F>UN
l4jke struikeling van
Blauw-Wit
Burgerlijke verdediging kreeg
in Bodegraven vorm
E.H.B.O.-teams oefenden zich
in paraatheid
Pastoor Giskes nam afscheid
Moerkapelse raad kreeg een
taart ten geschenke
ertigduizend Noren hielden de adem in toen
hun „Jallis" viel op de 10.000 meter
Met de schim van de Ruyter had
van de Pol geen moeite om
kampioen te worden
Brandweerkorpsen uit Goudse streek hielden
gemeenschappelijke oefening
Samenwerking brengt
AT cn
AAR.
ANNEER.
kraeht en macht
GRIEP?
V.E.R.O.N. vierde lustrum
met „Gijs bekijkt het"
Ingezonden Stukken
Schandaal in „De
Groene Kakatoe"
Verhuizingen binnen
de gemeente
Goudse ploegen
de beste
Wie pijn lijdt leeft maar half.
Bestrijdt Uw pijnen met
Een spooktrein reed
in Kunstmin
Mannen en vrouwen
op de wip
Loop der bevolking
De stichting Hoenderloo
honderd jaar
Nieuwe methode voor
aardolieverwerking
an der Voort versloeg Andersen op
de 1500 meter en werd tweede
Ik zal winnen
De Waalwijker
biljartmoe
Bij F eijenoord-NOAD
geen cerebraal slot
Jong Longa gaf Sparta
een broekje
Tettelaar, de Jonas
van Hermes D.V.S.
Adriaansen wint
in Halsteren
Xerxes en Sparta moeten nu toch
gaan oppassen
La Forza del
Destino
Deze Zwaluwen vliegen
naar Gent
V oei baluitslagen
Droeve sportbalans
VOETBAL IN
EVROPA
Botwinnik-Bronstein
Hengelaars, naar
de Peel
TWKEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
WAANDAG 29 JANUARI 195f
(Van een onzer verslaggevers).
BODEGRAVEN. Opvallend is. dat de samenwerking tussen de h h
In de Goudse streek de laatste jaren zo innig is geworden Het Is een^vmn.nn^^ü"
vooruitgang en wie maar even bekend is In de weJe.d der spI ga ten weet u 'e g ote
vorm van samenwerking is bereikt. Die samenwerking is niet slechts van belli in
normale tijden, maar geldt des te sterker in oorlogsomstandiuheden rwani«aH
de burgerlijke verdediging - een teken des tijd, - vraagt in het wereldjêbeurén 21
h,t ogenblik lie l>i>,onilwe aandacht cn één van de pHIers waarop dnr verdediging
geaonraagd m.„ aU» i. een .nel en goed inncti.nnXd bZd^.iruTlng.Ippa'^,':
Men heeft begrepen, dat niet elk ge
meentebestuur deze zaak voor zich kan
regelen, maar dat het hier een taak geldt,
die collectief moet worden aangepakt. En
men heeft elkaar gevonden. In onze streek
ging dat nogal gemakkelijk, omdat er al
een zekere vorm van samenwerking tussen
de gemeentelijke brandweerkorpsen be
stond. Men heeft op deze grondslag voort
gebouwd en al veel tot stand gebracht.
Dat bewees de oefening, die zeven
brandweerkorpsen van de Kring IV van
Zuid-Holland Zaterdagmiddag in Bodegra
ven hebben gehouden, 'n Oefening, die
heeft getoond, dat er veel op het gebied
der burgerlijke verdêdiging is bereikt. „Er
is het enthousiasme van de mannen, de
wil tot werken, tot samenwerken en waar
deze geest heerst, kan worden voortge
bouwd", zeide de heer P. L. van Boven, de
hoofdinspecteur van de Braijdweerinspec-
tie, toen hij aan het einde van de oefening
de mannen in het Beursgebouw toesprak.
Gouda's burgemeester James voegde er
namens zijn collega's van de Kring aan
toe. „U bent zich van Uw verantwoorde
lijkheid bewust, dat hebt u wel bewezen.
Wat wij nog moeten winnen is de belang
stelling en de medewerking van de gehele
bevolking, want zonder haar steun zullen
wij niet slagen
En zo is het. Daarom was het om meer
dan één reden goed. dat deze oefeningen
worden gehouden. Niet slechts, ojndat de
commandanten en manschappen ervarin
gen opdoen, maar vooral omdat door dit
openbaar optreden de belangstelling
de burgers geprikkeld wordt. Men ziet, dat
aan de veiligheid der burgers wordt ge
werkt, dat er al een categorie der bevol
king is, die zijn taak weet en leert uit
oefenen.
Ballet der stralen
Daarom was deze oefening ook op de
burgerlijke verdediging afgestemd. Uit
gangspunt was een denkbeeldige brand in
de Ned. Herv. Kerk. Een felle brand, die
bij zuidwesten wind oversloeg op de pas
torie, het nabije schoolgebouw en een
daaraan grenzende boerderij.
Burgemeester mr Croles gaf het sein
tot de aanval. De alarmschei dreef de twee
Bodegraafse motorspuiten uit de garages,
en in korte tijd dansten de-stralen om de
kerk. Het was vechten tegen een over
machtige vijand. Daarom gingen er snel
orders, overgebriefd door padvinders, via
een centrale meldingpost langs de tele
foonlijnen („vergeet niet dringend aan te
vragen", riep men elkaar toe) naar de om
liggende gemeenten. En er kwam assisten
tie, ingeleid door de brandweren van
Reeuwijk en Rietveld en gecompleteerd
door de spuiten van Gouda. Woerden,
Lange Ruige Weide en Hekendorp. en ten
«lotte de kleine spuit van Bodegraven, die
voor Oudewater, dat voor een niet met
water te bestrijden vijand, de griep, had
moeten capituleren, inviel. Het ging alles
heel vlot. Over het Marktplein en de Bur
gemeester Vonkstraat rolden de slangen
sprongen de stralen huizenhoog, tot
grote vreugde der Bodegraafse jeugd, die
zich met de ouderen achter de brede rug
gen van forse, hardwerkende politieman
nen. geassisteerd door hun collega's uit
Nieuwerbrug, verdrong. In een uur was
het examen afgelopen en de rust weer
gekeerd. De resultaten stemden tot
tevredenheid. Er waren ervaringen op
gedaan. natuurlijk ook wel fouten gemaakt.
Maar de kennis was vermeerderd. Vooral
de kennis van het aanjaagsysteem (het
Zilveren jubileum
Cfp 1 Februari hoopt de heer J. W. van
Kogelenberg zijn 25-jarig jubileum te ge
denken bij de N.V. Goudse Machine
fabriek. De aanstaande jubilaris trad als
tekenaar-constructeur in dienst en is
thans als chef-constructeur werkzaam.
Laagste inschrijvers
Bij de door B. en W. van IJsselstein ge
houden aanbesteding van het uitvoeren
van rioleringswerken aldaar, was de fa
Van Staveren en Versluijs alhier laagste
inschrijfster voor f65.400. De gunning ge
schiedt later.
De firma P. Bokhoven alhier, was voor
f 61.200 laagste inschrijfster bij de door
Gedeputeerde Staten gehouden aanbeste
ding van het maken van een duikerbrug
van gewapend beton, het verleggen van
het weglichaam en het aanbrengen van
verhardingen ten behoeve van de verbete
ring van het wegvak Zoetermeer-Stomp-
wijk in de gemeente Zoetermeer. De gun
ning is aangehouden.
ONDERHANDS OPGEDRAGEN.
B. en W. van Krimpen a. d. IJssel heb
ben het verbouwen van het gemeentehuis
onderhands gegund aan C. A. de Groot
alhier voor f24.920.
Aan de firma M. P. Hol alhier werd het
verbreden met kantstroken van een ge
asfalteerde weg ter lengte van ongeveer
vier kilometer te St. Jansteen, onderhands
opgedragen.
UIT VROEGER TIJDEN
De Goudsche Courant meldde:
75 Jaar geleden:
De politie heeft een pijpenmakersknecht
aangehouden, die zich had schuldig ge
maakt aan het stelen van koperen deksels
van waterketels die des morgens door de
water-en-vuurverkoopsters op de stoepen
der ingezetenen worden gezet. Deze per
soon heeft het, wanneer hij dronken is,
altijd op de waterketels voorzien en daar
voor reeds twee gevangenisstraffen on
dergaan.
50 Jaar geleden:
Tot bestuursleden 'van de Goudse IJs
club zijn gekozen de heren mr. P. L. van
Eeten. C. W. v. d. Velde, dr. A. C. Gei
tel. H. Bisping. E. Grefe, F. Keunen, J.
H. Thielking, A. J. Schilt, en R. van der
Feen.
25 Jaar geleden:
De werkzaamheden aan de nieuwe
veemarkt lopen ten einde. Ware het niet.
dat de aanvoer van stenen door de hoge
waterstanden was belemmerd, dan zou de
markt eerder geopend zijn. In de nieuwe
Waag. waar een automatische weegma
chine is opgesteld, zijn reeds verschillen
de proefnemingen gedaan, ten einde na te
gaan of dit weegtoestel aan de eisen vol
doet Deze proefnemingen hebben aange
toond. dat de machine zeer nauwkeurig
weegt. De Markt heeft een oppervlakte
van vierduizend vlerkante meter.
voeden van motorspuiten door andere
motorspuiten, een aankoppelingssysteem,
uat te pas komt, wanneer grote afstanden
moeten worden overwonnen) en de kennis
,.u. uvi, uYti nuuiicii; cn
van het werk van de meldingpost. Men
dat bij een
-- wciiv van ub rneiam
oefende zich voor het moment, aai dij een
brand de waterleiding als „munitiebron"
uitvalt, (dat was de onverwachte climax
van deze oefening) een nog niet gekend
probleem voor de brandweerlieden en men
maakte de balans op van goed en fout, toen
de genodigden, onder wie mr H. A. N.
