tjlr
Griekenland zucht in de greep
van machtige „Mandarijnen"
>e mislukte co
tiferentie over Nieuw-Guinea
EEUWFEEST
BIJ SIJTHOFF
«".bu»«n fesj
BETRACHT
MATIGHEID
Wederzijdse goede wil
was niet voldoende
De souvereiniteit
het struikelblok
OOK IN DE FRANSE TIJD BESTONDEN ER
VESTIGINGSVOORSCHRIFTEN
Wijk- en buurtmeesters
moesten lijsten bijhouden
Truman wil controle
op militaire inkopen
Pater Hyacinth Hermans
75 jaar
Gewapend met speelgoed
pistooltje op zoek
naar buit
De Huurwet in vraag en antwoord 4
L/EP
ER LUI DAN MOE
Helgoland-bezetting
werd verwijderd
Spoorwegen hebben gedurende 1950
niet onbevredigend gewerkt
Alle plannen zullen dit
jaar worden uitgevoerd
Egyptische econcijm
E
Te veel bankbiljetten
en bisschop manen:
7* veel feesten
Te veel drank
Critiek op eeon. beleid
der overheid
14
Nieuwe opdrachten voor
Bodewes scheepswerven
Het Lied van de Vredespijp!
lEDE BLAD - PAGINA 2
DONDERDAG 4 JANUARI '19ÏT
(Van onze parlementaire redacteur.)
|Pe conferentie over Nieuw-Guinea is mislukt n. j
tótTkom6 dMgatd ZI3n UitC Halr f*8**" ZOnder tot resultaat Ie
ooL daa™ee 1S depots niet af! In het belang van een
fcoede en voor beide partijen vruchtbare samenwerking blijft een rede
lijke oplossing van het probleem noodzakelijk. Men kan als Nederlander
iïia de conferentie nipt simnpl vpr7nnUt^, ar:
lna de conferentie niet simpel verzuc
I van „ons" gebleven. Ook in de tweede
I een hartig woordje over worden gespr
iten: Nieuw-Guinea is tenminste
Kamer zal er binnenkort nog wej
oken en daarom heeft het zin voor
-"vcu cn aaarom neett net zin voor
IbeL begrip van de verdere ontwikkeling van het probleem het
|te nemen mlslukte conJerentle de kern nog eens in beschouwing
Er dient te worden vastgesteld dat er ln
Ide besprekingen van beide kanten goede
R wil is getoond, alsmede vérgaande bereid
heid elkaar tegemoet te komen Het is
[echter gebleken dat met zeer vérgaande
tegemoetkomingen het probleem niet is op
f te lossen omdat de kern waar alles om
I draait de souvereiniteit is. die Indonesië
L hardnekkig blijft opeisen en die Nederland
I onder geen beding aan Indonesië wil over-
dragen. In overwegende mate spelen
I hierbij gevoelsoverwegingen een rol.
I waard ooi een oplossing, gebaseerd op ver-
I standelijke overwegingen, weinig kans
maakt.
Gevoelsoverwegingen: de leider van de
f Indonesische delegatie, mr Moh. Roem.
I betoogde op 7 December: ..Alle Jndone-
I tiers, die het geluk hebben gehad school-
I onderwijs te genieten, hebben eens als
I onderdanen van het voormalig Neder-
I lands-lndië geleerd, dat hun land zich uit-
I *trekt van Sabang op de Noordkust van
Sumatra tot Merauke in Nieuw-Guinea.
Zodanig is althans dit nationale bewust-
I zi.in en nationaal bese.f van het volk van
I Indonesië gegroeid, dat het psychologisch
J niet meer mogelijk is zulks anders te
I zien".
Het argument van mr Roem dat Indone.
»ië een einde gemaakt wil zien aan het
1 Nederlandse ..koloniale" bestuur in Nieuw-
I Guinea, is er slechts bij de haren bijge-
sleept, om een motief te vinden vdor het
bereiken van het doel: het verkrijgen van
«e 60uvereintteit over Nieuw-Guinea.
In de groi\d van de zaak komen de ge-
voelen* aap Indonesische slide hierop
f neer. dat de jonge Republiek Indonesië
f «ich zónder Niëuw-Guinea in haar' souve-
reiniteit gekortwiekt voelt!
Er moge jöan van Nederlandse zijde te-
I recht aan worden herinnerd dat bij de on-
I «tertekening van de overeenkomst van
Linggadjatt. bjj het vaststellen van het
J «ccoord Van RoyeoRoem, op de Ronde
I Tafel-conferentie en in de Veiligheidsraad
telkens nadrukkelijk is verklaard dat de
loverdracht van de souvereiniteit geen be-
trekking heeft op Nieuw-Guinea en dat
i daaromtrent geen misverstand kan be-
Ptaan. daarmee werkt men geen ge-
j Voe'soverwegingcn weg. die voor de Indo.
I (lesiërs de kern van het probleem vor
men.
Sentiment en verstand
Gevoelsoverwegingen zijn er ook aan
I Nederlandse ziide Ook de ..gewone" Ne-
l derlander heeft sterk het gevoel dat wij
Indonesië ..kwilt" zijn. onder internatio-
I nale druk hebben „verloren", en na de
i psychische kater van de Duitse bezetting
is het voor de Nederlanders nipt te ver-
kroppen zonder aanvaardbaar motief nu
I ook nog Nieuw-Guinea,te moeten afstaan,
I waardoor Nederland zou worden neer-,
gedrukt op het niveau van een willekeu-
I rif klein landje op het Europese vaste-
i land. zonder enig gebied in het Verre
Oosten, dat altijd mede de grootheid van
zijn geschiedenis heeft gevormd.
De' Indonesiërs zouden zelf niet moeten
willen, dat hun compagnon in de Neder
lands—-Indonesische Unie zo klein wordt
gemaakt. De Indonesiërs hebben meer
aan een sterlfe compagnon, die bovendien
als direct belanghebbende zijn vinding
rijke activiteit kkn bltfven richten op het
Oosten en deze d»ar kan ontplooien en
aldus de Unie-partner een voorbeeld kan
*U"-
Zo redeneert het verstand en voor hun
belang daarbij zijn de Indonesiërs toclj
1 niet helemaal blind blijkens de van
Indonesisch standpunt gezien vérgaan
de tegemoetkomingen waartoe mr Roem
in de „oral note" van 11 December be
reid was toen hij aan de Nederlanders
toezegde bij de ontplooiing van Nieuw-
Guinea ten volle rekening te willen hou
den met de belangen van de Nederlandse
handel, scheepvaart en industrie,, nader
Uitgewerkt in zeven punten, mits.... de
souvereiniteit aan Indonesië zou worden
overgedragen.
Kern van de Nederlandse
principiële bezwaren
De Nederlandse regering wil echter
principieel de souvereiniteit over Irian
fhet land van de zon) niet overdragen aan
Indonesië, omdat daarmee zou worden
vooruitgelopen op de beslissing van de
Irianen, wanneer zij tot politieke rijpheid
zijn gekomen, over de staatkundige be
slemming van hun land. De kern van de
Nederlandse bezwaren vindt men in de
.oral note" van 8 December, waarin wordt
gezegd: „Diegenen uit de bevolking van
Nieuw-Guinea. die tót de vorming van een
zelfstandig oordeel bekwaam zijn. houden
in overgrote meerderheid niet op aan de
Nederlandse regering als hun wens te ken
nen te geven, dat vooralsnog het Neder
landse bewind zal worden voortgezet tot
dat het volk van Nieuw-Guinea zelf tot
voldoende ontwikkeling is gekomen. Ne
derland mag deze verlangens niet veron
achtzamen. Dit zou ook niet in overeen
stemming zijn met het Handvest der Ver
enigde Naties, hetwelk de Nederlandse
regering verplicht rekening te houden met
de Politieke aspiraties der bevolking".
ioch is er ook aan Nederlandse zijde
goede wil geweest om tot een redelijke op
lossing te komen en vérgaande bereidheid
om aan de verlangens van de Indonesiërs
tegemoet te komen, zelfs met betrekking
t°t de kern van *t probleem: de souvereini
teit. Na de terugkeer van mr Roem uit
Indonesië heeft de Nederlandse regering
zich bereid verklaard de souvereiniteit
over Nieuw-Guinéa op te dragen (hetgeen
nog iets anders zou zijn dan „óver te dra
gen aan de organen van de Nederlands-
Indonesische Unie. een concessie waar
over de Tegering in de Tweede Kamer nog
wel hard zal worden gevallen, omdat het
haar bekend moest zijn dat de meerder
heid vap de Kamer van enige overdracht
van de souvereiniteit over Nieuw?-Guinea
volstrekt niet wilde weten.
