SCHIPPER NAAST Ci Dagmeisje G WINKEL D Het Vrolijk Avontuur colforiems^'nüs 1 e mens als mar telaar Clement Gottwald in ongenade De, 1/lieuwe Seh&uwbuz# FLINK MEISJE net Meisje Nil MEISJE Kalertje Schildersleerling ol Halfwas Tuindersknecht T.A. v.d. HEUVEL Cementen Koelbak Te koop S. SPEKSNIJDER Het EDICHT Schaarste aan kapitaal doet zich sterk gevoelen Onrust in Tsjeelio-Slowakije Zijn grootste fout: hij heeft een geweten! Gelijkschakeling, vermeld Int. luchtwegconferentie wellicht in Den Haag Kort Journaal van 1 ons land Wevers en Kok uitgeschakeld Wedstrijdprogramma voor a.s. Zondag Voetbal Hockey Korfbal rLINKE HALFWAS BEDIENDE Wrlchenwoning (ben.) Meisje net Meisje Jong HULP IN DE HUISHOUDING IEMAND Bakkers- bediende Bekw. Plateelschilder Hulsmann 125 c.c. ZII-SLAAPKAMER Zil-SIaapkamer TAFElBUJAltT De Twentsche Bank Balans per J1 December 1930 N.v. met bergruimte Kaaspakhuis ?of Pakhuis TE KOOP: KLEINTJES ,3U BRUNOTT LEIDING LETTERKUNDIGE KRONIEK Een op de zeven Effecten- en geldmarkt Tendenz tot hogere rentestand Terugkeer van de 4% Pandbrief Lilliputtersstad in de residentie Vertaald uit het Engels door Dorothy Blaak. N" Verdere eoneentratie in hvpolheekbank- bedrijf TWEEDE BLAD - PAGINA 4 GOUDSCHE COURANT ZATERDAG 10 FEBRUARI 1951 rjAT Ctr. (Van een medewerker.) AT PRESIDENT GOTTWALDS gloriedagen als staatshoofd van Tsjecho- Slowakije met lang zouden duren, was ingewijden al lang< bekend. Hij had immers in de ogen van een rechtgeaarde stalinist twee bijzonder grote karikter- jouten: ten eerste was hij geen fanaticus hij vertoont zekere gelijkenis met de „kleine man-figuur" die eens Mussert ten onzent was en verder had hij een geweten. Diep in zijn hart is hij steeds een vereerder van Benesj gebleven en de Vfindaag tégen hem geuite beschuldiging dat hij Clementis, de eveneens in onge nade gevallen minister ban buitenlandse zaken, een tip zou hebben gegeven omtrent diens aanstaande arrestatie, klinkt zeker aannemelijk. Gottwald koester de vriendschap voor Clementis en verloochende die niet, ondanks het feit, dat de laatste al sedert de zuiveringsgolfvan October 1949 onder verdknkmg stond een „nationalist te zign en eigenlijk duurde die verdenking al veel langer- Clementis was immers nog een van de figuren uit de Londense tijd. /"^©TTWALD ZELF daarentegen schijnt langer het vertrouwen van Stalin per soonlijk te hebben genoten, dat dateert van zijn oorlogsverblijt in de Russische hoofdstad Verder populaire figuur bij het Tsjechische v< zelf en dat desondanks nu is ii tamelijk zen en dat desondanks nu is ingpgrepen in de Tsjechische verhoudingen, schijnt er op te wijzen, dat Moskou haast heeft met het gelijkschakelen van Tsjecho-Slowakije. Dit land liep namelijk achter, verge leken bij de rest van ihet gebolsjewiseerde deel van Oost-Europa. Een achterstand, die gedeeltelijk te verklaren is uit het feit, dat het pas als nummer laatst (Fe bruari 1848) aan de beurt kwam om defi nitief in Moskou's invloedssfeer te wor den getrokken, maar die ook voor een be langrijk deel is toe te schrijven aan de traditionele onafhankelijkheidszin van de Tsjechen zelf, die reeds voor de oorlog bekend stonden als „het meest Westers denkende volk van de Balkan" als men de Balkan voor deze gelegenheid tot aan het Bohemerwoud wil uitstrekken. Het ging slecht met de productie In Tsjecho-Slowakije dat wist iedereen. Al anderhalf jaar geleden werd plotseling rigoureuzer de hand gehouden aan het distributiesysteem waarnaast merk waardigerwijs ook de zg. vrije markt be staat; dat zijn de zaken waar men een costuum kan kopen voo# 800 gulden, ter wijl het tractemertt van een hoogleraar om en bij de 300 gulden zweeft en wer den nationalisaties uitgevoerd tot in het belachelijk; toe. Men nationaliseerde bij voorbeeld een schoenmakers-„bedrjjf", waar een baas met twee knechts werkten. Het enige gevolg is dat de baas geen baas en de knechts geen knechts meer waren, dat de laatsten meteen jij en jou tegen hun (ex-) baas gingen zeggen en dat de zaak achteruit ging, want de tfhimo was *oek. Een andere nationalisatie was die van de Bata-sdhoenfabrieken. Maar hier lieten o ironie de communistische bevrij ders van het verdrukte proletariaat het gehate systeem van de lopende band on aangetast. Vermoedelijk op grond van de volgende motivering: een lopende band in een kapitalistisch bedrijf is een instru ment tot onderdrukking van de arbeiders; een lopende band in een door de commu nisten genationaliseerde fabriek draagt bij tot de bevrijding van de proletarische massa's. Want zo ongeveer zegt het de bolsjewistische catechismus. Maar intussen verarmde het land, ook als gevolg van een door Rusland opge legd handelsverdrag, dat gebaseerd was op een wisselkoers tussen Tsjechische kroon en Russische roebel, die volkomen in strijd was met de werkelijkheid. Ook geestelijk verzet vreet de verarming door: tienduizenden intellectuelen zijn bij vorige zuiveringen al het slachtoffer geworden en werken nu in dwangkampen of in de uraniummijnen. Om de door hun arresta ties open gekomen posten in het onder wijs. de rechterlijke macht of het bedrijfs leven te kunnen innemen, behoeft men slechts zijn Marx en zijn Lenin goed te kennen; naar capaciteiten voor de te ver vullen functie wordt niet gevraagd. De huidige maatregelen tegen Gottwald en de zjjnen volgens een nog niet be vestigd bericht zou ook Rudolf Slansky, de secretaris-generaal van de communis tische party slachtoffer van de nieuwe zuivering zyn betekenen voor Gottwald zelf het begin van het einde. Binnenkort zj;n op hem de gebruikelijke beschuldi gingen van toepassing: nationalisme, bur- geriykheid. Titoïsme. verraad, fascisme of hulpverlening aan een WestelUke mogend heid of dit alles te zanten. De term doet er niet toe. Van belang is alleen dat Mos kou het biykbaar Ineens nodig oordeelt, tijdens de race van paarden te verwisse len. En men denkt daarby onwillekeurig tegeiykertyd aan de communistische ne derlagen te Lake Success en in Korea op militair terrein. Waarschijnlijk zal ons land binnen af zienbare tijd als gastheer optreden voor een buitengewoon belangrijke conferentie over het vraagstuk van de „luchtwegen" en in het bijzonder van de Inter-Europese coördinatife daarvan Enige tijd geleden is te Londen besloten, dat de I.A.T-A- zal trachten een grootscheepse conferentie te organiseren, waarbij de vertegenwoordi- ers van, de luchtvaartmaatschappijen èn van de regeringen van alle West-Europese landen de aan het „airways'-systeem ver bonden vraagstukken 'onder ogen zullen zien. Als plaats voor deze internationale conferentie is, zo vernemen wij. Den Haag gekozen. De bijeenkomst zou dan in Maart aanstaande worden gehouden. Vooral voor de coördinatie van de „airways" zal de conferentie van belang zijn. Het is namelijk wenselijk, dat een luchtweg als bijvoorbeeld van Amsterdam naar Brussel onmiddellijk aansluiting heeft op die van Brussel naar Parijs. De luchtvaartmaatschappijen en de onder scheiden rijksluchtvaartdiensten van de West-Europese Janden zullen de com plexen van bestaande en toekomstige luchtwegen dus terdege onder het oog moeten zien. i Het lijkt waarschijnlijk, dat de bespre kingen in Den Haag zullen worden voort- zijn gew« s in de Eerste Kamer (strikt O' Een rutie palinz moet dat zijn geweest, die onlangs in de Eerste Kamer (strikt over drachtelijk) over de tong ging. Het blad onze Kamer een aardig stukje betoog opge- Een Kamerlid, betogend dat.de paling voiksvoedsei is en geen luxe, heeft de mi nister namelijk verweten, dat