HET VOORJAAR IS OP KOMST
Het MYSTERIE van de BRANDKAST
ggfpH4z4R EIGEN DOMEIN
Goudse huuradviescommissie
heeft bureau in.... Delft
op
VROUWEN VERZUCHTEN: Sfr,
Eén uur per week
hier spreekuur
Loop der bevolking
Internationale Valentijn Etalage
GLORIA MUNDI
Overal ter wereld
baden vrouwen
Onze bioscopen
Lilliputtersstad
in de residentie
Volgende week:
De bom van Konovalétz
N\
Inbrekers op sokken
ln
Een onthulling over de schuldige dieven,
die onschuldig werden verklaard
Die goeie ouwe tijd
VOOR MG GÉÉN 50 GULDEN
NAAR ZWITSERLAND
Het nuttige iverk van de N.R.V.
Vaarwel baret!
Welkom hoed!
Waarom heeft moeder haar jurken //uL t 'p
niet bewaard? u)w ~W\
OUDE MODE KEERT TERUG
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 10 FEBRUARI 1951
D« huuradviescommissie te dezer stede
deelt het volgende mee:
De huuradviescommissie in het ressort
Gouds is door hear voorzitter, de heer
M. A. Engelhard, geïnstalleerd. Leden van
de commissie zijn de heren K. Rietveld, C.
A Verschut. C. A. Bennis en P. Bokhoven
en secretaris de heer A. D Vuijk, die te
vens secretaris is van de huuradviescom
missie In het ressort Delft. Het secreta
riaat is gevestigd te Delft. Burgwal 41. Het
bureau is voor het publiek geopend elke
werkdag van 10 tot 12 uur De secretaris
houdt spreekuur elke Dinsdag van half
twaalf tot half een in het gebouw Turf
markt 144 te Gouda. In ditzelfde gebouw
zullen ook de zittingen van de huuradvies-
commissie worden gehouden en wel voor
het eerst op Dinsdag 27 Februari. Het
spreekuur van de secretaris begint Dins
dag as.
Het verzoekschrift moet in tweevoud
worden ingediend bij de secretaris Burg
wal 41 te Delft en wordt in behandeling
genomen zodra een bedrag van 2.50
voor kosten is overgemaakt per postwissel.
Eventuele bijlagen moeten ook in twee
voud worden overgelegd.
Voorts dient In het verzoek duidelijk om
schreven te worden welk object gehuurd
of verhuurd is en tevens dienen de naam.
voorletters en juiste adres van de tegen
partij te worden vermeld, terwijl tenslotte
de redan van het verzoek zo nauwkeurig
mogelijk moet worden omschreven.
Het rayon van de huuradviescommissie
Gouda omvat de volgende gemeenten:
Ammerstol. Barwoutswaarder. Bergam
bacht. Berkenwoude. Bleiswijk. Gouda.
Gouderak. Haastrecht. Hekendorp. Lange
Ruige Weide. Moerkapelle. Moordrecht,
Nieuwerkerk a.d. IJsael. Ouderkerk a d.
IJssel. Oudewater. Papekop, Reeuwijk.
Rietveld. Schoonhoven. Stolwijk. Vlist.
Waarder. Waddinxveen. Woerden. Zeven
huizen.
Op de zittingen van de huuradviepcom-
missie dienen alleen diegenen te komen,
die een oproeping hebben ontvangen om
ter zitting te verschijnen.
Filiaal
tot zover de ons gezonden mededeling.
Het zal ongetwijfeld grote verwondering
wekken, dat het Gouds rayon met vijf en
twintig gemeenten niet belangrijk genoeg
is geacht een eigen secretaris te verkrij
gen en tot een soort filiaal van het Delfts
bureau is gemaakt. Wie een spoedzaak
heeft mag naar Delft reizen en overigens
moet men genoegen nemen met een
spreekuur van slechts één uur per week
te Gouda. Hetgeen op een dag met vele be
zoekers natuurlijk lang wachten betekent.
Mogelijk valt de hoeveelheid werk. die
de commissie te verrichten krijgt, mee.
Toen wij gelegenheid gaven vragen te stel
len over de huurverhoging, kwamen tal
rijke brieven binnen en ook het grote aan
tal bezoekers, dat bij vergissing naar de
zitting van de prijzencommissie ging. heeft
de indruk gegeven, dat er velen een advies
❖erlangen. Mogelijk is inmiddels de stroom
door de veel te late instelling van de huur
adviescommissie al beduidend afgeëbd.
maar toch lijkt ons een rayon van 25 ge
meenten zo omvangrijk, dat een eigen se
cretariaat gfewenat geweest zou zijn, en
meer keren dan 1 uur p. week gelegenheid
zou bestaan de zaken te bespreken. De
commissie is er voor het publiek en niet
omgekeerd. Ongetwijfeld zal de regeling
de animo om zich tot de commissie te
wenden niet bevorderen.
Er Is nqg een oezwaar. De commissie
Ge vestigden: J. Man ln 't Veld, van
Lekkerkerk naar Krugerlaan 65; wed.
Bakker—Plomp, van Centraal Bevolkings
register n. Kisvitatraat 14; R. R. S. Brou
wer, van Boxmeer naar Nachtegaalstraat
2; G. Laurier, van Gendrlngen naar IJs-
sellaan 144; P. de Borst, van Vuren naar
Achter Willens 25; J. Holthuijsen—Beijer
<2 pers.), van Amsterdam naar Woud
straat 62; M. v. Tilburg, van Boskoop naar
Vest 23; H. AlphenaarSnatersen (2
pers.), van Alphen a. d. Rijn naar Nieuw-
steeg 12; I. H. v. d. Smitte, van Aalsmeer
naar IJssellaan 147; M. G. Verweij. van
Reeuwijk naar v. Bergen IJzendoornpark
8. G. A. v. Kleef (4 pers.), van Leiden
naar Gouwe 113; C. J. D. de Waard (3
pers), van Vlissingen naar Graaf van
Bloisstraat 68; R. W A. Goewie (4 pers.),
van Den Haag naar Bosboom Touissaint-
kade 8; wed. HoekselVerbeek, van
Reeuwijk naar Zwaansgat 7; B. C. M
Bruljnel, van DriebergenRijssenburg
naar Martensstraat 19; J. L. Kloosterhuis,
van Loenen naar Burgvlietkade 69; A.
v. d. Munt. van Waddinxveen naar Nieu
we Haven 242; A C. Hoogenboom, Van
Haastrecht naar Walvisstraat 32; J. v. d.
Veen. van Zwammerdam naar Snoystraat
69: A. Le Due. van Middelburg naar Wie
lewaalstraat 26.
Vertrokkenen: S. M. Winkel, van F W.
Reitzstraat 32 naar Leidschendam, Veur-
sestraatweg; C. Vis (2 pers.), van Kon.
Wilhelminaweg 183 naar Rotterdam, Ame-
landseplein 9c; C. P. de Reus, van Heren
straat 150 naar Amsterdam, Plantage
Middellaan; J. v. d. Ploeg (7 pers.), van
Zwaansgat 7 naar Reeuwijk. 's-Graven-
brugseweg E 158; wed. Schouten—De
Bruin, van v. d. Palmstraat 16 naar Lei
den. Lindestraat 25a; L. v. Huis, van Eer
ste Kade 63 naar Rotterdam, Dr Zamen-
hofstraat 67c; M. Th. Sukkel, van Crabeth.
park 25 naar Rijswijk, Z.H., Herenstraat
lb. G. W. Blom, van Gouwe 39 naar Oot-
marsum, Oostwal 111; S. A. Gerzon, van
Sophiastraat 45 naar Rotterdam, Viruly-
plein 16b; G. Scchmidt—Wolk, van
P. C. Bothstraat 105 naar Giessendam,
C 252 M. V. Macha (2 pers.), van Bergen
IJzendoornpark 6 naar Indonesië.
Verhuizingen binnen
de gemeente
Verhuizingen binnen de gemeente: A.
C. J. Bruijnel, van Graaf Florisweg 94
naar Burg. Martensstraat 19; F. Wiezer—
Uiterwijk. van Kon. Wilhelminaweg 251
r.aar L. Tiendeweg 77; M. Korver--Van
van Muilenpoort 3 naar Nieuwe
«n 12; J. Laurier, v. Snoijstraat 10
Kon. Wilhelminaweg 158; A. Smidt
srs.), van IJssellaan 144a naar Kon.
elminaweg 325; J. C. Bik (3 pers.),
van Kon. Wilhelminaweg 181 naar Vorst
manstraat 26; J, Sluiter (5 pers.), van
Walvistraat 30 naar Gouwe 33; J. F. J. v.
Staveren (2 pers.), van Herenstraat 46
naar Varkenmarkt 18; T. v. Prooijen (6
pers.),- van Walvisstraat 30 naar Gouwe
33. J. C. de Leeuw (5 pers.), van Kon.
Wilhelminaweg 172 naar Joubertstraat
220; T. v. d. Heuvel (3 pers.), van Wilhel-
mlnastraat 5 naar Roemer Vlsscherstraat
6 A. H Rijnhart (6 pers), van Lange
Dwarsstraat 17 naar Veerstraat 8; G. v.
d KuU, van Kon. Wilhelminaweg 166
r.aar Koekoekstraat 57; J. v. Leusden,
van Gouwe 205 naar Nieuwsteeg 16; H. C.
