SPORTPRAET- va„ erjc
Het Vrolijk Avontuur
Politie moet trude-oil bewaken
BOEKENWEEK BEGINT WEER
•a
Persoonlijkheidsvorming, een
probleem van deze tijd
Penicilloid- Crème
Bouw van nieuw raadhuis
te Bodegraven
RUI l WIN
Bergambacht krijgt badhuis
Toezicht op elke schoonmaak
de enige oplossing
Anders gaat het soms
toch overboord
Actie tegen nieuwe
Kerkorde
.SANATOGEN. Het Zenuwsterkende Voedsel
AETHER-MENU
Het programma
voor morgen
0
Beursoverzicht
BEURS VAN AMSTERDAM
III)
door Dorothy Black
Vertaald uit het Engels
Bernard Verhoef sprak
voor Kath. CultTKring
„Schipper naast God"
Een afdoend middel
LANGERAAR's DROGISTERIJ
AT cy
AAR. -
ANNEËR
Doorbraakplan in
bebouwing
ln Kunstmin bood men
drie schoppen
A.V.R.O. hield bridge-drive
Regeling is beter
geworden
Goudse zwemkampioenschappen
Voordracht directeur
gemeente-energiebedriji
Voorstel bij raad
ingediend
CROQUETTEN 35 et.
SAUCIJZEBIiOODJES. 35 et.
Fa J. C. den Boer
G.Z.C. won van
Meeuwen
Botanici dwaalden door
Skandinavië's flora
Nederland op de
landbouwsalon
te Brussel
Bedrijfsgroep kon niet in
reehten optreden
•Soepeler refrelinü voor
etalaneverl'ehting
EERSTE BLAD - PAGINA 2
(Van on re Rotterdamse correspondent)
l-TET GEVAAR EN DE OVERLAST, welke de vervuiling van de rivier en de
wü»Jd00Ii de ®fude"oil veroorzaken, zyn op eenvoudige en afdoende
wyze weg te werken. Waarom is de overheid, vooral nu het beschikbaar stellen
nïï d,t residu kan worden overgepompt niets heeft geholpen,
"1® iulBte maatregel: een politieman op elk schip, waarop
deze reimgingswerkzaamheden worden verricht? Dat vroeg ons een oude rot in
Snad L*. ]arenlf1^ P1®1 hetzelfde bijltje heeft gehakt en die niet onder
f banken stak, dat in zyn aanwezigheid heel wat tonnen crude-oil een
voudigweg *overboord zijn gepompt
DONDERDAG 15 FEBRUARI 1961'
Hij «telde echter niet alleen die vra«f.
Hij vertelde ook veel wat te denken geeft,
voorschriften en verordeningen worden
wel eens zonder scrupules opzij gezet voor
wat men als „noodzaak" pleegt aan te
merken, teneinde de quick despatch te
handhaven. En zoals overal, kan slechts
een fractie van alle overtredingen wor
den ontdekt en betraft. Dat plaatsen van
politiemannen op schepen waarop deze
reimgingswerkzaamheden worden verricht
ts niet zo'n zware opgave. In de toezicht
houdende wachtsman had onze zegsman
maar weinig vertrouwen Wiens brood
men eet. diens woord men spreekt, is nog
altijd een waar spreekwoord. Maar een
politieman, die door geen enkele band
met het bedrijfsleven is verbonden, zal
zonder aanzien des persoons zijn plicht
doen. En het betreft ten hoogste drie of
vier van deze schepen per dag.
Inderdaad ltykt deze oplossing het top
punt van eenvoud. Iiy zal de Rivierpo
litie en de Rijkspolitie te water heel wat
vergeefse moeite by het speuren naar
overtredingen besparen, moeite die te zel
den wordt beloond, omdat het bi eenmaal
uiterst moeiljjk is de overtreders te be
sluipen en op heterdaad te betrappen.
Want overtreders zijn er, wie zij dan
ook mogen zijn. De drijvende velden
crude-oil zijn er nog in hun oude aantal
en omvang. Zij zijn afkomstig van tien
tallen tonnen moedwillig overboord ge
zette residu. Daaraan valt niet te tornen.
Wat in Vlaardingen in de Wilhelmina-
haven is gebeurd, kan eerstdaags ergens
anders ook gebeuren. Waar de wind deze
crude-oil in één hoek opstuwt, bestaat
het gevaar voor een ernstige brand. Het
feit. dat de Zuidwestenwind de smeerpij-
perij in één hoek van de Wilhelmina-
naven had opgestuwd, heeft Vlaardingen
voor een nog omvangrijker brand behoed.
Onze zegsman wilde de eventuele
schuld aan deze gevaarlijke vervuiling
van de rivier echter niet alleen bij
classificeerbedrijven of andere onderne
mingen zoeken. Wat te zeggen van een
opdracht om binnen 24 uur een schip
gereed te hebben, gasvrij en van crude-oil
gereinigd. Die opdracht moet in zulk
een beperkte tijd uitgevoerd zijn of het
uitvoerende bedrijf ziet de klandizie naar
een concurrent overlopen. Dan moeten er
risico's worden genomen. Dan gaat de
tijd ontbreken oni de overgepompte
crude-oil (rond 70 ton voor een 10.000
tons tanker) over te brengen naar de
daarvoor aangewezen stortplaats. Dan
worden op z'n Rotterdams de mouwen
opgestroopt en is het aanpakken gebla
zen. En wie zo'n haast heeft met dit schip,
stelt zich natuurlijk garant voor alle
boeten en andere onaangenaamheden, die
uit een en ander mochten voortvloeien.
Zet het maar op de rekening.
Daarbij komt. dat het deponeren van
het residu in de tank toch altijd nog wat
tijd en arbeid vergt (f70 schatte onze
zegsman), een fractie weliswaar van de
winst welke een dergelijk karwei op
levert. maar toch duurder dan de rivier,
die niets kost. Al is het dan verboden.
En dat er mensen zijn. die zo redeneren,
is aan geen twijfel onderhevig. De stort
plaats voor het residu is er. Maar de
crude-oilvelden zijn er ook nog.
Vijf doden en een ernstige brand waren
blijkbaar nodig om hen. wie het aangaat,
wakker te schudden. Men komt er niet
met wederzijdse beschuldigingen. Politie
toezicht bij elk werk. dat gelegenheid
biedt grote hoeveelheden crucje-oil
stiene
op
clandestiene wijze te lozen, kan de enige
afdoende oplossing brengen. En de bona
fide ondernemingen zullen niet het minste
bezwaar tegen dit toezicht hebben. Hun
geweten is immers zuiver.
4 PCT PAND BRIE VENEMISSIE EERSTE
NEDERLANDSCHE SCHEEPSVERRAND MIJ
RUIM OVERTEKEND
Bij de Dinsdag gehouden inschrijving op
1 5.000.000 4 pet pandbrieven van de Eerste
Nederlandsche Scheepsverband Maatschappij
tegen 100 pet waarvan reeds J l 500 000 op in-
schrUvlngsvoorwaarden was geplaatst. Is voor
een zodanig bedrag ingeschreven, dat bij de
toewijzing een belangrijke reductie moet
worden toegepast
Ned. Herv. Kerk in kort
geding gedagvaard
Een groep ouderlingen, kerkvoogden en
predikanten heeft de Nederlandse Her
vormde Kerk op verkorte termyn doen
dagvaarden voor de arrondissementsrecht
bank te 's-Gravenhage. ZU eisen op ver
schillende gronden, dat het besluit tot
Invoering van de Kerkorde, dat op 7
December 1950 door de Generale Synode
Is genomen, wordt verklaard in strijd te
*ön met de reglementen van de Ned. Hert.
Kerk en mitsdien onrechtmatig, ongeldig
en onverbindend.
Tot hen. die de Ned. Herv. Kerk hebben
doen dagvaarden, behoren o.m.: mr H.
Frlma te Groningen. A. Beets te Haarlem,
J. Weener te Utrecht. J. Joustra te Zeist,
prof. <tr J. Severijn te Utrecht, da P. Zandt
te Delft, ouderling W. F. Mulckhuyse te
Waarder, ds J. van Dyk te Gameren, ds
H. van Lunzen te Odoorn, ds J. Cuperus te
Doornspyk, L. F. Duymaer van Twist te
's-Gravenhage. ds L. J Bloemsma te
Beesd. ZU hebben geëist, dat de Ned. Herv.
Kerk zal worden veroordeeld om zich te
onthouden van Iedere invoering of poging
tot invoering van de Kerkorde oo straffe
van verbeurte van een dwangsom van
100.000 voor elke overtreding ten be
hoeve van eisers.
Het Persbureau der Ned. Herv. Kerk
tekent hierbU aan. dat betreffende het ge
wichtigste punt. waarop eisers zich be
roepen. de interpretatie van art. 20 van
de Invoeringsbepalingen in verband met
art. 62 vaji het Algemeen Reglement
door de commissie voor de rechtspraak
vanwege de Generale Synode een defini
tieve uitspraak is gedaan.
TIE DOET MIJ WAT? V moei toegt-
ven, deze dame kijkt wel wat laat
dunkend de wereld in, maar u zult ook
moeten toegeven, dat zij een origineel
gewaad draagt en dat de brede sjaal,
waarmee de japon is gegarneerd, haar
iefs krijgshaftigs geeft. En het hoedje
verhoogt het toreadoor-achtige karak
ter van het geheel. Een schat van een
jurk, om zo na te maken, maar r niet
voor de korte dikkerdjes onder onsl
HELAAS, zegt de Commissie voor de pro
paganda van het Nederlandse boek,
heeft de Boekenweek nog zin. De wereld
van het boek kan er beslist nog niet bulten.
Maar wat men wel eens hoort beweren
dat er ln de boekenwereld een complete
noodtoestand zou heersen, neen, daarvan Is
positief geen sprake. Er bestaat op het ogen
blik nog altijd méér belangstelling voor boe
ken dan tussen 1130 en 1840. vooral van da
kant van de jeugd. Dat kon uw berichtge
ver, thuiskomend van de persconferentie,
die in het Internationaal Cultureel Centrum
In het Vondelpark te Amsterdam werd ge-
Advertentie
Doe een voorraad gezondheid op.
Maak van Uw lichaam een voorraadschuur
van gezondheid. Voed eikecel met Sanatogen,
dat zwakt# overwint met pure kracht en U
ver loet «ran zenuwklachten.
Ctart the day right", jubelt H. I ons al vroeg toe met opge-
99^ wekte oehtendklankeq, een advies dat we zullen opvolgen.
Een Leosj Janatsjekconcert sluit er zich wat degelijke* van toon
bij aan en dan is tegen de koffie voor de fijnproevers aan te
bevelen: Pizzetti, Sonate ln F voor
cello en piano. resp. door Corn.
