söHI I//
1
Het Vrolijk Avontuur
De Sibajak naar Australië
PANDA EN DE MEESTEE-BEDIENDE
Spaardersbad is voor polo in
de zomer afgekeurd
Groene Kruis te Haastrecht
bestaat vijftig jaar
Perrfcilloid Crème
Langëraar's Drogisterij
Van een zoekplaatje, dat de
politie ging oplossen
RAADSELS OM BESCHADIGDE
TINCOLLECTIE
Rotterdams verzamelaar de dupe
Scooterfabriek
In December werd ruim 340 millioen aan
belastingen en heffingen opgebracht
Emigrantenechtpaar bij dr Drèjjes
op de stoep
y*TÏM A Til li rf
lSHNAT0flf#
AETHER-MENU
Het programma
voor morgen
Pluimveehouders moeten
waakzaam blijven
KrumiVmii'ht
BEURS VAJN AMSTERDAM
TT,
dO,
-
door Dorothy Black
Moet G.Z.C naar
de omgeving?
Stefan Askenase verwekte
enthousiasme
■r
AT <T)
AAR.
ANNEER.
Veel en uitstekend
werk verricht
'n Afdoend middel
Onderwijzers maken kennis
met onderwijsvernieuwing
Bevolkingsvraagstuk
en emigratie
Voor de Goudse kantonrechter
Reclame-acties en
Loterij wet
ËERSTE BLAD - PAGINA 1
DONDERDAG 1 FEBRUARI 1951
In de tweede helft van het vorig jaar
Stond de Rotterdamse verzamelaar, de heer
Guillot 25 zeldzame tinnen voorwerpen uit
zijn collectie in bruikleen af aan het
Delftse museum „Het Prinsenhofvoor
de aldaar georganiseerde expositie ..Tin
door de eeuwen Op 3 November ontving
de heer Guillot de tinnen voorwerpen ver
pakt in mand terug, en toen bleek, dat juist
de kostbaarste zwaar beschadigd waren
en alle andere licht. De beschadigingen
waren kennelijk met opzet aangebracht
De heer Guillot stond' voor een raadsel.
Nagegaan kon worden, dat de mand met
het antieke tin op 21 October door de'
directie van Het Prinsenhof naar het mu
seum Boymans was gezonden met verzoek
de mand met de voorwerpen aan het adres
van de heer Guillot te willen bezorgen Dit
gebeurde op 3 November, dus twee weken
later. Het verdere onderzoek zou hebben
uitgewezen, dat de tinnen kostbaarheden
op Het Prinsenhof in andere volgorde wa
ren ingepakt, als waarin ze op zijn privé-
•dres arriveerden.
Het myseum in Delft had de voorwerpen
verzekerd, maar volgens de heer Guillot
veel te laag en ondeskundig. Zo zou een
vierkant tinnen bord van grote zeldzaam
heid slechts voor 75 zijn verzekerd, ter
wijl een overeenkomstig bordje, afkomstig
In Amsterdam komt een scooterfabriek.
In de hoofdstad is een vennootschap op
gericht. die de Djiiiae scooter Sitta, uit
gevoerd met teen J.L.O.-motor, in licensie
zal gaan bauwen. Voorlopig gaat men al
leen de geïmporteerde onderdelen in el
kaar zetten, maar de bedoeling is te
zijner tijd het hele fabricageproces ter
hand te nemen. Men wil de scooters uit
voeren naar Indonesië, Zuid-Amerika en
het nabije Oosten.
Van de zijde van museum Boymans
wordt elke verantwoordelijkheid voor de
bovengenoemde gang van zaken afgewezen.
Het museum, aldus wordt van deze zijde
opgemerkt, heeft niet* met deze affaire
uit te staan.
Stijging aantal vergunningen
en verloven A
Eenmaal in de vijf jaar heeft de ge
meenteraad de bevoegdheid aan de Kroon
een voorstel te doen om wijziging te bren
gen in de voor zijn gemeente geldende
maxima der vergunningen en verloven A.
In 1950 was dit mogelijk en 281 voor
stellen werden ingediend. In de Ned.
Staatscourant werd in de loop van dat
jaar een reeks van Koninklijke Besluiten
gepubliceerd, waarbij ten aanzien van
deze voorstellen werd beslist. Op deze 281
voorstellen werd in 71 gevallen (25*-) af
wijzend beschikt Goedgekeurd werden
dus 210 voorstellen, waarvan er 130 be-
op'vërRfvcn"^"1 op "'S""1""18™ 80
Over Je maand December werd ruim
340 millioen gulden aan belastingen, hef
fingen en rechten ontvangen. De op
brengst van de verschillende belastingen
was. afgerond op duizend gulden:
Inkomstenbelasting
Loonbelasting
Vermogensbelasting
Vennootschapsbelasting
Grondbelasting
Personele belasting
Ondernemingsbelasting
Dividendbelasting
Commissarissenbelasting
Vereveningsheffing
Rechten op de invoer
88.541
14.751
4.065
53.705
8 693
2.691
Statistiekrecht
Bijz. wijnbelasting
Accijns op zout
Accijns op gedistilleerd
Accijns op bier
Accijns op suiker
Accijns op tabak
Belasting op gouden en zilveren
Rechten van zegel
Rechten van registratie
Rechten van Successie
Omzetbelasting
Motorrijtuifènbelasting
Vermogensaanwasbelasting
Heffing ineens
110
2
195
9 842
1359
9 740
16.632
75
2.050
5 091
6 696
47 081
3.056
3.058
Een schip vol verhalen is een emigrantenschip als de Sibajak vktfLde Kon.
Rott. Lloyd, waarop zich gisteren ruim 950 passggiers inscheepten naar
Australië te vertrekken. Achter ieder gezin schuilt een geschiedenis overnet hoe
en waarom van het vertrek, maar het mooiste verhaal is ditmaal ongetwijfeld dat
van de familie Bienefelt uit Den Haag. waarvan vader en moeder 's avonds bij
dr Drees op de stoep hebben- gestaan om hun zoon van zijn marinecontract ont
heven te krijgen. .En wat méér zegt: zij hadden er nog succes mee ook.
In cassatie twintig jaar geëist
tegen Poos en Slagter
De Bijzondere Raad van Cassatie heeft
opnieuw de zaak behandeld tegen de
Haagse politiemannen L. A Poos en M
Slagter. die wegens samenwerking met
de vijand zy werkten mee aan de
arrestatie van 97 illegale werkers, van
wie een groot aantal is omgekomen
Haagse I
use by.
lijn ver.
V'n mew v»0nhe«Uvednrgenle«en
rijn en meer v»u
Het Zenuwsterkendt Voedsel
Tropen op afbetaling" is.Mevrouw Otte zal het de huis-
vrouw over H. I even duidelijk gaan maken. En „het
beantwoorden van een opstandige brief" doet mevrouw De
Goederen ook voor U mevrouw. Zes beroemde Franse vertellers
worden door het echtpaar Mols uit
Vriiflnff de 19de eeuw Lehaald. waarna Hugo
J de Groot en zijn orkest eerst, en
„The SkymasteTs" van PI en met
Raalte. De solist Piet Hartvelt vertolkt er o.m. het concert no. 3
In b. kl. t. van Saint slëns in. En wat denkt u op het middag
uur van het Stedelijk Orkest van Birmingham, dat o.a. de Noorse
dansen op. 35 no. 1—4 van Grieg. verklankt. Marlnus van 't Woud
zet de muzikale lijn voort met het Symphonette-orkest en een
vocaal kwartet. En zelfs mt de Stille Zuidzee en dp Far West
zullen nog klanken tot ons op rijzen. In de avonduren zorgen
Klaas van Beeck, Sonja Oosterman en Han Sodekamp voor
r-Hchte amusementsmuziek, waarna de Verdi-herdenking met
selecties uit de opera ,.Aïda" de serieuze muziekenthousiasten zal
weten te binden en te boeien, als ze tenminste uitgerust zijn van
het tochtje met Frans Evers naar het Carnaval in Brabant. Een
hoorspel, getiteld „Les plus beljes lettres d'Amour. La Passion
gespeeld en de Mile. De Lespinasse1', bedeelt zichzelf aan; Zwits.—Sottens
,03 m-. komt er mee. Engeland 484 m. laat de Missa Solertinis
in D. gr. t. van Beethoven horen. Duitsland 309 m. „Boris
Godounow", een opera van Moussorgsky. Ontspanning Dan
'a middags naar Syd Dean en zijn orkest, Engel. 247 en 1500 m.
Voor de beeldende kunstenaars: Frankrijk 347 m. met „Couleurs
de ce temps: Pablo Picasso".
Karei later, de lunch opvrolijken. Aardig 's middaga zo'n blik „Ci
door het eethervenster op één van onze oude Zuiderzeestadjes. 'Khöor7p"ei"JgetiTelcl jLe8*plus* beUwTettm'd'
als het Kamerorkest van Maurits v. d. Berg heeft gespeeld en de Mile De Lesoinass/' hevelt Tirhr.if
de bas Ernst Bjelke gezongen, "g Avonds o.m. geluisterd naar
Leo Oostdam (fluit) «n Janny van Wering (clavecimbel). En dan
„vraagt en draaien wij" via de Ducdalf op de 52ste straat aan
Om te eindigen met het Symphonie Concert,'door het Londens,
onder Sir Malcolm Sargent. H. II biedt een degelijk ochtend
concert aan van het Radio Philharmoniach, dirigent Albert van
Hilversum l, 402 meter.
