidaat te R'dam. Bedankt voor StrUen H. Numan te Hattum. Geref. Kerken onderh. art. 21 K.O. Be dankt voor Capelle a. d. IJssel A. H. Algra te Waardhuizen. Chr. Geref. Ker. Beroepen te Werken dam P. v. d. BUI te Katwijk aan Zee. Geref. Gemeenten. Bedankt voor Dor drecht F. Mallen te Bruinisse. Ammeistol „Vooruitgang" op de schaats. De U&club „Vooruitgang" hield Zaterdag een wedstrijd voor haar leden. De uitslag was: 1. C. Stuurman; 2. T. Bakker; 3. R. v. d. Wouden en 4. G. Looren de Jong. Zondag werd een nationale hardrijderij voor mannen op de (korte baan gehouden, waarvan het resultaat was: 1. C. Renes te Nieuwpoort; 2. Kruithof te StrUen; 3. A. van Dijk te Moerkapelle; 4. Tetteroo te Pijnacker en 5. Van Dongen te StrUen. Vermeld dient de sportieve geste van de heer Tetteroo, die zUn gewonnen prUs aan het Koningin Wilhelminafonds beschik baar stelde. Bergambacht Meer terugbetaald. Op het postkan toor alhier is in December voor de RUks- postspaarbank ingelegd 12.303 en terug betaald 15.532. Dammen. Uitslagen onderlinge com petitie damclub „Bergambacht": M. Vis ser—B. Vermeij 11; F. van DalenP. Vermaat 2—0; A. de Joode—G. Graafland 0—2; L, Noorlander—A. C. P. de Langen 0—2; D. van den Berg—A. Post 2—0; Joh. Graafland—W. Kroone 0—2; C. Deélen— W. J. Ravensberg 1—J; L. Noorlander—C. Kentie 2—0; J. IJ. ten KateL. Noorlan der 2—0; A. de Joode—C. Kentie afgebr.; B. van Herk—D. vati den Berg 1—1; B. van Herk—C. Teeuwen 1—1; J. SpeksnU- der—J. Graafland 2—0; G. GraaflandW. J. Ravensberg 2—0; C. TeeuwenA. Post 02; C. Deelen—L. Noorlander 20; J. IJ. ten Kate—J. Graafland 1—1. Boskoop Rook onder de vloer. Bij de jaarwis seling kwam de familie Hooftman, in het Julianakwartier. tot de ontdekking, dat er rook onder de vloer van hun woning van daan kwam. Bij onderzoek door de brand weer bleek, dat in een openhaard werd gestookt waaronder zich een dikke laag beton bevond die op een houten vloer rustte. Door de hitte waren de planken gaan smeulen. Het ongerief was gauw verholpen. Drukke scheepvaart op Go«we. In 1950 is een record aantal schepen de brug over de Gouwe gepasseerd. Er voe ren 39640 vaartuigen door de brug. Het hoogste aantal na de bevrijding was 38.088. Jeugd op de schaats. De U«club „Otweg" heeft een hard rijderij voor jongens en meisjes gehouden. De uitslagen zUn: Jongens: 1 Adrie Ver meulen, 2 Wim Vermeulen, 3 Jan Geers, 4 Wim Snoek. Melajea: 1 Mieke v. d. Akker, 2 Gerrie van Gelderen, 3 Emmy Ellerbroek Er waren vUftig deelnemers. Been gebroken. Mej. Mesman, wo nende aan de Rozenlaan, kwam door de gladheid te vallen, waardoor zU een been brak. Dokter De Wilde verleende eerste hulp. Zij is naar een ziekenhuis gebracht. Tegen twee Hagenaars bekenden van de justitie de 34-jarige koopman J. J. K. en de 41-jarige machinale breier D. H„ die na de bevrUding het platteland af stroopten, zich voordoende als onderzoe kingsambtenaren der P.O.D., om de boeren te beroven van dekens en textiel onder bedreiging met arrestatie etc., heeft het O.M. bU de Rotterdamse rechtbank gister middag 6 maanden voorwaardeüjke ge vangenisstraf geëist met 3 jaren proeftUd. Verdachte J. J. K. Het verstek gaan. Verd. H. gaf de feiten toe, die hij in ver eniging met K. in die dagen had gepleegd. Daarvoor werden zU reeds gedeelteujk voorwaardelUk gestraft, zodat bejden nog in een proeftUd lopen. H. beweerde, dat hU het slechte pad had verlaten en zich geheel liet leiden door de aanwUzingen der reclassering. Dit instituut xou ook over hem tevreden zUn, zeide hU- Dit-,,nagekomen" zaakje, in de dagvaar ding gekwalificeerd als diefstal in ver eniging met geweldpleging, was gepleegd op 14 Januari 1946. Bestolen en bedreigd was de landbouwersfamilie A. Tol. Oneerlijke werkster Het O.M. bU de Rotterdamse rechtbank eiste gistermorgen tegen de 40-jarige huis vrouw L. M. J. W.