Geukes. van Van Swietenstraat 19 naar
Raam 64. B. C. v. pergen, van Kuiper
straat 15 naar Woudstraat 62; W v. Dijk,
van Turfmarkt 52 naar Kon. Wilhelmina
weg 325.
moet natuurlijk met stukken en papieren
werken. Maar de etsi dat allea ln tweevoud
moet wordep ingezonden werkt ook al niet
aanmoedigend. Wie een schrijfmachine
heeft.,kan gemakkelijk z'n verzoek „door
slaan maar een eenvoudig mens is al
lang blij als hij eenmaal een briefje heeft
geschreven. Uit de brieven, die wij op
onze redactie ontvingen, weten wij er wel
iets van. Wij kunnen slechts de hoop uit
spreken. dat het werk niet in de papieren
zal verzanden.
Het feit. dat een rijksdaalder betaald
moet worden, zal ook wel remmend wer
ken. Als men betalen moet. zijn er wel
meer adressen, waar men terecht kan.
Voorlichting van overhe'dswege moet vrij
ter beschikking staan.
Allea bijeen lijkt de gehele opzet weinig
gelukkig en animerend Er is behoefte aan
een instantie, die gemakkelijk bereikbaar
is en waar men vlot en goed een advies
kan inwinnen en wij betwijfelen of de nu
getroffen regeling aan deze behoefte zal
voldoen.
Maar eena afwachten hoeveel rijkadaal-
dere er naar Delft zullen gaan.
Advertentie
Bezichtig onze
en U zult zien. dat men in het buiten
land op de
Valanlijndaa (14 Februari)
zijn'haar geliefde en vriend niet vergeet-
Wees ook U een goed Valentijn.
C. YFF MARKT 4
Ook in Gouda een gebeds-
samenkomst
Gisteravond is. evenals op talrijke an
dere plaatsen ter wereld, hier ter stede,
in de kapel van het Diaconessenhuls „De
Wijk" een gebedssamenkomst gehouden,
waar vrouwen bijeenkwamen om te bid
den voor land en volk. ontheemden, kin
deren. voor elkander, voor het onderwijs
over de gehele wereld, voor de Bijbel
genootschappen. voor hen, die in de be
hoeften der gemeenschap voorzien, voor
hen, die in ziel. geest of lichaam belem
merd zijn, voor de emigranten, enz.
Op de eerste Vrijdag in de Lijdens
weken wordt elk jaar „World Day of
Prayer". Wereldgebedsdag gehouden. In
de Amerikaanse naam, de Wereldge
bedsdag is in Amerika ontstaan om
te bidden voor de zendelingen op de
zendingsvelden, komt tot uiting, dat het
niet specifiek een gebedsdag is voor
vrouwen. In Leiden is „Wereldgebeds
dag" gehouden, waaraan dus ook de man
nen deelnamen.
De organisatie van deze gebedsdag be
rust bij de Vrouwenzendingsraad, in
Vrouwenboni
De gebedssamenkomsten verlopen over
al ter wereld volgens eenzelfde liturgie,
welke alleen in verschillende talen is op
gesteld. Dit jaar is de liturgie samen
gesteld door een Oost-Duitser, wiens
naam om wellicht begrijpelijke rede
nen. onbekend is.
De liturgie droeg als onderwerp: „De
volmaakte liefde drijft de vrees uit",
1 Joh. 4 18. Zij begon met een oproep
tot aanbidding, bestaande uit geciteerde
teksten (Hebr. 4 15, 16, Ps. 113 3,
1 Joh. 4 16 tot 18. Jes. 52 7. Jes. 52 8.
Ps. 96 1 tot 6. Ps. 96 7 tot 9) met als
tussenzang Ps. 89 1 en 3 en als eind-
zang Ps. 103 1 en 2.
De schuldbelijdenis bestond uit Ps. 130
vers 1 tot 7 en een voor de liturgie
samengesteld gebed, waarna Gez. 149 3
werd gezongen.
De genadeverkondiging citeerde Jes. 29
vers 12. 13, Matth. 7 7 en 8 en Matth. 11
vers 2830, met als tussenzang Gezang
174 1 en 2 („Vaste rots van mijn behoud"),
terwijl als dankzegging werd uitgespro
ken Hebr. 4 14, Hebr. 5 8 en 9 en
Hebr. 13 8, met als samenzang Gezang
49 3 en 4.
Vervolgens kwam de voorbede, waar
op volgde het „offer van ons zelf" door
samenzang van Gezang 92 2, 3 en 4 en
citaten uit Jes. 6 14, Jes. 6 5—8, Joh.
3 1—3, Matth. 22 37—40 en: „Laten wij
nu voor Gods aangezicht de verwerpe
lijke klederen der verdeeldheid afleggen
en aandoen het gewaad van onze eenheid
in Christus, geweven uit geloof, hoop en
liefde". Een gebed om vrede in onze
harten, om bevrijding van de angst voor
de toekomst en om liefde, geduld en moed
en een overdenking van de macht van
het gebed, de vrede des harten te geven,
te doen wat tot nu toe ongedaan is ge
laten, op te staan, de ogen geopend voor
de gelijkheid van allen in Christus, ver
vuld met dankbaarheid voor de gaven
Gods overal om ons heen, om op te staan
in geloof na geknield te zijn ln vrees,
vormden met nog enige gezangen en het
tezamen- bidden van het ,,Onzfe">4(£der'"
het slot van deze liturgie.
De teksten werden beurtelings
sproken door zuster Dorresteijn en
v. d. Akker.
NederlandIndonei
Blntans 9 v Semarang te Soerabaya^
Borneo 8 v Belawan n Djakarta
Garoet 10 v Rotterdam te Djakarta
Kertosono 10 v Semarang te Priok
Kota Inten 9 v Djakarta n Soerabaya
Langjcoeas Rotterdam-Belawan 9 v Adenl
Poelau Laut Java-Londen p 9 Ouessant
Raki Amsterdam-Belawan 9 v Aden
Rempang Java-Amat P 9 Blzerta
Roepat 10 v Ballk Papan te Donggala
Rotti Amst-Java 9 v Southampton n Genua
sarangan Rott-Java p 9 Gape Comorin
Slngkep 9 v Semarang te Tegal
Teireilas Java-Amst p 9 Ouessant
Tomini Java-«Rott p 9 Kaap Bon
Weltevreden Java-Rott P 9 Ouessant
Tank vaart
Armüla 9 v Singapore n Saigon
Caltex Lelden Dahreln-Hott 10 te Suez
Caltex Nederland p 9 Finisterre uitreis
Caltex Pernis 9 v Rotterdam n Sidon
Caltex Utrecht 10 v Sidon te Pernis
Corllia 9 op 1100 mijl O v Trinidad
Dulvendrecht 9 op 330 m NO v Kaap Frio
Erlnna 10 v Pladjoe te Singapore
Esso Den Haag p 9 Mona Island n Rott.
Etrema 9 op #40 mijl W v Las Palmas
Macuba Suez-Abadan p 9 Muscat
Malea Fahabeel-Londen p 9 Finisterre
Metula 9 op 150 mijl N van Derna
Mltra p 9 Java Hoofd n Hobart
Murena 9 v Fahaheel te Rotterdam
Myonla 8 op 775 mijl ZW v d Azoren
Omala lo v Manilla te Mlrl
Ondlna 9 op 525 mijl NO v Cape Race
Ovuia 9 v Balik Papan te Singapore
Paula 11 v Piadjoe te Bangkok vernacht
Rotula 8 op 150 mijl ZW van Ouessant
Scherpendrecht 9 op 150 m N v d Azoren
Stanvac Benakat 9 v Belawan n S. Gerong
Tankhaven J, p 9 K. Bgtangan n Haiphong
Tibia Singapore-Rott p 9 Kaap Bon
WATERSTANDEN 10 FEBRUARI
Keulen 2 47 0.10- Ruhrort 4 88 —0.01; Lo-
btth 10 89 0.08- Nijmegen 8.70 —0.00: Arnhem
8 58 -«.09Eefde 3.96 -0.04; Deventer 2 94
—006; Borgharen 41.14 —0.07; Belfeld 1180
+fc«5; Grave 4.97 -0-01.
De gebroken pijl
Reünie Bioscoop. James Stewart dit
maal eens niet in een comedie. maar in
een ouderwetse Wild-West-film. doortrok
ken van kruitdamp en vaak oorverdovend
door geknal en hoefgetrappel. Geen mi
nuut zal men zich vervelen bij de ge
kleurde pogingen van Tom Jefforda (Ja
mes Stewart), in „De gebroken pijl", een
figuurlijke brug te slaan over de kloof,
die blanken en apachen gescheiden hield.
En als zij op gezette tijden met elkaar in
contact komen, vloeit er heel wat bloed.
Uitstekepd ls de episode, waarin Tom
alleen naar het Indianen-opperhoofd trekt
om een lans te breken voor het breken
van de pijl. hetgeen het begraven van de
strijdbijl betekent Al is de cowboydan
op vredesmissie, zijn hart is toch niet van
steen, wat zijn belangstelling voor een
Indianenmeisje betreft. Helaas kunnen wij
tot slot niet schrijven, dat zij nog lang
en gelukkig leefden.
Les Misérables
Thalia Theater. Victor Hugo's boek
,,De Ellendigentreft men steevast in de
catalogus van elke uitleenbibliotheek aan.
Tallozen zullen het gelezen hebben en er
door geboeid zijn geworden, zelfs nu nog,
hoewel voor onze nuchtere tijd het senti
mentele element er wat geforceerd is en
sommige details van het verhaal, o.m. het
uitgangspunt: dat iemand voor een poging
tot stelen van een brood achttien jaar
dwangarbeid krijgt, wat erg gezocht lijken.