Preuyt en Maria Stroo. Ruim baan
voor de brave tante van Charley,
60 jaar oud en daverend Going strong Grunneger overleverin
gen zullen als de dito koek smaken en de Banjoliers zullen er
ook wel wat van maken. Moge de platenmarkt van Leo Ott druk
worden bezocht en u bent evenmin bekocht met het Jodeldubbel-
kwartet, annex de Lëndler Kapelle. We dachten zo: Er zijn geen
baby's meer en zeker niet van duizend wekenDaarom willen
we die van De Merlan en Rading, aangekleed door Louis Nol ret
en heropgevoe(r)d door Gerald Walden, dolgraag horen. En we
hopen daarna nog in staat te zijn Vindobona Schrammeln en
Malando en z'n Argentijnen te savoureren, maar 't zal kiele kiele
worden van de Hawailans. Ijverig maar weer eens meegeplukt
aan die dag van Klaas van Beeck, want we wensen ons met
andere H. II lulsteraarsters te hoeden voor ..het gevaar van
overdreven netheid". Nlcolal Malko dirigeert FJnse en Russische
muziek, dat verdient een bijzondere noot. Dilettanten, en spe
ciaal musicerende, bezitten onze sympathie; fanfare „De Voor
uitgang" van Stiphout blaze stipt en koristen uit Heemstede,
onder leiding van Evert Haak: hou je maar haaks Als cultureel
monument oprijzend tussen deze liefhebbers, bespreekt Pierre
van Valkenhoff het boek van Gilbert: „Uit het land der Pyra-
miden". In de namiddag trekt een zangrecital door de tenor
Johan M. Stieber de aandacht enwelkom Marlka Rökk, kind
van de Donau en lieveling van de film. al is de werving voor de
Koninklijke Marine van grote importantie, ons oor klapwiekt
u toeJ Met de gewone man via het lichtbaken naar de dorps-
pastodt en de week beëindigd bij gezellige dingen van Ger de
Roos. U wilt ook nog even naar de buren Welaan Zwits. Sottens
393 m., serveert: Sprookjes voor grote mensen, t.w. De Gelaarsde
Kat naar G M. Bovay, Engeland. 464 m., belooft ons het B.B.C.-
Symphonie-orkest met de pianiste Ilona Kabos; België. 198 m.,
een Bel Canto verpozing en België VI. goede dansmuziek.
A propos Jachtritters, Engeland 247—1500 m. zendt 's middags de
„Leopardstown Chase uit.
Hilversum I, 4tZ mster.
(V.A.R A.) 7 00 Nieuws; 7.15 Gramofoonmu-
ziek; 8.00 Nieuws en weerberichten; 0.15
Gramofoonmuziek: 1.50 Voor de hulsvrouw:
9 00 Gramofoonmuziek (9.309.35 waterstan
den); (V.P.R.O.) 10.00 „Thuis", causerie: 10.05
Morgenwijding; (V.A.R.A.) 10.20 Gramofoon-
muziek; 10.30 Voor de vrouw; 10.45 Alt en
plano; 11.05 Voordracht: 11.25 „Kunst in het
dagelijkse leven", discussie; (A.V.R.O.) 12.00
Piano en orgel; 12.30 Land- en tulnbouwme-
dedelingen 12.33 Sport; 13.00 Nieuws; 13 15
Avro-allerlei; 13.20 Muzlek-etalage, i«.oo Voor
de vrouw; 14.20 Kamerorkest; 15 00 Voor
dracht; 15.20 Gramofoonmuziek: 15.25 Caba
ret; (V.A.R.A.) 16.00 Orgelspel: 16 30 Voor de
Jeugd: 17.00 Mannenkoor; 17 20 Muzikale
causerie; 18.00 Nieuws; 18.15 Felicitaties; 18.45
„Denk om de bocht"; 19.00 Kinderkoor; 19.15
PrijzenpraatJe; (V.P.R.O.) 19 30 „De roep om
geloof ln deze tijd", causerie; 19.50 Berichten;
20 00 Nieuws; 20.05 Boekbespreking; 20.15
Viool en piano; 20 35 „Neutraliteit", causerie;
(V.A.R.A.) 21.00 Verzoekprogramma; 21.40
De Duodalf; 22.00 Buitenlands overzicht; 22.15
Gramofoonmuziek; (V.P.R.O.) 22.40 ..Van
daag". causerie; 22.45 Avondwijding;
(V.A.R.A23.00 Nieuws: 23.15 „Huwelijk van
A tot Z", causerie-, 23.30—24.00 Gramofoon
muziek.
Hilversum II, 291 meter.
(K.R.O.) 7.00 Nieuws: 7.15 Ochtengymnas-
tlek; 7.30 Zang en orgel; 7.45 Morgengebed en
liturgische kalender; 8.00 Nieuws en weer
berichten; 8.15 Symphonette orkest, klein
koor en solisten; 9 00 Voor de hulsvrouw;
135 Schoolradio: 10.05 Kamerorkest en so
list; 1100 Voor de zieken. 11.40 Flultrecttal;
12.00 Angelus: 12.03 Gramofoonmuziek (12.30
—12 33 land- en tuinbouwmededellngen); 12.55
Zonnewijzer; 13.00 Nieuws en Katholiek
nieuws; 13.20 Actualiteiten; 13.25 Licht en
semble; 13,45 Voor de vrouw; 14.00 Metro-
pole orkest en solist: 14.45 Gramofoonmu
ziek; 15 00 Schoolradio; 15.30 Gramofoonmu
ziek; 16.00 Voor de zieken: 17 00 Voor de
jeugd: 17-15 Kinderkoor; 17.45 Amusements
orkest en solist; 18.18 „Katholiek algnaal":
Benelux en Westlndisch commentaar; 18 30
Gramofoonmuziek: 18.52 Actualiteiten: 19 00
Nieuws. 19.15 Regeringsuitzending: „Verkla
ring en toelichting"; 19.35 Koperkwartet;
19 48 „Katholiek signaal"; Politiek overzicht;
20 00 Nieuws; 20.05 Radio-schaakwedstrijd
Nederland—Noorwegen; 20.06 De gewone
man zegt er "t zijne van; 20.12 Vocaal en
semble (ln de pauze gramofoonmuziek); 20.40
„Ja. zo was hetklankbeeld; 21.40
Fragm „Derfrpeischtltz". opera: 22.45 Avond
overdenking en liturgische kalender; 23.00
Nieuws; 23.15—24.00 Gramofoonmuziek.
Engeland, B.B.C. Home Service, 338 meter.
13.00 Gramofoonmuziek: 13 30 Voor de ar
beiders: 13.55 Weerberichten; 14.00 Nieuws;
.14.10 Gramofoonmuziek; 15.00 Schoolradio;
15.00 Kunstcritieken: 16.45 Symphonle orkest:
17 30 ..Round Britain Quiz": 18 00 Voor de
kinderen: 18.55 Weerberichten; 19 00 Nieuws;
19.15 Sport; 19.20 Gevarieerde muziek; 20.00
Hoorspel; 20.20 Planoduo; 20.40 Hoorspel; 21.00
Licht orkest; 22.00 Nieuws; 22.15 Causerie;
22.30 Gevarieerd programma; 23.00 Plano, kla
rinet en sopraan; 23.45 Parlementsoverzicht;
24.00—0.03 Nieuws.
Engeland. B.B.C. Light Programme,
1500 en 247 meter.
12.00 ..Mrs Dale's Dagboek"; 12.15 BBC
Welsh Orchstra; 12.43 Hoorspel; 13.00 Parle
mentsoverzicht; 13.15 Licht orkest; 14 00 BBC
Northern Orchestra. 14.45 Voor de kleuters;
15 00 Voor de vrouw; 16.00 Amusementsmu
ziek; 16.30 Voor de soldaten; 16.45 Lichte mu
ziek: 17.15 ..Mrs Dales Dagboek"; 17.30 Or
gelspel; 18.00 Vragenbeantwoording; 18.30
Variété orkest: 19.15 Hoorspel; 19 30 Voor de
Jeugd; 20.00 Nieuws; 20.25 Voetbalpraatje:
20 30 Verzoekprogramma: 21.00 Actuele
vraagstukken; 21.45 Gevarieerd programma;
22 30 Hoorspel; 23.00 Nieuws; 23.15 Actualitei
ten. 23.20 Amusementsmuziek; 24.00 Voor
dracht; 0.15 Licht orkest; 0.56—1.00 Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 meter.
12.00 Gramofoonmuziek; 13.00 Nieuws: 13.20
en 15.40 Gramofoonmuziek; 17.00 Nieuws;
17.05 Vloot en plano: 18.00 Gevarieerde mu
ziek; 10.45 Nieuws; 20 00 „Ballo in Maschera",
opera; 22.15 Nieuws; 22.40 Instrumentaal
septet; 23.00 Amusementsmuziek: 24.00
Nieuws.
Brussel, 324 meter.
12.00 Gramofoonmuziek; 12.30 Weerberich
ten; 12.32 Omroeporkest; 13.00 Nieuws; 1315
Zang en plano14.00 Gramofoonmuziek; 14.30
Idem; 14 45 Schoolradio; 15.45 en 16.15 Gra
mofoonmuziek; 16.30 Amusementsmuziek;
17 00 Nieuws. 17.10 Vlaamse muziek; 18.10
Voordracht; 18.20 Gramofoonmuziek; 18.30
Voor de soldaten: 19.00 Nieuws: 19 30 Gra
mofoonmuziek; 19.50 Voordracht; 20.00 Film
revue; 20.15 Symphonie orkest en solisten;
22.00 Nieuws; 22.15 Jazzmuziek; 22.45—24 00
Gramofoonmuziek.
Brussel. 484 meter.
12 05 Amusementsmuziek; 13.00 Nieuws;
13.10. 13.30, 14.30. 15.00 en 18.10 Gramofoonmu
ziek; 16 30 Planorecital; 15.50 Gramofoonmu
ziek; 17 10 Verzoekprogramma; 18.30, 19.00 en
19.40 Gramofoonmuziek 19.45 Nieuws: 20 00
Omroeporkest en solisten; 21.15 Gramofoon
muziek: 22.00 Nieuws: 22.15 Hawaiianmuziek
22.55 Nieuws; 23.00 Gramofoonmuziek; 23 55
Nieuws.
Fransrljk. Nationaal Programma.
347 en 249 meter.
12.30 Orkestconcert; 13.00 Nieuws; 13.50
Vocaal ensemble, bas en orgel: 18.30 Ameri
kaanse uitzending; 20.00 Hoorspel met mu
ziek; 22.25 Gramofoonmuziek; 22 55 Idem;
23 45—24 00 Nieuws.
houden. In eigen kring bevestigd tien. want
de „Boekengids", die de Vereniging ter be
vordering van de belangen des boekhandels
ook dit Jaar weer ter gelegenheid van de
Boekenweek uitgeeft (nu bedraagt de oplaag
180.000 exemplaren, tegen verleden Jaar
143.000). en waarvan hem in Amsterdam een
nummer was aangeboden, werd hem door
zUn jongste dochtertje van 14 a.h.w. uit de
handen gegrist en ze ploos hem na van
a tot z.
