PIJPROKEN ...mannenwerk!
15%
L
J. G. POTHARST Zn
s
TAXI?
TE KOOI'
WERKSPOOR
-
Zuid-I
de 38
Vliegvel
i
1
Bef 2001
Meh/mppeb
istissd
ft
i
U haalt geen spijkers bij de bakker
SIKKENS LAKKEN
HOOVEl
PANDA EN DE MEESTER-BEDIENDE
Kleiweg 90-92, Gouda. Reparatie kan op één dag klaar
Galvanisch Bedrijf J. B. JANSEN
VANDLRGRAAFF
voor
BEGRAFENISSEN
RIJWIEL SOLEX
'5?5SS
Fa.P.G.SCHOUTEN&Zn.
N. Louwer-enburg
Dat gaat niet
RADIO
Officiële verkoop
meer
„koekebakkgrs” doch direct naar de
vakman; sinds 1890 het juiste adres
Japan zal A
beschermii
Hooimeijer
Fa M. A. v. d. BROEK
OEBR. HOFKSEMA
D'
vreer»v
spion
.RIJWIELEN
'STOFZUIGERS
RADIO
We tornen
meteen
Wilt U spijkers met koppen slaan, ga dan
niet met Uw beddenreparatie naar de
:^r- --
Vrijz. Ned. Hervormden
Kleine Kerk, Peperstraat 128,
a.s. Zondag 10.30 uur:
vanTóenen
is
FLINK WERKMEISJE
OF WERKSTER
Rijwiel-Solex-Service
H. Weurman - Kleiweg 9t
Ongekende waskracht
in 3 a 4 druppels
Voorlopig
ontspan
verwa
De 76-jarige repub
van de Verenigde Sta
heeft In een radiorede
volk verklaard, dat i
■traffen „mét zee- ei
door landlegers”.
net Kamermeisje
riet Keukenmeisje
SSBSS®B’""S
w l
ELECTR. LASSERS
BANKWERKERS
VOOR REPARATIE
I
Met een pyp gaat alles beter!
aanval
Nog geen o
Engels hav
Metsel- en Timmeihedrijf
Fa.P.G.SCHOUTEN&Zh.
VAN ERK’s
Bi
Maa
GOUDSCHE COURANT
Tl
cei
Foster 1
Lange fiendeweg 74. Tel. 2391, GOUDA
(RIEK TE UTRECHT
A. KEMPKES
sten.
shll-
>pen
>edc
bij
ide-
TAXIBEDRIJF
SPOORSTRAAT
MEUBELEN - BEDDEN - TAPIJTEN - KINDERWAGENS
Tel.2031 - Keizerstraat9 - Gouda
VERCHROMEN
VERNIKKELEN
VERKOPEREN
VERZILVEREN
Lemdulsteeg 13 - Gouda Tel. 4602
Ververij en ChCftiische Wasserij
Nieuwste model, prijs
incl. «landaard 392.50
beveel
in de
t het
waar i
dachte
„Hee
..Tot
onde.
want
;rmede, dat hij zijn
heeft overgedaan aan
wij ons
timmer-
;nen Uw
1 1 1 1 1 1 1 1
No 3 SERIE G g
^aWAARDEuj^
EEN GULDEN I
Eerste blKd - pagina
Nog slechts één week I
wordt deze bon door ons in betaling es
aangenomen bij inlevering van een h
llerciirostiiuni of Mantel I
voor chemisch reinigen. j
Uitsluitend voor inwoners van Gouda 13
--
\merlkaanse Loodsen, tl a 30
m?. f 6.000.- Houten Schotten.
1.25 x 2.80
voor huls
kippenhol
ende mi
Ramen,
Dakbedel
f.10.--
5.40
motoren.
...ders, v.a. ƒ24.55
leien.
-iren.
o'n militaire
niet denken,
véél te hoög
Wol zijde nylon
babygoed worden schoon
en heerlijk zacht met
enkele druppels Snel.
Lal op do handig*
druppalslulting I
SMKA GLORINEFABRIEKEN APELDOORN II
Overgordijnen
iwpmen of verven
,.gp PELIKAAN",
Gouda Telefoon 3066
VOOR
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Binnen één dag gereed.