Er blijft daarnaast echter veel over dat
aangrijpt en interesseert en het is de ver
dienste van de Italiaanse filmindustrie,
dat ze bij de verfilming van Hugo's werk
juist dat naar voren heeft gehaald. Zonder
de draad vad het verhaal los te laten stelt
de rolprent vooral de twee hoofdfiguren
op de voorgrond: Jean Valjean. de ont
vluchte dwangarbeider, een kerel evenwel
met een pracht karakter, na zijn eerste
lessen een goed en edel rhens in alle op
zichten en tegenover hem zijn hardnek
kige achtervolger, inspecteur Javert. een
man zonder gevoel, zonder ridderlijkheid,
een fanatiek politieman voor wie uitslui
tend de koude letter van wet en regle
ment. richting gevend is. En hoe meester
lijk creëren Gino Cervi en Giovanni Hin-
rich deze figuren, hoe suggestief tekenen
zij die tegengestelde karakters. Door hun
bewonderenswaardig spel msjken zij van
de onmenselijke jacht een uitermate span
nend gebeuren en brengen zij Victor
Hugo's bedoeling, dat zij die op grond van
die wet achtervolgd niet altijd de slecht
ste mensen zijn en zij die op grond van
die wet achtervolgen niet altijd de goede,
veel sterker tot uitdrukking dan het boek.
Een affaire in 'Afrika
Schouwburg Bioscoop. De eerste me
ters film doen de toeschouwer vermoeden,
dat „Een affaire in Afrika" een detective
story is. Maar al gauw blijkt, dat het ver
haal een heel andere kant uitgaat. Dan
gaat de film vertellen hoe Francis Ma-
comben om het leven is gekomen, maar
hieraan komt geen Paul Vlaanderen of
Dick Bos te pas.
De camera richt zich op een jachtpartij
van een Amerikaanse milionnair en zijn
van een Amerikaanse millionnair en zijn
vrouw, die onder leiding van een sympa
thieke jachtmeester de jungle intrekken.
Wanneer de Amerikaan echter een
leeuw in de ogen kijkt, neemt hij de
benen. En hierbij komen de conflicten, die
zich jaren hebben opgestapeld, tussen zijn
vrouw en hem tot een hoogtepunt, con
flicten. die hun anti-climax vinden in een
buffeljacht, waarbij de vrouw haar man
waarschijnlijk voor een buffel aanziet en
neerschiet, juist als hij zo'n dier treft.
Alles gelijkt op een ongeluk, maar de
vrouw weet. wanneer zij voor de jury
moet verschijnen, de gevolgen van haar
daad te dragen.
Gregory Peck als de Jachtmeester. Joan
Bennett als de vrouw en Robert Preston
als de eerst zielig-bange, bij de buffel-
jacht dappere Amerikaan, maakten van
deze gegevens onder regie van Zoltan
Korda een film met actie en spanning.
Het verhaal werd geweven om adem
benemende jachten op leeuwen en buffels
met als decor de prachtige Afrikaanse
natuur.
HET JOURNAAL
Op het journaal deze week weer een
reeks van gebeurtenissen. De herdenking
van het veertigjarig bestaan van de
Noordhollandse Ruiterverenlging. die het
feest vierde met een grote jacht in de
duinen. Ook kan men zien, dat Kampen
naast zijn IJsselbrug en uien nu een kra
nige jeugdverkeersbrigade heeft. De tele
visiezender in Lopik. het hoogste bouw
werk in ons land, komt in zijn volle leng
te op het doek. Verder wordt de aandacht
gevestigd op de opgravingen, die werden
verricht bij het blootgekomen oude kerk
hof bij Rhenen, tijdens het verbreden van
de autoweg Utrecht—Arnhem.
Het wereldnieuws brengt flitsen uit
Duitsland, het overlijden van de oud
president van Finland, maarschalk Man-
nerheim, de diamantensmokkel van een
Belgische dame in Amerika en de her
denking van het eenjarig bestaan van de
vrije staat India. Luchtopnamen laten de
omvang zien van de lawines in Zwitser
land.
Goud en vrijheid kwijt
Het vertegenwoordigde zijn vermogen,
dat hij naar Israël, zijn nieuwe vaderland
wilde meenemen, verklaarde de 60-jarige
Tsjech, die ln Augustus 1950 op Schiphol
werd betrapt op het smokkelen van 17
kg fijngoud. Van het rechtbankvonnls. 1
jaar met aftrek en verbeurdverklaring
van het goud, was de man in beroep ge
gaan. Gisteren legde het Amsterdamse ge
rechtshof hem een gevangenisstraf van
l'lt jaar op. Het goud blijft verbeurd.
Belgen en biggen
Een paar Nederlandse commiezen, die op
een binnenweg op het Klein Rusland, een
terrein dat van Nederland in België over
gaat. op post stonden. Melden Vrijdagmor
gen een auto aan. waarin zich twee Bel
gen bevonden. De bestuurder beweerde
dat hij bij ongeluk van de hoofdweg was
afgeraakt, maar een verdacht geluid uit
de bagageruimte trok de aandacht van
de beambten. Zij gingen eens neuzen en
vonden maar liefst 23 biggetjes in de
kleine ruimte opeengepakt. De auto en de
biggetjes zijn in beslag genomen, de Bel
gen in arrest gesteld.
Autodieven. Een internationale bende
autodieven, die onder meer in Spanje ope
reerde en ook ettelijke keren in België.
Nederland en Noord-Afrlka ls opgetre
den. is door de politie onschadelijk gemaakt
De leider. Italo Chranchi. werd met twee
zijner handlangers op heterdaad betrapt,
toen zij met een wagen aan de haal gingen
GUNSTIGE RESULTATEN BIJ DE WIT'S
TEXTIEL
De Wit's Textiel Nijverheid N.V. te Hel
mond heeft over het boekjaar 1949/50 een
exploitatiesaldo behaald van f 1.310180
f 1.265.450). Na onveranderde afschrijving ad
840.000 en reservering van 500.000
450.000) resteert een winstsaldo van
175-450 (onv.). waaruit evenals vorig jaar
een dividend van 9 pet wordt voorgesteld
De bedrijven waren ruim van orders vc~
zlen. Het gunstige financiële resulj
schrijft de directie toe aan de afschaf!
en verbetering der machines en de hierf
mogelijk geworden vergroting van da extf
Zondagsdienst Doktoren
Van Zaterdagmiddag 2 tot Maandagochtend
8 uut zijn aanwezig d« artsen
Krimpenerwaard: G. J. Baiten te Sohoon-
hoten. (tel. K 1923—319); J. N B. van der
Grient te Bergambacht, (tel. K 1825—218); W.
J. Leeuwenburg te Ouderkerk a. d lJs*e„
(iel. K 1894—288): R. Bcxsmkene te Krimpen
I d IJ spel. (tel. K 1896—209) i
Boskoop: G. A. S. Jongeneel, (t
Haastrecht, Oudewater en Polsbi
Hoving tp Oudewater, tel. 57 doorverbinding
J. D. van Westendorp te
K 1897— #18)
RecuwUk: J P. Hoenev
217).
Waddinxveen; J. w. H.
Hoeneveld. (tel. K 182»—
Helleman, (tel. K
1028-227).1
Zevenhuizen en BlelswUk: W H Verduin
den Boer te Zevenhuizen, (tel. K 1802—384).
Ammerstol
predikbeurten. Ned. Herv Kerk: io uur
de J. B. Th. Hugenholtz Ned. Herv Evan
gelisatie: 10 en 6.30 uur de heer L. van Herk
te Gouderak.
Berkenwoude
predikbeurten. - Ned. Herv. Kerk: 10 uur
ds A Priester. Geref Gemeente: 910 en
7 uur leetdienat.
Bodegraven
Gouden Jubileum In kaaapakhuia
Woensdag a.s. hoopt de heer G. Boef te
gedenken dat hij dertig jaar geleden ala
kaaspakhuisknecht ln dienst trad bij de fa.
Gebr. Jongeneel alhier. Op die datum is
de heer Boef dan tevens een halve eeuw
in het kaaspakhuis werkzaam, want daar
voor was hij twintig jaar in dienst ge
weest bij kaashandel Gebr. Veldt, welk
bedrijf in 1921 niet werd voortgezet.
S-D-G. gaf een goed concert
In een goed bezette zaal van hotel Van
Rossum gaf de Chr. Muziekvereniging
„S D G." onder leiding van haar dirigent
de heer F. A. Grégolre het jaarlijks con
cert. Met een pittige mars werd het pro
gramma gjeopend. waarna ten gehore werd
gebracht de ouverture „Leichte Kavalle-
rie" van Fr. v. Suppé. waarin de piston
solo enigszins ontspoorde. Zeer goed
werd uitgevoerd de Klompendans uit de
opera „Zar und Zimmermann".
Vooral na de pauze was S.D.G. in top
vorm. Veel lof verdienen „De Holy City"
van Adams en de paraphrase van het lied
„Boven de starren". In het laatste atuk
was in het bijzonder de clarinet-pistonsolo
uitstekend.
Ter afwisseling voerde het mandoline
gezelschap ..Inter Nosonder leiding van
de heer J. Meerloo, enige nummers fris
uit.
Burgerlijke Stand. Geboren: Johanna
Maria, d. v. J. P. v. Leeuwen en A. M.