(V A R A.) 7 00 Nieuws; 7 15 Gramofoon-
muziek; 8 00 Nieuws en weerberichten; 8.15
Gramofoonmuziek; 8 50 Voor de huisvrouw;
9 80 Gramofoonmuziek (9.30—9 35 Waterstan
den); (V P.R O 10 00 Thuis", causerie;
10.05 Morgenwijding: (V A R A.) 10.20 Gra
mofoonmuziek; 10 30 Voor de vrouw; 10 45
Planorecital: 1115 Voordracht; 1135 Orgel
spel: (A.V.R.O) 12-00 Orkestconcert; 12 30
Land- en tuinbouwmededellngen; 12 33
Sport; 13.00 Nieuws; 1315 AVRO.-allerlei;
13.20 Dansmuziek; 14.00 Voor de vrouw; 14.20
Kamerorkest; 15.00 Boekbespreking; 15 20
Gramofoonmuziek; 15 25 Cabaret (VARA)
16.00 Lichte muziek; 16.30 Voor de jeugd;
17.00 Kamerkoor: 17 15 Muzikale causerie:
18 00 Nieuws; 18.15 Felicitaties; 18 45 „Denk
om de bocht": 19 00 Kinderkoor; 19 15 Prij-
zenpraatje; (V.PR.O.) 19.30 „De roep om
geloof in deze tijd". causerie; 19.50 Berich
ten; 20 00 Nieuws; 20.05 Boekbespreking: 2015
Fluit en clavecimbel: 20 35 „Neutraliteit",
causerie: (VARA) 2100 Verzoekprogram-
ma: 2140 De Ducdalf: 22.00 Buitenlands
overzicht: 22 15 Gramofoonmuziek: (V.P R O
22 40 „Vandaag", causerie; 22.45 Avond-
wuding: (V.A R A 23 00 Nieuws; 23.15 „Hu
welijk van A tot Z", causerie; 23.30—24.00
Gramofoonmuziek
Hilversum II, 298 meter,
(K.R O 7 00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymnas
tiek; 7 30 symphonette-orkest; 7 45 Morgen
gebed en liturgische kalender; 8 00 Nieuw»
en weerberichten: 8 15 Gramofoonmuziek;
8 25 Hoogmis; 9.30 Gramofoonmuziek; 935
Schoolradio: 10 05 Radio Philharmonlsch Or
kest en solist; 1100 Voor de zieken; 11.40
Vocaal dubbelRwartet12.00 Angelus; 12.03
Gramofoonmuziek (12 30—12.33 Land- en
tuinbouwmededellngen): 12 55 Zonnewijzer;
13 00 Nieuws en katholiek nieuwa; 13 20 Ac
tualiteiten; 13 25 Lichte muziek; 13 45 Voor
de vrouw; 14.00 Symphonette-orkest en vo
caal kwartet; 14 40 Instrumentaal septet:
15 00 Schoolradio: 15.30 Gramofoonmuziek;
16 00 Voor de zieken; 17 00 Voor de jeugd:
17.15 Kinderkoor: 17 45 omroeporkest; 11.18
Katholiek signaal. Amerikaans en Indone
sisch commentaar; 18 30 Radio Philharmo
nlsch Orkest;18 52 Actualiteiten! 19 op
Nieuws; 1215 Regeringsuitzending: „Verkla
ring en toelichting": 19.35 Instrumentaal
sextet: 19.48 Katholiek signaal en politiek
overzicht; 20 00 Nieuws: 20.05 Radioschaak
wedstrijd Nederland—Noorwegen; 20 06 De
gewone mari zegt er "t zijne van; 20.12
Amusementsorkest: 20 40 Brabants halfuur;
21 10 „Aïda". opera: 2 35 „Als die van ons",
klankbeeld: 22 45 Avondgebed en liturgische
kalender: 23 00 Nieuws; 23.15—24 00 Gramo
fnonmuzlek.
Engeland. B.B.C. Home Service. 330 meter
13 00 Gramofoonmuziek; 13 30 Voor de ar.
beiders; 13.55 Weerberichten; 14 00 Nieuws;
14 10 Sport; 14 20 Gramofoonmuziek: 15 00
Bchoolradio; 16 00 Critieken: 16.45 BBC.
Welsh orchestra en solist: 17 30 ..Round Bri
tain Quiz"; 18 00 Voor de kinderen; 18.55
Weerberichten: 19 00 Nieuws; 19 15 Sport
19 20 Lichte muziek: 30.00 Hoorspel: 20.20
pianpduo; 20 46 Causerie; 21.00 Klankbeeld;
22 00 Nleu\ys. 22 15 Nieuwsbrief uit Amerika:
\22.30 Gevarieerd programma; 23 00 Cello en
toiano; 23 45 Parlementsoverzicht; 24 00—0 03
[Nieuws.
Engeland. B.B.C. Light Programme.
j 247 en 1500 meter.
1 12 00 ..Mrs Dale s Dagboek"; 1215 Arbei-
fersorkest; 12 45 Hoorspel: 13.00 Parlements-
èverzicht: 13 15 Dansmuziek; 13.45 Schots
orkest; 14.45 Voor de kleuters: 15 00 Voor de
vrouw; 16 00 Licht orkest: 16 30 V001 de sol
daten; 16 45 Amusementsorkest; 1715 „Mrs.
Dale s Dagboek 17.30 Orgelspel: 18 00 Vra-
genbeantwoordlng; 18.30 Lichte muziek; 19 15
Hoorspel; 19 30 Voor de Jeugd; 20.00 Nieuws;
20 25 Sport; 20 30 Verzoekprogramma; 21.00
Vragenbeantwoording; 2145 Gevarieerd pro
gramma; 22 30 Hoorspel met muziek; 23 00
Nieuws; 23.15 Actualiteiten; 23 20 Lichte mu
ziek; 24.00 Voordracht; 0.15 Orgelspel; 0 56—
1.00 Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk, 36» meter.
12.00 Omroeporkest: 13.00 Nieuws; 13 20
Omroeporkest en solisten; 15 40 Operette
muziek; 17 00 Nieuws: 17.05 Pianorecital;
18 00 Gevarieerde muziek; 19.45 Nieuws: 20 15
..Boris Godunov", opera; 22 15 Nieuws;
22.30 „Boris Godunov", vérvolg; js.15 Amu
sementsmuziek; 2100 Nieuws: 0 38—1 00
Rumba-orkest. 1
Brussel, 324 meter.
12.32 Omroeporkest. 13.60 Nieuws; 13.15.
14 00 en 14 30 Gramofoonmuziek; 14 45
Schoolradio; 15 45 Symphonie^kest; 16 15
Gramofoonmuziek: 16 30 Wühisements-
muziek: 17.00 Nieuws: 17.10 en 17.30 Gramo
foonmuziek; 18 10 Voordracht; 18 20 Gramo
foonmuziek. 18 30 Voor de soldaten; 19 00
Nieuws; 19 30 Gramofoonmuziek; 19.50 Cau
serie; 20.00 Filmrevue; 20.15 Symphonte-
orkest. koor en solisten; 21.15 Kunstover
zicht: 2130 Pianorecital; 22 00 Nieuws; 22 15
Jazzcommentaar; 22.46—24 00 Gramofoon
muziek.
Brussel, 414 meter.
12 05 Omroeporkest; 13.00 Nieuws: 13.10,
13-30 en 15 00 Gi amofoonmuziek; 16 30 Zang-
lecitai; 16 50 Gramofoonmuziek; 17 10 Instru
mentaal kwinteti 18 00 Voor de soldaten;
18.30 Gramofoonmuziek; 19.00 Omroeporkest:
19 45 Nieuws; 20 00 Hoorspel; 22 00 Nieuws,
2215 Gramofoonmuziek; 22.55 Nieuws; 23 00
Gramofoonmuziek; 23 55 Nieuws.
Frankrijk, Nationaal Programma,
347 en 249 meter.
12.30 Orkestconcert; 13 00 Nieuws; 18 30
Amerikaanse uitzending; 19.00 Gramofoon
muziek; 20.00 „Nauslcaa", opera. 22 25 Gra
mofoonmuziek: 22.15 Idem; 23 06 Hoorspel;
23.45—24.00 Nieuws.
De heer Bienefelt had van het ministe
rie een mondelinge toezegging gekregen,
dat zijn zoon, die voor zes jaar bij de
Marine getekend had, toch mee zou kun
nen gaan naar het grqene werelddeel,
maar toen puntje bij paaltje kwam werd
er geen schriftelijke bevestiging gegeven.
Na vele autoriteiten te hebben afgelopen,
wendden de ouders zich in wanhoop tot
mevrouw Drees, die beloofde er met haar
echtgenoot over te zullen spreken. Die
zelfde avond nog hadden de heer en me
vrouw Bienefelt een onderhoud met de
toenmalige minister-president en een
week later was de zaak in kannen e*
kruiken. In Tasmartië zullen vader, moe
der en negen kinderen, hetzij in het boe
renbedrijf, hetzij op andere manier een
nieuw bestaan trachten te vinden.
Minder vaag over zijn toekomst is de
Rotterdamse tramconducteur H. J. Houniet.
Zijn bevindt zich reeds jaren in
AustralVen de heer Houniet, zijn vrouw
en hun drie kinderen vinden hun huisje
te Yellourn, bij Melbourne, op zich wach
ten. De heer Houniet, die 40 jaar oud is,
was tot 1937 chauffeur bij de TOD en na
dien bij de RET. Zijn bedoeling is, via een
chauffeursbetrekking, zo spoedig mogelijk
een eigen transportbedrijf te beginnen.
"•"Verhalen, verhalen.
Tragische soms, zoals van de 76-jarlge
heer Oosterdijk, die als oudste passagier
met het gezin Groothuls mee zou gaan
maar achter moest blijven, omdat zijn pa
pieren niet in orde waren. Vrolijke ook
van de opgewekte familie Henny uit Am
sterdam, die het 10.000ste visum voor
Australië in het bezit heeft. En het span
nendste verhaal is wel dat van de familie,
die gisteren een telegram kreeg, dat er
een plaats was vrijgekomen en die zich
vanmorgen nog liet boeken.
Positie Indonesië Vliegtuigen
Uitgaand; De Amsterdam, gezagvoerder
Stroeve, vandaag in Cairo. De Utrecht,
gezagvoerder Vlotman, gisteren in Ka-
rats ji.
Binnenkomend: De Holland, gezagvoer
der onbekend, vandaag uit Djakarta.
De Vlaardingen. gezagvoerder Brugman,
vanmorgen in Cairo. De Maastricht,
gezagvoerder Rijkhof, gisteren in Bang
kok.
Emigrantenvliegtuigen
Uitgaand: De Edam, gezagvoerder Mac
Farlane, gisteren in Darwln. De Soe-
rabaja, gezagvoerder Hofelt, gisteren in
Karatsji.
Binnenkomend: De Aalsmeer, gezag
voerder Vallance, vanmorgen uit Ka
ratsji. De Overloon. gezagvoerder De
Jager, gisteravond uit Djakarta.
Advertentie
Die knagende
Rheumatische pijnen in al Uw leden
moet ge in de oorzaak aantasten.
Die oorzaak is als regel onzuiver bloed.
Begin daarom een Kruschen-kuur. Won
derlijk die aansporende werking der
zes minerale zouten, die Kruschen bevat
en die de bloedzuiverende organen dag na
dag op toeren houden en waarmede hun
naturlijke krachtige werking geven. Als
lever, nieren en ingewanden weer op volle
toeren hun functies verrichten kunnen
onzuiverheden in het bloed zich niet meer
vastzetten en daarmee is dan de oorzaak
van Uw pijnen in de kiem gesmoord.
Neem dóérom Kruschen. Regelmatig! En.