deze er „het be|ist met de haren heeft bijgesleept" Snoek boven snoek.. Hetzelfde blad ont neemt zekere Joh. Poepjes de Illusie, dat hit een. uitzonderlijk grote snoekbaars zou hebben verschalkt, want een Fries, zekere De Vries uit Warns, sloeg in Juni 1950 een exemplaar van IS pond en 4 ons aan de haak en voor de gebroeders De Smit ln Van Ewijcksluis Is elke snoek, die beneden de 32 pond blijft, katvis. Twee Jaar geleden visten zij op het Amstelmeer met hoekwant (hmgwant), geaasd met levende voorns, en vingen toen zo n knaap van 32 pond. Het huwelUksdiner van de Sjah van Per- ziè is opgeluisterd met 1500 rode en witte anjelieren, welke een Aalsmeerse bloem kweker heeft geleverd Een koe te Wlnneweer in Groningen hechtte teveel aan het leven om zich maar gedwee door de kop te laten schieten, toen haar baas haar wilde gaan slachten. ZIJ gooide de man omver en sprong dwars door een raam de vrijheid tegemoet. Na een wilde jacht werden de Winneweersters het beest de baas en nu gaat het per pond de winkel uit. zij hard, kwam. Toen dezer dagen de koe werd ge slacht, vond men in haar maag de verloren gewaande trouwring ongeschonden terug Iets tegen Assen. Enkele minuten nadat hij ln het Assense huls van bewaring was ingeleverd, ging gisteren een Haagse arres tant. wie het daar kennelijk niet beviel, er weer van door. De portier liet de schil lenboer uit en onder diens dekking wist de Hagenaar ook de poort uit te komen Het duurde een uur. voor men hem weer had. In die tijd was hij ongeveer 5 km uit de buurt gekomen Indisch recht zal men binnenkort hier te lar.de niet meer kunnen gfcan studeren. Na half Maart zullen geen candidaatsexamens meer worden afgenomen ln dit vak. Jurist met fantasie. Toen gisteren de ver- dediger van een koelbloedige moordenaar, die volkomen toerekenbaar was bevonden de moordena'ar op een nieuw psychla- trisch onderzoek aandrong, ergerde de pro cureur-generaal zich en gaf als zijn mening kennen, dat tegenwoordig „iedere (psy- tot eln chische) mug wordt opgebl chiatriscfv?) olifant". Wij kunnen i (psy- n psychische, wij de vlucht mug voorstellen, maar ln dat opblazen kunnen van des meester Zaayers fantasie niet volgen. De Waterlandse kippen worden alweer eens Ingeënt, want de hoenderpest grijpt daar weer om zich tffeen. Volgens som mige pluimveehouders worden de beestjes van zo'n prik mager, maar dat kan volgens de Stichting voor de Landbouw niet aan het serum liggen, want dat komt uit Duitsland en wat uit Duitsland komt.... Brand. Het gebouw waar de i bureaux van de staat Michigan zi tigd, staat schade bedraagt tot dusver, volgens d schattingen, 4 mlllloen dollar. Vier weerlieden en een politie-agen de rook buiten kennis geraakt. Engeland en de Verenigde S lp de Veiligheidsraad gezamenlijk t lutie Indienen, die ten doel heeft schil tussen India en Pakistan over K op te lossen. Het plan zou voorzien In i plebisciet onder toezicht van de V.N. zullen gezet op de komende vergadering van de I.C.A.O., die in Juni aanstaande in Parijs Wordt gehouden. De Nederlandse Rijksluchtvaartdienst bereidt zich inmiddels op de derde ver dieping van Schiphols thans volledig in gebruik zijnde verkeerstoren voor op de eventuele practische uitvoering van het luchtwegensysteem. Boekenkeur Windvlaag vaart door het gras De verknochtheid van de platteland bewoner aan zijn grond is een der meest naar voren springende eigenschappen, die de boer onderscheidt van de stadsbewoner. Op dit verschil in psychologische geaard heid is ,,'n Windvlaag vaart door 't gras", een roman van het boerenleven, waarmede de Zweedse schrijfster Greta von Schoulfz debuteert, gebaseerd. Het is weergegeven in het leven van een jonge vrouw, die geboren op het land, met haar man een oude, vervallen boerenhofstede nieuw le ven inblaast, maar dat levenswerk door de crisis ziet uiteengeslagen. De weg uit deze tegenspoed leidt naar de stad waar de vrouw en haar man een nieuwe levens mogelijkheid trachten te zoeken. Het wordt een kommervolle «tijd voor mensen, die zich moeilijk aan de nieuwe omstan digheden kunnen aanpassen omdat de arbeid er voor hen zo zinlbos en onvrucht baar lijkt. De roman eindigt met een terugkeer naar het land en een ode aan de grond en aan alles wat er op leeft. ,,'n Windvlaag vaart door 't gras" is een met kennis van zaken geschreven roman, waarin in een boeiende taal 'de pretenties .van de schrijfster zuiver en gaaf. dikwijls half-lyrisch zijn weergegeven. Het boek is in een vertaling van mevr. M. J. Mo lanusStamperius, verschenen bij de uit geversmaatschappij „Holland" te [Am sterdam. Marcus van Houwaert Van A. M. de Jongs bekende roipan „Marcus van Houwaert" i6 bij A. J. G. Strengholt te Amsterdam een derde druk verschenen. Een goed initiatief, dat aan de verzamelaars van de werken van deze geboren verteller de gelegenheid verschaft dit met zoveel idealisme geschreven werk uit de Amsterdamse jaren van De Jong aan te schaffen. De klapbrug Een Groningse streekroman, die be kroond is. SchrijfsterDuut van Goor. Uitgever A. J. C. Strengholt te Amsterdam Plaats van handeling: een dorpje in de Groninger veenkolonie, een dorpje rond om een. klapbrug, dig het symbool van alle leven in dat gemeenschapje is 'n herinnering ook aan vroegere tijden, toen de scheepvaart door de brug* het dorp tot grote bloei heeft gebracht. In dat dorp wonen mensen met alle hoe danigheden van hun menszijn. Met hun verlangens hun kleine en grote wensen, hun foutjes en dwaasheden. Mensen die in hun eigen, specifieke omgeving sfeer in hei dorp brengen. Centrum van hun ge dachten en gevoelswereld is het leven van Sjoukje, wier lotgevallen in het dorp zich door het gehele verhaal weven een veelbewogen leven. Het boek van Duut van Goor is rijk aan sfeer en rijk aan mensenkennis. Het tekent de Groninger volksaard met een levendigheid, die de liefde van de schrijf ster voor de streek verraadt. Er zijn de laatste jaren veel streekromans versche nen die. beter niet hSdden kunnen ver schijnen. „De klapbrug" is evenwel een uitzondering. HANDELSBERICHTEN Rubber (Bericht v d. makelaars Cantz- laar Schalkwijk) Londen. B Februari. Termijnnot loco 69, Mrt 66'/». April—Juni 61. JuliSetJt 55. Oct.—Dec. 52 De «tem -leden weer geen notering. ZEESLEEPVAART. Europees driebanden In Antwerpen zijn de Europese kam pioenschappen driebanden voortgezet. De Nederlanden Kok en Weven zijn reeds t;o goed als uitgeschakeld. De uitslagen zijn: Kok 48 69 6 0.695 Dessart 50 69 8 0.724 Lacroix 50 65 7 0.769 Domingo 41 H 3 0.630 Wevers 39 79 3 0.403 Lagache 50 79 3 0.632 Vingerhoedt 50 59 6 0.847 Ventura 48 59 4 0.813 Ventura 50 67 4 0.746 Lacroix 38 67 5 0.567 Wevers 36 73 4 0.493 Dessart 50 73 5 0.684 Verwacht te Rotterdam Grundsunda v Mar del Plata 19 Februari Joh. Gorthon v Puerto Barrios Kastatnonu v Istanbul half Februari Leila v Kosseir 15 Februari Marjata v Londpn 14 Februari Matelots Pllllen et Peyrat half Februari Mc Kittrlck Hills v Bahrein 15 Februari Nimaris v Dalny 20 Februari Rize v Istanbul 15 Februari Runmaro v Norrkoping 16 Februari San Mifuel v Lissabon 12 Februari Santo Domingo v Hamburg 10 Februart Solstad v Curacao 10 Febiuari St. Thomas v Calcutta 15 Februari Thelhtomus v Curacao 10 Februari Trondhelmsfjord v Makassar 16 Februari Vanderbllt Victory v H Roads 10 Febr Wandrahm v Valencia 15 Februari Wild Ranger v Mobile 19 Februari 20 90 53 0.377 0.943 0.735 0.632 Kok Vingerhoedt Lagache Domingo En zo leidde Vingerhoedt na deze tweede dag met 8 punten, gevolgd door Lagache met 7. Dessart met 6. Lacroix met 