Het Vrolijk Avontuur Grote Ambon-Avond Het leven is duur in België Perspectieven voor tuin zijn zeer somber Beoefening der wetenschap in praeklassieke oudheid CONCORDIA-Westhaven-Gouda DE KLERK e ZN Naaste ster staat op een enorme afstand Enkele cijfers In Januari gering aantal slachtoffers van influenza Het kopje koffie nog niet in gevaar Minder aanvragen om bouwvergunning Zij bestal haar verloofde Last van senawen Koning Faroek verdeelt kroondomeinen onder landloze boeren Einde van het feodale tijdperk in Egypte AETHER-MENU Het programma voor morgen Binnen- en buitenlandse inzenders op Duitse voorjaarsbeurzen Vooral textielindustrie sterk vertegenwoordigd Het Laatste Avondmaal opnieuw omstreden Voor Bali: 32 vragen Beursoverzicht BEURS VAN AMSTERDAM door Dorothy Black Vertaald uit het Engels ll|OUW Omzet op Goudse groentenveiling gedaald Exportmogelijkheden sterk verminderd BEVA-, KLM- EN KAMPIOEN VAKKLEDlNG VAN DER VEER AAR. (- ANNEER. ™>"ri «•y.fflf «LSS AFDRIMEH ORANJEBOOM BIEB! Prof. Forbes sprak voor Klassiek Verbond Het kind als puber „Ik heb een goede boerderij te huur" è-e Toegang vrij. Aanvang 8 uur Opening nieuive Meubel - af deling 0 0 Cursus over de sterren van prof. Minnaert „Ga je mee naar buiten, daar komt Tempo aan" ÏERSTE B1TAD - PAGINA 2 VRIJDAG 2 MAART 19S! QOK IN BELGIë is het ]even duur. Volgens de statistiek bijna viermaal zo duur als in normale vooroorlogse jaren. Nu is die statistiek heel wat oppervlakkiger samen gesteld dan die in Nederland en veelzeggender is eigenlijk, dat in Brussel een tramrit nu tweemaal zoveel kost als vóór de oorlog, gas en electriciteit 2.2 maal zoveel, terwijl volgens de nieuwe Belgische huurwet het wonen 1.7 tot tweemaal duurder is geworden. Het zijn vooral de mensen met de kleine, vaste inkomens en daaronder weer b.v. de renteniers, die niet van loonronden profiteren, die de grootste lasten van de duurte te dragen krijgen. Ik zal u enkele cijfers noemen, die een beeld geven van levenskosten en moge lijkheden in een grote stad als Brussel. U kunt dan zelf vergelijkingen maken met de prijzen en mogelijkheden in Nederland. De Belgische franc is officieel gelijk aan 7.6 Nederlandse centen. Welnu, een jonge kantoor- of bankbediende verdient, naar gelang zijn opleiding en vakkennis, 3500 tot 4500 francs per maand. De Belgen kunnen het zich nog veroorloven, te nerveus te zijn voor inwoning. Het jonge paar woont dus niet bij,ouders in. maar huurt een woning. Evenals elders hebben zij daarbij alle officiële bepalingen tegen zich. dus meestal moeten zij „vrije huishuren" betalen. Wel, in Brussel zijn moderne woningen gebouwd, waarvqn de huurprijs niet door de wet wordt beperkt en waar zij rond 1000 francs per ruaand moeten betalen. Om meubelen echter be hoeven zij zich niet te bekommeren Het is hier traditie, dat de vader van de bruid zijn dochter „installeert". Maar tochlaat men eens de uitgaven berekenen voor levensmiddelen. Gesteld dat. zoals dat hier bijna steeds het geval is. het stel goed en veel wil eten. Boter kost van 76 frs tot 90 frs per kilo, rund vlees van 60 tot 90 frs. varkensvlees (rib ben en spek) 60 frs. koffie (bonloos) van 80 tot 130 frs per kilo. kortom een goede voeding voor twee personen kost van 2500 frs tot 3000 frs per maand. Voor een zekere luxe, voor goede kle ding. theater en bioscodp, wat lectuur en een jaarlijkse vacantiereis blijft geen geld over, tenzijde jonge vrouw verder aan het werk blijft. Een goede steno-typiste verdient 4000 a 6000 frs. In deze combinatie der inkomens ligt o.i. het 6ucces van de kleine Renault-auto (de 4-pk) in België. Of een auto, óf een kind Jonge, kinderloze gezinnen kunnen zich dit wagentje permitteren, daar het aan on derhoud. belastingen, afschrijving, verze kering en garagekosten niet meer kost dan 1500 frs per maand. Maar jonge gezinnen met kinderen moeten wonderen van spaar zin en opofferingsgeest verrichten om de beide eindjes aan elkaar te knopen. De smaak van het publiek is geheel an ders dan vóór de oorlog. Men constateert in de arbeiderswijken een zeer gro'e be langstelling voor luxe-producten. De jonge arbeider wenst 's Zondags te paraderen met mooie schoenen met drie zolen, een Italiaanse hoed en een extra dure das. Vóór de oorlog stelde dezelfde man be lang in bier. in sportmanifestaties enz. en gaf in verhouding minder geld uit aan kle ding. Volgens de op dit ogenblik bij het Cen traal Bureau voor de Statistiek beschik bare cijfers zijn in de maand Januari 1951 in de gemeenten met meer dan 20.000 in woners, te zamen omvattende bijna 6 mil- lioen. .in totaal 180 mensen aan influenza overleden. Van deze 180 slachtoffers waren er slechts 24 beneden 50 jaar, 39 van 50 tot en met 69 jaar en niet minder dan 117 van 70 jaar en ouder. Een vergelijking met de griepepidemie in 1949 is nog niet geheel mogelijk, aangezien de influenza toen vooral in Februari veel slachtoffers heeft geëist. In Januari 1949 stierven in de gemeen ten boven 20.000 inwoners 279 personen ten gevolge van influenza. (Uit deze beschouwing bl(tkt duidelijk, dat vele Belgen duur leven en dat het leven in België duur is. Ten opzichte van het vooroorlogse prijspeil zijn de levens- kosten natuurlijk hoog, maar d»<" zegt niets over de verhouding tussen lonen en prijzen. De cijfers van onze correspondent wekken niet de indruk dat die verhouding in België ongunstiger is dan in ons land Red.) Advertentie (Van onze Haagse redacteur) Voor de invoer van koffie zijn deviezen nodig en wanneer men met de huidige prijzen koffie als luxe beschouwt, is het te begrijpen dat bij sommigen de vrees leeft dat de invoer van koffie zal worden stopgezet of verminderd om daardoor het tekort op de betalingsbalans te vermin deren. Op basis van de bestaande rantsoene ring is er echter nog voldoende koffie in voorraad tot het einde van het jaar en van tijd tot tijd wordt er nog koffie gekocht wanneer op „goedkope" soorten de hand kan worden gelegd. Uit het feit dat koffie op de bon is zou men ten slotte kunnen afleiden dat koffie in het dagelijkse leven van een Neder lander niet als luxe wordt beschouwd, maar juist in deze tijd de opwekking schenkt om er de moed in te houden. (Van onze Haagse redacteur) De stijging van de prijzen van bouw materialen heeft tot gevolg dat er thans een dalihg is ingetreden in het aantal aan vragen om bouwvergunning. Voorlopig is dat geen verontrustend verschijnsel om dat in December en Januari het verlenen van bouwvergunningen toch al was stop gezet omdat het gevaar dreigde dat het aantal in uitvoering zijnde woningen te groot zou worden, waardoor tengevolge van de grote vraag naar bouwvakarbei ders en materialen de bouwkosten nog meer zouden stijgen. Bij de stijging van de prijzen van bouw materialen is bovendien nog gekomen, dat met ingang van 1 Februari j.l. de rijks bijdrage voor woningwetwoningen met 10is verminderd en thans f 200 f 225 per woning bedraagt nadat een jaar ge leden de bijdrage gemiddeld nog ongeveer f 350 bedroeg. Onder deze omstandigheden willen veel gemeentebesturen even de kat uit de boom kijken, hetgeen merk baar is in de daling van het aantal aan vragen om bouwvergunning. Schaarste aan materialen remt thans de bouw nog niet van de in aanbouw zijnde woningen, al treden er in sommige gevallen wel eens moeilijkheden op. De verloofde van een Veendammer, de 24-jarige mejuffrouw T. S. uit Oude Pekela, was een vrouw met een verleden, maar dat wist de arme kerel niet. tot enige tijd geleden. Toen was hij ƒ2.000 kwijt en het meiske was in Amsterdam, Den Haag en Rotterdam aan de zwier met twee heren, die zij in Apeldoorn had „opgedaan Bij een huiszoeking in haar kamertje bij haar schoonzuster te Nieuwe Pekela. vond de politie nieuwe kleding, sierraden en tasjes voor een waarde van honderden guldens, terwijl juffrouw T. S. officieel geen inkomen had. Zij werd gearresteerd, ontkende aanvankelijk, maar vertelde ten slotte, dat zij veertien dagen geleden