In
s
■jé m
gf-
.O
a
SPORTPRAET
m
w w
e
-^o>-
zSZ
Mf-
memonam
A. Hag
enaars
m
f!
m
5
m s f?
m
gg m-m
Even piekeren
m
Bi
H §g
m,
ft
Hfm
8
1
S
8
Dreigend surplus aan
streekromans
1001 -KR UISW OORDPIJZZLE
I)AT,
Het verhaal
van
Pa
1 J
Aan de wieg van het alphabet
PRILLE GÖILLE-N
KNÊTf&RPRET
rfcÜfc béd
l Ut
sd
KNUTSELPUZZLE
DAN NAAR. BED.'
Het fietsje
Regen
Herfst en Winter
Lente en Zomer
Da'smijndier
Poesje
1
li'
Vul maar in
Foeizegt de ambtenaarwie heet
er nu Volendine?
Kapitein vindt het wel
een goede naam
Een zakenman over
mensen
Parij
js acht Russen bereid
tot grote concessies
Electronisch conserveren
Jazz en volksmoreel
MACHIEL WAS MET VERLEGEN
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
Van de pool naar
de premie
3
Bal op het
zand
Staling hartkwaal
verergerd
Vijfduizend verlaten
kinderen te Taegoe
Begrafenis C. W. v. Hasselt
Kerkelijke ruzie in
Paramaribo
Legervliegtuig landde
wegens bezinegebrek
Vakverenigingsleiders en
lithografen naar de V.S.
Beursoverzichf
BEURS VAN AMSTERDAM
iSfy
5f,t
S X
-
ZATERDAG 20 JANUARI 1951
DUIZEND EN EEN
Als een droeve mare Ring op 28 Decem
ber j.l. door Rotterdam het bericht., dat
de bekende dammer en organisator A. Ha
genaars daags tevoren in het Academisch
Ziekenhuis te Utrecht was overleden. Een
schok ging door «llen die hem gekend
hebben.
U staat mij daarom wel toe onze be
schouwingen 'over het eihdspel even te
onderbraken, daar ik mij gedrongen ge
voel in deze rubriek onze vriend Hage
naars als speler zowel als bestuurder te
herdenken.
Hagenaars maakte in 1915 als jongen
van 15 jaar kennis met het'damspel en is
dit tot aan zijn dood getrouw gebleven.
Als spelnr. eerst van ..Rotterdam", later
van ..Constant", was hij een graag ge
ziene figuur achter het bord en heeft hij
ook enige aardige liiccessen mogen boe
ken. o.m. in 1923. 1926 en 1927 driemaal
winnaar en daarmede eigenaar van het
Zilvereh Dambord en in 1943 kampioen
van Rotterdam.
Veel meer echter is hij als organisator
op de voorgrond getreden, waarbij ik u,
o.a. de volgende functies noem. door hem
in de loop der jaren bekleed: penning
meester R.D.B.. voorzitter R.D.B. en
Constant, agent voor de bondsuitgaven en
secretaris competitie-commissie.
Wat de overledene voor spel en organi
satie heeft gedaan is niet gemakkelijk in
enkele woorden weer te geven. Ik moge
dan ook volstaan met te zeggen dat hij in
binnen- en buitenland zeer hoog stond
aangeschreven en dat zijn heengaan alom
els een groot verlies wordt beschouwd.
Wat de dammer Hagenaars betreft, bied
ik u thans enkele fragmenten uit de wed
strijd om Jiet kampioenschap van Rotter
dam in 1943. overgenomen uit ..Wat wij
misten", het gedenkboek van de Neder
landse Dambond over de oorlogsjaren.
'Cl zeer sterk behandeld na de typische
lanoeuvre. welke hij met zijn 26ste zet in-
PK
Wlt J H.
Zwart: A. Hagenaars
Na een onregelmatige opening kwam
wit 14 28—23 de volgende stand voor:
Zwart: 18 sch. op 2. 3. 5 tm. 10. 1« t m
20. 22. 27.
Wit 18 sch. op 23, 24. 29. 31. 33. 34. 36 t m
42 hm. 47. 49.
Op zwart 7—11? zou wit door 24—19 en 3
dam nemen. Zwart speelde 20—25 en nu
Wit niet 33—28 (22 33) 31X14 17) 39 28
-19 l
10
ld werd:
«*0—25
21.
40 29
13—19
15 - 24
22.
46—41
17—21
18X29
23.
31—26
19—24
14—19
24
26 28
24 -."22
10X19
'25:
37—31
6—11
19—23!
2(1
41—37
16—21!
23X34
dreiging 21-
-28
dwingt
wart wit
welhaast tot 31—28 en lost hierdoor handig
Zijn randschijf 16 op. die in dit fiankspei
lastig zou kunnen worden.
r.
31—26
22—28!
28.
26 X 6
27—32
45.
19—14
28—32
29.
38X27
7—11
46.
15—10
3—9!
30.
6X17
12X41
47.
14X 3
5 14
31
42—37
41X32
48
3X20
25X14
32.
47—42
8—12
49.
31—26
22—27
33.
45—40
12—17
50.
39—34
14—19
34.
40—34
17—21
51.
34—30
38—43
35.
43—38
e 32X43
52.
30—25
43—49
36.
49X38
53.
25—20
49-35
(t
eter is
39X48)
54.
20—15
19—24!
9—13
55.
29.' 20
35—19
37
42—37
13—18
56.
36—31
27X36
fa.
38—33
18—22
57.
26—21
36—41
39
44—40
2— 8
58.
21—16
41—46
40.
33—29
8-13
59.
16—11
32-38
41.
29—24
21—27
60
11— 7
38—42
42.
34—29
13—18
61.
7— 2
19—32
43
37—31
27—32
62.
2—18
32— 5
44.
24—19
32—38
Wit geeft het op
Zwart kan
de partij
spoedig winnen
door
«2—48 met ^dreiging 48—25. Deze heeft het
Wit: A. Hagenaars.
Wit heeft met zijn laatstgespeelde zet de
randschijf 38 in het spel gebracht, want
21—26 mag niet wegens de damzet 35X4. Kr
volgde 31...... 2-7; 32. 49—44. 1-6: 33. 44-40.
14-19; 34 48-42 (op 21—26 volgt 33—28). 10-15;
35. 34—30!!
Hoopt op 21—26. nu zwart dit door 10—15
als het ware voorbereid heeft, met welke
zet hij de aan 21—26 klevende gevaren van
een dam naar 4 verijdelde
3521—26? 36. 33—29!!. 26X39; 37. 30-25.
23 34: 38 25X3. 13-19; 39. 40X29. 39-44; 40
3-25 (dreigt 29-24). 19-24; 41. 29X20. 15X24; 42.
25—34. 44—50 (zwak, beter ls 7—11); 43. 34x1,
50-17; 44. 1—34. 17-8; 45. 27-22, 8—13; 46.
34—18, 13—19; 47 32—27, 19—32 (of?); zwart
geeft op. Wit kan Immers door 18—29 winnen.
V. F. TROMER.
De streekroman is bezig de (onze, litte
ratuur binnen te dringen met een fors
heid. welke die «ran de hoofdfiguren uit
dergelijke boeken evenaart. Het gegeven
blijkt voor tal van schrijvers grote aan
trekkingskracht te bezitten, vooral w^ar
zij zich meestal gaan vermeien in het tijd
vak van het eerste kwart der twintigste
eeuw met zijn bekoorlijk in slaap sussend,
gulden décor, toen we in zo goede doen
waren en de snelle ontwikjceling der tech
niek werelden van eindeloos geluk scheen
te zullen openen.
Het is natuurlijk prettig om ter ver
drijving van de huidige zorgen eens
in de spiegel van het verleden te blikken,
maar we zouden het Nederlandse littera-
torendom toch willen adviseren de. laten
we zeggen, gemakzucht te breidelen. Zo
langzamerhand zijn Friesland. Gronin
gen, Noord-Holland. Gelderland, enz., nu
wel voldoende omgespit.
Deze lichte desappreciatie van de
stof ,.an sich" behoeft Duut van Goor, de
schrijfster van „De Klapbrug" zich overi
gens niet aan te trekken. Een wel zeer tot
oordelen bevoegde jury heeft haar Gro
ninger streekroman" met een eerste prijs
beloond, een uitspraak, die we ons best
kunnen indenken, want Duut van Goor
leverde een gaaf stuk af, gaaf van bouw
en, wat in het bijzonder lof verdient, gaaf
en sierlijk van taal. De sfeer van het ont
wakende dorp in de veenstreek is
boeiend en kleurrijk geschilderd en als
Streekroman behoort „De Klapbrug" o.i.
seker tot de geslaagdste.
Horizontaal: 1. Overdreven lof; 6. De
grootste uil» 11. Geest; 12. Roofdier; 14.