4. Ventura met 3, Domingo (dank zij een beter gemiddelde) met 2 punten. En de beide Nederlanders sluiten de rij: Kok 2 pnt. en Wevers 0 pnt. Eerste Klasse A: Zwaï temeer—HSC Be Quick—Zwolse Boys Frisia—GVAV Heerenveen—Sneek Go Ahead—Achilles Veloci tas—Leeuwarden B: Wageningen—Hengelo AJax—'t Gooi DWS—Ensch Ëoye Enschede—NEC DOS—Vitesse Heracles-AGOVV C; SVV—VSV DWVitCH KFC—Blauw Wtt HBS—HDVS H a ai 1 em—Vole-wij ckers D: TSC~FeUenoord NOADDe Ba-onie BW-Longa Sparta—Xerxes NAC—Emma Willem 1I-RBC E; Chevremont—MVV Brabantia—Sp.cl. Emma Maurlts—Eindhoven Helmondia—VVV Limburgia—Bleijerheide PSV—Siliardla WEST 1 Tweede Klasse A: WA—TOG OSV—Schoten HVC—Velox Vriendenschaar—UW Stormvogels—De Spartaan B: AFC—Watergraafsmeer Elinkwljk—ZFC Alom. Victrix—Hercules Westf rlsla—Volendam HKC—Zeeburgia WEST II Tweede Klasse A: Fortune—UVS VUC—Excelsior HOV—HW DFCDHC Leerdam—RFC B; Unitas—CW Scheveningen—Neptunus HFCQuick EBOH—Slledrecht Overmaas—Coal Derde Klasse A: LFC-VCS BI. Zwart—TYBB DiO-HPSV HBC-De Postduiven Laakkwartier—Zandv.m. Hillinen—WP B: RKAVV—Alphen 1 GDA-Vios Roodenburg—Gouda Westerkwartier—Wassenaar BMT—Texas Hoek van Hoü De Hol] C: ODS-VDL TRH—Moordrecht Olympia-EDS ONA—Hillesluds De Musschen—DCL BEC-VFC D: nuks-LSV VOC—Papend recht Dubbeldam—Leonidas Spartaan '20—DCV Slikkerveer—Zwijndrecht DHZSVW Vierde Klasse Lugdumim—HUlegom -Llss ASC—SJC VVSB—Archipel Teljlingen—Meerbui g Rouwkoop—Tonegido B; Lenig en Snel—Maasstraat KRVC—Te Werve Rava—GSV Het Noorden—Uisus Wilhelmus—Concordia DHL—Zwart Blauw C: BTC—Rijswijk DSO—Cromvliet DONKHDV Waddlnx veen—Vogel Gouderak—Kranenburg Alphia—St. Volharden D; HiUegersberg—VDV Naaldwijk—Belvedere S tol w ijk—West 1 a n d i a Dlndua—Duno FSV Pretoria—Spoorwijk E: Voorburg—'s Gravenzanue Amm. SV—Quick Steps PDK—St. Lodewijk SMV—RVC DVC—Excelsior '20 Delft—celerltas F: Lekkerkerk—Martinit Woerden—Ti ansvalla Aeolus—Haastrecht RDM-VEP Slod—Oudewater Florissant—Bodegraven G: Merwedeitoga Moercapelle—Schoonhoven Hardlnxveld-—PFC CKC— Hermandad Poortugaal—s Gravendeel Bolnes—DJS Gymnasiasten—Achilles Het Zuiden-Deetos Spangen—OSCR Tweede Klasse A; Die HagheHKV 2 Quick—DKC Zwervers—Ready Deetos 2-HSV B: Olympiaan—Velox Vicus—Orlentls 2—Rozertburg De Algemene—Fluks Ons Eibernest 2—Hou Stand Derde Klasse A: Rozenbuig 2—Regetiboog Deetos 4—Quick 2 Actief 2-HSV 2 Wioi Wit TOv—De Overkanters Deetos 5—HKV 3 Achilles 3—Schiedam Zwervers 2—Merwede Unicum—Deetos 3 Achilles 2—De Algemene I Hou Stand 2—Spangen 2 Ons Eibernest 3—Phoenix D: Actief—Olympiaan 2 Sperwers—Het Zuiden 3 De Raven—Vlcus Orientls 3 Gymnasiasten 3—Zuiderkw. WESTEN HEREN Eerste Klasse HHYC-HDM Laren—Hilversum 't Gooi—BMHC Be Fair—Amsterdam HOC-Togo Promotieklasse A; Togo 11—Delftse stud. HDM—MRHC Asvion—Groen Geel B: HOC II-HHYC 111 Leiden-Victoria Tempo '34—Rijswijk Alliance—GHC DAMES Eerste Klasse Flakkee—DRZ Germinal—VND DEH—DZB SSW—Dirksland Alblasserdam—Wit Rood Wit ZUID-HOLLAND Eerste Klasse HKV—Ons Eibernest ilversui IHc HHYC-BDH A: Strawberries—Kampong Plnoké—A mersloori Laren—HBS Amsterdam III-rAmsteid B: Leonldas—Aeolus Lelden—BDHC 11 MRHc—Kieviten BDHC IIHDM II •o> 3ö>'' VfRMEui. EEN VfH^rAAff GEENj riACHINtJNTEStNOitL. fcR VJOROT I v/EtLWAHRDC GEHfcCHT ARN,DE INDI. I VlDUElt PRESTATIES v/flN 06 VAKMAMI RICHT U ZICH TOT DE AfD. PfcR^ONEEt'oZAKEN* Voor spoedige indiensttre ding, een gevraagd bij H. J. VAN TRIET Slager te Reeuwyk gevraagd, ln ruil voor andere moderne woning. Brieven ond. no. 2066, Bureau van dit Blad. Wie wil gr. huls r. bev. vbork.. tussenk.. achterk., 2 slp.k. keuk., bijk en achterom, v. kl h liefst vrij achterom. Br. no 213, Bur. van dit Blad. Woningr-, w. met gr. tuin en schuur en poort 15.70, omg. Gr. Florisw. voor w.. liefst omg. Kon. Wilheltntnaw., huur tot f7.—. Br. no. 216, Bur. dit Blad. Bill, ter overn., br. gestr. kamg. cost., maatw. 48-50, gr. colb, met bl. broek, en enkele meisjesm. en jurkjes, lft. pl.m. 12 1. A.s. Zond. of Maand, de gehele dag, Bodegraafsestraat- weg >27. WOENSDAG 14 FEBR. 8 UUR: WILLEM GOOSSENS en lijn VOLKSTONEEL ^ERUG OP HET NEDERLANDSE 'tONEEl] mat bat vaal basproken succes stuk vanf JAN DE HARTOG HET STUK DAT pUIZENDEN ONTROERDE WILLEM GOOSSENS als „Kapitein Kuipers" JACQ V. BIJLEVELT WIM PONCIA els „Maastar Da va laar "fj als .Da Schaapsjongan" I Vardari l«&rr RaskoWukof Charles Braakerxlek Plat Urban Jpkan Boezer Gerard Arbous Henk Dillawaard André van Zandbergen 'i Groctsie succes der laatste jarep IN 8 LANDEN EEN TRIOMF! IpRIJZEN DER PLAATSEN: 1.—, 1.50, 2.—, 2.50. ■plaatsbespreker op dag der voorstelling tan ■10 30 tot 1 uur. vpor bezoekers buiten Gouda |kan vooraf schriftelijk worden phats besproken in bezit van dipl. M.U.L.O. en Middenstand, zag zich gaarne geplaatst in .winkel, ?vent. met kantoorwerkzaam heden. Br. onder No. 2011. Bureau van dit Blad. Wordt gevraagd in gezin met kinderen te Biithoven. een voor dag en nacht, v.g.g.v. Aanm.Kattensingel 48, Gouda. voor hele dagen, 's Zaterdags middags en 's Zondags vrij. L. Tiendeweg 88 A. voor huishouding en Levens- middelenbedryf, boven 18 Jr. Brieven onder no. 2024, Bur. van dit Blad. Gevraagd: in klein gezin (2-pers van 8 tot 1 uur. Vrijdags de ge hele dag. Aanm. tussen 6 en 7 uur, Meyer, Krligerlaan 35 Gevraagd spoedig een HUISHOUDSTER V d en n., in klein gezin. Aanvankelijk lichte verple- gingswerjtzaamheden. Brie ven ondgr no. 2034. Bur. van dit Blad. Mevrouw Hupkes—Hoyng, Joubertstraat 149. vraagt flink zelfstandig Aanb. liefst na 20 uur. Gevonden bij station, 7 Febr. grijs Cypers met wil. Inlichtingen: SPECKMAN. Crabethstraat 71. Gevraagd in klein gezin, zon der kin-deren, in een der buitenwijken van Den Haag, omstreeks 1 April, een len (typen niet noc wordt op fabriel kantoor gevraagd voor enkele dagen per week. Brieven onder no. 2060, Bur. van dit Blad. Gevraagd nette M. Gerts, Schilders- en Be- hangersbedrijf, Zuidkade 155, Waddinxveen, Tel. 583. Gevraagd: een bij A. COMPEER. Brood- en Banketbaküferlj, Zuidkade 5. Waddinxveen. Telefoon 535. Hongaar, alleenstaJhd, zoekt vast werk ln Gouda. Brieven onder no. 2069. Bur. v. d. Blad gotraagd voor verkoop aan particulieren en instellingen van prima, geldbespafend artikel. Goede verdienste. Brieven onder-No. Z—7628. Adv.-Bur. AlTA, T~ Utrecht. Gevraagd: 16-18" jaar. direct of 1 Maart. A. G. Kraan, Steynkade 25. na 6 uur. Te koop aangeboden, wegens omstandigheden, z.g.a.n. 1000 km. gelopen. A. Hoogendoorn. Statlonaatraat No. Cl, Bergambacht. Heer zoekt Aangeboden: ruime eventueel zit- en slaapkamer, met pension. Brieven onder no. 2031, Bur. Van dit Blad. Te koop gevraagd: een compleet met queue's en ballen Brieven onder no. 2033, Bureau van dit Blad. Gevraagd te Waddinxveen: KLEINE WONING met tuin, in ruil voor moderne woning te Gouda Brieven on der no. 2064, Bur. v. d. Blad Per 1 Maart i geboden: .8. te huur aan- gelegeh in het centrum van de stad. Te bevragen: GOUWE 184 GOUDA ddarvoor in te richten, te huur of te koop gevraagd in Gouda, Woerden of Bode graven. Brieven met om schrijving onder no. 2020. Bur. van dit Blad. Aangeboden: een inhoud 120 ltr. Betegeld. Melkhuis, Pr. Hendrikstraat 22, Gouda, Telefoon 3665 nieuwe gegoten platen, lang ljj) cm., breed 240 mm., dik 24 mm.een centrifugaal- pomp, 3-duims, aangekoppeld met benzinemotor. merk Goan; benzinelampen 2.50; nieuw; zandslijpstenen ƒ2.