En de Jeugd werd op de persconferentie
verteld, toont heus niet alleen belangstelling
voor sport en techniek, maar ook voor ge
dichten Het lager geprijsde boek heeft in
tussen wel de meeste belangstelling. Enkele
uitgevers beginnen daarom met de proef om
een boek mooi. dus „prijzig", èn minder
mooi. op krantenpapier met een smalle
marge en dan goedkoop op de markt te
brengen Men wil wel eens zien hoe het
Nederlandse publiek daarop zal reageren.
Gemiddeld kost een boek in Nederland 4.50.
In Engeland echter 6.—. Dua men is met
het goed verzorgde boek hier zeker niet
„te" duur. Het zal Intussen een toer zijn
om de prijs zo te houden, want het papier
is fantastisch veel duurder geworden In
vergelijking met een paar jasr geleden Is
het 4 4 6 maal zo kostbaar l Alleen vergro
ting van de oplaag, maar ook vergroting
van de verkoop en dus versterking van de
propaganda kan de prijs van de boeken in
toom houden. Merkwaardig ts. dat bij de
stijgende tendenz in de prijzen de onderne
mingsgeest van de uitgevers niet afneemt,
dat er vrijwel geen manuscript van beteke
nis onuitgegeven blijft, ook niet van be
ginnelingen. Wel blijft er nogal wat ltggen.
maar er wordt dan ook ontzettend veel ge
schreven. terwijl niet alles het drukken
waard Is t Dat is weer gebleken uit de re
sultaten van de prijsvraag, die Sijthoff in
verband met het 100-jarig bestaan der uit
geverij uitschreef. Van de 500 romanma
nuscripten bleken er 30 de moeite waard
In Nederland verschijnt overigens procen
tueel veel meer dan b.v ln Engeland. Ver
schenen er In 1950 In Nederland 6537 titelt. In
Engeland, dat vijfmaal zoveel Inwoners
heeft, niet meer dan 16149. terwijl bij ons
de gemiddelde oplaag van een roman ver-
500. in Nederland 300) Ook ln vergelijking
met andere landen dan Engeland blijkt ln
Nederland op boekengebled een enorme ac
tiviteit te bestaan. Maar Finland spant de
kroon, al „slaan" wij Finland wat bestsellers
op poëziegebied aangaat.
Da viering.
Wat de viering van de Boekenweek be
treft: weer is er het geschenk. „De Porse
leintafel". verschenen ln een oplaag van
130.000 exemplaren. Het publiek mag weer
uitzoeken, wie de auteur is Een lijstje met
boekentitels op naam van de auteurs, van
wie die ene novelle werd uitgekozen, maakt
het puzzelen gemakkelijker Men kan boven
dien een prijs winnen als men In 40 woorden
een bondig oordeel over de novelle geeft
De uitgave voor de jeugd la een bundeltje
gedichten, bijeengebracht door Adrtaan
Morrlën en geïllustreerd door Fons Mon-
tens. Dit is geen „geschenk", maar voor
55 ets is het „te geef". Voor de jongste kin
deren Is weer een zoekplaat getekend, door
Doeve.
De feestavond in de Amsterdamse Stads-
zijn gezelschap. Op 1 Maart geeft de afd
Rotterdam van de Nederlandse Boekverko
pers Bond In Luxor een reprise van die
avond. Kaarten bij de boekhandelaren.
De Boekenweek duurt van 24 Februari tot
3 Maart
Engelands vleesprobleem. De Engelse re
gering heeft Argentinië verzocht de onder
handelingen over de levering van vlees te
hervatten, zo maakten de bladen te Buenos
Aires heden bekend.
SOMS VOELT U ZICH ZO LOOM EH HAT
doordat afvalgtolïen ln Uw darmen ztjn
achtergebleven die er niet horen en die
de werking van belangrijke organen ver
tragen of verlammen. Neem eens per
week één of twee Laxeer-Akkertjes, die
de darm-werking regelen, zonder pijnlijke
krampen of ontsteking der darmslijm
vliezen. Laxeer-Akkertjes werken vlug
en veilig en veroorzaken geen gewenning.
Zij zijn daardoor ook het aangewezen
middel by chronische verstopping.
„Mon Pays et Paris
J Havre gaat nog steeds met 30 punten
aan de kop van de Franse eerste
divisie, op de voet gevolgd door Racing
Club de Paris (met 28 punten), twee clubi
die meer voor ons zijn gaan betekenen
dan alleen maar een naam. Le Havre Is
de club van Arie de Vroet en Piet Steen
bergen, R.C. de Paris van Joop Stoffelen.
Plet Steenbergen blijft nog steeds een
„homme inconnu" voor het Franse pu
bliek, maar Arle de Vroet heeft z'n portie
aan het succes bijgedragen. Tegen Strasz-
bourg, waarvan Le Havre Zondag met
4—1 won, ontbrak echter zijn naam bij de
opstelling.
Racing heeft ook gewonnen, met 3—0
van de Stade, ook een Parijse club. zodat
Stoffelen eens kon vergelijken hoe het
ln een Parijse derby toegaat Denkelijk
een beetje harder dan hier. Over de Am
sterdammer was het oordeel: „goed, maar
nog een beetje langzaam (tout com-
me chez nous!).
In St Etienne heb
ben Appel en RU-
vers elkaar ontmoet
in de wedstrijd SI
EtienneReims, en
zij behoeven elkaar
niet lelijk aan te kU-
ken, want de uitslag
was 1—1. Hoogstens
kan er achteraf
bij het lezen van
wat de pers er van
zei sprake zijn
geweest van wat rl-,
valitelt. want daags
na de wedstrijd
stond er ln onze
eigen Equipe met grote letter# .Rijvers
est remarquable". Aan geen Hollandse
spelers ln de tricolore wordt zoveel lof
toegezwaaid als aan de kleine man uit
Breda Hij wordt de ziel van Reims ge
noemd en zo ziet men weer eens. dat ook
voetbalprofeten ln eigen land het minst
worden geëerd.
Timmermans had ook een goede dag,
want hij scoorde het winnende doelpunt
tegen Roubalx ennog wel tegen Da-
rui. de in ere herstelde keeper van hel
Franse elftal.
„Poor old Arsenal"
,113 past nog een woord van deernis
met „poor old Arsenal", dat Zater-
dag door Manchester United (de Joniens
van Matt Busby) voor de Cup werd uit-
geschakeld. Poor old Arsenal.. ja |jL
derdaad. want de Gunners werden ver
slagen door jongens van 17 en 18 laar
Matt Busby, de manager van Manchester
United, heeft er heel wat over te horen
gehad, toen hij knapen als Cliff Blrkett
en Brian Birch ging opstellen, maar Bus-
by zegt: „Als spelers van 17 jaar tem
perament en uithoudingsvermogen heb
ben. behoren zij een kans te krijgen
In het kort gezegd
r\e Italiaan Paolo Butti, die de Rally
*J naar Kaapstad In een Jeep mei-
rijdt, heeft de beste kans om de race te
winnen.
De Zuldslavlsche athletlekbond heeft
nch bij de Internationale Athletlek Fe
deratie camdidaat geeteld voor de Europeso
ethletlekkamploenochappen van 1054 Het
stadion in Belgrado kan 60 000 toeschou
wers bergen.
Van der Weerd (Wageningen) en Oden-
thal 4(Haarlem) hebben een uitnodiging
ontvangen aan de centrale training van
het Nederlands elftal mee te doen
In de waterpolocompetltte om de Van
Duylbeker heeft DRZ met 3—2 verloren
van DWT
VRIENDELIJKER STEMMING.
Amsterdam, 14 Februari
Het belangrijkste feit ter beurze waa van
daag. dat het arbitrageaanbod ln Kon. Olie
ontbrak. De gehete markt had hierdoor een
vriendelijker voorkomen en vrijwel alle sec
toren boekten een melne winst. Voorta was
de stemming voor cultuuraandelen uitge
sproken gunstig. De koerswinsten varleerden
van 2 tot 4 punten en vooral de rubberaan
delen lagen vast.
De indusfrfemarkt bood ondanka de betere
stemming een vrij verlaten aanblik Olies
verlieten dc markt op het hoogste punt van
de dag: 312. UnUevers boekten eeh winst
van 2 punten. A K U 's en Phlllpi waren
prijshoudend zonder meer. De tnfcourante
industrieën echter moesten zich hier en dsar
een klein verlies getroosten.
Ook de scheepvaartmarkt was onder ge
ringe belangstelling overwegfcnd Iets beter
Op de staatsfondsenmarkt wisten Inveate
ringscertlflcaten een deel van het gisteren
geleden verlies ln te halen Ook de Conver
sielening was goed prijshoudend. De offi
ciële ontkenning van een gedwongen grote
staatslening was hier van invloed
De animo voor Amerikanen was weer nlat
groot; agiopercentage 9"i procent.
Officiële notering van de Ver. v. d Effectenhandel
WOENSDAG 14 FEBRUARI
t ged. en bied. 9 ged. en laten bieden laten
ACTIEVE OBLIGATIëN
V.K. Heden
Nederland
1947Crt$1000 31 106'/.
1948 34 96'/»
Belegg Cert 34 95'/»
1950 34 95fè
1947 (31) 3 96nV 96At'/Ȥ
1937 3 93'/. 03'/»
1947 1000 3 86A
Invest Cert 3 95'
1962-64 3 94U
NWS 21 77'/»
SpaarcerlOO 2i 99flt
Ndlnd '37 A 3 82'/.
Grootbk '46 3 84'/»
106'/»
85H
85 Ht
Wh
9«{
95
77*1*
92'/,
94'/»
OBLIGATIëN
Bandoeng 4 63t
Batavia 4 84'/if 65*/«f
Geld 40 2e 1 3 96'/<
Rott '37 1-3 3» 100 A
ZHoll '38 2e 3 95' .g
FrGroHpbk 31 lOGiV
Nat Hpbk 3i 94
Rott Hpbk 34 W3'/it
West HpNO 34 94«/,{
VerTrans R.b. 5(j'/»
RottSchhpb 31 97
Bergh&Jurg 31 10l*/«t
Levers Zp 31 lOl'/i
PhlllpsllOOO 31 1Q8'/i
Stokvis 31 110
Bat Petrol 31 101 Va
Kon Petrol 31109
Amst Ol 100 3 132'/»
Witte Kruis 88 138'/»
Amst '47 31-3 97'/«
KonPetCv50 31 109'/»
RdWederopb34 94*
AANDELEN
Amst Bank 176'/« 176'/»t
Amst Goed Bk 131 131V»
Escompto Bnk 50'/» 50'/»
HollBkUn cA 268 268'/.