®eneeskrachtige wortel; 16. Gemeente in
Utrecht; 17. Bergketen op de grens van
Europa en Azie; 19. Vader van Mozes en
Aaron; 21. Grove wollen stof; 22. Rivier
in Engeland; «4. Priem; 26. Spoedig; 27.
Drinkglas; 29. Wandversiering; 31. Snelle,
korte beweging; 32. ZuiVer; 33. Lengte
maat; 34. Vervoeging van het hulpwerk
woord zijn; 36. Myth, figuur; 38. Muziek
noot; 39. Afkorting voor selenium; 40.
Recht om een wet te verbieden; 42. Rivier
In Utrecht; 43. Stand; 45. Vredespijp der In
dianen; 46. Materie; 48. Koqftsverdrijvend
middel; 49. Metaalsoort; 51. Öedehuis; 53.
Voorzetsel. 55. Deel van de Bijbel (afk.);
56 Gevlochten mat (O.I.), 58. Nationali-
teits-letterteken voor vliegtuigen voor
perzië; 59. Greenwich Tijd (Afk£t «Q. Ver
binding van twee oevers; 62/Eretitel in
Spanje en Italië: 63. Doodgoed mens; 65.
Ierland; 67. Schel; 68<>Pret;i70. Stap. 72.
Vermoeid; 73. Dorp in jToord Brabant;
75 Teerling; 78. Gemeente in Overijssel;
80* Borstharnas; 82. Europeaan; 83. Grote
houten keukenlepel; 84. Beroemd Neder
lands schilder; 85. Stevig. n
Verticaal: 1. Edelgesteente; 2. Duw; 3.
Huisdier; 4. Maanstand; 5. Buisvormig in
gewand; 7. Boom: 8. Knaagdier; 9. Soort
van safbmander; 10. Als 73 hor.; 11. Zwart
ln de wapenkunde; 12. Lidwoord; 13.
Welaan; 15. Myth.tfigupr bekend uit de
Trojaanse oorlog; 16. Scheidingsteken,
17. Naam van een bergketén op de Zuid
grens van Thessalië; 18. Wapenkreet; 20.
Lange nekharen van dieren; 23. Water in
Friesland; 25. Maanstand; 28. Het overzij
halen van een schip; 30. Stad in Pommeren
aan de Oder; 31. Knolradijs; 32. Voorbe
houd; 35. Zeer gewaagde toer met een
vliegtuig; 37. Lidwoord (Fr.); 38. Wijnglas;
40 Ambacht; 41. Familielid; 43. Kleverige
zelfstandigheid; 44. Afgesloten bebouwd
veld; 47. Waskuip; 50. Persoonlijk voor
naamwoord; 52. Kei; 54. Leetrede; 56L Ver
taler; 57. Larve van een vlinder: 59. Gleuf;
61. Gemeente in Groningen; 62 Muziek
noot; 64. Muzieknoot; 66. Steeds; 68. Hoofd
persoon van een treurspel van Shakespea
re; 69. Bijbelse figuur; 71. Rivier*in Indo
nesië; 74. Als 26 hor.; 76. Look;,77.Plaats
in de oudheid; 79. Honingdrank; 81. Mu
zieknoot, 83. Sint (Afk.).
OnlpsslBgen van deze puzzle moeten
uiterRfk Donderdag a.s. ln ons bezit zijn.
Voor goefee. oplossingen worden een prys
van 5 eatWee prflzen van 2.50 beschik
baar gesteld. OP het adre» vermelde men:
Puzzlerubriek. Over deze rubriek wordt
niet gecorrespondeerd.
Oplossing Kruiswoordpuzzje
Horizontaal: 1. Doos; 4. Pinakel; 9. Boel
12. Nemen; 14. Jason; 16. Moeder; 18. Big;
20. Steeds; 22. Erdai,; 23. Paars; 25. Elvas.
26. Genesis; 28: Unaniem; 30. Vel; 31. Roet
zwart* 33 Nar; 35. Al; 36. Merk; 37. Prop;
39. Ra'; 40. Kant; 41. Ons; 43. Eros; 45. Naar;
46. Enodlos; 47. Logéi 48. Snor; 50 Kap.
51. Trek; 53. E.k.; 55. Erie; 57. Kaah. 58.
Ra 59 Las* 61. Onderkant; 64 Eos; 65.
Stengel' 67 Antieke; 69. Stort; 70. Nbdat;
72 Beste 74 Tenger; 76. Nis; 77. Korter;
78. Desem; 80. Morse* 81. Peer; 82. Mirakel,
83. Tros.
Verticaal: 1. Dame; 2. Onedel; 3. Sedan;
4. Per; 5. In; 6. Aria; 7. Ejr8. Las, 9.
Boeli; 10. Oneven; 11. Löss; 13. Meieren,
1!) Stentor* 17. Orgel; 18. Bast;* 19. Gruw,
21 Damar: 23- Piek; 24. Snap 27. Sortering;
29. Arrestant; 30. Vaandel; 032*
34 Ramenas; 36. Marne; 38. Polen, 40.
Kas; 41. Ook; 42.,Sip; 44. Sok; 49. Orontes;
52. Ratibor: 54. Kaste; 56. Eden; 57. Kant.
58. Boete; 60. Stonde; 62. Elan. 63. Kaas,
84. Ekster; 66. Erger; 68. Eerst. G^ Stap,
71 Diva; 73. Eros; 75. Rem, 77. Kol, 79.
Ml; 80. Me.
JAGERSLATIJN? *Yj>
'T IS HET PRETTIGE bij de verha
len van de grote ontdekkingsreizi
ger en jager majoor Van Bibberwang tot
Knipperoog. dat ze altijd op de realiteit
gebaseerd zijn en bepaalde eisen stellen
aan de verstandelijke vermogens van de
toehoorders. Weliswaar ontschiet hem
soms het feit, dat hij zijn verhaal reeds
eer vertelde, maar dit wordt dan veelal
vergoed door de omstandigheid, dat hij
er nieuwe bijzonderheden aan toevoeg-
„Wij hadden eens", vertelde de oude
majoor, „op een morgen ons kamp opge
broken en we besloten 5 km zuidwaarts
te trekken. Om te voorkomen dat we in
een kring zouden gaan ronddolen (het
geen. zoals men weet. komt. doordat bij
de meeste mensen een neiging bestaat
met het rechterbeen grotere stappn te
maken en in het algemeen met de rech
terzijde van het lichaam een grotere
energie aan te wendn; bij z.g. „linkse"
mensen vindt precies het tegendeel
plaats) gelastte onze commandant, dat
één links-handige en één rechtshandige
voorop zouden gaan. Hij gelf zou dan ten
overvloede nog met het compas contro
leren of we de goede richting volgden.
Zo gezegd, zo gedaan. We trokkefl eerst
5 km naar het Zuiden, vervolgens 5 km
Westwaarts en daarna 5 km in Noorde
lijke richting. Toen bleek dat we op
dezelfde plek waren teruggekeerd en op
hetzelfde moment kwam er een beer in
mijn gezichtsveld. Ik had onmiddellijk
mijn geweer in de aanslag, ik mikte,
E-
O O O
H-nlfrrUÏ A-n bgu7
TJlERBOVEN zien we enkele voorbeelden van het schrift der
Egyptenaren. Hier wordt een gebeurtenis niet meer zo goed
mogelijk in tekeningen weergegeven, zoals in no. I het vangen
van de buffel werd verteld. Ieder beeld krijgt een min of meer
vaststaande betekenis (A is mens). B heeft twee betekenissen;
uog en zien. Hoe het wordt gebruikt hangt af van het verband
waarin het beeld voorkomt. Wat C betekent valt gemakkelijk
te raden: huilen. De cirkel met een pufcWn het midden bete
kende aanvankelijk: zon, later ook: dag.
In het midden zien we zo'n vaststaand begrip: pharao, d wz.
„koning". Letterlijk staat er: „zoon van de zon". Waarom wordt
„zoon" nu weergegeven door een eend? Omdat er voor die twee
begrippen maar één woord bestond. Helemaal rechts wordt een
nog ingewikkelder begrip uitgedrukt. Het geheel betekent:
schepper van de aarde. Het Egyptische woord voor „oog" n.l.
was gelijkluidend met het woord voor „maken". Daaronder het
teken voor „aarde".
Dat de Egyptenaren met hun schrift meer konden doen dan
eenvoudige feiten vermelden, bewijzen de dichtwerken en gods
dienstige verhandelingen die zij ons hebben nagelaten.
De zonde bron van
cosmische stralen
De organisatoren van een wetenschappe
lijke expeditie naar Noord-Canada hebben
verklaard, dat men sterk bewijsmateriaal
schoot en trof. Dat was niets bijzonders,
want ik ben altijd buitengewoon zeker
van mijn schot geweest.Maar nu geef
ik u te raden welke kleur, die beer had.
