Gi
t
EflSSf
SM
TE KOOP
Het Vrolijk Avontuur
hi
Kasteelroman met litterair
spook
Een Duits oordeel over Benelux
srBBrrs
asrssasfu'ïüfs.ïsïïii^
Werkster
FLINKE JONGEN
Winkelinventaris
Schildersleerling
halfwas Schilder
Pakhuis(je)
Fa J. I. ÜULLEMAN - Gouda
Facturist
c) Chemie»
Het
EDICHT
Strijd tegen de inflatie is
in volle gang
PANDA EN DE MEESTER:BEDIENDE
Het Spaanse fascisme lijkt niet op
dat van Mussolini
Een millioen leden
Geen gezonde basis als Duitsland ontbreekt
Een vieieuze cirkel
Mariniers op Curasao
Di jkbreuk bij Zuidbroek
Sfif rWer-r SSTSSÜ
Minister wan Sehaik
kon slechts met
weinigen^jjraten
Strijd tegen het ijs moest
worden opgegeven
I Kort Journaal van 1
....ons land
Als voormalig mij nwerker kan Bevan
het beste met de arbeiders overweg
Moeilijker taal/ dan
...de wereld
destijds Bevin
„Stalin en Lodewijk XIV
één pot nat
HeldefMeisje
Fa. MULDER-DE MAN
net Meisje
kleine Pakhuisruimte
RAKKERSBEDIENDE
KLEINTJES
Taunus luxe personenauto
FOüdV edette vierdeurluxe
Ford Prefect vierdeurluxe
b>
Gelijk gij wilt.
LETTERKUNDIGE KRONIEK
AMSTERDAM
Effecten- en geldmarkt
Beurzen blijven inflationistisch
Hoe staan de V.S.
er voor f
„Bescherming van
de vrede
HET CULBERTSON-SYSTEEM (XI)
Het antwoord op een opening van
drie in een kleur
w
door DomtffrBlack.
dlt hotel-
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 20 JANUARI 1951
"DIJ HET HERSTELLEN van nauwere betrekkingen met Spanje moet de liefde
D hoofdzakelijk van één kant komen, want Franco doet niet de minste moeite
om de Angelsaksers naar de mond te praten. Hij is zich ongetwijfeld bewust van
het feit, dat Spanje toch wel charmant genoeg is zonder lieve maniertjes, want
het ligt strategisch en heeft naar algemeen wordt aangenomen een zeer sterk
leger. Weliswaar is het welvaartspeil van de bevolking zeer laag. maar men
bedient zich daar van andere middelen dan sociale voorzieningen om het com
munisme te weren en dat blijkbaar met succes. Onder die omstandigheden is
een sobere levenswijze van de bevolking eerder een winstpunt dan een nadeel als
het op weerbaarheid aankomt. Geruisloos verschijnen dan ook in Madrid weer de
ambassadeurs uit het ongeruste Westen. Hun regeringen zenden hen met een
slecht geweten, want ten iotte is Spanje openlijk fascistisch.
producenten heten die tegenwoordig
lid van moeten zijn. de handwerkers zo
wel als de bedrijfsleiders en dat ten doel
heeft de levensstandaard van de massa te
verbeteren.
Ook hier geldt het leidersbeginsel, dat
toegepast kón worden als een eis van
gezond verstand zonder meer en niet be
hoeft te leiden tot de treurige edelger-
maanse excessen^ In hoeverre de denk-
Maar hoe ziet dat Spaanse fascisme er
eigenlijk uit? De partij is hier de zoge
naamde Falange-beweging, waar in de af
gelopen jaren ongeveer een millioen
Spanjaarden toe behoren of behoorden.
Het merendeel van deze Falangisten weet
niet of nauwelijks, wat hun beweging
mei oi nauwenjKs, wat nun beweging heelden van^de''sbaans^ieuedleidi
precies behelst. In de eerste tijd na iel Slf.rT.' jeugaieia.
burgeroorlog was het verdacht om niet I
lid te worden, dus de partij gedijde. Er
werd echter geen poging gedaan om al die
nietlwe leden ideologisch op de hoogte te
brengen.
Enige overeenkomst tussen de Falange
en de Nazi-partij, de Italiaanse fascisten
of de communisten is. vooral wat
thoden betreft, verre te zoeken. Er
Spanje ^een gewapende knokploeg*
als de S.A.. er is geen partijpolitie, zoals
die waar de Russen voor sidderen, er
worden geen massabetogingen voorge
schreven zoals die op het Rode Plein van
Moskou of het Marzfeld van Müncben
en er is geen politieke celvorming. Alles
wat van een partijlid wordt verlangd is
dat hij maandelijks zijn 3 tot 5 peseta's
(de peseta is ongeveer 50 ct) betaalt.
De werkelijk bezielde kern van de Fa-
lange zijn de ongeveer 3.000 oudgardisten
uit de dagen van Jose Antonio Primo de
Rivera de stichter van de beweging, die
in 1936 door de republikeinen is geëxecu
teerd. En Franco heeft zijn aandacht in
hoofdzaak bepaald op de 200.000 jonge
mannen en vrouwen, die lid zijn van de
jeugdbeweging. Deze jongeren worden
doordrenkt met de geest van de Nationale
Syndicalistische Revolëffie, zoals dat heet
Die nu gepropageerde ideologie is wel
heel anders dan die van Primo de Rivera,
die veeleer dichter was dan politicus.
In 1933 waren de Falangisten minstens
even anti-godsdienstig als de Nazi's, maar
in» 1937 dwong Franco hen. samen te gaan.
met de ultra-katholieke Traditionalisten
en de jeugd van de Falange wordt geeste
lijk geheel geleid door priesters. Alle af
delingen hebben hun zogenaamde mode
rator. evenals R.K. verenigingen in Ne
derland. In de zomer-jeugdkampen van
de Falange behoren ochtend- en avond
gebeden. Mishoren en godsdienstlessen tot
het dagelijkse programma. De kampleiders
zijn veelal priesterstudenten en tijdens
dergelijke kampeerpartijén worden zich
jonge Spanjaarden bij tientallen bewust
van hun roeping voor het priesterschap.
More^lierbeivapening
Er Is dus wel een aanmerkelijk verschil
Met het hedendaagse fascisme in Italië.
De slagzin van deze nieuwe Spaanse elite
voor welke de belangrijke baantjes
zjjn is „Half monnik, half soldaat'
Er zijn opleidingsscholen voor manne-
lijke en vrouwelijke jeugdleiding. evenals
de Duitsers hun Hajot-Führerschulen
hadden, -maar de Spaanse eugd elders
vormdn soort Roomse militie in de
burgermaatschappij. Zij worden warm ge
maakt voor het systeem van 23 jatiohil»
syndicaten, waar alle Spaanse werneia
derdaad gezond zijn is
«tellen.
i in-
moeilijfc vast te
Het lidmaatschap van deze Franco-jeugd
is geheel vrijwillig, maar in de practijk
wel een voorwaarde voor het verkrijgen
van bestuursposten. De meeste gouver
neurs van de 50 provincies zijn Falan-
'Irio*mp" Anderzijds zijn van de Ï2 ministers
4 Md van de partij. De vakbonden
ann in onafhankelijk, maar de hoogste vak
gen, zo- bondleider is partijlid. Ook de invloed
van de Falange is moeilijk nauwkeurig te
bepalen.
De politieke macht is echter hoofdza
kelijk toch wel in handen van Franco
zelf en zijn ministers. Een democratisch
land is Spanje allerminst. Maar het is
een land, dat niet vaag behoeft te dok
teren aan een morele herbewapening op
zweverige grondslag. De morele grond
slag is hier het Rooms-Katholicisme en
hoe men daar ook over moge oordelen,
in die eenheid ligt kracht. De Westeuro-
pese landen hebben niets te stellen tegen
over de enthousiaste en gedisciplineerde
communistische jeugd in de Sowjet-
landen. Spanje heeft een beweging, waar
10*/» van de jeugd lid van is, om een
duidelijk en bezielend ideaal na te stre
ven. dat uitgesproken anti-communistisdh
is «n tevens sociaal-vooruitstrevend.
Zweeds schip ontkwam
de ondergang
In de afgelopen nacht is in de Oostzee
het Zweedse s.s. Gucumerman op het
nippertje aan de ondergang ontkomen.