— nieuwe binnenbanden ƒ0.50: buit.banden, 28 x 28 x l*/« 0.50- •pteringatraat 79. Gouda, Telefoon 3913. K«i en Kassiers Nederlands Schatkistpapier Ander Overheidspapier Wissels Bankiers in binnen- en buitenland Effecten Syndicaten en drverse Waarden Prolongatiën en Voorschotten tegen Effecten Debiteuren Deelnemingen (incl.Voorschotten) Gebouwen a 18.500.883,90 470 000 000,— 21.053994.43 3.507.798.88 18.252.319.44 «89.726,50 1.423.517,05 12.885.841,50 167.809865,42 11.463.855.01 6.500000,— 729.287.802,13 Belegde Reserve voor verleende Pensioenen737.026.96 f 730 044-829.09 Kapitaal Reserve Bouwteserve Deposito's op teamijn Crediteuren Idem in vreemde valuta Geaccepteerde Wissels Geaccepteerd door Derden SaldoWinat A°P° 389309.19 Winst4-475.324^4 Verstrekte GÉr. 41.033 430.38 Geopende Cred. 38.393 8)1.21 f 45 000 000.- 15 500 000.- 1 000 000,— 105 512.574.14 5-42 974.07 12.819-360.1 846 629,67 1.305.629,97 itih ReWrve voor verl. Pensioehen 729 287.802.13 737 026.96 730 044.829,09 Afschrijving Gebouwen Salarfnen en Tantièmes Storting Pensioenfonds en andere voorzieningent Afschrijving en Reservering Reserve voor Belastingen Saldo Wmit Verlies- en Winstrekening over 1950 4.276.663.84 794.075,44 10.363.841.90 1.482.194,69 1.500.000,— 3.600.000,— 4.473.324,34 26.494.100.41 Provisie Winst Effectenbedrijf Rente en Wissèls Dividenden Deelnemingen 8.585.739.23 3 369913.29 14.202.427,09 336.000,78 26494-100,41 KLEINE WONING met tuin, ln ruil voor moderne woning te Gouda. Brievqn KLEINE WONING gevraagd met tuin. rand van de stad. In ruil voor moderne Koning. Brieven onder no 2065 ureau van dit Blad. Gevr.: naélster, niet aan huls. liefst omg. K.A. Br. no dit Blad. Bur, van c Te koop: wit geëm. fornuis, bovenpl. 85x70 cm. f 25.50. Kru- gerlaan 54. voor Geldbelegging te Rot terdam: eert blokje vrije boven- en benedenhuizen, tegen A. KOOY, Mathenesserlaan 277, R'dam. Maximum drie regels50 ci>. Met brieven onder hummer 60 cent. Kleintjes worden uit sluitend geplaatst bU vooruit betaling ,a.: nette juffr., voqr huish., halve dagen, ook gen. 's av. op te passen, v.g.g.v. ,Br. no. 206. Bur, van dit Blad. J. C. den Riet. Groenendaal 23. "Leerling kapster. 17 J., wil van betrekking veranderen. Reyers- fcoop 36. Boakoop, Tel. 420. T# koop: ï-pera. S-dlg. bed. ln g.st.z., tegen elk aann. bod. Mosatraat 11- Te koop: goed werkende broed machine voor circa 100 eieren, met kunstmoeder. Br no. Bur. van dit Blad. Te koop: stofzuiger. l.g.st.z., 127 volt, f35.-. Moordr. Verlaat 10. na 5 uur. Gevr.: bij bejaard echtpaar, hulshoudster. Br. no. 215, Bur. van dit Blad. Huis te koop of te huur gevr. a. d. Platteweg of Willens, w. ter r. aanw. Br. 217, Bur. Bl. Huls te Moordr. met poort «n schuur, r. tegen huis ln Gouda. Br. no. 219, Bur. van dit Bl. aan rahd der stad f6.13 p.... Br. no. 221, Bur, van dit Blad. Te koop: bakfiets met prim banden, f40.—. P. de Bors Bovenkerkseweg 4». St'wijk. Wie r. bovenw., mooie stand (C.), geen hoge h., voor ben. of heel huis. Kort Haarl. ol omg- Br. no. 234, Bur. v. d. Bl. Te koop: twee nette D.mantels m. 44 en 46. Prijs biliyk. Ta ba- vragan na I u„ J. Phllipawag N Welk Jon/echtp. wil l x p.w. een kaartavondje houden. Br. no. 226, Bur, van dit Blad. Gevr.: R.K. dagmeisje van 8 tot 4 uur. Galema. Gouwe 155. Kamers gestoff. of gemeub. aangeb v Dgme of Heer. b.b. h.h. met gebr v. keuken. Br, no- 237, Bur. van dit Blad. Net pers. zoekt werk voor de middagen, onverschillig wat Br. no. 228. Bur, van dit Blad. Te koop: v. kippen- of duiven hok, 2 ramen m. 2.75x58, elk bev. 4 ruiten, 1 raam m. 2.75x 100, bev. 8 ruiten, hout als nw. en pr. ln de verf. Karn.sloot 49 Te koop: Philips luidspreker (eboniet), schaalmodel. Karn.- Zaak ter overn. gevr., liefst handwerk-art. en/of manufac turen. Br. no. 234, Bur. van dit Blad. Te koop gevr.: z.g.a.n. gas haard. Br. met prijsopgave no Moet weg; luldspr., lO w. Jefl- ser, migrofoon. compl. met stander; electr. gramofoon. Kuiperstraat 48, Tel. 2047. Te koop gevr.: wandelwagentje beslist i.g.st., op kogels lopenfl. Ie H. y. Alphenstraat 35. Te koop gevr.: l.g.st.z. hand naaimachine Br no. 193, Bur. vin dit Blad. 40.-. Steljnkadc lf1 Te koop: grote hanglamp f 15.-, l.g.st.z. grote kachel met plaat f30.—. Sophlastraat 87. Te koop: haard. 1. p. at., (merk Becker), wegens overcompl. Te bevt. bij wed. Joh. Scheer, Hoogstraat 89, Haastrecht. Wie r. nette woning met tuin, Doelekade voor w. in Gouda of rand der stad. Br. no. 236, Bur. van dit Blad. SLECHTS WÊM NIEUW MODEL EIKEN KLOK MET SNIJWERK 39-20'cln. BIMBAMSLAG 14 D. LOPEND gmin 6MUHTH N HINNENWEG 19b R.DAM ATERDAG 10 FEBRUARI 1951 EERSTE BLAD - PAGINA 8 "én vin de Woorden, waarmee wij ln onze tijd geen weg meer weten, is het oord leiding. Wij. mensen van 1951, die agelijki door dagbladen en radio uit- -rig op de hoogte worden gehouden hetgeen zich in de wereld afspeelt, ragen ons meermalen met angst en -ven af of er nog leiding ia. of er nog U of Iemand is. dat of die het geheel -stuurt. Het heeft er soms alle schijn »n dat de wereld zo maar ln het wilde eg rond tolt; dat allerlei toevallige fac- ren haar loop bepalen, ten goede of ten wade en dat we niet anders kunnen oen dsn het beste voor de afloop wenBen. at de wereld ln het groot te zien geeft, sersplegelt zich ln ons aller leven. WU 1 niet meer wat we er van denken .„•n. Maar het vertrouwen ln een lei- ng hebben we radicaal opgezegd. De er- ring heeft ons bewezen, dat dit ver- -uwen maar een droombeeld is, een edlcijn, dat we ons toedienen om ons -lm te houden en om ons af en toe wat p te geven. En niemand zal ont kun- verwijten. dat we lichtvaardig hebben ehandeld. Wij zijn toch wel tot het iterste gegaan, wij zijn lang optimist ébleven. wij hebben steeds gewacht en hoopt, maar alles voor niets. Leiding deze wereld? Geen sprake van. Waar it de lijn, die bij leiding altijd onmid- -UUk in het oog springt? Wij zien haar et. Als er leiding was. zou er ook uit komst zijn. Is er uitkomst in deze wereld? Om deze vraag kunnen we slechts scham per lachen. Uitkomst uit de nood! Lsat de feiten spreken, laten we alle narigheden en moeilijkheden die er zijn in de wereld en in ons persoonlijk leven maar eens opschrijven; we raken daar nooit mee Ikluiver komt geen eind aan. T EIDING ln deze wereld en ln. ons AJ leven' We verlangen er wèl naar als enige redding. We hebben huizen gebouwd op mensen en ln de practijk bleek het huis te staan op zand, het zakte in elkaar. ne mensen hebbqn voor ons afgedaan in dit opzicht. Als er leiding mocht zijn. dan kan zij niet van mensen komen. Leiding van God? Voor velen een mogilijke vraag. Een vraag waarbij alle uitzichtloosheid, alle angsten, al het verdriet in de wereld. zich ineens aan ons opdringen. Als het Inderdaad waar is. dat gesproken mocht worden van Gods leiding in deze wereld en in ons leven, dan ER staat een geschiedenis in de Bijbel, die iedereen kent. De geschiedenis van Mozes ln het biezenkistje. Tezelfder tijd dat de dochter van Farao, het biezen kistje uit de Nijl ophaalde, zag de toe komst er voor het „Joodse #olk zwart uit. Feitelijk had het geerrfoekomst meer Terwijl de mannen en vrouwen zuchtten ln gevangenschap en eraan twijfelden of er ln die wereld nog sprake was van Gods leiding, werd hun toekomstige be trijder grootgebracht aan het hof van hun vijand, zonden dat zij dit wisten. God werk te'reeds aan hun bevrijding, toen zij dachten, dat het voor hen verloren was. Gods leiding in stilte. Gods leiding rals wij denken, dat het verkeerd gaat. Gods leiding als het schijnt, dat elke leiding ontbreekt. Gods leiding. plotse ling en onverwacht zich openbarend in een duistere wereld op Zijn tijd. Gods leiding ook in onze donkere dagen. H. J. W. KerkeLyke mutatie» Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Mont- foort D. J. v. d. Graaf te Leerbroek; te Bodegraven (vac. H. Roelofsen) H. N. van Hensbergen te Schalkwijk: te Voort huizen, L. Brasser te Rijssen; te Gene- muiden (Ov.) (toez.) A. Wisgerhof te Oldebroek. Aangenomen naar Arum G.?W. Scholte te O. en Westerblokker. Geref. Kerken. Tweetal te 'sGraven- hage-West (Moerwljk): J. v. d. Berg te O en W. Souburg en R. Kooistra te Hengelo (O.). Beroepen te Rilland-Bath J. van Raalte, cand. te Ermelo. Aangenomen naar Leeuwarden (vac. S. W Bos) H. van Rhijn te Leiderdorp, die bedankte voor Barendrecht (vac. P. H. Pellicaan). Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O. Tweetal te Heemse: C. Stam te Ermelo en Joh. de Wal te Rijnsburg. Bedankt voor Berkel en Rodenrijs H. J de Vries te Eindhoven. gr. Geref. Gemeenten! Bedankt^Ror Nij- kerk M. Heerschap ie Wagenlffgen. JJANDBOEKEN SCHRIJVEN, d.w.z. dikke pillen produceren, waarin één of andere zaak fundamenteel is samengevat, met alles wat ervan te vertellen valt, acht men terecht typlach Duits. Eens golden Duitse geleerden n.l. als de betrouwbaarste ver zamelaars van de schatten des geestes. Geen studie in welke faculteit ook viel er te volgen, als men er hun bljbeldikke boeken niet bij sleepte. Die boeken hadden allemaal gemeen, dat ze zich „Grundriss" noemden. Nota bene! We hadden wel eens willen zien, waar de Duitse geleerde heren toe gekomen waren als de calamiteit van het Hitier- régime hun plllenproductie niet een beetje had gestopt, als ze m gelegenheid hadden gekregen om boven de „Grundrisse" uit te stijgen en ook eens op te vluchten ln de verticale lijnen van hun Wissenschaft! Nijver als de bijen zijn zij geweest. Maar, hoe kregel zij de intelligentie van andere volkeren soms ook maakten met hun „Forschun- gen", toch maakten zij school. Een verbazende prestatie in de Duitse school ts bv. bij ons prof. Jan te Winkels „Ontwikkelingsgang der Nederlandse Letterkunde" in 7 delen quarto, tezamen drieduizend negenhonderd negentien grote pagina's. Wonderlijk is, dat een Engelsman als Darwin, die een wereldrevolutie op natuurwetenschappelijk gebied ontketende en die vooral veel Duitse geleerden pillen van formaat d;ed draalen, zelf z'n leer in een paar elegante kleine boekjes neerlegdeDe Engelse geleerden hebben de Duitse drang Aaar het kolossale, voor zover zij daar tenslotte dan toch ook mee besmet werden, alleen maar uitgeleefd in hun Encyclopaedia Brittannlca. Toch was er één amateur ln hun midden, die „gründlicher" wilde zijn dan de „gründllchste" Duitse „Forsoher", en dat was Winwood Reade. vlakte tussen Eufraat en Tigris" noemde, schreef van Jezus, met eenzelfde eenzijdig wetenschappelijke vrijmoedigheid, dat HIJ feitelijk een derwisj was. „De geleerde Farizeeërs", voer hij voort, „waren niet bereid het gezag te erkennen van iemand, die een boers patois sprak en de h op de verkeerde plaats gebruikte, en die zonder twijfel, evenals de andere profeten, zon derling ln zijn verschijning en onfris in zijn kledij was. In Jeruzalem faalde Jezus volkomen; en zijn mislukking schijnt hem tot bittere belediging van zijn gelukkige mededingers, de Farizeeërs, en tot een woest en in hoge mate overdreven taalgebruik gedrongen te hebben. Hij noemde de geleerde doktoren adderen broedsel, wit-gepleisterde graven en slan gen; hij verklaarde, dat zij de helse ver doemenis niet zouden ontvlieden". TfTinwood Reade was een gedropen stu- dent, die in 1872 zijn „Martyrdom of Man" schreef, zijnde een nieuwe geschie denis vap de hele mensheid op Darwinis tische grondslag. Europa werd daarin nu eens niet meer voorgesteld als „het" krachtstf)tion van wat wij de moderne be schaving noemen, maar Afrika, niet alleen omdat Egypte (van Readers standpunt be zien) eigenlijk de grote opvoeder van het klassieke Griekenland is geweest, ook niet alleen omdat Carthago (op de Noordkust van Afrika) de Romeinen in zekere zin uit daagde tot de vestiging van hun bloeiend imperium, waar dan de voortgang van de beschaving zeer mee gediend zou zijn ge weest, maar ook omdat de Afrikaanse ne gers met hun enorme werkkracht de „voor- ujigang" (waarin Reade volkomen geloof- <fej meer hebben gediend dan wie ook. De negers, die als slaven op de Amerikaanse plantages werkten, zijn, veeleer dan de Christenen, die ln Rome voor de leeuwen werden geworpen, „de" martelaren der beschaving geweest. De actie voor hun bevrijding heeft bovendien in één van de jongste phasen van de vooruitgang een geest door de wereld doen waren, die wel iswaar nog niet de Christelijke idee van z'n-naaste-lief-te-hebben-als-zichzelve (dat kómt misschien nog 1 ïns als de mensheid volwassen wordt) realiseerde, maar die dan toch dichter bij de verwezenlijking van de Christelijke geest kwam dan een kruistocht of een dergelijke onderneming. Reade het Evangelie van de Liefde een bijzonder warm hart toedroeg. Hij be handelde in „Martyrdom of Man" in een bijzonder fraaie band in een Ned. vertaling van drs J. E. Romein (oudste zoon van prof. dr J. Romein, die een inleiding voor het boek schreef) onder de titel „Mart e~ laarschap der Mensheid" her uitgegeven door de N.V. Querido te Am sterdam het Evangelie van de Liefde van Jezus benauwend critisch. In blinde ver ering voor het koelwetenschappelijke standpunt van de 19de eeuwse anderzoeker heeft Reade de leer van Christus zelfs „verheven waanzin" genoemd. Hij gaat weliswaar niet zover, dat hij, op grond van het feit dat geen enkele klassieke ge schiedbron iets omtrent het bestaan-heb ben van Jezus heeft geopenbaard (we bezitten alleen een vage aanduiding van Flavius Josephus) Jezus elimineerde. O neen, Reade Was een man van genoeg ver beeldingskracht om te begrijpen, dat de getuigenissen van de apostelen meer be wijskracht hebben dan fossiele documen ten met onaantastbare objectieve geldig heid, doch zonder bezieling en zin. Reade echter, die theologie „een uitstekende kin dermeid. nyiar een slechte gouvernante voor de werkende geest" noemde, die er zelfs ln z#n 19de eeuwse blinde verering voor de wetenschap toe kwam, te geloven dat uitroeiing van alle godsdiensten een zegen voor de mensheid zou zijn (wat niet wegneemt dat hij het Ongekende, nog niet doorvorste, gaarne God noemt) beschauw- de Jezus als één van die vele uit het Joodse volk voortgekomen profeten, die lukraak, sterk intuïtief (als Jesajal^ijun leer zo maar op straat predikten, niet dit ver schil, dat Jezus aan de „merkwaardige waanvoorstelling" leed, Zelf de beloofde Messias te zijn. Reade, die de stamvader van het Joodse volk Abraham nuchterweg „de Bedoeïnen- sjeik Abraham, die met zijn neef Lot Ka- naön binnentrok, wegtrekkend uit de „Een dichter voor dichters" heeft men ■teopold wel genoemd en men kan met deze uitspraak genoegen nemwi voorzover Bet waar is, dat zijn eenzelvig voortmij- merende, zeer verfijnde taalmuziek, die ge/j ander doel schijnt te hebben dan het onzegbare voelbaar te maken,een zeer geoefend gehoor genoten kan worden. Dit neemt echter niet er in Leopold's werk heel wat verzen zijn, die ook minder „geschoolde" lezers onmiddellijk moeten aanspreken. Daartoe behoort zeker het onderstaande, de klacht van de ouderwordende man, die weet dat hij het beste deel van het leven gehad heeft etv^at nu de bitterheid van het afscheid en het einde nadert. De boom van zijn leven hebft schone vruchten gedragen, doch brengt nu Slechts kweeën een ongenietbare vrucht voort; zijn levepspad leidt nu naar de diepte, naar het donkere dal van de dokd, de wijn van de^levensvreugde