Gevaar voor vogelpest nog
niet geweken
Op de algemene vergadering te Amers
foort van de Ver. van Broederijen en
Pluimveefokbedrijven deelde een deskun
dige van de Rijks Seruminrichting mede,
dat van een pseudo-vogelpest-epidemie
geen sprake meer is. Wel komen hier en
daar nog verspreide gevallen van pseudo-
vogelpest voer. meer over het algemeen
kan men constateren, dat de ziekte In he
vigheid afneemt. De deskundige waar
schuwde de pluimveehouders echter
waakzaam te blijven. Hij had een zekere
nonchalance bij de houders van pluimvee
waargenomen. Enkelen van hen achten
bestrijding van de zo gevreesde ziekte nu
niet meer noodzakelijk, omdat de sterfte
onder hun pluimveestapel gering is.
Niets is minder waar. Juist nu moet men
goed opletten.
Advertentie
DOOR DE EEUWEN HEEN WIST MEN
dat verstopping der Ingewanden de'oor-
zaak van veel klachten en kwalen was.
Gelukkig beschikt de moderne pharraa-
ceutlsche wetenachap over betere en
minder draatiache jpiddelen dan vroeger
om verstopping te bestrijden. De aamen
stelling van Laxeer-Akkertjes waarborgt
het anel en volledig afvoeren der giftige
stoffen die in het lichaam achterblijven
en die de oorzaak kunnen zijn ven niet
steeds onschuldige kwalen. Neem daar
om vna P®r week één of twee Laxeer-
Akkertjes. Ook in chronische gevallen 1
het aangewezen middel: geen kramp,
geen gewenning.
in eerste instantie door het
rondere hof tot de doodstraf zljj.
oordeeld. De Bijzondere Raad van Cassa
tie heeft toen dit arrest vernietigd en
de zaak verwezen naar de bijzondere
strafkamer te Amsterdam, die P. zowel
als S. een gevangenisstraf van achttien
jaar oplegde.
De prcfcureur-fiscaal «pneludeerde thans
tot een gevangenisstraf van twintig jaar.
Herrtel bankgeheim .gtvraagd
De Vereeniging voor den Effectenhandel
deelt mede. dat zij ziel* tezamen met de
Nederlandse Bankiersvereniging met een
adres heeft gewend tot de Tweede Kamer
der Staten-Generaal naar aanleiding van"
het ontwerp van wet, houdende bepalingen
inzake vervanging van het fiscale nood-
recht. In dit adres wordt gewezen op de
wenselijkheid van wederinstelling van het
bankgeheim.
FLINK AANBOD IN OUKS EN UNILEVEBI
Amsterdam. 31 Januari.
Reed* vanmorgen werden lagere koersen
geadviseerd en vanmiddag zette de beurs
de koersdaling voort, waarbij Olies en Uni
levers de leiding hadden. Wat nu precies
de reden hiervan is, was niet bekend. Ge
dacht werd aan buitenlands aanbod en een
winstnemingen.
Zoals begrijpelijk werd de markt hlbrdoor
niet gestimuleerd en was de stemming teer
traag te noemen, in tegenstelling tot giste
ren. toen de hendel levendig was en de
omzet ruim 2.900.000 beliep zowel Olies
als Unilever sloten nagenoeg op het laagste
punt van de dag, waarbij kod* olie ruim 7
punten verloren en Unilevtrruim 6 punten
lager was. g*
De scheepvaartmarkt kon zlctfnlet aan de
markttendena onttrekken. Hetzelfde geldt
voor de cultuurmarkt al kwamen hier de
verliezen leta duidelijker tot uiting.
De open hoek in aandelen Escomptobank
was vandaag aanzienlijk kleiner dan giste
ren ln verband met de pertinente ontken
ning ven de directie in Djakarta betreffende
een overneming van de aandelen.
Staatsfondsen waren licht gevraagd en in
de dunne merkt leidde dif tot een be
hoorlijke verbetering.
Het agiopercentege voor Amerikanen steeg
tot ruim 10 pet zonder dat dit met een
giftere activiteit gepaard ging.
Officiële notering van de Ver. v d Effectenhandel
WOENSDAG 11 JANUARI
t ged. en bled. ged. en laten bieden laten
ACTIEVE OBLIGAT1IN
V K. Heden
Nederland
1947Crt$1000 JllOflA
1048 31 96' 1
Belegg Cert Si 96iV
1950 32 96
1947 (32) 3 95'
106'
96' 1
96 A
•s
95' 4f6'
93'/* 941*4
96 H 07§
96 96' 4' >8
959.1'1
77»/s
PANDA SNEL EN VASTBERADEN naar de kazerne
liep, bleef Jeremias Jolliepop hem protesterend volgen.
„Ik ijaad het ons ten stelligste af daar binnen te gaan!" «prak
hij. „Het schijnt, dat zich daar 6lechts ruw volk ophoudt! Wel
licht is het beter, wanneer Wij na rustig overleg, door voor
zichtige benadering
„Ik heb genoeg van die voorzichtige benaderingen," aprak
Panda. rRecht op het doel af ga ik!"
Vervolgens stapte hij «nel en voortvarend de kazerne-poort
binnen, terwijl Jolliepop hem vertwijfeld handenwringend na
bleef zien.
,Vaarwel, achone titel!" mompelde Jolliepop binnensmonds.
„Vaarwel, heerlijke vooruitzichten! Wij hébben beiloten recht
op het doel af te gaan
Nu, erg ver kwam Panda niet op het doel af. Toen hij de
kazernepoort binnenging, doken er plotseling een paar forse
schildwachten op, die hem zonder omwegen grepen en met een
forse trap weer naar buiten werkten, terwijl ze zelden: „Het ia
hier verboden toegang voor burgers!
„Maar ik ben geen burger! Ik ben de millionnalr Pluckie,
Panda!" riep Panda maar dat hielp hem niets, wa"+ ♦•«•■hiF
hij dit riep maakte bgj al een onvrijwillige luchtreis.
„Welk een schande! Welk een onwaardige houding!" huiverde
Jolliepop, die het uit de verte zag gebeuren. „En wij zijn ook in
het geheel niet op dit soort sportbeoefening gekleed....*'
1937
1947 1000 3
Tnvest. Cert 3
1962-64 S
NWS 22 77'
SpaarcerlOO 22 B94ft
Nd Ind '37 A I 92' 4 02V4
Grootbk '46 I 94'/»t 94* 4f
OBLIGATI9N
Bandoeng 4 61+
Batavia 4 63t
Geld 49 2e I 8 97f
Rott "37 1-3 32 lOOt
£Ho!1 '38 2e I 96'
rGroHpbk 82 101
Nat Hpbk 34 93''4
Rott Hpbk 3* 93' t
West HpNO 82 95
VerTrans Rb. 56' 1
RottSchhpb 32 97
Bergh&Jurg 82 101' 1
Levers Zp >2 102'
PhillprtlOOO 82 107'/.
Stokvis 32 llOf
Bat Petrol 8* 101' 4
Kon Petrol 82 109
Amit 01 100 3 1277/»
Witte Krult 88 138
Am«t '47 32-8 07f
KonPeTvAo 92 111
RdWederopb32
AANDELEN
Am»t Bank 173'/.+ 173'/»
AmitGoed Bk 132
Escompto Bnk 55 52t' i|
HollBkUn cA272'/4 268
62f
63"»+
07
100 A
96'
101
56',
97
101'/»
102'/.
107'/.
111'/.
101'/«
97V.
II0V4
V K. Heden
JavaBkSOO cA 96' 4
MUFlNstHertt 94'/«t
MierloA Zn v 131f
NBkvZAfr 800 235'
NedCredBk B105'.
NedMIddstbk 101
Rotterd Bk 183*/«
Slavenb Bank 113
Twents Bk cA 180' «t 180'
Zuidh Bsnk BIOS'
RdamBel C A207' 1
V«r 'Trant A 18' 4
Albatr Superf 194'/»
Alg Norit 346t
Allan 4» Co 95t
Alweco A 48' 4
Amst Ballast 148'j
Breda Macb I63t
Bronawerk 123'/»
BührmenpPap 122
Dlkkera A 171
DrleHoefürer» 168[
DRU 154+
EMF Dordt 133'/»
Emb F Hth 129
Gouda Apol K 180'/»
Grurter de oA 135'/»+
Heemaf A 189
Helnek Bier A 178
Hero Cona A 173t
Hoek*» MAZat 270t
HollKunstzl A 164
Int OewBeton 130+
Int Kunst Ind 102+
Int Vlsrote C 143V«
Kempkei Ml 101+
Klinker laol 43'/.
Konder 275*
Kon Ned Zout 337
Kon Ver Teptji 297
Kwatta Choc 195
Letterg Adam 241
Meelf Ned Bk 238+
Muldera FvRM 76[
NA Autob VreHi
NAm Fitting/ 83' 4
183
207'/»
19
193+
345
95+
48'/4
147'
163
124'/4
121
171
154
120'/»
181
155'
187#
175'/»
173'.
272'/»
165
150"»
144'/»
102+
43
273
338'/»
207
241+
238
75'/»
141
837.
VK Heden
NdOIstSpIr A 296'/»+
Nd Scbeeosb 144
NUma 270+
Rommenhöilet 128*
Rott Droogd A 326*
Rouppe vdV A 118' 1
Schelde NB A127
Stokv 600-1000161
Stork A147' 4
VerBltk 1000 A171+
VerPhsr F« A 100'
Werkspoor A141
WUers Ind A226'1
ZwsnenbOreA 193' i
Anlem NB A 44'/»+
UVU
272
130*
320+
119*
128
101
147' »t
170+
100'/»
140+
2267»
Over* G aiA El 59'1
Boraumij A121+
IntCrtAHd Rdl80t
Llndeteve» A 134
3em ElfWAW 159
Arendabur» A 101' t
Besoekl A 05[
Sedep 95*
MlchArnoId A 30V»
Ngombèzl A 3J5
Albert Hello A 193
Blaauwvrtef A 112
NedMlj Welti» 110'/»+
Thomsen A 152t
ZeeKSa230 ca 63
Dell Spoor A 30|
N-l Spoor A 13A
Madoera oA 10
Sam Cherlb A 4*h
CERTIFICATEN VAN
iMMERIR AANDEI.EN
447»
50'/»
121V»
178
1337.
157
100
98
567»
319
194
108+
133+
63*
29'/4|
12'<»
9
47»
Am Smelt Re»
84
85'/.
Anaconda Cop
44r/»|
44"»+
Bethteh Steel
041/*
65
Gen Motor
107'.
108*/.
Int Nick of Ce
43,',
44V.