Het schip had het in zware ijsgang hard
te verduren en kreeg een groot lek, waar
door het veel water maakte. In twaalf
uur zakte het 5 voet dieper weg. Daar
het lek niet bereikt kon worden, gaf het
schip om half één het noodsein. Het vroeg
dringend om assistentie en zette koers
naar Slite. een havenplaats op 16 mijl af
stand. Daar was echter de eerste twee
uur geen sleepboot beschikbaar maar
men beloofde de Gucumerman. dat de
loodsboot direct te hulp zou komen als
het zicht niet slechter werd. Omstreeks
2 uur seinde de Gucumerman, dat net
licht van Ostergarn in zicht was gekomen
Het schip lag zwaar in de kop. Het had
voor een diepgang van 27 voet en achter
van slechts 18 voet. Daardoor kon het
weinig vaart lopen. In de loop van de
nacht zag de gezagvoe^er in. dat hu de
veilige haven niet tijdig kon bereiken
hoewel men de deklast reeds «verboord
had gezet. In de vroege morgen werd öe
Gucwnerman 5 mijl ten ZuidenSlite
aan de gtond gezet, waardoor zinken werd
(Van onze correspondent in Duitsland)
Het gezaghebbende Duitse weekblad
Die Zeit. dat in Hamburg verschijnt,
heeft een oordeel gegeven over de Bene
lux. dat in veel opzichten merkwaardig
mag heten.. Totnogtoe hebben.Duitse bla
den de vorderingen van de Bene ux wei
vpvoled maar daarbij meestal van een
SSesprokef mening afgezien. Daardoor
treffen de conclusies, waartoe Die Zelt
Ta' d«nt%EEr' lUriiving van de
moeilijkheden, waarmee de
TePnnd»htede' IV
rrde'fS'agï.elST'rte» Vei
S rich dt vraag of de moeilijkheden
van de Duitse tolunie. en dus overkonje
liik dan wel van andere aard.
eenmaal geografisch P Benelux-
grote hTdtPo\Tmedewerkfng zarnoch
£e kwestie van de S-k»
derlandse landbouwoverschotten of de
expkhtatie van
noch de afzet van de Belgiscne en t»u
burgse fosfaten kunnen w«^n opgetot
Daarbij spreekt vanzelf dat van_
V 2T.S™ SntSi negeren,
einde wn de wnog ondanks de
Koaraera-con junctuur, die een ontl«tlng
jrey-vTgeVn'dTrwest,. van de
(Van onze correspondent
te Willemstad)
H.t eerste detachement mariniers, dat
hrthte bezwaren^deeenhedeTvan de
Koninkliike^Landmach' op^ie^Nederlandse
zullen «t™..1™ Stionneerd zullen worden
De' rert van in totaal 450 mariniers
di Jon Het is niet de eerste maal dat
vsfn Jii weer en pas ongeveer een jaar ge-
bedraad dereWM aanwezige 30 mari
ne8 KonUikhhtè Marine blijft hler.-fmet
o m een stationsschip, ais hoedamg Hr M
v!m SDevk optreedt) met in totaal 320
Van Bpey* f dlt gebied komt*
sterkte. f
afzet van zijn land- en tuinbouwproducten
ongemeen brandend is geworden.
Het blad w«st er dan op, dat de lm- en
exportproblemen van de Benelux-Unden
en Duitsland eng samenhangen. Be£ie
heeft bezwaren tegen de invoer van Ne
derlandse bloemkool. Duitsland kan tul
pen en groente echter slechts dan afne
men. als zijn traditionele textiel- export
naar Nederland weer op gang komt. Aan
de andere kant willen Belgische
belangen ook niet van de hun na 1945
in de schoot gevallen Nederlandse markt
afstand doen, maar z« zullen die slecht,
kunnen behouden als Duitsland uitgeslo
ten blijft.
Het is dus een vicieuze cirkel gewordem
ni« zeit pleit er dan voor. slechts die
economieën samen te vatten die «gjgch
en historisch samenhangen. De vereniging
van alle hotels en kioske* rondom een
ctotïnn heeft geen zin als de spoorlijn
word" stilgelegd. Al» Duitsl»Ji^51Xrt»
Is er voor dp Benelux geen gezonde basis.
aldus het blad.
Het aanbrengen van de Ijzeren damwand
ÏÏiïfct tt de dijk heeft zich reeds een
kleine Instorting ««W**™
vreest, dat de kans, dat de dijk verder zaï
doorbreken, is vergroot.
Wel is men er in geslagfed het gat in
de duiker gedeeltelijk te«toppen maar
rii» lïracht waarmede het water in ae
polder stroomt is niet Y<T dllk ■rtSmj
een aantal boerderijen lopen gevg£
Enige hulzen zijn reeds ontruima. mn
school en leegstaande boerderij zijn be-%
schikbaar voor hen, die door het wat
verdreven Jijn.
Boete lecist tegen uitgever
wegens smaadschrift
na Amsterdamse rechtbank behandelde
Nederlandse vrouwen ronselde
D De he«°r ï'fflende destijds een aanklacht
m teel de verdachte «n deze zaak werd
eeda fnige mïen behandeld, doch eede
weer uitgesteld voor een niauw getlUgen
verhoor of terugverwezen naar da !n-
"oïïwen liet d. verdachte verstek.gaan.
u« Vtnri aan de president een brief ge
VeZZL'Tm boet. ot a dagen
hechtenis.
De vice-minister president, mr J. R. H.
van Schalk ontving Vrijdag j.l. in het kan
toor van de gouverneur de Curapaose pers.
HU zei. zich ten doel te hebben gesteld,
te trachten een Eilandenregeling te schep
pen. die bevredigend Is voor Nederland en
rekening houdt met hier levende opvat
tingen en gevoelens Op een vraajr ant
woordde minister Van Schaik. dat niet
bepaalde punten in het bijzonder onder
werp van bespreking zijn. doch de Eilan
denregeling in haar geheel.
Natuurlijk kwam ook hel bezoek van de
minister aan Aruba ter sprake en de ont
stemming die daar zou heersen omdat
de minister geweigerd zou hebben, een
delegatie van een commissie onder lei
ding van de heer Henny Eman te ontvan
gen. Hierover deelde minister Van Schaik
mede. dat hij had vernomen, dat de heer
Eman en anderen hem wilden spreken
over onderwerpen, waarvoor hij niet naar
de Antillen is gekomen. Hij is hier voor
wetgevend werk en alles wat daarbuiten
valtNacht hij niet tot zijn taak te behoren.
Daarom heeft hij het onderhoud met de
heer Eman. evenalB trouwens ook met
anderen, die over andere onderwerpen
kwamen spreken, geweigerd.
Tenslotte verklaarde de minister, dat
het hier een uiterst moeilijk vraagstuk
geldt, dat hU. naar gebleken is. slechts
met weinigen hier kan bespreken.
Waar Pleven met Truman
over zal spreken
De uitnodiging van president Truman
aan de Franse premier R?né Pleven voor
een bezoek aan de V.S. aan het eind van
de maand is te Parijs warm toegejuicht.
Pleven zal naar men aanneemt, de Ame
rikaanse President er vooral van willen
overtuigen, dat het Franse volk bereid is
eèn goed-gecöordineerde en gemeenschap
pelijk voorbereide Westeuropese verdedi
ging van ganser harte te steunen.
Naar vernomen wordt, zullen de voor
naamste onderwerpen ter bespreking zijn:
de toestand in het Verre Oosten, met
name Indo-China; de Westeuropese ver
dediging en gemeenschappelijke maat
regelen ter uermijding van Inflatie als
gevolg van de herbewapening en eén ge
meenschappelijk toezicht op de voorzie
ning van grondstoffen en de prijzen.
Ieren willen geen Hollandse
jenever meer
Leden van de Ierse partij, die tegen de
verdeling-van Ierland gekant is, hebben
gisteren voor de Britse ambassade te
Dublin geprotesteerd tegen de aanwezig
heid van leden der Nederlandse lucht
macht in Ulster.
De premier van Ulster verklaarde Vrij
dagavond, dat de protesten van Ierse re
publikeinen tegen de uitzending van per
soneel van de Nederlandse marine-lucht
vaart naar Ulster de communistische zaak
steunen. Hij zei op een bijeenkomst, dat de
Nederlanders deel uitmaken van de strijd
krachten van het Atlantische Pact. Zij dien
den terecht over alle faculteiten voor
oefeningen in Ulster te beschikken. De
eerste minister noemde de protesten „een
politieke manoeuvre", met het doel wrij
ving onder de Atlantische landen te ver-
°°Tegenstanders van de deling van Ierland
te Limerick willen Nederlandse goederen
boycotten. De slijters van sterke drank
hebben bekendgemaakt, dat er geen Ne
derlandse jenever of bier meer verkocht
gaj| worden.
Na een worsteling van bijna twaalf uur
tegen het ijs op het I.Jselmeer. zijn het
stoomschip Jan Nieveen en de sleepboot
Orion in de haven Van Lemmer terugge
keerd. Om elf uur 's morgens waren de
Jan Nieveen en de sleepboot vertrokken.
Langzaam maakten zij vorderingen. Op
tien kilometer afstand van Lemmer zat
zóveel Ijs tot aan de grond toe. dat het
onmogelijk was er door te komen. De reis
had ook de bedoeling een olie-tanker van
r de Shell uit hh ijs te verlossen. Deze boot
zit al drie dagen in het ijs bekneld op on
geveer drie kilometer uit de kust. en
heeft de noodvlag I4 de mast. Aan boord
bevinden zich vier personen.
Goedkoop vlees in de Groninger veen
koloniën. Vrijwel alle slagers ln de Groninger
veenkoloniën hebben hun prijzen verlaagd
tot I 1.30 I 1.50 pei pond. zonder been Tal
van slagers beweren, dat de kwaliteit van
het door hen verkochte vlees slechter zou
zijn geworden sedert deze prijsverlaging.
Gebleken ts echter, dat hierover verschil van
mening bestaat.
ï:en stier bracht 38.000 op. De kamploen-
stier Adema 21 is door de fokkers, de ge
broeders De Ruyter te Blokker, voor J 35.000
verkocht aan dc „Kunstmatige Insemina ie-
vereniamg Noorderkwartier" te Schagerbrug.
Vijfmaal behaalde Adema 21 het kampioen
schap van Noord-Holland
De stille omgang te Amsterdam. De nach
telijke stille omgang te Amsterdam zal dit
jaar gehouden worden op de Zondagen 25
Februari. 4 Maart en 11 Maart.
Ds Oussoren naar Amerika. Ds A. H. Ous-
soren. Geief. prédlkant te Middelburg heeft
een beroep aangénomen naar de Chr. Refor
med Church in fcoboken in de Ver. Staten.