Stolwijk; Cornelia, d. v. D. Vermelj en A.
E. v. Galen.
Overleden: C. Hoogendoorn, 87 j. (wede.
van J. E. H. den Neijsel); J. C. Peuler, 83
j. (wede. van M. Both).
Doctoraal examen. Aan de Rijksuniver
siteit te Utrecht ia geslaagd voor het doc
toraal examen geneeskunde de heer B. D.
Hoo metra.
Geslaagd. Onze plaatsgenoot G. v. Dam
slaagde voor het practtjkdlploma boek
houden.
Boskoop
Sportverenigingen steunen Excelsior
Onder leiding van de heer W Schouten,
kwam de muziek-vereniging „Excelsior"
in jaarvergadering bijeen.
Ingekomen was een schrijven van de
voetbalvereniging „Boskoop" en de gym
nastiekvereniging „Hou-Vaat", waarin
werd medegedeeld, dat de sportverenigin
gen in onderlinge aamenwerking elk jaar
een sportevenement ten bate v«n „Excel
sior" zullen houden- Nog een schrijven
was binnengekomen van een vereniging
die ais donateur toetrad voor 50,— per
jaar.
Uit het jaarverslag van de secretaris
bleek, dat in het afgelopen jaar vijfmaal
een serenade was gebracht, negen marsen
door de gemeente waren gemaakt en twee
uitvoeringen waren gegeven. Op het con
cours te 's-Gravenzande werd een eerste
prijs behaald.
Het finahèieel verslag gaf een dalend
batig saldo aan. Een verzoek van de Bond
van Federatie muziekverenigingen of
..Excelsior" tot de bond wilde toetreden,
zal nog nader in het bestuur worden be
sproken. Met algem. stemmen besloot de
vergadering. De heer Coen van der
Knaap te Rijswijk tot directeur te benoe
men. i
De aftredende bestuursleden de heren
C. van de Heerik en H. van der Heijden
werden herkozen.
Tot slot werd door de voorzitter be
kend gemaakt dat waarschijnlijk dit jaar
deelgenomen zal worded aan hét concours
te Waddinxveen. dat er een zomerconcert
gegeven zal worden en daf bij zomermar-
sen de afgelegen gedeelten van de ge
meente bezocht zullen worden.
Geslaagde uitvoering van „Hou Vaat"
In het kader van de winterultvoerlngen
gaf de gymnastiekvereniging „Hou Vast"
tn het verenigingsgebouw haar jaarlijkse
uitvoering onder leiding van de directeur
Jac. van Welzenis In het bijzonder heette
de voorzitter de heer W. Tol welkom, de
wethouder van Onderwijs, mr dr J. F.
Taat, dr J. Berg, schoolarts in de Kring
Boskoop, de heer P. Zuldam, oud-dlrec-
teur van „Hou Vast" en afgevaardigden
van zusterverenigingen uit Boskoop en
omgeving.
Het programma was uitgebreid en telde
niet minder dan 21 nummers. Het pro
gramma verliep vlot. De nummers van
meisjes en jongens waren zeer aardig. Er
werd correct gewerkt.
„Hou Vast" heeft weer een goede beurt
gemaakt. Een bal was het slot van deze
avond.
Bloemenveiling. Coöperatieve ver
eniging „De Boskoopse veiling", 9 Febr.:
diversen per bos: Forsythiatakken 32—66,
Katjes 2144, Mahoniablad 6075, An-
dromedablad 3853. Narcissen 58, Azalea
mollistakken 851.10; diversen per tak:
Forsythiatakken le soort 19—26, idem 2e
soort 8—12, Sierkers Rosëa le soort 85—
115, idem 2e soort 42—75, Rhododendron-
bloemen 12—18, Magnollatakken 21.
Amandeltakken 14. Azalea mollistakken
le soort 40—60. idem 2e soort 21—32, Jap.
Azalea's per stuk 48—85.
Burgerlijke Stand. Geboren: Arina. d. v.
A. de Jong en G. van Sprang: Cornelia
Jan. z. van A. Pellekooren en L. C. Bree-
dljk.
Ondertrouwd: Cornell# Pellekooren en
Johanna Maria Klerk#: Bonefaciu# Zoon
en Maria van den Ende.
Getrouwd: Cornelis van Harekamp en
Gerarda Chriatina Zévenhoven: Hermanu#
Adriajan Oskam en Agatha Paulina Bier.
Overleden: Jan de Loos, 68 laar.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk: 9 en
U).30 uur ds A. de Leeuw; 6.30 uur ds I C
Koningsberger te Amsterdam (ieugddienitl
Geref. Kerk: 9.30 en 5 uur ds H. Pol. - Chr
Geref. Kerk: 9.-10 en 4.30 uur ds P. J de
Bruijn. Rem. Kerk; 10 30 uur ds J. Lsforët.
Geref. Gemeente; 9.30 en 6 uur leesdienst.
Gouderak
Predikbeurten. Ned HervVKerk: 9 30
uur ds J. Chr. W. Kruiehoop te Rotterdim.
2 uur ds w. c. Llgthelm te Lekkerkerk 6 30
uur ds P. Westlsnd te Wtarder.
Haastrecht
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk; 10 uur
ds W- de Voogd ven der Straiten Getef
Kerk: 10 en 6 30 uur ds G van Urk Ned.
Herv Geref. Evangelisatie: 10 en 1.30 uur de
heer G. de Pater.
Nieuwerkerk a. d. IJsael
Benoeming. De heer M. de Kool. hoofd
van de bijzondere school aan de School
straat. is in gelijke functie benoemd te
Harderwijk.
Bevonden voorwerpen. Zilverbon. wollen
sjaal, snoeimes. Inlichtingen op het po
litiebureau.
Burgerlijke Stand. Geboren: Cornelia
Claartje Maria dochter van A. de Vlaming
en D. Oosterom. Jan zoon van G- den Uyl
en A. M. v. d. Berg.
Ondertrouwd: J Hoogendam 25 jaar
Arlecia (USA) en T. Stam 25 Jaar, J. v- d.
Plaats 25 jaar en M. C. de Kwaadsteniet
21 jaar.
Overleden: P. Dullaart 75 jaar wedn. van
M. Crone, K. Maat 71 jaar echtg. van H.
van Wensveen.
Naar IJselmonde. Mej. G. H. v. d. Hout.
onderwijzeres aan de bijzondere school
aan de Schoolstraat, is in gelijke functie
benoemd aan de bijzondere school aan de
Koninginneweg te IJselmonde.
Propagandavergadering De Chr. Histo
rische en de Anti Revolutionnalre kiesver
enigingen hielden gezamenlijk een avond
in «het verenigingsgebouw van de Ned.
Herv. Gemeente onder leiding van de heer
K. de Rooy, voorzitter van de Chr. Hlsto-
rliche kiesvereniging. Burgemeester J. C.
Vogelaar hield een lezing over Staatsin
richtingen. waarbij hij vooral over de
Grondwet vertelde.
„Dr Sohaepman" groeit. De R.K. kieever-
eniging Dr Schaepman heeft haar Jaar
vergadering gehouden. Uit het verslag van
de secretaris bleek, dat het ledental
groeiend i« en thans 115 bedraagt. Al#
bestuurgleden werden gekozen de heren
Th. van Heel en. Kamphuis alhier en
de heer Vette té Capelle #.d. IJssel.
Van stelling gevallen. De 63-Jarlge heer
Karreman van de Groeneweg ls aan de
Ringdijk van een tien meter hoge stelling
gevallen. Gelukkig wist hij zich vast te
grijpen en zijn val te breken. Hij kwam op
een lorrie terecht Hij klaagde over pijn
in de rug.
Schoolhoofd vertrekt. De heer K. de Rooy.
hoofd vap de bijzondere school aan de
's Gravenweg. die reeds geruime tijd ziek
teverlof had. zal het onderwijs verlaten.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk; 10 en
6.30 uur ds J J. Timmer. Geref Kerk; i0
en S tuur leetdienat Geref Gemeente: 130
en 3 30 uur leesdienst.
Ouderkerk a. d. IJssel
De heer Mak overleden
Te dezer plaatse ia overleden ln de
ouderdom van 82 jaar de heer A. Mak. die
gedurende 47 jaar werkzaam wa# bij de
P T T., eeret ala beeteller, later gedurende
34 jaar ai# kantoorhouder alhier. In 1927
werd hem de ere-medallle, verbonden aan
de Orde van Oranje-Naasau. in zilver ver
leend wegens 40-jarige getrouwe dienst
vervulling. Toen hij in 1934 gepenaion-
neerd werd volgde zijn zoon, die thens
nog kantoorhouder i# hem op.
Burgerlijke Stand. Gehuwd: Bastlaan
van Buuren. 25 jaar te Capelle a.d. IJssel
en Adrlaantje Nomen, 24 jaar.
Loop der bevolking. Ingekomen: in
A 13 A. de Ridder van Marknesse: in B 205
Joh. Saarloos van Zuidland: in A 223 J.
v. d. Ben en echtgenote van Venlo; ln
Kw 28 J M. van Kooten van Krimpen a.d.
IJssel; in Kw. 88 W. M. Beek en gezin
van Aalsmeer.
Vertrokken. Van Kw. 161 naar Den Hel
der C Hulsman; van. B 213 naar Heerlen
J. Th. van Vliet en kinderen; van C 36 naar
Katwijk J. A. van Vliet; van B 205 naar
Zuidland J. Saarloos; van A158 naar
Sneek A. W. Pols.