„De Uiver". Kleiweg 14.
GOUDA TELEFOON 2437
Ondergetekende bericht hiei
Aannemers- en timmerbedrijf
het metsel- en timmerbedrijf
Zeugestraat 58, Telef. 3463,
Joubertstraat 209, Telef. 4266
U dankend voor het
ik mijn opvolgers in
overtuiging, dat ook
leveren van prima we
Hoogachtend,
J. PEETERS, Markt 26a
Belastingconsulent
Inlichtingen omtrent erkende
opleiding, erkende examens en
lidmaatschap bij het Sect
Nederl College v. Belasting
consulenten, Belgischeplein 6
te s-Gravenhage (post Schev
Telefoon 551763.
Voor de Sociëteit On» Genoegen
gevraagd van 8 tot 4 uur, Zaterta^s tot 2 uur. Zondags vrij.
Van goede ‘getuigen voorzien. Genegen een paar maal in
de week avondwerk te doen. Aanmelden Maandag van 2
tot 4 of na 8 uur in het Woonhuis, Boelekade 71.
Snel is geconcentreer^fêaskracht. Drie
i vier druppels voor een flinke afwas.
Meer is niet nodig om die stapel
(vuile borden, schalen, pannen, messen
en vorken grondig te reinigen. Om-
spoelen, naspoeleh en glanzend schoon
txaat alles weSf klaar voor volgend
gebruik. Daarom is Snel zo ongelooflijk
zuinig, k Volkomen veilig voor Uw
handen/ want Snel bevat het onge-
evenaarde huidbeschermingsmiddel
FILIAAL GOUDA: SpoorwegstraBt 5.
bij de tunnel Telefoon 4169
Het Atlantische Pi
Hik in. dat er geen
naar Euroaa worden
Hotel „De Zalm'' Markf34 - Gouda
vraagt voor direct: een
en een
(voor afwas en schoonhouden v keuken). Hoog loon.
m f 12.-. geschikt
lisje, schuren, keten
>kken. enz. Verschil-
>aten Keten. Houten
1.20 x 1.80 m f tl—J
-jkking 20 m2 per rol
f«10.-; langere levensduur dan
rubberold; Draadglas, 32 x 47
cm f 0.50 per stuk Golfplaten
in verschillende maten Veel
materiaal vooi noodwoningen.
J .Wooning Molensir 42
Zoeter meer feleloou 172
genoten vertrouwen t
Uw aller gunst aan, m
zij zullen voortgaan met
rerk en service.
NIEUW-AANGEKOMEN HOOFD-OPPER-MAAR9CHALK
kJ liet zich door de generaals uitleggen, dat ze een nieuw en
vreemd apparaat aan het proberen waren en dat Panda toen als
.pion was binnengekomen.
„Aha!" sprak de maarschalk. „Een zéér ernstig geval aldus,
ik ons persoonlijk mee dien te bemoeien! Ik zal de ver-
.„e persoonlijk ondervragen!"
"iel goed, maarschalk!" t
.„t uw ortiers, hyper-gpneraal!" riepen de militaii
j toen begon tde ondervraging. Maar nu is zo’r
'ervraging niet iels gewoons; dat moet je vooral
it deze opper-bavaa-maaxachalk wu natuurlijk
I ^lelijk “f ^,n
WAGON- EN BRUGGI
vraagt voor direct: BEKWAME
1en
(kunnende tekenlnglezen)
Aanm. dhgelijks vafi 84 uur bij
afdeling Personeel WERKSPOÓR.
Julianaparklaan, Zuilen.
1 Ook op gemakkeljjke beta
lingsvoorwaarden.