Kennerou Cop
81'.
84
Fteo Steel
50+|
51"»
Stend Brands
7
7A
Un Stat Steel
51
52"»
Cit Sere Come
09'/»
100
MldContComp
63"»
04*/»
Ahell Union
60».
61*/.
N Vork Ceot
27*/.
27'/»
Peonsyle Br
27'/»
28'/<
Canadian Fee
28'/»
30'/»+
Prolongatie
2'/4
2'/«
ACTIEVE AANDELEN
S.K.
vx
Cult H&I I A 517.
NatHandbk A M7.
NdHandMUcA 152'
AKU A 177»/.
Bergh&Juri A 325
Berkel Pst A 1217»+
Calvé Delft cA HO
Centr Sulk A 1W*
Fokker A 130V.t
Gelder Pep A 178
KNHooeoe cA 154'/»
Lever Bros cA 2<0
Ned Ford A 335+
Ned Kabel A 240
Philips A 2577.
WUfon-FUenA 163
Billlton 2a r A 236
Dordt Petr A 2967»
Koo Petr A 3267.
Kon Petr oA 324*/.
Moeera En A 529'/»
Amit Rub A 124'/.+
BandarRub A 127+
49'/.
49'/»
92 "»3#
92
153'/»t
"1*'/»
177»/»
325".
121V»
136
190+
130'/«
177+
154'/»
233+4
233'M'/»
335+
255t'/.
255-V»
167
'234
290"*
J19-20V»
318'/i»ll
317'/»
528
122'/.3'/»
123
120'/»
y x
LX
LX
DellBaRub A 107+
106+
Kend Lam* A 108+
101*
Lampong Sum 28+
27*
O-Jaee Rub A 41'/»+
38
Oottkust cA 103'/.
101
Serbsdl Rb A 43'
mm
VerlndCult A 3®t
mm
39*
HollAmLUo A 197'»
mm
194
KoJa-Chl-PvA 138
mm
138'/»
KNSM NB» A 158'/.
108
107'/.-'/»
Koo Faket A 132'/»
131
181+V»
Kon. Rt Llovd 103"*
104'/.
103
NdSehUnle A 107'/»
100'/»t7'/4
166"»tV«
Ommeren Scb 218t
216
St MM Ned A 178
178'/»
177
HVA A 117'/»
110'/4t".
U3".-*/»
Isve Cult A 01*/«
01'/»
N-l Sulk U A 100".
mm
101
-VerVpsef C A 28'/»
DellBstMH A 120
Z
38".
119
Dell Mtsch eA 100
100"»
107
SenembahM A 104'/»+
103'/»
DIVERSEN
MMII&C NB A 182'/»
181»/.
131'/*
16.)
Ze was de enige, die Ik kon krijgen. En
het is beter dan helemaal niemand.
Ze behoort te werken van 9 tot 12
«n van 4 tot 8. GistfeTen kwam ze om
10 uur en ging ze 01A halftwaalf weg. en
ze kwam 's middags Helemaal niet terug.
*Ze vertelde, dat ze na* de bioscoop was
geweest'.
Mear ze betelppnt tenminste een paar
handen.
Dat doet ze niet, zei Lynn. Ze heeft
maar één hand ter beschikking. Met de
andere hand houdt zs altijd haar voet vast.
Ik weet niet wat we eraan kunnen
doen. Lynn!
Ik wèl. Ik CF haar een ander voor
stel dóen aan hat aind van deze week.
Ze moet aftekenen, wanneer z. komt en
"%-anneer ze gaat, en we zullen haar per
Our betalen. Dan zullen haar oude*» mis
schien vragen gaan stellen, als ze niet
voldoende loon meebrengt. Die moeten
overigens een vrij suf stel mensen zijn,
als ze het kind zo aan haar lot overlaten.
Elfrieda was mat au setieux te nemen.
Vertaald uit het Engels
Ze was als een grap te beschouwen en
dan ngK als een heel slechte grap. Ze
deed prvdei, wat men haar zei, en niéts
meer. Als men tegen haar zei: „H«ap die
papleren op", zou ze het doen. maar er
mee in haar hand blijven slaairjvtotVjivm
haar zei ze ergens neer te leggen. AUes
moest haar iedere dag opnieuw vertéld
worden. Geen enkele instructie onthielt!
ze langer dan één dag.
Mijn moeder zou het niet goed vin
den, was haar slagzin. Lynn nam zich
voor, dat ze die moeder eens op zou gaan
zoeken om met haar over deze dochter
te praten. Elfrieda's stupiditeit deed ver
moeden, dat ze niet uit een erg JP»®d
nest kwam. Ik zal het eens gaan bekij
ken. dacht Xynn.
Op Vrijdag, toen ze Elfrieda uitbetaalde,
vertelde ze haar dé nieuwe regeling. In
het vervolg zulle', we je alleen betalen
naar wat je presteert, Elfrieda. Als je
niet werkt, krijgt Je ook geen loon.
U bedoelt, dat als ik niet kom. ik
Ook geen geld krijg? vroeg Elfrieda,nijdig.
Juist, dat is pr^cfés wat ik bedoel,
«el Lynn kalm. Ik weet, dat het momen-
l
teel een gouden tijd*'is voor meisjes als
jij, maar hier ia dat voortaan uit. Als
je wilt vertrekken, kun je gaan. We zullen
je niet erg missen. Maar als je blijft,
word je betaald per uur voor de uren,
die je maak|. En geen cent meer.
rflfrleda mompelde Iets onverstaan
baars en sloeg de deur dicht. Maar ze
ging er'niet van door. Een toevallige gast,
die thee kwam drinken, gaf haar een
shilling fooi. Ze besloot te blijven, totdat
ze zoveel gespaard had, dat ze de rode
zijden shawl, die ze ln de stad in een
winkel had gezien, kon kopen. Dèn zou
ze opzeggen. Dat was Elfrieda's plan. in
de keuken huilde Minna en keek Elfrieda
aan. Niks goed, niks goed, zei ze in haar
\gebroken taaltje. Lynn was het volkomen
met haar eens, hoewel ze niet precies kon
volgen wat Minna bedoelde. Voor het
eerst gleed er iets van een glimlachje
over Minna's gezicht en gedurende een
half uur was ze zonder tranen. Misschien
was het enige, wat ze nodig had, een
beetje aanmoedi|ing, dacht Lynn. Maar
het was niet eenvoudig iemand, met wie je
niet kon spreken, aan te moedigen Ze
begon echter met een soort code van
glimlachjes, knikjes en klopjes op té rug.
En Intussen stond Elfrieda werkelops op
het portaal, met een stofdoek ln de ene
hand, haar voe' in de andere, «n een
volkomen orfbewogen gezicht, te wachten
tot men haar zou vertéllen wat xe vervol
gens moest doen.
In de zitkamer zat mevrouw Gale op
de canapé met een of ander handwerk
van wol op stramien, en speelde de rol
van luxueuze gast. Zé stak geen hand
uit om te helpen.
Ik vrees, zei Lynn spijtig, toen ze
zag, dat Peter nadenke* naar haar
Moeder keek, dat we walkte veel passa
giers aan boord hebben genomen.
H!j lachte. Hindert niets. Mevrouw
Gale geeft sfeer aan de zitkamer. Ze ziet
er uit alsof ze millionaire is. iedereen
die hier komt en haar daar ziet zitten,
zal denken, dat dit een aangename en
comfortabele plaats moet zijn. als zo'n
luxe vrouw het hier uithoudt. We moeten
haar als reclame beschouwen
Peter kwam daodmoe terug van zijn dag\m
in Londen, maar hij straalde. Mercer H
een fijne vent. Hij had niet aardiger kun
nen zijn dan hij was. Hij nam me mee naar
het Savoy-restaurant om te lunchen. HIJ
kon zelf eigenlijk niets eten, de arme kerel.
Hij ichilnt aan een chronische indigestie te
lijden. Hij is bereid ojas te steunen. We
kunnen rustig onze gang gaan en alles be->
stellen, wat we nodig hebben. Hij zei, dat
hij altijd van mening was geweest dat
Tightrhams eigenlijk zelf interesse moest
hebben ln een of ander hotel. En dus heb
ben we nu alleen maar lijsten op te stellen
van alles, wat we nodig hebben. Lynh? i»
het niet fantastisch!
Het was plezierig werken op deze ma
nier. Er was niets, waarmee Tigherhams
hen niet kon helpen. Maneer Mercer zorg
de er voor, dat er een oeochure werd ge
drukt op behoorlijk papier met een
plaatje van „Het Vrolijk Avontuur" op de
omslag, niet geflatteerd, zodat het hotel
niet groter leek dan 't in werkelijkheid
was, maar volkomen in overeenstemming
met de werkelijkheid. Kinderen, stond er
in de brochure, waren vap harte welkom,
er was gelegenheid om te roeien en te vis
sen in een klein, ondiep riviertje, en men
kon theedrinken onder de appelbomen
Het hotel werd de daarop volgende week
geopend voor gasten. Meneerj|U|cer leen
de hen een jong meisje, dat ver
zond aan de leraren van de semm en de
A^hders van de leerlingen. De eerste blij
vende gast was Kolonel Partington. HIJ
was een lange, luguber uitziende men met
een monocle, een krljgihaftlge snor ejhjten
hond: een vierkant-uitziende buUdog.
Ik neem aan. dat u geen begwaai
hebt tegen mijn hond. zei hij tegen Peter,
toen ze het eens werden over een één*
persoons-kemer. die uitkeek over de wei
den. Het is een breve hond Lynn wilde
hem even strelen, meer het beeat liet wei
nig vriendelijk zijn tanden zien. Daarna
Wvamen er twee leraren ven de school. Zij
namen de kleine kamers onder het dak. En
zo waren er due el drie blijvende gasten.
De leraren, meneer Burblet en meneei
Hamm. verbreidden het nieuws van het
hotel onder de schooljongen» en hun
oudera. En begonnen mensen te komen om
thee te drinken, lang voordat de orenje
parasols waren neergezet en de tuin er
werkelijk helemeel voor waa Ingericht.
Peter, zei Lynn op een morgen een beet
je aarzelend, na een geeprok met Minna in
de keuken om menu's samen te stellen. Ik
wil iete nieuws proberen. Vind fe dat
goed?
- HIJ draaide zich om in zijn stoel. Het
kleine kantoortje bevatte hun beider bu
reaux, de brandkast en het ontvangatloket
met het gastenboek. Het herinnerde Lynn
aan haar schooltijd en gaf haar het gevoel
alaof ze In een zeer select soort klas zat.