Twijfel hierover is uitgesloten als ge
slechts" even rustig nadenkt en kalm
overweegt
had verkregen, dat de zon de voornaam
ste bron zou zijn van alle geheimzinnige
cosmische stralen, die de aarde bereikten.
Sinds de geleerden 50 jaar geleden de cos
mische stralen begonnen te besturen, heeft
mpn zich afgevraagd waar deze vandaan
kwamen. Dr Martin Pomeramz. die de
onderzoekingen leidt, heeft verklaard, dat
gegevens, verkregen door instrumenten die
in ballonnen tot 32 kilometer hoogte wa
ren gebracht, in de richting wezen, dat
de zon inderdaad de bron zou zijn van
de cosmische stralen, die deze planeet
bereiken.
Antwoorden bij:
EVEN PIEKEREN
SBM
jaaq ap uba anajsi ap :snp 'uajaqsft uaaiie
uaui jpuiA uaijajjsiood ap uj uatuas uau
-RlPmZ-pJOON au® uauioii saauiuii jood
-PJOON ap fta *paiqa8lood: )oq ut ftzuaj
•uaiuos(8njat stBBjd apjjazap do uttuajtaju
ua uajaqojBUi uapjooM jaq jbbu suaS
-IOAJ8A ua sjjBBMtsaAv u®P "siJBBMpinz
}sjaa pjajaAv jaf suaSlau ueq uaj^
(jW u&mladim/lïÏÏ
T 1ENTJE zou gauw acht jaar
worden. Het duurde nog
een week. O. wat was ze
nieuwsgierig, wat ze zou krij
gen! Haar grootste verlangen
was een fietsje! Maar, dat zou
ze wel niet krijgen. Daar had
den vader en moeder geen geld
voor. Maar toch, je kon nooit
weten! De avond voor haar
verjaardag kon ze niet in slaap
komen. Maar eindelijk was de
nacht toch om. Toen ze opstond,
waren vader en moeder dé
Willie was j
ongehoorzaam
Moeder, mag ik op het ijs?
'roeg Willie van de Meerberg.
Nee, Willie, antwoordde
Het ijs is nog niet be
trouwbaar.
Toen Willie 's middags naar
naar schobl ging. zag ze al de
meisjes van haar klas op het ijs.
Hallo, klonk het plotseling
achter haar. Wil jij niet op het
ijs, Willie.
Het was Annie de Jong, die
dit zei.
Ik mag niet, sprak Willie
verdrietig.
Och kom, je zult er heus
niet doorzakken hoor, lachte
Het ijs werd overbelast. I
seling klonk een
Vooruit maar. Tegelijk gaf
ze Willie een zetje, Willie
schrok hevig. Zo hevig, dat ze
viel maar wat kon je hier
heerlijk glijden! De glijbanen
spiegelglad. Eén glijbaan
-glad, dat Willie niet on-
op haar zitvlak neer-
Er kwamen hoe langer1
- J - op het ijs.
•belast. Plot-
■luide gil. De
kinderen stoven uifcrikgar. Al
leen Willie kon niet wegkomen.
Zij zakte door het ijs. Vanille
kanten snelde hulp toe.
Schilder Poulus, die Vlakbij
woonde, kwam vlug met een
ladder.
Hij wierp deze van de wal
naar het wak. Ëm jongen
kroop vlug over de ladder ;iaar
de angstig spartelende Willie.
Het gelukte hem Willie te grij
pen. Daarna werd ze naar huis
gebracht. Moeder was erg boosj
Willie moest direct naar bed!
Annie kreeg een flink standje,
omdat zij Willie geduwd had.
MaarJRVillie had toch niet op
het ijs mogen blijven.
De meisjes waren heel "erg
geschrokken. Ze beloofden
'nooit meer zb ondeugend en
ongehoorzaam te ztin.
TRUUS iHARTMAN,
9 JAAR.
TH.onW.fa>
De trouxopartij, getekend door
Carla de Maar, 8 jaar.
eersten, die haar feliciteerden.
Het cadeau staat in de
gang. zei vader lachend.
Wat mal, dacht Lientje.
Zou het toch een fietsje
zijn?
Nieuwsgierig ging ze ln de
gang kijken.
En^ja hoor, daar stond een
fleurig groen geverfd fietsje!
O, wat heerlijk juichte ze.
Dank u wel. En zij vloog
haar ouders om de hals. O. o,
wat was ze blij. Vader keek op
de klok.
Voor je naar school gaat, zei
hij, kan je het fietsje nog
wel even proberen. Ik zal het
wel buiten zetten. En hij reed
het al naar buiten. Gelukkig,
dat Lientje vroeger al van een
vriendinnetje fietsen geleerd
had. Nu kon ze meteen opstap-
en wegrijden. Het gaat
rlijk, riep ze haar ouders,
in deur stonden te kijken,
blij, dat Ljen-
tje zo gelukkig met haar fietsje
was.
MARJAN HILVERDA,
10 JAAR.
Het regent pijpestelen
Ik zit me te vervelen
Naar buiten kan ik niet
Dit doet rne veel verdriet
Kan niets leuks verzinnen
Daar komt moeder binnen
Weg is de verveling, want
Moe gaf mij de KINDER
KRANT.
WILLIE VAN DUUREN,
11 jaar.
De Jaargetijden
TJET is in ons land niet al-
tijd even goed te anerken,
wanneer nu precies e<® nieuw
jaargetijde begint. Soms is het
in de winter lekker zacht weer,
en in de lente erg koud. Dan
regent het weer eens meer in
de zomer dan in de herfst. En
daarom zullen we de versjes,
„Herfst en Winter" en „Lente
en Zomer", die JAAP VERHA-
GE, 8 JAAR voor de Rommel
pot heeft gemaakt maar tege
lijk plaatsen.
Hier zijn ze dan:
Het begint te sneeuwen,
pinds trekken een paar
spreeuwen.
Buiten is het guur.
We zitten om het vuur.
Buiten is het koud.
We zitten om het brandend
hout.
Ze zwieren al op het ijs.
Uit een tent klinkt een vro
lijke wijs.
Door het land gaan al weer eg
gen.
En vele kinderstemmen zeg
gen.
Toe, mag ik een ijsje?
En het orgel speelt zijn wijsje.
De Kabouters
Denken jullie Heus, dat ze niet bestaan?
Alleen maar omdat je ze nooit ziet?
Ze staan pas op als de kinderen slapen gaan.
En daarofn zie je ze niet.
COB1 BOGAERT, 7 jaar.
ZO WAS HET
TWEE WEKEN GELEDEN
Dit U de oplossing vande
puzzle van WILLY BIK.
1 samba: 3 inkt; 5 Nijkerk: 7
Texel; 9 nobel; 11 iep; 13 cent:
15 oorlog; 17 lachen; 19 adel; 21
aarde; 23 snoer; 25 copra; 27
opera; 29 overall; 31 piano: 33
Eduard35 ramp; 37 amber; 39
ter ra; 41 Iep; 43 Ester; 45 ve
ren: 47 Erik.
Hier is de oplossing van de
puzzle van Nel de Groot.
Horizontaal: 1 ato; 4
asthma; 6 eer; 8 urn; 11 gara-
ge« 13 taak; 15 Spa; 16 es; 17
Po; 18 aard; 20 als; 22 ra; 23
mokt; 24 skelet 27 e.a.;
28 the; 30 oor; 31 festi
val; 34 oer; 37 Va; ?8 steel;
39 epidemie; 43 ifcp; 45 rege
nen; 46 Xerxes; 48 W.L.; 49
pa; 50 rék; 51 s; 52 turf; 55 nie
ren; 57 wijzend; 59 den; 61 os;
62 sijs; 63 ski; 65 es; 66 is; 67
At(t)lee; 69 opa; 70 of; 71 reep;
73 elf; 75 koe; 77 ale; 78 SS.;
79 la; 80 q.
Verticaal: 1» at; 2 th«*; 3
om; 4 arresteren; 5 automaat; 6
egaal; 7 e.a.; 9 ra; 10 naakt; 12
as; 14 Katholieken; 19 do; 21
lef; 22 rot; 24 sok; 25 ko; 26 er;
27 Eva. 29 Ee; 32 samen; 33
leerrede; 35 rap; 36 lig; 39
erwt; 40 peluw; 41 Delfzijl; 42
in; 44 es; 46 Xantippe; '47 Xer
xes; 53 rijst; 54 O.D.S.; 56 ha;
58 ese; 60 ijs; 64 koel; 66 in; 67
as; 68 er; 70 of; 72 e.a.; 73 es;
74 L.S.; 76 el
Tk heb een lief rood poesje.
A Hy is zeven maanden oud.
's Nachts slaapt hy altijd b(j mij.
Als ik 's morgens op het zeil
loop. springt hij tegen mijn be
nen aan. Dan loopt hy hard weg.
We houden erg veel van hem.
MEINTJE VAN EE, 7 jaar.
r uuhi
Waar vliegt dit" vogeltje zo hard
voor weg?