is genoten, de droesem blijft over. Een bitter inzicht»— maar geen bitter vers Het Is niet de rauwe kr>qt van de vertwijfeling, die hier klinkt, het is de rustige stem van de gelatenheid. X "Denkend over zijn levenslot, is de dichter tegelijkertijd er aan ontstegen erKheeft hy die ruimte gewonnen, waarin de sombere dingen die gezegd móeten worden/syer- «chtjnen in het licht der schoonheid. MQn boom heeft kweeën tegen ooft dat glanzend was en honingzoet. De top is over en het pad ligt afwaarts poerend voor mijn voet. Gedronken is wat van den wfjn ije klare opperbloesem is. Er rest mij nu nog eéke slok, een slok, die niets mn droesem is. J. .H. LEOPOLD (1865—1925). U(t: „OOSTERSCH" regels vooral voor ogen te houden, dat Reade in zijn stijl van denken een kind van zijn tijd was. Als we nu nog eens de in leidingen en kanttekeningen nalezen, die algemeen geachte Nederlandse theologen •voor de „objectief-wetenschappelijke" Leidse Bijbelvertaling schreven, dan ko men we tot de conclusie, dat die heren in 1907 nog met dezelfde arrogantie besmet waren als Reade op het hoogtepunt van de curve der 19de eeuw. De dieptepsy chologie zowel als de parapsychologie, takken van wetenschap die aanvankelijk uiteraard niet academisch erkerid werden, alsook de relativiteitsleer van Einstein en niet te vergeten de philosofie van Berg- son („l'Intuition creatrice") hebben nieuwe vergezichten geschapen en de voorult- gangs-optlmisten van de vorige eeuw de plaats gegeven die hun toekomt. Ze zijn historie geworden. Prof. Jan Romein heeft zélf als histo ricus ln zijn inleiding tot „Martelaarschap der Mensheid" een glimlach niet kunnen onderdrukken en trouwens de mogelijkheid gesuggereerd, dat Reade aan een mon strueus minderwaardigheidscomplex leed. Symptomatisch daarvoor is naar onze me ning ook, dat hij, die in zijn grote werk vrij wel geen enkel jaartal noemde (wat de leesbaarheid bevordert, maar Wel maakt, dat volslagen leken weinig aan 't werk zul len hebben, omdat zij zich niet ln de tijd kunnen oriënteren), plotseling van zijn be ginsel afweek toen hij het had over Afri kaanse ontdekkingsreizigers. Er was hem n.l. veel aan gelegen, dat men goed zou weten, dat hij op één van zijn reizen een stukje stroomgebied van de Niger had ge ëxploreerd. dat hij daarvan (zie de jaar tallen) de primeur had en dat hij daarmee ln een waarachtig objectieve wereldge schiedenis (desnoods zijn eigen) een plaats je verdiende TToe Duits van opzet „Martelaarschap "der Mensheid" overigens ook moge zijn, het onderscheidt zich van de „Grund risse" door de zeldzame verbeeldings kracht. waarmee het is geschreven (er ging aan Reade een romancier verloren). Op grond van die verbeeldingskracht, op grond ook van de bijzonder originele voordracht van feiten, en bovendien uit hoofde van het litteraire gehalte van de taal (de ver-taling van de jonge Romein is buitengewoon goed) past het ons, in deze rubriek uitvoerig dit boek te bespreken. En al is het vrij omvangrijk, het is toch niet geworden, wat dikte betreft, wat een Duitse „kei" ervan zou hebben gemaakt. Grappig is trouwens, dat de eerste uit gaaf van de vertaling. In 1942. door de DuitseiW zelf werd verboden. Het werk kenmerkt zich trouwens door een (soms) droge humoristische toon, die helejnaal niet Duits aandoet, maar door en aoor Engels. W. WAGENER. Ondernemer» pleiten voor de economische Benelux-unie De centrale inA -■ ondernemerso-- ganisifiles van België, Nederland en Lu- xerr®urg. zijn gisteren sie 's Gravenhage h" naekom'-' ter bespreking van hun gemeenschappel1" Bij deze enheid ffebben zij opnieuw het grote belang vastgesteld van een volledige In voering van de economische unie. Mchten de regeringen als consequentie van de eisen, welke de internationale si tuatie stelt, zlph «edwonpen zien. over te gaa; tot beperkende maatregelen ten aanzien van de uitvoer, dan zullen deze maatregelen op straffe van een nog langer uitstel van de economische unie niet zonder meer van toepassing dienen te zijn op het handelsverkeer tussen de Be- nelux-landen. BRIDGE-RUBRIEK QP EEN HOWELL-WEDSTRIJD zag ik een spel dat aan elk der zeven tafels anders werd gespeeld en met zeven ver schillende uitslagen. Gelukkig kreeg de beste bieder en tevens de beste speler een topseore, hetgeen heus niet altijd het ge val ls. De kaart verdeling was als volgt: A h 9 7 3 2 432 a 8 4 b 10 6 5 V a 86 h 7 A 8 762 4 Vb 10 965 |W h5 3 j. A a v 9 h v b 10 9 A 32 A vb 10 9 Het bieden verliep aan de meeste tafels aldus: N opende met 1 A. O past, Z 2 S A W past en N 3 S.A. Hetj S.A.-bod ia mi foutief. Z had op het dfenlngsbod van N van 1 A geen 2 S.A. doch 3 ff moeten geven, waarop N 3 S.A. zou hebben ge antwoord. gevolgd door 4 A van Z. daar Z. gezien zijn twee doubletons en het zwakke antwoord van N (N geeft door 3 S.A. een minimale opening aan) geen 3 S.A. mocht inlaten. Op deze wedstrijd werd echter 6 maal 3 S.A. geboden en slechts eenmaal 4 ff De uitslag was dan ook: aan tafel 1: 3 S.A. —2: aan tafel 2: 3 S.A. 4; aan tafel 3: 3 S.A. 3; aan tafel 4 3 S.A. 1; aan tafel 5: 3 S A 1; aan tafel 6: 3 S.A. juist gemaakt; aan tafel 7: 4 ff 1. W kwam steeds uit met ruitenvrouw Wat'moet Z. die 3 S.A. moet maken, nu in Noörd bijspelen? Hij kan met enige zeker heid veronderstellen, dat W een vijfkaart in ruiten heeft met vrouw en boer aan top. Zelf heeft hij maar twee ruiten en Noord drie. dus zal. Oost ruitenheer drie maal moeten hebben. Indierf Z nu In N direct met A a neemt, dan is bij goed tegenspelen van O het contract onherroe pelijk down. Laat Z echter de ruiten een keer lopen en zit ff a bij O, dan is het contract te maken. Aan de eerste tafel speelde Z foutief, doch O speelde goed tegen en NZ gin gen 2 down op de volgende manier: W N O Z 1. Av A a Ah A 2 O speelde de heer bij, omdat hij wist dat W A b nog minstens vier keer over had. Wanneer hij nu met ff a aan slag komt, kan hy een kleine ruiten naar W spelen, terwijl hij, wanneer hij A h ophoudt. W blokkeert. 2. ff 5 ff 2 ff a ff 9 3. A b A 4 A 7 A3 W maakt nu achtereenvolgens nog vier ruitenslagen en moet dan de rest wel aan NZ afstaan, doch deze zyn Inmiddels 2 down. Z kan ln de tweede slag eerst schoppen gaan spelen, hetgeen aan tafel 2 gebeurde. In de hoop dat de zes ontbrekende schop pen juist 3 3 zitten, doch N—Z gingen daardoor 4 down en wel als volgt: W \jN A v Ja A 4 2 O Z A h A 2 A b A v A 5 A a X 2 X v A 6 V 9 a 10 A3 4. «3 X a 5. ff 5 Ah ff 1 ff 2 O speelt nu eerst zijn vrije A 10 en trekt daarna A 7. waardoor W nu alle overige alagen maakt. N—Z hebben dus in totaal vijf alagen gemaakt en zijn dus 4 down. Aan de derde tafel ging Z eerst op Jf, h snijden, alvorens de schoppen uit te spe len, waardoor hij een slag meer maakte dan aan tafel 2 en was toen 3 down. Aan de vierde tafel bpeelde O foutief tegen, waardoor Z, hoewel hij zelf ook foutief speelde, door direct ln Noord A 8 te laten nemen, nog een overslag maakte O wierp namelijk niet zijn ruitenheer weg op het aas, zodat hij. toen de tweede en derde slag resp. voor zijn hartenaas en zijn ruitenheer waren, zijn partner niet meer aan slag kon brengen; 4 S.A. werd toen gemaakt Aan de vijfde tafel sneed Z niet op X h. hetgeen hij altijd had moeten doen, want indien O X h heeft, kan hij niet anders dan met X of A terugkomen. Aan de zesde tafel speelde Z goed en liet tweemaal de ruiten lopen. Hoe O—W nu ook tegenspelen, het contract is altijd gemaakt. Indien hij op X h had gesneden dan had ook hij een overslag gemaakt. Ten slotte de zevende tafel. Hier kwa men N—Z tot