Ik zou élles willen proberen, wat JIJ
een goed Idee vindt. Ze leunde achterover
en beet op haar potlood. Ik heb zo gedecht.
dat Minna waarschijnlijk een uitstekende
kokkin is, ale ze haar eigen soort eerecn-
ten zou kunnen klaarmbken. W# hebben
nog nooit heer omeletten of soepen gepro
beerd. en andere, ongewone dingen We
hebben aldoor de gewone EngeUe hotel-
menu's gevolgd, omdet we meenden dat.
dat hetgene waa. wet de menaen wil ten
Mier ik geloof eigenlijk niet. dat EneeKrn
graag week in week uit hetzelfde bake-de
voedsel eten. Minne maakte dezer dagen
iets voor zichzelf, lets van macaroni met
het een of ander, en't smaakte voortra/te-
UJk. (Wordt vervolgd
V I
I
DONDERDAG 1 FEBRUARI 1951
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA l
Het bestuur van de Goudse Zwemclub
schrijft ons:
Enige weken geleden bereikte ons van
wege de Kon. Nederlandse Zwembond een
brief, waarin bezwaren werden ingebracht
tegen het spelen in de toekomst althans
gedurende de zomertijd van de compe
titiewedstrijden voor waterpolo in het
zwembassin van het Spaardersbad.
In die brief werd als reden daarvoor
opgegeven, dat het veld in het Spaarders
bad niet voldoet aan 4e eisen aan een
behoorlijk speelveld.
Tfevens werd voorgesteld, dat de door
G.Z.C. te spelen wedstrijden zouden wor
den gespeeld b.v. te Waddinxveen, in het
bad te Elf hoeven of elders in de omgeving,
waar de accommodatie wel aan de voor
schriften voldoet.
Gouda zelf werd in die rij van ge
schikte gelegenheden niet opgesomd.
Dat is toch naar onze mening zeer ber
schamend.
Voor een doodgewone polowedstrijd zul
len wij leentjebuur moeten gaan spelen
bij Waddinxveen, bij Reewijk, straks wel
licht bij Oudewater of Berkenwoude, maar
't Hart van Holland biedt zelf niets van
deze aard aan.
Veel geld wordt er nu al enige jaren
uitgegeven aan een niemand bevredigende
zwemplaats aan de peripheric van de stad,
waar het bezoek behoudens op zeer
warme dagen vrij gering is.
Maar aan een definitieve oplossing,
waar ook de sport en dus eveneens1 de
Bijzondrr mooie piano-avond
De geheel uitverkochte Schouwburg
heeft gisteravond genoten van het piano
recital doW Stefan Askenase. Ditmaal
niet zoals vorig jaar, een uitsluitend
Chopin-programma, maar vóór de pauze
Mozart (1756—*91). Scarlatti (1685 niet
'83, zoals dikwijls vermeld 1757) en
Beethoven (1770—1827). Na de pauze Cho
pin. Zonder enig effectbejag speelde As-
keilase Mozarts Sonate in C gr. t: K.V.
330 Elke show, die sommige virtuozen zo
graag ten toon spreiden ontbrak. Vooral
in 't begin was zelfs wat meer bewogen
heid gewenst! Het Andante cantabile
speelde Askenase ontroerend mooi, vol
charme, het „Allegretto" vol clan, stra
lend van levensvreugd. Scarlatti, volgens
de muziek-litteratuur eerst jeizend clave-
cimbel-virtuoos, heeft zlctr'tót de geniaal
ste Italiaanse klavier-componist ontwik-
r keld. Meer dan 500 grotendeels eendelige
pianostukken zijn van zijn hand versche
nen, die hijzelf beseheidenlijk „Esercizi"
(studies) noemde; hu heeft bouw/stenen ge.
leverd tot de latere Sonatevorm. Aske
nase gaf drie eendelige sonates'' van
Scarlatti, in g. a en d en heeft er gded aan
gedaan deze weinig meer gehoorde com
posities, waaruit zo'n rijkdom spreekt van
verrukkelijke invallen geschreven in on
gehoord virtuoze stijl, nog eens naar voren
te brengen. En voor Askenase. met zijn
virtuoze inslag, was dit 'n kolfje naar zijn
hand reuzensprongen, sekten, octaafloop-
jes, hMdenkruisingen, vingerwisselingen,
alles in 't snelste tempo; spelenderwijs
werden al deze technische moeilijkheden
overwonnen. Trouwens ook de drie Etudes
van Chopin opus 10 vloeien over van pia
nistische acrobatiek; het werkelijk gigan
tische virtuozenspel van Askenase heb ik
met ontzag beluisterd. Van Ghopin hoor
den we verder; Impromptu in As. opus 29,
2 Mazurka's in G kl. op. 67 no. 2 en in B
opus 56 no. 1, dan de heerlijk gespeelde
Berceuse opus 57, 'n stuk muziek van
grote schoonheid, dan twee Walsen, waar
onder de bekende in E opus 64 no. 2 en de
vermaarde Grande Polonaise in As opus
53. Van Beethoven had Askenase de grote
Sonate in Es opus 31 no. 3 gekozen met
dat prachtige Scherzo (Allegretto vivace)
gevolgd door 't onzegbaar mooi Trio (bes
es es g es es d). Het Presto con fuoco
speelde Askenase ln 'n bijkans niet bij te
houden snel tempo. Askenase heeft zich
ook dit keer weer als één der zeer groten
doen kennen en na elk der gespeelde
nummers reageerde het publiek enthou
siast, zodat de meester aan een extra
nummer niet kon ontkomen; .'n tweetal
prachtige bloemstukken, die enige delica
tessen camoufleerde, werden aan Aske
nase als erkentelijkheid voor het gebodene
geoffreerd..
De avond werd gegeven onder de auspi
ciën van het Goudse Nuts-departement en
van het Gouds Volksconcert. Het podium
was smaakvol gedecoreerd.
1
Burgerijke Stand
Geboren. Marianne, d. van J. W. Lam
mering en E. A. dé Weger, Parkstraat 37;
Ellen Margarethajd. van A. de Weger en
N. J. de Gruijl, Bogen 25; Cornelia Sofia,
d. van J. Breedtfk en C. J. O. Hofman,
Houtmansplantsoen 13; Cornells, z. van B.
P. Mooij en J. Verschoor, Reigerstraat 29.
Getrouwd: L. J. de Bruijn en P. Kort
land; F. C. Brinkman en E. J. v. Leeuwen;
T. Piokkaar en A. C. Kuik.
Overleden: Jacob van den Heuvel, geh.
met N. P. v. d. Zaan, 62 jaar, Wijnanda
van Eijsden. 82 jaar.
Dammen.
DAMCLUB GOUDA
Voor de huishoudelijke competitie van
de damclub „Gouda werden gespeeld: H.
de Jong—P. Schouten 11, A. A. de Jong
i A. den Ouden 20, P v. d. LindeH.
tenwolde 2—0, J. Goudriaan—P. Bouter
2-0.
UIT VROEGER TIJDEN
De GoucUche Courant meldde:
75 Jaar geleden:
Uit een gemeenteraadsverslag: "Het voor
stel van B. en W. tot 't do^n herstellen van
de voorgevel van het stadhuis ln de vroe
gere toestand, geraamd op 1700 aan ma
terialen en 540 arbeidsloon, dat niet ln
rekening gebractft zal worden daar het
werk door eigen arbeiders zal worden
verricht, is na korte discussie met alge
mene stemmen goedgekfeurd:
50 Jaar geleden:
Geen griep meepkOm influenza, borst en
keelaandoeningen Binnen d# kortstmoge-
lijke tijd te genezen neemr men onmid-
dellljk zijn toevlucht tot de oude bekende
bekroonde en beroemde Superieur, drul-
ven-borsthoning-extract, luit de fabriek
„De Honingbloem". Bij alle Goudse drogis
ten verkrijgbaar.
25 jlzar geleden:
Uit Bodegraven: ln de raadsvergadering
werd aangenomen een wijziging in de
politieverordening, waardoor in café's geen
+«terke dranH, verkocht mag .worden aan
perionen, die wegens dronkenschap ver
oordeeld werden, of zich herhaaldelijk aan
miibruik van sterke drank hebben schuldig
gemaakt.
bevolking hbt 'meeste aan heeft, wordt
niet gewerkt.
Gelukt het niet om ons spoedig aan een
geschikte gelegenheid in Gouda te helpen,
dan ziet het er naar uit, dat de enige
vereniging alhier, die eerste klas sport
kan bieden en die in een tijdperk van
grote bloei verkeert, bij gebrek aan ac
commodatie zal moeten ophouden met
haar sport en in vergetelheid zal weg
zinken.
Nu ja, dan heeft Gouda maar weer een
attractie minder.
Bouw brug over Gouwe gegund
B. en W. hebben het bouwen van een
vaste brug over de Gouwe tegenover de
Groenendaal opgedragen aan C. A. de
Groot alhier, de laagste inschrijver, voor
f 79.550.
Sint Beruardshonden
kijken u aan
Gedurende twee weken wordt de aan
dacht van Gouda gevestigd op het werk
van de anti-vivi sectie stichting. Op de
Markt staat in die periode een propa-
ganda-wagen met enige Sint Bernards-
honden en een grote hoeveelheid propa
gandamateriaal.
Verkoping van onroerende
goederen
Notarissen J. van Kranenburg en G. J.
van Willigen hebben gistermorgen in „De
Zalm" een aantal in Gouderak gelegen
onroerende goederen publiek verkocht.
Kopers werden:
van het woonhuis Gouderaksedijk 174, de
heer A. J. Hallink te Godderak voor
ƒ3700;
van de garage met de woonhuizen Gou
deraksedijk B 171, 171, 173 en 173 A. de
heer W van Herk te Krimpen a. d. IJ»sel
voor 14.200.
van een perceel dijkberm, groot 39 aren,
nabij de Beierseweg de heer A. J. Hallink
te Gouderak voor 260.
TOT PROCURATIEHOUDER BENOEMD.
Met ingang van heden, heeft de N.V.
Gebrs. De Vreugt's Exporthandel de heer
A. v. d. Steeg, die reeös vele jaren bij
de onderneming werkzaam -is, tot procu
ratiehouder benoemd.
rtn. *1 retor. 1#-12.39 en 1.3»—4 uut.
Museum Het Catharine Gasthuis: Tento v -
stelling van werken van Jan van Straaten
(Zondags geopend 2—4 uur. Maandags an
Vrijdags 1 30—4 uur.)
l Fetor. 7.30 uur Nederd. Geref. Gemeente:
Spreekbeurt da Joh._van Weizen.