Trek van 1—32 een lijn en je
weet hetl
IRENE HUBENS, 9 jarr.
Dit vliegtuig,
daar kun je mee vliegen.
Hoog in de lucht
Dat is een vlucht.
KAREL HARTSUIKER.
8
Hier is een puzzle, gemaakt
door N. VUIK, 13 JAAR. Pro
beer maar. of je de oplossing
kunt vinden.
Horizontaal: 1 geestelijke. 2
voegwoord; 6 buis; 7 ontken
ning; 8 meisjesnaam: 10 lengte
maat; 12 jongensnaam; 13 niet
oudbakken; 15 vul in: sgoen; 16
vul ln: v.g.; 17 voorzetsel; 18 een
(Duits) 19 alleen; 20 weide
(Frans); 21 hoofddeksel; 23 jon
gensnaam; 24 boom; 26 ieder; 27
Nederlandse Spoorwegen (afk.).
28 seconde (afk.); 30 zangnoot
32 zangspel; 35 plek; 36 karaat
(afk.); 37 peulvrucht; 38 Chinese
munt; 39 muzieknoot: 40 woud:
41 slee.
Verticaal: 1 pfjn doen; 2 vul in
apekonlng; 3 een; 4 noot; 5 wils
kracht; 6 Turkse zilveren munt.
9 meisjesnaam; 11 de lezer heil.
14 jongensnaam: 20 gedeelte van
een tuin; 21 dierenhuid; 22 zang-
noot: 23 rund: 25 precies: 26
voegwoord; 29 eiland ln de Mid.
dellandse Zee: 30 kledingstuk;
33 opstootje: 34 gedeelte uit een
opera; 35 beroemde motorVaces
in Drente; 39 moeder.
ÜWSD
Jan Plezier
Fliere flop
Paardje stop k
We komen hier
De wagen uit
Fliere fluit
We dansen nu O
In de maat
Zie hoe dat gaat.
Het slimme muisje
Ze draalden eerst naar links,
toen naar rechts, de ogen van
bet muisje. Alles was veilig!
Daar kwamen behalve het kop
je. twee voorpootjes te voor
schijn. Even later was het muis
je helemaal uit zUn schuil
plaats gekomen. Roets! Roeta!
Roets, trippelde het over de
vloer. Het muisje kende de
weg. Dat was niet zo erg moei
lijk. Zijn neus vertelde hem
wel, waar hij zijn moest. Kaas'
Ja, hij rook het goed..Maar
'tmuisje rook nog meer* Dat
was niet zo prettig 't Rook de
poes. Maar 't muisje was een
waaghals. Gelukkig, hij was bij
de kast. De deur stond op een
kier. Vlug naar binnen, naar
boven, naar de derde plank.
Heerlijk, t Muisje at zijn buik
je vol! '4 Werd tijd. om terug
te gaan. Met een groot stuk
kaas in zijn bekje klauterde de
muis naar beneden, glipte door
de deur en stond stijf van
schrik stil. Twee groene ogen!
De muis liet het stuk kaas val
len. Als ik vlug b#n, dacht hij.
haalt de poes me niet in.
Meteen zette hij het op een lo
pen. De poes nam een sprong
maar juist was het puntje van
de staart in het muizenholletje
Verdwenen. De poes stootte zijn
kop.
He he. dat was op het nip
pertje zuchtte de muis. Jammer
van dat stuk kaas. Maai* dat
haal ik straks nog wel, dacht
die brutale rakker.
Toen de poes een beetje bij
gekomen was van de botsing
met de muur dacht hij:
Nu ga ik hier niet weg.
Ik houd me muisstil en dan
zullen we eens zien wat er ge
beurt!
Maar er gebeurde iets heel
anders, dan de poes had ver
wacht. t Muisje zocht zijn weg
achter het behang. Zo kwam
hij in een andere hoek van de
kamer. Daar was ook een uit-
gahg.
Toen de muis de poes bij zijri
holletje zag zitten grinnikte hij.
Niet ver van hem vandaan lag
het stukje kaas.
Zou hij haf wagen? Ja!
De muis rende naar de kaas.
De poes zag hem. De muls
had de kaas in zijn bëkje. Hij
wilde terugrennen naar zijn hol
letje. Maar i was de pees htm
voor. De poes had een sprong
genomen en zit voor het mui
zengaatje. De muis remde. HU
gleed nog een stukje door op
de gladde vloer. De kaas hieJd
hij stevig vast. *De muis rende
terug. Om de tafelpoot heen.
Steeds^ in een kringetje. De
poes achter Hem aan. De kring
werd eerMkleirer, toen groter
en groter. De yring verplaatste
zich. En op edh gegeven ogen
blik liepen diev twee wel in een
cirkel, maar niet meer om de
tafelpoet heen. De muis werd
moe.
Wacht, dacht hij, als ik
nu eens in een heel klein krin
gentje ga lopen, misschien kan
de poes me dan niet pakken.
Hij kan nooit in zo'n klein
kringetje lopen als ik. Zo deed
de muis. Ook de poes maakte
de cirkel kleiner. Toen ging de
muis op zijn achterpootjes
staan en draaide zo vlug rond.
De poes draaide dicht 1
hem heen.
Op dat ogenblik napte de
poes. Maar. hij hapte in zijn
eigen staart Nu zat het muisje
gevangen in het kringetje, dat
de poes. met zijn eigen staart
in de bek. vormde. Het muisje
raakte klem. De poes draaide
nog steeds. Het muisje draaide
meè. Hjj werd van de grond
getild. O, o, wat was het muis
je bang. Helemaal rondggi
voelde JrAj die gevaarlijke iSt
tegen zich aan.
Toen gebeurde er iets heel
raars. De muis kwam al draai
end- steeds hoger en hoger en
zo schoot hij met een boog de
lucht in. Hij deed zijn ogen
dicht. Toen hij op de grond
kwam durfde hij ze nog niet
direct open te doen. Voorzich
tig gluurde hy door één oog.
Ei> wat zag hy? Hij zat recht
voor de ingang van zyn hol
langs
letje. Hij hoefde maar naar bin
nen te gaan en-was gered. Dat
deed hij dan ook. Het muisje
legde het stukje kaas neer.
HU moest toch nog even naar
de poes kyken. Die probeerde
gewoon te lopen. Maar dat ging
niet erg. Het leek wel, of hy
dronken was.
Hi hi grinnikte het muisje ea
mulde heerlijk van de kaas
Jah Plezier
Fliere flop
Paardje hop
We gaan nu hier
De wagen in
Fliere flin
Komen terug
Volgend keer
Tot ziens maar weer.
TWKEDE BLAD - PAGINA
ZATERDAG 20 JANUARI 1951
f\NDANKS HET FEIT. dat geen enkele ambtenaar van de Burgerlijke Stand
UoD grond Van zyn instructies de naam Volendine of Indrapoera zou accep
teren blUkt er toch een mogelijkheid te zyn om pasgeboren kinderen onder deze
naam aan te geven of onder welke andere fantasienaam ook. Het geval van het
dochtertje van de heer R. Joosten. die aan boord van de Volendam onder de
naam Volendine werd ingeschreven, heeft bewezen, dat er altijd wel weer een
manier is om door de mazen van de wet te glippen, zelfs in een schijnbaar zo
eenvoudige en onschuldige zaak als deze
de Burgerlijke Stand van de gemeente,
waar het kind gaat wonen En al druist de
naam van het kind nu tegen iedere regel
inde ambtenaar heeft maar te accep
teren.
Het bestaan van een dergelUke naam
brengt met zich mee, dat voortaan ook
andere kinderen zoogenoemd mogen wor
den. Dit maakt dus eigenhjk de bepalin
gen op de naamgeving tot een wassen
neus
Het hoofd van de afd Bevolking enz.,
de heer C J. van Oost. verklaarde1, dat
bil een normale aangifte ten stadhuize de
naam Volendine niet aanvaard zou zyn.
hoe welwillend men ook meestal is. Er ie
zelfs een wet van 11 Germinal A.N. II
meer gebruikelijk geschreven als 1 April
1803 die nog altyd van kracht is en waar
bij bepaald wordt, dat er namen gegeven
kunnen worden, zoals die op de kalender
staan (namen van heiligen) en byvoor-
beeld namen uit de oude geschiedenis
Voornamen worden geweigerd, die be
trekking hebben op gebeurtenissen van
de dag of op een bepaald politiek streven
Ook worden meisjesnamen voor jongens
en jongensnamen voor meisjes geweigerd,
met uitzondering van de naam Maria voor
Een gezagvoerder moet binnen 24 uur
de geboorte-akte van een tijdens een zee
reis geboren kind inschrijven ln tegen
woordigheid van de vader, indien deze
aanwezig ie en twee getuigen. Een uit
treksel wordt in de eerste haven binnen
het Koninkrijk aan de bevoegde Neder
landse autoriteit verstrekt, die het op
zendt naar het departement van Marine
Vandaar gaat het naar de ambtenaar van
De heer E. G Long-Innes. voorzitter van
de Johannesburgse Kamer van Koophan
del heeft verklaard, dat de grote arbeids
reserve der nlet-blanken een van de
grootste productieve baten mn de Zuid-
afrikaanse Unie ls. die no®inauwelijks is
aangeboord. Veel meer béhoort te worden
gedaan om deze productieve potentialiteit
ln de Zuidafrlkaanse industrie in te scha
kelen.