ÏOOA
05'.
100'/»
93'
939
lOl'/s
lOB'/i
108»/»
lOl'/i
132'/»
97'/»
109
Wh*
V.K. Heden
JavaBkSOO cA W -
MijFINatHerst WW
MlerloA Zn v 133'/»? 134f
NBkvZAfr 500 234
NedCredBk B 1053/»
NedMIddstbk 401
Rotterd Bk 182
Siavenb Bank U3t
Twents Bk cA 180'/»
Zuidh Bank B 108'/»
RdamBel C A 210
Ver Trans A 19
Albatr Superf200'/»
Alg Norit 3401
Allan Co 96'/.§
Alweco A 47'/»
Amst Ballast 143'/»
Breda Mach 163t
Bronswerk l25'/»9
BührmannPap 122'/»
Dikkers A170»
DrieHoefijzers 162
DRU 181
EMF Dprdt 123
Emb F St Hth 120
Gouda Apol K 185'/»
Gruyter de pA 185'/»
Heemaf A 18flf
Heinek Bier A 177'/»
Hero Cons A171
Hoek'a MAZst2649
HollKunstzl A163
Int Gew Beton '82 It
Int Kunst IndlOO/»
238'/»
106
182V*
U3t
180V»
160'/»
124'/»
128*1*
185'/,
155f
185
177
263
1001
Int Viscose C 146[ 1441
K»mnk« Mf 105'/<t lOS'/sf
Kempkes Mf
Klinker Isol
Kondor 280
Kon Ned Zout 342
Kon Ver Tapijt 200
Kwatta Choc 195
Letterg Adam241
Meelf Ned Bk 220
Mulders FvRM 79'/» 79
NA Autob Vre 142'/«f 142
NAm Flttlngf 84 84g
43441/1
286' i|
193[
242'/»
V.K.
NedOlstSpir A 200
Nd Scheepib 143'/»
Nijma 2719
Rommenhöller 132
Rott Droogd A 320
Rouppe vdV A 119
Schelde NB A 127
Stokv 500-1000 101'/.
Stork A 148'/.
VerBHk 1000 A 1661
VerPhar Fa A 102'/.
Werkspoor A 139'
Wijers Ind A 223
ZwanenbOraA 191
Anlem NB A 44
Overz Gas&EI 89'
Borsumlj A H9t
IntCrt&Hd Rd 177
Llndeteves A 130*
Gem EigW&W 157
Arendsburg A 99
Besoekl A 91!
Sedep 09''»
MIchArnold A 501'»
Ngombezl A 319
Albert HeynA 195'
Blaauwvrles A 1129
NedMij Walvis 112'M
Thomsen A 158'/»
ZeeKSa250 cA 69+
Deli Spoor A 28">
N-I Spoor A 12A 12A
Madoera pA 10'/»
Sem Chertb A 4
CERTIFICATEN VAN
AMERIK AANDELEN
Am Smelt Rei 38
Anaconda Cop 47A 47' »t8§
Bethleh Steel 63'/» 03'/.
Gen Motor 112 112"»
Int Nick of Ce 43'/» 44
Kennecott Cop 83'85
Rep Steel 53'/.
Stand Brands 7A
Un Stat Steel 51'/.
Cit Serv Comp 96'/»
MfdContComp 62*/»
Shell Union 02'/.
N York Cent
Pennsylv Rr
Canadian Pac
143
131
328
118'/.
120'/»
l«l'/f
148
170t
102'/tj
138'/»
222
192
44'/tf
38|
121
178
130'/.
150'/»
99
112
154*'»
70f
Prolongatie
27 A
27
33'/»
2'/»
51'/»
97
02"»
62*1*
27
2'U
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
E.K.
LK.
Cult H&I B A 47'/«t
47
47'/»*/*
NatHandbk A 02'/»
93t
93 '/*fh
NdHandMij cA 153
152
AKU A 173'/«
173'/»
Bergh&Jurg A 328'/»
3251
Berkel Pat A 1239
123t
Calvé Delft cA 136
137'/.
Centr Sulk A 187'/»
187
Fokker A 124
123'/»
Gelder Pap A 171'/«t
171»/»
KNHoogov cA 154'/»
154'/»
Lever Bros cA 227
228'/t'/«
228'/>99
350
Ned Ford A 357t
Ned Kabel A 234'/*
234
Philips A 248*/»
247t
Wilton-FUenA 170
169*/»
Bllllton 2e r A 252
253
Dordt Petr A 279
281'/»
Kon Petr A 308'/»
311
311'/.2|
Kon Petr oA 309
an*/*
Moear. En A 501
504'/»
Amst Rub A 122'/»f
125V.69
125-'/»
Bandar Rub A 128'/»
132
132(
DellBatRub A 106''»
109'
110-'/»
Kend Lemb A ldB'/tt
104'
106
Lampong Sum 29*
29' -
O-Java Rub A 40
40'/«t
Oostkust rA 106'/i
108-'/»
Serbadj Rb A 44'/.
45
VerlndCuIt A 39'/«
HollAmLtjn A 189fi
184
KoJa-Chi-PvA 131
152'/»
KNSM NBz A 152'/,
152'/«38
130'
Kon Paket A 130'/»
130
KonRtLloyd A 166»/.
167
167''»
NdSchUnle A 167'/.
107' .1
167t
Ommeren Sch 209
209
St Mij Ned A 177'/.
177'/.
177'/»
HVA A 112'/»
113'/'
1 ia«/s*/»
59
N-I Sulk U A 102'/.
102*'»
VerVorst C A 27?
26'/.
Deli-BatMIJ A 118'/»
118
Dell Mtsch cA 105'/»
106*/.7'/»9
107'/«8§
SenembahM A 101'/»
101'/»39
102'/» x
DIVERSEN
MüIl&C NB A 175'/»
175
176
28)
Lange tijd had hij niet# met vrouwen te
maken gehad. Het was heel lang geleden,
dat hij aan die kant van het leven een
gedachte gewijd had. Maar nu had het
leven hem zonder dat hij er op bedacht
was, te pakken genomen HU had het
gevoel, aIsof een ijsblok plotseling in zijn
hart was ontdooid, en de scherpe stukjes
«n randjes hem nu meer pijn deden dan
de Uzige koude veroorzaakt had. Hij stond
op en liep op het terra# op en neer. zijn
handen in zijn zakken. Hij moest hier mee
ophouden, en wel onmiddellijk 1 Er kon
niets goeds van komen. Ze behoorde im
mers al bij iemand anders. Hij liep naar
binnen en ging aan zUn bureau zitten.
Lynn had lelietjes van dalen geplukt en
deze in een vaasje voor het raam gezet.
De kamer rook er naar. Hij hield erg van
deze lucht, maar op dit ogenblik kon hU
het niet verdragen. Zijn voorhoofd werd
klam en opeens voelde hij zich rillerig en
koud worden. Ik krijg weer een koorts
aanval. dacht hij nijdig. Met de grootste
moeite herstelde hy zich. Er klopte
Iemand aan de deur van het kantoor.
Binnen, riep hij.
Juffrouw Stubb's kleine muizengezichtje
verscheen om de deur. Het keek gngstig
en verdrietig. Zou ik U een ogenblik
kunnen spreken, kapitein Landon?
Natuurlijk. Komt U binnen. Ia er
iets niet in orde?
Ik vraag me af. of U ons kunt ver
tellen. of het waar is, van die verschrik
kelijke moord. De meisjes spraken er over
en Juffrouw Trenchard luisterde hun ge
sprek af. Ze ia erg zenuwachtig, weet U,
Sind6 we die afschuwelijke inbrekerij
meegemaakt hebben in het Montpellier
Hotel.
Ik weet alleen wat er over ln de
kranten heeft gestaan. Het was in
Swallowfield en dat is nogal een eind
hier vandaan. Ik geloof niet, dat U zich
zorgen behoeft te maken.
Weten ze, wie het gedaan heelt?
Tot nu toe niet. Ik neem aan, dat
de politie met het onderzoek bezig is en
de omgeving af zal zoeken.
Och. och Juffrouw Stubb wrong
haar bleke handen. Ze had de kleinste en
meest onbeduidende handen, die Perer
nog ooit gezien had. Hij had medelijden
met het arme oude dametje, dat zich zo
bezorgd maakte.
Jean zal zo van streek zijn, als ze
hiervan hoort. Ik zal niet weten, wat ik
met haar moet beginnen. Stel je voor,
een moordenaar, die hier in dit district
vrij rond loopt.
U behoeft heus niet bang te zijn,
juffrouw Stubb, U bent* hier werkelijk
veilig. Niemand zal het in zijn hoofd
halen hier te komen roofmoorden. Boven
dien zou Kolonel Partington# hond hem
gauw te pakken hebben, voegde hij er aan
toe.
Ik hoop dat U gelijk heeft. Dat hoop
ik inderdaad. Maar ik weet niet, of het
niet beter is Joan te laten verhulzen. Als
de politie hier in en uit gaat lopen, zal
ze helemaal van streek raken.
O, maar dat moet U werkelUk niet
doen. zei Peter. Het is zeer onwaar
schijnlijk, dat de politie hier zal komen.
Er zijn hier in Fittleford werkelijk weinig
schuilplaatsen, voor Iemand, die een
moord op zijn geweten heeft.
Juffrouw Stubb leek enigszins gerust
gesteld. Ik zal Joan vertellen, wat U
gezegd hebt. We willen helemaal niet
weg van hier. Maar als het beter voor
Joans gezondheid zou zijn. Zult U ons op
de hoogte houden, als U nog iets bijzonders
te weten komt?
NatuurlUk. En intussen moet U zich
geen zorgen maken. HU hield de deur
voor haar open. Die arme oude dames
zijn erg van streek over die moord ln
Swallowfield, zei hij een ogenblik later
tegen Lynn. Juffrouw Stubb 6tond het
huilen nader dan het lachen.
Lynn knikte. Ik weet het. Ik heb
vanmorgen met haar moeten praten. Ze
willen een speciale sluiting op het raam
hebben en een speciale grendel op de
deur. Ik laat het in orde maken. We mogen
hen niet verliezen.
Ze was klaar met het tellen van het
kasgeld, stopte het in een geldkistje en
deed de safe op slot. Hebben ze de
moordenaar nog niet te pakken? Ik heb
de krant nog niet gezien.
Nee ik geloof zelfs dat ze nog niet
de geringste aanwijzing hebben.
Lynn realiseerde zich achteraf, dat
Peters woorden haar optimistisch hadden
gestemd.