in de kamer van haar ver loofde twee briefjes van ƒ1.000 heeft gestolen. Van het geld is nog ƒ250 over. Van de verloving niets meer. Advertentie Mijnharde'* Zcnuwtablettea helpen U et overheen. Landhervorming in Egypte Koning Faroek heeft de stoot gegeven tot een vergaande agrarische hervorming in Egypte, toen hU onlangs opdracht gaf tot verdeling van kroonlanderUen onder landloze boeren. Ter gelegenheid van siJn 31ste verjaardag kjjn de eerste 12M ha in Kafrsaad (NiJldelta) onder 6M gezinnen verdeeld. Deze gezinnen zijn gekozen uit overbevolkte gebieden. Elk gezin krijgt 2 ha, te betalen In 20 jaar. Elke nieuwe boer krijgt bovendien een twee-kamer woning, een koe, een ezelin, een hoeveel heid zaden, kunstmest en een nieuw biljet van vijf pond. Er zijn vier dorpen verrezen met 620 hygiënische huizen, scholen, zieken-inrich- tingen, badgelegenheden en moskeeën. Ongeveer twee derde van de Egyptische bevolking van twintig mlllioen zielen. leeft onder semi-feodale omstandigheden. Het lahd' is zo vruchtbaar, dat het twee en soms drie oogsten per jaar oplevert, maar de bewerkers van de grond, in dienst van rijke landeigenaren, krijgen daar zelf maar een klein aandeel van. De ontevre denheid onder de landarbeiders heeft thans ernstige vormen aangenomen. Her haaldelijk komen botsingen voor. De Wafdistische regering van Moestafa el Nahad Pasja heeft twee plannen ont worpen voor het vestigen van een ge meenschap van kleine boeren in de Nijl» delta om de wijde kloof te overbruggen, die generaties lang tussen de rijke pasja en de landloze boer heeft bestaan. Deze plannen zijn: 1. Het verdelen of verkopen op gemakkelijke voorwaarden van 200.000 ha staatsgrond ter waarde van honderd millioen Egyptische ponden on der landloze en werkloze boeren. 2. Het verdelen van grote landgoederen in mid delgrote en het samenvoegen van kleine landbouwbedrijven van minder dan 0.8 ha tot bedrijven die een beter bestaan bieden. TJygiëne in het gezin moet er zijn, dat zijn we eens met mevr. Clarenbeek. Waar we het ook over eens zijn Dat de werken van Scandinavische componisten zeker een critisch gehoor zullen vinden over H. II. Toscanini dirigeert in het middaguur, dus goede wijn enz. Laterkomt het Omroeporkest onder Henk Spruit in actie voor muziek van Mozart. 's Avonds een allegaartje, vóór u bij de dorpspastoor beland bent. Aan het eind de Symphonle no. 4 in Bes gr. t. op. 60 van v. Beethoven door het Radio Philh. I Hilversum I, 402 meter. (V.A.R.A.) 7 00 Nieuws; 7.18 Gr.pl.; 8 00 Nieuws: 8 18 Onder ons gezegd; 8.23 Orgel spel: 8.45 Gr.pl.; (V.P.R.O.) 10.00 Causerie; 10.05 Morgenwijd.; (V.A.R.A.) 10.20 Voor de arbeiders- 11.35 Strljkkwart.; 12 00 Gr.pl.; 12.33 Accord.muz.; 13 00 Nieuws; 13.15 Metrop.-ork.; 13.45 Gr.pl.; 14.00 Voor de Jeugd: 14.30 Piano duo; 14.50 Fries progr.; 15 15 Banjomuziek; 15 45 Causerie; 16 00 Gr.pl.; 16.30 Sport; 16 45 Kamerork.; 17.30 Voor de Jeugd; 18.00 Nieuws; 18.15 Varia; 18 20 Kwintet; 18 40 Reg.-uitz.; 19.00 Artistieke staalkaart; (V.P.R.O.) 19.30 Causerieën- (V.A.R.A.) 20.00 Nieuws; 20 15 Gevar. progr 21-15 Weense muz.; 21.45 Cause rie; 22.00 Dansork.; 22 25 Hoorspel; 22.45 Gr.- pl.23 00 Nieuws; 23.15 Sport; 23.30 Gr.pl. Hilversum II, 298 meter. (K.R.O.) 7 00 Nieuws; 7.15 Ochtendgymn.; 7.30 Gr.pl.; 7.45 Morgengebed; 8 00 Nieuws; 8.15 Metrop.-ork.; 9.00 Voor de hulsvrouw; 9 40 Gr.pl.; 10 00 Voor de kleuters: 10.15 Gr.- pl.1100 Voor de zieken; 11.45 Gr.pl.; 12.03 Orkest onder Paul van Kempen. Het Münchener Philharmonisch Orkest geeft H. I relief op deze morgen. En het Röntgen-kwartet zorgt er voor dat het peil en de stijl nog even gehandhaafd blij ven. De klavier-tweeling De Raaff—Schutte zal zijn reputatie weer eer aandoen en dan komt het Omroepkamerorkest van Krol met de violist Jo Juda. Met de Disselwagen er op uit een artistiek staalkaartje te veroveren en daarmede onder moeders paraplu, het genoeglijke onderonsje van Willy v. Hemert cj, Een afwisselend licht muziekje om de week mee af te sluiten. De Home Service heeft „David Garrick". een hoor spel naar Constance Cox en Donald Wolfit aan te bieden, Belg. Fr. komt met de Symphonle no. 4 In Es gr. t. van Bruckner in de lucht en wellicht vindt u dansmuziek uit de goede, oude tijd aantrekkelijk. Dan overschakelen naar Zwits.-Berom. 567 m. Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.20 Gr.pl.; 14 00 Wij maken een Paasgroep;, 14.10 Gr.pl 14.20 Engelse les; 14.40 Amateuruitz.; 15.05 Kron v letteren en kunsten; 15.40 Kamerkoor; 16.00 Omroepork.; 16.30 De schoonheid v. h. Gre goriaans; 17.00 Voor de Jeugd; 18.00 Filmmuz.; 18.15 Actualiteiten; 18.25 Amusementsmuz.; 18.48 Sport en voor de Jongeren; 19.00 Nieüws; 19.15 Actualit 19.23 Gr.pl.; 19.52 Journ. weekr overz.; 20 00 Nieuws; 20.05 De gewone man; 20.12 Gr.pl.; 20.15 Lichtbaken; 20.40 Steek eens op. heren! 2100 Amusem.muz.; 21.30 Hoorspel; 22.30 Klokkenspel; 23.00 Nieuws; 23.15 Nieuws ln Esperanto; 23.22 Philh. orkest. Engeland, B.B.C. Home Service, 339 meter. 13.00 Gr.pl.; 13.25 Have a go; 13.55 Weerber.; 14.00 Nieuws; 14.10 Gevar, muz.; 14.50 Schots ork.; 15.40 Hoorspel; 16.40 Sport; 17.35 Gr.pl.; 18.00 Voor de kinderen: 18.55 Weerber.; 19.00 Nieuws; 19.15 Sport; 19.30 Lichte muz.; 20.15 Interviews; 20 45 Parlem.overz.; 21.00 Lichte muz.: 22.00 Nieuws; 22.15 Causerie; 22.35 Hoorspel: 24.00 Nieuws; 0.03 Causerie. Engeland, B.B.C. Light Programme, 1590 en 247 meter. 12 Hoorspel; 13.00 Parlem.overz.; 13.15 Dans ork.; 13.45 Sport; 14 00 Orgelspel; 14.30 Licht ork.; 15.15 Filmprogr.; 15.45 Orkest en zang; 16.30 Orkest; 17.00 Sport; 18.00 Orgelspel; 19.80 Jazzmuz.; 19.45 Vragenbeantw.; 20.00 Nieuws; 20.25 Sport; 20 30 Symph. ork.; 22 00 Quiz; 22.30 Licht ork.; 23.00 Nieuws; 23.15 Dansork.; 0.15 Gr.pl.; 0 56 Nieuws. Brussel, 324 meter. 12 00 Salonork.; 12.30 Weerber.; 12.32 Om roepork 13 00 Nieuws; 13.15 VI. liederen; 13.30 Gr.pl.; 14.10 Fluit; 15 00 Amusem.muz.; 15.30 Hammondorgel; 16.15 Ethnische muz.; 17.00 Nieuws: 17.20 Gr.pl.; 18 00 Accordeon- muz.; 18.30 Voor de soldaten; 19.00 Nieuws; 19.30 Gr.pl.; 19.50 Radlofeullleton20.00 Om roepork.; 21.00 Actualit.: 2115 Nieuws over film en techniek, muziek en televisie; 22.00 2215 Verz°ekprogr 23 00 Nieuws; 23.05 Dansmuziek. Brussel, 484 meter. 12.05 Omroepork.; 13.00 Nieuws; 13.10 Gr.pl.; 16.30 Dansmuz.; 18.30 Accord.muz.; 19 00 Gr- pl.19.45 Nieuws; 20.00 Omroepork.; 21.00 Gr- pl.; 21.30 Jazzmuz.; 22 00 Nieuws- 22 15 Dans muz.; 22.55 Nieuws; 23.00 Gr.pl.; 23.55 Nieuws. FrankrUk. Nationaal Programma, 347 en 249 meter. 12.10 Gr.pl.; 12.30 Orkestconc.; 13 00 Nieuws; 13.15 Zangrecital; 14.00 Nieuws; 14.12 Symph. ork.; 16 05 Gr.pl.; 16.50 Kamermuz.; 17 55 Gr- pl.; 18.58 Amerik. uitz.; 20.00 Orkestconc.; 20.30 Hoorspel; 22.15 Vioolrecital; 22 50 Gr.pl.; 23.25 Pianorecital; 23.45 Nieuws. Vier steden In Duitsland bereiden alch thans voor op de voorjaarsbeuzen, die voor eind Februari en begin Maart op het programma staan. In West-Duitsiand heb ben thans Hannover, Frankfort en Keulen hun gevestigde Jaarbeursen, nadat alle pogingen om tot centralisatie te komen z)Jn mislukt. In Ha.inover is de Duitse industrie- beurs op 28 Februari geopend met de zo genaamde „Mustermesse". die een week zal duren. Zij is dit jaar uitgebreid met een afdeling voedings- en genotmiddelen. Advertentie De heer D. G. van Beuningen heeft, naar wij uit Brussel vernemen, stappen ondernomen om professor Coremans, die als deskundige in het proces tegen Van Meegeren heeft getuigd, voor het gerecht te dagen. De heer Van Beu ningen is eigenaar van het schilderij Het Laatste Avondmaal, dat volgens professor Coremans door Van Meegeren is vervaar digd. De heer Van Beuningen meent thans te kunnen aantonen, dat het schilderij werkelijk een Vermeer is en hij heeft prof. Coremans schriftelijk een ultimatum ge steld. Hij had volgens dat ultimatum vóór 15 Februari moeten bekennen, dat hij zich heeft vergist. De professor heeft daaren tegen slechts