Ds Oussoren hjitt^oiig Jaar een reis van
drie maanden dfJor Amerika gemaakt.
Hotel I)e Twee St(Écn voor het Indonesi
sche Hoge Commissariaat. Sedert enige tud
zijn onderhandelingen gaand.- lussen het In
donesische Hoge Commissa. aat te_ s Gra-
venhage en de diretcie van het bekende
hotel De Twee Steden aan het Bi 'enhof te
•s Gravenhage over aankoop van dit hotel
Het Indonesische Hoge Commissariaat zal. als
de aankoop door gaat. haar thans over Den
Haag verspreide kantoren in genoemd hotel
onderbrengen.
studiereis van twee efficiency-experts.
Vandaag zijn tgvee efficiency-experts. de
heten A M. Groot en lr H. Bosooom. resp.
directeur en adviseur van het InStUuut voor
onderzoek en voorlichting op het gebied
van het bed.ljfs- en bestuurs-efflclency te
Amsterdam, pe, vliegtuig naar de V.S. ver
trokken teneinde zich op de hoogte te stel
len van de Jdngste Amerikaanse vorderin
gen op "dit gebied. Na afloop van de reis
zullen de deelnemers aan dit project een
ïaooort van hun bevindingen uitbrengen,
dat ter beschikking van de gehele Europese
industrie- zal worden gesteld.
Emigranten voor zuidafrikaanse suiker
industrie. Van Zuidafrikaanse zijde zijn sug
gesties gedaan voor eventuele emigratie uit
Nederland naar Zuid-Afrik« van arbeids
krachten. die ln de suikercultures van Indo
nesië ervaring hebben opgedaan. Van plannen
tot stichting van een suiker industrie in het
gebied van Pongola in Noord-Natal is me
dedeling gedaan in de troonrede, die de
Zuidafrikaanse gouverneur-generaal, ar
G. Jansen. Vrijdag ln het parlement heeit
'fndoneslza 1 zijn zglfstandighei^poUtk-k
stipt handhaven, aldus de Indonesische mi
nister van Buitenlandse Zaken, jnr Moh-
tóem. Indonesië zal de Chinese volksrepu-
iek niet als aggressor brandmerken
Organisaties ambtenarén in 1,ndonfs.ls®^®
dienst. Sedert enig? weken zijn besprekingen
gevoerd tussen alle ln Nederland gevestigd
of vertegenwoordigde organisaties van
burgerlijk# ambtenaren uit Indonesië met
het doel te komen tot een meer efficiënte
belangen-behartiging der leden. Deze bespre-
kfngen hebben geleid tot de oprichting van
de federatie van ambtenaren-oiganisaties uit
Indonesië.
KALFJE: „Mama, waarom brengt ie boer de melk naar de boter/abneic.
MAMA KOE: „Ja kind, ah de boer ftotert, „botert" het b.j de boer beter.
(Van onz? Londense correspondent)
merk waardigste van de kablnets-
terschuiving en van de ver^ler?if®nh2
St> Wie door do oppositie d<i scherps e
t rltiek werd ™tBe°etend: Shmwdl S ra
chey en Aneurin Bevan. allen links gezind,
thans oo kernposten zitten. Ook is aai
^e,e7iikScSK»".^.tV-
te trekken van iemands verleden ovan
nersoonliike aanvallen op zijn mede mi
Sisters, ook al hebben ze het vaak te bont
^Tegenover het feit dat fifluren als Shin-
well en Bevan meesters zijn in het de°a*
als enfants terribles". en gewoon zijn
hun 'tegenstanders tot het uiterste te Pr,£"
kelen of zelfs te beledigen „De mensen
buiten de arbeidersbeweging kunnen me
geen fluit schelen" (Shinwell). „De To
fies zijn lager dan ongedierte' (Bevan)
staat dat zij uiterst bekwaam zijn.
Dat is de voornaamste reden, dat Attlee
hen in ere houdt, want zijn keuze^uit de
Lagerhuisfractie is beperkt. In Engeland
u het namelijk de gewoonte, dat alle mi
nisters tevens Kamerlid móeten zdn.
Ernest Bevin. op wiens vervanging -
omdat hij een oud en ziek man is. al voelt
hij zich de laatste tijd veel beter - ïede»
een had gerekend, maar die Attlee met
gauw zal laten gaan. ook al omdat er wei-
rig geschikte opvolgers zijn. wai*^evans
crote voorganger in de oorlog. Hu was
als leider van de arbeidsmobihsatie
Churchllls rechterhand. Bevans taak is nu
misschien nog moeilijker, omdat thans met
alles op één doel: de oorlogsproductie,
gericht kan zijn. maar het grote probleem*
is het juiste evenwicht te vinden tussen
herbewapening en vredesindustrie.
Aneurin Bevan heeft als gewezen mijn
werker het ga#te voordeel, dat hij mis
schien gemakkelijker dan een ander het
steenkolenvraagstuk kan helpen oplossen,
voor zover het de inspanning van de miin-
W De "aanvaardmg van de portefeuille van
•u-beid door Bevan betekent, dat hij he
bewapfeningsprogramma in zijn huidige
vorm accepteert *maar ook dat hij zich er-
egen zal verzetten als het boven Enge-
lands financieel-economisch draagvermo
gen zou gaan.
Zeer populair bij Labour
Ondanks de bezwaren, die velen tegen
de onstuimige Bevan koesteren, is hij in
zijn eigen partij uiterst populair. Op elk
partij-congres haalt hij voor zijn partij-
bestuursfunctie een steeds stijgend re
cord aan stemmen. Juist uit de plaatse
lijke groepen, die hem steunen, kwamen
de protesten tegen het beleid Inzake Ko
rea en tegen eventuele aantasting van de
sociale voorzieningen, waarvan Bevan
Harry S. Truman:
I"
President Truman heeft op een diner
o m eezegd- „Er is geen verschil tussen
dictators als Hitler. Mussolini. Karei de
Eerste van Engeland. Lodewijk de Veer
tiende van Frankrijk en de Russische lei
der Alle dictators willen het individu tot
slaaf maken voor het welzijn van de staat.
Wij daarentegen geloven, dat de staat er is
voor het welzijn van het volk".
Truman heeft het regiem in de Sowjet-
Unie herhaaldelijk gecritiseerd, maar dit
was een van de zeldzame gelegenheden,
waarbij hij over Stalin persoonlijk sprak.
(dakampioen van d(? gezondheidszorg) het
symbool is geworden. Als hij de partij met
meè kan krijgen, kan waarschijnlijk^nie
mand het Attlee heeft met deze zet de
uiterste poging gedaan om de eenheid ln
eigen rijen te bewaren.
Bevan zal nu eerst goed kunnen tonen
wat hij waard is. Met de dokters kon h«
slecht overweg en de beloofde huizen kon
hij evenmin bouwen Nu wordt zijn Qüde
ministerie van deze laatste taek ontheven
zodat er groter kans is. dat de beide on
derdelen thans beter tot hun recht zullen
k°Algemeen wordt verwacht, dat Bevan
beter met de leiders der vakbeweging za
kunnen onderhandelen dan ïsaacs, die bU
de stakingen in vorige laren niet krachtig
^De^iding der twee grote partijen toont
nog steeds weinig geestdrift over een
eventuele coalitie Misschien komt deze
aan de orde als andere mogelijkheden zijn
uitgeput. Tot dusver is er vrijwel alge
mene overeenstemming omtrent de nood-
mt atregelen. al zit de conservatieven de
komende «taai-nationalisatie dwars.
Churchill hoopt nog altijd, het kabinet
ten val te kunnen brengen of Labour bij
de volgende verkiezingen overtuigend te
verslaan.
Men voelt zich overigens in het Lager
huis pas lekker, wanneer men over de
volle vrijheid beschikt om de regering,
welke deze ook moge zijn. te becritiseren.
Zonder een oppositie kan een gezonde de
mocratie nu eenmaal niet fungeren.
Zelfs in de oorlog toen er een coalitie
was. werd er min of meer pro forma een
leider van de oppositie benoemd diép
door de regering immers daarvoor be
taald wordt! omdat de mogelijkheid tot
correctie open moest blijven, hoeveel elke
regering al te stellen mag hebben met de
critici van de eigen achterbanken!
Rijnvaart
LOBITH. 18 Jan Gepass
i bestemming
DIRECTEUR VAN ZUIVEL-
FABRIEK TE HUYBERGEN
BEROOFD
Vrijdagmorgen om kwart over zes hefeft
een onbekend persoon de directeur van
de Stoom-Zuivelfabriek „De Hoop te Huy-
bergen. die op weg was van zijn woning
naar de fabriek, van achteren aangeval
len en van een rieten koffertje met een
bedrag van ongeveer 20.000 beroofd.
De dader, die per rijwiel was Is in de
.duisternis verdwenen. De Rijkspolitie
stelt een onderzoek in.
vis naar Belglë.ADe hoeveelheden vis. die
ln Februari ln Betië|mogen worden inge
voerd. zijn vastgesfld op 60 ton voor Dene-
marken. 150 ton voir Nederland. 2o -ton
voor Noorwegen enY ton voor Zwitserland.
Een tweede Italiaanse burgemeester, na
melijk die van eenjstadje aan het Garda-
meer is ontslagen. #mdat hij vijf gemeente
ambtenaren heeft aangemoedigd, deel te
nemen aan een onwettige, tegen het bezoek
van generaal Elsenhower aan Italië gerichte,
demonstratie.