—N. te Gouda wegens diefstal van 405, ten nadele van haar werkgever, een voorwaardelUke gevange nisstraf van 6 maanden, met 3 jaren proef- ^d. In zUn requisitoir zeide de officier, dat verdachte zich al meer al» werkster aan een strafbaar feit heeft schuldig gemaakt. Het merkwaardige is, dat in haar gezin voldoende verdiensten zUn. Het geld bleek verdachte ontvreemd te hebben uit een doosje in de huiskamer van haar werkgever. Verlovingsgeschenjken Een schuldhelingszaak, indertUd door de politierechter te Rotterdam naar de in structie terugverwezen, diende voor de rechtbank. Het betrof de 23-jarige A. S., uit Schoonhoven, die in September 1940 van haar verloofde, de soldaat J. B., die nende op de rustkamer aldaar, een pols horloge, een handtas, een gouden ring en een poederdoos als geschenken had aan genomen, waarvan zU naar de dagvaar ding stelde, had kunnen vermoeden, dat deze van misdrUf afkomstig waren, omdat B. als soldaat slechts 9 per week ver diende en bekend was, dat er nogal wat legergoederen van de rustkamers ont vreemd werden Ook had B. de kosten betaald voor een verlovingsfuifje ten huize van het meisje. B. is indertUd voor diefstallen van leger goederen uit het depot te Schoonhoven veroordeeld. Wegens schuldheling heeft het O.M. tegen het meisje 25 boete, subsidiair 10 dagen hechtenis gevorderd. Uitspraken II Januari. Moerkapelle Burgerlijke Stand. Ondertrouwd: Ma- rinus Frans de Vos 24 j. te Zierikzee en Jannigje Maartje Boevée 25 j. Schoonhoven Veerpont weer ln gebruik. Het ijs ln de Lek ia snel op de stroom afgevoerd. De veerpont Schoonhoven— Gekenes is gistermiddag weer in de vaart gebracht. Stolwijk Visstand heeft dool nodig. Tenzij de ingevallen dooi zich voortzet, ziet het er voor de visstand in de pol der niet best uit, aangezien het sneeuw, ijs de Aoevoer van zuurstof onder het ijsoppervlak niet bevordert. Een langdu rige sneeuwijsperiode zal de dood van de vissen ten gevolge hebben. Nieuwe predikant beroepen. In de vacature, ontstaan door het ver trek van ds mr H. vSn Ewijck naar Go- rinchem. is toezegging van beroep uitge bracht op ds J. Eikema, Ned. Herv. pre dikant te Zaandam. IJsclub „Beijersche" zestig jaar. De Usclub „Beijersche" in de buurtschap Beijerse zal op 19 Januari zest'ig jaar be staan, Dit zal herdacht worden in een 'eestelijke bijeenkomst, welke gehouden ordt in de tweede openbare lagere schqei V BeUerse. Het Goudse cabaretgezelschap>L,De Speeldoos" zal zijn medewerkin^verle- nen. Bij de oprichting telde de Usclub dertig leden, nu zestig leden Auto in het water. Door het springen van een voorband raakte een vrachtauto uit Lekkerkerk, geladen met vUf ton vee voeder in de Goudsevliet. Ongeveer drie top voeder^ing verloren. De chauffeur kon bUtUdfiit de auto springen. Rijkspostspaarbank. BU de RUkspost- spaarbank is in December door 65 'perso nen ƒ4622 ingelegd en aan 27 