1 Fetor. I uur ColKordla: Opvoering „'n
Inspecteur vraagt belet", door toneelgezel
schap „Tot ons genoegen".
2 Febr. 9 uur Splermgatraat 113: Gelegen
heid tot Indenting en herinenting tegen pok
ken.
Bioscopen
Thalla Theater: De goede aarde (met Peul
Munt en Louise Rainer).
Aanvang: 9.1S uur.
Apothekersdienst
Onfekende krachten schuilen
in één atoom; het kleinste
deeltje dat de wetenschap
kent. Diezelfde wetenschap
slaagde erin ongekende was
kracht te concentreren in en
kele druppels Snel, het nieuwe
fantastische afwasmiddei.
Drie of vier druppels in warm
water zfln voldoende voor een
flinke afwas; voor die hele
stapel borden, messen,schalen,
vorken, lepels en pannen. Geen
vette randen in de teil. geen
vuile afwaskwast. Daarom ia
Snel zo enorm veel zuiniger
dan elk ander wasmiddel.
Veilig voor de handen en
natuurlek... alkalivrty.
Het was vijftig en meer jaren geleden
nog maar povertjes gesteld met de ver
zorging van zieken, zowel in de steden als
op de dorpen, hoewel erkend moet wor
den. dat de grote steden er wel een beetje
beter voor stonden dan de dorpen, omdat
zij over ziekenhuizen beschikten.
De plattelanders uit die dagen vonden
het helemaal niet leuk in een ziekenhuis
opgenomen te moeten worden en zodoende
werden de zieken verpleegd door familie,
vrienden of buren-
Het is te begrijpen, dat er aan die ver
pleging wel fiet een en ander mankeerde.
In Noord-Holland had men dit al vijf en
twintig jaar vroeger ingezien en een
vereniging „Het Witte Kruis" opgericht,
welke zich ten doel stelde verplegings-
ar+ikelen uit te lenen en wijkverpleging
in t$ voeren. Dr Poolman, die omstreeks
de eeuwwisseling te Lange Ruige \^We
medicus was, had in zijn vorige woon
plaats Zandvoort, de zegeningen van het
Witte Kruis-wérk ondervonden, richtte in
Lange Ruige Weide een soortgelijke ver
eniging op en deze werd spoedig door
andere in de omtrek gevolgd.
Haastrecht volgde op 2 Februari 1901
als vierde en sloot zich aan bij de in op
richting zijnde Zuid-Hollandse verën.ging
Het Groene Kruis. Het waren iiier de
heren C. J. M. Kroon, de gemeentesecre
taris en dr F L. Deterding. die de stoot
gaven aan het plan. Aanvankelijk begon
nen met een kleine honderd leden, breidde
de afdeling zich langzaam maar zeker uit.
Er werden verplegingsartikelen aange
schaft en het „magazijn", een kamertje in
het gebouw van de Ned. Protestanten
bond. bleek weldra te klein, zodat naar
meer ruimte gezocht werd. Dank rij enkele
Advertentie
ter verdwijning van GELAATS-
en Jeugdpuistjes is
Verkrijgbaar bij
Gemeentebestuur organiseert
cursus voor belangstellenden
Om de leerkrachten bij het openbaar on
derwijs in kennis te brengen met de nieu
we vormen en methoden op het gebied der
onderwijsvernieuwing, zoals deze elders in
den lande, zij het in een experimenteel sta
dium, worden toegepast heeft het gemeen
tebestuur in samenwerking met het Paeda-
gogisch Centrum van de Nederlandse On
derwijzersveren. 'n cursus inge«eld. die
drie jaar zal duren. Het is een schriftelijke
cursus, doch eenmaal per maand wordt
er gelegenheid gegeven voor persoonlijk
contact door het organiseren van een bij
eenkomst van de cursusleider met de 24
cursisten, zodat de lessen nog een» kun
nen worden toegelicht.
Aan de eerste van deze mondelinge les
sen in de Klaas de Vriesschool was een
officieel tintje gegeven.
Wethoudster van onderwijs mevr. J. N.
van Dantzlg hield een korte toespraak,
waarin zij het doel van de cursus uiteen
zette en de heer G. Bannink, de Inspec
teur van het lager onderwijs wees él- met
nadruk op, dat met deze cursus niet beoogd
wordt de leerkrachten van de betekenla
der onderwijsvernieuwing te overtuigen
doch alleen om hun op de hoogte te hou
den van hetgeen er reeds is gedaan. De
cursus is derhalve een oriënteringscursua.
De vooAitter van 4e afd. Gouda van de
N.O.V., de heer G. C. F. Leijdekkers.
bracht dank aan het gemeentebestuur, dat
het houden ven deze cursus, die al in ver
schillende gemeenten is ingesteld, mogelijk
heeft gemaakt.
giften kon een magazijn worden gebouwd,
zij het ook van bescheiden afmetingen. Tot
1929 heeft het dienst gedaan. Toen werd
een „echt" Wijkgebouw geopend, want in
1924 was men al zover, dat wijkverpleging
kon worden ingevoerd. De afdeling stond
toen onder leiding van de heer D. Rene-
man, die van de oprichting af tot aan zijn
verscheiden in 1932, in het bestuur ge
zeten heeft.
Penningmeester was toen dr Hakken
berg, wiens verdiensten voor het Groene
Kruis niet hoog genoeg kunnen worden
aangeslagen, want hij was de man van
het initiétief en de organisator van bazars
en Groene Kruisavonden. Van 1932 tot
1945 was hij voorzitter.
Na de invoering van de wijkverpleging
ging het ledental met sprongen omhoog,
dank zij de veertreffelijke wijkzuster. Zr.
Woutman. die de harten van al haar oa-
tiënten zo spoedig wist te veroveren. Ook
de bode der afdeling, de heer J. Scheer,
heeft tiet zijne er toe bijgedragen het le
dental zo hoog mogelijk op te voeren.
Thans, bij het vijftigjarig bestaan telt
de vereniging 611 leden.
Na de opening van het Wijkgebouw werd
een consultatiebureau voor zuigelingen
opgericht, dat reeds twintig jaar lang on
der leiding van mej. dr N. Speelman werkt
Moedercursussen en EHBO-cursussen wer
den op initiatief van de afdeling gehou
den, kortom, de afdeling Haastrecht, Vlist
en Stein mag er wezen en ondanks haar
vijftig jaren werkt zij met de energie der
jeugd. Zij staat thans onder voorzitter
schap van dokter Bonga. die evenals dok
ter Hakkenberg, zijn hart aan Het Groene
Kruis verpand heeft.
Zaterdag zal de Groene Kruis-vlag van
het Wijkgebouw en van Concordia waaien,
want dan is het feest. Ongetwijfeld zullen
velen het bestuur komen complimenteren,
's Avonds is er. zij het op zeer bescheiden
schaal, in Concordia een gezellige bijeen
komst. bescheiden, omdat feestelijkheden
veel geld kbsten en het bestuur st-».t op
het standpunt, dat het geld beter besteed
kan worden aan het heil der zieken, dan
aan een jolige avond, wat niet wegneemt,
dat Het aan gezelligheid niet behoeft te
ontbreken.
W. H. Padmos overleden
Na een langdurige ziekte is de heer W.
H Padmos, directeur van het Melkcon-
trólestation „Zuid-Holland" aan de Heem
raadssingel te R'dam op' 03-jarige leeftijd
overleden. Van de oprichting af. in 1921,
is de heer Padmos directeur van het con-
trölestation geweest. Oorspronkelijk werk-
Vgaam bij het Landbouwonderwijs stelde hij
zich in dienst van de Voorlichting voor
Veehoudersbedrijven en naar aanleiding
daarvan dam hij het Initiatief tot de op
richting van een contrólestation voor
melk. De heer Padmos Was tevens voor
zitter van de Rotterdamse Zuivelbeurs.
De begrafenis vindt plaats op de Alge
mene Begraafplaats Crooswijk, morgen
middag om half één.
Schoorsteenbrandje
Gistermiddag ontstond als gevolg van
roetaanslag een schoorsteenbrandje in de
woning van de heer J. J. de Jong op de
Punt De brandweer heeft de schoorsteen
met de ramonneur schoongemaakt.
MARKTBERICHTEN
Kaasmarkt Gouda<£f^
1 Februari. Aangevoerd 89 partijen. Ie
Kwaliteit 2.26—2.31. 2e kwaliteit 2.22—
2.25, extra zware tot 2,34 per kg.
Handel flauw.
VEEMARKT GOUDA
1 Februari. Aangevoerd 43 slachtvarkens
1.55—1.63 per kg. 266 magere varkens
1.50—1.60 per kg. 600 biggen 24—34 per
stuk: 98 nuchtere ka4veren ƒ38.50 per
stuk: 2 bokken en geiten 18—30 per stuk?
Handel matig. 3 Schapen 75—95 per stuk.
Handel vlug.
NederlandIndonesië
icent IQ'
Bantam 31 v Djakarta te Semarang
Borneo Amst-Belawan p 31 K Comorin
Celebes Java-Amst p 31 K. St. Vincent
Kedoe Rott-Singapoie p 1 Gibraltar
Langkoeas Rott-Java p 31 Kaap Tenez
Mapia Amst-DJakarta p 31 Point de Galle
Modjokerto 1 v Sorong te Hollandla
Rempang Djakarta-Amsterdam 31 te Aden
Royat 31 v Makassar n Balik Papan
Sambas Rott-Djakarta 1 te Singapore
Ternate Rott-Java p 31 Gibraltar
Weltevreden Ja va-Rott l te Port Said
Willem Ruya 31 v Singapore n Djakarta
Dr» A. L. Constandse sprak
over de bevolkingsgroei
Onze aarde bevatte omstreeks 1800 zes
honderd millioen meNsen, nu viebèntwin-
tighonderd millioen en tengevolge van
die enorme aanwas dreigen verscheidene
landen overvol te raken, ook ons land.
Terwijl de noodzaak dat er voor al die
mensen voeding, kleding, arbeidsmoge-
lijkheid enz. moet zijn, geweldige pro
blemen schept De vraag of emigratie
van uit de dichtbevolkte landen naar
andere, waar nog ruimte over is, oplos
sing kan brengen, of dat men die langs
andere wegen moet zoeken, was de kern
van de inleiding die drs A L. Constands,
redacteur van het Algemeen Handelsblad,
gisteravond in „Het Schaakbord" voor
de afdeling Gouda van de Ned. Vereni
ging voor Sexuele Hervorming hield.