De 'correspondent "Van de New York
Times te Parijs meldt dat aldaar ver
wacht wordt, dat de Westerse Grote Drie
binnenkort een nieuwe not8 aan het
Kremlin zullen zenden.
„De Franse regering" vervolgt hij.
maakt voorbereidinaen alsof zij confe
renties over zowtel Duitsland als Korea
verwacht. Dè Fransen zyn er van over
tuigd. dat de Sowjet-Unie bereid ls ver
gaande en zelfs ..verbazingwekkende"
concessies te doen. indien zij daarmede de
Westerse verbondenen er van terug kan
houden. West-Duijsland te bewapenen.
- Deze overtuiging neeft de wens te Parijs
voor het houden van een vier-mogend-
heden-conferentie versterkt ei* zij heeft
ln het Franse ministerie van Buitenlandse
Zaken de mening doen post vatten, dat
besprekingen met de Sowjet-Unie moge
lijk zouden slagen".
Voedingsmiddelen, die onderworpen ge
weest zijn aan een bombardement met
electronen. blijken na vier jaar lang zon
der kunstmatige koeling opgeslagen te
zijn geweest, nog vers en smakehjk te
zijn. aldus wordt door Amerikaanse on
derzoekers medegedeeld. Door het bom
bardement met electronen. dat skjehts een
miilioenste seconde duurt. wor|Mj vleesv
vis groenten, fruit Vn zuivelproducten
ge onsenveerd.
Het bombardement geschiedt met be
hulp van een toestel, „capacitron" ge
naamd. waarmee men volgens de onder
zoekers voedingsmiddelen op grote schaal
kan behandelen Het gebruik van het
capacitron voor steriliseren is in de laat
ste paar jaar verder uitgewerkt, nadat
men ontdekt had. dat insecten en micro
organismen, die bederven van voedsel
veroorzaken, zeer gevoelig voor f de stra
len zyn. Aan de andere kant bezitten
weefsels, voedende stoffen en
een veel grotere weerstand tej
bombardement met electronen.
Omroepers spreken te zijïg
Sir Waldron Smithers, een 70-jarige
conservatief parlemenslid. heeft de British
Broadcasting Corperation aangeraden het
communisme te bestrUden door de
crooners te weren. Hy zei; „Een van de
voornaamste wapens van het communisme
is het volk te demoraliseren. Twee
lichte muziekprogramma's van de B.B.C.
lelden hiertoe en daApm moeten de croo
ners geweerd wordeir*bn dient veel Jazz
muziek te verdwijnen". Tegen de politiek
van de B.B.C. is veel" oppositie.
De Schotse Nationale party vraagt af-
zonderiyke uitzending voor Schottand en
verklaart, dat de B.B.C. alleen omroepers
met verwijfde stemmen in dienst heeft.
,Wy kunnen ons niet voorstellen, zo wordt
gezegd, „dat Drake en Shgkespeare spra
ken op de zijden toon van euneuchen" Vele
medici hebben bejaarde zieken verboden
's avonds laat naar de B.B.C.-hoorspelen
te luisteren, omdat deze zo „ziekelijk van
aard" zyn.
Jarige Prinses Margriet kreeg haar Schiedumse taart
chiel moest de acht kaarsjes aansteken,
die prinses Margriet weer uitblies. Er
ward thee geserveerd en toen zei de Ko
ningin: ..Margriet, ga jii nu eens met Ma-
chiel naar de speelkamer. Laat je speel
goed eens zien!"
Prinses Margriet en Mahhiel bleven
heel wat langer in de speelkamer dan
eigeniyk wel mqcht. Het bezoek zou tot
5 uur duren, maar het was al veel later,
voordat beide kinderen werden terugge
roepen. Het was er ook zó prettig. Prin
ses Margriet en Machiel konden het best
met elkaar vinden, ook al was Machiel al
14 en prinses Margriet pas 8 jaar. Ma
chiel beschouwde het prinsesje maar als
een jonger zusje, waar hij lief mee speel
de. ook al was er dan geen jongensspeel-
Hij speelde met het prinsesje
als met een jonger zusje
JVIeen, verlegen was de 14-jarige Schie-
damse longen Machiel van Marsber
gen niet. toen hy Donderdag om pre
cies halfvijf een grote doos met een
prachtige taart toreend, bestemd voor
prinses Margriet, het paleis Soestdyk
binnenstapte, om namens de „Margriet
kinderen" aan het prinsesje haar ver
jaarsgeschenk te mogen overhandigen. Hij
wm zich wel bewust van de ernst van het
ogenblik. Dat was goed aan hem te zien.
Vergezeld van zijn moeder en van me
vrouw Schaberg—Westerdyk, lid van het
Schiedamse comité van het Margriet
fonds voor nagelaten betrekkingen van
tijdens de oorlog om het leven gekomen
zeelieden, was hij per auto van Schie
dam haar Soestdijk gereden.
Toen men voor het bordes van het pa
lels stopte, zagen de inzittenden de Ko
ningin met de prinsesjes Margriet en Ma
rijke en de particuliere secretaresse van
de Koningin reeds ln de hal staan.
Machiel en de beide dames werden al-
lerharteiykst ontvangen. Het gezelschap
begaf zich daarop naar een der vertrek
ken van het paleis, waar natuurUjk eerst
de taart werd uitgepakt.
De Koningin sprak haar grote bewon
dering uit voor de prachtige taart en Ma-
Zwendcl inet „wollen" stoffen
Ige tyd vervoegen zich
hier en daar bij grote kantoren en bedry-
ven in het Westen des lands personen,
die coupons wollen stoffen ten verkoop
aanbieden. Hoewel de stoffen er op het
oog prima uitzien en ze bedrukt zijn met
de woorden „Made in England" en ..All
wool", zijn ze van volkomen inferieure
kwaliteit. De stof is niet te verwerken en
het is byvoorbeeld onmogelijk er een
vouw in te persen. Men vermoedt, dat de
stoffen uit Tsjechoslowakije en de Ooste
lijke zone van Duitsland afkomstig zijn.
De personen, die ze ten verkoop aanbie
den, spreken doorgaans gebroken Italiaans,
Frans en Nedeflands door elkaar. Ook in
West-Duitsland hebben de
reeds hier en daar hun slag geslagen.
er dan geen jongensspeel-
onderhield de Koningin
zich met de beide dames.
Het was al laat. toen de Koningin en
prinses Margriet afscheid namen, na Ma
chiel nog eens hartelijk te hebben be
dankt voor het mooie cadeau.
Op de terugweg naar Schiedam kwa
men noch Machiel, noch de dames uit
gepraat over de charmante ontvangst op
deze. vooral voor Machiel, grote dag van
hun leven.
Uitbreiding Nederlandse export
Met opdrachten van een aantal Neder
landse exportbedrijven is de heer J H
Kruseman 'Aretz, marktexplorateur van
het Cihan (Centraal instituut ter bevorde
ring van de buitenlandse handel) voor een
reis van drie maanden naar ffidia, Pa
kistan en Ceylon vertrokken De heer H
L. van der Meer keerde onlangs op zijn
basis terug na een succesvolle markt
verkenning in Brits West-Afrika. Zowel
in Nigeria als aan de Goudkust werden
voor een aantal Nederlandse exporteurs
waardevolle contacten gelegd. Het ligt
voorts in de bedoeling van het Cihan
binnenkort een marktexplorateur naar
Nieuw-Zeeland te dirigeren, aangezien
door verzachting van de invoerbepalingen
sinds begin Januari de exportmogelijk
heid naar dit land voor een groot aantal
producten aanzienlijk is toegenomen.
1035-36. Nu werden ze toch wel onge
rust.... Waar was Bunkie? Zover ze
kukeo konden, was hij niet te zien.
Bunkie! riepen ze. Bunkie-ie-ie-ieü!
Het geluid van hun stemmen klonk ver
over het witte land. Maar ze kregen geen
ïtwoord. Alleen het suizelen van de wind
bevroren takken der wilgen hoorden
eds ongeruster reden ze sloot op,
sloot at. steeds maar roepend.
Alsals Bunkie maar niets over
komen is! zei Rick angstig.
Toen stonden ze opeens voor 'n wak in
het ysrond het gat waren diepe
scheuren. <t
- 01 riep Rick verschrikt.
wak en
water
verschrikte
ogen aan en dachten allebei hetzelfde
O., als Bunkie hier maar niet....
beefde Rick.