geantwoord, dat de brief van de heer Van Beuningen op een mis verstand moet berusten. Binnenkort zal bij de uitgever Ad. Donker te Rotterdam het boek van de kunstkenner Jean Decoen verschijnen, waarin deze de echtheid van de Emmaüs gangers en Het Laatste Avondmaal als werken van Vermeer denkt te bewijzen. De heer Decoen heeft 6 jaar aan dit boek gewerkt. Het bevat 200 reproducties en critiek op het physisch-chemische onder zoek van prof. Coremans. Deze maand komt Decoen in Rotterdam de lezingen geven met lichtbeelden, waarover wij al hebben beticht. „Ik zal Nederland twee Vermeers terugschenken" heeft hij aan gekondigd. DE AMSTERDAMSCHE GOEDEREN-BANK IN 1851 De resultaten over 1950 van de Amsterdam- aohe Goederen-Bank N V. waas-van ook een kantoor te Rotterdam is gevestigd waren zet r bevredigend en vertonen weer een stijgende lijn. De winst aan rente en provisie steeg van 1.555.795 op 1.692.236 Ook de onkosten namen toe doch deze stijging wordt door de betere bedrijfsresultaten ruimschoots opge vangen. zodat het Jaar met een grotere winst dan over 1949 kon worden afgesloten. Per Si December 1950 waren door de oank voor rekening van cliënten verplichtingen aangegaan uit hoofde van geopende onhet- roepbare accreditleven tot een totaal van circa 11.5 millioen. Uit dit cijfer mag een verheugende ontwikkeling van het acoredl- tiefbedrijf worden geconstateerd. De aaldo- wlnat nam toe van 583.953 tot 860 457. Voorgesteld wordt het dividend Jêtierhogen van 5'/« op 6 pet en de uitkerlnPSan hou ders van oprichtersaandelen van 48.41 tot 61.41. TRICOTAGEFABRIEKEN v/h FRANS BEEREN A ZONEN Blijkens het Jaarverslag over 1850 van de Tricotagefabrleken v/h Frans Beeren Zo nen N.V. te Weert gaan de zaken ln de tex tielindustrie nog steeds naar wens. De om zetten gaven, zowel in geld als kwantitatief in vergeljking met het voorafgaande 'aar een belangrijke stijging te zien en de uit gesproken verwachting ten aanzien van ten verdere uitbreiding van de export werd ten volle verwezenlijkt. Naast afschrijvingen en reserveringen wordt een onveranderd dividend van 9'/# op de gewone aandelen voorgesteld. ./at de vooruitzichten betreft deelt het verslag mede, dat de vraag naar de fabrieks- productën bleef voortduren; alle afdelingen van het bedrijf zijn ruimschoots van orders voorzien, zowel voor het binnenland als voor de export. OMZETTEN TER BEURZE Gedurende de maand Februari is san de Amsterdamse effectenbeurs voor een nomi nale waarde van ƒ71164.813 aan obligations omgezet (v.m. f81.740.820). In aandelen werd nominaal voor 32.271.878 verhandeld f 42-097 365) en 19.336 certificaten van Ame rikaanse shares verwisselden van eigenaar (24 711 stuks). In de twee verstreken maanden van 1951 bedroegen de totaalomzetten voor obllgatlën. aandelen en certificaten van Amerikaanse shares reap. 152 905 832. 74.369.243 en 44.047 stuks, ln de overeenkomstige periode van het vorig Jaar werd resp voor 97 169 800. 77 911.848 en 34.883 stuks ver handeld. Het A.N.P.—C.B S algemeen gemiddelde bedroeg per ultimo Februari 158.53 tegen 161.90 per 31 Januari. Advertentie VOCHT EN TOCHT SPANNEN SAMEN om U het leven ondragelijk temaken. Maar als U Akker s Klooslerbatsem In huls hebt behoeft U geen vocht of tocht te vrezen. Wrijf bij het eerste optreden van spierpijn, si ram held of rheu- maifek Uw spieren mei de heerlijk verwarmende en diep dooidringende Akker"* Kloosterbalsem, het Ideale middel waarvan al drie geslachten zeggen.Geen goud zo goed". Ook als wond balsem bij snif- en brandwonden: zuiverend. waardoor men een poging wil onderne men om de Duitse export van agrarische producten te stimuleren. Da belangrijkste afdeling van de Hannoverse beurs, de technische, zal eerst op 29 April geopend wordep en tot. 8 Mei duren. Zij zal zich, naar wordt medegedeeld, bijzonder ken merken door een grote uitbreiding der afdeling kentoormachines. De voorjaarsbeur» van Frankfort wordt gehouden van 11 tot 16 Maart Van de 3500 deelnemer* behoren 750 tot de textiel branche. Frankfort is er in geslaagd, een belangrijk deel ven de vroegere buiten landse belangstelling van Leipzig over te nemen. Het derde deel der inzenders komt dit jaar uit het buitenland Achttien Euro pese en acht overzeese landen zullen zijn vertegenwoordigd: Nederland, België, Ita lië, Zwitserland. Oostenrijk. Frankrijk en Griekenland zullen er hun eigen pavil joen hebben. De voorjaarabeurs in Keulen is even eens voor een belangrijk deel aan textiel gewijd. De inzendingen in deze branche zullen dubbel zo talrijk zijn als vorig jaar. Door deze uitbreiding en door de toene ming van het buitenlandse bezoek heeft de leiding zich genoodzaakt gezien, de beurs te splitsen. De afdeling huishoude lijke artikelen en ijzerwaren zal van 25 tot 27 Februari geopend zijn en de textiel- afdeling van 4 tot 6 Maart. Nederland, België, Frankrijk en Italië zullen in Keu len collectieve inzendingen hebben. De traditionele „Leipzlger Messe" zal ook dit jaar de Westduitse beurzen in om vang overvleugelen. Zij wordt van 4 tot 11 Maart gehouden en wel voornamelijk de technische afdeling heeft een grote uit breiding ondergaan. Er zuilen 8400 stands ln de veertien gebouwen worden onder gebracht. waarvan een aantal uit West- Duitsland en het buitenland. De buiten landse inzendingen zullen in hoofdzaak uit Oost-Euopa komen en evenals vorig jaar zal de Sowjet-Unie de grootste col lectieve inzending hebben Een nieuwe verschijning op de Leipzl ger Messe is dit jaar de Chinese Volksre publiek, die een grote collectieve stand zal openen De economisine leiders van de Russische zone hebben zich in de laatste jaren steeds sterker opgeworpen als pro motors van de Duitse handel met China. ontsmettend en genezend. De dertigjarige centrale vereniging voer de markt-, straat, en rivierhaodel vergader de Woensdag in Utrecht. Het bezwaar, dat het verenigingsblad De Koopman te weinig aandacht wijdt aan de koopman, werd door de redacteur erkend, maar dat komt «i omdat het blad ook door autoriteiten wordt gelezen. De redacteur werd als zodanig her kozen. Een scheepslading rijke Amerikanen kruist per luxe t.s. Caronia door de Oos terse wateren. Men heeft eventjes een kijkje genomen ln Australisdi Nleijw- Guinea en daarna Singapore aangedaan. Tot de vaste nummers van dergelijke uit- stapjes behoorde vroeger het eiland Ball, maar dat is ditmaal overgeslagen. Een Indonesische woordvoerder in Singapore vertelde waarom. Wie naar Bali wil moet 32 vragen beantwoorden op een lijst van 6 formulieren en dan 4 weken op antwoord wachten. Dit is een nieuwe bepaling, waar de passagiers van de Caronia geen rekening mee hadden kunnen houden. „Wij schrikken de toe risten echter niet af", zei de Indonesiër nog. VRIENDELIJKE STEMMING. Amsterdam, l Maart. De iets betere stemming, die gisterën tegen slot Inzette, werd vandaag geprolongeerd. De executieveiling is gisteren om halfvler afgebroken, nadat circa 50 kavels waran af gedaan; gezien het nog grote aantal kave lingen (circa 150 stuks) Iaat het zich aan zien. dat de veiling ook volgende week nog zal worden voortgezet. Evenals gisteren was vandaag de interesse voor de veiling groter dan op de beurszaai en de prijzen waren vrijwel alle hoger dan de officiële noterin gen. In tegenstelling tot de verwachtingen vormt de velling dus een stimulans. De Indonesische fondsen, met name de grote cultures, bleven ongevoelig voor de geschatte verliezen als gevolg van de sta king. Algemene Exploratiemaatschappij trok tn efn open hoek verder aan tot 63. De scheepvaarthoek bleek volkomen on verschillig te staan tegenover de berichten omtrent een nieuwe Indonesische staats- rederij. De stemming was vrij vast met win sten van maximaal twee punten De Industriemarkt was over het algemeen genomen niet ongunstig gedisponeerd De belangstelling voor Amerikanen was vandaag iets groter: het agio steeg tot circa 11 procent. Officiële notering van de Ver v d Effectenhandel DONDERDAG 1 MAART t ged. en bied. 9 Red en laten bieden I laten ACTIEVE OBLIGATIëN V K Heden Nederland l947Crt|1000 81 108 107'/. 