Rotterdam: Rtjnschelde 18. Durtnck; W. v.
Driel 50. Vennlk: W v. Driel 47. v d. Hun-
hoven; Evac 8. Schul/.e; Naptha l H*eidur.
Napta 5. Babilothe. Savoljard. JCljteieo-
rardus Majella. Hiemstra; Nidarnm. Both.
Paula. Mol: Anna. Rennings: Falke u Leh
man; Gpltelinde. Duson; Velp Top: Germa
2. Gerbers: Hasard. Wilmsen. Alpha. Prutji-
sers: Betae Klein; Dtvinltus. Adrlaansen;
Helios. ËngelaaiAnna. Verschuren; Java.
Bruer; Maasstroom 32. v Dijk: Franz See-
lenEera. Kaaij Vreeswijk: Tempo, v d
Sluizen. Tilburg: Regentes, Bosman. Amster
dam: Kanaalvaart 28. Roelofs Schiedam: 8
Antonius. Meijer F.nschede: Compto r Jl.
Kahe. Maasbracht: Salve Reglna. Bliek Am
sterdam: Wijkdienst 30. Eimer Franeker.
EendrechJ. v. Brijdgr Hansweert: A rag 18.
Buchel. Sluiskil: Onderneming. Versluis He-
teren: Wilma, Koopmans. Alphen a. d. Kijn
Wiggerina. Ottespeer. Wageningen: Ange
lina. v. d. Velde Pernis: Fanto 19. Bradke.
Utrecht: Rijen. De Bie Arnhem: Zagr ba.
Miggelbrlnk. Enkhuizen: Roedi. Riksten
Arnhem: Energie. Galenkamp. Spannenburg.
Avontuur De Rovei Rozenburg: Morgenster,
v. Driel Zwündrecht: Alvracht 6. Kregtlng.
Druten: Bernard, v Steen Antwerpen Mor-
genrothe. Maas; Ursela. Cretel; Graclol Sl-
geis: Videck. v. Hoilt; Express 11. Biet/er
België Emmy Gooshouwer. Rijn Scheme
16. De Roeck, Chalose Hellbosch: Harpen 17
Wasch. Zaanberg. Eenenaam. Rhenus 88.
Kirdorf; Arag 18. Buchel; Aaereland. Ge-
buijs: Dorij. Suterer; Racance. Herrman.
Duitsland: Rhenus 85, Lang; Lunga Neijen-
sikkens; Jozeph. Verhoeven. Overschte. v d
Dusaen; Margretha Hend.. Lenten. Tigre.
Rennings; Bethij. WesterllnCk; Easo 23.
Heinrich; Maas. Neljenhof. Hugo Stlnnes 12.
Riedtnger. Allier. Theuns. Fluflale 32 0«
Koster Congo. Ferron; Johan. Hooijman,.
Rheinfahrt 145 Vink; Princes Juhana. Pe
ters; Natuco. Oosterloo, Zaja. Hoogeveen.
Heinrich. Rhelnen. Atlas Vrieze; «es Nova
Bleker: Johanna Maria. Draaijet Wllniajo.
Remijders: Heneor. Wigman. Lema. v zan
ten- Clajo. Pik; Rhenus 39, Fischer; w
dienst 9. Den Toorn. Helga v Raai) narneo
77. v. Teulingen: Herta. v W'iercom. Nep-
thun 58. Mussier; Damco 59. Groen Sanaia
Schott; Bouchlier. Hoogendooi n 1 everier.
Pols; Kronos 6 v d Meuten Waterweg.
Kooijman; Blsma. Vermeulen: Egon Meijer.
Mercurius. Wanders H Stinnes 29. Brand.
St Michel. Blum; Willij. Hulsman Raroma i,
Jerominus; Taxandria. Den Breetjen. Rhein-
preussen 2. Beek; Eljo. Moolj; Deo Juvante.
Vercammen; Mop tij. Venema; Roma^ Dom.
Corrij. Smulders; Vlos, Liet; Elisabeth Vos.
Geertje. Tunteler; Gretha. Kruljt; Animo.
Langen: M. Stinnes 103 Delsier Mondcsdr.
Vuljbert; Jacoba. De Vries; Aarro. Arends:
Herman, v. d Bosche.Haege Schmidt 8.
Brehm; Nautilus 2. Stoop; Bussard 4. Castor:
Eliana. Schijvens; Gerard stephan. Lukas-
sen; Berthe. De Baar; Spes Salutls. Bouman;
Rijntrans 6. v Winssum. Damco 101. Kramer;
Betthlj. Rademakers; Louis. Nalschaut; Jo
hanna. Driessen: Mina. Verling; Harmonie l
Rennings; Luneberg. Richter. Hernia. Mul
ler: St Gerard 2 Joos; Mantel Kurier 8. Zim-
mer; Nadine. v Daele. Onderneming. Veld
man; Johanna. Klomp; Livlna. Sakko. Ver
wisseling. Venema. Elza. Peleman; Allda.
Feenstra; R. Karcher 102. Klapear; Incon
stant. Heuevlman; Rafale, De Krimpe;
Oeticna. De Jong; Pieternella. Sphoenrna-
kers; Johanna, v. d. Sluizen; Johanna. Pola:
Quatre Freres. Sensen; Esso 41. waittsiDer-
gen; Germa. Berbers. Neutraal. Borger; Roe
lof. Seine: Emma De Graaf; Damco 17. Ja
cobs; Wijkdienst 2. v d. Kreke; Dulveland.
Vermaas; jMëphine. Pecker; Marie. Tem
perman; Gnarles. Savelhouts. Stede. Ste-
gers: Bego* v. d. Bosch.
Bazel: Express 55, Krachten; Confldo.
Janssens; Unterwalden. Mtng; Badenla 81.
Weinig: Prins Bernard. Muilwijk; Troostwijk.
Groen; Izar. Driesch; Edelwels 19. Zaal:
Een flinke
gevraagd voor het schoon
houden van kantoren. Aan
melden: Kattenslngel 33,
Gouda.
gevraagd, van 8 tot 1
Ot WERKSTER, 's Zondagsvrij
Br. no. IV2- Bur, v. d Blad
Gevraagd: een
als bijrijder
Naaieratraat 32, Gouda
Gevraagd:
van half 9 tot 3 uur. pöndags
vrij. Aanm. na 8 uur.n m. M.
C. v. d. Pavoordt, LvTiende-
weg 10.
Te koop aangeb.: volledige
best. uit: toonbanken, stal
lingen. vitrines, cassa. enz.
Tevens uitgebreide leesbiblio
theek. Br. onder no. 1419,
Bur. van dit Blad.
en flinke
gevraagd. C de Ruiter, schil
dersbedrijf. Reeuwijkse brug.
Wie kan mij helpen voor
Febr.. Mrt. en April, aan
in Centrum stad Brieven
onder no. 1418. Bur. van dit
Blad.
Notarissen J. van Kranen
burg en G. J. van Willigen
te Gouda, zullen op Wwns-
dag 31 Januari 1951 des v.m
11 uur in Hotel „Dc Zalm
aan de Markt te Gouda in één
zitting pubiiek verkopen:
De garage (13 bij 15 meter),
met woonhuizen. loodsen,
open terrein met helling en
lier, aan de Gouderak9edUk
Nos. B 171, 172, 173. 173 A en
174, buitendijks, en een per
ceel dijkberm binnendijks
daartegenover, onder de ge
meente Gouderak nabij de
Beierseweg, totaal groot on
geveer 39 argn.
De garage en woonhuizen
zijn verhuurd voor tezamen
f23.05 per week.
Terrein en loodsen zijn vrij
van huur en ontruimd.
Grondlasten f 119.94
Bezichtiging de laatste 2
werkdagen vóór en op de
verkoopdag van 19—12 en
2—4 uur.
Betaaldag 28 Februari 1951
Breder bij notities, gratis bij
de notarissen verkrijgbaar.
te koop of te huur gevr. Ook
geschikt voor stalling van één
auto. Gelegen in het centrum.
Brieven onder no. 1420, Bur.
Gevraagd: nette
18—20 jaar voor gemengd be
drijf. Raateland's Luxe Bak-
kerU. Grote Havefr 26. Haas
trecht, Telefoon 308.
Amerikaanse Loodsen. 11 x 30
m. f 6.000.-. Houten Schotten.
1.25 X 2.80 m. f 12.-, geschikt
voor huisje, schuren, keten,
kippenhokken, enz. Verschil
lende maten Keten. Houten
Ramen. 1.20 x 1.80 m. f 11.-;
Dakbedekking 20 m2 per rol
f ïo.-: langere levensduur dan
rubberoid; Draadglas, 32 x 47
cm f 0.50 per stuk. Golfplaten
in verschillende maten. Veel
materiaal voor noodwoningen
J. Wooning, Molenstr. 42
Zoetermeer, Telefoon 172
Gevr.. nette hulp ln de huish.,
enkele uren per dag. Steyn-
kade 2.
Huishoudster b z.a.. liefst #bij
zakenman of kl. gezin. Br. no
3129. Bureau van dit Blad.
Dame-alleen zoekt ben.kamer
aan straat, ongein en slaapk.
met gebr. van keuken. Br no.
3131. Bureau van dit Blad.
Alweer zo n leuk kindertafel
tje en stoeltje, nw. f111.-. Pr.
Hendrikstraat 98.
.a.: R.K. meisje. 17 j.. voor
enige dagenjp. w voor winkel
of andere WferkzaSmh. Br. no.