Vrees voor de achterban
valreep nog voor te stellen voor de op- j
lossing van het probleem verder de be- i
middeling in te roepen van de Unci, het
bemiddelingsorgaan van de Verenigde
Naties.
Men heeft er in Nederland wel eens spijt
van gehad niet direct uit eigen beweging
in 1945 het conflict met Indonesië voor te
leggen aan de Ver. Naties. Dan zou men
sterker hebben gestaan; het zou een be
wijs zijn geweest van goede wil en ver
trouwen in een rechtvaardige zaak. Daar
om is hu van Nederlandse zijde het voor
stel gekomen de hulp van de Unci in te
roepen. Waarbij men kan bedenken^ dat
het buitenland thans niet meer warm zal
lopen voor een achterlijk gebied als
Nieuw-Guinea, waaraan voor de Indone
siërs geen levensbelangen verbonden zijn.
Als lid van de Verenigde Naties hebben
de Indonesiërs nu ook internationale ver
plichtingen en alleen internationaal gezag
kan hen nu misschien overtuigen, althans
er in doen berusten, dat de Nederlandse
opvatting over het lot van de bevolking
van Nieuw-Guinea de juiste is Volgehs de
moderne opvattingen jn de wereld, waar
bij de Indonesiërs tevens mogen bedenken
dat zij eigenlijk reeds alles hebben „ge
wonnen" en een beetje begrip voor het
waardige standpunt
alleen maar heeft „vl
gevergd is.
in de Amerikaanse staat
Arizona bestaat veel vee
teelt. Nadat het vee bij
elkaar is gedreven door
cowboys dit geschiedt
elk half jaar worden de
dieren óf overgebracht naar
gebieden, waar zij met
graan worden gemest öf
naar -andere grasvelden
vervoerd, alvorens zij op
de markten worden ver
kocht.
ËDe Indonesische delegatie heeft ook
H vér-gaande Nederlandse tegemoet-
ing v,pn de hand gewezen. Zij kon al-
naar Indonesië terugkeren met de
souvereiniteit over Nieuw-Guinea omdat
iedere andere oplossing in Indonesië zou
Worden beschouwd als een nederlaag. En
ómdat in de nog woelige Indonesische sa
menleving de regering n-og lang niet vast
jn het zkdel zit. en bevreesd is het con-,
fact met het volk te verliezen, waardoor
Zij zou worden weggevaagd door een fei
telijk communistische beweging, is de In
donesische delegatie liever teruggekeerd
zonder de souvereiniteit over Nieuw
Guinea dan met een redelijke oplossinjn
De consequentie is echter, dat men n
pok moet meespelen met de uitingen val
'balorigheid ove» het mislukken!
onferentie.
De mislukking is echter een gevoli
iet niet nakomen van verplichtinj
iet verleden en in de pogingen sui
iereiken door overvragen Anders zou het
•ijvoorbeeld misschien mogelijk zijn ge-
-eest de souvereiniteit over Nieuw-
;uinea aan Indonesië over te dragen on-
het beding dat over vijftig jaar het
oik van Irian in de gelegenheid moet
rden gesteld door middel van Oen
olkstelling uitspraak te doen wat het
wenst: een zelfstandige staat Irian vor-
ijien. aansluiting bij de Republiek Indo
nesië of een band vormen met Nederland.
Maar na het liquideren van de B.F.Q.-
sltaten, het oprollen van Oost-Indonesië en
het onderdrukken van Ambon, was een
dergelijke oplossing ten enenmale uitge
floten.
Hulp van de Unci,
Indien nu Indonesië al of niet fortpeel
liet Unie-verband verbreekt (voor een
Vruchtbare samenwerking moet de liefde
toch van twee kanten komen) dan blijft
Nieuw-Guinea een twistappel in de be
trekkingen tussen Nederland en Indonesië.
Daarom is het een goede gedachte ge
weest van de Nederlandse regering op de
TAe thans door de woningnood gestelde
U eisen inzake vestiging In en verhui
zing binnen of naar Breda vinden een
merkwaardig pendant in de desbetrefende
verordeningen in de Franse tijd. Doch toen
werden ze meer uitgevaardigd om de toe
vloed van armen ,die ten laste van de
stedelijke financiën zouden komen, tegen
te gaan en evenzeer om de opsporing van
ongewenste vreemdelingen te vergemakke
lijken. 0
Het begon al in 1804, toen de stad werd
verdeeld in vier wijken en in 18 buurten,
aan het hoofd waarvan respectievelijk
wijk» en buurtmeesters werden gesteld.
7,ij moesten ieder in hun wijk en buurt
lijsten bijhouden met de ngmen der eige-
ytears, huurders en bewoners der wonin
gen en kamers, eveneens van de mutaties,
die in de bevolkingsloop ontstonden door
geboorte, huwelijk, overlijden, vestiging
en vertrek en deze lijsten in duplo stellen,
waarvan er één werd gedeponeerd ten
stadhuize, waar toen het bevolkingsregis
ter berustte. Ook hadden zij de controle op
de tijdelijke bevolking in de logementen,
herbergen en slaapsteden te Breda van
hotels sprak men toen nog niet om pre
cies te weten wie daar verbleven of hun
intrek namen.
Over sommife jaren is het aantal be
woonde huizen van elk der vier wijken
van Breda in schrift bewaard gebleven. Ik
geef hier alleen de cijfers van het jaar
1812: wijk A zes buurten met 673 huizen,
wijk B vijf buurten tnet 531 huizen, wijk C
drie buurten met 348 huizen en wijk D
vier buurten met 438 huizen. De woningen
der buurtmeesters waren onderscheiden
door koperen platen aan de gevel met de
letter der wijk en het nummer van de
buurt alsmede van het aantal bewoonde
panden in elke buurt. Volgens art. 21 vaft
het Bredase buurtreglement moesten de
wijk- en buurtmeesters elkaar om de
maand aflossen in de uitoefening van hun
functie. Zij hadden een verantwoordelijke,
aanvankelijk niet, later zeer laag bezol
digde taak bij de z g. administratieve po
litie, zorgden ook voor de uitreiking dei
Zijn wü hier getuige van
een dure eed aan Van der
Leek, de bondstrainer van
de K.N.V.B. om in het
nieuwe jaar geen wed
strijd meer te verliezen.?
Welnee. Snoek, Van Melis.
Van Schijndel, Van der
Tuyn, Groeneyeld en
piesbroucte zeggen in koor
tegen hun, eigen Jaap:
„Gelukkig Nieuwjaar"
President Truman wil
instellen voor de militaire pre
de productie-organen meer te cd
en enige contróle op de militair
uit te oefenen William H. Har
het ogenblik leider van de productie-afde
ling van het Ministerie van Handel, zcu
aan het hoofd van het nieuwé orgaan
Worden gesteld, wanneer de seriaat hier
aan zijn goedkeuring hecht. Onder dit
orgaan zouden geschaard wofden het
nationale productie-orgaan, de verschil
lende organen van het ministeriel van Bin
nenlandse Zaken voor de coijitróle op'
mineralen, electrlcltelt en brandstof en
de instantie voor het vervoer op militair
gebied, die onder -de commissie? voor de
handel tussen
ressorteert.
de verschillende staten
Staking in West-Duitse
staalindustrie aangekondigd
De arbeiders van de Westduitse ijzer
en staalindustrie zullen met ingang van 1
Februari a.s. in staking 'gaan, indien hun
aanspraak op medezeggenschap in de be
drijfsvoering niet wordt vervuld, zo is door
vakbondsfunctionarissen te Bochum be
kendgemaakt.