Pr. Hendrikstraat 142, Gouda
rzuchtlng
- gaat niet langer met meube
len zijn te blijven zitten en evenmin is
de kosten, nieuwe aan te schaffen
ing: de oude meubelen keurig en vak-
m door:
Meubelreparatie- en Stoffeerinrlchting
L. M. VAN EGMOND
Gouwe 136. Tel. 4051, Gouda. Ze worden weer als nieuw 1
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: J H. Engelsman -
Flink (d.). Schiedam; v. Noot—
Mohlmann (d.). Rotterdam L
Pagano Mirani—Kömg (z). Hil
versum; M. BaarveldChris-
tern (z.). Groningen; Ausems--
Swagemakers (z.). Tilburg, v
Wermeskei ken—Martin* Mül
ler (d.). Voorburg, R. Bout—
Noorland (d.). Enschede; S Os
kamp—v. Iperen (d.). Bussum
Getrouwd: W. Zoutenler en P
Taal. Schpveningen; M. Vuyk
en D Jaarsma, BuSsum. mr
A. A. Hebly en G. Schoep,
^s Gravenhage.
Overleden: A. H. Leeuwerke,
73 j., Rotterdam; G. H. E. Dier.
kens. luit.-kol. b.d., 77 jaar.
Hilversum; J P. A Ahn. oud-
agent v. d. Javasche Bank. 70
j.. Amsterdam; H. Roelofs. Am
sterdam: W. H. Honkoop. 79 j„
Epe: M. A. H. Panhuysen
Sassen. 75 j.. Maastricht; pater
G. Lampe O.F.M., 54 j.. Weert;
j W M. Winkelman. 63 j
Hoensbroek; S H. A Josephy—
v. Hecke. 77 j.. Arnhem; K.
Heizenberg—Otter. 82 jaar.
Groningen; T. Laverman—Ta-
kens. 82 j.. Groningen; G C.
Deelman. 83 j., Groningen; P
Luining, 63 j., Groningen. C
Veldhuys—Bakker. 84 j. Zaan
dam; J. Zwart. 54 j. Leiden
A. Schregel. 72 j„ Leiden. W
Schonewelle, 65 j„ Hasselt; H.
Gunneman. 68 j., Zwolle: A
M H. Brosschot. 68 j.. Zwolle;
w Batelaan 57 j s Graven
hage; J. C Padberg. 71 jaar.
Amsterdam; F. Herbst. 69 j
Amsterdam; C Hopgendoorn—
Hansen, 56 j., Haarlem; H. M.
Lodenstein—Serry. 89 j.. Lei
den. A. Sterk—Nieuwenhuizen.
68 j. 's Gravenhage; C. M 't
Hart—Hollebramds 85 j.. Rot
terdam: A v Aossen. 64 jaar.
Rotterdam: W.Xv Steenbergen
—v schothorst, 89 j., Benne-
jcn ji W v d. Waal—Lagendijk
B Rotterdam: ds. A Schee
le ?m pred. b. d Geref. Kerk.
3^ jaar Domburg
Zuidkoreaanw tr<
38ste breedtegraac
jang, een kuststad
Zondagavond laat
ten Zuiden van d
trouille tot in het
andere Zuidkorea!
stad te versterker
waren verijdeld.
De Amerikaanse 2
met artillerie bes
verdedigen. Aaie:
Kimpo (van Seoel
Westelijke sector r
Zware tege
cent ral
Amerikaanse, Engels
krachten staan langs
van de bevroren Han I
nen te trekken. Men i
Isngrjjke groep Chlm
het gebergte en ove
Noordelijk gelegen lm
vechtsvliegtuigen en b
centreerden Zondag
vallen op het gebied v
tij bevoorradingswegei
der bombardeerden.
Aan het centrale fr<
van Seoel, in de buu
ongeveer twintig kilo
van Jodjoe, ontmoetti
rikaanse troepen zwa:
verluidt heeft het
legerkorps aan het
aan motor en hulpmotor, uit voorraad leverbaar
tal van onderdelen, o.a.:
Carburators voor 125 c.c., vanaf
Draaigashandles voor hulpmotoren
Ontstekingsspoelen voor diverse r
Complete big-endstellen van Villit
Origine Amal CarburatoronderdcL...
Kettingen, Lagers. Tandwielen, enz., enz.