3133. Bureau van dit Blad.
Te koop: H.flets f30 -, 2 wielen
a en v met banden, weeg-
schaal 110.-.. De Genestatstr. 26.
Werkster gevr. voor 3 ochten
den p. w., van 8—12 u. Oost
haven 59
Bur. v. d. Blad
Te koop: witte bruidsjapon, m.
40-42. met sleepje, korte sluier
en toebeh. Br. no. 3138. Bur.
van dit Blad.
acccrEdet
10 Hulzen te koop, C. stad.
huur ruim f4.-. Br. no. 81 Jit
Bureau van fllt Blad,
maximum drie regels 50 ets.
Brieven onder no. 60 cents
worden geplaatst b(J vooruit
betaling.
Te ruil of te koop: 3 Pooltjes
(ram) v. Fr. Hangoor ot Loth.
Toen. Doelestraat 10.
Aangeb.: z.g.a.n. geh.
H.rijwiel f85.- en goed
f 25.-. Amsterdamseveer
Oudewater,
no. 3141:
d D.rijw.
Official Ford Dealei
Thans direct of vrij spoedig leverbaar:
Bij gedeeltelijke uetaling met E.B.-Dolla/s leverbaar
de Amerik. Ford 4-deur en Mercury.
Vraag nadere inlichtingen
Gevraagd voor zo spoedig mogelijke Indiensttreding:
in het bezit practijkdlploma Boekhouden.
Leeftijd boven 21 jaar.
Practljkdipl. Boekhouden strekt tot aanbev.
liefst met diploma chem. Techn. M.T.S.,
bact. erv. strekt tot aanbeveling. Voor
bedrijfscontróle en research.
Brieven met uitvoerige inlichtingen en opgave verlangd
125 salaris aan: Ned. Margarine- en Spijsvetfabr.. Zwammerdam
Aangeb.: frisse slaapkamer v Hl
D. of H., met of zonder pen- -r
■en. V. 4 p.liqstr.at I».k aioJJolr en
Gevr «mie hulp voor lie tqMy. D.m BSneaenkerk-
trulslr. en winkel, bov. IS S»1»»1
van 8 tot 4 u. Boer. Snoy-
straat 83 Te koop: 4 keukenstoelen.
bank. kleerhek. spiegel. C. v. n
slaapkamertje. Dam. Benedenkerkseweg 20. g<
ïr v. d. Blad. Stolwijk. f
Aangeb vrij slaapkamertje m
pension en huiselijk verkeer
Br. no 3144 Bur v d Blad
Te koop: 2 mooie Eng led als
met kap. matr.. onderleg
kussens. tafel en 2 stoelen,
.-. Platteweg H 231.
r.ATERDAG 20 JANUARI 1951
EERSTE BLAD - PAGINA 3
TJet 18 nu eenmaal een wijd verbreide
JlImenselijke eigenichap. die van het
•leen rechter spelen. Maar bij de beoor-
S'ifnVsrvin je vooral bij de veroor-
dr ng dienen wii met enkele tgctnr.n
„ilnins te houden Want op velerlei ge-
hlift de mens het recht om recht
VWeken ook al behoort hU niet tot die
catagorle. die met de wet tn de hand en
krachtens hun aanstelling door de over-
Kfd geroepen sljn het onrecht te be-
Jdem recht te .preken en atraHen op
te leggen. Ouders hebben het recht, ja
de Plicht hun kinderen een goede
oDVoedlng te geven en dit impliceert
reeds dat tij in rekere mate mogen
üchtsoreken en straffen Eigen rechter.
De mens dl? in gijn werk gesteld is boven
anderen, die leiding moet geven. tal. als
ondergefchlkte niet voldoet aan rede-
llfk te,stellen eisen, mogen straffen, dus
rechtspreken. Eigen rechter. En nu ifi het,
roals veel in deze wereld, dat de onvol
komenheid van s mensen karakter schuld
li Tan veel onrecht, dat ln naam van het
recht wordt aangedaan. Want met leder,
die geroepen is tot leiding geven, zal zo
wel grootheid van karakter kunnen op-
brengen. dat hij het recht, en alleen het
recht laat zegevieren met een op de
achtergrond dringen van persoonlijke
Sroï en contra',, met terzijdeetelllng ven
Eigen vooroordelen en gevoelens.
WIJ zijn, vooral in deze tijd, geneigd
snel en herd van ons af te slaan. Wij
i ziln dikwijls vol argwaan en hebben te
Weftdg vertrouwen. Wij verknoeien vele
malen de kans. dat een ander ons recht
aandoen, door geen vertrouwen te heb
ben ln de Integriteit ven wie tegenover
ons staat. Teleurstellende ervaringen in
dit opzicht mogen dikwijls de verklaift-
bare oorzaak van onze houding zijn. de
ichuld valt niet alleen op de ander, maar
in dit geval ook op ons. En wij zijn weer
aangeland in de beruchte vicieuze cirkel,
waaraan geen ontkomen lijkt te zijn.
Toch zullen wij. hoe moeilijk het ook is
ilechts door zelf door dik en dun heen het
goede voorbeeld te geven een ander
kunnen overtuigen van zijn fouten en
zijn verkeerde opvattingen van wat recht
la Die houding zal ongetwijfeld meer te-
leuntellingen dan «ucceasen opleveren
Maar zij is de enig juiste, hoe moeilijk
het ook ls en hoe het ook
onze opvatting van flinkheid als wij
Christus' opdracht in de bergrede volgerr
Degene die u op de wang slaat, biedt
ook de andere; en degene die u de mantel
neemt, verhindert ook de rok niet te
nemen. En gelijk gij wilt. dat u de
mensen doen zullen, doet gij hua ook des-
gelljks". c B
Herrormdr Kerk bestudeert
televisie-vraagstuk
De Hervormde Raad voor Kerk en Pu
bliciteit stelde een commissie ln. die het
vraagituk en de mogelijkheden der televisie
In verband met de kerk en kerkelijke uit
zendingen ln studie zal nemen.
De commissie, die onder leiding staat van
d« L. H. Ruitenberg, kwam na een eerste
bespreking Inmiddels reeds tot de conolusie.
dat de kerk zal dienen vaat te houden aan
de uitzendingen van kerkdiensten.'aan
meer naar bulten gerichte uitzendingen der
kerken en dat zij ln elk bestel een stem
zal dienen te hebben inzake de algemene
programma's. Stemmen, die thans reeds uit
de kerken opklinken dat zij zich zal hebben
4e onthouden van elke bemoeiing Inzake de
televisie, wijat de commissie af. omdat een
dergelijke houding de kerk achterop zou
brengen. Besloten werd te verzoeken een
televisie-commissie in te stellen voor nadere
bestudering van een en ander, meda ook
met het oog op de financiële zijde van het
vraagstuk.
QP VLEUGELEN der verbeeldingskracht wil iedereen wel eens uit „de werrelt
die »o dwerrelt" heenglijden naar een ander bestaan, dat niet door de prik
klok, het dwangbevel en zoveel andere periodiek weerkerende kwellingen ver
ontrust wordt, maar waar de geest zijn eigen d>aden kan gaan, ongehinderd door
stoplichten, parkeerverbodborden, oversteekstrepen enzovoorts. Een zucht om,
vluchtend, zich te verliezen in een sfeer waar andere maten voor tijd en ruimte
gelden dan die van metronoom en metriek stelsel, woelt om in ons allen als
een reactie op ons falen of ons tekortschieten in de wereld, waarin wij gedwon
gen zijn te z ij n en waarin, tussen geboorte en dood, ons leven één aaneen
schakeling van min of meer, meer min dan meer, geslaagde pogingen tot aan
passing is.
Daarom kunnen wij, aarta-romantlci al«
wij zijn en zullen blijven zolang de
wereld on* voor pijnigende problemen
•telt. zo warm meeleven met Jurjen Sie-
beling. de hoofdfiguur in de nieuwe ro
man ,.D e v e r bor g en b ron" van l'en-
fant chéri van onze hedendaagse belletrie.
He 11 a S. Haam.-
Teneinde het pijnigende feit, gehuwd te
zijn met een koele, gereserveerde vrouw,
tijdelijk te ontvluchten, nestelt Jurjen
Slebeling zich met een zenuwinzinking ln
de buurt van een oud buitengoed dat zijn
vrouw? heeft geërfd, maar waar zijzelf niet
de minste belangstelling voor Heeft, 't Wae
van haar ouders en ze is er ook geboren,
maar ze werd elders opgevoed en ze ls
van het oude buitengoed totaal vervreemd.
Hella Haasse rtu sluipt met Jurjen om
dat landgoed heen als Franz Kafka deed
om ..der Sloss". dat hem mateloos obse
deerde en dat hij stelselmatig inkrirugde
met zijn gretige, onverzadigbare belang
stelling. nochtans zonder in dat slot één
voet aan de grond te krijgen. Jurjen heeft
van Hella Haasse echter een sleutel mee
gekregen en dringt het verlaten buiten
goed wèl binnen. Als men zich nuchter
realiseert wat hij daar eigenlijk zoekt, zal
men onwillekeurig in een lach schieten.