1948 81 06 95'/. Belegg Cert 3t 96iit - 1950 8» 95H 1947 (31) 3 96fg96Ht7/«fi 1937 8 93 fi 93'/. 1947 1 1000 8 99'/. 98!» Investeert 8 96 A 96'/«!H§ 1962-64 I 95'/. 95A NWS 2» 77A 77»/. Ndlnd '37 A 8 92 92A Groot bk '46 8 94'/i 94*/. OBLIGATIëN Bandoeng Batavia 9 ee* Geld 49 2e I 8 96A Rott "87 1-8 SèlOOA ZHoll 38 2e 8 95'/. FrGroHpbk Si 100 Nat Hpbk 3» 93'/t Rott Hpbk 81 93 West HpNO 31 93f VerTrans R b 54 Bergh&Jura 81100'/. Levert Zp 8è 101 FhillpstlOOO Si 110 Stokvis Si lOfl'/.t Bbt Petrol SilOOA Kon Petrol 3i 109 RdWederopbSl 94 Amst Ol 100 8 128'/. Witte Krult 68 137'/. Amst '47 8è-3 97»/.f KonPetCvSO Si 109'/. Rott Sch hpb 4 lOO'/a AANDELEN Amst Bank 176'/i Amst Goed Bk 131 Escompto Bnk 49t HolIBkUn cA 260 60'/»t 61*/«f 63'/«t 100A 95'/. 93'/. 54'/. lOO'/af 97»/. 109'/» 100'/. 50t 260'/. V K Heden 86'/. 94'/«[ 137'/»t 231'/. JavaBkSOO cA 86 MljFINatHent 94'/. MlerloA Zn v 137 NBkvZAfr 600 234 NedCredBk B 106 NedMIddstbk 101'/. Rotterd Bk 171 Slavenb Bank 113 Twents Bk cA 172 Zuldh Bank B 108'/. RdamBel C A 210 Ver Trans A 17 Albatr Superf 195 189exdv Alg Norit 345 345t Allan Co 92'/. Alweco A 52'/. Amst Ballast 137 Breda Mach 1578 Bronswerk 125t BtihrmannPap 118*/. Dikkers A165 DrteHoefl1*er» 147 DRU 148'/. EMF Dordt 120 Emb F A Hth 128'/» Gouda Apol K 180 Gruvter de DA 153'/«§ Heemaf A 191 Hefnek Bier A 180'/*t Hero Cons A 165J Hoek't MA Zat 274 HollKunttrl A 162'/. Int Gew Beton 151 Int Kunst Ind lOl'/i Int Viscose C144'/. Kempkei Mf 102'/. Klinker Itol 50'/. Kondor 276J Kon Ned Zout 337 Kon Ver Tapijt 269 Kwatta Choc 192 Lettere Adam 240 Meelf Ned Bk 231'/. Mulders FvRM 77 NA Autob Vre 142'/. NAm Fitting! 82§ 171'/. 174 92'/. 50 137'/«t 124'/. 118t 164 147 145 121'/. 128'/. 178 160'/. 272[ 100'/. 145 52t 337 245t 231*/. 77'/. 142' 't 80". V K Heden NedOlstSpIr A 283 287'/.f Nd Srheep.b 144'/»8 144 Ntjma 275 274 RnmmenhAlle. 131 Rott Droned A 308'/»! 313t RoiiDpe vdV A 118'/. Srhelde NB A 128 Stnkv 400- Ido»' 1611 Stork A 144'/. VerBllk 1000 A 168'/»! VerPhar Fa A 100t Werkspoor A 136'/. W(1er« Ind A 224 7wanenbOr»A 188'/. Aniem NB A 40 Over» 55'/» BnrsumM A 115'/» IntPrtAHd Rd 173»/. T Indeteve* A 1308 Oem FteWAW 158 Arend.hure A 98 Besnekl A 91 Sedep 86 Mich A mold A 61 Naomberl A 319! Albert HevnA 190 RUauwvrles A 108 NedMH Walvis 112'/. Thnmeen A 154*'. Ze»KSa?!Wl cA 72'/. Dell Spoor A 29! N-l Spoor A 12! Madoera oA 10! Sec* '"hsrlt A 4 CFR riFirA TJ> A VAN AMFRIK AANIIFI FN Am Smelt Ret 84'/» Anaconda Cop 47A! 488 Bethleh Steel Gen Motor Int Nick of Ca Kennerntt Cop Rer S»ee! Stand Brand» (In Stat Steel Clt Serv Comp MldContComp Shell Union N Ynrk Cent Penniylv R» Canadian Par Prolongatie 127*/. 182! 144'/. 171 «/a 100* 189'/. 4''/.! 56'/. 1308 158! 97'/. 319! 107'/»f 112 154'/. 71 28"/» 12,Vt io'/«8 61 61'/» 112 112 42'/« 42'/. 83' 83'/. 50"( 50" «8 7A 49 49". 99J/, 100 60^ 60 tV 62'/. 62'/. 25'/. 25'/. 25 V» 25'/. 31'/. 31'/. 2'/. 2 ACTIEVE AANDEI.Bf V K. I K Cult H&I B A 46'/» NatHandbk A NdHandMU cA 155'/t AKU A 178 Bergh&Jurg A 324'/. Berkel Pat A 120 Calvé Delft cA 137'/» Centr Sulk A 187 Fokker A I30f Gelder Pap A 168 KNHoorov cA 153'/. Lever Broa cA 231'/» Ned Ford A 346 Ned Kabel A 232'/. Philip» A 247'/» Wllton-FIJenA 167'/«t RllHton let A 234 Dordt Petr A 277'/» Kon Petr A 307'/» Kon Petr oA 308 Moear En A 504 Amst Rub A 125'/» Randnr Rub A 125 46«/«78 89</>906 LK 48»/.78 156'/. 175'/» 131'/» 167'/»8 153'/. 233-'/. 234 351t 230'/. 250'/» 188'/«f 236 309'/«108 309'/. 309'/. 494 128'/. 126'/.' 124'/» 125 V K. I K DellBatRub A 107'/. 107'/. Kend Lemb A 101* 101* Lampone Sum 30'/. 30". 40 40'/. Oostkust cA 106' SerbadJ Rb A 42'/. 44'/. VerlndCult A 39 38*9| 189'/. KoJa-Chl-PvA 135! KNRM NB? A 154'/>8 155 Kon Paket A 131! 132 KonRtLlord A 163'/. WlSehUnl# A 165'/. 1678 «mmeren Sch 200 St Mil Ned A 1748 175'/.6S hva A 114'/. 115'/.!6« Java Cult A 56'/» N-l Sulk A 99'/. VerVorft C A 26'/. Dell- RstMM A 115 Deli Mtach cA 101'/. 103'/» SenembahM A 99 nivrasBN MOIIAC NB A 177'/. 178'/. 191 137'/» 156-78 133-48 166 167'/. 176'/» 116 100'/» 27t U4'/« 103'/» 41) Hij vervolgde snel. terwijl hij haar hand in de zijne nam: Ik veronderstel lief ste. dat alles in orde zal zijn De op volger van die meneer Mercer zal, als hij jou gezien heeft, je rustig je gang laten gaan precies als zijn voorganger. Het erg ste wat zou kunnen gebeuren is, voor zover ik het beoordelen kan. dat Tigherhams de hele zaak overneemt ter afbetaling van de schulden. Maar ze zullen maar al te blij zijn, Jou er in te houden en de lei ding te laten, daar ben ik zeker van. Bekwame hotelhouders zijn er niet veel. Maar dat Ie het juist, wat we niet willen. Je begrijpt het nietl We hebben zó hard gewerkt en er zó iets bijzonders van gemaakt. O Kit, ik moet er niet aan denken, dat iemand anders deze zaak overneemt. Een blik op Kit's gezicht deed haar opeens ophouden. Hij had eigenlijk niet de minste belangstelling voor hun hotel! Als ze nog even door ging. zou hij beginnen te gapen. Zij zag het opeen» en slikte even. Het zou eenvoudig een ramp zijn, als ze hem nu na al die weken zou vervelen. Lieveling, weet je dat je nog veel knapper bent geworden dan je al was? zei Kit. Ik heb nooit iets mooiers ge zien. Je huid is als zijde. Zijn hand hield de hare vast. We zien elkaar veel te wei nig, Lynn. Je l>ent van mij, dat weet je, en intussen vérknoei je de zomer met iemand anders. Even dacht ze, dat hij nu ging zeg gen, waarop ze al zo lang gewacht had. Maar een kellner kwam hun zeggen, dat ze aan tafel konden gaan, en hij stond op, terwijl hij Lynn met zich meetrok. Kom mee. ik zal je nu een goede maaltijd laten verorberen om je sterk te maken voor alles, wat Je vanmiddag te wachten staat. Als hij maar zei, dat hij met haar mee zou gaan en buiten op haar zou wachten, om haar op te vrolijken, als ze eventueel diep teleurgesteld en on gelukkig eruit zou komen! Maar hij zei niets van dien aard. Hij hield haar hand vast en keek haar teder aan. Je teint is zo mooi geworden, zou dat door de buitenlucht komen, Lynn, je ziet eruit om in te bijten. Ze kon niet verklaren, waarom zijn woorden haar irriteerden. Ze vond het allerminst het geschikte ogenblik om over haar teint te praten. Ze glimlachte om haar geïrriteerdheid te verber gen. Het was heel erg, dat ze zich on geduldig tegenover Kit, die ze zo wei nig zag, voelde. Misschien kwam het juist wel daardoor, dat ze elkaar wei nig zagen. Zoals hij gezegd had, ze moes ten elkaar eigenlijk iedere dag zien, niet alleen zo nu en dan eens in een restaurant of een dergelijke gelegenheid. Gedurende de gehele lunch betrapte ze zich erop, dat ze moeite moest doen om haar aan dacht bij zijn verhalen te bepalen. Ze was vol van het onderhoud, dat ze des mid dags zou hebben, en van alle problemen, die hieruit voort zouden kunnen komen. Als ze een en ander maar met Kit kon be spreken. Maar hij had klaarblijkelijk geen belangstelling. Na enige tijd was de lunch, het enige lichtpunt voor haar die dag, voorbij. Er was nu niets meer om naar uit te kijken. Ze gingen het restaurant uit en stonden even op het trottoir, Lynn's hand in dia van Kit. De mensen keken naar hen en glimlach ten met sympathie bij de aanblik van de knappe zeeofficier en het kleine meisje met het donkerblonde haar en het zwarte fluwelen hoedje. Jonge typistes, die hen passeerden op weg naar haar werk op haar respectieve kantoren, keken met afgunst naar hen en wensten zichzelf in Lynn's plaat». Kit, kunnen we elkaar niet ergens treffen voor de thee? vroeg Lynn. Ze wil de hem dolgraag die middag nog weer zien. Hij was lief en hield van haar op zijn eigen, luchtige manier. Hij besefte niet, hoe alleen zij eigenlijk stond met de last van een hotel en een zonderlinge moeder op haar jeugdige schouders. Als ze met hem een afspraak kon maken om samen ergena thee te drinken, dan