En hy was heel bang....
ui nep lYicK^verscnrmi.
Ze stonden voor' het gevaarlijke v
keken mar het koude, donkere
daarin. ^Ze keken elkaar met verst
TJet herstel van het sportcontact met
Ar Duitsland - West-Duitsland dan wel
te verstaan blijft nog steeds een pro
bleem De K.N.V.B. heeft principieel geen
bezwaar dat Nederlandse clubs in Duits-
laiw gaan voetballen, maaraanmoe
digen doet men het niet. Meb andere
woorden: van officieel sportcontact om
maar niet te spreken van een interland
wedstrijd tegen dé Duitsers is nog geen
sprake. De Belgische voetbalbond staat er.
soals men weet, precies eender tegenover.
Het opnemen van de Duitsers in het
OlympisclAsportverband gaat al even hor
tend en stotend. Nu is er weer 'n ver-
Klaring binnen van de voorzitter vah het
a Noorse Olympische Comité, dat by monde
van zijn voorzitter, de heer Ditlev Si
monsen, heeft gezegd: „de beslissing in
zake het al dan niet deelnemen van Duits-
inrX,aan de Olympische Winterspelen van
1952 in Oslo zal niet door tyoo-rwegen wor
den genonien, maar door het I.Q.C. ln een
in Mei van dit jaar te Wenen te houden
bijeenkomst. Hij beklaagde zich ernstig
over de houding van de Duitse pers. die
denkt dat Noorwegen pogingen ln het
werk stelt om Duitsland te boycotten. Si
monsen had al horen vertellen, dat het
i.O.C. er ook nog weinig voor voelt om
de Duitsers voor Oslo uit te nodigen
Geen beter publiek
TTen heel ander geluid komt uit de ljs^
hockey-wet'eHS. De Amsterdamse Ijs
vogels hebben in Dusseldorf en Krefeld
gespeeld en dfe voorzitter van de Neder
landse IJshockeybond, mr Bleren-
broodapot, was na afloop één en al lot
..Men k8n geen beter publiek wensen
dan de Duitsers!" zei hij. „De Duitse ape-
lers toonden zich zeer fair en correct en
waren zeer vriendschappelijk. Het'spel
peil ln Duitsland staat op een veel hogere
trap dan ln Nederland."
De Duitsers zUn ook al uitgenodigd voor
een tegenbezoek^ op 3S Februari in Til
burg.' mits de Nederlandse regering en de
burgemeester van Tilburg daartegen geen
bezwaren opperen. Mr Bierenbroodspot
wil nog verder gaan, hij wil Duitse teams
ER wordt emstlg'Ékkening me*
gehouden, daW het nieuwe
voetbalseizoen tegelijkertijd zijn
intrede zal doen met een door de
regering goedgekeurde gecontro
leerde voetbalpool.
Het lag aanvankelijk in de be
doeling deze pool nog dit seizoen
te laten starten, maar enkele hin
dernissen op de weg naar de open
baarheid hebben dit vertraagd.
Zoals men weet zal het groot
ste gedeelte van de opbrengst wor
den besteed voor liefdadige, cul
turele en sociale doeleinden. Ook
het N.O.C. en K.N.V.B. zouden
er van profiteren mits deze in
stellingen bezwaren hebben om het
geld aan te nemen.
Ir Hopster heeft eens gezegd: als
de voetbalpool er komt (wat ik
vrees) zullen wij de spelers niet
langer betaling kunnen weige
ren
Het ziet er* inderdaad naar uit,
dot de K.N.V.B. nog meer in het
nauw zal worden -gf dreven.
racing-background, door een rijder met
race-routine, aan het hoofd van een over
vloed van paardekrachten in een chassis,
dat zich bij geforceerd tempo op het Mo-
nagese circuit nog kiplekker voelt.
Dit naar aanleiding van een vraag o(
een „outsider" nog kans heeft als over
winnaar tussen de wielen vandaan te ko
men Nee, daar hebben de fabrieken en
de beroepsrijders een stokje voor gesto
ken. Wat dezeft aan een auto dokteren
om el' maar het uiterste uit te persen wat
er in zit ongeacht het risico, dat de
kostbare machine de poeier in gaat zal
een amateur, die het alleen maar doet
voor liefhebberij! wel uit z'n hoofd laten
Toch kan dit de rallye-pret niet beder
ven, want met het geweldige aantal van
362 Inschrijvers, behorende tot 18 natio
naliteiten zUn niet alleen alle deel-
nemingereco-rd dik geslagen, maar het ge
middelde kwaliteitspeil van de equlpee js
ook hoger dan men bij een dergelijke toe
vloed wellicht verwachttsn zou.
Alle voor Zaterdag en Zondag vastge
stelde wedstryden van de K.N.K.B. en
«Un regionale bonden sljn afgelast.
Volgens zekere te Washington ontvangen
Inlichtingen zou de gezondheidstoestand
van Stalin, die 71 Jaar oud is en reeds ver
scheidene Jaren aan een hartkwaal sou
lijden. In ernstige mate slechter geworden
zijn. Stalin zou reeds toebereidselen maken
voor zijn opvolging door Molotof. aan wie hij
ln feite reeds zijn bevoegdheden zou hebben
overgedragen. Stalin zelf zou zich thans
alleen nog maar laten raadplegen over
kwesties van zeer bijzonder belang. Deze
Inlichtingen zijn afkomstig van personen,
die ln contact staan met diplomatieke
kringen ln Oosteuropese landen.
Het aantal verlaten kinderen, dat te
Taegoe in Zuld-Korea if aangekomen,
heeft de vijfduizend al overschreden, zo
heeft de commandant van de politie al
daar verklaard. De stad kan de kinderen
geen onderdak bieden en heeft zelfs geen
mensen om hen te verzorgen. Alle wees
huizen te Taegoe zijn overvol en de Ver
enigde Naties zullen zich met het steede
stijgende aantal ouderloze Koreaanse kin
deren moeten bezighouden.
Op'de begraafplaats Crooswijk te Rot
terdam is gisteren onder zeer grote be
langstelling het stoffelijk overschot van
de heer C. W. van Hasselt ter aarde be
steld. In de kapel, die nauwelijks het aan
tal belangstellenden Jiön bevatten, waren
o m. aanwezig de voorzitter van de
K.N.V.B., de heer K. J. J. Lotsy, en één
der oprichters van de Nederlandse voet
balsport, de heer Pim Muiier uit Haar
lem Aan de met een schat van bloemen
bedekte baar heeft de oudste zoon van
de overledene afscheid genomen van zyn
vader. Hij noemde zijn vader een groot
mens en een beste vriend, die immer een
prachtig voorbeeld was geweest voor zijn
vrouw en kinderen, ofschoon hij een
moeilijk leven achter de rug had. Hij
heeft een prachtige strijd gestreden voor
de gemeenschap. Hij ruste in vrede.
Ir J. W A. Kips, oud-voorzitter van de
K.N.V.Bsprak als vriend en herinnerde
aan de halve eeuw van vriendschap, die
hem met Kees van Hasselt had verbon
den. Hji schetste de betekenis van de
overledene voor Sparta en zelde. dat zfjn
vele vrienden de kleine, maar markante
figuur met het beminneHjke gelaat node
zullen missen.
De heer A Tordoir uitte fijn deernis
met de familie en sprekende uit naam
van de vrienden uit de Rotterdamse
rwemwereld roemde hij het leven van de
thans ontslapene als sportman, die altijd
fair en fier was gebleven en voor de
zwemsport zo ontzaglijk veel nuttige pro-
pasanda heeft gema^Jt.
De heer J BourtfSn sprak als vertegen
woordiger van de oude sportgarde.
Daarna werd de baar onder orgelspel
uitgedragen en had de teraardebestelling
plaats.
Tn de Nederlands hervormde gemeente
te Paramaribo heerst reeds enkele
maanden een onenigheid, die tot scheu
ring dreigt te leiden en reeds verschei
dene kerkelijke organen uit elkaar heeft
doen gaan. De gemeente wordt bediend
door twge predikanten, ds C. Paap en ds
Sioerd Bijleveld. Verleden jaar nam ds
Bijleveld een nog niet meerderjarige
jongedame van de gemeente in zijn gezin
op. omdat zij thuis moeilijkheden had Op
een morgen werd zij door haar familie
met geweld naar huis teruggevoerd. Het
werd een politiezaak met aanklachten
over en weer
Eind vorig jaar bleek, dat de kerke
lijke functionarissen de aanwezigheid van
ds Bijleveld .niet langer op prijs stelden.
Zijn diensten werden door hen niet bij
gewoond. Daarentegen bleek een belang
rijk deel van de gemeente zich wel achter
ds Bijleveld tè stellen. Deze kerkelijke
onenigheid werd een openbare zaak. toen
in de kranten ingezonden stukken van
gemeentenaren begonnen te verschijnen
Degenen, die zich aan de, kant van ds
BUleveld geschaard hadden, beschuldig
den ds Paap er van, dat hij achtqj* deze
kwestie zat.