Dinger, de chef van het kabinet van de
commissaris der Koningin en mr E.
Heringa, chef van de afdeling financiën
van de Provincie en de burgemeesters van
vele gemeenten met de commandanten en
kringcommandant de heer G. J. Bos. onder
wiens leiding de oefening werd gehouden,
na afloop in hotel Van Haatten bijeen
waren.
uj? j ,s vermoedelijk een record gebroken
bij deze oefening. De Goudse brandweer,
onder leiding van „opper" W. den Boer.
snelde in dertien minuten van de Nieuwe
Haven naar Bodegraven!
Tot 28 Fe
Tentoonstelling van werken van Jan van
Stiaaten (Zaterdags en Zondags 2—4 uui
Maandag- en Vrijdagochtends gesloten).
29 Jan. 8 uur Aula Gemeentemuseum:
Laatste voordracht drs W A. Nell In cursus
..Wat denkt U van de mens" voor Volks
universiteit.
29 Jan. 8 uur De Beursklok: Feestelijke
bijeenkomst Vereniging voor Vreemdelin
genverkeer ter gelegenheid 25-jarig bestaan,
vertoning o.a nieuwe kleurenfilm over
Gouda.
29 Jan. 8 uur Het Blauwe Kruis: Bijeen
komst valkstudiecjub „Gouda", lezing L.
Spieker over „Drukwerk in de practijk".
Bioscopen
Reünie Bioscoop: Laatste dagen van Pom
pei (met Miehe.im Presle en George Marohal)
Schouwburg Bioscoop: Gebroken belofte
(met Don Ameche en Cath. MeLeod).
Thalia Theater; Holiday In Mexico (met
Walter Pidgeon en José Iturbi). Woensdag
2-4.30 uur actualiteiten.
Aanvang: 3 en 8.15 uur.
Apothekersdienst
Steeds geopend des nachts alléén voor re
cepten: Apotheek P. Weyer, Gouwe 131.
Kon. Wilhclininafonds
In het bestuur van de afdeling Gouda
van de vereniging „Koningin Wilhelmina
Fonds" hebben zitting de heer A. J. v. d.
Tooren. voorzitter: mevr. H. B. Hess
Manan. secretaresse: mevr- H. Meijburg—
Luijmes. penningmeesteresse; mevr. J. A
van WijkKbuwenhovenmevr T. Gi-
deonseBouman: mevr. F. M. van Waas—
Boegheim; dr E. Lopes Oardoza: de he
ren G. Paris en J. Scharloo. Ere-voorzitter
is burgemeester mr dr K. F. O. James.
Gistermorgen heeft de pastoor van de
Oud-Katholieke kerk. de zeereerwaarde
heer G. P. Giskes van zijn gemeente af
scheid genomen. En niet alleen van zijn
gemeente in Gouda, maar ook van die van
Oudewater en Schoonhoven. Juist de com
binatie van deze drie gemeenten is oor
zaak geworden van het afscheid, want de
zorg voor drie gemeenten is pastoor Gis
kes te zwaar geworden. Hij heeft nu een
kleine gemeente gekregen, die te Leiden,
terwijl de jonge pastoor van Leiden, de
zeereerwaarde heer G. A. van Kleef naar
Gouda komt.
Het vriendelijke kerkgebouw aan de
Gouwe het type van een schuilkerk
was geheel gevuld, toen de H. Dienst aan
ving. Niet alleen zo goed als alle geloofs
genoten waren aanwezig, maar ook een
drietal predikanteh van de Ned. Herv
Gemeente en vele anderen, die op eniger
lei wijze met pastoor Giskes in aanraking
zijn geweest.
Het was de Zondag genaamd Sexagesima
dat betekent de zestigste dag vóór Pasen.
De les van deze Zondag stelt ons Paulus
voor ogen in de strijd des levens, roemend
in zijn zwakheid, waarin Christus' kracht
werd volbracht.
In een treffende predikatie heeft pastoor
Giskés voor de laatste maal tot zijn ge
meente gesproken. Hij ging hierbij uit van
Johannes 14 de verzen 5 en 6: „Thomas
zeide tot hem: Heere wij weten niet. waar
Gij henen gaat en hoe kunnen wij den weg
weten? Jezus antwoordde hem: Ik ben.
de weg, de waarheid en het leven; nie
mand komt tot den Vader dan door Mij."
In de twaalf jaren, die bij in Gouda
heeft gewerkt, heeft pastoor Giskes. zo zei
hij, altijd getracht zijn gemeente de weg
naar Jezus te wijzen. O.ok zijn vertrek
uit deze gemeente beschouwt hij als een
weg, die Jezus hem heeft gewezen. Lang
heeft hij overwogen of hij hier moest
blijven of dat hij zou weggaan. Het is voor
hem een bewogen tijd geweest. Hij houdt
niet van veranderingen, die vallen niet
imee als men ouder begint te worden. Toen
i duidelijk was geworden, dat zijn ge-
:nten onder zijn blijven zouden lijden
was z,ijn besluit genomen. Ook voor de
gemeenten is het een bewogen tijd ge
weest. Het is altijd ingrijpend als er een
nieuwe pastoor komt.
Pastoor Giskes bracht dank aan het
kerk- en armbestuur, de organist, de kos
ter en de misdienaars. Tenslote dankte hij
God voor alle zegeningen, welke hij in
Gouda mocht ontvangen.
Koor en gemeente zongen de 20e Mis
van de toonkunstenaar A. B. H. Verhey,
terwijl de gemeente o.a. zong het bekende
lied uit de Anglicaanse kerk: „Abide with
Advertentie
Mijnhtrdt's Grieppoeders. Doos 45 cf.
De afdeling Gouda van de Ver. van
Experimenteel Radio Onderzoek in Ne
derland bestaat vijf jaar. Ter gelegen
heid daarvan hield de vereniging Zater
dag in het Veemarktrestaurant een feest
avond voor haar leden en alle anderen
die interesse hebben voor de radio. Voor
een avond had men de ontvangers, zen
ders en opsporingsapparaten gelaten voor
\yat ze waren en luisterde men alleen
naar wdt de voorzitter, de heer P. v. d.
Berg. vertelde over de verschillende tak
ken in de vereniging. Zo zijn er de afde
ling voor amateurs-radio-bouwers, die
het morse-seinen beoefenen en de groep
die er met een luisterapparaat opuit trekt
op de „Vossenjacht" op zoek naar „ge
heime zenders" Ook de zendamateurs
vinden er hun plaats.
Voor het vrolijke deel zorgde de amu
sementsvereniging „Vrijheid doet leven"
met de opvoering van „Gijs bekijkt het",
een spel van Jack Bess. Het is een pre
tentieloos stuk. dat alleen dient om eens
een avond de zorgen te vergeten. En dat
hebben de toeschouwers gedaan. Zij
konden lachen om dienstknecht Gijs (de
heer J. Schoonderwoerd) die „in getrou
we samenwerking" met zijn meester er
voor zorgde, dat er heel wat verwikke
lingen kwamen, die aan het eind na
tuurlijk opgelost werden. Het gehele ge
zelschap deed zijn best, hoewel er na
tuurlijk fouten gemaakt werden. Verbete
ring van de uitspraak, het zich meer los
maken van de rolteksten en sterkere
regie zijn wel nodig.
(Bulten verantwoordelijkheid der redactie
Zuinig met stroom
Wij moeten zuinig zijn met electriciteit
en 20*/» besparen. Maar geldt dit niet voor
de straatverlichting, die in sommige stra
ten al lang voor het donker wordt brandt,
hetgeen in de Krugerlaan en omgeving
het geval is. Krugerlaan-bewoner.
me". Na de dienst was er in de pastorie
gelegenheid pesoonlijk van pastoor Giskes
afscheid te nemen, waarvan zeer velen
gebruik hebben gemaakt. Daarbij heeft de
oudste kerkmeester, de heer P. J. Dernee,
een prachtig herinneringsbord in JJelfts
blauw aan geboden.
De gemeente van de H. Johannes de
Doper heeft gisteren een herder in de
ware zin des woords verloren.
Zondag as. wordt do nieuwe pastoor
geïnstalleerd. Deze installatie zal geschie
den door mgr prof. dr A. Rinkel, aarts
bisschop van Utrecht.
„Oranje Trouw" amuseerde
zich bij goede klucht
Juist in de nacht waarin de politie er
toe overging het nachtcafé met speelgele-
genheid „De Groene Kakatoe" te over
vallen bevinden zich baron Artistide, die
de speeltafel als laatste strohalm ter red
ding van zijn financiële positie wil grij
pen, Pierre, een jonge" schrijver, die in
drukken wil opdoen en Clementine, een
Amerikaanse rijke dame, die Parijs bij
nacht op eigen houtje wil leren kennen,
in dat obscure milieu. Schouder aan schou
der vechten deze voor elkaar onbekenden
tegen de politie om aan een compromit
terende arrestatie te ontkomen. De heren
boksen verscheidene agenten parterre,
maar desondanks zouden ze het tegen de
overmacht hebben moeten afleggen als
miss Clementine niet de brandslang had
gegrepen en met een flinke waterstraal
ruim baan had gemaakt voor een vlucht,
met de politie op de hielen evenwel, naar
de woning van de baron, waar de baro
nesse intussen werkte aan haar doel rijke
huwelijken voor zoon en dochter af te
sluiten, een rijke erftante zo goed moge
lijk te stemmen.
Dat was het zaad waaruit in verrassen
de variatie de verwikkelingen rijkelijk op
schoten, waarmede de toneelvereniging
R.K.D.C. Zaterdag voor een volledig be
zet Concordia, in de klucht „Schandaal in
De Groene Kakatoe", de bezoekers van de
jaarlijkse feestavond van „Oranje Trouw"
(St Josephstraat en omgeving) kostelijk
heeft vermaakt.