Predikbeurten:
- Ned. Herv.
9.30
v. Kerk:
uur ds A. J. Timmer; 6.30 uur de heer
d. Sluis te Alphen a. d. Rijn: Wijkgebouw
Lageweg: 9.30 en 6.30 uur dé heer A. de
Redelijkheid.
Geref. Kerk: 9.30 en 6.15 uur ds C. A.
Vreugdenhil.
Met hand bekneld. Adriaan de Waardt,
werkzaam bij de firm# Van Duijvendijk.
geraakte bij het opdraaien v«n een giek
met zjjn linkerhand tussen een lier. Vier
vingéf# werden afgekneld. Hij is naar één
der ziekenhuizen te Gouda overgebracht.
Nieuw schoolhoofd. Onder auspiciën
van Volk#onderwijs werd in de openbare
lagere school aan de ouders der leerlingen
gelegenheid geboden kennis te maken met
het nieuwe hoofd, de heer Beek en mevr.
Beek. Velen maakten hiervan gebruik.
Burgemeester Neet sprak de heer Beek
hartelijk toe.
O.K.K. De gymnastiekvereniging O.K.K.
vierde haar 30-jarig bestaan. De twee
feestavonden werden zeer druk bezocht.
Burgerlijke Stand. Geboren: Jan, z. v.
D. J. Dekker en C. W. Otterspeer.
Reeuwijk-
De Jeugd gaat voor. Twee meisjes
G. ter Haar, 12 jaar. en M. van den Berg,
11 Jaar namen zich voor om met een
bus door de gemeente te collecteren ter
bestrijding van kanker. Zij verkregen
goedkeuring van de burgemeester. Het
resultaat was 122.
Kalveren-drieling. Een koe van de
veehouder Van Dijk aan de Nieuwdorper-
weg heeft drie kalveren ter wereld ge
bracht. De kalveren maken het goed.
Middenstandsvereniging. Alhier is op
gericht een Middenstandsvereniging,
waarvan het bestuur als volgt is samen
gesteld: W. van Maanen. voorzitter; G.
Vogelaar, tweede voorzitter; W. Huisman,
secretaris; T. A. van Dam, tweede secre
taris en A. van Bodegraven, penning
meester. De statuten en het huishoude
lijk reglement zullen op de eerstvolgende
vergadering ter goedkeuring worden aan
geboden.
Burgerlijke Stand. Overleden: Hui-
gerina Trouwborst, 48 jaar, echtg. v. W.
van Herk Heiltje van Leest, 74 Jaar. wed.
v. M. Schouten Cornelis Jacobus Verkleij,
65 jaar, z. v. J. Verkleij; Abraham van Os,
74 jaar, echt. v. M. Zuidam.
Geboren: Catharina Johanna Maria. d.
v. A. Streng en C. M. Vreeswijk; Wilms
Petronella en Marje Gerdina. dra v. W.
P. Teekens en J. D. Verdoes.
Gevonden voorwerpen. Gevonden:
nikkelen sierdop van auto, motorbril en in
plas Elfhoeven een trap.
Predikbeurten. Ned Herv. Kerk (dot p):
9.30 en 0.30 uur de heer L. Roetman te Gene-
mulden. Ned. Herv. Kerk (Sluipwijk): 18
en 6.30 uur ds A. Baars. Geref, Kerk: 11
en 5 uur ds J- Kapteijn.
Bergambacht
predikbeurten. Ned. Herv. Kerk: io en
1.80 uur ds J. Lekkerkerker. Uttgetr. Ned.
Herv. Kerk: 9 30 en 0 30 uur leesdienst.
Geref. Kerk; 10 en uur ds J. Ftret.
MoerkapeUe
Predikbeurten. Ned Herv Kerk: 9.30 en
uur do P ZiJlstrs. Geref. Gemeente; a.so.
1 «n uur leesdienst.
Moordrecht
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk: i« uur
ds P A- gtspert. Geref Kerk: 10 en 8 uur
ds W. F M- Lindeboom te Zwijndreo.it
Ned. Herv. Evangelisatie: 1« en S.30 uur de
heer H. Ockerse Oud Geref. Gemeente:
10 en 4 uur leesdienst. R.K. Kerk: 7.30 en
10 uur Heilige Mis: 5 uur Lof.
Schoonhoven
Burgerlijke Stand. Geboren: Aria. zn
van G. P. van den Berg en A. G. van der
Vlist.
Ondertrouwd: T. Kostwinder, 21 jaar en
G. van Rooljen. 25 jaar.
Gehuwd: G. J. Driesen, 26 jaar en E. M.
J. Murk, 22 Jaar.
Overleden: C. van Oostrom. 71 Jaar,
weduwnaar van C. de Vries.
Stolwijk
Predikbeurten. Ned Herv. Kerk; 3 uur
ds w de Voogd van der Stresten te Haas
trecht: 7 uur ds Van de Haas ts Meert* ng-
broek. Ned. Herv. Evangelisatie: 9.30 en
7 uur de heer Zwijnenburg te Utrecht.
Geref. Gemeente: 9.30 en 30 uur leesdienst.
Waddinxveen
Onderlinge competitie. Uitslagen onder
linge competitie damvereniging „Excel-
cior": C. H. Kramp—W. v. d. Heijden 2—0;
W. v .d. Heijden—D. la Grand 1—1; A. N.
Littooy—A. Blom 02; D. la Grand—G.
Heeren 1—1; W. v. d. Heijden—J. Tim
merman 20; C. J. Kortenoever—P. v
Eeuwen 0—2; A. Blonk—C. Blonk 1—1; C.
H. Kramp-H. Troost 1—1. J
Op 14 Februari speelt Excelsior ln
„'t Centrum" tegen Gouda.
De Gouweruitera. De landelijke rij-
vereniglng „De Gouweruiters" heeft deze
week haar traditionele feestavonden ge
geven in zaal Van de Water. Eigen krach
ten voerden het blijspel „Harten op hol"
op. Het stuk werd vlot gespeeld. Vooral
de damesrollen waren goed bezet. Het tal
rijke publiek heeft zich goed geamuseerd.
Een gezellig bal besloot de bijeenkomst.
Waddinxveen song voor Het Groene Kruis.
De Watldinxveense zangkoren hebben
in de Geref. Kerk een zangavond ten bate
van Het Groene Kruis gehouden.
In zijn openingswoord constateerde bur
gemeester A. Warnaar Jz, dat er in de
dorpsgemeenschap altijd dingen zijn, die
verschillende groeperingen «amen bindt.
Toen de N.V. Verheul ter gelegenheid van
haar 50-jarig bestaan aan Het Groene Kruis
een wijkgebouw schonk, werden aller-
wege de handen ineen geslagen om aan
dit wijkgebouw een passende inventaris
te geven. De burgemeester noemde hier
bij het werk, dat velen al geruime tijd be
zig houdt, om binnenkort een bazar te
houden en stipte even aan dat heel Wad
dinxveen oliebollen had gegeten. Thans
gaven de zangverenigingen haar beste
krachten aan dit doel
Als eerste trad dg Ned. Herv. Gemengde
Zangvereniging „Vox Jubihwte" op onder ifw
leiding van de heer M. A. R. Egberts.
Een ander geluid bracht het Waddinx-
veens Vrouwenkoor, onder de leiding van
de heer J. J. G. Mastenbroek
Nadat de heer J. van Nielen door een
orgelsolo wat afwisseling had gebracht,
trad het Geref. Kerkkoor onder leiding
van de heer M. Hoddenbach op het po
dium. Tot slot trad het Waddinxveens
Mannenkoor onder leiding van de heer
G. v. d. Beek op.
f»?* wy5e ontstond een zeer aan
trekkelijk en afwisselend programma, wat
het karakter van elk der koren deed uit-
komen. Ondanks een vrij korte voorbe
reiding hebben deze koren de aanwezigen
een genotvolle avond bezorgd.
In zij o slotwoord zei de voorzitter van
de plaatselijke afdeling van „Het Groene
Kruis notaris D. B van der Most. dat hij
om twee redenen dankbaar was. In de
eerste plaats voor hetgeen de koren elk te
genieten hadden gegeven, tn de tweede
plaats voor hun bereidwilligheid om aan
deze avond ten bate van Het Groene Kruia
hun medewerking te gev^n.
rr/PJ?n1we^st^'','■ Donderdagavond speelde
TOG een damwedstrijd voor de competitie
te Bergambacht tegen Bergambacht 2. De
voorlopige uitslag was 10—8 voor Berg
ambacht. Jac. Speksnijder—Alb. van Ar-
aenne 1—1, W Kraan—Jap. Droog 2—0. C.
Teeuwen—M. Jaspers 0—2. B. v Herk—A.
Janmaat 1-1. A. Pek-Th. v. d Starre U
0-2 J C. Sprang-A. Compeer 2-0. C
Kentie-H v. d. Kroeg 2-0. W. Ravens-
w Bosman afgebrP Vermaat—J.
W. Tillemans 0-2. B. Vermetj-Alb. van
Ardenne jr 20.
Burgerlijke Stand. Geboren: Aartje DU-
v*» M Trouw w D van Vaan:
FVanalena. d. van C. J Tromt en A da
Eijk en J. Hofman; Aleida d van J. van
Harberd en en L. C Faasse.
Ondertrouwd: C. Trooet en O Kok.
Overleden: Neeltje Boon. 7 jaar.