Het grondstoffenprobleem
Acheson, de Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, besprak gisteravond
met de ambassadeRrs van Engeland
en Frankrijk de problemen met betrek
king tot de grondstoffenvoorziening. De
Franse ambassadeur, Henri Bonnet, ver
klaarde na affoop van de bespreking, dat
men volledig van gedachten had gewisseld
ouer de beste methoden van samenwerking
bij de toewijzing van grondstoffen.
Te Fort Worth in de Ame
rikaanse staat Texas wor
den bomvliegtuigen ten
behoeve van de Ameri
kaanse luchtstrijdkrachten
geassembleerd. De vleu
gelspanning van dit type.
de B-36, bedraagt onge
veer 70 meter. Het is on-
mogelijk deze vliegtuigen
in de loods rechthoekig
met de wanden op te stel
len daar de ruimte tussen
de wanden zestig meter
bedraagt. Derhalve staan
de vliegtuigen, die door
Consolidated Vultee Air
craft worden geleverd,
dwars in de loods opge
steld en er is een speciale
rolinstallatie nodig om de
vliegtuigzn naar het open
veld te brengen.
inkwartieringsbiljetten ten behoeve van
kader en manschappen van de doortrek
kende legereenheden en zo nodig voor de
huisvesting van garnizoensonderdelen. Zij
stonden tijdens de inlijving van ons land
bij Frankrijk rechtstreeks onder de beve
len van de maire (burgemeester) en wa,-
ren belast met de uitvoering van dienk
besluiten betreffende de wbningvoorzie-
nmg, huisvesting, inkwartiering, contróle
op de gastlijsten der logementen enz.
In November 1812 werd die taak opnieuw
nader omschreven en een nieuw desbe
treffend besluit van kracht verklaard: de
buurtmeesters, zullen minstens eenmaal
per maand contróle houden op het aange
geven aantal bewoners van elke woning
of kamer er waren toen heel wat z g.
éénkamerwoningen te Breda in hun
buurt. Verder belastten zij zich ^met het
houden der Burgerlijke en Bevolkingsre
gisters eik in hun Buurt", om deze telken-
jare bij te houden en te vergelijken met
de officiële aangifte, alles „in het net" te
stellen en daarvan afschriften te zenden
„ter Secretarije der Mairie" (kantoor van
de burgemeester). Zij hadden daartoe ook
het recht van inzage in de registers van
de burget-lijke stand, bij de gemelde secre
tarie berustend.
Verder waren zij bevoegd om de z.g. bil
jetten van aangifte en opgave van veran
deringen, ontstaan door overlijden, ge
boorte, vertrek en vestging, in elk be
woond perceel van hun wijk en buurt uit
le geven en te doen invullen in duplo,
waarvan zij er één onder zich hielden en
het duplicaat naar de secretarie zonden.
In 1812 luidde de Franse tekst daarvan al
dus „Déclaration de Mutation. Certificat
de Mutation, arrivée en la Maison Section
No. par le décès de (la naissanee de, le
départ ou arrivée de) délivré au (par le)
Prépose au lenuméro du quartier
de la dite section. A Breda. le.181..".
Maar hiervoor was natuurlijk nodig, dat
ook de huizen zelf duidelijjc genummerd
waren en hieraan ontbrak toen nog veel.
Reeds in een vorig artikel vestigde we er
de aandacht op, dat nog in de eerste helft
der 19de eeuw een groot aantal wonin*
gen hier ter stede behalve met het num
mer en ook dikwijls zonder dat
werden aangeduid en onderscheiden met
de van ouds gangbare benamingen als „de
Zwaan", „de Ooievaar", „de oude Prins",
„Grpaf van Nassau", „Wapen van Brussel"
enz' Vandaar een in 1813 uitgevaardigde
verordening om het nummer der woning
duidelijk ziehtbaar aan te geven, aldus:
„De Maire der stad Breda, gehoord het
Rapport aan hem gedaan, houdende dat
een groot getal Huizen niet meer duijde-
lijk genoeg gemerkt zijn met de letter der
wijk, tot welke zij behooren en de num
mers van gezegde wijk, en alzo zulks na
delig is voor het onderhouden van de
goede polieie (hier in de zin van nauw
lettende contróle of Joezicht),
Noodigt en gelast, voor zoo veel des
noods, aan alle Eigenaars van Huizen of
andere gebouwen, hoe genaamd, hunne
Eigendommen te merken met de letters
en nummers, met de welke dezelve zijn ge
merkt geweest, binnen twee maal vier en
twintig uuren op nieuws te laten mer
ken, op poene van politie, ingevolge de
bepalingen van het Strafhoek der Wet
ten", (de malle vertaling van de oorspron
kelijke Franse tekst: en conformité des
dispositions du Code Pénal!).
De Commissaris van Politie is belast
met de volvoering van dit besluit, hetwelk
zal worden afgekondigd en aangeplakt en
door de Belleman omroeper) alomme
omgeroepen (annoqcé par le crieur pu-
blié!).
Gedaan ten Stadhuijze van Breda dezen
14 April 1813.
fw.g.) W. N. Verlegh, Maire Adj.
Ziedaar in korte trekken enkele con-
'tróle-maatregelen van de plaatselijke
overheid betreffende de bevolkingsbewe
ging in Oud-Breda.
H.
Uen bekend Rotterdammer, de journalist
en publicist pater Hyacinth Hermans
viert op 12 Januari zijn 75ste verjaardag
Hij zag in Rotterdam het levenslicht, trad
in 1895 in de Orde der Dominicanen en
werd in 1902 tot priester -gewijd. Van dat
jaar af was hij een trouw medewerker
van De Maasbode. Vier jaar later werd
hij lid Van de redactie van dit dagblad
De belangstelling van pater Hermans ging
vooral uit naar toneel en film. waaraan
van Katholieke zijde tp djfe jaren
nog weinig aandacht werd gBfcjionken
Hij maakte vele reizen in het buitenland
In 1912 werd hij benoemd tot lid van de
plaatselijke bioscoopcommissie van Rot
terdam en hij toonde zich een warm pleit
bezorger voor de instelling van een cen
trale Rijksfilmkeuring Toen deze later
zijn beslag "kreeg, werd pater Hermans
haar vies-voorzitter, een functie welke hij
een lange reeks van jaren heeft vervuld.
In 1926 werd hij. benoemd tot regerings
gedelegeerde op het Eerste Internationale
Congres voor Film en Bioscoop te Parijs
In dezelfde functie nam hij deel aan con
gressen te Bazel en te Wenen Hoewel
met het klimmen det jaren de omvang
van zijn journalistieke werkzaamheden
verminderde, bleef toch de band met het
blad. waaraan hij altijd zijn krachten en
gaVen had gewijd, behouden. Hij bleef ook«
Rotterdam trouw en zijn belangstelling in
het wel en wee van zijn geboortestèd is
nog altijd zeer groot.
De uitgebreide filmreportage van de
intocht van Sint Nleolaas in Amsterdam,
georganiseerd door het ICA. zal deze zo
mer in de Ver. Staten worden vertoond.
•Twee jongemannen, die het nieuwe jaar
In Den Haag inzetten met het plegen van
overvallen, zijn door de politie gearres
teerd. Het zijn een 22-jarige groenteboer
en een 18-jarige kruideniersbediende. Bij
huiszoeking werd het pistooltje gevonden,
waarvan zij bij hun overvallen gebruik
hadden gemaakt. Het bleek een - plastic
pistooltje te zijn. een stukje speelgoed
De aangehoudenen hebben bekend de
overvallen te hebben gepleegd. Zij had
den op Oudejaarsnacht een borrel ge
dronken en wandelden na 12 uur de straat
op. Zii kwamen toen op de gedachte om
een auto te nemen, teneinde daarmee de
familie te gaan bezoeken. Zij verdwenen
daarop Wiet een auto van een garage aan
de Houtmarkt, waarmee zij aan de Loos-
duii^sekade een sloot inreden. Vervolgens
probeerden zij op drie andere plaatsen
een auto te bemachtigen, waarna zij ten
slotte bij de familie H. aan de Thor-
beckelaan belden. Hier hebben zij vader
en dochter met het plastic pistooltje be
dreigd. Na een vechtpartij, die daarop
ontstond, zijn fij verdwenen.
Beide jongemannen zullen wegens dief
stal met geweldpleging worden vervolgd.