personen 12.876 terugbetaald. Al is er in sommige streken de neiging Mei als de trouwmaand bi) uitnemend heid te beschouwen, toch worden het gehele jaar door paartjes i+t de echt ver bonden. En zoals bij alle bijzondere ge beurtenissen getllt ook voor dergelijke plechtigheden: „Wat zal ik aandoen Niet alleen de bruid legt zich die vraag voor, maar ook de bruiloftsgasten doen dit, in het bijzonder de dames, die bi) deze gelegenheid „schoonmoeder" wor den. Allicht zal er ook voor haar een nieuw toilet zwaaien, maar natuurlijk een toilet, dat later dienst kan doen voor uitgangetjes als een diner, een schouw burgbezoek e.d. festiviteiten. Voor de moeder van bruid en bruidegom wordt op het ogenblik een kanten toilet aanbe volen of een japon, met een kanten lijf je en een rok van zwaar zijden crêpe, gelijk men hier ziet afgebeeld Korte mouwen en lange handschoenen zijn zeer nieuw, maar niets belet de aanstaande schoon moeders de jurk met lange mouwen te laten maken. Het hoedje, gegarneerd met veren, staat zeer coquet. Waarom zouden de moeder van de bruid en die van de bruidegom er ook niet een beetje coquet uitzien? Tankvaart Armilla 3 v Pladjoe te Penang Caltex Delft 3 v Rott te Ras Tanura Caltex Lelden p 3 Finisterre n Rott Caitex Pernis Bahrein-Rott 3 te Suez Caltex The Hague p 3 Gibraltar n Rott Ceronla Singapore-Heysham p 2 Ceylon Chama Curacao-Genua p 2 Marinlque Clavella p 2 Ras Fartak n Bahrein Cleodora 2 v Frederieta n Thameshaven Gorilla Cornerbrook-Curacao p 2 Bermuda Dulvendrecht 3 te Vlaardingen Erlnna 2 v Soefabaya n Gibraltar Esso Amsterdam 2 op 225 m ZO v Bermuda Esso Den Haag 2 op 525 m O v Las Palmas Esso Rotterdam 2 op 800 m WZW v Flores Felipe* Hongkong-Pladjoe p 2 aNtoena eiL Metula 2 op 425 mijl NW v Finisterre Mijdrecht 2 op 575 m ZO v Diego Garcia Ondina 1 op 825 mijl WZW v d Azoren Perna 2 op 500 mUl West v Kaapstad glledrecht 2 op 450 m NW v Madagascar Taria Rotterdam-Mirl p 2 Djeddah Wieldrecht l v Lor. Marques te Abadan Ena 2 v Curacao n Kingston (J) Saldja 3 v Muntok te Singapore Woensdrecht 4 v Curacao te Boston verw. NederlandIndonesië Bintang Amst-Djakarta 3 te Port Said Garoet Rott-Djakarta p 3 Kaap Tenez Groote Beer Java-Amst 3 v Port Said Kota Agoeng Java-Rott 3 v Port Said Kota Inten 2 op 300 mijl ZO v Socotra Mataram Java-Rott p 2 Finisterre Phrontis Java-Liverpool p 2 Kreta Rempang 30 v Ballk Papan te Makassar Roebtah Djakarta-Amsterdam p 2 Perlm Sabahg Rott-Djakarta I v Colombo Tawali Java-Amsterdam p Massowah Telreslas 3 v Semarang te Djakarta Weltevreden 30 v Panaroekan te Soerabaya Voor de Politierechter polderland, doorsneden van zilverige weteringen en sloten met knotwilgen, slin geren zich doorgaans van die weggetjes, die eigendom van een polderbestuur zUn. Boeren, die daarvan gebruik maken voor onbevoegden zijn ze verboden getroos ten zich daarvoor een jaar lijkse betaling aan zo'n be stuur, omdat zU in zoveel tUd minder hun kool- of aardappelveld, ergens inde wazige verte van deze vlakke wereld gelegen, kunnen bereiken. Zo maakte boer Teunls van het Schapenpad gebruik om van zUn korenveld ach ter zijn gedoente, in hoog stens tien minuten naar z'n koolzaadveld te trappen, helemaal gunter achter de LekdUk gelegen. Tot op een Augustusdag .de postbode hem een brief van het polderbestuur had afgegeven, waarin hem werd medegedeeld, dat hU