MOTORHUIS LAGERWE1J
BOTHASTRAAT GOUDA TELEFOON 3727
Het adres voor Uw onderdelen. Handel korting.
verzucht menige huisvrouw in deze dagen en die ven
heeft dan dubbele betekenis: het gaat niet langer met
len, die kapot en versleten zijn te blijven zitten en e\
het mogelijk, vanwege de kosten nieuwe aan te
Maar er is een oplossing: de oudé meubelen kei
kundig laten opknapper
A. C. Korpershoek
op gemakkelüke betalings
voorwaarden. Dames-, Heren-,
Meisjes- en Jongenskleding.
•nz. C. Eikenaar, Keizerstr. 60,
Ingang Poort. Telefoon 2833.
om .rechtstreeks het woord te richten, tot een nietig persoon al«
Panda.
Hij vroeg dus aan een generaal: „Wat wenst dit persoon?' en
toAn vroeg de generaal het aan een kolönel en die vroeg het
aan een overste en zo ging het verder, een hele rij af., tot de
vraag ten slotte terecht kwum bij de dnlmajoör en die keerde
zich toen om en brulde Panda toe: „Wat-of je mfet!!"
Maar Panda was intussen een beetje in de war geraakt Hij
wist nu zeker, dat die heel hoge maarschalk niét helemaal echt
was en daarom wist hij niet precies wat hij moest antwoorden.
Ten slotte besloot hij om maar precies te zeggen waar het óp
neerkvifam.
„Ik moet dat Mechanisch Memorandum hebben!" zei hij ep
hij wees op Memo, die nogvnasr steeds.in de rondte holde....
VERTALINGEN
op elk gebied:
emiferatie-pop.,
brieven en officiële st.
worden correct vertaald
>pn getypt in Engels en
andere talen, door:
mevr.g.v.d.lijn
Beëdigd vertaalster,
FLUWELENSINGEL 35,
TELEFOON 4059. GOUD A
Da Japanse regerini
em na sluiting van
Amerikaanse troepen
tionnaren gretig ver
Foster Dulles. Trumar
Zaterdag te Tokio ver!
Manilla te vertrekker
Hij zei. dat de veili
de toekomst een van d
ten had gevormd van i
hij in de afgelopen 14 i
gevoerd over de beëir
van oorlog met Japai
Het vredesverdrag zc
ning, Japan zijn vojl
hergeven, zijn recht
erkennen, voorlopige
gen openen en de
Japans intrede in de
Josjida. de Japanse
bevestigde, dat zijn re
meerderheid van het
voorlopige regeling mi
de veiligheid van Jap:
het stationneren van
pen gretig verwelkon
De vertegenwoordig
havenarbeiders aap
besloten, de uiteinde!
een toekomstige actie
afwachting van het
vergadering van Lo:
ders, die vandaag ge
Havenarbeiders van
Zaterdag hetzelfde
gadering te Londen
8.000 Londense stak
staken of het werk zi
Sociale voormannen
scheepsbouwers en te>
van de Mersey hebt
van Binnenlandse 2
een protest ingediend
van de zeven stakin;
de vorige week.
Wil het niet vlotten? Dan eerst een pijp?
Het bedachtzaam Stoppen en aansteken maakt U eventjes los
Uw probleem. Met de eerste genotvolle trekjes pff pff pff
komt het zelfvertrouwen weer terug
en door» de gezellig^rookspiralen heen ziet U, dat Uw prestatie
lang niet gek 'is. De inspirerende geur van
pijpzuivere tabak omhult 4J met rust en sterkte en zo
ontstaat smokenderwijs Uw meesterstuk.
In aansluiting op bovenstaande bevelen
aan voor al Uw voorkomende metsel- en
werken. Wij zullen het tot een eer rekei
opdrachten te mogen uitvoeren.
Zeugestraat 58, Tel. 3463
Joubertstraat 209. Telefoon 4266
KOOP
maar kjjk uit
Veilig een radio kor
doet U als U het got
fabriekstoestcl koopt
de erkende radioham
Radio Speciaalzaak
Vredebest 16-18. Tel. 1119
ZATERDAG 10 FEBRUARI 18Sf
van
Uskoud
Erkend Bottelaar:
Zgerveld's Limonade-Industrie N.V.
tjulianastraal 2, Alphen a.d. Rijn, Tel. 2854 K. 2720