In een bijeenkomst ter gelegenheid ven
het 100-)arlg bestaan van A. W Sljthoffe
Uitgeversmij N.V. te Leiden heeft in tegen
woordigheid van zijn mede-Juryleden Anton
Coolen en Ben van Eysselsteijn, dr P. H. Rlt-
ter de uitslag bekendgemaakt van de roman
prijsvraag in verband met het eeuwfeest
In totaal zijn UB Inzendingen btnnengeko-
men Slechts één manuscript steekt ver
boven alle andere inzendingen uit. Het
betreft hier df roman „De Weerlozen" van
de heer Valeer Kerkhove uit Maldeghem.
Hij won daarmee de prijs ven 1 000 Het
boek zal binnenkort bij sythoff wnrden uit
gegeven Aan twee manuscripten vielen eer
volle vermeldingen ten deel j.w. aan de
roman „De Hoogste Verdieping' van de
heer F. J M. G. Huljsmans te Zandvoort
en aan die van Jacqueline van Barghem te
Biaricum, getiteld „Als een Seder op de
Libanon"
Op de feestelijke bijeenkomst bracht tfe
voorzitter van de feestcommissie uit het
persóneel. de heer L. Prevo. hulde aan de
nagedachtenis van de oprichter van het be
drijf. de heer A W. Sijthoff. Namens het
peisoneel bood hij commissarissen en
directie een volgens het ontwerp van de
heer Teunis Keuzekamp ln marmer uitge
voerde gedenkbank aan. die een plaats
heeft gevonden ln de hal bij de Ingang van
de kantoren. De directeur, de heer S G van
Looy, dankte mede namens de commissa
rissen voor dit geschenk
In aansluiting hierop volgde een officiële
herdenkingsplechtigheid, welke werd bij
gewoond door de burgemeester varf Lelden
Jhr mr F. H. vgn Kinschot, de vier wethou
ders van de gemeente en de directeur ven
het stedelijk museum „De Lakenhal", de
heer E. Pellnck
Namens de commissarissen en directie
bood mr C. M. Seret uit Den Haag de bur
gemeester van Lelden het ontwerp aan van
twee door de glazenier Christiaan de Moor
ontworpen gebrandschilderde ramen voor de
raadzaal van het stadhuis
De burgemeester schonk op zijn beurt vtjf
historische gevelstenen, afkomstig van het
huis, dat na de buskruitramp ts opgetrok
ken aan de Doezastraat en dat later plaats
moest maken voor het gebouwencomplex
van Sijthoff. Deze stenen waren tot duiver
bewaard tn het stedelijk museum „De La
kenhal"
De algemene procuratiehouder, de heer
B P du Croix, die reeds 66 Jaar aan het
bedrijf is verbonden, bood de gelukwensen
van het personeel aan.
Nieuwe kentekenbewijzen
motorrijtuigen verstrekt
Het eerste kentekenbewijs voor motor
rijtuigen, dat de oude nummerbewijzen
vervangt op grond van de nieuwe ver-
keerswetgeving, werd gietermorgen ver
strekt aan de directeur van het Verbond
voor Veilig Verkeer, de heer J. K. Leijen.
Het kenteken is ND-01-01. Het tweede
kenteken werd toegewezen aan da heer
O. Euverman te Groningen.
De bevolking van Porto-
rico zal in de loop van
1951 in de gelegenheid
worden gesteld bij vrije
stemming te bepalen of zij
een eigen regering met
een eigen grondwet wen
sen. Het eiland Portorico
behoort tot de Ver. Staten
en ligt ongeveer 1600 km
van het Amerikaanse
vasteland verwijderd. De
laatste jaren heeft de wo
ningbouw te San Juan, de
hoofdstad van het eiland,
grote vorderingen ger
maakt. Zoals men op de
foto ziet. zijn er moderne
etagewoningen
Lezers, die inlichtingen willen hebben
over de Huurwet, kunnen van deze ru
briek gebruik maken. Brieven te richten
aan de Redactie.
Vraag: Wij betalen thans 10 per week
voor een achterkamer, een. kabinet en ge
bruik keuken. Er is „enig meubilair bij
De verhuurster (hoofdbewoonster) dreigt
het huis op te zeggen als wij op vermin
dering aandringen, want haar doel is
winstmaken. Wat te doen?
Antwoord: Via de huuradvielcommtssie
zijn tegen de hoofdbewoonster afdoende
maatregelen te nemen. U kunt buitendien
een vordering tot terugbetaling van de
veel te hoge huur indienen. De huur van
het hele huis is 6 per week en wordt
r.u 6.90 'want voor 3 inwonapden mag
geen extra opslag worden berekend U
(heeft de helft van de woning in gebruik en
moet dus betalen 4.45 20 - f 5.34.
Voor de paar meubelstukken- mag zij
hoogstens 2 per week rekenen, waarbij
we de verkoopwaarde nu op f 500 stèllenl
Vraag: C. A. R. Mijn notarieel beschre
ven huurcontract is voor mijn leven van
kracht. Kan men dan toch verhoging vra
gen?»
Antwoord: Ja. Öok u moet de huurver
hoging betalen, want een huurcontract
speelt in deze geen rol.
Vraag: G M. v B—S. Ik verhuur een
tweede étage aan een dame die „van
Drees" trekt. Zij heeft een kamer, een
alkoof, een keuken nog een kleine kamer
en een balkon Hiervoor reken ik f 3.25
per week Mag ik meer rekenen?
Antwoord: In ieder geval. U ziüt haar
mogen berekenen de helft van ae huur
plus 20 Daar het huis uw eigendom is
kunt u uitgaan van de huur die dezelfde
panden doen. Het feit dat de huurster uit
kering ontvangt van de noodwéi doet niet*
tei zake. Als het haar te zwaar wordt, kan
zil misschien bijsteun krijgen. U ziet dat
ae huurverhoging niet zonder meer 15 V.
op de bestaande onderhuur is. maar dat
de prijzen van onderhuur geheel opnieuw
moeten worden berekend Soms gaan ze
zelfs omlaag, maar to uw geval flink om-
hcog.
Vraag: J T Ik heb inwoning van mijn
zoon en zijn vrouw Worden die be
schouwd als tot mijn gezin behorende, zo
dat ik geen opslag voor Inwoning behoef
te betalen?
Antwoord: Aangezieh u minder dan 4
inwonenden heeft, behoeft u voor inwo
ning geen opslag te betalen en moet de
bestaande opslag vervallen. Maar. al speelt
het in dit gevai geen rol. u zou hen niet
kunnen beschouwen als tot uw gezin be
horende Zij vormen een eigen gezin.
Vraag: L. v. d. K. Ik heb nog 5 kinderen
thuis, ongehuwd. Hiervan zijn er 4 meer
derjarig. Nu zegt de huiseigenaar dat
meerderiarige kinderen als inwonend moe
ten worden geschouwd en wil hij 4op
slag hiervoor rekenen. Heeft hij gelijk?
Antwoord: O neen. de huiseigenaar ls
e: naast. Die kinderen behoren heel ge
woon tot uw gezin en hij mag dus totaal
geen opslag berekenen. Deed hij dit vóór
de huurverhoging wel? Dan kunt u di*
opslag alsnog terugvorderen.
Vraag: C. O. W. Ik heb 4 inwonenden en
moet dus 4'/» opslag betalen, dat is in orde.
Moet ik dat nu zo opvatten dat op mijn
tegenwoordige huur eerat 4 wordt ge
legd en daarna met 15 wordt.verhoogd?
Antwoord: Op uw oorspronkêljjke huur
van 52.50 wordt eerst 15 gelegd en op
die uitkomst 4
Vraag: Z. C. Mijn eigenaar wil de huur
met 25 verhogen Er zijn juist nogal
kostbare herstellingen gereedgekomen en
daarom zegt hij. meg hij extra verhoging
ïekenen.
Antwoord: Fout! De oorspronkelijke
huur mag hij gewoon met 15 verhogen.
Belangrijke verbeteringen, aangebracht na
in werking treding van de wet. kunnen pas
reden tot verhoging geven. In dat geval
kan de extra verhoging bbdragen 10*/» per
jaar van de ..redelijke" kosten der ver
beteringen. Maar... dan moet de huur
der schriftelijk toestemming tot deze ver
beteringen hebben gegeven. Buitendien
mogen het dan geen nodige verbeteringen
betreffen zoals dakvernieuwing of nieuwe
vloeren. Wel: aanleg douchecel of iets
dergelijks.