Als „Het Vrolijk Avontuur" wérkelijk
een succes werd. zou ze geld hebben,
behoorlijk veel geld. Dat zou haar ln staat
stellen naar Londen te gaan net zo vaek
als ze dat verkoos. Dat zou haar in staat
stellen het soort kleren te kopen, waarvan
ze gedroomd had, maar die ze ln werkeiyk-
heid nooit had kunnen bekostigen. Het
zou zelfs kunnen betekenen, dat Kit en
zij zouden kunnen trouwen, zonder zich
iets vart zijn moeder aan te trekken. En
opeens besefte ze, dat ze hier niet alléén
voor het zakelijk succes werkte, maar
ook voor de, mogelijkheid van geluk voor
Kit en zichzelf.
Het was een feit dat de zaak goed
ging; ais ze alleen maar, zoals meneer
Mercer had gezegd, de nog dreigende
moeilijkheden zouden kunnen omzeilen.
Als J. W. maar niet op de achtergrond
als een schaduw op hun succes waar
neembaar bleef! Men had haar nu zo
vaak herhaald, dat J W. tenslotte altijd
kreeg, waar hy zijn zinnen op gezet had,
dat Lynn, die nog erg jong was, het min
of meer was beginnen te geloven en er
's nachts dikwyis over lag te piekeren.
HU kan ons niets doen, zolang
Tigherhams ons steunt, verzekerde ze
zichzelf nadrukkelijk. Tigherhams is
nog veel groter dan J. W. Maar toch zei
haar intuïtie haar, dat ze met J. W. nog
niet klaar waren. Hij was nist iemand, I
die de Jacht zou opgeven als hij eenmaal
geprikkeld en gedwarsboomd was. Op do
een of andere kwade dag zou hU hen wel
weer komen lastig vallen. Ook dacht ze
vaak met zorg aan Meneer Mercers
zwakke gezondheid en aan J. W.'s robuste
uiterlijk. Het leek haar bij wUlen een
somber voorteken en ze kon er zich niet
van los maken
Ik kan er maar niet achter komen,
wat moeder in haar schild voert, ze! Lynn
ernstig. Ze overhandigde Peter een lang
verwachte brief van Mevrouw Gale
Lees dit en zie waar ze is.
Ze sloeg hem gade, terwUl hU 8e
brief las. Hij stond met zUn rug tegen
het raam. Ze was een beetje bezorgd
over hem, hU zag er niet zo goed uil
als hij gedaan had. HU werkte veel tf
hard. Als hij maar niet midden In ie
seizoen afknapte! Ziekte, had men
Mercer gezegd, was Iets dat je tot
prijs moest vermUden Het pub
moest daar niets van hebben a
iemand ln een hotel sterft, zorg 1<>
dat je hem stilletjes uit het hotel w.-«
brengt tegelUk met de lege flessen «n
praat er met niemand over. had me
neer Mercer hen uitvoerig en nadrukne-
lijk gezegd.
(Wordt vervolgd.)
I
DONDERDAG 15 FEBRUARI 1951
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA
Voor de leden van de Kath. Culturele
Kring heeft de dichter Bemhard Verhoe
ven directeur van de Van Eyk-academie
te Maastricht en lid van dc Tweede Ka-
„er gisteravond in Concordia gesproken
„ver De persoonlijkheidsvorming Het
is de tragiek van deze tijd, dat de «eeete-
utke ontwikkeling der mensheid ver is
achtergebleven bij de technische ontwik
keling Dc techniek is do mens de baas
gewtoden. zij is uitgegroeid boven het ver
mogen van menselijk begrijpen. Begrippen
"s „lopende band" en ..robotmens ken
merken van een overgespeclallseerde sa
menleving. dreigen de mens slaaf te doen
worden van de techniek, rrjn vrijheid aan
te tasten en geen ruimte te laten voor
persoonlijkheidsvorming. Het is daardoor
moeilijk, zeide de beer Verhoeven, voor
een mens om waarachtig te leven en een
persoonlijkheid te bezitten
Die technische ontwikkeling en de daar
uit voortvloeiende specialisatie, die om een
voorbeeld te noemen de hutsarts heeft ge
maakt tot een verkeersagent op Weg naar
de verschillende specialisten, maken de
mens-zonder-persoonlijkheid tot de massa
mens zoals de Spaanse wijsgeer Ortega y
Gnssét hem beschrijft in zijn „Opsthnd
der horden" Het wezen van de massamens
Is gelegen in die ver doorgevoerde spe
cialisatie De massamens -.et slechts een
onderdeel en niet het geheel van het we
reldgebeuren. Dat Is de tragiek van de
mens in de geestelijke cris.s van deze da-
eon De massamens is als het ware een
verwend, verwijfd bloedarm aristocraten-
zoontje. dat de aristocraten van de geest
lakeien noemt en meent lecht te hebben
op alles wat de moderne beschaving pro
duceert. Hef fs de mens. die slaaf is ge
worden. omdat hem het uitzicht op de we
reld en het inzicht ln zichzelf ontbreekt.
Het is de losgeslagen, de verwarde geest,
die niet schept, maar die volgt, die voor
zich laat denken en laat dromen en zich
laat leiden.
Opstand der horden
Door die vervlakking is de afstand tus
sen de scheppende kern. de elite en de
massa groter geworden, met het gevolg,
dat de elite de leiding uit handen gesla
gen wordt en de massa die niet de energie
tot scheppen bezit, maar uitsluitend geleid
Goede opvoering door Willem
(^oosseng' Volkgtoneel
Slechts weinige*! waren gisteravond
naar de Nieuwe Schouwburg getrokken
om te zien. hoe Willem Goossens Volks
toneel het stuk van Jan de Hartog „Schip
per naast God" speelde. Ze hebben zich
kunnen overtuigen van het feit. dat dit
gezelschap over een aantal spelers be
schikt dat in staat is om de zware rol
len naar bedoren te vervullen. Jan de
Hartog houdt er van met overdadige en
soms ook overbodige kleurschakeringen te
werken. Hij aast nogal eens op uiterlijk
effect en laat het publiek niet lang in het
onzekere omtrent hetgeen hij wil. Hij wil
ln „Schipper naast God" uitbeelden voor
welk een moeilijkheden op stoffelijk en
geestelijk terrein iemand komt te staan,
wanneer hij zijn plicht als Christen wil
doen. Joris Kuiper, kapitein-eigenaar van
de „Hoop voor allenheeft een aantal
Joodse passagiars aan boord genomen in
Hamburg (het stuk speelt in 1938) en zal
ze in een Zuidamei ikaanse republiek aan
wal zetten. Dit wordt hem door allerlei
autoriteiten met hun papieren, verklarin
gen en wetten onmogelijk gemaakt Tot
slot brengt hij zijn schip tot zinken, waar
na zijn passagiers gered worden door
Amerikaanse oorlogsschepen, die manoeu
vres houden.
Het stuk ztt vol verrassende wendingen
en het was de grote verdienste om de
spanning tot het eind op de gewenste
hoogte te houden. Jacq. van Bijlevrit
speelde een ruige eerste machinist en Wim
Poncia een scheepsiongen levendiR. vol
totie, waarbij het alleen jammer was. dat
zijn Amsterdams té vloeiend was» Iwan
Raskolmkof had zijn rabbijn wellidht iets
minder zielg kunnen maken. Een zeld
zaam steile marine-attache-baron-van en
zovoorts gaf And ré van Zandbergen Met
belangstelling hadden we uitgezien naar
de schipper van Willem Goossens Hij Raf
een aannemelijke vertolking op sommige
ogenblikken zelfs groots, ondanka ziin ta
melijk zwakke stem. Tot slot Jan Boezer
als deminee. Het was een genoegen hem
weer eens te zien Stuk en spelers hadden
meer belangstelling verdiend. Na het eer
ste en tweede bedrijf werd er niet „ge
haald" om de illusie niet te verbreken.
Ds VAN WIJCK BEROEPEN
TE BRUSSEL
Onze stadgenoot ds J. I. van Wijck. pre
dikant bij de Vrije Evangelische Gemeen
te. heeft een beroep ontvangen naar de
Belgische Evsng. Zendingskerk te Brussel.
Advertentie
ter verdwUnlng van gelsats- en
jeugdpuistjes is
Verkrijgbaar bij:
wordt door hartstochten, naar de macht
grijpt. Dan komt wat Ortega noemt
„De opstand der horden" waarvan de oor
zaak in onze aan vervlakkende tendenzen
onderhevige maatschappij ligt.
Tegenover de massamens, stelde de heer
Verhoeven: de universele mens. De mens.
die bewust leeft binnen een levensverband,
dat hij volledig kan overzien en waarvan
hij een organisch deel uitmaakt. De tra
giek van deze tijd is dat de mens Wil le
ven in een levensverband, oat hij niet kan
overzien en omvatten. De mens-van-nu
wil hèfe lot der wereld begrijpen en zich
daarover bekommeren, maar hij kan het
niet. Een schaapherder, zo illustreerde
Bernhard Verhoeven, die leeft en verkeert
met zijn schapen, kan nooit een massa
mens zijn. Zijn liefde voor de dieren en
zijn liefde voor het land, waarin htj zijn
schapen hoedt, maken hem tot een univer
seel mens. gelijk de liefde voor de mede
mens in het algemeen gesproken, univer
seel is.
Na de pauze sprak de heer Verhoeven
nog over de positie van het Nederland*
Katholicisme in de crisis van het zich
geestelijk bewustzijn.
T.m. 28 Febr. 10—12.31 en 1.30—» iiui.
Museum Het Cathsrln* Gasthuis! Tentoon
stelling van werken van Jan van Straatcn
(Zondags geopend 2—4 uur Maandag» en
Spreekbeurt ds Joh. van Weizen.
15 Febr. 7.31 uur Concordia: Filmavond ver
eniging „De macht van het kleine".
15 Febr. 8 uur Retlnie: Filmavond Volks
universiteit vertoning „Wij vliegen raar
Austraüië"
15 Febr. I uur CalvIJn: Jaarvergadering Ge
reformeerde Bond
l« Febr. 8 uur Blauwe Kruis: Gemeente-
avond Vereniging van Vrijzinnige Ned Her
vormden spreker E van Loenen oven „Le
vensproblemen ln het ge»Jn".
17 Febr. 2—5 uur Spieringstraat 2: le
vering goederen voor inzamelingsactie Natio
nale Commissie voor Vluchtelingenhulp.
17 Febr. 8 uur Concordia: Feestavond Alge
mene Bedrijfsgroepen Centrale, optreden re
vuegezelschap Jan Blok.
Bioscopen
Thalla Theater: Eroïca (met Ewald Balser).
Aanvang: 7 en B IS uur.
Apothekersdienst
Steeds geopend des nachts alléén voor re
cepten: Apotheek E. Gfendel. alleen L. Tlen-
deweg 9.