Gevonden voorwerpen: Parelketting, ta#
met Inhoud, herenfiets drie zakken cacao-
doppen. portemonnale met Inhoud
Predikbeurten. - Ned Herv Kerk; en
#30 uur ds J. J. Moll. - Geref Kerk: ,0 en
J uur dj j. Snoey Chr. Afgescheiden Ge
meente 9 an en 5 uur leesdienst Ver. wet
ShamTnïm"' A °"r1""
In navolging van Beaconfsfleid ln Enge
land zël Den Haag een miniatuurstad!#
krijgen met hulzen, scholen, kerken, een
station, zeehaven electrtsche centrale enz.
Er zullen auto's en treinen rijden en sche
pen varen. oa. een verkleinde Willem
Ruya en er zullen molens zijn die de stad
werkelijk droog zullen malen Deze Lilli
puttersstad. die vermoedelijk In de Sche-
veningse Bosles zal verrijzen zal een at-
tractie worden voor jong en oud. De op-
brengst Is bestemd voor hei Nederlandse
studentensanatorium te Laren.
Het denkbeeld, dit miniatuurstadje te
bouwen, is te danken ean mevrouw B.
Boon-v d Starp te Den Haag die meer-
düW'Öh stadje te Beaconfs-
rield (Engeland) heeft bezocht Het stam
kapitaal Is gevormd uit een schenking van
f 50 000 van de heer en mevr Maduro-
Maduro uit Curapno thans ln Chili woon
achtig. Zij stelden dit bedrag beschikbaar
ten bate van het studentensanatorium ter
nagedachtenis van hun zoon, die in 1945
in het concentratiekemp Dachau overleed
en die zich In 1940. als reserve-luitenant
van de huzaren, dermate heeft onderschei
den. dat hem posthuum de Militaire Wil
lemsorde is verleend
Wegens heling drie maanden
De vrouw van een Amsterdamse kroeg
baas werd bang, toen zij door een bericht
in de krant begreep, dat door haar man
voor een spotprijs van een zeeman ge
kochte sieraden van een grote diefstal
afkomstig waren. Zij ging naar Den Haag.
om de recherche ln te lichten Naar wij
veertien dagen geleden reed» meldden,
elstte de officier van de Amsterdamse
rechtbank tegen de man 4 maanden ep
tegen zijn vrouw 6 weken. Vrijdagmorgen
heeft de rechtbank de vrouw vrijgespro
ken. De kroegbaas kreeg 3 maanden we
gens heling.
OP DE MORGEN VAN DE 7e JA
NUARI 1917 stond het bureau van
de Etavpedienst van het Leger, dat u-as
gevestigd in een villa aan de Oudedijk
te Rotterdam op zijn kop. De brandkast
niet J 54 000 was als het ware in het niets
verdwenen en dat terwijl het ..kastje"
niet minder dan 135 woog.
Eén van de soldaten, die 's nachts voor
de villa een wachtje had geklopt, vertel
de. dat er om een uur of twaalf drie
mannen op hem waren afgekomen, die
zich erg vreemd gedroegen. Een ging.
hoewel het stortte van de regen, op een
hek de krant zitten lezen. De tweede
vroeg of hij ach
ter de villa wat
gras mocht snij
den voor soep.
voor zijn moeder,
die ziek was. eh
de derde gaf een
demonstratie krin-
getjesblazen
De kringetjesblazer bood me 'n
fijne sigaar aan. besloot de soldaat zijn
relaas.
De politiemannen, die met het onder
zoek waren belast, snuffelden natuurlijk
als speurhonden rond de villa. Zij ont
dekten het spoor van een handwagen,
waarmee, zoals zij vermoedden, de
brandkast weleenis kon zijn vervoerd.
Ook troffen zij de sporen aan van voet
stappen. die niet van de militairen af
komstig waren
„Het Mysterie van de Brandkast"
dreigde een zware kluif op de maag van
de politie te worden, maar ziet twee
dagen later zat de officier van justitie
over een briefkaartje gebogen, waarop
was gekriebeld:
Schelmen en
Schavuiten
IV
Ik ben maar een slet. maar u moet
me nou toch geloven. Ko van der
Valk. Piet Brisèe ten Jan Koster
hebben de kast gepim en nou doen
ze niks als drinken ln grote bief-
stukke ete.
Aha. mompelde de officier goedkeu
rend. dat is helemaal niet gek.
i Nog dezelfde dag werden de drie
zware jongens in hun kraag gepakt en
in het bureau opgesloten Maar na een
week wandelden ze weer heerlijk met
een sigaartje in de mond in het zonne
tje en aten ze weer hun biefstukje.
De brandkast boven water
ENIGE WEKEN stak plotseling
een brandkast zijn kop in de Schie
de politie sprong er natuurlijk op
(figuurlijk) als een bok op de haverkist.
In de brandkast vond men een briefje
met een specificatie van de geldsoorten
oa. 20 „R.R." (rooie rug is een briefje
van ƒ1000) en ..80 ƒ2.5".
De totaalsom was gedeeld door 4. zo
dat men kon aannemen, dat er vier per
sonen van de buit hadden geprofiteerd.
Het vooronderzoek in deze zaak heeft
acht maanden geduurd en mede omdat
de verdediger van de drie verdachten,
mr A. Oskam, er geen toegang toe had,
is het verkeerd opgezet.
De grootste (overigens begrijpelijke)
fout. die men heeft gemaakt, is dat men
aannam, dat de drip verdachten dezelfde
personen waren, die zich 's avonds .zO
vreemd voor de riUa hadden gedragen.
De thans 70-jarlge mr Oskam heeft er
ons een h»el boekwerk over openge
daan.
Toen ik na sluiting van de instruc
tie bij' Van der Valk en Brisee kwam.
zeiden ze me:
Men gaaf van het standpunt uit,
dat die drie mensen, die 's nachts om 12
uur bij de schildwacht zijn geweest de
schuldigen zijn en men neemt aan «at
wij drieën dal Dit (.1 echter hele-
maal fout Om te beginnen kunnen wij
dadelijk bewijzen, waar wij om 12 uur
waren. We waren namelijk op de Schie-
damsedijk en ik, zei Ko ran der Valk.
kan u het meisje noemen, waarmee ik
omstreeks 12 uur ben samengeweest De
caféhouder kan getuigen, dat Brisee be
neden walhtte. Ze moeten maar aan de
agent, vragen, die aan de Leuvehaven bij
het vertrek van het laatste bootje naar
Kalendrecht was of die me heeft gezien.
Ik heb -em nog gedag gezegd.
Aanklacht stort ineen
Hoewel de agent dit bevestig
de bleef op de rechtszitting de
schildwacht bij de door hem afgelegde
verklaring, dat hij Van der Valk her
kende aan z«n Amsterdams accept als
de gever van de sigaar Deze sigaérzou
van hetzelfde merk zijn geweest als de
rokertjes, die bij de arrestatie van Van
der Valk in diens koker waren gevon-
dC- Ik vroeg de militair, zegt de heer
Oskam glimlachend bij de
waaraan hij de sigaren nu per se had her
I kend, er zijn meer hondjes die Fik
1 kie heten. Hij verklaarde, dathUaiga-
renmaker was geweest bij eett fabrielS
Eindhoven, waar hij twaalf jaar geleden
zelf dat merk had gemaakt.
Ik kon hem dat weerleggën. wam
twaalf Jaar geleden werd dat merk nog
niet bU de betreffende fabriek gefabrl
CeHo« ik aan die kennis
mijn vader had een «^"«nwinkël. zo
dat tk als het ware temidden van de
rokertjes ben groot gebracht.
IJ die in d« tuin w"reV„Tdfr0nva"k
men toegeschreven aan Van der vare.
Dat liegen ze, had Van der Valk mij op
gebiecht. want toen wij de kast gingen
stelen hadden we sokken over onze
sclioenen. De waarheid datK«t«r
heMeP"hethaimrdeteweeriegginS van het
Vipwiia van de sigaar en ook nog een
chemisch argumenAeb ik Van der Valk
en Brisee vrij gekregen.
„TJ ET MYSTERIE VAN DE
Al BRANDKASTspeelde zich
af in 1917. negen jaar voordat een
raadsheer het recht van toegang
tot het vooronderzoek kreeg. Mede
dóórdat Jiy niets met de instructie
temQken mocht hebben, kon de
bekend&Jlotterdamse advocaat mr
A. Oskam twee van de drie ver
dachten donder gewetenswroeging
vrij pleifbn^Moewel de door hem
verdedigde rtuary jongens zich alle
drie schuldig hadden gemaakt aan
de diefstal van dj kast met f 54.000
uit een villa /fan de toenmalige
Etappediensfsaan de Oudedijk te
Rotterdams zakte de aanklacht als
bomijs inetn.
Mr Oskim nóemt ..Het Myste
rie van dA Brandkast" een van de
interessantste zaken uit zijn lang
durige loopbaan.
Hotel te Amsterdam een tentoonstelling
van dameshoedjes, vervaardigdI door
Nederlandse fabrikanten, «eo^sniseerd.
Blijkbaar is de vraag naar stronoeojes
weer toegenomen, het baretje. dat ge
ruime tijd in zwang was. heeft nog we
niet afgedaan, maar ls toch heel wat
minder populair en vrouwelijk Neder
land achiint thans terug te Keren toi
„het achte hoedje ai blijvBi de mwlellm
aan de kleine kant. Dc modellen zUnook
veelal vervaardigd uit een combinatie
van zacht vilt en stro Wat de «^nering
betreft, is er weinig nieuws. Zij blijf yrj
eenvoudig zonder excentrieke fantasie.