had ze tenminste nog iets om naar uit te kijken haar bezoek aan Tigherhams, dat t waarschijnlijk niet bijzonder aangenaam zou zijn. Als Kit het maar uit zichzelf had voorgesteld! Maar hij keek spijtig. Lieveling ik zou het dolgraag doen, maar ik heb moeder beloofd, dat ik iets met haar zou ondernemen, als jij niet mee kon gaan naar een middagvoorstelling van een theater of iets dergelijks. Het spijt me heel erg. maar ik had begrepen dat jij vanmiddag bezet was. En met een ietwat gèforceerde vrolijkheid voegde hij hier aan toe: Je weet, hoe mijn dierbare mama is. Ze moet nu eenmaal een man om zich heen hebben. Ze glimlachte dapper en trachtte het beeld van een gezellige zitkamer ln Mevrouw Lessing'* flat met Angel Jones- Watson op theebezoek uit haar gedach ten te zetten. Waarom kon mevrouw Les sing niet zeggen: Breng Lynn mee terug voor de thee. Ze glimlachte, vast besloten hem niet te laten merken hoe het huilen haar nader dan het lachen stond. Een verstandig meisje laat een man nooit zien. hoe gemakkelijk hij haar tot tranen kan brengen. Ze liet hem een taxi wenken en knikte hem vriendelijk goe dendag, terwijl ze wegreed, en achterom kijkend door het raampje, zag ze hoe hij een bus nam in de tegenovergestelde rich ting. terwijl haar taxi haar naar 't cen trum, naar Tigherhama, bracht. Het schitterende kantoor van de fa. Tigherhams zag er wat stoffig en minder verzorgd uit dan de vorige maal, dat ze er een bezoek had gebracht, zoals de bonbons en patisserieën van het eigen fabrikaat van Tigherhams er minder sma kelijk uit gaan zien, als ze lange tijd ln de etalages van de lunchroom liggen Maar toen ze eenmaal binnen was, bleek alles er even keurig en verzorgd al« voor heen uit te zien. Het jonge meisje ln het ontvangst-kantoor zag er even -tralend uit als het meisje, dat er de vorige keer had gezeten, met veel lippenstift en per- oxyde haren. Ze schenen hier nogal eens van meisjes te veranderen. Waar bleven al die kinderen? Misschien trouwden ze met directeuren van grote zaken en leid den verder een luxe-leventje. Meneer Mercer Is gestorven, weet u, zei het Jonge meisje op opgewekte toon. alsof ze aankondigde, dat één van de goederen van de firma niet meer ver krijgbaar was. Ik weet het. Maar lk dacht, dat mis schien degene die hem opvolgt, een paar minuten voor me kan vrijmaken Het be treft eenzakelijke aangelegenheid, nl. het hotel ..Het Vrolijk Avontuur", in Fittleford Het beeldschone meisje verzocht Lynn even te wachten, opdat ze kon gaan in formeren Lynn ging het kleine wacht kamertje binnen, waar een stapel tijd schriften met ezelsoren lag Hier had ze ook zitten wachten op die spannende dag, enige maanden geleden, toen ze meneer Mercer voor de eerste maal opgezocht had. Tóen was alles goed voor hen gelopen, waarom zou het dit maal verkeerd gaan? Lynn kon echter het gevoel niet van zich afzetten, dat het ditmaal niet zo goed zou lopen Het jonge meisje wenkte haar. De nieuwe directeur zou haar ontvangen. (Wordt vervolgd.) VRIJDAG 2 MAART 19.11 GOUDSCHE COURANT TWEEDE BL'AÖ PA'GTNX I .«elopen j>Br voor 4, tuinder een somber beeld, in de eerste plaats betreft de financiële uitkomsten. Het li voor de meeste tuinders een alecht Jaar Wwae»t In de eerate maanden ping het vrU behoorlijk en ln de periode van de eerste ïnorlaarsgroenten ginghet zelf» goed. zodat de eerste helft van 1959 een hoger rtbedrag te zien gaf'dan die van 1949. Maar daarha is de grote Inzinking gekomen wTat alleen door de grote doordraai van bijna alle soorten groenten tot zelf» atam- en „bonen toe. maar ook door de a cl e regens bleef de oogst ver beneden het normale, ld «chrUft de heer C. Oudshoi rn. secretaris-penningmeester van de coöperatieve tuiniersvereniging Gouda en Omstreken in zijn jaarverslag. Hét omzetbedrag op de Goudse groenten- veiling is hierdoor teruggelopen van 1 973.794 in 1949 tot 1 725 739 .n Het aantal aangevoerde colli s van 956564 tot 833199. Dat is 13 pet De slechte prijzen als gevolg van de «tringe export, de. slechte oogsten ais ge volg van het weer en de steeds stijgende kosten bepalen zodanig het bedrijfsresu - iaat dat er voor de tuinders bitter weinig overblilft. Het gevolg is. dat vele tuinders in grote zorgen zitten gedurende de win ter en dat soms de middelen ontbreken om ln de dagelijkse levensbehoeften te voor zien Wat er aan het bedrijf moet gebeu ren kan om die reden niet uitgevoerd worden, zodat dit een nieuwe rem vorm*, voor het volgende seizoen. Velen hebben daarom in de winter loonarbe.d moeten verrichten Anderen hebben moeten lenen om aan de kost te komen. Speciaal in de Goudse streek zijn uit gebreide onderzoekingen gedaan naar de bedrijfsresultaten door het Landbouw-Eco- nomisch Instituut en de Stichting voor de Landbouw, doch van enig resultaat ia tot heden niets gebleken. De verwachtingen dienaangaande zijn ook niet hoog gespian- nen schrijft de heer Oudshoorn Wel is daardoor voldoende duidelijk geworden dat in Gouda en omgeving de toestand we zeer ongunstig Is geweest Dat bleek uit ontstellende cijfers. Er verkeren evenwel meer streken in dezelfde omstandigheden. Het bestuur heeft, gezien de moe.lijk- heden waarin vele leden verkeren, zich in verbinding gesteld met een instelling, die credieten verstrekt en een regeling kunnen treffen, waardoor sommigen kun nen worden geholpen. Ook het Centraal Bureau van Veilingen overweegt een der gelijke hulp. Het streven naar hulp in de vorm van credieten is op ziehzelf prijzens waardig. maar' ieder voelt dat dit. aange zien het gaat om tekorten aan te vullen, niet de oplossing is. Het ;s te beschouwen als een wissel op de toekomst. Mede als «evolg van de ongunstige uitkomsten in 1950 hebben enige leden hun bedrijf ge staakt. terwijl anderen trachten door emi gratie tot een oplossing te komen Uit alles blijkt, dat onze veiling dit jaar ln de dngunstige hoek heelt gezeten. Regen bleek funest De vele regens hebben vele producten geschaad, zodat de .êanvoeren het gehele seizoen ver heneden normaal waren De «Hingen duurden steeds kort en tóch zijn nog grote hoeveelheden doorgedraaid Vrij algemeen hoort men thans met stelligheid, "Beweren, oat de koude tuinbuyw geen mogelijk heden meer biedt, het heeft er Inderdaad alle schijn van. De koude tuin ders moeten meer investeren, zij moeten warenhuizen bouwen en verwarming aan leggen Nu heeft de loop .van de laatste jaren zeer zeker aangetoond, dat hierin voordelen schuilen cn do kansen op een lonend bedrijf vergroot worden. Er is een zekere loomheid waar te ne men in onze bedrijven. De belastingen en de sociale lasten maken, dal wa; men met extra lange werktijden méér zou kunnen verdienen van weinig betekenis blijft. En als de prijzen der geteelde producten met lonend zijn. dan is er geen reden om per soneel te nemen. De peen heeft bijv. veel langer op het veld gestaan dan wen selijk is. de arbeid werd niet betaald, met als gevolg dat een volgend gewas Werd gemist Vele goedbedoelde wenken worden ge geven en soms als een oplossing gezien. „Goedkoper produceren", maar ..hoe" als de lasten steeds stijgen? ..Meer produ ceren". Om de overschotten en daardoor de deb&cle nog groter te maken1 ..Me chanisatie?" Ook hierin is de grens spoe dig bereikt. „Lagere winstmarges Maar „hoe" als de handelaar zich ook slechts op het kantje kan staande houden' -Ho gere minimumprijzen". Wie betaalt deze En vermindert de consumptie niet hier- 1 door? „Algehele vrijheid" Als alle andere groepen leven in geordend verband, kan dan de tuinbouw alleen staan' Dc pro blemen zijn vele. zo schrijft de heer Ouds- hóorn. Het schijnt, dat enige verschuiving van koudegrond naar glas, is san te be velen Bij verdergaande inflatie zullen ook de minimumprijzen opgetrokken die nen te worden Is er geen toekomst meer voor de tuin bouw? De verwachtingen voor 1951 zijn niet hoog. er is zo veel dat neerdrukt, verzucht de secretaris. Wel zijn handelsverdragen tot stand gekomen met Duitsland, Enge land