De heer Constandse begon met te
herinneren dat in 1799 de Engelse
econoom Malthus concludeerde dat de
groei der bevolking belangrijk sneller
zou gaan dan die van de productie der
levensmiddelen en daarom, hoewel con
servatief. op economische gronden, ge
boorte beperking propageerde. Voorts
zette inleider uitvoerig uiteen dat- het
socialisme na zijn opkomst, aanvankelijk
de stelling van Malthus afwees in de
mening dat de aarde rijk genoeg was om
ook bij ongelimiteerde bevolkingstoene
ming aan allen brood te verschaffen, en
dat dit afwijzende standpunt jaren lang
is gehandhaafd en door de communisten
nog steeds gehandhaafd wordt.
Pas na 1900. zo vervolgde spreker,
kwam er in socialistische kringen een
kentering in het standpunt tegenover
Malthus' stelling, niet op economische
gronden evenwei en nu. vijftig jaar later,
gaan er ook buiten die kring meer en
meer stemmen op die zeggen: misschien
had Malthus toch wel gelijk.
Naarmate de medische wetenschap
vooruitging en als gevolg daarvan de
kindersterfte sterk afnam, ging het be
volkingsaantal met sprongen omhoog; in
150 jaar verviervoudigde het, terwijl het
daarvoor vrijwel stabiel was gebleven.
Als het zo doorgaat, zei spreker, kan
men omstreeks 2000 fantastische getallen
verwachten en men kan zich voorstellen
dat men dan in ons land. als dat twintig
millioen inwoners zou tellen, voor ge
weldige problemen zou staan. Na belicht
te hebben dat verandering van systeem,
van kapitalistisch in socialistisch of
communistisch, daarin geen verandering
of verbetering zal kunnen brengen,
merkte de heer Constandse vervolgens
op dat men intussen ook nog tot de con
clusie is gekomen, dat de vruchtbaarheid
van de aarde achteruitloopt, terwijl de
mensheid al jaren bezig is de aardbodem
te plunderen. Voorts dat onvervangbare
grondstoffen als steenkolen, petroleum,
tin, ijzer enz. over zekere tijd zullen op
raken en daarnaast de temperatuur van
het Noordelijk halfrond geleidelijk stijgt
met als gevolg dat de watervoorraad af
neemt. allemaal factoren die naar spre
kers mening duidelijk maken, dat de be
volkingsaanwas niet onbeperkt kan
voortgaan.
Is emigratie nog een mogelijkheid
waardoor men die onbeperkte voortgang
kan laten blijven bestaan? vroeg Con
standse, hm daar meteen als antwoord op
te doen volgen zijn conclusie, dat geen
enkele emigratie overbevolking kan
voorkomen en deze slechts een uitweg is
voor enkelingen en kleine groepjes,
waarna hij uitvoerig de bezwaren en na
delen schilderde die aan emigratie zowel
voor het land waaruit, als voor het
land waarheen men gaat. alsook voor de
betrokken personen, vastzitten.
Zij een reclame, ik ook, dacht een
Goudse boterhandelaar toen hij las, dat
een groot concern een prijsvraag had uit
geschreven. Hij lanceerde er ook een: in
verschillende plaatsen van ons land wer
den huis aan huis zoekplaatjes verspreid
en nu ging het er om of men het voorwerp
kon vinden, dat twaalfmaal op het plaatje
was verborgen. Men moest het met pen of
potlood „ophalen" en inzenden. Voor de bij
loting uit de inzenders aan te wijzen win
naars waren prijzen beschikbaar gesteld.
Bij de inzending moesten zes handelsmer
ken worden gevoegd, die men verkreeg
door aankoop van het artikel, waarvoor de
prijsvraag als reclame was bedoeld.
Die handelsmerken waren om de kat
aan het spek te krijgen, Want ik ben geen
liefdezuster, gaf de handelaar volmondig
toe.
Maar dat een dergelijke reclame-cam
pagne in strijd zou zijn met de Loterijwet
reden, waarom hij gisteren voor de kan
tonrechter terecht stond wist hij niet.
Daarover, zeide hij, heb ik nooit na
gedacht
En dat vond zijn raadsman, prof. mr H.
A. Idema, alhier, volkomen begrijpelijk.
Als de boterhandelaar ziet. aldus de ver
dediger. dat het grote concern, dat toch
over een staf van juristen beschikt, een
prijsvraag uitschrijft en als hij in eigen
stad ziet, dat de middenstand regelmatig
reclame-campagnes hoigfTC*'Waarbij prijzen
worden uitgeloofd, dan is het begrijpelijk,
dat hij in de mening verkeert, dat derge
lijke acties zijn toegestaan Pleiter achtte
daarom, in tegenstelling met de ambtenaar
van het Openbaar Ministerie, die dertig
gulden boete had geëist, geen schuld aan
wezig. Overigens wees hij er op. dat in
Loterijwetzaken de grens toch heel erg
moeilijk te trekken valt. Een fanfare mag
b.v. wel een loterij houden als het voor
muziekinstrumenten Is, maar niet als het
om een vaandel gaat.
De kantonrechter, mr J. A. van Bronk-
horst, was het niet met de verdediger eens,
dat geen schuld aanwezig zou zijn. Het is
wel begrijpelijk, wat de boterhandelaar
deed, maar.... vóór de prijsvraag uit te
schrijven had hij eerst moeten informeren
of het mocht. Overigens achtte de rechter
de schuld gering: drie rijksdaalders boete.
Er was nog een zakenman, een manufae-
tut-ler uit Moordrecht, die in botsing met
de Loterijwet was gekomen. In de gint
Nlcolaastijd organiseerde hij een attractie
voor zijn cliënten: elke dag zouden er vijf
prijzen van 2 aan textielgoederen worden
uitgeloot onder degenen, die voor minstens
twee kwartjes hadden gekocht. Maar de
politie had er een stokje voor gestoken.
Ik wist niet, dat zoiets niet mocht,
zeide de winkelier, ik wilde alleen een
beetje voor Sint Nicolaas spelen.
Sint Nicolaas wordt niet altijd ge
waardeerd, aldus de rechter. Ook drie
rijksdaalders boete, twee minder dan de
eis.
Dodelijke aanrijding
Na al een paar maal in behandeling te
zijn geweest, kwam tot een beslissing een
zaak met een droevige achtergrond. Op een
Zaterdagmiddag in October werd op de
Hoge Schielandse Zeedijk onder Moor
drecht een uit die gemeente afkomstige
73-jarige wielrijder, de heer M. Burggraaf,
door een van de andere kant komende
vrachtauto met dodelijk gevolg aange-
Bergambacht
Bergambacht verloor. Vriendschappelijke
damwedstrijd Bergambacht—Bleiswijk 6—
14. W. Valstar—J. C. Brinkers 1—1, G.
Graafland—J. van Spengen 0—2, A. Post—
D. van Spengen 2—0, C. Deelen— D. van
Rappe 0—2, M. Visser—K. Duivenstein 1—1,
D. van den Berg—E. Snoek 0—2, A. de
Joode—W. P. van Alphen 0-3, F. van
Daalen—C. Molenaar 0—2, L. Noorlander
A. Elswijk 1—1, J. BieleveldC. van
Spengen 11.
Bergambacht 2—Bleiswijk 2, 911.
Propaganda-feestavond. De afdeling
Bergambacht van de P.v.d.A. heeft een
geslaagde propaganda feestavond gehou
den in ,,'t Centrum"
Mej. Adri Pompers hield een propagan-
darede, Vervolgens voerde een toneelclub
uit de afdeling het blijspel „Een bruid
kwam op bezoek" op. Dit stuk werd ge
speeld. De spelers oogstten veel bijval. De
avond werd met een gezellig bal besloten.
SPORTNIEUWS
Voetbal.
Gouds Zaterdagmiddagvoetbal
Er zal een vertegenwoordigend Zater
dagmiddagelftal van de Afdeling Gouda
worden samengesteld. Het zal deelnemen
aan een of meer tournooien met andere
Afdelingselftallen.
Programma-Wijziging
De voor Zondag vastgestelde wedstrij
den Martinit—Oudewater. Aeolus—Bode-
graveh en SIOD—Haastrecht zijn omge
zet in Florissant—Oudewater en Haas
trecht—Bodegraven.
Schaken.
Messemaker had succes
met „huisvlijt^!
Het eerste tiental van Messemaker be
houdt zijn goede kans op het l^delings-
kampioenschap en promotie naar de
hoofdklasse. Een lastige klip omzeilde het
door de wedstrijd tegen nummer twee op
de ranglijst. Spangen 2, nadat deze ont
moeting na de eerste speelavond bij een
stand van 4—2 voor Spangen een flinke
nederlaag deed verwachten, gelijk te
spelen, dank zij „huisvlijt", d-i- onderzoek
der vier afgebroken partijen. Bij het uit
spelen deaier partijen bleek n.L, dat
Messemaker dieper geanalyseerd had dan
de «tegenpartij, waardoor het drie punten
,wist te halen.
De persoonlijke uitslagen zijn: P. Rog
geveen—It Weers 1-0,- A. "Rietdijk—C.
Luiendijk 1—0, J. J. Jager Jr—K. Wille-
brands l-»0, W. E. de Jong—.!. Blók 01,
C. P, Hoqimeijer—J. Hoogendoorn
P. Aard—JfT. B. Bollerman 1—0, A. K$k—
M. A. d. Meijden 0-*l.~W Meijer—P.
v Eeuwen 0—1, T. Rook—W. Th. van Dijk
V»*lt, B. A. de Jon*-B„'Eillebrecht 0—1.
Boskoop
„Boikoopse Beurt" in t zilver.
De „Boskoopse Beurs" van e.s. Dinsdag
middag zal in het teken staan van het
25-jarig bestaan.
Oud-leerlingen tuinbouwcurtus gaan
bloemententoonstelling organiseren.
Onder leiding van de heer A. J. van der
Graf kwam de vereniging van oud-leer
lingen van de tuinbouwcursus in jaarver
gadering bijeen. Uit de jaarverslagen bleek
dat de vereniging 106 leden telt en over
een klein batig saldo beschikken.
De beltuursverkiezing had tot resultaat
dat de heer C. Verboom werd herkozen,
terwijl de- heren J. Fokker "en A. Schoe-
maker als nieuwe bestuursleden werden
gekozen
Besloten werd om ter gelegenheid van
het tweede lustrum dit jaar een kleine
bloemententoonstelling te organiseren
Bloemenveiling. Coöperatieve vereniging
„De Boskoopse Veiling". 31 Januari: Di
versen per bos: Forsythiatakken 4652;
Andromedablad 4554. Mahoniablad 60
80: Asparagus 20; Amandeitakken 35;
Narcissen 41; Diversen pór tak. Anjers 14
—16; Magnolia knoppen 23—29; Forsythia-
takken. Ie soort 18—23, id. 2e soort 813;
Sierkersen Rosea, le soort 5590; ld. 2e
soort 26: Prunus-triloba, le soort 91—13, id
2e soort 68; Amandeitakken 1115: Di
versen per stuk: Primula-Oranje 25.%
gemendg 21; Kalancoë 1721^
Tank vaar?