MENTOR
Russische antwoordnota
weinig bemoedigend
Het Russische antwoord op de voor
stellen van de Verenigde Staten. Engeland
en Frankrijk tot het houden van een vjer-
mogendheden-conferentie heeft, zoals uit
verdere reacties'blijft, weinig bemoedi
gend gewerkt.
In Engeland en Frankrijk werd de nota
bestudeerd, maar'hog niet van een offi
cieel commentaar voorzign. In Amerika
heeft Dean Acheson al gesproken van:
„weinig nieuwe gezichtspunten", en van:
„een aanvaarding noch een afwijzing van
het voorstel".
Frankrijk heeft de beschuldiging in de
nota van de hanji gewezen, dat het ver
drag van 1944 tussen Frankrijk en Rusland
door de Fransett geschonden zou zijn.
Proteststaking in Italië tegen
grote huurverhoging
De communistische vakbeweging in
Italië heeft opgeroepen tot een protest
staking van een half uur in Rome. als pro
test tegen een wet op de huurverhoging,
die met Nieuwjaar In werking is getreden.
Volgens de desbetreffende wet mogen de
huren, die sedert de oorlog door de
regering geblokkeerd zijn, thans worden
verhoogd met twintig procent voor werk
lozen. zieken, laag gepensionneerden of
zeer armen, met vijftig procent voor de
middengroepen, met honderd procent voor
huurders van luxe flats, winkels en zaken-
panden en met tweehonderd procent voor
huurd^rs^van zeer luxe flats.
i Met ingang van gisterochtend is de
pontveerdienst te Kapelle a d. IJsel ge
staakt. wegens ijsgang en noodzakelijk t«
verrichten reparaties aan de pont.
i
DONDERDAG 4 JANUARI 1951
EERSTE BLAD - PAGINA S
DE GRIEKEN stjn gloëicnd verontwaar
digd over het gedrag van de
.mht«>narii De dienaren van H. Bureau-
eTaUu» worden be.ohuikd van luiheid,
arrogantie, corruptie. [terwUI ze van
efficiency geen begripJschönen te heb
ben Een liberaal parlementslid. Constan
ts Bellas, heeft onlan;
boekje opengedaan over
de gewone man spreekt
„mandarijnen"
Die machtige groep
ambtenaren heeft kans
de voet dwars te zetter
hervormingen, waaraan
i eend behöefte heeft en
p ook wilde doorvoeren.
in de pers een
de wijze, waarop
over de Griekse
ihn hooggeplaatste
;ezien de regering
en belet, dat de
JGriekenland drin-
die de regering
niet werden vol-
l de°enigenmogehjlfheld bleckTe zi"n om de
regering te dwingen de dringendst nodige
hervormingen in te voeren en verschil
lende departementen te' zuiveren. In zijn
artikel gaf de- heer Bellas treffende
staalt les van luiheid en onbekwaamheid.
In Macedonië zijn de boeren reeds volop
1 bezig hun land te beploegen, maar de no-
S dice landbouwmachines ontbreken De
heer Bellas heeft zich persoonlijk bij de
4 bevoegde instantie beklaagd over het weg-
B blijven van de machines. Het antwoord
dat hij kreeg, 'luidde:
Snauw ons niet af. Die machines zul
len op de een of andere dag de dorpen
wel eens bereiken.
De heer Bellas onthulde eveneens, dat
de verzending van tar^ezaad het vorige
jaar een vertraging ondervond van
negen maanden.
I Begin December werd een koopman te
Athene dood in zijn bed gevonden, nadat
hij de vorige dag bezoek had gehad van
een belastingambtenaar die eens bij hem
kwam rondneuzen. Het bedrijfschap,
waarvan de overledene deel had uitge
maakt. verklaarde, dat de man het feit
dat hij een buitensporig hoog bedrag aan
belastingen moest betalen, zich dermate
had aangetrokken, dat hij een hartverlam-
"^HoeweTde minister Van Financiën heeft
verzekerd, dat deze dóód zuiver en alleen
een kwestie van toevaljige samenloop van
omstandigheden was. daar met de belas
tingpenningen van de man alles in orde
was bevonden, is men in handelskringen
toch volkomen van str :ek over dit geval,
aangezien de kooplledin niet af te bren
gen zijn van het denkbeeld, dat hun col
lega om het leven kwdm ten gevolge van
tie morele druk. welk: een staatsambte
naar op hem heeft uitgeoefend.
De Griekse handelsbalans vertoonde het
vorige jaar een tekort van vijftig millioen
dollars, ongeveer 170 n illioen gulden, het
geen een van de redenen was. waarom de
Amerikaanse hulp aan dit land wêr4 ver
minderd.
Importeurs verklaar ien. dat het inge
wikkelde stelsel, volgens welke invoer
vergunningen worden verstrekt oofzaak
is, dat de import ve traging ondervond
- en deze klacht is vermoedelijk niet onge
grond. want de regering heeft thans het
'erstrekken van invoervergunningen cp-
gedragen aan de ervaren staf van de
Griekse Bank (terwijl de verguningen tot
dusver werden verstrekt door de Kamer
van Buitenlandse Koophandel).
Ontoegankelijk] heiligdom
Dag aan dag worden staaltjes bekend
gemaakt van ergerlijke bureaucratie. De
burgers krijgen slechts driemaal per week
gedurende een uur gelegenheid hun be
langen te bepleijen bij openbare diensten,
met het gevolg.'dat er op die dagen van
des morgens vroeg af lange rijen voor de
ministeries en andere bureaux staan. En
dan kan het de mensen nog gebeuren dat
ze. na uren in weer en wind te hebben ge
wacht. te horen krijgen, dat het te laat is
geworden en dat ze derhalve niet meer
aan de beurt komen. Zijn ze echter wel
aio gelukkig in het desbetreffend bureau
Cbinnen te dringen, dan gebeurt het niet
zelden, dat indolente ambtenaren he-n af
schepen onder voorwendsel, dat ze
andere documenten moeten tonen, dan ze
bij zich hebben, of de man achter het
loket maakt een vermoeid gebaar met de
hand en Verzucht:
We hebben het zo Verschrikkelijk
druk. begrijpt u. maar zo spoedig mogelijk
zullen wij uw zaak in behandeling ne-
men
Bovendien schijnen de Griekse ambte
naren doodsbang te z(jn enige verantwoor
delijkheid te aanvaarden. Zo wordt het
afschuifsysteem druk toegepasf en ook
wordt allerlei werk vaak over,, tal van
rged:
Grh
ambtenaren verdeeld. Dit leidt soms tot
allerlei complicaties.
Zo moeten zowel ingezetenen als vreem
delingen vergunning hebben om Grieken
land te verlaten. Een dergelijke vergun
ning wordt evenwel niet verstrekt, tenzij
men een document kan tonen, dat door
niet minder dan twaalf belastingambte
naren moet zijn getekend ten bewijze, dat
men niet meer bij de staat in het krijt
staat. Het kost echter dagen en dagen om
al die twaalf handtekeningen en zegels te
verzamelen, daar alle desbetreffende
diensten* in verschillende wijken van
Athene zijn gelegen.
Liever dood
Nog een staaltje van bureaucratie: Een
vrouw viel flauw binnen de muren van
het Douanegebouw te Athene. Een bloed
verwant in de Verenigde Staten had haar
een flesje streptomycine gezondpn. Tever
geefs toonde de bleke vrouw attesten van
dokters en sociale werksters, dat zij aan
t.b.c. leed en dat zij dringend behoefte had
aan die medicijn.
Ik ben er niet zeker van. dat u de
streptomycine niet op de zwarte markt
zult verkopen, besloot de douane-beambte
na de vrouw uren en uren te hebben
ondervraagd.
-- Stuur het pakje maar naar de afzen
der terug, antwoordde de vrouw daarop;
liever sterf ik dan weer met jullie douane
beambten te maken te hebben. Daarop
viel zij in zwijm.