Hij zoekt er de geest van zijn schoon
moeder. om wier nagedachtenis de legende
zweeft van een geheimzinnige, zelf gewilde
verdrinking in zee. Huize Breskei heeft
dus niet alleen het romantische kastelen-
in-verval-aroma. dat wij al kennen uit zo
veel andere neo-romantische belletrie als
„Geliefde Dwaas" van Wtlly Corsari en
De Eenzame" van Aar v. d- Werfhorst,
maar het bezit ook zijn „spook". Daphne
du Maurier. die heel veel romantiache
dromen spon om héér Huize Breekel
Mansion Menabilly (dat model gestaan
heeft voor Manderly In ..Rebecca"), ver
mocht haar lezeressen tot dusver nog niet
zo'n lekkernij te bereiden als Hella Haasse
de hare doet (ja. vrouwen zullen dit boek.
met precieuse boudoirverfijning uitgege
ven door de N.V. Em. Querido'a Uitgevers
mij. te Amsterdam, vooril waarderen).
Een grijze zonderling, die met mos in de
nek in de buurt van Huize Breskei
woont, en die een jeugdvriend van de ge
heimzinnig verdwenen Siebeling is ge
weest. spookt ln levenden lijve door
de roman heen. Alle omstandigheden zijn
er dus wèl om het nare alledagóleven te
vergeten om te zwelgen in de „andere
wereld van ons eeuwig helmwee. wair
andere maten voor tijd en ruimte gelden
dan die van metronoom en metriek stelsel.
Met sprankelende spiritualiteit tovert
Hella Haasse een ..klimaat" in die wereld.
Behendig verbloemt zij. hoeveel zij ge
leerd heeft van ..Wuthering Heights" van
Emily Brontë. en ook van Jo Boer. Maar
och. Invloeden, zowel uit de eerste als uit
de tweede hand. verwenkt iedereen, die
scheppend werkt. „De verborgen bron"
heeft genoeg eigens, al ia bet alleen maar
TS wel 44n ,t,d ln Nederlsnd ro vuk door dichter, braonsen .ls Amsterdim? De
1 Lol van Amsterdam, we vinden die veewSdïer to te
pootate bloei. In de 17de eeuw, maar evenseer en haait nolveel^vuldwr
dichterlijke uitingen van onse tijd. Maar het is al lanj_niet"««J nu ln«d(.
Mlfgevoel van een door koopmanschap machtig Bew r^n bu]gerlj.
lofdichten tot uiting komt. Do ontmoeting met Amsterdam Ugt voor d.hedennaags
dichter veel meer ln het vlak van de persoonlijke helevenis. het Is over het algemeen
meer de steer van de stad dan haar betekenis, die hem inspireert
In onderstaand gedicht van Mak Dendermond. ligt de raak echter anders
geven, hij gaat uit van een wel zeer persoonlijke vlsie;^als hu spreiekt v ^isschten
v^rtt^Ka^cdWdt'ing1 voort'uu'ewtbaaltuurphiioso^hie als ®)e Ydn d^n'^Jd^|(p(jke
ruime Sm^Tn^ate z«n be-
trMrth.t vaststellen van deze waarden .tijgt D^^S^L^Woor dl Sdin
deritlg van. uiteraard vergankelijke, stemmingen, hij raakt aan iets
hean de roem van Amsterdam heeft uitgemaakt.
TMe, Zevend in dit stervend Amsterdam,
•^hun blik aanhouden op de Westertoren
laten nog even per hun stemmen horen,
als toen hier elke zeeboot binnenkwam.
Al slaat de tyd het leven vleugellam,
al is het leed te groot voor deze wforden,
wij blijven ongebroken toebehoren
aan wat onneembaar is van Amsterdam.
e
Dat is de geest, die 't ochtend* op het IJ
ten rode gloed zet aan de grote dokken,
dat is dat lied, dat nog voor u en mij
wordt uitgezongen door de bronzen klokken,
dat is voor elk dat ruime hart. waarbij
wij allemaal ten nauwste zijn betrokken.
Dit: „Kiland non Circe" MAX DENDERMONDE
de manier waarop de schrijfster dit werk
met zijn romantisch aroma heeft samen
gesteld uit brieven, dagboekfragmenten en
vertelsels. Hoe heeft de schrijfster zich
bovendien Ingeleefd in de mentaliteit van
een man. een van de norm afwijkende man
weliswaar, een overgevoelige man. die
zelfs een beetje over zijn toeren heen is
en die snakt naar bevrijding in litterair
werk. dat hij net nog niet aan kan. maar
toch: een mén! Hella Haasse bezit in hoge
mate het talent om zich in geslaagde tra
vestieën te verbergen Dat bleek al zo te
zijn toen uit de bus kwam. dat zij de
schrijfster was geweest van de goede Boe-
kenweek-novèlle „Oeroeg" Maar weini
gen hadden er een vrouwelijke auteur ach
ter gezocht
En nu nog enkele mededelingen over de
zin vfti de romantische retraite van
JuFjem*Siebelirvg„Bevrijding", ja. maar
van wat? Van zijn koele gereserveerde
vrouw alleen? In eerste instantie wel. Men
vreest zeifis te zien aankomen dat het
eind van de historie eender is als in „Vier
Doden" van mevr. Nijhoff. een afscheid
voor onbepaalde, maar heel. heel lange
tijd. Doch 't gaat anders. Hella Haasse
laat Jurjen Siebeling net zo lang rond-
plassen in de romantiek van Huize Bres-
kei. tot hij zoveel van de duistere afkomst
van zijn vrouw Rina ontraadseld heeft, dat
hij haar beter leert begrijpen. Hoe meer
hij van de wonderltlke moeder verneemt
uit oude paperassen, die hij op Breskei
vindt, hoe minder raadselachtig die vrouw
met haar fascinerende legende dus voor
hem wordt, hoe méér hij zich van dat
.«pook van Breskei" afkeert om te ont
dekken dat zijn gesloten vrouw wèl zo
raadselachtig wèl zo interessant is. Zon
der tot de bodem van Breskei te zijn ge
gaan keert hij dus werkelijk bevrijd naar
huis terug Hil kiest Rina. de koele, de
mysterieuze. Zijn leven in ..de wenrelt die
zo dwerrelt" heeft weer zin.
Een aardig, onderhoudend boek, dat let*
„mee gertt". w wAGENER.
Terwijl wij bij de kachel zitten te
kleumen of buiten lopen te rillen, zijn er
streken, waar men zich nu in een zomers
zonnetje koestert. In Mexico liepen de
dames met Kerstmis in haar luchtigste
zomerjurkjes en Amerikanen, die het zich
kunnen veroorloven, varen nu op een
„cruise" in de Golf van Mexico rond. De
heren hebben zich een luchtig costuum
aangeschaft. Kijkt u maar eens hoe deze
Amerikaanse vacantiegangér zich heeft
uitgedost en u kunt alvast plannen ma
ken voor uw garderobe van aanstaande
zomer. Natuurlijk is dit tot onze lezers
gezegd. Lezeressen bekommeren zich
immer» niet om herenkleding. Ten hoog
ste kopen ze ,£ijn" dassen.
Gewezen leden der staatspolitie veroor
deeld. De Arnhemse rechtbank heeft van
morgen de gewezen wachtmeester bij üe
staatspolitie F van W.. die ervan werd be
schuldigd op 3 Nov. 1944 in het Openlucht
museum te Arnhem een Illegale werkei te
hebben doodgeschoten, veroordeeld tot
negen jaar gevangenisstraf. De gewezen op-
perluitenant bij de staatspolitie H. R werd
veroordeeld tot acht jaar gevangenisstraf,
omdat hU een belangrijke rol in het boven
genoemde drama heeft gespeeld.
(Van onze financiële medewerker).
sinds het begin van 1950 van 349 tot 520
is gestegen.
De grote vraag, die thkn» op de voor
grond treedt, is deze of een zodanige pro
ductievermeerdering en een consumptie-
beperking in de civiele sector mogelijk is.
dat de nog steeds stijgende uitgaven van
de Staat voor oorlog èn oorlogstoerusting
uit de belastingen kunnen worden be
streden zonder dat de innerlijke waarde
van het geld wordt aangetast.
Het cijferspel van. de Amerikaanse
staatsbegroting wordt langzamerhand gro
tesk. Het thans door Truman gcpubliceer-
Tj* VEN ALS de krachtige defensiemaat-
regelen in de V.S. en Europa een
poging zpn om een derde wereldoorlog te
voorkomen, evenzo zijn allerlei maatrege
len tot beperking van het burgerlijk ver
bruik en van de credietgeving een poging
om het dreigende inflatiespook tegen te
gaan. En evenals «ommigen van mening de uiiaget voor iaoi dz omvat een
z(jn. dat ondanks de afweerpogingen de van 7ii/, milliard, waarvan alleen
derde wereldoorlog reeds een aanvang
heeft genomen, is volgens velen ook het
inflatieproces reeds in volle gang en zal
het vooreerst niet kunnen worden gestuit.
Het i» in dit verband wel opmerkelyk.
dat terwijl i" de V.S. scherpe maatregelen
worden genomen tegen de uitbreiding van
het crediet. daags daarop de New-Yorkse
beurs opnieuw hoger afkomt en alle
records van de laatste twintig jaar breekt
Het indexcijfer voor Industrials staat nu
op 248 tegen 202 bij het begin van het vorig
jaar, dat van Spoorwegshares op 84
tegen 55 en wanneer men vraagt of er in
de V.S. inflatie is of in elk geval een
waardevermindering van het geld, is het
voldoende er op *te wijzen, dat het index
cijfer voor de goederenprijzen van Moody
Groningse polder loopt
onder water
Doordat de duiker in het Muntendam-
merdiep bij Zuidbroek is gebroken, loopt
een Westelijk van dit kanaal gelegen pol
der onder water. Gisteren begon het wa
ter door de gebroken duiker te stromefl en
hoewel reeds duizenden zakken zand in
het gat werden geworpen, stroomt' het
water nog steeds door. Verscheidene
boerderijen werden reeds ontruimd en vee
en inboedel moesten in veiligheid wórden
gesteld Men is thans bezig ijzereydam-
wanden te slaan. Deze zouden ln £e loop
van vandaag gereed zijn. S
De Oostduitse autoriteiten hebben
medegedeeld dat aan de zonegrens per
week twee transporten te verwachten zijn
van personen, die op grond van de „wet
tot bescherming van de vrede" worden
uitgewezen. Dinsdagavond is bij Bruns-
wijk reeds een tweede convooi aangeko
men van 48 personen, die door de grens-
dienst van de federale republiek zijn over
genomen. Zes en dertig van hen hebben
hun domicilie in West-Duitsland.