Agatha 31 v Haiphong n Hongkong
Aldegonda 30 v Bangkok n Pladjoe
Antonia 31 v Bangkok n Pladjoe
Armlla Halphong-Padjoe p 31 Saigon
Barendrecht 31 nog BIJ d« Wm Barendsz
Catex Lelden 31 v Rott te Ras Tanura
caitex Nederland p 31 Oporto n Rotterdam
Caltex Utrecht Sidon-Rott P 31 Kreta
Chama 31 v Suez n Koweit
Clavella Suez-Bahrein p 31 Kuria Muria
Cleodora 31 v Curacao n Sydney
Corilla Lagos-CuraQao p 31 Accra
Erinna Djakarta-Mlrt p 31 Natoena «il.
Esso Den Haag 31 op 260 mijl Z v Fayal
Gemma 31 op 435 mijl NO v d Azoren
Luclta 31 v Newcastle n Londen
Macuba '.uez-Abadan p l DJeddah
Males Mena el Atvmadi-Londen p 31 Kreta
Metuia 31 op 265 mijl W v Las Pa raas
Murena Faihaheel-Liverpool p 31 Tunis
Ondina 31 op 230 mijl N v Mona eiland
Papendrecht 31 op 325 m W v Fi nister re
Paula 31 v Bangkok n Pladjoe
Rotula 31 v Rotterdam n Saitend
Ruflna 31 v Panamakanaal n Trinidad
Saroena 31 v Pladjoe te Poeloe Roekom
scherpend recht 31 op 100 m W v Kreta
Stanvac Benakat p 31 Banka n Djakara t
Tankhaven l. 31 v Soerabaya n S- Gerong
Taria Umm Said-Rott p 31 Bougaroni
Tieldrecht 31 op 375 m O v Albany
WATERSTANDEN 1 Februari
Keulen 3.39 -8.24; Ruhrort 5.74 —0.33,; Lb-
bWh 12.28 -0.30; Nijmegen 10 06 0.31: A;n-
hem 9.84 -0.28; Eefda 5 68 0 31; Deventer
4 58 —"0.31; Borgharen 41.51 —0 08; Belfe.d
'12.22 —8.37: Grave 5 32 —0 07; Vreeswijk 1II
-4 3I- Lith 1 50 -4.11.
reden. Het gebeurde in een bocht, waarin
de autobestuurder aan de linkerkant was
gekomen en geen kans had gezien Be wa
gen tijdig naar rechts te trekken. Tien dit
wel gelukte, verzuimde de bestuurder van
schrik te remmen, waarop de wagen van
de dijk reed. Bij het onderzoek van de po
litie was gebleken, dat de stuurinrichting
en de remmen niet in deugdelijke staat
verkeerden. De 22-jarige bestuurder, een
assistent-boekhouder, had geen rijbewijs.
Naast hem zat de eigenlijke chauffeur, die
de assistent-boekhouder had laten rijden.
De gerechtelijke nasleep is geweest, dat
de bestuurder wegens het veroorzaken van
dood door schuld zal worden vervolgd.
Wegens het laten rijden' met een auto met
ondeugdelijk stuur en remmen, waren voor
de kantonrechter gedagvaard de eigenlijke
chauffeur als toezichthouder op de be
stuurder-zonder-rijbewijs en de patroon,
beiden uit Nieuwerkerk a.d. IJssel, als
eigenaar van de wagen.
Het ging er tegen de chauffeur om, of
deze geweten had, dat de assistent
boekhouder geen rijbewijs had. Bij het
vertrek uit Nieuwerkerk a.d. IJssel zat de
boekhouder al achter het stuur en de
chauffeur had daarmede, na een bevesti
gend antwoord op de vraag: „Kan je
rijden?^" genoegen genomen. De raads
vrouwe. mej. mr J. C. Poldervaart uit
Den Haag, achtte deze gang \>an zaken be
grijpelijk: een eenvoudig chauffeur ziet
tegen iemand van het „kantoor" op en in
dit geval nam de chauffeur aan. dat de
zaak in orde was. Bovendien had hij geen
reden tot twijfel daar op het eerste ge
deelte van de tocht alles goed gegaan was.
Op grond van de omstandigheid, dat niet
was komen vast te staan, dat de chauffeur
geweten had, dat hij iemand onder toezicht
had en dus verantwoordelijk was. eiste het
O.M. vrijspraak en daarbij sloot de rechter
zich aan. De ambtenaar deelde med(», dat
nu de boekhouder voor het rijden met on
deugdelijk stuur en remmen vervolgd zal
worden.
In de zaak tegen de patroon is uitvoerig
over de conditie van de auto gesproken.
Het bleek, dat de wagen 23 jaar oud is en
toegegeven Werd. dat het voertuig moeilijk
stuurt, maar de reparateur bestreed, dat
het stuur niet in goede conditie verkeerde
Z.i. is ook van belang wie achter het stuur
zit. Iemand, die de wagen kent. zal veilig
rijden. Op dat oordeel van de reparateur
beriep zich de eigenaar, die verzekerde,
dat de auto goed onderhouden wordt en
dat hij in de mening leefde, dat de auto in
orde was. hetgeen later de raadsvrouwe
onderstreepte met te verwijzen naar de
rekeningen, die h.i. duidelijk maken, dat
de auto goed onderhouden wordt.
Daarentegen was een deskundige van de
rijksverkeerspolitie tot de conclusie ge
komen, dat de stuurinrichting en de rem
men fouten vertoonden. Hij verklaarde,
dat het uitgesloten was, dat deze als gevolg
van de aanrijding waren ontstaan.
De rechter legde de eigenaar drie dagen
hechtenis voorwaardelijk met de proeftijd
van een jaar en bovendien 35 boete op.
Hij sprak er zijn afkeuring over uit, dat
geen enkel woord van deelneming fen aan
zien van het slachtoffer heeft geklonken.
De wet eist van de weggebruiker, dat de
voorschriften opgevolgd worden, maar de
billijkheid brengt mede, dat de weggebrui
ker dan duidelijk wordt gemaakt, wat de
voorschriften zijn. Al enige keren hebben
rechterlijke uitspraken geleid tot juiste of
duidelijker vorm van de vgrkeersaanwlj-
zingen. En weer staat er een bord op de
nominatie om in de vereiste stand ge
plaatst te worden. Dat is het gevolg van de
overtreding, die een wielrijder beging
dctor, van de Tuinstraat af. in het Hout
mansplantsoen te fietsen.
Hij had geen verbodsbord gezien, vertel
de hij. maar de verbalisant verklaarde,
dat er wel een bord „voetpad" staat. Ech
ter, het staat niet recht, maar scheef
Plaats het dan recht, dat is toch veel
eenvoudiger, aldus de kantonrechter, die
vond dat het bord misschien duidelijk te
zien is. maar dan moet je weten dat het er
staat. Zolang het scheef staat, leg ik, be
sliste de rechter, geen stbtof op.
Bodegraven
Welgeslaagde Oranje-avond.
De traditie getrouw hield gisteren de
Chr. Oranjevereniging in Hotel Van Ros-
sum ter gelegenheid van de verjaardag
•van Prinses Beatrix een oranje-avond.
De feestavond ving aan met het geza
menlijk zingen van twee coupletten van
ons volkslied, waarna met conférence van
de heer H. v. d. Broek, het Chr. mandoline
gezelschap Sempre Avanti, als het Leidse
„Vrij en Blij", een alleraardigst pro
gramma het talrijke publiek aanbood.
Het clubje, bestaande uit 'n 40-tal jongens
en meisjes met mandolines en accordeons,
acht zangeresjes met de tenor Wim Brug
man bracht onder leiding van de heer J.
Kukler een opgewekte stemming in de
zaal. Een daverend applaus dwong hun
nog een paar extra nummertjes te geven
Deze oranje-avond bracht voorts enige
oranjefilms, actualiteiten uit het jaar 1950
en een paar leuke tekenfilmpjes.
Voor beroep bedankt. Ds A den Har-
togh te Scherpenzeel heeft voor de toe
zegging van beroep der Ned. Hervormde
Gemeente, alhier, bedankt.
Berkenwoude
Berkens oude heeft het beste
E.H.B.O.-team
EHBO-teams uit de Krimpenerwsard
hebben Dinsdagavond ,.'t Voormalfg Regt-
huis" staaltjes van hun kunnen laten zie».
De doktoren hadden eep ongeluk verzon
nen. waarbij de EHBG-ers konden laten
zien. tfat zij op de tréiningsavonden had
den glleerd, Nadat de voorzitter van de
Berkenwoudse EHBO. de heer K. M Hai
ling. het voltallige college van B. en W.,
desecretaris van het hoofdbestuur, de
heer Verweü, en het hoofdbestuurslid dok
ter Leene. had verwelkomd, kon de strijd
beginnen. Bijna alle doktoren uit de Krim-
penerwaard waren tegenwoordig.
De opgave was niet gemakkelijk Een
schilder, die op een ladder satj het bo
venraam van een huis bezig is. slaat met
de linkerhand door de ruit. vaR van de
ladder en komt op een voorbijganger te
recht. De schilder heeft na zijn val een
„spuitende" bloeding aan de linkerpols,
klaagt over pijn in de halswervelstreek en
kan zijn hoofd niet bewegen. De voorbij
ganger geraakt bewusteloos, heeft een ge
sloten rechter onderbeenbreuk en een tien
cm grote bloedende, gapende wond op
het hoofd. De leider en zijn twee helpers
moesten zorgen voor behandeling en ver
voer.
Natuurlijk werden er fouten gemaakt,
maar daaruit werd ruimschoots lering ge
trokken. Berkenwoude was het beste. Het
behaalde 127 punten. Ook de leider van
dit team won de eerste prijs. De overige
deelnemende teams kwamen als volgt uit
de bus: 2 Lekkerkerk 116 pt., 3 Stolwijk
108 pt.. 4 Krimpen a.d. IJssel 108 pt.. 5
Krimpen a d. Lek 108 pt.. 6 Bergambacht
106 pt.. 7 Haastrecht 83 pt.. 8 Ouderkerk
a.d. IJssel 81 pt. Krimpen a.d. IJssel had
de 2e leldersprlis en Ouderkerk a d. IJssel
de 3e leidersprijs.