Tenslotte werd een commissie van
«oede diensten ingesteld. Ds Bijleveld
werd in de laatste week van December
1950 ontslagen. Het kerkkoor ls intussen
uit elkaar gegaan en de Zondagsschool is
gesplitst, de diensten van ds Paap worden
geboycot. Tegen ds. Paap is bovendien
een beweging gaande, omdat hij. toen de
actie der N.P.S. tegen ministëf Lichtveld
begon, een dergenen was, die zich er niet
mee konden verenigen. Hij trad uit het
hoofdbestuur.
- Nu hebben 331 gemeenteleden een
request aan minister Zaal gericht, waarin
gevraagd wordt het ontslag ln te trékken
of ds Byieveld tenminste toe te staan,
zijri herderlijk werk voort te zetten,
totdat in de vacature van een tweede
predikant is voorzien.
KERKELIJKE MUTATIES.
Ned. Herv Kerk. Beroepen te Bever
wijk H. L. van Zijll Langhout te Lemmer;
Krimpen aan i
i (O.).
L. Brasser
Rij sen (C.^,
Geref. Kerken. Beroepen te Marrum
A. J. R. Brussaard te Bruchterveld; te
He#r Hugowaard {J. Spoelstra, cand. te
Meeden; te Leeuwarden H. van Rlrijn te-
Leiderdorp.
Geref. Kerken7onderh. art.'31 K.O. Be
roepen te Berkel en Rodenrys H. J. de
Vries te Eindhoven.
Geref. Gemeenten. Tweetal te Nijkerk:
M. Heerschap te Wageningen en L. Kie-
boom, cand. te Barneveld.
Beroepen te Enkhuizen L. Kieboom.
cand. te Barneveld.
opnemen ln de wedstryden om de West-
Europa Cup.
Hier staan dus de opvattingeri dia
metraal tegenover elkaar en men vraagt
zich af, of mr Bierenbroodapot In zijn
yver om het contact met de Duitser# te
enthousiasmeren niet Iets te ver gaat.
Wij en de Rallye
TJet achijnt volgen# „de Auto" en
J-1* welke bron la beter betrouwbaar -»
opgelegd pandoer te zUn. dat de Rallye
de Monte Carlo dit j«*r gewonnen wordt
door de een of andere combinatie met
verlaten
De Engelse meneer, dit
deze foto gemaakt heefi
schrijft er bij: Een ideaa*
oefenterrein gedurende dt
winter hebben de speler»
van het voetbalelftal var
Bristol City (Engeland) ge
vonden op een stuk van
het strand by de pier te
Weston-^uper-Mare Op di'
thans verlaten domain var
de badgasten en vacaptie
gangers springen en loper
de voetballers de spierer
los voor de zware wed
strijden, welke zij nog vooi
de boeg hebben.
H'm, Ideaalja. vooi
mannetjesputters als Ir Van -
Emmcnea. dl» lomer ot Ik k»n mU lde»l»r. «tellen den ten
winter ln het elite net oelemeleienheden voor- «trend ln Jenuerl.
Een opvallende figuur aan boord van de
Veendam was kardinaal Thomas Tien,
Chinees aartsbisschop uit Honkong. De
kardinaal, een gezette, vergrijsde figuur,
was getooid met het rode zijden mutsje
van z(jn waardigheid. Hij heeft een be
zoek gebracht aan Rome, om daar het
Heilig Jaar te vieren en na een rondreis
door Europa keert hij thans naar
Honkong terug.
Bemanning hlecf ongedeerd
Een Meteoor VII van de jachtvlieg-
school Twente heeft gisteren omstreeks
halftien eèn geslaagde noodlanding ge
maakt tussen Zutfen en Deventer.
Het toestel was een instructie-vliegtuig
dat plaatsbiedt aan twee péraonen. In
zittenden waren de instructeur kapitein
vlieger J. Defcker en de kapitein-vlieger
waarnemer G. Deibel. Die beiden onge
deerd bleven Het toestel werd licht be
schadigd.
Doordat de radlo-verbindihg met het
vliegtuig verbroken werd kon de beman
ning niet snel genoeg de juiste koers naar
Twente vinden. Door benzinegebrek werd
zij \.9n slotte gedwongen een noodlanding
te maken.
Oud-marine-onderof f icicr
beledigde twee artsen
Een thans 51-jarige Amsterdammer, die
gedurende de afgelopen vijftien jaar po
gingen gedaan heeft by alle mogelijke
instanties om gerehabiliteerd te worden
voor een naar zijn mening onrechtmatig
ontslag in 1935 uit de Koninklijke Marine,
moest gisteren voor de Amsterdamse
rechtbank terechtstaan, omdat hy in een
vlugschrift, waarin hij dit vermeende on
recht publiceerde, twee militaire artsen
mening volkc
dienst afkeurden,
schrifte beschuldigde.
valsheid in ge-
Hij verscheen ter zitting met een uitge
breid dossier, waarin hij talrijke stukken,
die op zyn zaak betrekking hebben, in de
afgelopen vijftien jaar heeft verzameld,
doch bij de behandeling van dit proces
door president J. Meihuizen werden hem
geen vragen gesteld.
De officier van justitie zei in zijn requi
sitoir, dat naar zyn mening verdachte
„geen enkele reden had om zich te bekla
gen" en eiste een boete van 100 en een
voorwaardelijke gevangenisstraf van vier
maanden, met een proeftijd van drie jaar
Toen verdachte meer dan de door de
president vastgestelde tien minuten voor
zijn verdediging wilde hebben, sloot de
president de zitting
en bepaalde de uit
spraak op 1 Februari.
Zware straffen geëist tegen inbrekers
bende. Vijf Jaar gevangenisstraf eiste de of
ficier van justitie bij de Bredase rechtbank
Donderdag tegen de 32-jartge kapper A H
J. H. uit Amsterdam en twee jaar tegen de
23-jarlge rijwielmonteur H. E. L. W. uit
Haarlem, die naar Brabant waren gekomen
om daar In de periode van 15 Maart tot 9
Juni 1950 zestien inbraken te plegen o.a. In
Tilburg, Waalwijk. Veghel, Boxtel, Loon op
Zand en Best.
Met het doel gedurende een verblijf van
zes weken in Amerika, aldaar een studie
te maken van de bedrijfstechnische en ad-
minietf*jtieve verhoudingen, is gisteren
met hat;s.s. Veendam van de H.A.L. een
tweede groep van Nederlandse Vakver
enigingsleiders naar de States vertrok
ken. Zij werden daartoe in de gelegenheid
gesteld in het kader van het technisch
hulpprogramma van de ECA. De reis
groep bestaat uit drie vertegenwoordi
gers van het NVV, een even groot aantal
van het CNV en de K^B. en voorts de
secretaris van het Intern. Arbeidsbureau,
de heer A. M. Staal.
De heer H Korte jr. algemeen ecreta-
ris van het NVV, die als leider ftreedt
van de groep, vertelde ons kort vftor het
vertrek van het schip, dat het volledig
reisprogramma eerst na aankomst in
Amerika bekend zou worden gemaakt.
Aangenomen mag worden, dat bij de sa
menstelling van het programma rekening
is gehouden ïnet de wensen van de studie
groep. Zo zou men graag enig inzicht wil
len krijgen in de organisatie van de grote
vakverenigingen in Amerika, de AFL en
de CIO. In het bijzonder is er belangstel
ling voor de verhoudingen in het trans
portwezen (b.v. het spoprwegsienaalsys-
teem) en die in de overheidsadministratie.
Op elk van deze gebieden is de reisgroep
door deskundigen vertegenwoordigd.
Na terugkomst (in Maart met de Noor-
dam). zal van de ervaringen een centraal-
rapport worden samengesteld.
Met hetzelfde schip en eveneens onder
auspiciën van de ECA. vertrok een groep
van negen Nederlandse deskundigen op
het gebied van de lithograftë. onder lei
ding van de heer Louis A. van .Leer. alg.
directeur van de firma L. van Leer en C°
te Amsterdam De groep bestaat\uit werk
gevers. bedrijfsleiders en werknemèrs. ge
organiseerd in de Bond ven Steen- en
Offsetdrukkerijen en de Bond van Foto-
Lithografische Inrichtingen. Het voor
naamste doel van de reis is een studie
van de offsetdrukkerijen in Amerika,
waarvan een rapport zal worden gemaakt.
Beide studie-groepen vperder. uitgeleide
gedaan door mr F. J. Pratt, labour-advi-
seur van de ECA in Nederl.nd en de
heer Herary Laws. Industrial Producti
vity adviser van genoemde organisatie.