Mauve en zacht groen en ook vaak bruin
zijn de kleuren» die het ook dit voorjaar
weer zullen doen.
Toen zucht
borst, heggemus. kool- e" pimpelmee#
mengen zich eveneens in het koor en bout
duif en holendulf zorgen voor de baspartij.
4 AN HET EINDE VAN DR MAAND ert
A m het begin van Maart "riyeren nog
meer zangefs en roepers, de
vooraan En dan. als het eenmaal half
Maart ls geworden, krijgt de voorjaarstrek
grootse allures, iedere dag kunnen we in
die dagen nieuwe vogeltroepen over ziefl
komen' tureluurs, grutto's, wulpen pij-
vieren en nog vele andere soorten D#
kleine zangertjes reizen ln kleine groep
jes. dikwijls zelfs alleen Bovendien trek
ken vele soorten 's nachts, maar door goed
te letten op hun zang of roep kunnen w#
toch van hun aankomst op de hoogte ko-
mFebruari en Maart zijn goede maanden
voor de vogelvriend om te letten op al net
vogelgedoe. dat verband houdt met de af
bakening van het broedgebied Bij d#
vroege soorten leggen de mannetjes reeds
beslag op een gedeelte van een terrein en
geven hiervan kennis door middel vap hun
zang. Door die zang worden rivéjen. man
nelijke soortgenoten, gewaarschuwd uit da
buurt te blijven; vrouwtjes worden et
echter door aangelokt.
De voorjaarszang van de vogels heeft
dus een dubbele functie: het afatoten van
andere mannetjes en het lokken van e#n
wijfje!
In Maart zijn al onze gevleugelde vrien
den nog lang niet present De roodstaartjes
en de zwaluwen moeten nog komen, dte
verschijnen ln April, evenals de fitis. de
fluiter en de zwartkop, de nachtegaal en
de koekoek en nog vele andere Daarna
komen de Meivogels, voorop de karekielen,
gevolgd door de spotvogel en de vliegen
vanger. de tortel, de wielewaal en oog
andere laatkomers ln die tijd kan men d«
meeate vogels bijna op alle uren van d#
dag te horen krijgen Wie echter de zan-
I gers van het vroege voorjaar wil horen,
I moet vroeg zijn bed uit, want die leni#-
I herauten zingen het mooist en het drukrt
I ln het uur voor zonsopgang!
Op de feestreis van de N.R.V. in 1911
naar Zwitserland, waren de deelnemers
niet zo sportief gekleed als tegenwoordig.
Dit was dé gepaste reiskleding, waarin
men zich in Göschenen opgewekt liet
fotograferen, vóórdat de sledetocht een
aanvang nam.
thans en dan zou een Alpenreisje voor
f47.50 in die tijd niet zo bijzonder goed
koop zijn. Toch wel. als u bedenkt, dat de
prijs van een tweedeklas retour Rotter
dam-Bazel omstreeks 1911 op f 44.— kwam.
Ook in die jaren vóór de eerste wereld
oorlog deed men in Nederland al aan goed.
kope gezelschapsreizen De organisa
tie. die daarmee pionierswerk heeft
verricht is de Nederlandse Reisvereniging,
die in 1905 werd opgericht en dus dit jaar
haar negende lustrum Viert. Dat reisje
naar Zwitserland voor
f47.50 met ipbegrip van de
kosten van uitstapjes, was
in 1911 en daaromtrent, een
van haar grote successen.
Ach. u moet ze zien op de
oude. vergeelde foto'# uit
het N.R.V.-archlef: de Ne-
derlandse dames en heren
in hun in onze ogen vaak
potsierlijke reiskleding' De
mannen met zwarte pand
jesjassen aan en hoge stijve
boorden: strohoeden op en
als uiting van hun sportivi
teit in dikke wollen kousen
gestopte broekspijpen. En
dan de dames Om te gil-
V len. die lange sleeprokken
(om de gletschers mee aan
yt te vegen) en hoeden
soms enorme gevaarten
met venijnige pennen er
dwars door gestoken" Maar de gezichten
als u naar de foto kijkt zijn wel zo
ongeveer hetzelfde gebleven, zo van: o,
wat hebben we een lol of: wat zal dat leuk
Zijn zo'n kiek met de sneeuw en de ber
gen op de achtergrond; echt iets voor
later om tn het album thuis naar te
kijken en zo terloops mee te geuren.
Eerst hard
De EERSTE WERELDOORLOG liet
onze gulden even „hard" ala hij daar
voor was. ja, we konden er in de jaren
tussen 1920 en 1B30 in het buitenland nog
meer mee doen dan vóór 1914 Inflaties in
de landen om ons heen waren schering en
Inelag; de gulden was een felbegeerde
valuta in het buitenland En wij vonden
het bijna vanzelfsprekend, dat er over ona
in het buitenland werd gesproken van „de
rijke Hollanders" Maar zo rijk waren we
I weer niet. dat ieder zich particulier een
Vacantlereisje naar het buitenland kon
veroorloven. Vandaar de snelle groei en
bloei van verenigingen en organisaties, zo-
I als de N.R.V.. die door een massale deel
neming belangrijke reducties op reis- en
verblijfkosten konden verkrijgen De
N.R.V. organiseerde als vereniging op
coöperatieve grondslag, groepsreizen naar
verschillende landen en zelfs voor het
eerst in 1924 naar Noord-Afrika en per
afgehuurd zeeschip naar de Noorse fjor
den Zo'n vooroorlogs 17-daag» reisje naar
Algiers en omstreken kostte het bagatel
van f 170, Moet je nu om komen voor die
prijs I
En je etapte toen zo msar naar de Bank
om je goeie Hollandse guldens te wisse
len voor vreemde valutaals je in die tijd
een willekeurig iemand had gevraagd wat
precies deviezen waren, zou hij z.eet
waarschijnlijk het antwoord schuldig zijn
gebleven.
Ta, de tijden zijn inmiddels wel
VERANDERD. Maar de pood heeft
Vindingrijk gemaakt. Dat heelt de
N.R.V. bewezen in de eerste na-oorlogs
jaren. De uitwisseling van toeristen bracht
het reizen-voor-genoegen weer op gang
en toen dat niet voldoende mogelijkheden
bood tred de N.R.V in contact met grote
exporteurs. Toen er in 1948 bij een grote
transactie met Oostenrijk, waarbij dit land
ameublementen en prefab woningen lever
de in ruil voor een partij bloembollen en
kool. was er een overschot van eou.iwu
Schillingen. Oostenrijk verlangde, dat dit
bedrag besteed zou worden voor toerisme
in dat land. De stunt van de N R V was.
het risico aan te durven, dit grote bedrag
bij haar leden onder te brengen Het lukte
en zelfs kon men .nog andere reisvereni-
gingen gelukkig maken met een bedrag
aan Schillingen voor vacantie-retzen naar
Oostenrijk Alleen al van de N R V heb
ben er in dat jaar 2500 Nederlanders een
vacanttereis naar Oostenrijk kunnen
Het dure buitenland
NU DE MEESTE TOERISTENLANDEN
ln de Europese betalingsunie zijn op
genomen, en er dus voor die landen reis-
deviezen in beperkte mate voor ieder vrij
te krijgen zijn. is er een ander#moeiHjk-
heid opgedoken voor de N R.V en dat
geldt tevens voor allen, die naar het bui
tenland reizen: de voor on# over het al
gemeen hoge prijzen in vele Europese lan
den met harde tot keiharde valuta. Om de
reis- en verblijfkosten zo laag mogelijk te
kunnen stellen, is het voor de N.R.V fan
groot belang, dat zij vele duizenden leden
telt (op het ogenblik 60 70 000). Hierdoor
wordt het mogelijk - zopls nu ook gebeurt
hotels in buitenlandse toeristencentra
voor een heel seizoen af te huren Dit >s
door de hoteliers ook als voorwaarde ge
steld voor aanzienlijke reducties op de
prijzen In het Zwitserse Kandereteg heeft
de N R V voor het a.s. seizoen de beschik
king over een voormalig militai- kampe
ment. dat uitstekend dienst kan noen ais
logies voor jonge leden vao de N R.V (van
18—30 jaar), die er niet tegen opzien, een
beetje corvée-werk te verrichten Op die
manier komt een tiendaagse reis naar
Zwitserland de deelnemers op nog geen
f 100 Ook aan de Rivièrn wil men een der
gelijk kampement inrichten
Na de oorlog ia het zelfstandig reizen
in ie mode gekomen. De N R V. houdt
hiermee rekening door de deejnemers aan
haar groepsreizen op de plaats van bestem
ming naar verkiezing bijna volledige be
wegingsvrijheid te laten Velen Willen zich
in het buitenland bewust onttrekken aan
de eigen (Hollandse) sfeer, om zich eens
anders te voelen. Europees zo men wil.
En aangezien het toch ln de richting moet
van een verenigd Europa is het goed. dat
de N.R.V bijdraagt tot de Europese be
wustwording.
Meestal heren omstreek" hall C'hrmrl
de reigers terug .naar hun oude «ets
plaats.
dertu Ji»r nelcden. omstreeks 1921. stad de vrouw v»n de uitgaande wergld.
pree'es so uitgedost naar de comedie of een bal. Rokken met veel ruimte, op een prop
bijeengevoegd, slepen, vlerksnte hals voor middagjaponnen, paarlen en goudborduur.el
op het lijfje van avondtoiletten en om do hele een choker, een fluwelen of sijden
bendje, waarop Juwelen gestikt. Maaf u n(j( e0
uitbundig zijn thans alleen
de uitgaanstoiletten. als
wilden ze de vrouw gele
genheid geven zloh des
avonds te wreken voor de
eenvoudiHÉplke zl] over
dag moet betrachten.