R.K.D.C. deed dat op bewonderenswaar
dige wijze, het spel liep als vanzelf en
hoewel diverse situaties volop aanleiding
gaven tót overdrijven, wisten de spelers
zich uitstekend te beheersen en spel noch
figuren werejen doof al te dik opleggen
ontsierd. De rollen waren voortreffelijk
bezet en van zwakke plekken in de bezet
ting was geen sprake, terwijl de personen
in het vrolijke verhaal zeer goed werden
getypeerd. Vooral de moeilijke baron Ar
den bi^ Jan Janssen ln goede han-
Voor de aanvang wees de heer J. Th.
Imholz. voorzitter van „Oranje Trouw". CT
op dat het afgelopen jaar voor deze buurt
vereniging er een van bijzondere beteke
nis is geweest, omdat daarin het eerste
lustrum viel maar dat men dit feest niet
heeft gevierd om het a.s. Koninginnefeest
des te luisterrijker te kunnen vieren.
J. Groene weg (5 pers.), van Lange
Tiendeweg 6 naar Vogelplein 52; mevr.
wed Hordijk—Zimmermann (4 pers.), van
Willens 5 naar Achter Willens 4; H. Mik
kers (4 pers.), van Vogelplein 52 naar
Lange Tiendeweg 6; J. A v. d. Speld (3
pers van Da Coetakadé 11 naar v d
Palmstraat 34; N. F. S. Keijzer. van Prins
Hendrikstraat 97 naar Groeneweg 65; H.
B W. Peeters, van Jan Luykenstraat 32
naar Gravin Jacobastraat 20; A. M
Streng, van Van Strijenstraat 18 naar
Korte Dwarsstraat 3; H. J Grootveld (3
pers.), van Van Strijenstraat 26 naar Van
Strijenstraat 6; T. C. v. Heteren—Steven
son, van IJssellaan 2a naar Westhaven 59-
F J. de Vries, van Z. Vierde Kade 5 naar
Corn. Ketelstraat 77; M. Jongeboer—de
Jong, van Raam 230 naar Sophiastr. 36;
J. Holthuijsen, van Herenstraat 98 naar
Woudstraat 62; A. H. Boetekees—v. Soest,
van Kon. Wilhelminaweg 181 naar Boom
gaardstraat 4, M. Schouten, van Schel-
temastraat 22 naar Vlamingstraat 5; C.
J. de Vetten, van Nieuwe Haven 108 naar
Eerste Kade 15; S. v. Meurs. van Kru
gerlaan 69 naar Crabethstraat 49; A Lies
veld, van Jan Luykenstraat 6 naar Kon.
Wilhelminaweg 188; P. A. Alphenaar (2
pers.), van Blekerssingel 45 naar Nieuw-
steeg 12; M. v. Leeuwen, van IJssellaan
43 naar Eerste Kade 61; wed. Schilt-de
Wit (4 pérs.), van Kuiperstraat 7 naar
Kuiperstraat 23; G. J. F. Kers (3 pers.),
van Onder de Boompjes 43 naar Vondel
straat 8: R. Brandse (3 pers.), van Vierde
Kade 12 naar Groeneweg 71; J. L. C. in
't Hout (3 pers.), van Baanstraat 2 naar
Lange Dwarsstraat 29; »G, N. Potharst
(3 pers.), van Graaf Florisweg 100 naar
Burg. Martenssingel 6; C. Verkgik (5
pers.), van Nieuwe Haven 197 naar Const
Huygensstraat 22; A. Verkalk (2 pers.),
vnn Const. Huygensstratt 22 naar Nieuwe
Haven 197; D. Krult (2 pers.), van Korte
Dwarsstraat 8 naar Korte Dwarsstraat 10.
U ONDERD-EN-EEN, honderd-en.
twee, honderd-en-één, honderd-en-
tvjee. Voor de leek zegt dit weinig,
maar voor degene, die er iets 'meer
van af weet, drukken deze woorden
een handeling uit. „Kunstmatige adem
haling" denken zij bi; het horen van
deze. achter elkaar, steeds weer uitge
sproken getallen. Zo kon men het ook
horen en zien op de kringwedstrijden
van de Nederlandse Vereniging Eerste
Hulp bij Ongelukken. De afdeling
Gouda verzorgde Zaterdagmiddag de
kringwedstrijden in het oefenlokaal
aan de Kazernestraat. De wedstrijd
was een onderdeel van een reeks, die
wordt gehouden voor de aanwijzing
van ploegen, die aan de districtswed
strijden zullen meedoen. De winnaar
van die districtswedstrijden neemt deel
aan de wedstrijden om het kampioen
schap van Nederland.
Drietallen uit Oudewater (2). Ter Aar
(2). Boskoop (2). Alphen a.d. Rijn, Wad-
dinxveen en Gouda (2) waren die Zater
dagmiddag druk in de weer. Zij werden
bij hun kamp evenwel belemmerd door de
griep Niet dat de leden er zelf het slacht
offer van waren, maar de doktoren, die als
juryleden zouden optreden, hadden het zo
druk, dat er van de dertien twee ver
schenen. Dr A Montagne en dokter A. C.
v. d. Bijllaardt hebben gekeken naar tien
ongelukken. Tienmaal hpbben zij het werk
beoordeeld en tienmaal hebben zij de
cijferlijsten ingevuld. Padvinders, die „ge
slachtofferd" werden, waren er slecht aan
toe De één had een diepe wond aan zijn
hoofd en wonden aan zijn hand, de ander
was er nog minder aan toe. Hij was
schijndood, had een gebroken been en een
bezeerde hand.
Volgens instructie
Hoe de E.H.B.O.-ers dat allemaal wis
ten? Vijf minuten voordat zij aan hét
werk konden gaan kregen zij een papier
tje. waarop de aard van het ongeluk was
beschreven. Toch was het werken met
niet-echte slachtoffers dikwijls verwar
rend. Want het kwam voor dat een helper
aan zijn patiënt vroeg of hij nog pijn had.
Als antwoord kwam in de regel „Nee
mijnbeer", of „Het gaat wel", maar dan
had de jongen een gebroken been, met
alles wat daar bij kwam. Fout was het
ook, toen een helper aan een pas bijge
komen schijndode vroeg hoe het ongeluk
gebeurd was. Maar het verzorgen van de
patiënten ging toch vlot. Binnen het
kwartier was men klaar.
Sterk komt aan op de leiding van de
ploeg. De leider, die het werk indeelt en
met luide stem de commando's uitdeelt,
staat bij de dokter beter aangeschreven
dan één. die het maar half ZQgt, al be
doelt hij het goed. Op het papiertje stond,
dat het ongeluk bij het vallen van de
avondschemering op een drukke weg ge
beurd was. Slechts enkelen hadden er erg
in voorbijgangers en automobilisten van
de slachtoffers weg te houden. Eén was er
die tegen een der omstanders zei: „Draai
u uw auto hier op de weg en schijn met
uw lantaarns op de weg." Al klonk het
Knap toneelwerk van
Goudse H.B.S.-ers
Zaterdagavond in Kunstmin: in de zaal
talrijke H.B.S.-leerlingen, die allemaal een
gevoel hadden of er een kam over de
knokkels van hun ruggegraat ging, voor
het voetlicht de leden van de H.B.S.-to-
neelvereniging, die door houding, gebaar
en intonatie bezig waren een stemming
van zowat duizend volt op te roepen en
achter de coulissen: de spooktrein, die het
voor 'n zo eerbiedwaardige ouderdom best
deed. Dat zat hem in twee dingen; ten
eerste: het stuk heeft onmiskenbare kwa
liteiten, de sensatie ligt er dubbeldik bo
venop, het gegeven roept de gewenste
stemmingen zelf al op en ten tweede:
er werd zeer behoorlijk gespeeld. Opmer
kelijk was, dat aan het tempo zoveel zorg
was besteed. Een verzameling mensen van
zo verschillend karakter en samenge
bracht ln een zo lugubere situatie, die bij
elk der spelers weer een andere reactie
oproept, heeft een dialoog nodig, die ner
gens mag haperen. Elke aarzeling, elke
vergissing breekt de sfeer in stukken. Het
was daarom jammer, dat in het derde be
drijf, dat blijkens de ervaring, er bij de
repetities meestal bekaaid afkomt, de
tekst soms zoek was. We hadden toen
graag willen roepen: Dóórapelen zeg des
noods maar wat
Voor jeugdige spelers Is dit stuk wel
geschikt. Het vereist geen karakteruitbeel
ding. die in strijd is met de leeftijd van de
spelers en die door stembuiging en grime
slechts nauwelijks benaderd kan worden.
De onbevangenheid, waarmede de spora
dische, wat men zou kunnen noemen „lief
desscènes". werden gespeeld, pleit voor de
ernst, waarmede de taak werd opgevat.
De regie bleek vooral aandacht besteed
te hebbén aan beweging en groepering. De
plaatsing van de spelers ten opzichte van
elkaar, zowel als van de enkeling bij be
paalde clausen, was met begrip ten uit
voer gebracht. Een uitzondering daarop
was echter de belangrijke scène ln het
derde bedrijf, waar de schurken op het to
neel komen.
Van enkele spelers willen we iets zeg
gen: de Julia Price van Kitty Groeneveld
zou met iets scherpere mimiek nóg beter
zijn geweest, dan ze ongetwijfeld was.
Joop Desstng had een buitengewoon fat
terige Teddie Deakin gemaakt; zijn bewe
gingen zijn vlot, gemakkelijk en vol uit
drukking met een onsmiskenbaar komisch
effect. Hij waakte echter voor overdrijving
en herhaling. De rol van miss Bourne was
Nel Bassa „naar het lijf" geschreven.
Het valt niet mee om drie bedrijven
lang een stuk zo met spanning op te vul
len. Behalve in het begin van het tweede
bedrijf lukte dat aardig. Daaraan hebben
allen hun deel geschonken.
De algemene indruk kan. zijn: het was
een knap stukje amateurswerk, waarmee
het publiek tevrfeden was.
flauw in een zaal, de leider kreeg een
extra pluim.