Wil men een rijbewijs bemachtigen, dan
moet men tien documenten kunnen óver
leggen. o a. een bewijs van het hoofd der
politie, dat hij evenwel slechts mag afge
ven nadat hij in de wijk waar men woont
een nauwkeurig onderzoek heeft ingesteld
of men wel rijk genoeg is om zich de
weelde van een wagen voor eigen gebruik
te kunnen veroorloven.
Sterker dan minister
Vraagt men in de ambtenarenwereld,
waarom ze toch zo bureaucratisch te
werk gaan. dan antwoorden ze. dat ze
„handelen overeenkomstig de wet". Als er
iets verkeerd is. zeggen ze. dan is dat de
schuld van de wetgeving en niet van de
ambtenaren. De Griekse correspondent
van Reutef schrijft echter de moeilijk
heid toe aan het feit. dat in Grienkenland
ambtenaren voor het leven worden be
noemd en niet kunnen worden ontslagen
dan na een ingewikkeld proces, dat jaren
kan duren. Niet slechts hun ambtelijke
immuniteit evenwel, maar ook hun mach
tige invloed, dank zij hun politieke re-1
laties, maakt het mqeilijk hen van lei
dende posten te ontheffen. Sinds 1945
heeft iedere eerste minister die in de re
gering trad. zidhzelf beloofd verandering
in deze staat van zaken te brengen, maar
tot dusver heeft geen enkele die belofte
aan zichzelf gestand kunnen doen. De
Gi"iekse „mandarijnen" hebben steeds kans
gezien op slinkse wijze, maar met succes,
dp plannen van de regering te onder
mijnen»-
Wanneekeen minister pogingen doet om
een eind tó mjlicn aan bovenaangehaalde
practyken, wiarover dag in dag uit klach
ten ip de pera verschijnen, worden wets
ontwerpen en ministeriële besluiten van
de ene commiaaie naar de andere verwe
zen en vervolgena naar een adviesraad
met het gevolg, dat ze op die lange weg
zoveel w ijzigingen ondergaan dat er van
de oorspronkelijke bedoeJing niets over
blijft ofhet hele lijvige dossier ver
dwijnt in een ministerieel archief, waar
het dan wel wordt vergeten.
Nu zijn er weer anderen
Onmiddellijk nadat de 24 „bezetters van
Helgoland", een groep Journalisten en
Helgolanders. die zich als protest tegen-de
bombardementen op het eiland gevestigd
hadden, door de patrouilleboot Eileen ver
wijderd waren, is een twaalftal ander®
Duitsers aan de Noordelijke zijde van het
eiland binnengekomen-
Vijftien Duitse politiemannen stonden
stram in de houding, toen de bezetters,
onder leiding van Prins von Loewenstein.
zich naar de boot begaven en men wenste
de „redders van het eiland" een voorspoe
dig Nieuwjaar. De 24 mannen zullen niet
vervolgd worden, maar toekomstige de
monstranten zullen streng worden aange-
pakt.
Officieel is verklaard, dat de bombarde
menten zullen doorgaan, zolang dit de
Engelsen en Amerikanen goeddunkt en
dat eerst daarna het eiland aan Duits
land zal worden teruggegeven. De nieuwe
groep demonstranten bestaat opnieuw voor
een gedeelte uit verslaggevers.
Eert riskante liefkozing
(Van onze correspondent)
In verband met de intrede van het
nieuwe jaar heeft ir F. Q. den Hollander,
president van de Nederlandse Spoorwegen
aan de vertegenwoordigers van de pers
een uiteenzetting gegeven over de resul
taten van het spoorwegbedrijf in 1950 en
over de verwachtingen met betrekking
tot 1951. Ofschoon de tijden ook voor de
Spoorwegen moeilijk en zwaar zijn ge
weest. mag men zeggen dat men over de
resultaten tevreden is. Hoewel nog niet
voidoeninggevend. zijn ze' toch bevredi
gend en zowel ten aanzien van de reizi
gers als van de verladers, tevredenstel
lend.
Niettegenstaande het bedrijf nog niet ge
heel gereed is. heeft het zich vooral in de
barre omstandigheden van de laatste (ja
gen bijzonder kranig gehouden en spreker
bracht een woord van dank en hulde aan
het personeel. Speciaal gedurende de
Kerstdagen en Oud en Nieuw zijn for
midabele aantallen reizigers vervoerd en
ofschoon de definitieve cijfers nog niet
bekend zijn. zijn de inkomsten over deze
EN EGYPTISCH DAGBLAD heeft
een prijsvraag uitgeschreven in het
bedenken van middelen om de levens
standaard omlaag te brengen en een
ambtenaar u-as zo gelukkig de eerste
prijs van £100. zijnde f 1000 te winnen.
Deze ambtenaar was Abbas Shawky
Bey. directeur-generaal van de afdeling
Economische "Onderzoekingen van het
ministerie van Handel en Nijverheid. Het
belangrijkste denkbeeld, dat hij aan de
hand deed, was de circulatie van bank
biljetten geleidelijk te verminderen en de
koopkracht van het wettig betaalmiddel
te vergroten. Verder opperde hij de mo
gelijkheid. dat de regering steun zou ver
lenen aan de katoenproductie, op de
zelfde wijze als de Australische regering
een bepaalde graanpolitiek nastreeft.
Inflatie van het geld. aldus schreef
de bekroonde, moet worden beschouwd
als de voornaamste oorzaak van de hoge
prijzen. Tengevolge van de tweede we
reldoorlog is Egyptes positie ten aanzien
van de uitgifte van bankbiljetten en de
prijzenpolitiek volkomen gewijzigd. In
1939 werden bankbiljetten uitgegeven ter
waaide van 26 millioen Nederlandse gul
dens. welke uitgifte steeg tot een waarde
van 1 730 millioen gulden* in 1950. Door
deze voortdurend stijgende uitgifte van
papierengeld zijn de prijzen gestadig om
hoog gegaan, waardoor degenen, die van
een vast inkomen moeten leven, geducht
in verdrukking zijn geraakt
Groothandelsprijzen waren begin 1950
tot ongeveer 325 pet gestegen en de kós
ten van levensonderhoud tot 281 pet ver
geleken bij Juni-Augustus 1939, toen ze
Denkt aan de vogels
100 pet bedroegen. De koopkracht van de
wettige munt moet worden vergroot door
het te veel aan geld geleidelijk te absor
beren. Dit moet inderdaad geleidelijk ge-
schiectan ter voorkoming van plotselinge
prijsdaling, welke een ineenstorting van
de markt en werkloosheid tengevolge zou
den hebben. Ze kan op verschillende wij
zen worden bewerkstelligd o.a. poor het
aangaan van een binnenlandse lening,
waarvan de rente de 25.000.000 gulden niet
te boven'zou gaan, zodat ze zou kunnen
worden bekostigd uit besparingen op de
gewone uitgaven.
Maar buiten de prijsvraag van het on
dernemende dagblad en buiten alle rege
ringsinstanties om heeft de Anglicaanse
bisschop in Egypte eveneens een poging
gedaan om de Egyptische economie in
betere banen te leiden. Zijn standplaats
Cairo is beroemd (of berucht) om de da
verende feesten en partijen die er gere
geld plegen te worden gegeven en nu
heeft Zijne .Excellentie de aanmaning la
ten horen: „Leg het wat kalmer aan!" De
„Egyption Gazette", een Egyptisch dag
blad. dat in het Engels wordt gedrukt, on
dersteunt de bisschoppelijke aansporing.
Het schijnt, dat er geen tweede 6tad ter
wereld is, waar zoveel geld wordt ver
brast. Er is zelfs een Engels rijmpje, dat
zegt:
Er zijn partijen in de zomer
En partijen in de herfst
Maar de partijen in de winter
Zijn van alle nog het ergst.
Des winters wisselen cocktaiiparlies en
diners elkaar af, of liever: volgen elkaar
op en degenen, die tot $e uitgaande we
reld behoren, moeten op één avond soms
enkele feesten na elkaar „afwerken". Die
partijtjes kosten stromen geld, want op
het gebied van eten en drinken is alles
te krijgen in Egypte als men er maar voor
betaalt. Dit gaf bisschop Allen het vol
gende in de pen in het Parochiale week
blad:
Des winters hebben de meesten onzer
in Egypte het druk met het verlenen en
ontvangen van gastvrijheid. Ongetwijfeld
is dit gezelschapsleven van belang om
een gevoel van kameraadschap aan te
kweken, maar ik ben van mening, dat
wij zowel ter gelegenheid van privé als
van officiële ontvangsten een zekere een
voud moeten betrachten en waarom we
dit behoren te doen. wil ik hieronder
gaarne uiteenzetten.