UIT VROEGER TIJDEN
De Goudsche Courant meldde:
75 Jasr geleden
Zaterdag had Stolwijk het genoegen
kennis te maken met het muziekgezel-
«chsp ..Euterpe" uit Oudewater, dat in
de ruime zaal van de heer G. van Dam
een openbare uitvoering gaf Het was de
eerste maal. dat In Stolwijk zo'n vereni
ging zich liet horen. De opkomst was
groot en dat is geen wonder, daar het
orkest reeds in vele andere gemeenten
nasm heeft verworven.
50 Jaar geleden
Bij Koninklijk besluit ia aan de eerste
luitenant bij fie dienstdoende schutterij
alhier, E. Cassuto, op zijn verzoek eer
vol ontslag verleend.
25 Jaar geleden
Het ligt in het voornemen van de
Goudse slagers de leden van de ge
meenteraad uit te nodigen tot een ver
trouwelijke bijeenkomst, teneinde hun
nerzijds de vraag te beantwoorden of het
bouwen v«n een abattoir door de slagers
Mlf dan wel van gemeentewege moet ge-
«chieden.
(Van onze correspondent).
De voorbereiding, nodig om te komen
tot_eeri plan tot raadhuisbouw in de ge
meente Bodegraven, is thans zover ge
vorderd, dat B. Se W. het voornemen
heben volgende week bij de raad een
omlijnd voorstel ln te dienen.
Nadat het besluit tot volledige restau
ratie van het bestaande raadhuis vorig
jaar in de raad was genomen, ontston
den er bezwaren tegen de uitvoering
van dit besluit, omdat sindsdien is geble
ken. dat de bouw van een nieuw gebouw
goedkoper is uit te voeren dan aanvan
kelijk op grond van inlichtingen was
aangenomen.
B St W. hebben zich toen in verbin
ding gesteld met de architecten A. J.
Kropholler en R J. Veendorp. die aan
vankelijk een fraai plan ontwierpen tot
de bouw van een nieuw raadhuis in de
omgeving van de Vijver. Nadat dit plan
in overleg met ir jhr. De Ranitz van het
architectenbureau Verhagen. Kuyper.
Gouwetor en De Ranitz, welk bureau het
uitbreidingsplan der gemeente heeft ont-
Advertentie
20 tabletten 45 ets
De A.V.R.O. heeft de bridgers onder zijn
luisteraars voor de tiende maal uitgeno
digd hun krachten te meten.op d« drives,
die in vele plaatsen van ons land worden
gehouden. Gisteravond was Gouda aan de
beurt. In Kunstmin zaten 160 dames en
heren rondom de tafeltjes geschaard, om
direct na het startsein van de wedstrijd
leider, de heer J. H. Gilkens. te beginnen.
Niet alleen uit Gouda waren zij gekomen.
Hoever het „luisteraars uit Gouda en om
geving" strekt blijkt uit de deelneming
van bridgers uit Waddinxveen. Boskoop.
Lekkerkerk, Alphen ad. Rijn.... Rotter
dam. Den Haag en Zëist.
Na het propagandistisch woord van de
heer Gilkens en de verklaring van de
spelregels (er werd volgens het Scheve-
ntngse systeem met matchpuntenbereke-
ning per tafel gespeeld) werden voor de
eerste maal de blauwe, gele. grijze en rode
A.V.R.O.-kaarten rondgedeeld Tot diep in
de nacht is er om de ereplaats gestreden.
Elke eerste prijswinnaar kreeg een glazen
asbak of een flacon met parfum. Ook de
tweede prijswinnaars kregen een geschenk.
Alle eerste prijswinnaars en enkele tweede
komen binnenkort uit ln de kwartfinale,
welke in Den Haag zal worden gespeeld.
Winnaar van deze kwartfinale is tevens
kampioen van Zuid-Holland en komt uit
voor het kampioenschap van Nederland.
Prijswinnaars werden:
Groep A N.Z.: 1. de heren J. C Bok
hoven en Ravestein (Gouda) 20 pnt. x, 2.
mevr Vreeling en J Dijkhuis (Boskoop)
20 pnt. x. O W 1. de heren A. v. Leeuwen
en Mostert (Rotterdam) 21 pnt. x; 2. G.
Eijkenaar en P. DIjkxhoorn (Gouda) 22 pnt
Groep B. N.Z.: 1. de heer en mevr. Mul
(Gouda) 21 pnt. x; 2. de heren Simons en
Duinkes (Alphen a.d. Rijn) 22 pnt; O.W
1. mevr. Mostert en mevr Van Leeuwen
(Rotterdam) 21 pnt. x; 2 de heren B. van
Jeveren en P. de Jong (Gouda) 21 pnt. x
Groep C. N.Z.: 1. de heren Jongeboer en
Zuiderhoek (Gouda) 10 pnt. x. 2 de dames
Loef (Boskoop) 17 pnt. x; O.W.: 1. de heren
Pels (Gouda)" 10 pnt. x; 2. de heren
Meijer en C. ter Meulen (Gouda) 17 pnt. x.
Groep D. N.Z.: de heer en mevr. Kramer
(Gouds) 34 pnt. 2 mevr. Verheul en de
heer Van der Linde (Waddinxveen) 15
pnt x; O.W.' t. dc heer en mevr. De Jong
(Gouda) 11 pnt. x. 2. de heren Schouten en
Verkaalk (Gouda) 17 pnt. x.
Groep E: de heer en mevr. Melkert
(Gouda) 17 pnt. x; 2- de heren Van de
Boon en Van der Gtesaen (Bodegraven)
21 pnt x. O.W. de heer en mevr. Ven
Leeuwen (Bodegraven) 21"i pnt. x; 2. de
heren Pereboom (Gouda) 24 i pnt.
Groep F, N.Z. 1. mevr. Bijlema en de
heer Boere (Gouda) 12 pnt. x; 2. mevr. O.-
kamp en de heer Voskuyl (Gouda) 18 pnt.
O W de heren Bandell en P v. d. Velde
(Gouda) 10 pnt. x; 2. mevr. Smeele en de
heer Bik (Gouda) 13 pnt, x.
De met ,,xgemerkte nemen komen ln
de kwartfinale.
worpen, en de Stedebouwkundige Dienst
van de provincie, na bespreking met de
leden van de raad. nog aanzienlijk was
gewijzigd, bleek de wenselijkheid c.q. de
mogelijkheid van een andere plaats voor
het raadhuis te onderzoeken, in verband
met de mogelijkheden, die deze plaats
be looide te bieden voor de toekomstige
uitbreiding van de kom der gemeente.
Uitvoerige besprekingen, waarbij in
totaal drie nieuwe plannen zijn ontwor
pen, hebben er toe geleid dat B. Sc W.
zich thans op het standpunt hebben ge
steld. dat het typisch stedelijk karakter
van de kom der gemeente een uitbrei
ding vraagt in de Noordelijke richting,
waar een afgeronde, nieuwe woonwijk
zou moeten worden gevormd, dit in af
wijking van de bestaande uitbreidings
plannen. die uitgaan van een bebouwing^
parallel aan de bestaande.
Om deze situatie mogelijk te maken en
toekomste wijk en omgeving van de Nw.
Markt logisch te verbinden met het cen
trum van de kom. achten B Sc W het
nodig dat een doorbraak tot stand komt
in het verlengde van de Brugstraat met
een verbinding naar de Nieuwe Markt,
die tevens de smalle Kerkstraat op be
langrijke wijze ontlaten kan. In eerste
instantie za£ daarvoor nodig zijn het
aankopen van enkele gronden en van
twee huizen aan de Kerkstraat, ten
Westen van de Ev. Luth. Kerk In deze
doorbraak, ongeveer 60 meter achter de
huidige Kerkstraat-rooilijn, midden door
het hart van de Brugstraat, zullen B
W. voorstellen het nieuwe raadhuis te
bouwen, met de bedoeling dat in latere
jarqp deze ruimte nog vergroot zal wor
den. zodat een breed raadhuisplein ont
staat. dat nu reeds, maar dan zeker de
verkeerssituatie op dit belangrijke kruis
punt aanzienlijk zal verbeteren Bij dit
plan kan de Ev Luth. Kerk zonder be
zwaar blijven staan
Het raadhuis, dat een hoge gevel krijgt,
zal op deze plaats een waardevolle af
sluiting vormen van de grote Zuid-
Noordverbinding dwars door Bodegra
ven.
Huuradviescommissie
Dadelijks een hii-rcaii
in eigen stad
De huuradviescommisarte te dezer «teda
deelt mede. dat overleg met het gemeente
bestuur van Gouda en het miniaterie van
Wederopbouw ertoe heeft geleid (de be
sprekingen hierover waren reede enige
tijd gaande), dat ten behoeve van hét pu
bliek de gelegenheid ia opengesteld om de
verzoeken in Gouda aan te bieden, de
verschuldigde kosten te voldoen en zo no
dig inlichtingen omtrent eenvoudige kwes
ties in te winnen.
Dg heer Lugthart, ambtenaar van de ge
meentelijke dienst voor Sociale Zaken, ie
aangewezen om het publiek de nodige in
lichtingen te verschaffen omtrent de wijze
van indiening der verzoeken en zal ook
voor eenvoudige gevallen Inlichtingen
kunnen geven. Voor het inwinnen van
deze inlichtingen en het Indienen van
de verzoekschriften kan men zich dagelijks
van 2 tot 4 uur (behalve Zaterdags) wen
den tot deaheer Lugthart Turfmarkt 144.
Het spreekuur van de secretaris blijft
onveranderd elke Dinsdag van halftwaalf
tot half één in het gebouw Turfmarkt 144j
De regering heeft het niet verantwoorS
geacht om aan de huuradviescommissies
personeel toe te voegen, welk personeel
na korte tijd toch weer zal moeten worden
ontslagen en in verband daarmede is de
bezetting van de secretariaten zo gering
mogelijk gehouden.
Advertentie
GEBRUIK MINDER ^VlEL!
BUna iedereen gebruikt teveel
SNEL. Drie k vier druppels in
de teil met warm water is meer
dan voldoende voor die hele
stapel afwas. Glanzend schoon
staat alles even later weer in
de kast. Zo zuinig en zo vlug
werkt SNEL! Gebruik SNEL
ook voor de schoonmaak. Hout
werk. tegels, sanitair, ramen...
alles glanst én glimt in een
oogwenk, door een paar drup
pels SNEL. Ideaal voor het
wassen van Uw gordijnen en
vitrages. En.... SNEL is veilig
voor Uw handen. Want SNEL
bevat het ongeëvenaarde huid
beschermingsmiddel Sapobiel
Ter voorziening in de vacature van di
recteur van het gemeente-energiebedrijf,
ontstaan door het met ingang van 1 Jan.
aan de heer J. B. van Hoorn verleende
eervol ontslag, hebben B. en W de raad
de volgende alfabetische voordracht aan
geboden: lr H L. ten Cate te Tilburg;
ir S. W. van Wettum te 's Gravenhage.