Hard hebben de helpers gewerkt. In
prettige sfeer had het werk een vlot ver
loop. Na een langdurige puntentellerij
kwamen de winnaars uit de bus. De
tweede Goudse ploeg was één geworden,
de eerste Goudse ploeg kwanf op df
tweede plaats. Het was het resultaat van
grote activiteit op de lesavonden. De dok
toren hebben tot slot de deelnemers op
hun fouten gewezen en aanwijzingen ge
geven.
De uitslagen waren: 1. Gouda II met
312 pnt. (leider 53 pnt.); 2. Gouda I met
283 pnt. (leider 47); 3. Boskoop met 251
pnt. (leider 39 pnt.), 4. Oudewater 1 met
215 pnt. (leider 44 pnt.); 5. Oudewater 2
met 214 pnt. (leider 31 pnt.); 6. Ter Aar 1
met 194 f>nt. (leider 44 pnt 7. Ter Aar 2
met 193 pnt. (leider 40 pnt.); 8. Alphen
a.d. Rijn met 187 pnt. (leider 37 pnt.), 9.
Boskoop 2 met 171 pnt. (leider 29 pnt);
10. Waddinxveen met 62 pnt. (leider
24 pnt).
Lvntcgvluidkal verdrieling
Een koe van de heer P. v. d. Linde
in Boven-Haastrecht heeft het le
ven geschonken aan een drieling.
Het zijn drie jonge kalverdames
Moeder en dochters maken het
goed. meldt onze correspondent.
25 Jaar bij Raad van Arbeid
Op 1 Februari hoopt de heer G. C. Rui
tenburg, adjunct-inspecteur in het district
Gouda, vijfentwintig jaar aan de Raad
van Arbeid verbonden te zijn.
Mr A. Rombach. Op zijn verzoek is aan
mr A. Rombach eervol ontslag verleend uit
zijn ambt van raadsheer in de Hoge Raad
der Nederlanden, onder dankbetuiging voor
de langdurige en gewichtige diensten doof
hem in verschillende rechterlijke betrekkin
gen aan den lande bewezen
Kolendampvergiftiging. Zaterdagmorgen
is te 's Hertogenbosch een echtpaar bewuste
loos ln de slaapkamer aangetroffen. Bij on
derzoek bleek kolendampvergiftiging de
oorzaak. Belden werden naar het ziekenhuis
overgebracht. De man schijnt buiten levens
gevaar te zijn, de toestand van de vrouw is
ernstiger.
(Van onze correspondent)
Het gebeurde dat het in de jongste ver
gadering van de raad van Moerkapelle
heel stil was. Niet. omdat de leden erg
onder de indruk waren na het betoog van
een hunner, dooh omdat ze de mond vol
ha<Jden met 'n stuk heerlijke taart. De taart
was een geschenk van de heer J. van
Kralingen, lid van de raad en voorzitter
van de Middenstandsvereniging. Het was
een goed begin van het nieuwe jaar, want
het was de eerste maal dat de raad in 1951
bijeenkwam.
Burgemeester J. J. Steenbakker Morilyon
Loijsen hield zijn nieuwjaarsrede, waar
in hij een blik wierp over het afgelopen
jaar Tengevolge van een betrekkelijk
sterk verloop der bevolking was het aan
tal inwoners aan het einde van 1950 ge
daald. Er waren op 31 December 1950 1126
inwoners. Voor de derde maal in enige
jaren tijds deed zich het eigenaardige
verschijnsel voor, dat er evenveel vrou
wen als mannen in Moerkapelle wonen.
De lust tot bouwen, veranderen, her
stellen en vernieuwen is beduidend ge
weest: er werden vergunningen afgegeven
tot een totale bouwsom van 92.000.
Het vorige jaar is voor Moerkapelle een
goed jaar geweest, zo concludeerde de
burgemeester.
Tot de vele ingekomen stukken was ook
een niet op de agenda geplaatst stuk, n.l.
de taart, die na het belletje om de koffie,
voor de verbaasde ogen van burgemeester,
wethouders en raadsleden werd binnen
gebracht. Dia, tractatie werd natuurlijk
met graagte verorberd. „Het is een na
volgenswaardig voorbeeld", zei de voor
zitter. Wethouder Van der Tas hanteerde
als een kenner het mes bij het verdelen
van de taart onder de leden.
Daarna kwamen enige moeilijker te ver
teren zaken aan de orde. Een verzoek
van de oudercommissie van de openbare
school om een fietsenbergplaats in te
richten bij die school werd om advies ge
steld in handen van B. en W.
De begroting voor 1951 werd daarna
aangeboden. Zij zal ln de eerstvolgende
vergadering worden behandeld.
Zonder hoofdelijke stemming besloot de
raad tot vaststelling van een verordening,
die geëist wordt door de gemeenschappe
lijke regeling van de vleeskeuringsdienst.
Het betreft hier een verordening, waarbij
het oprichten van slachterijen, vilderijen,
enz. verboden is.
Bij de voorlopige vaststelling van de
rekening van De Tien Gemeenten over
1949 en het goedkeuren van de begroting
van dit bedrijf voor 1951, deelde de bur
gemeester mede, dat er de laatstfe jaren
verliezen bij dit bedrijf voorkwamen. Door
de vérhoging van de tarieven, die on
langs werd ingevoerd, hoopt men deze
verliezen spoedig te kurtnen omzetten in
Gevestigden: H. H. Bruijns (5 pers),
van Voorburg naar v. Itersonlaan 30, P
den Hertog, van Zoeterwoude naar Jan
v. Henegouwenstraat 10; C. A. Vermaak,
van Den Haag naar Westhaven 11; A.
Heddergott, van Rotterdam naar Zeuge
straat 102; A. Buurman, van Ermelo naar
F. W. Reitzstraat 4; J. Vos. van Huizen
naar Nieuwe Haven 11; K. Kanters, van
Bussum naar Burg. Markusstraat 11; J.
Koolen (2 pers.), van Amsterdam naar
Turfsingel 76; J. S Kruidenier, van Rhoon
naar Westhaven 11; R. Martens (3 pers),
van Amsterdam naar Bockenburgstraat
113; C. J Verkleij, van Alkemaae naar
Blekerssingel 79; A C. v. Wijk, van
Utrecht naar Burg. Martenssingel 8; M
H. v. d. Hoogen, van Groesbeek naar Kar-
nemelksloot 48; A. J. Oosterling (3 pers
van Groningen naar Tweede E. J. Pot
gieterstraat 3; J. de Labije (4 pers van
Indonesië naar Schielandse Hoge Zeedijk
9; C. J. Zoet, van Apeldoorn naar Reiger
straat 44; A. v. Heteren, van Gouderak
naar Westhaven 59; D. Oskam (2 pers.),
van Bergambacht naar Krugerlaan 69. N
v. Vegten. van Reeuwijk naar Ridder van
Catsweg 27; J. Th. Kuijken, van Amster
dam naar Krugerlaan 38; A. C. Wijkhui
zenLooijaard, van Rotterdam naar Kei
zerstraat 88.
Vertrokkenen: mevr. wed. Hllbrands—
Turkenburg, van IJssellaan 75 naar
Baarn, Dalweg 8a; F. W. de Ridder, van
Noorderstraat 55 naar Dordrecht, Wees
kinderdijk 185; B. Zaal. van Westhaven 11
naar Alphen a. d. Rijn, Groeneweg 43,
D. den Hollander, van Achter Willens 9
naar Frankrijk; J. Jannes, van Karekiet-
straat 1, naar Apeldoorn, Frankenlaan 70;
M. E. Dogterom Verburg—Lafeber. van
Walestraat 20 naar Utrecht, v. d Goes-
straat 88; J. Smit—Bontenbal, van Nieu
we Haven 85 naar Reeuwijk, Weth. Vente.
weg H 139; P. W. Warnders (2 pers.) van
Burgvlletkade 16 naar Utrecht, Witte
Vrouwensingel 61; J. Ponsen (4 pers.) van
Graaf v. Bloisstraat 68 naar Vlissingen,
J. v. Goijenlaan 93; G. v. d. Hee (2 pers.),
van A. G. de Vrijestraat 16 naar Hooge-
veen. KSnaalweg 76; A. M. Janmaat—
Hinke, van Markt 19 naar Waddinxveen,
Zuidkade 98; H. M. v d. Hoeven, van
Baerlestraat 47 naar Den Haag. Pelle-
naerstraat 27.
Twee zilveren jubilarissen
bij de kaarsenfabriek
In Februari hopien twee leden van het
personeel van de N.V Verenigde Stearine
kaarsenfabrieken „Gouda-Apollo" de dag
te herdenken, waarop zü vijf en twintig
jaar in dienst zijn van de vennootschap
Het zijn: op 1 Februari de heer M Sna-
terse, hulpkuiper, en op 8 Februari de
heer G. van Dasselaar, groncwerker- j
opperman.
een matige winst, zodat ook de verliezen
over vorige jaren kunnen worden gedekt.
Bij de rondvraag kwamen verscheidene
leden van de raad aan het woord
De heer Van Kralingen (A.R.) vond het
nooddzakelijk, dat er op het Kerkedijke
in de omgeving van de Geref. pastorie
een lantaarn wordt geplaatst, hetgeen B.
en W. zullen nagaan. Voorts vroeg dit lid
of het ook mogelijk is te zorgen, dat er
in Moericapelle een paar Rode Kruis, (of
E.H.BO)-posten komen, zodat iedereen
zich in geval van nood gemakkelijk van
c}e nodige eerste hulp kan voorzien.
De voorzitter beloofde dit eens te zullen
De heer De Knegt (Neutr. Arb Partij)
stelde voor. dat de bewoners zelf de sloot
langs hun woning schoonhouden en vond
het onjuist, dat huurders (of eigenaars)
van woningen die last afwentelen op de
gemeenschap. Deze opmerking maakte
dit lid in verband met het voornemen om
de sloot tussen de nieuwbouw erf de wo
ningen van de heren De Vrij en Clazing
uit te baggeren.