Zijn we afkomstig uit Groot-Brittannië,
dan hebben wij een dubbele reden een
voud te betrachten, daar degenen, die
thuis zijn gebleven, verplicht zijn in de
grootst mogelijke soberheid te leven, wil
het nodige geld voor de herbewapening
beschikbaar zijn. Heel dikwijls gebeurt
bet. dat het „mode" wordt veel uit te
geven; ieder voor zich doet er aan mee
en toch verlangt niemand in zijn hart een
dergelijke luxe voor zichzelf. Eigenlijk
zouden ze allerlei uitgaven'voor luxe lie
ver vermijden, teneinde meer geld be
schikbaar te hebben voor nuttige dingen
en voor de opvoeding van hun kinderen.
Zowel in ons eigen belang als om tot
voorbeeld te strekken' in deze ernstige
tijden, zouden degenen, die in het gezel
schapsleven de toon aangeven er goed aan
doen wel gastvrijheid te blijven beoefe
nen, maar hun Britse en Egyptische gas
ten op eenvoudige wijze te onthalen. Al
dus de Anglicaanse bisschop.
De „Egyptian Gazette", dit herderlijk
schrijven besprekend, zegt:
Niet het aantal partijen alleen geeft
reden tot een zekere ongerustheid. Maar
sommige van die partijen zijn zo over
vloedig, dat ze het karakter van wel
vaartsdemonstraties krijgen en de hoe
veelheden voedsel eji drank, welke wor
den verstrekt gaan alle proporties te bui
ten en houden geen enkel verband meer
met de be.hoefte van de gasten en somtijds
zelfs niet met de middelen van de gast
vrouw. Ook in de middelklassen komt
periode ook relatief gezien, aanzienlijk
hoger dan verleden jaar.
Het spoorwegbedrijf heeft dit jssr onk
economisch bevredigend gewerkt bijna
een unicum voor West-Europa. Dit met
inrekening van de rente op de geïnves
teerde kapitalen en met inrekening van
een afschrijving op een basis zoals afge
schreven behoort te worden. Zodoende
kan het bedrijf ook in moderne zin'instand
gehouden worden.
Hoewel het aantal zitplaatsen, 90.000,
zestig procent bedraagt van voor de oor
log in September 1944 was het aantal
163.000 —.werden desalniettemin tweemaal
zoveel reizigers vervoerd.
Ook de goederendienst heeft zich uit
stekend ontwikkeld, ofschoon zich op dit
punt geen belangrijke verschuivingen
hebben voorgedaan, d.w.z. dat het spoor
wegbedrijf niets naar zich toegehaald
heeft, dat niet aan het spoorwegbedrijf
behoorde.
Ir Den Hollander deelde een en ander
mede over de plannen voor '51, waarin de
toestand ondanks alles nog spannend zal
zijn. Eerst in 1952 kunnen de grote inte
grale verbeteringen worden doorgevoerd.
Hij herinnerde aan de grote werken met
betrekking tot»de stations in Rotterdam.
Eindhoven en Leiden en met betrekking
tot Zutfen, Enschedé en Hengelo. Negen
van de gro4(|bruggen zijn nog niet defini
tief hersteldT In Mei '52 zullen de bruggen
bij Zaltbommel en bij Oostérbeek dubbel-
sporig kunnen worden bereden.
Sommige materialen blijken nu al moei
lijk te krijgen; maar de Spoorwegen heb
ben vroegtijdig en voordefig ingekocht en
menselijkerwijze gesproken zullen alle
plannen die op stapel staan kunnen wor
den uitgevoerd.
Wij zijn het land met het laagste tarief,
aldus ir Den Hollander en bij uitbreiding
van de tarieven zou het standaardtarief
omhoog moeten. Daarom is een uitbreiding
van de tarieve^ niet te verwachten.
JVlöskou haven aan vijf zééën
Volgens een artikel "an Tsjichof. de
Sowjet-Russische minister van Binnen
vaart. zal de haven van Moskou toegenke.
lijk zijn voor schepen, komehde uit dé
Oostzee, de Witte Zee. de Kaspische Zee.
de Zee van Azov en de Zwarte Zee.
In dit artikel wordt o.m. gezegd: de Rus
sische hoofdstad is reeds verbonden met
drie zeeën en het Wolga—Donkanaal, dat
thans wordt gegraven, zal de Moskouse
haven van 1951 af tot een groot scheep
vaartcentrum maken. Nieuwe, in Rusland
gebouwde, ultra moderne schepen zullen
de dienst met de hoofdstad verzekeren.
Op deze schepen zal plaats zijn voor 500
passagiers en zij zullen uitgerust zijn met
electristhe dieselmotoren. Naast luxueuze
salons, restaurants, zwembassins, bioscoop
en schouwburgzalen zullen zich aan boocd
Solaria enz. bevinden. Öeze nieuwe sche
pen zullen in de loop van het komende
jaar tussén Moskou en Rostow. aan de
Don. in gebruik worden genomen.
en een natte begroeting l
De gulden moet weer
I „vast" worden
Ir H. I. Keus van de directie der-N.V.
Heemaf te Hengelo heeft in een toespraak
meegedeeld, dat in 1950 een bevredigende
productie werd'bereikt. Ondanks zware
fiscale aderlatingen kan de N.V. Heemaf
van een op peil houden van haar positie
spreketi. „Eerst als wij allen tot de over
tuiging komen, dat muntontwaarding
een gevolg van inflatie ons aller vijand
is, zal het ogenblik aanbreken, waarop het
econonjnsche noodzakelijke niet langer po
litiek Onmogelijk is. De ontwikkeling van
onze nhtionale economie en van de inter
nationale politiek vervulk^ops met grote
zorg", aldus de heer Keuife „Wij' leven in
de zekerheid der ^onzekerheden en daarin
ligt voOr ons allen een beklemming. Door
die onzekerheid, welke groter is dan die
wij voqr 1940 hebben gekend, gevoelen
wij ons'alien bedreigd. Maar daaruit kan
een verbondenheid groeien, die onze sa-'
menwerking op een nog hoger niveau ten
goede kan komen".
De gevolgen van het kweken van tekor
ten in plaats van overschotten zullen zich
waarschijnlijk op korte termijn openbaren.
Die tekorten ontstonden niet dóór. maar
vóór Korea. Zolang wij onze gulden op
het hellend vlak geen halt gebieden, kun
nen loonronden geen uitkomst brengen. De
misvatting, dat wij evenwichtige verhou
dingen blijvend kunnen verstoren, maakt
plaats voor gerechte twUfel. Geen land.
geen groep kan er beter van worden, in
dien het andere landen of groepen slechter
gaat. zo zei ir Keus.
Voor tyetere verbindingen
TwenteGronirjfni
'Op 13 Januari a.s. zal te Groningen een
vergadering worden gehouden van com
missies. gevormd ,in de provincies Gro
ningen. Drente en Overijsei. om ln geza
menlijk overleg te komen tot betere ver
bindingen tussen Twente en Groningen.
BOW80NNIÉRE
12
f/eunsC
o 8
l
if
Wat zou je denken van een groot- moederdkg?
Spliethoff's bevrachtingskantoor te
A'dam verstrekte Bodewes Scheepswerven
N.V. te Martenshoek opdracht tot het
bouwen van een zusterschip van de
„Brouwersgracht", - die de vorige week
van deze werf werd overgenomen. Ook
dit schip wordt 860 ton d.w. en krijgt een
500 p.k. Werkspoormotor.
Dezelfde werf ontving voorts' opdracht
van de C.V Terwogt Lager te A'dam
voor een dito schip, dat evenwel zal
worden voorzien van een 540 650 p.k.
Deutz motor.