(Van onze correspondent).
B. en W van Bergambacht stellen aan
de raad voor e«n badhuis te stichten op
gemeentegrond, gelegen in het uitbrei
dingsplan „Dorp" en wel ten Zuiden van
de twintig in aanbouw zijnde woningen ten
Noorden van het eveneens in aanbouw
zijnde kerkgebouw Blijkens het uitvoerig
prae-advies, dat het college hierover heeft
uitgebracht, zal het gebouw bestaan uit 12
douche-cellen, een wachtkamer, ruimte
ttissen de aan weerszijden van het gebouw
gedachte cellen, een ketelhuis en een
cassa-ruimte.
De stichttngskosten worden geraamd op
20.000 -. terwijl de inrichtingskosten
worden begroot op 9.000 - De grond-
kosten worden geschat op 7000.-. In to
taal zou dus voor het badhuis geïnvesteerd
moeten worden 42 000 - Wegens ver
kochte eigendommen en dpor reservering
in 1950 voor dit doel is reeds ongeveer de
helft beschikbaar Voorgesteld wordt het
ongedekte bedrag, dus 21.000.- in vijf en
twintig jaren af te schrijven, telkenjare
840 -
Over de exploitatie van een badhuis zijn
in een naburige gemeente waardevolle
gegevens verzameld. Gerekend wordt op
een aantal baden van 28 000 waarvan
een opbrengst zou zijn te verwachten van
rond 5.000,- gebaseerd op tarieven, welke
redelijk zijn en in de bedoelde gemeente
gelden. De lasten worden over een vol
jaar geraamd op 5850.-. zodat het ex-
Advertentie
Dagelijks verkrijgbaar
GROENENDAAL 13
exploitatie-verlies circa 850 - per jaar
zou bedragen, een bedrag, dat ongeveer
gelijk is aan de jaarlijkse .afschrijving van
de restant stichtingskosten.
B en W. zijn van oordeel, dat. in aan
merking nemende het grote belang van een
badhuis voor Bergambacht, dit resultaat
ten volle verantwoord is. In het prae-
advies wordt ten slotte opgemerkt, dat, zo
de raad tot de stichting besluit, te zijner
tijd voorstellen zullen worden ingediend
omtrent de tarieven, de aanstelling en de
bezoldiging van een badmeester en wat
eventueel verder met betrekking tot deze
aangelegenheid tot raads competentie
behoort.
Nieuwe loonschaal voor
personeel instellingen
Naar aanleiding van de bezwaren, wel
ke de minister van Binnenlandse Zaken
heeft gemaakt tegen de loonregeling van
de dienst-, zaal-, keuken, en naaimeisjes
bij de gemeente-instellingen (Van Iter-
son Ziekenhuis, Hoffman's Gesticht,
Volksgaarkeuken en Huize Juliana), is
vcor dit personeel een nieuwe loonschaal
ontworpen, die B. en W. de raad ter vast
stelling hebben aangeboden Het week
loon voor dit personeel zal bedragen 18
jaar 14. 17 jaar 16.20, 18 jaar 18.30.
19 jaar 19 40 en 20 jaar 21.
Voorts stellen B. en W. de raad voor
,n de loonregeling van het personeel van
het rusthuis „Huize Juliana" de functie
van timmerman-stoker le klasse op een
weekloon van 4852.80 toe te voegen
Deze wijziging is voorgesteld teneinde 'n
bij deze instelling werkzarpe timmerman
tn verband met zijn bijzondere capacitei
ten tot do niouw# rong to kunnen be
vorderen.
Met een stengun op de
kraaienjacht
Na drie jaar in militaire dien«t te zUn
geweest, kreeg een 25-jarige timmerman
uit Waddinxveen bij zijn terugkeer tn de
burgermaatschappij z'n militaire uitrus
ting mede naar huis. Daartoe behoorde
een stengun. waarmede de politie hem in
December in de Zuidplaspolder in het
jachtveld aantrof. Ik was op kraaien aan
het schieten, vertelde de gedemobiliseer
de militair gisteren aan de Goudse kan
tonrechter. Die het een onverantwoorde
lijke bezigheid noemde, vijftien gulden
boete oplegde en de stengun verbeurd
verklaarde. Hetgeen dan nog wel een na
sleep bij de militaire autoriteiten zal heb-
bén, die geen wapenen uitgeven om ze te
laten verbeurd verklaren.
Burgerlijke Stand
Geboren: Johanna Erancisca, d. v. J. C.
de Jong en M Woordmeijer, Raatn 115:
Hendrik, z v H Prins en G Schouten.
Karekietstraat 27: Wilhelmina. d. v. A.
D. H Zwanenburg en H. van Genderen
Herenstraat 75; Arnoldus. z. v. P. N
Britsemmer en L. Sala. Boelekade 148,
Pefronella Maria Hendrika. d. V. S Faase
en A Blom. Eerste Hieronymus van Al-
phenstraat 44 Marta Anna, d v. E. J J
Erdelmann en M. A. A. Huijsen. Turf
markt 84. Rosemarie. d. v. G de Bruin
en C. v. d. Heuvel. Achter de Vismarkt
64
Gehuwd: J. G. J. van Buuren en G. C
Vonk;» S. J Gouka en J. M. Boud, T
Verkerk en L. H. de Hoop.
Zwemwedstrijden met veel deelnemers,
waardoor verscheidene nummers in serie»
verzwommen moplen Worden, worden op
de duur een eentonig kijkspel, zelfi al
wordt daarbij met inzet van alle krach
ten gestreden, worden clubrecorda ver
beterd en verlopen tal van series span
nend. zoals bij de gisteravond in het
Spaardersbad gehouden wedstrijden om
de clubkampioenschappen van de G.Z.C.
het geval was. Daarom was het goed, dat
er met een polo-wedstrijd voor afwisse
ling in het programma gezorgd was En
die kamp van GZC tegen de hoofdklasser
Meeuwen bracht afwisseling! Een bijzon
der interessante en spannende strijd, vei»-
rassende momenten, een krachtmeting
snelheid, handigheid en list, glansi
door de Gouwenaars gewonnen, ondai
Meeuwens gevreesde nationale midvi
Van Feggelen, die steeds als de bal bin
nen zijn bereik kwam. een angstige be
dreiging voor de Goudse veste was Maar,
Van Feggelen werd door Wever zo secuur
bewaakt en op de huid gezeten, dat hij
heel weinig gelegenheid kreeg om zijn
onnavolgbare handigheid doelpunten
maken te tonen. Bovendien wist Weck
enige van Van Feggelens worpen keurig
t« keren en zo bleet Meeuwens acore, ln
weerwil zelfs van een paar geluksgoaltjes.
steeds net beneden die van GZC
Van de vijf doelpunten, die GZC in de
eerste helft scoorde, en die stuk voor
stuk fraai waren, ontstonden er drie uit
listige, goed berekende boogschoten, on
bereikbaar voor de grijpgrage handen van
de doelman der gasten, de twee qverige
kwamen uit felle strakke schoten Ca-
bout met drie en Beijderwellen met twee
waren de makers. Meeuwen stelde daar
drie goals tegenover, waaronder één van
Van Feggelen. De andere ontstonden uit
een verre worp van Koster, door Wever
in eigen doel geslagen en een bij een uit
de verdediging naar voren geworpen bal,
die net voor het doet taterde, waardoor
Indrukken van studiereis door
Noorwegen en Zweden
In de zomer van het vorig jaar maakte
mevr. A. M. Koster-Bouman een rei» naar
Noorwegen en Zweden. Zij bezocht het
grote internationale congres en de proef
tuinen van Lunt. Hierover vertelde zij
gisteravond in „Central" voor de afdeling
Gouda en omstreken van de Koninklijke
Ned. Maatschappij voor Tuinbouw en
Plantkunde onder de titel „Reuzen en
dwergen in Scandinavië's cultuurland en
hooggebergte' Aan de hand van de kaart
van de noordelijke Europese landen be-
haifeelde zij eerst de reis door Jutland
en^over de Deense eilanden. Jutland was
vroeger bedekt met heide, thans is het
voor het grootste gedeelte ontgonnen.
Opvallend is. zo zei spreekster. dat^Ji de
Deense steden grote aarden potten op
straat staan, waar eenjarige bloemen in
geplant zijn. Het is iets. dat men in de
Westelijke landen bijna nergens ziet. Des
winters worden deze potten weer opge
slagen.
Tank vaart
Armills 1» v Saigon n Haiphong
Caltax Lalden Bahrein-Rott p 14 Malta
Caltex Nederland p 1» Bizerta n Sidon
Caltax Pernis p 15 Algiers n Sidon
Caltex The Hague I» op 300 m O v Malta
caltex Utrecht p 1» de Burilngs uitreis
Ctstula Suez-Abadan p l« Aden
Esso Den Haag 21 Aruba te Pernis verw.
fmo Rotterdam 1» op 275 m W v Flors»
Ftrema Curasao-Algiers p 1» Gibraltar
Gadila 1» op 350 mijl NO v San Miguel
Malvina p 14 Runsel Jebel n Yokohama
Marpessa p 14 Martinique n Gibraltar
Metuia 15 v Haifa te Tripolls
Mitra Singapore-Hobart p 14 Perth
Omala 15 v Mirl te Pladjoe
Ovula 14 v Pladjoe n Mirl
perna 14 op 850 mijl O v Mauritius
Saroena 14 v Mirl te Pladjoe
Scherpendrecht 14 op 15Ó m O v Cape Sable
Slledrtcht 14 op 250 m W v Lor Marquss
Tankhavan 1, 14 te Tandjong Oeban
Tankhaven 3, 14 op 300 mijl Z v Hainan
Tibia Singapore-Rotterdam p 14 Oporto
Woensdrecht p 14 Crooked ell. n Cartagena
agen
Het doel van de reis. waarvan mevr
Koster tal van interessante bijzonderheden
van vertelde, waren de -proeftuinen voor
de tuinbouw, landbouw, fruitteelt, bie
tenteelt en boomkwekerijen. Deze tuinen
hebben ln het gehele land sub-stations,
om de eigenschappen van de plant onder
allerlei klimaatsomstandigheden te obser
veren. Interessante proeven heeft men er
genomen op het gebied van de erfelijk
heidsleer. Men tracht er de zwartebes te
kruisen met de kruisbes, een beter soort
aardbei te verkrijgen en ook doet men
proeven ihet de kruising van tarwe erf
rogge.