De stichting Hoenderloo zal 7 Februari
a.s. honderd jaar bestaan.
Deze opvoedingsinrichting voor Pro
testantse voogdij- en regeringsjongens is
ontstaan uit het reveil, de geestelijke op
wekking uil het midden der 19e eeuw.
Een der voormannen van deze beweging,
ds O. G. Heldring, kwam in 1839 in aan
raking met Hoenderloo, een kleine ne
derzetting van plaggenhutten. Hij zorgde
ervoor, dat de bewoners een put kregen
en hij vond ook een onderwijzer bereid,
zich daar te vestigen. Deze, de heer B.
Gangel, nam op verzoek van da Hel
dring enige kinderen in huis. die ver
waarloosd of uit de gevangenis ontsla
gen waren. Het aantal dezer kinderen
werd spoedig zó groot, dat naar een gro
ter huis voor hen moest worden uitge
zien. Door bemiddeling van mr J. Mes-
schert van Vollenhoven, substituut-offi
cier bij de rechtbank te Amsterdam,
werd geld verzameld voor de bouw van
een tehuis voor deze jongens en zo kon
op 7 Februari 1851 het doorgangshuis
Hoenderloo geopend worden. Het eerste
tehuis bood plaats aan 12 jongens. Ge
leidelijk werd het gebouw uitgebreid,
doch de grootste uitbreiding onderging de
Inrichting bij de invoering der Kinderwet
ten in 1905. De stichting was een der
eerste. d!e zich bereid verklaarde, de zorg
over regerings- en voogdijkinderen op zich
te nemen.
Het oorspronkelijke gebouw, dat enkele
malen werd vergroot, is nog ln gebruik
en draagt de naam Vollenhoven, daar
mede de naam van de stichter levend hou
dend. Na 1905 kwamen de paviljoens Nije-
gaarde, voor de schooljongens, Eikenhof
voor de vakjongens en Kampheuvel voor
de observatie tot stand, zodat de stichting
thans plaats biedt aan 255 jongens. In 1907
werd de eigen lagere school, de Meester
Gangelschool gesticht en enige jaren later
verrees een complex werkplaatsen.
Het eeuwfeest zal deze zomer worden
gevierd.
Oude matrassen ivorden
geld waard
De heer N. Bessel ln Zuid-Afrika
bezat een oude matras, waarvan de
vulling uit wol bestond. Hij stuurde
deze wol naar de veiling in East
London (Z. Afrika) en ontving als
opbrengst 80.
Twee in de Belgische hoofdstad geves
tigde Russische ingenieurs, Igor Tziboulsky
en Anatole Rasklne, hebben een nieuwe
methode uitgevonden voor de distillatie
van petroleumproducten. Dit nieuwe pro
cédé, dat de benaming „M.B." heeft ge
kregen, zal, naar de beide uitvinders ver
klaren. een grote omwenteling teweeg
brengen in de petroleumindustrie, aange
zien hierdoor de zgn. „cracking", welke
thans wordt gebruikt om de hoogmolecu-
laire componenten uit de ruwe aardolie
vrij te maken, ten zeerste wordt vereen
voudigd.
Volgens het nieuwe procédé kan deze
„cracking" namelijk geschieden zonder
toevlucht te nemen tot een druk van ver
scheidene atmosferen en zeer hoge tem
peraturen, die kostbare installaties nood
zakelijk maken, zoals thans het geval ts.
Het bijzondere, dat het atstillatieproces
M.B. karakteriseert is. dat bij een con
stante druk de distillatie M.B. geschiedt
bij onverschillig welke temperatuur, ln
het algemeen echter liggend tussen 10 gra
den en 500 graden. Bij dit nieuwe procédé
zouden zelfs veel grotere hoeveel heden ws
vluchtige stoffen -orden verkregen dan
bij de thans gebruikte methode het geval Is.
Het nieuwe distlllatieproces M.B. wordt
reeds toegepast in een proeffabriek te
Brussel, waar oude smeeroliën worden
geregenereerd tot oliën, die niet alleen
in geen enkel opzicht van de oorspron
kelijke olie te onderscheiden, docb zelfs
kwalitatief beter zouden zijn.
De belde Ingenieurs hebben in eert 15-tal
landen, waaronder Nederland, octrooi aan
gevraagd voor hun uitvinding.
WATERSTANDEN 29 JANUARI
Keulen 4.26 —0.41; Ruhrort 87# —0.82: Lo-
5 32 0.11Borgharen 42.22 0.08; Belfeld
1S.18 -0 48 Grave 5.78 -0.45: Vreeswijk 2.7|
0 28; Ltth 2.57 -
fttuv open te Llth,
ANDAG 29 JANUARI 1951
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA I
(Van onze speciale verslaggever.)
et gebeurde op de tien duizend meter de tien duizend meter die Hjallis Andersen moest winnen om
ch Europees kampioen te kunnen noemen, dat plotseling dertig duizend Noren enkele seconden de adem
hielden. Bij het ingaan van de bocht zagen zij eerst het helle licht van een blitzlamp van een fotograaf en
volgende seconde Andersen vallen. Even hing het kampioenschap van de beste rijder van Noorwegen
gan een zijden draad en de lauwerkrans om de hals van zijn felste tegenstander, de Westlander Wim van der
Voort. Toen maakte de omroeper bekend, dat de val was veroorzaakt door het blitzlicht en Andersen de rit zou
Hiogen overrijden, tenzij de foto een ander beeld te zien zou geven. Dij; is niet gebeurd en in z'n tweede rit,
die de Noor alleen reed, heeft hij gedecideerd alle geruchten, die de ronde deden, weggevaagd. Wim van der
"Voort had over de 10.000 meter 17 min. 56.5 sec. gedaan en Andersen had er slechts 17 min. 28.6 sec voor
dig en was Europees kampioen.
In Nederland kan men «venwel zeer tevreden zijn over de prestaties v»n onze land-
'enoten tijdens de Európese kampioenschappen. Wim van der Voort bezette de eerste
laats op de 1.500 meter, een tweede plaats op de 500 en de 5.000 meter en werd tweede
het eindklassement. Broekman verwierf een goede derde plaats op de 10.000 meter
werd zesde in het eindklassement. Van hem had men ontegenzeglijk meer verwacht
het staat vast dat men de grote Broekman van enkele jaren terug geen pioment op
e baan heeft gezien, ook niet tijdens de 10.000 meter, toen hij wel beter reed maar
-nder zijn topvorm te benaderen. Misschien, en dat hopen wij allemaal, zal dat te
avos wel het geval zijn.
Wim van der Voort reed schitterend op de 1.500 meter. Hier was Andersen zijn tegen-
ander en wel verre van zich, door de geduchte Noor te laten intimideren had hij zich
oorgenomen hem te kloppen, opdat Andersen niet zou wanen dat hij het op alle
fstanden alleen voor het zeggen had.
Ik zal die 1508 meter tegen Andersen
Innen, mompelde Wim van der Voort,
_.en hü een uur voor het begin van de
wedstrijd voor het raam van het Cityhotel
itond en keek naar de dwarrelende
Sneeuwvlokken, welke uit een loodgrijze
lucht vielen. Hjallls mag niet alle vier de
«(standen winnen, hU moet vandaag be
grijpen. dat hU niet alleen-heerser is op
het ijs. Of ik binnen- of buitenbocht heb
In de laatste ronde, dat kan mU niet ache-
Jen. Men zegt, dat de eindspurt van de
drievoudige kampioen beter is dan die van
mU maar ik zal hem bewijzen, dat het
Diit zo is.
Vol vertrouwen ging Wim van der Voort
laar de start voor de eerste rit van de
eede dag der Europese kampioenschap-
_n. De grillige loting had er voor ge-
orgd. dat hij en Andersen als eerste paar
fnoesten starten, zodat men geen vergelij
kende tijden had en het ijs, waarop d«
kleine sneeuwvlokjes bleven vastkleven,
yiiet al te snelle tijden zouden toelaten.
Wim van der Voort startte in de buiten
baan en had dus in de laatste ronde de
binnenbocht en baan.
Het werd een prachtige rit, een van d«
'raaiste, welke wij ooit hebben aan-
houwd. Hier reden twee cracks, vrien-
»n buiten de baan, op het ijs fellé tegen-
tanders van elkaar. De één reed direct
p het kampioenschap aan. want drie over
winningen zouden hem, mits hij de 10.000
imeter uitreed, de Europese titel brengen.
Onze landgenoot had niets te verliezen
en alles te winnen. Met een verbeten ge
zicht trok hij ten aanval, liet zich. na 29
seconden over de eerste 300 meter te heb
ben laten afdrukken, door Andersen mee
sleuren, door de buitenbocht heen en zorg
de bij het overnemen van de baan in de
buurt van de kruising weer een voor
sprong Ie hebben. De daarop volgende 400
n eter werden afgelegd in 36 secorden,
waarbij AndeR^R moeite deed zijn tegen
stander van* zich af te schudden. Maar
Wim var der Voort vocht .verbeten terug.
|De volgorde ronde, nadat 703 mete" waren
afeelegd. bracht de beslissing. Andersen
wist in de voorlaatste bocht, waarin hij
de binnenbaan had. iets uit te lopen, maar
Van der Voort, die het gevaar zag, gooide
de armen op het voorlaatste rechte einde
los Met prachtige lange slagen, goed glij
dend liep hij in op de Noor, waardoor onze
landgenoot met grotere vaart in de laatste
i bocht waarin hij de binnenbaan had
kwam dan cje wanhopig vechtende Ander
sen. Schitterend wist Van der Voort zijn
'balans in de bocht te behouden, met het
gevolg dat hij met grotere snelheid dan
Hjalmar uit de bocht kwam op het lfatste
rechte einde Met een verschil van twee
meter gingen beide rijders de laatste lange
ijde in. Maar Van der Voort voelde, dat
ij de eindspurt van Andersen thans kon
eerstaan. Elke tegenaanval van Ander-
Jsen Werd door onze landgenoot terugge-
;wezen en met hetzelfde verschil vlogen
'ride cracks over de finish. Wim van der
'oort had gewonnen en van blijdschap
ingen zijn armen omhoog, waarbij hij
tormachtig door het Noorse publiek werd
oegejuicht. Men had gereden om een
chema van 2 min. 20 aeconden, doch d«
toestand van het ijs was verre van gunstig.