gedurende 19501951 zoveel meer zou moeten betalen. Het had in huis 'n stern- onder nul gebracht. Dè potje la deur die 1 van „Ruimzicht" op hef vuur gezet, foeterde Teunls. Wil-es tonen, dat-ie aecretaoris van de polder is geworren. Mer ik betaol om de verdoem genne cent meer Maor Teuni», Je kan toch nie iedere daog de hele Lekdiek om fietsen? En streks as 't oogst 1» met de waogen... Da-fèt-toch-nie. Da kost toch te veel tied... ZwUgend trok TeuniszUn pet vsn de spijker. Dan momnelde hU Iéts binnens monds. Wa-zègde, Teunls vroeg de vrouw. Din maar rechten Wiit zedde?.... Rich ten?.... Mien grote God, Het V' schrok de boerin. Witte wel. dat wieë wil rechten om 'n koe, die geeft er ene toe? Da zei mien vaoder altied. De man had geliek. Wil jU die avekaoten nog rieker maoken? Wees toch ver- •taandig Afwachten maor, mok te Teunis. Betaolen méér doe 'k tóch nie. In het gangetje stapte hU in zUn klompen en klotste met een nUdige kop naar de schuur. Twee maanden verliepen. De boer van „Ruimzicht", alg secretaris van het pol derbestuur, had in de be stuursvergadering onder de ingekomen stukkën Teunis' schriftelUke, positieve wei gering om meer te betalen voorgelezen, waarop met algemene stemmen besloten werd tot plaatsing van een stevig afsluithek met hang slot op het Schapenpad. Dat obstakel werd op de dag. waarop het nieuwe be lastingjaar begon, geplaatst door Arie de dorpstimmer man. Met grote ogen staarde boer Teunis zes weken later ongeveer naar het zware houten bouwsel, dat hem de weg naar zUn kool zaadveld versperde. Wel hier-en-gunder, vloekte hU. Het die beroer ling van „Ruimzicht" tóch zien zin bU de anderen doorgedrieven. Nog even bleef hij naar het gesloten hek turen, ft* In tweestrijd of hU de hele LekdUk en dat stuk beton weg zou affietsen om naar zUn koolzaad te komen, óf.... 't Zou hem een klein half uur kosten. Dè zal 'k ze laoten zien. die donders. Za 'k pedoome m'èlgen helpen HU sprong weer op het zadel en trapte verwoed naar zUn stee terug, waar hU direct in de schuur de gereedschapkist opende, waarin hU 'n UzervUl wist. Wa motte déérrhèdde gaon doen? vroeg ver schrikt de boerin Da zulde wel gauw horen, bitste Teunis terug, zonder verdere uitleg. 's Middags hoorde ze het van de wachtmeester, die tegen Teunis verbaal kwam opmaken wegens opzette lijke vernieling. HU had het hangslot door- gevtjld en het hek demon stratief wUd open ge zwaaid. Ik déé-et, edel ach t- baore, zo luidde zUn ver weer, om dè polderbestuur eris dudelik te maoken, dat-et gènne recht het om verheuging te eisen, omdat ze genne cent aan dat Schapenpad per jaar beste denIk heb een prinse- peel presès gewild, rechter, 't Is zoveul als mien proef- kenUn. De rechter lachte ver- goelijkend en zei: Dan ben je toch aan het verkeerde adres, man, want ik behandel hier alleen de vernieling van het hangslot. Je hebt een civiele proce dure gewild, maar daarvoor heb Je een advocaat nodig. Bovendien... dat verlies je, maar dèt gaat'mU niet aan. Dusse, concludeerde verwonderd Teunls als uit een droom ontwakend, ik ben geen steek verder? Zo Is het. Alleen komt er nu Iets op uw blanco strafregister te staan. Dat waa een rijksdaalder boete. Teunis keek bedenkelUk naar het vloerzeil. Toen sprak hij bedachtzaam- Dèn selle we verder zien....

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1951 | | pagina 2