e.a.. maar alles Is wankel en onbe trouwbaar Wij tijn geheel afhankelijk van de omstandigheden van het ogenblik. Onze bestaansmogelijkheden zijn zweven de, we hebben geen enkele zekerheid. Maar toch. we moeten verder roeien met de riemen die we hebben Laten we op ons schuitje het devies zetten: „Op hoop van zegen óók voor 1951 Huishoudelijke zaken Een Jaarverslag van de wederwaardig heden van onze groenteveiling zou niet volledig zijn zonder cijfers, die de omvang der omzetten illustreren Van de totale omzet van 1.725 739 werd 1.098.614 ge leverd aan de groothandel, f 422.338 aan de kleinhandel, 20.006 aan de industrie en f 124.061 was bestemd voor de export. Doorgedraaid werd voor f 56.774. Het le dental der vereniging daalde met 4 tot 204. In zijn openingswoord in de gisteren In Concordia gehouden Jaarvergadering van de tuiniersvereniging heeft de waar nemend voorzitter, de heer K Slappendel te Reeuwljk. die de heer M Both tien maanden geleden op de voorzitterstoel verving en bij de bestuursverkiezing zijn kwalificatie van „waarnemend" verloor, een kort beeld gegeven van de zo moei lijke situatie in de wereld der tuin.ers. „De vele regen heeft het ons zeer moeilijk gemaakt" zei hij en daarbij kwam. dat het buitenland onze ^verschotten niet wilde overnemen. Maar er zijn enkele lichtpunten, de witlof en de voorjaars- groénten, die hun weg naar de consument tegen redelijke prijzen vonden Voor ons was 1950 een jaar van grote lusteloosheid. Producten konden toen niet worden ge oogst. omdat de kosten daaraan verbonden niet betaald konden worden Voor dit jaar. zei de heer Slappendel. willen wij vertrouwen hebben, dat de aUuatle zal verbeteren, al is een lichtpunt zo moeilijk te zien. Een belangrijk deel van de duur der vergadering werd besteed aan de verkie zingen Als opvolger van de heer M. Both, die twee maanden na zijn benoeming op de vorige jaarvergadering om gezond heidsredenen als voorzitter moest bedan ken. werd de tijdelijke voorzitter, de heer K Slappendel. gekozen. De twee aftreden de bestuursleden, de heren M. D. D. L. van Leeuwen en G. Verkaik werden herkozen, terwijl als bestuurslid door de verkiezing van de heer Slappendel als voorzitter, werd gekozen de heer J- H. Rietveld. De beer C. van Nieuwkoop werd gekozen als opvolger van de heer J. H. Rietveld in de commissie van toezicht. De vergadering ging accoord met de be stuursvoorstellen om van de reserve-vei lingpremies '50 1.2 pet aan de leden te res- 1»™ 1""'" V^.11' titueren. de 0 3 pet heffing Centr. Bureau Betty Hutton, en "owaid Keel) Er is niet beter en de prijzen zijn nog zeer laag. TIENDEWEG T.e.m. II Maart 19.30—12 30 en 1.39-4 uur Museum Het Catharina Gasthuis: Tentoon stelling van weiken van Jan van Straaten (Zondags geopend van 2-4 uur. Maandags en Vnjdags 1.30-4 uur). 2 Maart 7.3» uur en 3 Maart 31 uur »e Beursklok: Bazar tamboer- en ptJpersKorps ""l* Maart uur De Zalm: Jaarvergadering Ned. Rode Kruis. 2 Maart uur Concordia: Openbare bijeen komst Stichting .Helpt Ambor. sprekers J. C Hooije: en D J K^ha u. 3 Maart 7.13 uur Veemarktrestauran Jaarvergadering Ned Herv Knapenver«nl- 81J8Maart d«auur Concordia: Holland—Indo- nesië-avond voetbalvereniging O.N.A.. met Stoet Haspel en Coby Bouwmeester. Bioscopen Schouwburg Bioscoop; Tl>e big clock (met Charles Laughton en Ray MIllandL die over de laatste negen maanden van het vorige jaar niet verschuldigd was even eens terug te betalen. De veilingprem e voor 1951 werd vastgesteld op ten minste 4 pet. waaronder 3 pet reserve. De fust- huur werd vastgesteld op 2 cent voor de kisten en 1 cent voor de hakjes. De vei lingprovisie voor gastveilers zal ten minste 4 pet zonder reserve bedragen. 28 30. Woen-dag 3 -4 30 uur Actualiteiten Reünie Bioscoop: De koningin der wiui nis (met Reed Howes en Mary KornmBn). Aanvanc7 en «15 uur: Zaterdag 3. 7 en 9.13 uur; Zondag 3. 5. 7 en 9 15 uur. Overige dagen 3 en 9.13 uur Apothokeraciiensl Voor de afdeling Gouda van het Ned. Klassiek Verbond sprak proL ir R. Forbes te Amsterdam over „Griekse en Praeklassieke wetenschap Vooral door vondsten ui', de U, beson prol. Forbo» do oudheid bekend geworden en het 's wei duidelijk, dat de klaaaieke oudheid da»">0 heelt voortgebouwd, ztl ha. 4at °»k geldt het woord van Plato, dat de Grieken alles wat au van andere volkeren over genomen hebben, tot achon.r einde hebben SCAan':hde hand van lantaarnplaatjes be sprak de Inleider de praeklassieke netuur- wetenschap: wat men wild. hoe de weten schap beoefend werd. In Egypte en_B«by Ion waren veel gespecificeerde beroepen, bv geleerde, leraar of opvoeder, senru- ver van brieven of annalen bibliothecaris, behoeder van de geschriften in het.Huis des Levens, d w z. een soort academie van wetenschap, wiskundige. a»tronoom^ D*n vele soorten ambtenaren: b:j het IJkwezen, het kadaster en de belastingen, koren- en bier-meters. Al deze menten kregen tun opleiding ln tempelscholen. Het handwerk was hoog ontwikkeld, alle bases gelegd: metallurgie, póttenbakkersschijf teïï'^dêce °tUd heeft het woord vooral ook het geschreven woord, no,: heil'^1^racJ,tB Spreken, schrijven wor-.en gezien als scheppingsdaad, die hem. die deze ^er- richt. macht geeft over een ander. Ken nen van de dingen is hen benoemen De wereld is in haar geheel geschapen: kan men iets plaatsen in het geheel van de wereld, dan heeft men er macht over Ue natuurwetenschap is dus a'zold"" lijk deel van het menselitk kennen dat godsdienst wijsbegeerte en schap door elkaar omvat Als voorbee d noemde prof. Forbes de beeldhouwer hij. die levend maakt wiens kunst werk Is. immers het beeld, bestemd voor I het eraf. moet zo goed mogelijk lijken oo I dc dode. ..de in waarheid levende en zijn erbeid wordt afgesloten me' de ritus ..het openen van de mond" wat het beeld de mogelijk geeft om bezield t worden. Huizen des Levens I In de Huizen des Levens worden alle ge gevens uit het handwerk in lijsten gerang schikt. Veel hiervan Is gevonden o a. tn de bibliotheek van Aasurbantpal. waaryan een deel uit de oude. als „Kerklatijn in stand gehouden Sumerische taal vertaald in het jongere accadisch, een soort woor denboek vormt. Al deze. verder maKiache en medische teksten worden bestudeerd door leden van het Huls des Levens: hoge ambtenaren. priesters, kruldenkenners. theologische experts, droomlezers. beheer sers van magie en bouwkundigen. In ver schillende decreten wordt vermeld, dat bij de totstandkoming ervan de schrijvers van het Huis des Levens «Is deskundigen zijn geraadpleegd. Uit dit alles lukt het ons, vervolgde spre ker, langzamerhand een zeker corpus van natuurwetenschap (wiskunde. "a^"r^V"" de. chemie) uit te schalen. \\at Egypte be treft, ondanks het bekende ..Egyptl»che droomboek" en astrologie bl^kt d»tde Egyptenaren geen sterrenkunde kennen. Immers door hun onplezierige schrijfwijze van cijfers kunnen zij niet rekenen( even als de Romeinen). Zij kennen alleen breu ken met teller I. dus geen 2e ^^ver gelijking. zonder welke de gang der ster ren niet te berekenen is. De eerste astro nomische papyrus dateert uit 18 n Lnr de eerste astrologische uit J44 n. Chrb®|- de uit Babyion overgenomen ln de tijd aai alle wetenschap als he: ware naar de Hellenistische cultuurcentra gezogen werd. De Babyloniërs daarentegen hadden een ?eer vernuftige wijze van cijferschrijven en waren éer in wiskunde sterrenkunde en practische chemie. Zij hadden een 80- tallig stelsel; hun maatste'.sel was opge bouwd op lengte en gewicht van de graan korrel Hun wiskunde was uitermate prac tised honderden tabletten zijn gevonden met vraagstukken en hun oplossing, o.a. de stelling van ..Pythagoras aldus Pytha goras onttronend als uitvinder van deze stelling. Veranderend beeld In de klassieke were.d verandert het beeld. Immers de klassieken, van de Ioni sche natuurphilosofen tot P'ato en Ariato- teles. deden deze belangriji'.e stap. dat zij do natuurwetenschappelijK* vraagstukken op zichzelf bekeken en