*odat de tijd van Van der Voort 2.22.5
werd en die van Andersen 0.2 sec. langer.
Hijgend en met hoogrode kleur strom
pelden beide rijders de stenen trap naar
de kleedkamer op. Andersen wees naar
ijn borst: hij had het een beetje benauwd
en moeite met de ademhaling. In de kleed
kamer stonden de andere jongens van de
|>loeg klaar om hun makker geluk te
Wensen. Kees Broekman, die zelf hopeloos
uit vorm is. voorop en verder Kokkie van
gper Eist, Wim de Graaff. Aad de Koning.
Jan Charisius en Van 't Oever. Toen schoot
r even «tn brok in Wim's keel. Het was
iet grote ogenblik van zijn sportioopbaan.
ündelijk had hij bereikt waarvoor hij
aren had getraind met een nooit vermin
derend enthousiasme.
Heb ik het je niet gezegd? flapt» hij
*r Uit, toen hij ons zag. Ik zou winnnen.
Kijk eens naar het telegram, dat ik vlak
Voor de start van Dolf van der Scheer
kreeg Het was een extra-prikkel voor ma
—n ik kwam geladen aan de start.
In het telegram lazen wij; prachtig ge-
eden tot nu toe! stop techniek en tactiek
blijven hoofdzaak stop Dolf.
Maar Wim van der Voort was nog niet
eker van zijn eerste plaats op deze af
tand want hij vreesde, en terecht, Roald
as. de man, die vrijwel alle wedstrijden
n Noorwegen dit seizoen over deze af
tand heeft gewonnen en alleen de laatste
eek een keer werd geslagen door Ander
en Deze 1500 meter specialist begon schit-
erend. Na 300 meter lag hij gelijk met de
ijd van Van der Voort, na 700 meter was
oe Noor een halve seconde voor op het
chema van onze landgenoot, na 1100 meter
rifs een volle seconde.
,Va" dcr Voort lag in zijn eentje in de
leedkamer, op een matras, uit te rusten
an de zware rit. Met stille ogen luisterde
ij naar wat de spreker via de microfoon
"1st te vertellen. Een seconde voor op
ri schema van Van der Voort, met nog
en ronde te rijden.
Toen zei de Westlander: Let oi». Ik zi«
em hier niet rijden, maar hij klapt in de
laatste ronde tn elkaar.
Lang duurde het voordat de uitslag
ekend werd gemaakt. Inderdaad, Aas was
n elkaar geklapt en zijn seconde voor-
prong was gewijzigd In 0 3 seconde ach-
erstand, zodat hij zelfs de derde plaats
czette achter Andersen.
Bi-oeitman heeft op de eerste dag teleur-
esteld. zonder dat men eigenlijk weet
'a,raan dit moet worden toegeschreven,
iet alleen de 500 meter ging zwaar, maar
k op de 5000 meter wilde het niet vlotten,
moet gezegd worden, dat de omstandlg-
•nen niet bljitar gunstig waren. Zijn prea-
tie op de 10 080 meter maakte veel goed.
De schaatsenrljdersbond kan zeker vol
doening hebben over het feit dat ook Jan
Charisius en Aad de Koning voor deze
kampioenschappen werden ingeschreven. De
indruk, die zij maakten, was uitstekend en
vooral de gedeelde achtgte plaats van De
Koning op de 500 meter was bijzonder.
De uitslagen waren:
too meter: l, Andersen (Noorwegen) 44,5
sec 2. Van der Voort (Nederland) 45.4; 2.
Cronshey-(Engeland) 45.6; 4. en 5 Salomaa
(IFnland) en Aas (Noorwegen) elk 46.1; 6.
De Koning (Nederland) 46.2; 7. Haugli
(Noorwegen) 46,3; 8 en Wahl (Noorwe
gen) en Charisius (Nederland) elk 46.4; 10.
en 11. Hedlund (Zweden) en Broekman (Ne
derland) -elk 46.6:
Ik heb zo ontzettend veel aan
Dolf van der Scheer te danken, ver
telde Van der Voort. Wat een
prachtkerel la dat. HU heeft mU
voortdurend geschreven, raad ge
geven, op fouten gewezen, schema's
voor mU opgesteld. Behalve mU"
ouders zal Van der Scheer wel het
meest plezier van mjjn succes
hebben
5000 meter: i .Andersen 8.15 6; 2. Vanger
Voort 8 28.5; 3. Asplund 8.3U; 4. Wahl I.M.»;
5 Haugli 8 34 3; 6 Aas 8.36 2; 8 Broekman
8 39 8. 15. De Koning 2 07 7; 18. Charisius
9.11.0;
1500 meter: 1. Van der Voort 8.22.5; 8. An
dersen 2 22 7; 3. Aas 2.22.8; 4. Asplund 222 4;
e Wahl 2.23.8; 8. Holwell 2 25.1; i Broek
man 2.26 4; 1415. Charisius en De Koning
2.31.1;
10 000 meter: l. Andersen 17.28.6: 2.
Asplund 17.30.6; 3 Broekman 17.41.9; 4 Wahl
17.47 6; 5 Hedlund 17 49.3; 6. Van der Voort
17.56.5; 7. Aas 18.08 0; 0 Karlsson «.16.8; 9.
Laitinen 1817.3; lOHolwell 18.21.4.
Het eindklassement: 1 Andersen (Noor
wegen) 194.057 pnt; 2. Van d%r Voort (Ne
derland) 197.575; 3. Wahl (Noorwegen) 191 063;
4 Asplund (Zweden) 199 600; 5. Aas (Noor
wegen) 199.720; 6. Broekman (Nederland)
200 47$t 7. Hedlund (Zweden) 200 642; i. Hol
well (Gr. Brlttannië) 202 627: Laitinen
(Finland) 203 596) 10. Karlsson (Zweden)
203 887.
Dit is de foto, die tijdens de 10.000 meter voor dè Europese kampioenschappen schaat
senrijden de beslissing bracht. Nóg is Andersen in volle vaart op weg naar een kam
pioenschap. nop heeft het blitzlicht van de lampen (rechts) maar nauwelijks zjjn open
bereikt. Het volgende'vgenblik zullen tienduizenden toeschouwers als één man opstaan
b\j de val van hun idool en zal Wim van der Voort alléén verder rijden. Deze éne foto
zou de Nederlander de diepste teleurstelling van zijn leven %rengen. de Noor tot
dubieuze winnaar maken en de wedstrijden een onaangenaam bijsmaakje geven. De
enige, die er voordeel bi) heeft, ts de fotograaf, die duizenden met zijn plaatje
verdienen zal
(telefoto)
(Van een onzer verslaggeveiji.)
Piet van de Pol, die Zaterdagmiddag rustig maar onopvallend geheel
volgens zijn gewoonte in dit Delftse tournooi Kruithof versloeg,
maakte 's avonds plotseling de slaperige kijkers klaar wakker door
gedecideerd van Jan Sweering te verliezen. „Gelukkig!" zullende orga
nisatoren gezegd hebben, want daardoor kreeg de „finale" Zondag tegen
Kees de Ruyter plotseling nog betekenis. Overigens: een finale zonder
vuurwerk, want Van de Pol streed zonder moeite tegen de schim van
Kees de Ruyter
Onbegrijpelijk dit slappe gedoe van de
Waalwijker, onbegrijpelijk vooral voor
hen, die hem op de eerste dag die prach
tige serie van 228 hebben zien scoren.
Zij. die Piet van de Pol kennen, weten
dat er toen ln de ziel van de Rotterdam
mer iets loe werd gewoeld. Zijn vrees, dat
De Ruyter hem in het 71-2 de loef zou
gaan afsteken, is volkomen ongegrond ge
weest, want zó hoog als De Ruyter is ge
klommen. zó diep is hij gevallen. We zijn
getuige geweest van een van de merk
waardigste inzinkingen achter het groene
laken, die de vraag wettigt of de Waal
wijker soms biljartmoe is. Veel had hij
goéd kunnen maken door zijn rivaal Van
de Pol het vuur aan de schenen te leggen,
doch meer dan 'n paar series zijn er niet uit
zijn queue gekomen. DeR'dammer daar
entegen speelde zeer secuur, in Waalwijk-
■e stijl en vooral zijn magnifieke «lot-
serie van 133 zal de toeschouwers nog lang
in geheugen blijven. De Ruyter zat toen
moedeloos bijkans slapende op z'n
stoel. Het vuur was volledig opgebrand.
Van de Pol 300 12 133 24.—
De Ruyter 77 12 37 6.41
Zodoende heeft Sweering weinig ple
zier gehad van zijn overwinning en het
slappe spel van De Buyter gaf hem, aan
het andere biljart, tegen Eichelsheim. wei
nig inspiratie. De Rotterdammer daaren
tegen vocht als een leeuw en dank zij een
sublieme serie van 92 wist hij zowaar te
winnen en daardoor gelijk te eindigen met
Kruithof en De Ruyter.
Sweering 276 26 46 10.61
Eichelsheim 300 26 92 11.53
Kruithof heeft ook geen reden om
misanthropisch op het Delftse tournooi
terüg te zien. Hij smaakte de voldoening
van een overwinning op De Ruyter, met
wie hij gelijk in het klassement eindigde.