Het eerste doodvonnis op grond van de
„wet tot bescherming van de vrede' in
Oost-Duitsland is door een hof te Dresden
geveld over een achttienjarige Oostduitse
student. Hermann Flade wegens „haat
campagne tegen de democratische repu
bliek en poging tot moord op een lid van
de volkspolitie".
Zoals wij reeds gezien hebben. het
drie-openingsbod een pre-emptief bod.
dat gedaan wordt om het verdere bieden
van de tegenpartij te belemmeren, maar
dat teven® van dien aard is dat de bieder
zelf niet te veel down kan gaan. doch met
behulp van de partner. Indien deze een
goede kaart, meebrengt, zelf nog een
manchebod kan doen. Dit openingsbod is
dus geheel gebaseerd op het aantal speel-
slagen en niet op de H.T. Het antwoord zal
dus van het aantal speelslagen afhangen
dat men irt handen heeft, p
Het heeft hier in het ge- RlHflfiV I
heel dus geen doel om het DII1II u L I
aantal H.T aan te geven. 1
Wanneer dus de partner
niet kwetsbaar opent en men heeft zen
minder dan of precies 3 speelslagen in
handen, dan moet men passen, heeft men
3 tot 4 speelslagen. dan mag men de
kleur van partner met 1 verhogen.
Bij wel kwetsbaar zijn moet men in zijn
antwoord met een speelslag minder reke
ning houden, daar de openingsbieder reeds
een speelslag meer heeft dan bij een niet
kwetsbare opening. Deze beide gevallen
gelden alleen, wanneer ln een hoge kleur
wordt geopend.
Heeft uw -partner een drie-opentng ge
geven in een lage kleur, dan kunt u 3 S.A.
geven, indien u minimum 21/» H.T. heeft,
waarbij een van de hoogste drie honneurs
ven de geboden troefkaart, en zelf geen
sterke bledbere kleur.
Heeft men zelf wel een sterke biedbare
kleur en 21/» H.T. dan kan men beter zijn
eigen kleur noemen.
Wanneer uw partner dus op 3 4 opent
met de volgende kaart (niet kwetsbaar):
4 a v b 10 9 8. V a x x. 4 x x. 4 X x.
en u heeft in handen: 4 V x x
4 a h x. 4 h x x x, dan moet u passen.
Heeft u 4 x x. 4 x x x 4 a h v x.
4 h x x. dan kunt u 4 4 bieden.
Opent uw partner met de volgende kaart
op 34 a X <M h b 10 S 8 7'
4 x.
en u heeft in handen 4 h v x x. 4 a o
10 x. 4 v x x. 4 a x. dan antwoordt u
3 S.A.
Heeft u 4 h v b 10 9. 4 a x x. 4
4 h b x, dan geeft u 3 4-
H/fISSCHIEN HEBBEN ENKELE oplettende lezers zich afge-
JVL vraagd. waar Panda's trouwe bediende Jolllepop gebleven
was. terwijl het hem zelf op h«t Ministerie van Onderwijs minder
goed verging. Wat Jolllepop intussen gedaan had. zal strak*
misschien nog wel blijken, maar een feit is, dat hu zich «n'ge tijd
later naar het Ministerie van Onderwijs repte en daar juist op tud
aankwam om een tafereel van de grootst mogelijke verwarring
te ontwaren. Uit alle ramen Van het gebouw hingen ambtenaren,
die met Under stemme om hulp riepen en intussen naderden van
verschillende zijden agenten, te voet
maakten het gebouwtte bestonden, zoals dat hierboven duidelijk
iB He"wiTmij voorkomen," sprak Jolliepop tot zichzelf „dat
mijnheer.f.. eh.... Panda zlchiin dit gebouw bevindt! Waar-
schynlijk^in^Jiezelschap^van^Jlij^^
Professor Kalker. Ik beschouw het als een zeer ongiyistige om
standigheid dat wij altijd zoveel aandacht trekken.
Verder kwam hij voorlopig niet met zijn gedachten, want op
dat ogenblik klonk er een dof gedaver.... de m.u"ilsP1JJ*?Jen
en daar kwam Memo te voorschijn, met Panda ln zijn^men.
Wie Memo's gewoonten nu langzamerhand kent, begrijpt wel
wat er gebeurd was. Toen het hele ministerie in opachudang
raakte zet Panda: „Ik wil hier uit!" - en Memo gehoorzaamde'
onmiddellijk Hij klemde Panda tegen zich aan, vermelde een
paar trappen liet zich door een paar plafonds vallen en brak nij
fen slotte door de muur. „Klik! Dzj! Hier uit!" riep hij tevreden.
TTTT DE WEG!"
"De agenten stoven verschrikt opzij en het h"lp£er°e,£J*"
ambtenaren zwol aan tot een oorverdovend geloei en Jomepop
sprak Afkeurend: „En het bedenkelijke is dat mijnheer....
eh Panda bij dat alles zo zorgeloos gekleed gaat!
de budget voor 1951 '52 omvat een bedrag
41'/»
milliard voor de weermacht der V S. en
S 7 1 milliard voor die van de bondgenoten
is uitgetrokken. Het totaal der uitgaven
is 78' hoger dan dat van de lopende be-
groting en volgens de voorlopige ramingen
zullen er nog 16'/» milliard nieuwe be
lastingen nodig zijn om een tekort op de
rekening te voorkomen. Vermoedelijk ls
men er met deze bedragen nog niet. want
onlangs werd reeds gemeld, dat oven twee
jaar de aefensieuitgaven der V.S. alleen
reeds 70 milliard zullen belopen.
Deze cijfers z(jn voor onze Westerse be
grippen inderdaad astrologisch, maar men
zal niet moeten vergeten, dat er oelf even
indrukwekkende cRfera ten aanzién van
de nationale productie der V.S. tegenover
staan. De monetaire pozitie van een land
wordt voor een goed deel beheerst door de
verhouding tussen nationale productie en
nationale consumptie, inclusief die van de
Staat. Welnu, de nationale productie der
t wordt thans op weinig minder dan
milliard aangenomen en wanneer
de totale staatsuitgaven van 71*/t
*rd hiertegenover stelt. blRken deze
nog niet meer dan 25'/i van het nationaal
inkomen te bedragen, een percentage dat
bRv. in ons I#nd reeds is overschreden.
Vandaar dan ook. dat men zich in Ame
rikaanse industriële kringen blijkbaar nog
geen zorgen maakt en van mening is. dat
de zware lasten zuilen kunnah worden
gedragen zonder dat de rentabiliteit der
ondernemingen wordt aangetast en de
dividenden moeten worden verlaagd.
HET IS voor de bedrijfsresultaten van
de ondernemingen als zodanig na
tuurlijk onverschillig of de productie voor
burgerlijk gebruik dan Wel voor oorlogs
toerusting wordt afgenomen, hoewel het
uiteraard economisch beschouwd wel ver
schil maakt. En dat het burgerlijk gebruik
zal moeten dalen wordt wel duidelijk als
men weet. dat het consumentencrediet,
dat de laatste tijd weer sterk was uitge-
breid, thans vrij drastisch zal worden
beperkt.
Het uitstaande bedrag van crediet aan
consumenten steeg na Korea met niet
minder dan 1.7 milliard (1 Sept. 1950) en
van December 1946 tot September 1950 van
4 milliard tot 13"« milliard. Op grond
van de Defense Production Act zijn voor
het afbetalingscrediet op 18 Sept. j.l.
nisuwe voorschriften tn werking getreden,
welke met ingang van 16 October j.l. nog
werden verscherpt, waarbij voor do aan
koop van auto's, radiotoestellen, televisie
toestellen, koelkasten e.d. een aanmerke
lijk hoger percentage onmiddellijk in con
tanten- moet worden betaald. Dat het
Amerikaanse bedrijfsleven hiervan nauwe
lijks nadeel heeft ondervonden, wijst er
cp, dat de betalingscapaciteit van de
Amerikaanse bevolking gedurende het
tweede halfjaar 1950 verder gestegen is.
mede tengevolge van de loonsverhogingen,
welke hebben plaatsgevonden.
Intussen staat het wel vast, dat de be
perking van het consumentertcrediet in
de V.S. een essentieel onderdeel vormt
van het anti-inflatieprogram van de
regering. Credietbeperklng moet tezamen
met de belastingheffing de koopkracht
van het publiek regelen naar de beschik
bare hoeveelheid goederen. Van distributie
der beschikbare goederen tegen door de
Overheid vastgestelde prijzen, waartoe^
men ten onzent tijdens de oorlog overging,
wil men ln de V.S. nog niets weten.