Trouwe medewerker van
Tegelse passiespelen
gestorven
Op hoge leeftijd, naar wordt geschat dertig
Jaar. ts de ezel. die zovele malen btj de Te-
gelse passiespelen in de iptocht ln Jeruzalem
is opgetreden, overleden Honderdduizenden
hebben het grauwtje in zijn nederige rol
gezien.
VASTE TENDENZ VOOR CULTURES.
Amsterdam. 19 Januari
Door een open hoek «n aandelen Senem-
bah. die op divldendgetuchten (6 procent)
drie procent hoger openden, (winst bijna
5 punten), werd aan de Amsterdamse effec
tenbeurs enige kleur verleend en was de
stemming, vooral voor Indonesische fond
sen. vriendelijk. Toch Was het voorname
lijk de beroepshandel. die de meeste trans
acties verrichtte, van publieke zijde bleef
de vraag gering.
Ook de scheepvaartmarkt was vandaag
vrij vast. waarbij vooral aandelen K.N.S.M
en Scheepvaart Unie op de voorgrond tra
den.
De laatste berichten maken gewag van een
voorlopig blijvende verbetering van de
vrachtenmarkt
De staatsfondsennfarkt blijft aarzelend De
dollarobllgaties lagen vrij Zwaar
De tabakshoek was vandaag vrij druk en
behalve Senembah s wqrd ook Dell Balavia
In een open hofck verhandeld. Suiker- en
rubberwaarden profiteerden van deze gun
stige stemming en trokken onkelë punten
aan.
De Industriële sector trad vandaag minder
op de voorgrond Al met al had de handel
hier relatief slechts weanig te betekenen.
..Amerikaantjeswat en enigszins ge
drukt.
Officiële notering van de Ver v d Effectenhandel
VRIJDAG 19 JANUARI
t ged. en bied. ged en laten bieden I laten
ACTIEVE OBLIGATlëN
V.K. Heden
Nederland
1947Crtll000 8*105®'» 105't
1948 31 B6tt 96'/.
Belegg Cert M 97'
1950 3* 96 96V.
1947 (3») 8 96§ 95' tt
1937 3 95 94' «t
1947 1000 3 97'/« 9711»
'nvest. Cert 3 96'/»t 96"»t
1962-64 3 95V. 95 ji
NWS 2i 78'/. 78'/*
SpaarcerlOO 24 99fit
Ndlnd '37 A 3 925/. 92l/.f
Grootbk '46 3 95 95
OBLIGATlëN
Bandoeng 4 Sfl'/tf
Batata 4 59t 60
Geld TO 2e I 3 99'99
Rott '37 1-3 3» 100iT* 100i7«
ZHoll '38 2e 3 95 95
FrGroHpbk 3» lOOiV 100'
Nat Hpbk 31 975 97[
Rott Hpbk 31 97 96
West HpNO 31 98
VerTrans Rb. 56"«
RottSchhpb 3* 99
Bergh&Jurs 3i 101'/.
Levers Zp 3* 102' i
PhilipaSIOOO 3» 107'
Stokvis 31 m'/tf
Bat Petrol 3» 102
Kon Petrol 34 109
Amst Ol 100 3 127'
Witte Kruis 88 137
Amst '47 34-3 96'/i
KonPetCV50 34 112'/.
AANDELEN
87
98'/.
101'/»
101"*
107' i
110'
102
96»/.
112'/»
V K Heden
MljFiNatHerst 95'
Mierlofc Zn v 129'
NBkvZAfr 500 226
NedCredBk B 104 -
NedMlddstbk 101
Rotterd Bk 182'
Slavenb Bank 112'
Twents Bk cA 174' j
Zutdh Bank B 108'
RdamBe! C A 205
Ver Trans A 19t
Albatr Superf 186' s
Alg Norit 348
Allan Co 89
Alweco A 48'
Amst Ballast 141'.
Breda Macb 161
Bronswerk 120t
BührmannPap 118''» 119'
Dikkers A172''» 171
DrleHoefijzers 1681
DRU 154§ 153'.
EMF Dordt 129'«t
Emb F Hth 130''.
Gouda Apol K 1795«
Gruyt^r de oA 153
Heemaf A 186t
Helnek Bier A !70t
Hero Cons A 167"»t
Hoek's M&Zst 260t
HollKunstzl A 181'«8
jnt GewBeton 147'/,
Int Kunst fnd 101
Int Viscose C143'/«
Kempkes Mf 100' '«t 100'/.+
Klinker Isol 43'/» 431'.
Knn&nr 265*
KoA Ned Zout 327"t+
Kon Ver Tapijt 292
Kwatta Choc 200!
LetterR Adam238
Meelf Ned Bk
Mulders FvRÉ
226".
105
113t
174'
108' t
19t
347
90' «t
120+
129'
177'/*
172+
168+
262+
142'/,
Amst Bank 173 173 Meelf Ned Bk 24
AmstGoed Bk 130'/»+ 131 Mulders FvRÉ 7
Escompto Bnk 47 48+ NA Autob Vr\l43
HollBkUn cA 268'/« 268'/. NAm Flttinsr 84'/. 85+
JavaBk500 cA 92 96+ NdGIstSnlr A 300+ 3008
146'.
17.3'
159'
146"tf
173
99"»
143"»
214"?+ 216
193'
141
58
119+
175''»+ !78t
132t
121
Nd Scheep.«c
Nijma
Rnmmeiihftllei
Rolt Droogd A
Rouppe vdV A
Schelde NB A
Stokv Son-1mm
Stork A
VerBllk toon a
VerPhar Fa A
Werkspoor A
Wijers Ind A
ZwanephOrtf A
Aniem NB A
Over? Oa«AF
Bnrsumij A
IntCrt^Hd Rd
Llndeteves A
Gem HJiaWAW
Arend+bure A
Besoeki A
Sedep
Mich Arnold A
Neombezl A
Albert HetjnA
Blaauwvries A It
NedMil Walvis 1<
TTinmsen A1+
ZeeKSaMO cA
Dell spoor A 2
N-l Spoor A
Madofra pA i
Sem Cberth 4
«ERT1F1CATEN VAN
13'/.
9'/.
AMFRIK AANDEI.I
Am Smelt Rel 82t^
Anacpnf ",:I
Bethleh
3en Mo
da Cop 44||
Bethlleh Steel 60A
Gen Motor m'
Int Nick of Ce 43".
Kenneoott Cop 84'
Rep Steel 49A
Standi Branda 6fg-
Un Stat Steel 50'
Cit Serv Comr 96 0
MidContComp (>23
Shell Union PO1/.
N York Cent fe8|
Pennsyiv Rr *8'/i
Par y
Prolongatie Vit
83'
44"«
59'/.
106+
42'/*
82'/*
48f|
7
50
94'/.
61' t
60'/.
27'/»
28'/.
26'/.
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
Cult H&I B A 48+
NatHandbk A 90"*+
NdHandMH cA 150'
AKU A 174»'.
Bergh&Jura A 322'/Ȥ
Berkel Pat A 120+
Calvé Delft cA 140+
Centr Suik A 175'
Fokker A 'l24'/.8
Gelder Pap A 175'
KNHoogov cA 155V»
Lever Bros cA 236"
Ned Ford A 322
Ned Kabel A 243t
Philips A 244'
WIlton-FyenA 163'
Bllllton 2e r A 242+
DorcUl Petr A 291'/»
Kon Petr A 321
Kon Petr oA 319
Moeara En A 512
Amst Rub A 125'/.
BandarRub A 121*/«t
EK.
L.K.
48+
47'/»+8§
91'/.2§
91'/«±?/«
15IF
174*1*
322>/t
120+
140+
178
173'/*
Ï54
235l/«'/i
235'/«
318
244'/t»/«
244
162
240
322-'/«
-ï
ju*
127
127
iaat
DellBaRub A
105'/«t
107'/4+
Kepe Lemb A
99*
0
99+
Lampong Sum
27'f»f
28+
G-Java Rub A
41t
41t
Oostkust cA
99
105T
Serbadj Rb A
40'/»
41*/«+
VerlndCult A
38"«
38'*»
HollAmLijn A
194§
194 'T,
KoJa-Chl-PvA
130+
KNSM NBz A
155'/*+
157
157'/48§
Kon Pake» A
129'
129' »30§
Kon Rt Lloyd
155+
157
1578
NdSchUnieVjt
161*/«
163
162,/»3'/«
Ommeren Sch
209'/»
212+
171'/«28
St MO Ned A
170+
HVA A
115".
117'/*»/»
uvw*
lava Cult A
«o1%
100+^
61
N-I Splk U A
101 v«
VerVorst C A
27
28
28'/i'/«
DellBatMH A
122"/
123-4?
123-"*
Dell Mtsch cA
108'/i
108'/#
1Q9-» *9
SenembahM A
98'/»
101-2
ld8''»4
müii&c'nb A
DIVERSEN
178*'»+
178'/«
177'/«gf