De Ruyier 219 20 116 10.95
Kruithof 300 20 38 13.—
Toch vragen de biljartdeskundigen zich
nu dit tourooi voorbij is afof het in de
toekomst weer zó moet worden georgani
seerd. De Ruyter was nu niet in vorm,
maar tussen hem en Van de Pol om
maar deze twee te noemen en bijvoor
beeld een De Jong, Kastelijn of een
Kobus, is eigenlijk een te groot verschil
om hen in één tournooi bij elkaar te
brengen. Dit schept niet alleen voor de
spelers weinig vreugde, maar is ook een
reclame voor de biljartsport.
De eindstand was:
1. Van de Pol 12 2056 99 135 20.76
2. Sweering 10 1921 184 69 10.44
3. De Ruyter 8 1793 132 226 13.58
4. Kruythof 8 1921 166 89 11.57
5. Eichelsheim 8 1676 202 92 8.29
6. Kobus 6 1977 189 59 10.46
7. Kastelijn 2 1386 145 62 9.55
8. De Jong 2 1439 191 73 7.53
De Rally de Monte Carlo
Volgens een voorlopige berekening zou
de sterrit van Monte Carlo gewonnen
zijn door de Franse ploeg Trevoux—Cro-
vetto met een 4' liter Delahaye, start
plaats Lissabon.
De coupe de dames van de Rally is ge
wonnen door het Franse team mevr. Hus-
tinx en mevrouw FrancoisSigrand met
Peugeot klasse 2. dat te Lissabon startte.
Feijenoord heeft tegen NOAD weer één
van z'n typische Feijenoord-wedstrijden
gespeeld, dat wil zeggen: een cerebraal
vertoon van technische superioriteit, maar
doelpunten ho maar! Met één schamel
doelpuntje al twintig minuten na het
begin door Van Hoek uit een scrimmage
gescoord moesten de bezoeker» het
doen en met deze schamele aanduiding op
het scorebord sukkelde de wedstrijd ver
der tot tien minuten voor het einde, toen
men eerst Van de Korput tegen de
NOAD-paal zag koppen en prompt daarop
de Tilburgse rechtsbuiten Smulders de ge
lijkmaker zag ^coren (11).
Wat er toen met rechtsbuiten Van der
Bijl gebeurde, die met de bal op de grond
liggend door enkele Tilburgers werd over
mand, zodat hij de wedstrijd moest staken,
is niet recht duidelijk geworden. Een feit
is, dat de wedstrijd eindigde zonder cere
braal slot Sommige spelers deden nogal
onvriendelijk tegen elkaar, zodat het maar
goed was. dat de acheidsrechter er een
eind aan floot.
Longa had voor de wedstrijd tegen
Sparta een beroep gedaan op de jeugd en
dat beroep is niet tevergeefs geweest.
Zelfs Terlouw heeft het met de „spring
ln het velds" te kwaad gehad, wat mis
schien in de eerste helft, toen de Tilbur
gers, dank zij een doelpunt van Veldhui
zen pas met 1—0 de leiding hadden, nog
niet ,?o goed tot uitdrukking kwam. maar
na afloop de Rotterdammers een
bittere nasmaak bezorgde. Want ln de
tweede helft zijn er door De Kort,
Veldhuizen en Van Diessen nog drie
doelpunten bijgekomen, zonder dat Sparta
er ieta tegenover kon «tellen. Zo lang
zamerhand wordt de positie van Sparta
ook «en beetje onbehaaglijk.
Bijgelovige zeelleden wijten rampen en
ongelukken dikwijls aan een onhellbren-
ger aan boord: aan de Jonas van de b*
manning. Als Hermes tijden» de strijd
tegen Haarlem een Jonas had willen zoe
ken, zou dit zeker Tettelaar zijn geweest,
die zijn blijde incomste na zo lange af
wezigheid in de eerste de beste minuut
al vierde met een schot in eigen doel (0—1)
en mét wiens komst ook het hele Hermes,
op Van Diest en een enkele andere na,
volslagen onder de maat was gekomen.
Doorbraak op doorbraak wisten Roozen
en cijn mannen te forceren en een vuile
plek op de paal bleef als een teken aan
de wand echter om Hermes er aan te her
inneren. dat alleen keeper Van Diest èn
een zwoegende geluksengel de achterstand
niet groter deden worden. De geluksengel
zorgde er bovendien voor, dat Haarlemspil
De Voogd even na rust Tettelaars één-
acter herhaalde (1—1) en al maakte Groe
neveld er even later weer 1—2 van, toch
leek de invloed van Jonas, die nu ook Veel
zekerder /speelde, niet meer zo sterk te
zijn. In het laatste kwartier wist Hermes
eensklaps te bereiken, wat zolang met
geen mogelijkheid had willen lukken en
het was nu Haarlem, dat zich wanhopig
moest verdedigen. De gelijkmaker Van
Stolk was in deze periode volkomen ver
diend (2—2).
Ter nagedachtenis aan de 17-jarige
Haarlem-junior Jan Boeree. die dezelfde
morgen tijden» «en wedstrijd overleed,
werd vóór de aanvang «en minuut stilte
in acht genomen.
Te Halsteren ward een nationale veldloop
over 10 km. gehouden, georgantaeerd door de
athletiek-korfbal- en wandelaportverenlglng
„Olympia" uit Haliteren, onder auspiciën
van de K N.A.U.
De uitslagen lulden: 1. Adriaansen (D.J A.,
Breda) 34 min. 43 sec.; 2. Meyera (R.K.A.V.M
Maastricht) 24.53: S. Slegt (Daventrla. Deven
ter) 34.51; 4. Besters /Olympia, Halsteren)
Dobbelaire (Marathon. Vlissingen) 35 55: I.
Huygena (Olympia. Haliteren) 31; I. Braven-
boer (A.A.A., Alblasaerdam) 28.14; 10. Van
de Verendonk (P H., Vught) 38.44.
Van de leiders in alle afdelingen maakte Blauw-Wit een lelijke struike
ling door thuis, in het Amsterdamse stadion met 42 van H.B.S. te
verliezen. Is er voor de Schiedamse clubs Hermes en S.V.V. dan toch nog
kans om een woordje mee te gaan spreken?
Verder blijft de nek aan nek race tussen B.V.V. en N.A.C. natuurlijk
interessant. De Bosschenaren bleven met 42 de baas van de Baronie,
doch de 32 overwinning van N.A.C. op Xerxes was maar op 't kantje af.
Xerxes moet met ons maar
denken: tegen het Noodlot valt niet te
vechten. De Rotterdammers, zwaar ge
reorganiseerd, hebben zich tegen NAC
heus niet van hun slechtste kant laten
zien, verdienden op zn minst een ge
lijk spel, doch zeker niet dank zij
een ongelukkige kopbal van Barzïlay,
waaruit Langenberg ongeveer twee
minuten voor het einde het winnende
doelpunt kon scoren te verliezen.
Aanschouw d« eerste helft. Hiervan ls
Xerxes zeker twee derde in de aanval
geweest, met als schamel resultaat één
doelpunt van Cammeraat, uit een boogbal-
letje van Koers en een schot tegen de lat
van Beun. Hier stelde NAC de gelijkmaker
Van Bruyninckx tegenover en een
gemiste kans van Langenberg, die alleen
op Muhring afstormend, verzuimde deze
op de juiste manier te omspelen. Rust 11.
In de tweede helft was het overwicht
▼an de Rotterdammers minder groot, maar
het was er toch. Desalniettemin was het
Langenberg, die één van de weinige keren
dat hij niet buitenspel stond, uit een
pass van Matheeuwissen de voorsprong
vergrootte (12). Xerxes vocht NAC met
de rug tegen de muur, op de meest fan
tastische manieren zag men keer op keer
de bal op de doellijn jongleren, tot uit een
vrije trap van Henny van Toorn de toe
gesnelde Coenraads de bal letterlijk het
doel inliep (22). Nog geen minuut later
een ren van de Bredase linksbuiten, een
hoge voorzet, een kopbal van Barzilay
keihard tegen de lat van z'n eigen doel
de bal springt terug, voor de voeten van
Langenberg, die alechts één van z'n lange
benen behoeft uir te steken en het is
2—3. Zielig voor Afc'xes.
Voetballer» kunnen soms vreemde ge
zichten trekken. Xerxanen in afweer.
De volgende spelers sUn voor het elftal
van de Zwaluwen uitgenodigd, dat 6 Fe
bruari a.s te Gent tegen de Rode Duivels
speelt: Saris (BW). Odenthsl (Haarlem),
Russchers (Enschede). Klaassens (VVV),
Mfihring (Enschede). DUkgraaf (AGOVV),
Rooien (Haarlem). Snoek (Eindhoven),
Van der Weerd (Wagenlngen). KUneman
(HBS), Groeneveld (Haarlem). Reserves:
Koers (Hengelo). Bakels (PSV), Kroon
(FeUenoord), Van Beurden (BW).
Eerste klasse At
Leeuwarden—Zwartemeer e—I
H S.C-Bi Quick 1
Zwolse Boys—Frisia 3—3
G.VA.V-Heerenveen 1—2
Sneek—Go Ahead 0—2
Achilles—<Velocltas 9—1
Heerenveen 13 12 o l 24 98-18 1.85
Be Quick J4 8 2 4 18 37—29 1.29
Leeuwarden 13 s o s 15 38—33 1.23
Go Ahead 11 I IS 21-28 1.15
Frisia 13 5 3 I 13 21-19 1.—
Sneek 12 0 8 12 29-23 1.—
Zwartemeer 13 I 3 13 22—27 l
O V A V. II 5 2 8 12 25—22 0.92
Achilles 13 5 2 8 12 20—21 9.92
Zwolse Boys 12 3 1 8 7 18—33 0.58
Velocitas 14 2 4 8 8 18—42 0.57
H.S.C. 13 2 3 1 I 18—37 8.48
Eerste klasse B:
A.G.O.V.V.—Wagenlngen 2—4
Hengelo—Ajax 1—3
't Gooi-D Wl. 1—3
Enschedese Boys—Enschede 00
N.E.C.—DOS 1—0
Vitesse—Heracles 4—2
D w S
Wagenlngen
Enschede
N.E.C.