Na 20 jaar afgetreden als
voorzitter K.v.K. Utrecht
In de Dinsdag gehouden buitengewone
vergadering van de Kamer van Koqphan-
del en Fabrieken te Utrecht, is de voorzit-,
ter, dr F. H. Fentener van Vlissingen af
getreden, na gedurende 20 jaar deze func
tie te hebben vervuld. In een kort af
scheidswoord gewaagde de heef Van Vlis
singen van de ernst van de toestand. De
scheldende voorzitter werd gehuldigd door
de heren T. J. Twijnstra «n Jos. ten Berg,
waarbij laatstgenoemde een geschenk aan
bood. en door de heer H- van Galen Last.
voorzitter van het district Amersfoort.
Tot opvolger van de heer Van Vlissingen
werd gekozen jhr L. Huydecoper van Nig-
tevecht. districts-directeur van de Rotter
damse Bank N.V. te Utrecht, a
Betere watervoorziening
in Twente
De Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Twente en Salland onderzoekt mo
menteel de mogelijkheid van een betere
voorziening in de levering van water voor
industriële doeleinden. Men beoogt hier
bij te komen tot een zodanige regqling.
dat levering van voldoende water van
betere kwaliteit en tegen lagere prijs da^
thans in sommige gemeenten het geval is.
gewaarborgd zal zijn.
Studiebeurzen en -toelagen
Zij, die over een goede studie-aanleg be
schikken en zelf rtiet in staat zijn de studie
te bekostigen, hebben wederom de moge
lijkheid om voor het studiejaar 1951-1952
met behulp van een rijksstudietoelage (ren
teloos voorschot) te studeren.
Het bureau Rijksstudietoelagen. Princes-
segracht 19. Den Haag. geeft hieromtrent
nadere inlichtingen.
Ook worden voor het komende studiejaar
weer rijksbeurzeiv of -toelagen voor een
buitenlandse studiereis verstrekt, alsmede
toelagen uit het Lipkensfonds. Baehrfo:
W. G. van der Boor'sfonds en 's Jacobfonds.
De laatste vier fondsen betreffen de studie
aan de Technische Hogeschool te Delft.
het voor. dat mensen veel meer geld uit
geven om hun vrienden te onthalen, dan
ze zich kunnen veroorloven, al moet men
er zich rekdhschap van geven, dat we
hier, in Egypte, leven in een land, waar
de schone tradities van de Arabische gast
vrijheid nog sterk leven. Men bedenke
daarbij echter eveneens, dat die tradities
ontstonden in een tijd, tqen het ontvan
gen van gasten een zeldzaam voorko
mende gebeurtenis was en geen dagelijks
Weerkerende aangelegenheid, zoals in het
nuidige tijdsgewricht. Er zijn mensen, die
niet slechts de veelvuldigheid en de weel
derigheid van cocktaiipartilen betreuren,
maar die ze van ganser harte veroordelen
als een onbeschaafde tvijze om gasten te
ontvangen, daar tijdens zulke feesten een
ernstige gedachtenwisseling niet mogelijk
is en er extra inspanning van de mensen
wordt gevergd.
Dergelijke gevoelens zijn niet nieuw.
Reeds in het begin $an de jaren 1930
vormden de veelvuldige „cocktailparties"
een punt van discussie onder verschil
lende groepen van de uitgaande wereld.
Het grote voordeel van cocktailpartijen
is ongetwijfeld, dat ze een gemakkelijk
middel aan de hand doen om gastvrijheid
te reciproceren, een bezoeker eer te be
wijzen of een officiële gelegenheid te vie
ren. Om al deze redenen behoort de cock
tailpartij in stand te worden gehouden.
Maar ze hebben de neiging veelvuldiger
in aantal en voortdurend kostbaarder te
worden en dit is verkeerd. Het is ln het
geheel niet nodig, aldus het Egyptische
blad, de allerduurste dranken en de meest
exotische gerechten te serveren en daar
om hopen we, dat het beroep, dat de
bisschop op de gastvrouwen en gasthe
ren heeft gedaan, verhoord zal worden.
Te oordelen naar de veie uitnodigingen,
welke in de maand December werden ver
zonden was. jle oproep van de bisschop in
het kerkelijk blad, ondanks de steun van
het Egyptische dagblad, van evenveel
waarde als wanneer hy het midden in de
Sahara had uitgeschreeuwd.
DIE "WAARLIJK .GROTEN dezer
aarde, zien in de Pijp een stuk vol
waarde, de pijp, dat troost-verstrek-
kejnd wonder, is thans ook politiek bij
zónder. Nog onlangs was de grote
Truman, bij 'n Indiaan (volstrekt'geen
boeman). Die Indiaan uit 't reservaat,
gaf Truman deze goede raad: „O, Op
perhoofd der Yankee-Blanken, de we
reld juicht in blijde klanken, indien
Gy. van de haat verstoken, met Stalin
eens een pijp gaat roken."
ONS HART. dat langzaam-aan ver
kilde, móóit deed, wat wilde Wilden
wilden, kreeg van zo'n Wilde hier een
lefeje, en wèllicht brengt het een suc
cesje. Want Stalin rookt een pijp. een
èühte. en wie een pijp rookt, kan niet
vechten. Dat feit is wel onloochen
baar en dus voor ieders ogen klaar.
OOK NEDERLAND (met klem van
reden!), is dezer dagen toegetreden tot
,,'t Internationaal Verbond"van
Pijprokers. Dat is gezónd. En toen die
Bbnd werd opgericht, trok menigeen
eón blij gezicht. Riep niet de Hoog
geleerde Einstein: „Ja, ik word lid!
Jé. laat-ie fijn zijn!" En Danny Kaye
deed met hem mee, ook Bevin ging
rrjet hén in zee en haastig, ja, in „a
gieat hurry",, kwam d'Aartsbisschop
van Canterbury, en sloot zich aan bij
dpze „Luyden. die zich met 't geurigb
kruydt gaen kruyden".
O, TRYGVE LIE, gij man der Fjor
den. deel pijpen uit, en 't komt in
orde! Geen Jacob Malik neemt dat
kwalijk, hij roept zelfs: „M'n tabaks
doos hóól ik!" Zie, Trygve Lie. zie.
In Concreto: voor 't éérst weerklinkt
er niet zijn Veto! Deel pijpen uit, gij
stoere Noor. de ganse UNO schenkt
gehoor aan Uw verzoek en juicht er
door en bij een vredig Rokerskoor,
stijgt rook èn Vredeszang terstond, uit
vriendelijk-geplooide mond!
HET NIEUWE JAAR brengt zó geen
slachting, ons aller hart klopt vol ver
wachting. want zie: de Pijp brengt hier
verzachting, men stijgt weer in elkan
ders achting! Ja, Tfygve Lie, Vredes-
Genie. gesterkt door ieders sympathie,
zult Gij in deze dagen slagen, door
stééds wat pijpen ipéé te dragen. Uw
Veiligheidsraad vindt hier baat, want
élke Staat verrlchf ëfen daad. zodra
daar klinkt om Twalef Uur: „StopVu-
zie! Stop de Pijp! Geef vuur!"
GEEF VUUR! Dat brengt geen on
heilswolken, maar zal ons aller wii
vertolken. De pijp als uitkomst voor
de Volken. Zo'n rookwolk brengt ons
in de Wolken!
Het is geen rookwolk der verschrik
king, integendeel, zij brengt verkwik
king, het is geen rookwolk, zwart of
bruin, gevolgd dodr kilometers puin,
o neen, een wolk is 't. rein en puur
en dus. O Trygvq Lie: Geef Vuur! De
tijd is rijp... dus gr lip de Pijp. Dèt
is (als ik het goed begrijp) het middel
om ons te bewaken, voor ailer-
vrees'Ujkste gevarqn. Waardoor de
hoop nog niet in rook ging. Keep
smiling, Trygve Lie, keep smoking.
VEEL HEIL EN ZEGEN lacht U
tégen, door pijpen-vrede, zó verkregen.
Een wereld, uitermate fraai, door Mix
ture, Shag en Herenbaai. Daar wordt
dë mensheid dan niet zwak van.
geen sterveling heeft „er tabak van",
integendeel, door die tabak, valt van
ons hart opééns een pak. En Mars. na
al dat onruststoken, DIE krijgt een
lelijke pijp te roken I
WOJJTERTJE