het goede contract van 4 V die met een overslag werden gemaakt. (Van onze financiële medewerker) TJET KAN NIET verwonderen, dat de hausse op de Amsterdamse Aandelen markt. welfce nagenoeg de gehele maand Januari heeft geduurd even de adem In houdt. Want welk kabinet straks ook te voorschijn sal treden, er staan ons be langrijke en diep ingrijpende maatregelen te wachten. Men heeft zelfs de gewone orde omgekeerd en de opstelling van een urgentieprogram aan de vorming van een nieuw ministerie laten vo-orafgaan. Minis ter Drees heeft een tip van de sluier op gelicht. Eindelijk zal de regering ons dan nu de naakte waarheid vertellen, name lijk dat we de buikriem dichter moeten aansnoeren doordat een nog groter deel van het nationaal Inkomen aan de fiscus zal moeten worden afgedragen, teneinde de ons opgelegde defensie-uitgaven te kunnen financieren. Het enig lichtpunt daarbij is, dat Minis ter Drees onder de maatregelen, welke zullen moeten worden genomen, allereerst de bezuiniging op de Staatsbegroting noemt. Inderdaad, dit moet het begin zijn, niet slechts uit psychologische, maar ook uit materiële overwegingen. Vervolgens wordt genopmd de beperking van de pu blieke investeringen, de semi-publieke investeringerf en de particuliere bedrijfs- in\%steringen, zodat dus over de gehele linie op een Inkrimping van de kapitaals uitgaven wordt aangestuurd. De regering heeft tot voor kort met de financiering van haar uitgaven weinig moefte gehad. Ook na de geldsanering bleef er ln ons land nog veel geld, omdat het bedrijfsleven wegens geringe voor raden en een verouderd apparaat niet op toeren kon komen en de banken over grote bedragen geblokkeerd geld beschik ten, dat in de vorm van schatklstpapier aan de Staat werd uitgeleend. De bezitters van dat geld werden daarvan de dupe, in zoverre dat zij over dat geld geen of een minimale rente ontvingen. De banken heb ben daarvan groot profijt gehad, want zij kregen van de Staat l'/« k 2rente. Allengs zijn die geblokkeerde tegoeden geliquideerd. Het saldo bedraagt thans In navolging van Beaconfsfield in Enge land zal Den Haag een miniatuurstadje krijgen met huizen, scholen, kerken, een station, zeehaven, electrische centrale enz- Er zullen auto's en treinen rijden en sche pen varen. oa. een verkleinde Willem Ruys en er zullen molens zijn. die de stad werkelijk droog zullen Yualen. Deze Lilli puttersstad. die vermoedelijk in de Sche- veningse Bosjes zal verrijzen, zal een at tractie worden voor jong en oud. De op brengst is bestemd voor het Nederlandse studentensanatorium te Laren. Het denkbeeld, dit miniatuurstadje te bouwen, is te danken aan mevrouw B. Boon-v d. Starp te Den Haag die meer malen een dergelijk stadje te Beaconfs field (Engeland) heeft bezocht. Het stam kapitaal is gevormd uit een 6chenkine van 50 000 van de heer en mevr. Maduro- Maduro uit Curac-'o. thans in Chili woon achtig. Zij stelden dit bedrag beschikbaar ten bate van het studentensanatorium Ier nagedachtenis van hun zoon, die in 1945 in het concentratiekamp Dachau overleed en die zich in 1940, als reserve-luitenant van de huzaren, dermate heeft onderschei den. dat hem posthuum de Militaire Wil lemsorde is vegjeend Zelfs in Korea moet er af en toe wat tijd overschieten, om. ondanks de koude, je baard er even af te schrappen. J4.) Maar het was een fett. Het ging hun goed. Peter was naar de stad met «tukken van de accountant en een zeer bevredi- geqd verslag. Lynn had hem naaT de trein gebracht en daarna de ronde over het ter rein gedaan, waarbij ze ook de oude man hij het riviertje had opgezocht en zijn in- komstenboekje en vistuig had geïnspec teerd HU vond liet prettig, als men enige Interesse in hem en zijn werk toonde. Hij was drie en tachtig en had nooit gedacht, dat hij nog rto'R plezierig baantje zou «rijgen. En een baantje, dat hoofdzakelijk uit stilzitten bestond f Ze kon Cella en Phyllis zien rondlopen, bezig met het klaarmaken van de tafels voor de lunch, «n hoorde hen zingen bij hun werk. Ze kon het lawaai, dat Jaggers maakte bU pet verslepen van de biervaten, /horen, terwijl ze langzaam over het gras liep on der de Moeiende bomen. De seringen waren nu volop in bloei. Donkerpaars en wit en de lucht wa® vol van een heerlijk V>*te geur. De oranje-f»rasola stonden als vrolijke remenpaddenstoelen op 't groene gras. Katie verschëen voor het raam van de eetkamer. Juffrouw Lynn, juffrouw Lynn, riep ze. En toen Lynn naar haaT toe kwam. fluisterde ze: Er is hier iemand voor kapitein Landpn. Ik he>b hem gezegd, dat hij naar Londen is. en nu zegt hij, dat hij met u ook wel kan praten. I» het een behoorlijk iemand? Och. dat kan lk zo niet zeggen, antwoordde Katie voorzichtig. Maar hij zit daar ln de zitkamef. Waarschijnlijk is het de man van de eleotriciteits-maatschappij .om te kijken naar de frlgldaire. zei Lynn. Ze had hem onüboden. Ze ging naar de keuken om Minna te waarschuwen, dat ze dadelijk met een vreemde man in de keuken zou komen, en gaf haar op dere manier de tijd een schone schort aan te doen en naar neus te poederep Minna was long en coquet en. nu ze haar eeuwige gehuil had opgegeven, verrassend knap om te zien. Lynn ging naar het kantoor en opende het luik, waar het gastenboek lag. Daar zag ze J.W. staan! In zijn ene hand hiel'd hij een grote actetas. Ik wil de? directeur van deze zaak zien, zei hij kortaf. Maar dan staarden zijn ogen opeens wezenloos voor zich uit en puilden uit de kassen. Zijn onderste kin liep blauwachtig aan en hij keek on gelovig door het luikje naar Lynn. Wel allemensenzei J. W. U! Wat doet U hier? Ik werk hier. Ik ben het hoofd van de huishouding. Als U een kamer wilt reserveren, ben ik bang, dat lk U moet teleurstellen, want vfe zyn volgeboekt tot begin Augustus. J. W. liet een soort onderaards geluid horen. Geen brutaliteiten, alstublieft, juffrouw. U weet best waarvoor lk hier kom. Ik wil die meneer Landon apreken, die niet eens zo beleefd is om op mijn brieven te antwoorden. Het waren ook niet bepaald be leefde brieven, zei Lynn. En lk lieb U al gezegd, dat Kapitein Landon uit ls. HIJ is naar Londen om meneer Mercer van Tigherhams te spreken. Mercer? kreunde J. W., wat heeft die hiermee te maxen? Meneer Mercer ls onze stille ven noot, zei Lynn. HIJ ls erg aardig voor ons geweest. Ikehwy zijn U erg dankbaar voor Uw Introductie bij hem. J. W. mompelde: Hm, hum.. wel.. HU kwam het kantoor binnen en liet zich in één van de leunstoelen neervallen. Dus dat was uw'spelletje? U hebt me dus voor de gek "gehouden! Ik zei al dat <een intelligenUmeisje was. Het ziet er naar uit, dat ik gelijk had. U nam mijn ideeën over en ging ermee vandoor Hij keek uit het raam. De gasten voor de thee begonnen binnen te komen, be- hooriyke. goed geklede mensen Geen kleine fooien. Hij kende dit soort mensen Hy kon een menigte met één oogopslag taxeren en wist dadelijk of ze hun ijs met een lepeltje van een schoteltje zou den eten, of uit een hoorntje likken. Dit was het soort mensen, dat hU graag zag. Ze zagen er behoorlijk en welgesteld uit. J. W. had een neus voor welgesteldheid en succes. Dat was één van zijn sterke punten. Hier was een zaak, die goed ging in plaats van langzaam onder te gaan! Maar dit was alleen maar tijdeUjk, troost te hy zichzelf. Alleen maar tydeiyk! Het hotelbedrijf heeft vele risico's. Eén slechte beurt, één schandaal, één ongelukje, en de zaak liep. mis-als er geen kapitaal achter zat. Dus de offlle Mercer had zich hlervoqr geïnteresseerd! Ik mocht die vent eigenlijk pooit, bekende J. W. zichzelf. als het