't Gooi
Ajax
A G O.V.V.
Ensch. Boys
DOS.
Heracles
Vitesse
Hengelo
14 8 8 2 18
14 7 4 2 II
14 8 8 3 17
13 I 4 4 14
12 5 3 4 13
14 7 1 6 15
14 4 i 5 13
20- 9
23—11
19-17
19-23
11—11
17-21
24—24
19—17
22—23
15—28
21—23
12-25
Eerste klasse C:
voiewljckers—S.V.V
V S.V.-I DO
A D.O.—D.W.V
R C H-KJ C
Blauw Wit—HB S.
Hermes D.V S—Haarlem
Blauw Wit l:
JV.V. l:
A.D.O. 1
Jt.C.H. l:
H.D.V.S. i:
E.D.O. 1
HBS. i:
Haarlem 1
Voiewljckers 1
V S V V
D.WV. 1'
K.r.c.
Eerste klasse
R B.C.—T.S.C
Feijenoord—N O A D
De Baronte—B.V.V
Xerxes—N A C
1 18 31—17 158
4 II 23-30 1 38
4 13 18—14 1.18
4 14 21-18 117
4 II 29-20 1 18
4 18 18-18 118
5 12 18—22 1
5 10 19-18 0 91
8 11 24—38 0 15
7 11 18—22 0 18
8 7 14-29 9.54
I 4 10-30 0 38
Longa—Sparta
4-0
Emma—Willem
ïi
4—4
B.V.V.
13
8
3
2
IS
32—13
Mi
N.A.C.
13
1
3
2
19
20—14
1 40
Willem 11
12
7
2
3
16
27-18
1.33
Emma
12
4
8
3
14
30—24
1 17
R B.C.
18
3
3
4
11
22—16
1.10
Feijenoord
13
5
4
4
14
10—19
1.08
Sparta
13
2
8
12
23—21
0.92
N O A.p.
12
3
5
4
11
16—19
0 92
Longa
11
3
4
4
10
12- 9
0.91
Xerxes
12
1
7
9
20—35
0 75
TSC.
13
3
2
1
8
18—35
0 62
De Baronie
13
1
1 10
3
12—33
0 25
Ee
ste
kil
SS
e
E:
Slttardia—Chevremont
3—1
M.V.V Brabantla
1—1
Sportclub Emma—Maurits
Eindhoven—Helmondla
8-0
V.V.V.—Limburgia
2—1
P S V.—Bleijerheide
2—0
P S.V
14
3
1
0
27
44—13
1.93
Eindhoven
13
7
4
2
18
45—10
1.38
V.V.V.
14
8
3
5
15
31—26
1 07
Spel Emma
12
6
'I
6
12
19—26
Chevremont
14
5
3
8
13
23—31
0 93
Maurits
13
3
4
12
26—27
0 92
M.V.V.
14
4
4
6
12
24—25
0 86
Brabantla
12
3
4
5
10
17—18
0.83
Sittardia
13
3
4
5
10
28—35
0 8::
Limburgia
13
3
4
8
10
23—31
0.77
Bleijerheide
1»
3
4
8
10
11—18
0.77
Helmondla
12
2
3
7
7
15-38
0 58
Tweede
klasse
A:
D H.C—Fortuna
3—1
Excelsior—H.O.V.
2—1
R F C V U C.
2—2
U.VS—Leerdam
1—0
H.V.V.—D.FC.
4-4
D H C.
12
12
0
0
24
33—15
2.—
Excelsior
11
6
3
2
15
29-15
1.36
R.F.C
12
7
2
3
16
28-15
1.33
U V S.
11
4
3
4
11
2Z— 25
1
vuc.
11
2
I
10
22—25
0 91
H.v.v.
11
5
0
1
10
19—22
091
D-F.C.
10
3
3
4
9
21—18
0.90
Leerdam
11
2
3
8
7
13—21
0.84
Fortuna
12
3
1
7
7
15—23
058
H.O.V.
11
1
1
3
13—34
0 27
Tweede
klasse
B:
Sliedrecht—Unitaa
3—2
Neptunus—HF.C.
5-2
Coal—Schevenlngen
1—2
C.V.V.—Overmaas
Quick—EB.O.H.
1-1
Schevenlngen
12
8
1
3
17
38—32
1.42
E B O H.
11
8
2
3
14
38—25
1.27
Quick
11
6
2
3
14
28-20
1 27
Overmaas
8
1
3
9
12—18
1.12
Coal
11
4
4
3
11
29—18
1.09
C V V.
11
2
4
12
29-18
1.09
Neptunus
U
1
3
4
13
20—17
109
Unttas
10
3
3
5
7
11—21
0 70
HF.C.
13
4
0
1
1
23—47
0.67
Sliedrecht
U
1
1
9
3
17—34
0.27
Carnavalsstemming bij Xerxes-N.A.C.
Vijf voetballers overleden
Het voetbalweekend heeft ln binnen- en
buitenland slachtoffers geëist. Zondag
morgen was het de jeugdige Jan Boeree
uit Haarlem, die tljdeós de juniorwedstijd
Haarlem—R.C.H. plotseling onwel werd
en een uur nadien in de kleedkamer
overleed.
Een uur lang heeft het Haarlem-bestuur
vergeefs getracht een dokter te bereiken
en eerst, toen de jongen al overleden wat,
arriveerde dr Heymans. Een doodsoorzaak
kon deze arta niet geven. Wel bleek later,
dat de jongen zich de vorige avond al
niet fit gevoeld had. maar in ieder geval
had willen meespelen.
Bij een ongeluk met een autobus heb
ben twee spelers en de masseur van de
Spaanse voetbalploeg Union Deportiva
Melilla nabij Loja het leven verloren. De
ploeg was op weg naar Valencia om zich
daar in te schepen voor een bezoek aan
een plaatselijke club. De namen van de
doden zijn Mamblona, Lopez en Salvador.
De achterspelêr Garcia Valle werd ern
stig gewond.
Een 18-jarige Italiaanse voetballer bot
ste tijdens een competitiewedstrijd in
Pescia tegen een van de doelpalen op.
Aan de gevolgen van een schedelfractuur
is hij kort daarop bezweken.
België:
Anderlecht—Daring 5—9; Charleroi—R.C.
Mechelen 3—0; Berchem Sport—Olympia
Charleroi 7—2; F C. Luik—Brugge 1—0; Gent
—Beeringen 3—0; Beerschot—Tilleur 5—1;
Racing Brussel—Antwerpen 1—5; F.C.
Mechelen—Standard 4—3.
Frankrijk:
Le Havre—Bordeaux 2—2; Sete—Rennes
1—2; Toulouse—Straatsburg 1—0; Marseille—
Nimes 1—1; Roubalx—Stade Francals 3—1;
Reims—Nice 2—4; Nancy—St Etienne 4—2;
Sochaux—Lens 3—2, Racing Parijs—Rljssel
2—0.
Italië:
Bologna
Novarra 1—0; Palermo—Rome 3—0; Genua
Udina 1—1.
Engeland:
De uitslagen van de wedstrijden ln de
Engelse bekercompetitie (vierde ronde) lul
den: Arsenal—Northampton Town 3—2;
Blackpool—Stockport county 2—1; Bristol
City—Brighton and Hove 1—9; Derby County
—Birmingham City 1—3; Exeter City—Chel
sea l—i; Hull City—Rotherham United 2—0;
Luton Town—Bristol Rovers 1—2; Manches
ter United—Leeds United 4—1; Millwall—
Fulham 0—1; Newcastle United—Bolton Wan
derers 3—2; Newport County—Norwich City
0—2: Preston North End—Huddersfield 0—2;
Sheffield United—Mansfield Town 9—0;
Stoke City—Westhapi united 10; Sunder
land—Southampton 2—0, Wolverhampton
Wanderers—Aston Villa 3—1.
De uitslagen van de leaguewedstrijden lul
den: le divisie: Charlton Athletic—Liver
pool 1—0; 2e divisie: Bury—Manchester City
2—0. Doncaster Rovers—Swansea Town 1—9;
Queens Park Rangers—Brentford 1—1.
Om de ivereldtitel
Op 15 Maart zal te Moskou een twee
kamp tussen Botwinnik en Bronsteln be
ginnen om het wereld-schaakkampioen
schap. Er zullen in totaal 24 wedatrUden
plaats vinden. Mocht de tweekamp onbe
slist eindigen, dan behoudt Botwinnik de
titel.
In Helenaveen. in het hartje van de
Peel. is een aanvang gemaakt met de
aanleg van een 10 ha. grote karpervij
ver, waarvan 3 h a. bestemd zal worden
tot kwekerij en de rest wordt openge
steld voor de hengelsport. De uitvoering
geschiedt met medewerking van Staats
bosbeheer en Visserij-inspectie in D.U.
W.-verband onder auspiciën pan de Ned.
Heidemij. ln het komende visseizoen zal
reeds karper worden uitgezet. Voorts
worden op het kanaal ter plaatse 2000
pond brasem en voorn uitgezet, terwijl
op 'n afzonderlijk gedeelte een proef zal
worden genomen met snoekbaars.
Op de Helenavaart wordt nop onge
veer 1000 stuks pootsnoek uitgezet. Deze
plannen voorzien in een grote behoefte.
Reeds was Helenaveen in trek bij uele
hengelaars uit de naaste omgeving tot
aan Eindhoven en Helmond toe. Maar
ook uit Noord-Limburg is belangstelling
te verwachten, nu de visserij op de Maas
de laatste jaren zo teleurstellend is ge
weest, dat hengel aars uit deze streek ver
weg hun geluk zijn gaan zoeken tot zelf»
in Lobith en Kampen.