Hoewel de zomer in het noorden niet
lang duurt, kan de aardbei er toch ge
makkelijk floreren, daar de rijpingstijd
voldoende blijkt Tot slot behandelde
mevr. Koster de flora van de Noorse ber
gen.
fVan onze correspondent te Brussel)
De 31ste landbouwsalon te Brussel wordt
volkomen beheerst door de idee van de
mechanisatie van de exploitatiemethodes
in de landbouw Een verklaring daarvoor
is o.m de Belgische achterstand op het
gebied der mechanisatie. Waar men in
Nederland thans reeds over meer dan
20 000 tractoren beschikt, zou de Belgische
landbouw, volgens de telling, die einde
1950 werd uitgevoerd, slechts een kleine
5000 tractoren hebben.
Deze landbouwsalon is beslist een suc
ces Niet minder dan 350 exposanten vul
len zeven grote gebouwen van het He^-
selstadion en nemen een oppervlakte tn
van 60000 vierkante meter Nederland
heeft een prachtige informatie-stand met
enorme fotomontages o\?er het rundvee
stamboek. het Friese rundvee, de scha
penfokkerij. Verder heeft Nederland de
traditionele stands over pootaardappelen,
landbouwzaden. melkerij-materieel. har-
keerders. meststrooimachines. enz.
Een Nederlandse nieuwigheid Is een
stoommachine, welke zieke landbouwpro
ducten opnieuw gezond maakt. Een fabri
kant uit Nieuw-Vennep bracht vorig jaar
een nieuwe harkeerder voor de hooibouw.
HU heeft deze machine dit jaar geperfec
tioneerd. maar brengt tevens een nieuwe
machine. namelUk een moderne stalmeat-
apreider op aware autobanden met een
atroolbreedte van aea meter. De wagen
kan ook voor het tranaporteren van bie
ten en aardappelen worden gebruikt en
heeft een automatische loslnstallatie.
Verder worden films vertoond om aan
het Belgische publiek de wetenschappe
lijke Nederlandse landbouwmethodes te
leren kennen. De Amerikaanse. Franse en
voornamelijk de Duitse tractoren van 20-
40 pk leveren elkaar in deze salon een
verwoede concurrentie. De tractoren van
een bekende franse automobielfabriek gijn
de goedkoopste.
Weck verrast werd. GZC verdiende de
voorsprong, hoeweJ het krachtsverschil
heel gering was. doordat het in snel uit
gevoerd en toch wel overlegd samenspel
de hoofdklassers de loef afstak.
In de tweede helft had hét spel een
enigszins ander karakter. Alleen in de
korte periode waarin Wever en Van Feg
gelen beide uit het water waren gestuurd,
durfden de Gouwenaars, bevrijd van de
angst voor de nationale doelpuntentove-
naar. hun spelletje van voor de rust her
vatten. maar overigens bepaalden zij er
zich toe te pogen hun voorsprong te be
houden en die door schieten bil iedere
mogelijkheid, ongeacht <le afstand, zo mo
gelijk te vergroten. Maar bij hun schieten
hadden de Gouwenaars veel paeh; twee
maal werd Meeuwens doelman gepas
seerd. maar hij kon de bal nog achter zich
vandaan uit het doel grabbelen, tweemaal
'ging de bal via'de lat over. een ander
maal sprong hij van de onderkant van dc
„t in het veld terug. En tussen die be-
Irijven door werd er herhaaldelijk voor
de Goudse veste fel gestreden. Ener
verend was de kamp alsmede het ver
loop; het werd 5—4 door Van Ifcggelen.
6—4 door Beijderwellen. 6—5 wederom,
dank zij Van Feggelen en kort voor het
einde brak Wim den Boer de spanning,
De uitslagen van de zwemwedstrijden
lulden:
Dames: 100 m schoolslag: 1 N. Kok 1
min. 32 sec. (nieuw clubrecord). 2. T.
Kammeraat 1 min. 38 6 sec.; 3x50 m wis
selslag: 1. T. Kammeraat 2 min. 19 sec.
(nieuw clubrecord). 2. N. Kok 2 min.
27.2 sec.
Heren: 100 m schoolslag: 1. C. Slobbe
1 min. 18.7 sec.. 2. C. de Jong 1 min. 20
sec 3x50 m wisselslag: 1. C. de Jong
2 min. 5.6 sec., 2. H. den Boer 2 min.
13.8 sec.
Meisjes van 13—17 jaar: 50 m vrije slag.
1 R v. d Kraats 38 sec.. 2. N Lafeber
en J de Jong 39 8 sef.; 50 m schoolslag:
1. N Lafeber 45 sec.. 2. R. v. d Kraats
49.2 sec. afvalrace: 1. R. v. d. Kraats. Z.
J. de Jong.
Jongens van 13 tot lf jaar: 50 m vrije
slag: 1. J. Wever 30.6 see.. 3. J. de W de
30.7 sec.50 m schoolslag: 1. u de wuae
40 4 sec-., 2. A. Schouten 44 sec.; afval
race: 1. J. Wever. 2. J de Wilde.
Meisjes tot 13 jaar 25 m schoolslag: 1.
J. Cech 23 sec 2 J Pruijssen 23.1 sec.;
25 m rugslag 1 J Pruijssen 27 sec.. 2. N.
Köhlen 27 4 sec.
Jongens tot 13 jaar 25 m «choolsiag^
1 H v. d Vlist 22 sec.. 2. G. Pieterse
227 sec 25 m rugslag: 1 H. v. d. Laan
22 sec.. 2. W. Dercksen 23 sec.
Gouda kampioen
Gisteravond heeft de damclub „Gouda" In
Waddinxveen met 11—9 van Excelsior ge
wonnen waardoor de Gouwenaars onge
slagen kampioen van de afdeling Gouda
werden.
De bedrijfsgroep detailhandel heeft
enige tijd geleden voor de kantonrechter
te Leeuwarden in een procedure een vis
handelaar gedagvaard, tot betaling van
zijn door de bedrijfsgroep en zijn vak
groep opgelegde contributie. De vishande
laar weigerde namelijk deze contributie te
betalen, aanvoerende dat de voorzitter
van de bedrijfsgroep detailhandel niet !n
rechten kon optreden daar de bedrijfs
groep geen statuten heeft
De kantonrechter heeft zich bij zijn uit
spraak hierbij aangesloten en weigerde In
zijn gewezen vonnis de vishandelaar te
veroordelen om de hem opgelegde contri
butie te betalen Hij achtte de bedrijfs
groep detailhandel niet ontvankelijk in
haar vordering.
Maquette van gevechtsterrein
bij Oosterheek en Arnhem
In opdracht van de commissie voor het
Airborne-museum op het kasteel Door-
werth vervaardigt de kunstschilder Her
man Romijn te Oosterbeek een maquette
van het gebied, waar in de September
dagen 1944 de vermaarde landing plaatsNy
vond van de Engelsen en Polen en waar
gedurende tien dagen de verwoede ge
vechten geleverd werden
Het gebied is ln een brons-groene toon
geboetseerd met zijn hooglen. vlakten
dalen en bebossing. De Rijn en de spoor
wegen 'zijn wat scherper geaccentueerd
dan dë wegen, hoewel natuurlijk de drie
trajecten die een grote rol gespeeld heb
ben in de strijd voldoende spreken Van
het landingsgebied strekt het terrein zich v
West-Oost tot de Arnhemse brug uit.
Noord-7.uid boven de Amsterdamseweg.
waar de tweede landing bij Warnsborn
plaats had tot het terrein der Poolse lan
dingen in Driel.
De drie voorzitters van de midden-
standsoraanisaties. de Katholieke do
Christelijke en de Kon Ned Midden
standsbond. de algemeen secretaris van
de bedrijfsgroep Detailhandel en de se
cretaris van de Commissie van Overleg
van de drie middenstandsbonden hebben
een onderhoud gehad met de staatssecre
taris van Economisehe Zaken, mr W C.
L. van der Grinten en de directeur-
generaal voor de Energievoorziening dr
Kramer.
De vérstrekkende maatregelen om ln
verband met de kolennood de etalage
verlichting geheel af te schaffen vormden
het punt van bespreking De besprekingen
hebben een voor de middenstand zeer be
vredigend verloop gehad Men is tot al
gehele overeenstemming gekomen De
nieuwe beschikking wordt in het eind
dezer week verwacht
Aan de verlangens van de middenstand
zal. voor wat betreft de verlichting tot zes
uur des avonds, geheel worden tegemoet
gekomen, zodat de zaken geen enkel be
letsel zullen ondervinden. Voor de tijd na
zes uur des avonds tot halfnegen des
avonds is ook een voor de middenstand
bevredigende regeling getroffen Na half
negen zal de etalageverlichting, zoals op
het ogenblik, verboden blijven
MARKTBERICHTEN
VEEMARKT GOUDA.
15 Februari. Aangevoerd 37 slachtvarkens
J 1.55—J 1 80 301 magere varkens 1.38—1 45.
beide per kg 484 biggen 28.00—38 00 3 run
deren 625.00—700 00 212 nuchtere kalveren
30.0040.00 alles per stuk. Handel: matig. 4
Bokken en gelten. geen notering.
KAASMARKT GOUDA.
- 15 Februari. Aangevoerd 51 partijen: le
kwaliteit 12.13—12.20. 2e kwaliteit 12.05—
J 2.12. per kg. Handel: kalm.
WATERSTANDEN II FEBRUARI
Keulen 2.54 -0 12; Ruhrort 4 84 -0.03; Lo-
bith 10 73 0 03 Nijmegen 8 49 onv Arnhem
1.42 onv - Eefde 3 78 —0.01: Deventer 2 78
—0 02 Borgharen 41.0$ +0 05; Relfeld 1VM
-0 08. Grave 4.87 4 0.01: Vreeswijk 0.70 -0 02,
Llth 0 05 0 25.
Varkensmelk t* beter voor $lk.
deskundigen hebben vastgesteld, dat zeugen
ln acht weken tijds ongeveer 438 kg melk le
veren. Varkensmelk blijkt veel krachtiger te
zijn dan koemelk. Het eiwitgehalte is «V» pet
(bU koeien 3.3 pet), vet 7,1 pet (3.8 pet). Het
melksuikergehalte ts gelijk, namelijk 4.8 pet
Nederland»Indonesië
Bantam Belawan-Rotterdam p 14 Sabang
Blntang V5 v Tjliebon te Djakarta
J. v Oldenbarnevelt 14 op 330 tn ZO Ceylon
Kedoe Rotterdam-Singapore 14 te Aden
Kota Agoeng Rott-Java p 14 Gibraltar
Oranje Amst-Java 14 op 350 m O V Malta
Poelau Laut 15 v Belawan te Amsterdam
Rempang 15 v Djakarta te Amsterdam
Rlouw Belawan-Amst p 14 14 Colombo
Rottl Amsterdam-Djakarta 14 te Genua
Stngkep 14 op 235 mijl W v Enggano etl
Taltsse Amst-Djakarta 14 te Port Said
Ternate Rotterdam-Djakaita p 14 Djeddah
Tominl Javs-Rott p 14 Finlaterre
Willem Ruys Jsva-Rott 14 v Colombo