behandelden als separaat stuk wetenschap, dat lokt tot ex perimenten. Zij het dat deze getrokken werden in het terrein der wijsbegeerte en daardoor geremd werden, al blijkt b v. bi Aristoteles een enorme vaardigheid tot scherp waarnemen Daartegenover dr°eK be ontwikkeling van de logica bij de Grieken vrucht in de natuurwetenschap. De öapy- loniërs waren algebraïsten. de Griekse wiskunde was meetkundig gericht. z°bat de algebraïsche problemen meetkundig werden ingekleed. De streng- otf sche meetkundige bewijsvoering bleef lang na Grieken bestaan tot elf* nog bij de volgelingen van Newton Ook dit werkte remmend maar tevens zeer bevruchtend Dc mathematische astro -lomie d.w.z. de natuurwetenschappelijke sterrenkunde kon meetkundig worden voortgezet en over leefde daardoor ongeschonden de donkere eeuwen na de volksverhuizing, waarin ve le andere dingen in het vergeetboek raak ten. Het feitenmateriaal ontleenden dc Grieken aan oudere beschavingen wat al blijkt uit de termen, uit het Accadisch en Egypisch afkomstig De Grieken nemen eerst het Egyptisch reken, n over. later de veel betere Babylonisch methode, waarbij zij de theorie op de voorgrond stellen en daardoor veel vruchtbaarder werken voor de natuurwetenschappen. besloot prof. Forbes, een statische wereld waar in moeizame ontwikkeling gegeven» verzameld worden Geen s bied van we tenschap werd afzonderlijk beoefend, dit m tegenstelling met de Griekse wereld. die figuren kende als de wiskundige Ar chimedes. zij het ook niet zo gespeciali seerd als wij (na Newton) de laatste twee eeuwen. De heer Verschoor sprak voor Humanistisch Verhond In de cursus „Onze grote kinderen" hield de heer Verschoor gisteravond zijn tweede inleiding voor het Humanistisch Verbond. Zoals de vorige avond reeds was be sproken, omvat de puberteit twee facet ten, ten eerste een rijpwording en daar naast een doorbreken van de sexualiteit. Toch moeten we niet denken, dat het kind voordien geen sexuele gewaarwordingen heeft gekend, zei de heer Verschoor Reeds in de wieg zien we immers, naast een ovale en een anale, een genitale be vrediging. We moeten daarbij heel erg oppassen dit niet als fets abnormaals te zien, want daardoor zouden we bij het kind schuldgevoelens aapkweken. die later een sterk remmende invloed- op de ontwikkeling kunnen hebben. Tot aan de puberteit heelt echter de sexualiteit niet het hele gevoelsleven van het kind beheerst, in de periode krijgt ze evenwel de hegemonie! Daardoor juist is het kind zo uit het lood geslagen, het kind weet pertinent geen raad met deze overmatig sterke gevoelens. Het ziele- leven van zo"n kind wordt gespleten: aan de ene kant weet het geen raad met zijn sexualiteit en anderzijds wordt het zeer idealistisch, heeft veel critiek op de meeste medemensen en de toestanden om zich heen. Tot aan de puberteit heeft het kind de houding van de ouders als voor beeld genomen, nu echter zoekt het iemand anders in z"n omgeving die aan z'n ideaal voldoet en deze zal hij sterk idealiseren, juist omdat hij zichzelf zo .diep gezonken"' voelt. We zien in deze tijd ook. zeide spreker, dat het kind weer in z'n oude fouten vervalt, doordat het de macht over zichzelf kwijt is. Dat is het degressieverschijnsel, dat we ook bij zieken, oVerspannenen e.d. aantreffen. In de puberteit heeft het kind weer op nieuw een behoefte aan koestering en nu is dit sterk aan de sexualiteit gebon den. In het geval dat een kind als kleuter aan koestering te kort is gekomen, neemt de puber vaak zijn toevlucht tot een vorm van „kleverige" kameraadschap met mogelijke gevaren daaraan verbonden. Een gezellig open huis en de gemeen schappelijke opvoeding van jongens en meisjes geven hiertegen de beste waar borgen. Het verkeren in aparte jongens- of meisjesgroepen moet om deze reden stljAk worden afgeraden, zo besloot ae heëE Verschoor. Hagenaar adverteerde om geld te krijgen (Van onze correspondent.) MOORDRECHT. Bij de rijkspolitie te Moordrecht hebben drie veehouders aangifte gedaan van een geval van op lichting. Een Hagenaar plaatste ln diverse in deze omgeving verschijnende bladen een ad vertentie, waarin een boerderij te huur werd aangeboden. Reflectanten moesten zich wenden per brief tot een advertentie bureau onder een bepaald postbusnummer te 's-Gravenhage. Enkele dagen nadat de adspirant huurder zich tot het advertentiebureau had ge wend werd hij bezocht door een heer. welke per taxi voorkwam en meaedeeiac dat hij inlichtingen kwam inwinnen om trent de persoon, die in aanmerking wilde komen voor de boerderij. De heer diste hierbij een uitvoerig ver haal op, dat er énkele honderden gega digden waren en dat de persoon, die hu thans bezocht tot een vijftal uitverkorenen i behoorde. Een en ander was pp zijn ..zaken service bureau" uitgezocht Wan neer de adspirant-huurder een bedrag variërende van 37.50 tot ƒ50 wilde storten, zijnde de z.g. Informatiekosten dan zou de adspirant-huurder voor Maan dag a s bericht krijgen of hij in aanmer king kwam voor de boerderij. Het ïnfor- matiegeld zou te zijner tijd terug-betaald worden of op de huur in mindering wor den gebracht. Uit het onderzoek kwam vast te staan, dat de Hagenaar een zakenbureau had en van daaruit zonder over een boerderij te beschikken advertenties in dagbladen het plaatsen, waarna van de gelden verkregen voor informatiekosten goede sier werd gemaakt De dader is op het politiebureau te Gouda ingesloten. met Ambonese Volksdansen en Zang in Beneden de 17 jaar zondergeleide geen toegang A. Jongeneel t Of M-)arlge leeftijd is na een la"B durige ziekte overleden de heer A. Jp"8*- neel. oud-gezagvoerder bij de grote vaa De heer Jongeneel heeft 32 jaar 8®YBre"- waarvan 19 jaar als gezagvoerder bij ae tankvaart bij dochtermaatschappijen van de Bataafse Petroleum Maatachappü. In de tweede wereldoorlog maakte mj veel gevaarlijke overtochten van de uer- muda-eilanden naar Engeland en uit naar Afrika, om de opr,0^BchTeap|e" van olie te voorzien. Toen hij op de Tarta voer, werd zijn schip hcschotem Kapi^n Jongeneel bracht dc zwaar beschadigde boot veilig in een Engelse haven. Voor zijn optreden tijdens de PPy®* kreeg hij het Oorlogs-herinnerlngskruU met de gesp voor algemene krijgsVerrich tingen voor oorlogsdienst Ko°PvaardlJ 1ÖlS~Me4i51948 werd de heer penaionneerd en keerde van Curaga halféén op „IJsselhof" geschiedtn. OP HET DRIETAL Op een drietal van de Evang. Luth Kerk te Amsterdam staat onze oud-stad genoot ds A. J. Meyer te Rotterdam. UIT VROEGER TIJDEN Dr Goudsclip Courant meldde! 75 Jaar geleden. Tot hulponderwijzer aan de school voor gewoon en meer uitgebreid lager onderwijs te Waddinxveen is op een jaarwedde van 800 benoemd de heer A. Hola te Alk maar. 50 Jaar geleden. De heer R- L. Martens is bij Koninklijk Besluit met ingang van 1901 herbe noemd tot burgemeester deïer gemeente. 