Want de jurkjes, mantels
en mantelpakken, welke
„voor gewóón" worden
gedragen (vroeger zouden
we hebben gezegd: de
daagse jurken en mantels)
zijn Werkelijk heel een
voudig; ze mogen zijn uit
gevoerd ln stoffen, die
duurder of goedkoper zijn
en de coupé zal van het
éne jurkje wat geraffi
neerder zijn dan van het
andere, maar het raffine
ment zit dan toch in de
eenvoud. Er is heus niet
zO'n groot verschil tussen
de kleding, waarin een
meisjes neer ha.c „baant)." trekt en het tollet van de geer goed gesitueerde vrouw,
H.p naar de wiiikel gaat iiti er gezellig rond te kijken en te passen.
De Engelse mode-ontwerpers zijn blijkbaar, behalve vah de ..austerity de eobetheid
weike de regering heeft aangekondigd ook enigszins onder de indruk van het gepraat
ïSÏ nnVlos Want behalve eenvoud kenmerkt een zeker militair uiterlijk (bijvoorbeeld
êZermï^net wrguWe kni>pen> de jurkje, en jasje., die ln de Britse modecontra z,ln
vervaardigd. Dingen, die trouwens ook niet origineel zijn. Alle eeuwen door heelt de
rfamMitioriinif de invloed ondergaan van oorlogsgeruchtan en wapengekletter. En
moederè-van-nul d?e verzuchttem Had moeder h..r jurken dertig Jaar geleden^ m..r
bewaard kunnen het zich voor gezegd houden. Over d.rilg jaar zullen mloachter hto
dochters' blf zijn de koffers met oude kleren voor de dag te halen en niét om
ta gebruiken bij een verkleedpartij of comediespel.
VOLGENDE MAAND PROCLAMEERT DE KALENDER ofjtcieel het b.glr, v<m
V de lente. Voor wie gewend is acht te slaan op if1»"A'
natuur afspeelt is de invloed van het voorjaar echter al heel wat ee e
bespeuren Dat begint in de regel al bu de aanvang
mooie dagen In Januari reeds de roeken m de vrpege ™rgenuren een bezoek
brengen aan hun oude nesten m de hoge iepen, een bez° *^r, in
dag tot dag steeds meer gaan rekken Ook hun verwanten, de ^w'tes.gaan m
die tyd alweer belangstelling voor hun oude nestpladteen
die al van de herfst af de steden als hun domein hebben oekozengnhier alleen
voor Be nacht uittrokken om buiten op de plassen of aani1" Je "gj
slaven aa&n dan vaak hun vertier weer buiten m de weilanden zoeken Men
wanneer wij ze eens tn de kijker nemen, zien wij, datsomrnigauan
reeds donkere vlekken op de kop vertonen, een teken, dat de rui naar het
prachtkleed begonnen is.
TTOGËLS ALS DE GROTE LIJSTER en
V de zanglijster laten reeds af en tóe hun
voorjaarszang horan, de houtduiven van
gen aan met hun dromerig lentelied en ook
de mussen ei) de spreeuwen wórden met de
dag tieriger en luidruchtiger. Koud. guur
weer werkt direct als een rem op desa
voorjaarsuitingen Komt er vorst, dan ls
het helemaal afgelopen met de pret, maar
nauwelijks is de dooi ingetreden of het
lieve leven begint weer.
Februari brengt gewoonlijk al echte
lentedagen. De hazelaar bloeit, de els gaat
zijn katjes strekken en op beschutte
plekjes komen reeds de eerste sneeuw
klokjes en gele crocussen te voorschijn.
Tussen loofbosjes, onder heggen en strui
ken en ook langs de slootkanten ontspruit
steeds meer fris. Jong groen van pijpkruid
en brandnetel, van speenkruid, hondsdraf
en dotterbloem. Bij goed weer vliegen na
half Februari de bijen uit en meestal zijn
er dan ook al enkele vlinders te zien die
door het zonnetje uit hun winterslaap ge
wekt werden en nu door hun dartele
vlucht ons de illusie geven, dat de gUr#
tijden voorbij zijn. Meestal zien wU tegen
de tweede helft van Febr. de eer#te. terug,
gekeerde reigers weer op hun oude nesten
staan. De aalscholvers zijn al eer thuis
gekomen. Boven de weldon slngt reeds de
leeuwerik en tegen het etnde van Fe
bruari horen we de merelflutt en dfe vin
kenslag; winterkoning, boomkruiper, rood-
Op beschutte plekjes bloeien reeds de
sneeuwklokjes
Wanneer mr Oskam vertelt spitst poet
de oren.
Koster echter was de sigaar; het was
onweerlegbaar te bewyzen. da» hij het
briefje, dat in de brandkast was gevon
den. had geschreven. De deling door 4
was zo uitgevoerd, dat de staart naar de
verkeerde kant liep. Het hoofd van de
school, waar Koster onderwijs had geno
ten. verklaarde, dat het 't handschrift
van K. was en dat deze als jongen de
staart van de deling naar de verkeerde
kant liet lopen.
Koster werd veroordeeld tot vier jaar
gevangenisstraf.
Het geheim van de vierde man is later
opgehelderd, toen men de sergeant arres
teerde. die de gegeven» voor de inbraak
had verschaft.
Do rechter-commissaris. die de instruc
tie tegen de sergeant .voerde, heeft mij
er een verwijt van gemaakt, dat ik. hoe
wel ik wist. dat Van der Valk en Brisee
schuldig waren, hun vrijspraak had be
pleit. We zijn samen naar de president,
die de zitting had ge'presideerd. gegaan.
Op mijn vraag of hij iets op mijn gedrag
had aan te merken antwoordde hij:
Neen. gij hebt geen woord onwaar
heid gezegd. Gij hebt alleen betoogd, dat
het geleverde bewijs door en door fout
was en dat was het ook.
Nog één vraag: Wie waren de drie
personen, die met de schildwacht heb
ben staan praten?
Mi Oskam lachte eens fyntjes, wel
studenten die te diep in het glaasje had
den gekeken.
De Russen komen in Mora
De Poolse Alenxaodra Orme die on# van
de omslagpagina zo guitig en stralend aan
kijkt, heeft voor wie het nog niet weet,
een fantastisch goed dagboek dat als
reportage van niet genoeg te Ahatten be
tekenis is, geschreven over haar ervarin
gen met een Russische bezetting, t w. die
van het dorp Mora ten Zuiden van Boeda
pest en wel van 22 December 1944—28
Maart 1945. Alleen een vrouw met een niet
te breken rug, een zeldzame flair en de
hoogste graad van intelligentie kon zich
en haar metgezellen, wel is waar uitge
plunderd, maar overigens heelhuids door
de lawine van gevaren voeren, die haar
voortdurend omringde Niemand peilde
de Russische ziel ln al zijn wonderlijke
schakeringen beter dan zij en ze komt er
zelfs toe om (het regiem als afschuwelijk
verwerpend) het individu privé toch nog
een plaats in haar milde, moedige en van
prachtige humor geladen hart te doen in
nemen. Een zeer. zeer sterk boek. dat bij
het Ned. Boekhuis te Tilburg de tweede
druk beleefde.
DE VROUW die ln 1951 naar een cocktallfulfje gaat. de schouwburg üeMekt 0( be-
hoefte gevoelt een te groot avondtoilet" aan te trekken, ral rich omhullen me
een van onderstaande toiletten De jongeren onder haar rullen ruchlen: Waarom heeft
moeder haar uitgaansjurken niet bewaard? Want
Zó z(jn we tegenwoordig. Vroeger heette
de t'ttpuu) zelf veranderlijk te zijn als een
kameleon, tegenwoordig wensen we din
gen le bezitten die veranderlijk zijn. Een
vernufteling in Parijs heeft een zilveren
kettinkje bedacht, dat sierlijk om de
hals kan worden gestrikt, maar dat ook
kan worden opgerold tot een ring en dat
een andere maal dienst kan doen om een
sjaal te bevestigen We hebben dit voor
vele doeleinden dienende dingsigheldje
nog niet in ons land gezien, maar des
niettemin is het prettig te weten, ddt het
bestaat. En daarom geven wij u dit
tekeningetje, dat ontleend is aan ..Le
Monde".
WAT ZOU U DENKEN VAN EEN
ACHTDAAGS REISJE naar Zwitser
land. „compleet verzorgd" en met Inbe
grip van de reiskosten voor het civiele
prijsje van f 47.50 Nee. hef is geen druk
fout beste lezer: er is geen ..eentje" weg
gevallen voor dat getal.
Maar dan begrijp ik er niets van.
zult u zeggen: dat is toch onmogelijk, acht
dagen naar Zwitserland voor nog geen
vUftlg pop
Het ls wèl mogelijk of beter gezegd,
het was mogelijk, maar dan veertig jaar
geleden, om precies te zijn anno 1911.
Toen was alles Inderdaad veel goedkoper
dan nu; je had een goeie sigaar voor drie
centen, enz Het is ook waar, dat het ge
middelde inkomen toen veel lager was d in
1911: Dameshoeden als fruitmanden en
strohoeden a la Chevalier. Maar het
plezier was er niet minder om.'