tot een gevecht komt tussen hem en my, dan weet ik wèl, wie het wint! Zoéls U misschien wel bekend ls. heb ik mijn zinnen op dit hotelletje gezet, aei J. W. nadrukkelijk. En als ik mijn niet meer dan 60 70 mlUioen en teneinde een te groot aanbod van schat kistpapier te voorkomen, werd in Sept. 195 het disconto bij de Nederlandsche Bank van 2' 1 tot 3'f* verhoogd en een credietrestrictie ingevöterd, mede om daar door de al te sterke stijging van de import te breidelen. Thans treden de verschijnselen van kapitaalschaarste meer en meer aan het licht. De uitgifte van de 200 millioen 2*/«*o Belastingcertificaten is er een symptoom van. Een even duidelijk symp toom is het tegenvallend resultaat, dat er tot dusver nog niet meer dan 100 mil lioen van geplaatst is, Juist voldoende om op 15 Februari a.s. de Spaarcertificaten te kunnen aflossen. En het heeft er alle schijn van, dat de periode van de goed koop-geldpolitiek voorbij is. De bekende Zweedse prof. dr W. Ropite heeft goedkoop geld reeds geruime tijd geleden een ge vaarlijk dogma genoemd, omdat een regering, die zulk een politiek wil voeren, ook moet zorgen dat het geld goedkoop b 1 ij f t. Zo'n regering moet dus geld „produceren", evenals het voor een goed- kope-boter-politlek nodig is boter te pro duceren. u de Marshallhulp, althans in zijn oude vorm. vermoedeiyk vervroegd wordt beëindigd en de regering hét nadeel van kunstmatige geldschepplng Inziet, doet kapitaalschaarste zich meer en meer ge voelen. zowel b(J de particulieren (opvra ging van spaargelden, aanmerkeiyke stU- ging van het aantal faillissementen) als by de bedryven, die van de grotere be langstelling voor aandelen gebruik maken om nieuw kapitaal te plaatsen. Deze week zijn het de Drie Hoefijzers en de Mij. Zeevaart, die een beroep op de kapitaalmarkt doen. Reeds hierdoor wordt de stijging van de rentestand, waarop we enig. weken geleden de aandacht vestig den, verklaard, waai dan nog bfj komt, dat algemene prijsstijging op de goe derenmarkt een waardevermindering van het geld betekent om nog niet te spre ken van de vrees voor inflatie als het de regering niet gelukt een evenwicht op staatsbudget en betalingsbalans te schep pen. De koersen van obligaties en pandbrie ven zijn reeds gevoelig gedaald, waarbij Staatsfondsen vooraan gingen. Het rende ment van de 3°'o Nederland 1937 is van 3.U>*/o in 1949 tot 3.33"'o in December van het vorig jaar gestegen. Dat van Pand brieven liep zelfs van 3 21 tot 3.58"op. Terwijl het ln December nog mogelijk was 3"P pandbrieven te plaatsen, is dit thans uitgesloten, waardoor het hypo theekbankbedrijf voor grote moeilijkheden ^omt te staan Een verhoging van de ^iraxfibriefrente is immers nog niet moge lijk wegens het feit, dat de grote institu tionele beleggers (spaarbanken, levensver zekeringsmaatschappijen, fondsen) nog steeds, risicoloze belegging zoeken en zich met een lage rente tevreden kunnen steil Een ander symptoom van de stijgende rente is de uitgifte van 4"o pandbrieven door de Scheepshvpotheekbanken. die door de versnelde aanbouw van schepen, zowél voor binnenlandse als voor buiten landse rekening de wind meehebben De Eerste Nederlandsche heeft het bedrag harer geldleningen in 1950 van ca. 17 mil lioen tot f30 rrUll'oen zien stijgen en wegens de onmpgelijkheid om pandbrieven te plaatsen, reeds op andere wijze geld moeten opnemen, hetgeen ook bij de andere scheepshypotheekbanken het ge val is. t De manometer var de Nederlandse eco nomie wUst thans onmiskenbaar in de richting van een hogere rentestand. (Van onze financiële medewerker). De onmogelUkheld 3".,« pandbrieven te plaatsen stelt het hypotheekbankbedrijf voor grote moeilijkheden, daar verhoging van de pandbriefrente nog niet mogelijk is Deze omstandigheid dateert niet van vandaag of gisteren, maar heeft reeds jaren geleden tot de concentratie van het hypotheekbankbe drijf geleid. waardoor met name de Frie»sch-Groningscheen de West- la n d s c h e tot machtige concerns zin uit gegroeid. Laatstgenoemde heeft nu ook aan geboden de Mij. voor Hypothecair Crediet over te nemen, waarna zij in omvang de Friesch-Groningsche zal overtreffen Deze banken hebben het voordeel, dat zij nog grote bedragen 3'pandbrieven hebben uitstaan, welke niet of slechts tot een klein percentage behoeven te worden afgelost. Nu net niet meer mogelijk is 3'/«"« of 3'<«V« pand brieven te plaatsen. Is verdere bedrijfs- expansle echter alleen mogelijk ais de hy potheekrente stijgt, hetgëen tot dusXr wel enigermate het geval is voor nieuwbouw en Incourante percelen, maar. over het alge meen door het aanbod der institutionele be zinnen op iets zet, ik het uiteindelijk 1 Ik kan me veroorlovei schien ziet alles er voor U nu nog roos kleurig uil Maar U vergeet één ding. De winter! Engeland heeft lange winters. Deze plaats ligt ver uit de richting en er ls nog geen normaal autoverkeer. Als A winter komt, zal Mercer misschien dez^ belegging niet meer met zoveel genoegen bekijken. j lach We hebben enkele rijke vaste gasten, die ons door de wintermaanden heen zullen helpen, zei Lynn. We zyn niet van plan te verkopen. O. als U depkt, dat een paar oude vrouwen en de een of andere geperWion- ►neerde officier jullie zeven of acht maan den van het jaar ln leven kunnen houden, dan ls dat wel een bewUs, hoe weinig U van het bedrijf af weet. Ik weet het echter! Ik ben .al fcren in dit vak. Tegen Kerstmis zullen jullie maar één wens heb ben: dat je mijn bod had aangenomen lk heb hem' een mooi bod gedaan. Ill zal U ook niets kwalijk nemen. Waarschijnlijk neem ik jullie beiden mee over om de zaak voor mij te leiden. Maar het is prettiger om een aeak voor je zelf te hebben. Bah! snoof J. W. Een stel amateurs! JuUie weten er toch niets van. Maar het is goed. Ik kan wachten. A^ de noflerlaag met zijn hogere bedrijfskosten floreren, dan heeft het een rentemarge van a 1"» nodig en aangezien deze marge bij Hypothecair Crediet thans weinig meer dan tV» bedraagt, is het begrijpelijk dat deze instelling met een groter concern aansluiting zoekt Aandeel houders Yrtaken daarbij geen slechte zaken, daar zij »oor hun aandeel met een beurs waarde van ca f 150 in contaten f 300 ont waarde an ca. 150 (n contanten f 300 ont- met 10% storting en een marktwaarde van ca. 50. terwijl de intrinsieke waarde op grond van de aanwezige reserves aanmerke lijk hoger ts. komt. ben ik er weer Maar dan niet roet hetzelfde bod. denkt U dat niet! Hoe is het met Angel informeerde Lynn, hem tactvol op een ander onder werp brengend, daar hij «rftftin of meer uitzag of hij ieder ogenblik/ een beroerte zou kunnen krijgen. Wat? O-^jfreel f O. ze maakt het goed. Gaat ulrtrfet die knsqpe zeeman, die natuuriyk echter haar geld aanzit. Wilt U een kopje thee vroeg Lynn beleefd. Ze ging op zoek naar Katie, blij de pijn in haar hart en de tranen, die opeens ln haar ogen kwamen, te kunnen^ ^stbergen Hoewel ze besefte dat ze qnt van het begin .af aan gevreesd had. wis het toch vreselijfc haar vermoedens be\ vestigd te horen door J W.. naast allA andere onaangename dingen, die hij ge-\ zegd had J W. liep de zitkamer binnen en ging daar zitten, met een nijdig gezicht om zich heen kijkend. Zijn beroepeblik moest erkennen dat de zaak goed was ingericht. Op de nomier. zoals hij de dingen altijd gedaan vWde hebben, rtjaar zeldeirigpdaa»K kreeg, nu eens door gebrek aan materiaal dan/weer door^gebrek aan fantasie van zijrvpersoneel. Mercer zat hier achter! (Wordt vervolgd.)

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1951 | | pagina 5