25 Jaar geleden. Uit Berkenwoude; De opperbrandmees- ter van Gouda, de heer H J. E. van de Ven. heeft de door onze gemeente bij de N.V Brandspuitenfabriek te Rotterdam aangekochte motorbrandspuit gekeurd en J in orde bevonden. Onze meubelafdelingen zijn gerestau reerd en m een nieuw kleed gestoken. Huiskamers, Zitkamers, Slaapkamers, nieuwe, exclusieve ameublementen, zeer apart van stijl, in modern, Old finish en Gothiek. ..Komzie.... en spaar geld k U zult versteld zijn over de grote keuze y l^yen de lage prijzen. Nieuwe modellen tegen oude prijsen HH ROTTERDAM WALENBURGERWEG „WINKELS! AO-BUJDORP" BEIJERLANDSELAAN zijnd Als r Dc sterrenhemel is een interessant studie-object, een object evenwel, dat bij zijn bestudering een gevoel van nietig heid opwekt, als men zich de enorme ruimte, afstanden tussen en«aantal van de lichamen, die de sterrenhemel bevolken, denkt Zo met het blote oog omhoog kijkend ziet men er reeds tallozen, maar het aantal, dat er in werkelijkheid Is, is overweldigend groot Dat maakte prof. dr M. Minnaert. hoogleraar te Utrecht gis teravond in de aula van het Gemeente museum in zijn eerste cursus over de ster ren aan de leden van de Volksuniversiteit wel heel duidelijk. Na een korte inleiding waarin hij o.m. vertelde, dat men. hetgeen van de sterren bekend is, pas ln de laatste honderd jaar is te weten gekomen gebruikte de docent lantaarnplaatjes als uitgangspunt van zijn verhandeling. Sommige gaven een frag ment van het uitspansel zoals dpt zich ■g nachts aan het blote oog vertoont, andere toonden hoe sterke lenzen datzelf de détail laten zien. Zag men op het ene beeld slechts enige lichtpuntjes, op de andere leek dat uitspansel op een met suiker bestrooide boterham, zo overdekt met talloze lichtpuntjes. De inleider zette uiteen, dat men om zich een denkbeeld te kunnen vormen van de grootte van de sterren, hun afstand moet bepalen. Dat lukt echter alleen bij de dichtstbijzijnde sterren. Tengevolge van de schommelingen d^r aarde bij haar beweging om de zon is dat afstand bepa len mogelijk. Pas sinds 1840 is die methode toegepast De afstanden worden berekend in lichtjaren, één lichtjaar is 9.4 billioen kilometers, de afstand van de dichtstbij zijnde ster, Sirius, bedraagt 8.6 lichtjaren. Als men op de vleugels van het licht, dat 300.000 km per seconde aflegt, naar de zon zou reizen, zou men daar in 8 minuten aankomfn, om naar Sirius te gaan zou men ongeveer 4 jaar nodig hebben. De verst afgelegen bekende sterren staan op een afstand van ongeveer 10.000 lichtja ren. Afstanden om van te duizelen. Zesduizend graden De zon. in feite, aldus prof. Minnaert. een gewone gemiddelde ster, biedt door Bazar voor uitbreiding van instrumeiitenbezit Met een schot met het geweer van de schiettent heeft wethouder E. A. Polet gisteravond in ..De Beursklok de bazar geopend ten bate van het tambour- en pijpercorps „Tempo", een onderafdeling van de Christelijke Jongemannen vereni ging „Daniël Toen konden alle werkers aan de slag gaan. De wit- (en goed-) ge mutste koks namen hun plaats in in de tent. waarin zij warme worst verkopen, de man van de schiettent hing zijn 'J"'1- punten op. de waarzegster nam haar plaats in. de dames bij de ruim voorziene verkoopstands begonnen de babykleertjes de schemerlampjes, de vazen en wat er al niet meer op een bazar te koop is. aan de man te brengen, men grabbelde in de ton. het rad van avontuur draaide. „Tempo heeft steun nodig en dat ver dient het ook", zo zeide de heer Polet in zijn openingswoord. Tempo moet geholpen worden sterker te worden, niet wat het geluid betreft, er zit al volume genoeg In. maar wat de kas aangaat Verenigingen zoals deze. vervolgde de wethouder, kun nen altijd op steun van de gemeente reke nen. want er wordt positieve arbeid ver richt. Het is van groot belang dat ae jeugd zijn vrije tijd nuttig besteedt. Tempo bestaat thans uit ongeveer vijftig leden. En een geluid dat er uitkomt 1 Trommelslagers, hoornblazers en pijpers roffelden, bliezen en speelden, dat het een lust was. Aardig was het clublied, dat na de opening werd gezongen. „Ga je mee naar bulten, daar komt Tempo aan Tempo kwütm er aan Het maakte een rondgang door de stad om de stadgenoten een serenade te brengen en deze bewon derden de keurig marcherende jongens in hun witte shirt, zwarte broek en de vro lijke kepie op. Vol bewondering ook voor de kranige tambour-maitre, die zijn staf draaide, omhoog gooide, en weer opving. En wat Tempo met de opbrengst gaat doen? „Uitbreiden", vertelde de heer C. Heijkoop De band van nu hoopt men zo te vergroteh. dat er honderd leden aan éen instrument kunnen worden geholpen. Veel geld kost dit. Een trommel kost honderdvijftig gulden. Om die uitbreiding mogelijk te maken, daarvoor is nu de keu rig verzorgde driedaagse bazar baar geringe(!) afstand (150 millioen km) een uitzonderlijke gelegenheid om de aard van de sterren te bestuderen. Zij is een gasbol met een middellijn van om streeks honderdmaal die der aarde. Haar helderheid doet blijken, dat haar tempera tuur zeer hoog is. Inleider noemde voor het buitenste oppervlak een temperatuu^. van ca 6000 graden, naar binnen neemt dr temperatuur sterk toe. Door die ontzag lijke hitte zijn alle stoffen gasvormig. Door -hiiddel van de spektroscoop heeft men de samenstelling van de buitenste gaslagen kunnen vaststellen, nl. voor bijna de helft uit waterstof en voor bijna de helft uit hejium. De grootte der totale hoe veelheid gassen en de onderlinge, naar binnen gerichte aantrekkingskracht, houdt die gassen bijeen. Het zich ver plaatsen van de zonnevlekken welke wer velingen in de gasmassa zijn. heeft ge leerd. dat de zon zich. evenals de aarde, om haar as wentelt, echter ln 27 dagen. Door de waarnemingen van de zon heelt men een duidelijker beeld gekregen van het wezen der sterren. Die waarnemingen hebben aangetoond, dat de sterren ook gasbollen zijn ln samenstelling vrijwel gelijk aan de zon De temperaturen even wel verschillen. Die temperaturen bepalen de schijnbare kleur van de sterren, die de mens ziet fonkelen, omdat hij er door de dampkring der aarde, die tengevolge van de daarin aanwezige koude en warme partijen steeds in beweging is, naar kijkt. Inleider verzekerde, dat er sterren zijn met een oppervlaktetemperatuur van 100.000 graden. Advertentie SCHAKELAARS - STOPCONTACTEN SNOEREN - STEKKERS - ENZ. U WEET DE WEG...! j c. nFH RIET - GROERENDAAL 23 - Zilveren jubilaresse bij Raad van Arbeid Het was gisteren een dag vol verra«- singen voor mevr. T. SchoenmakerPost, die de dag herdacht, dat zij vijf-en-twin- tig jaar geleden bij het Goudse kantoor van de Raad van Arbeid als concierge in dienst trad. Des middags kreeg zij be zoek van het hoofdbestuur uit Utrecht, dat haar een geschenk onder couvert overhandigde. De huldiging was des avonds. „Vijf-en-twintig jaar hebt U Uw goede zorgen aan het kantoor gegeven", zo sprak mr Hendriks tot de jubilaresse. Hij overhandigde haar een electrische melkkoker. Bij dit jubileum paste ook een onderscheiding, aldus de heer L. F. H B. van Meegersen. adjunct-inspecteur. Hij spelde haar een zilveren medaille op de borst. Van vele zijden bereikten haar blijken van waardering. Tank vaart x ratha 2 v Hongkong te Tai akan sarong-BaLÜt ~Papan p - M ei- la 2 v Pacijoe te Singapore Delft p 1 Kaap St. Vincent i Alrtta l CaïtexVelft pT Kaap Stï" Vin cent uitreis Caltex Nederland p 2 Gibraltar thuisreis Caltex Pernis p 1 Finisterre n Rotterdam Caltex The Hague p I Beachy Head ultra» Chima Port Said-Stanlow p 1 Kreta CUvella 1 Bahrein-Suez p 1 Aden CorlIIa l op 200 mij NO v Martinique Ena 1 v Ouraqao te Trinidad Erlnna Chititagong-Mtri p Singapore Esso Rotterdam 1 op 800 m ZW v Fayal Felipes 1 v Bangkok n Pladjoe Luctta 2 V Londen te Sunderland ia Tarakan-Sydney p 1 Menado Lönden te Cutaqao verwacht Rotterdam te Curacao ibon-Koweit p 1 Massowah tg&pore n Pladjoe 9 mijl NO v Sombrero ell. iadjoe n Singapore ,t l op 850 m W jt Kaap Verd. StanV&t-'-'Üenakat 1 v S. Gerong n Djakarta Tarl* Aruba-Piraeus p 2 Martinique Woeftsdrecht l op 375 m W v Finlsterre Barendrecht p 2 Pernambuoc thuisreis Gadila 25 v Rotterdam te Curacao Marisa 1 v Curacao n Buenos Aires Tankhaven 1, 1 v T. Oeban n S. Gerong MUdrecht 2 te Buenos Aires Ondlna t op 700 mijl O v Bermuda el Tlbla l op 930 mijl ZW v de Azoren fNcrit't'lutulIndonesië Ampenan Rott-Djakarta p Minorca Bantam Belawan-Roterdam p 1 Kreta Garoet 1 nog te Semarang j. v. Oldenbarnevelt p 1 Algiers thuisr. Kertosono 1 op 250 mijl W v Sabang Kota Agoeng Rott-Djakarta 1 v Suez Kota Inten 1 op 300 m W v d Malediven Mapia 1 v Djakarta te Semarang Modjokerto 1 nog te Makassar Nelly Djakarta-Amst p 2 Socotra Radja Belawan-Amsterdam p l Kreta Koeblah Amst-Djakarta p 1 Massowah Sarangan 1 v Singapore n Pangkal Pinang Stngkep Java-Amst 2 te Suez verwacht Tabinta Amsterdam-Java l te Algiers Talisse 2 v Amsterdam te Belawan verw. Tóittori 2 v Panaroekan te Makassar Willem Ruys 2 v Prlok te Rotterdam Atlantis Java-Rott 1 v Colombo

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1951 | | pagina 2