Toch kan men zich niet onttrekken aan
de gedachte, dat ondanks alle pogingen om
het te keren, oak in de V.S. een inflatie
proces gaande ia, al blRft men in de
dollar een groter vertrouwen stellen dan
In Pond en Gulden. Een feit ia, dat de
kapttaalvlucht zich niet meer zozeer naar
de V.S., dan wel naar de staten van Zutd-
Amerlka richt, in verband waarmede ook
de vrfle goudprü* de laafat* t(jd weer
gestegen is.
Amerika heeft thans cas 2 milliard
minder goud dan ten tijde Van de deva
luatie der Europese valuta hi Sept. 1949.
hoewel nog altijd de respectabele som
van 22' milliard.». Aan grondstoffen
wordt thans echter gfotere waarde gehecht
dan aan goud en in zoverre verkeert fijv.
België in een gunsjige positje doordien het
sinds Juli vorig jaar voor Frs. 10 milliard
goud in grondstoffen heeft omgezet, die
toen nog niet de huidige exorbitante prij
zen hadden %|reikt.
Op dit punt schijnt .ook de positie van
ons land niet bepaald ongunstig te zijn,
daar immers de import gedurendehet
laatste halfjaar de export aanzienlijk heeft
overtroffen. De vorige oorlog heeft wel
geleerd, dat men in een periode van geld
ontwaarding beter schuldenaar dan
schuldeiser kan zijn. Het grote bezwaar
voor Nederland is echter, dat we in het
algemeen geen grondstoffen produceren,
waar men in de wereld verlegen om ra.
Intussen zal de geldontwaarding en de
daartegen door de Overheid genomen en
te nemen maatregelen de- beurzen voor
eerst blijven beheersen.
Hij ging op de rand van" da titel zitten
•n zijn houten been «tak recht voor hem
uit.
-- Bent u degene, op wie hij zat ta
wachten? Ik bedoel de huishoudster
Neen, antwoordde Lynn, ik ben de
bedoelde niet.
Dat spijt me, zsl Jaggers. De keu
kenmeid is bereid terug te komen, als er
een behoorlijk hoofd van de huishouding
ia, want ze voelt^zich, niet veilig alleen
mat twee mann^AZe is een Tsjechische.
U moet haar ziéflfceen m*n kiJkt haar
tBl
Het water ln deTBfc^begon te koken.
Lynn nam het van Afvuur en vulde de
theepot.
Denk om mijn «tart-handle. grapte
Jaggers. terwijl hij zijn houten been
wegtrok. Hij keek hoe ze dunne sneetjes
brood afsneed. U weet niet, hoe moeilijk
het tegenwoordig ls om de werkmensen te
krijgen. Alleen maar uitschot biedt zich
aan.
Hij itrompelda wag an haalde melk en
Vertaald 'uit het Engels
•ulker. Hij,, bracht een stiik cake mee,
dat er uit zA alsof het dagen oud was.
Ik mag^ yeronderatellen, dat u weet
wie hij ls. zelSlaggers.
Ik weet niets. Ik kwam hier toe
vallig binnenlopen om te kijken of ik
een kop thee zou kunnen krijgen, terwijl
ik wachtte op de bui.
Het lijkt wel of u gezonden bent, zei
Jaggers.
Het was dwaas, dat hij dat zei en dat
het zo paste bij de raad, die de monnik
haar gegeven had.
Jaggers porde in het vuur. Hij maakte
veel lawaai, ala hij iets deed.
Hij ia kapitein Peter Landon en hij
heeft het Victoria Cross. Niets minder
dan dafl Ik heb ergens een krantenknip
sel met een verhaal over wat hij gedaan
heeft, maar het zit in mijn poftefeuille ln
mijn andere jas. Misschien kent u zijn
naam?
Lynn herinnerde zich vaag iets over
hem gelezen te hebben in de kranten,
maar ze had er niet veel aandacht aan
geschonken.
Hij is in Birmi gaweest, vervolgde
Jaggers. werd daar gewond, werd afge
keurd. Kwam terug en stel jfc voor, kreeg
Maar wat dwaas voor een militair
om iets-dergelijks te kopen, zei Lynn,
terwijl hij ziek is en werkkrachten zo
moeilijk te krijgen zijn, zoals u me vertelt.
Kopen? Maar hij heeft het niet ge
kocht! verklaarde Jaggers, dat is juist
het dwafce van het hele geval. Het ge
beurde precies zes maanden geleden
De oude Tom Tester was zeventig. Hij
had genoeg van het hotelvak, hij had
genoeg van bier en het meest £«n«e8
van alles jFad hij van zijn familie. Gedu
rende lange jaren waren ze van nem
afhankelijk geweest, hadden ze zijn huip
ingeroepen, voor doktersrekeningen,
vacantiereisjes op zijn kosten enz. Op een
werker in een familie zijn er meestal
een paar dozijn nietsnutten, dacht ae
oude Tom bitter.
Tom had net d« deur gesloten achter
zijn jongste broer Silas en diep8 z°«"
Robert. Als er iemand was, die Tom nóg
mindér kon uitstaan dah zijn jongste
broer, dar was .het diens zoon. Een
jongeman met een smal voasengezichtje
en een brilletje. De oude Tom. die met
zeventig jaar nog prima ogen had, kon
alleen maar verachting voelen voor JO"9e
mannen, die zwak waren en brillen
moesten dragen en kleyerige, bleke hand
jes hadden. Wat jammer, dat ik zelf geen
zoon heb. dacht de oude Tom. Die zou
er zeker anders uit gezien hebbqn, d*®r
viel niet aan te twijfelen! En hij "toedicht
zich bitter, dat hij. als hij niet steeds
zoveel familieleden had motten onder
houden, watwchijnlijk zelf getrouwd zou
zijn geweest. Maar hang- en klimplanten
verstikken de eik!
Hij ging Ijl' dé koele, lege bar zitten.
Jaggers strompelde er rond en zetten de
glazen uit voor de avond. Het voort
durend gezeur van zijn familieleden gaf
de oude Tom hoofdpijn en de dokter had
hem gezegd, dat hij op zijn leeftijd erger-
nis en opwinding moest vermijden. Maai
hoe kon je ergernis vermijden, als Robert
hier rond'hing, en zich in zijn handen
wreef bij het maked van plannen over
wat ze met de zaak zouden doen, als di»
na zijn dood in hun handen kwam. De
oude Tom had geen andere erfgenaam en
familiebanden zijn nu eenmaal niet weg
te cijferen. Maar iets, dat hij vandaag
toevallig afgeluisterd had, deed opeens dr
maat overlopen. Het was niet de bedoeling,
dat hij het hoorde. Ze dachten, dat hij
in het kantoortje was. Robett had daar
gestaan, zelfvoldaan en loerend door die
vreselijke brilleglazen van hem, die hem
eruit deden zien, vond oude Tom. als een
opgezette uil, en had gezegd;
- Hij maakt het niet lang meer. vader.
De oude man gaat flink achteruit, en er
was iets triomfantelijks in zijn toon ge-
weest.
Maak ik het niet lang meer, dacht
je dat, mompelde oude Tom misschien
voor de Wende keer voor zich heen, nadat
hij de deur gesloten had en hun valse
wensen voor zijn gezondheid en hun
beloften om spoedig weer eens te komen
kijken, aangehoord had.
Dus ik maak het niet lang meer!
Nu, we zullen zien. Ik zal het ze laten
zien.
Hij had er geen idee van, wat hij
eigenlijk wilde doen. Hij zat te staren
naar h t oude blauwe porselein op net
antieke dressoir. Iemand had eeps ge
zegd. dat het kapitalen waard was*
Ik zal het eens laten taxeren, iftro
Tom zich steeds voor. Maar hij kwam er
nooit toe.
Jaggera kwam binnen en legde de
avondbladen bij hem neer. Even daarna
rusttende ogen van de oude Tom op
de foto van een jongeman. Een magere
jongeman, met veel donker haar en
humoristische ogen, en hij dacht opeens,
zonder ér een reden voor te kunnen
bedenken: t
Dat is het soort jongeman, dat mijn
zoor. had kunnen zijn. Niet zo'n bijziende
nietsnut.
Hij nam de krant op Gi las: „De
Koning heeft zijn goedkeuring verleend
om Kapitein Peter Landon va» het Ko
ninklijke Wesfchires Regiment het Victo
ria Cross toe te kennen voor bijzonder»
dapperheid en zelfopoffering".
Hij las ddbr en zijn oude hart ver
vulde zich met trots. Er was nog hoop
voor het oude Engeland, zolang er zulke
kerels waren! Jongè mannen, die alles
wilden wagen voor een verloren zaak.
die een risico durfden te nemen, en die.
zonder aan hun eigen kostbare huid te
denken, alléén de geweren het zwijgen
durfden op te leggen. Die afschuwelijke
Robert met zijn slobkousen Bah 1
De oude Tom nam zijn hoed op.
Ik ben zó terug, zei hij tot Jaggers
in de bar. Jij neemt de zaak wel waar
tot ik terug ben. -
Jaggers zei: Dat komt ln orde.
Eerst dacht ik. dat hij dronken was,
zei Jaggers. maar' hij was niet iemand
die dronk. Hij zat daar en lachte ert
lachte maar.
Ik heb ze lekker te pakken Ik htb
ze allemaal lekker te pakken, zei hij. Er
wacht enige mensen een aardige ver
rassing voegde hij er aan toe.
Misschien kwam het door dat hevige
lachen, het was abnormaal te noemen,
'zoals hij toen lachte of misschien kwam
het van de ergernis die een bezoek van
zijn familieléden hem altijd bezorgde,
maar in ieder geval stierf hij diezelfde
avond tegen een uur of tien.
(Wordt vervolgd).