Vivafc^
Teiik
Geheime
Opdracht
777
DÉBRAIINE
NAAIERSTRAAT EN ACHTER DE VISMARKT
WORDEN GEDEMPT
Lage prijzen een levensbelang
voor het Nederlandse volk
State (xpress
je:
Kappers bestreden elkaar op
hoofden van modellen
Eerste blad pagina 2
Voor industrie kon niet, als voor de handel,
een beschikking worden uitgevaardigd
Wij moeten concurrerend
zijn op wereldmarkt
Lonen en prijzen
One of the jamenus
Stale Gxptedd fovrruJ^
20 for fl. t"
SE
Economie en Financiën^
Tóch nog
een lichtpuntje
in deze dure/tijd
Kort Journaal van
BEURS VAN
AMSTERDAM
.ons
land1
AETHER-MENU
Het programma
voor morgen
o °0
ci\t I
Nylons, zijden kleren, wollen ondergoederen
etc. kunnen viermaal zolang meegaan-
Geen spoor van angst meer
VICTOR BRIDGES
Zeer grote meerderheid in de raad
Eveneens besloten in beginsel tot demping van
Raam en Rotterdamse Veer-Nonnenwater
Verkeerseisen gaven
de doorslag
AT O
AAR.
ANNEER.
Rotterdam won.
Stedenwedstrijd
Let op de treinen
Leerling, onderwijzer en
hoofd op zelfde school
DINSDAG 10 APRIL 1951
ACTIE VOOR LAGERE PRIJZEN
Het is voor de Nederlandse volkshnli-
houdinf thans een groot gevaar, indien de
Prijsstijging aieh ion voortzetten en in de
toekomst weer zou moeten worden gevolgd
door een correctie van de lonen en een
daarop aansluitende verhoging van de
prijzen. Immers: thans is de vraag naar
goederen en diensten in ons land en in het
buitenland nog groot; over het algemeen
sUn er geen moeilijkheden met de afz<^
van de productie. Maar er kan een moment
aanbreken waarop in een gewijzigde situatie
de betrekkelijke hoogte van het Nederlandse
loon- en kosten-nlveau weer bepalend
«wordt voor de welvaartsmogelijkheden van
ons land. De regering dient er daarom met
de grootste kracht voor te zorgen, dat straks
onder die omstandigheden ons land op een
zodanige wijze uit de moeilijkheden te voor
schijn komt, dat het mogelijk zal zjjn In
de wedloop op de internationale markten
mee te komen.
- Vorige week heeft minister van den Brink
daarom overleg gepleegd met vertegen
woordigers uit de handel en uit de industrie
Er kon in hoge mate overeenstemming wor
den bereikt, hoewel geen volledige over- i
eenstemming voorzover het betreft de be
sprekingen, die met de handel zijn gehouden
en de minister maakte zich vorige week
in de Tweede Kamer dan ook geen illusie,
dat in de kringen van de handel niet veel
critiek zal worden geoefend op de prijzen-
beschikking.
Beschikking en richtlijn
Zoals bekend is er voor de handel een
beschikking afgekondigd, terwijl voor de
Industrie richtlijnen zijn gegeven Het ver
schil is het volgende:
Een beschikking is direct gebaseerd op
de Prijsopdrijvings- en Hamsterwet. Zij
heeft derhalve de rechtskracht van een
wettelijke maatregel en vormt als zodanig
een vast richtsnoer voor de rechterlijke
macht bij de beoordeling van overtredingen
Richtlijnen zijn niet anders dan richtsnoe
ren, die worden gehanteerd door de op
sporingsdiensten bij de prijscontróle. Wan
neer een overtreding is geconstateerd, wordt
derhalve het geval voorgelegd aan
rechter, die dan de algemene normen, vast
gelegd in de Prijsopdrijvings- en Hamster-
wet, toepast. Richtlijnen hebben dus niet
de strikte betekenis van een beschikking.
De rechter zal daaraan de waarde toeken
nen, die hij als juist en. redelijk oordeelt.
Wanneer de richtlijnen verantwoord zijn
en in het totale maatschappelijk-economl-
sche beeld, dat zich op een bepaald moment
voordoet, passen, mag men aannemen dat
deze waarde voor de rechterlijke macht
groot zei zijn.
Taak van de industrie
Het onderscheid tussen beschikking voor
de handel en richtlijnen voor de industrie
is opzettelijk gemaakt. Want wanneer ook
voor de industrie een beschikking wss af
gekondigd, soa een groot deel van de
industrie direcf al In overtreding z|Jn. De
industrie beeft sioh volgens minister van
den Brink bewust een belangrijke taak
gesteld. Men sal bepaalde prijzen, teneinde
te voldoen aan de richtlijnen, moeten gaan
verlagen. Met name sal men in dié ge*
vallen, waarin men de prijsstijgingen sedert
de herfst van verleden Jaar, wat betreft de
bijkomstige hulpstoffen, heeft doorberekend,
hiervan moeten terugkomen.
De prijsstijging van belangrijke hulpstof
fen zoals kolen, gas, olie en electricltelt maR
worden doorberekend, waaraan in bijzonde
re gevallen, in overleg met het departement
van Economische Zaken, voor de productie
en afzet belangrijke materialen kunnen
worden toegevoegd.
Maar overigens mag de prijsstijging van
bijkomstige hulpstoffen, zoals verpakking,
niet worden doorberekend. Volgens minister
van den Brink meent de industrie, dat sij In
deze geheel me', de regering heeft samen
te werken. Z|) stelt zich voor een actie
onder de georganiseerde leden van de ver-
sohlllende werkgeverscentralen te onder
nemen ten einde haar onmiddellijke steun
te vwlenen aan het voorkomen van een
doorwerking van de laatste loonsverhoging
en van andere kostenstijgingen in de
prUsen. waarin de industrie «elf een groot
gevaar ziet voor ons land, met name voor
de toekomstige concurrentiepositie van ons
land, de afzetmogelijkheden die ermee
samenhangen, en de werkgelegenheid, die
dgaruit voortvloeit.
Ook na de jongste loonsverhoging is het
concurrentievermogen van ons land niet.
onbevredigend. Maar dit betekent geenszins,
dat wanneer het conjunctuurbeeld zich
wijzigt en wanneer de zuigkracht van de
internationale vraag, die onmiddellijk
samenhangt met de bijzondere factoren, die
daarop inwerken, is komen te vervallen,
ons concurrentievermogen is gewaarborgd.
Wij dienen te bedenken, dat ons land nu
eenmaal voor de noodzaak staat om de afzet
naar het buitenland in de komende jaren
in belangrijke mate te vergroten. Als dat
niet gelukt, zal het ook niet gelukken de
betalingsbalans 6luitend te maken op zulk
een hoog niveau, dat daarbij de afzet ook in
de toekomst wordt gewaarborgd voor de
producten, die zullen worden voortgebracht
door de industrieën, die in de nabije toe
komst nog uitbreiding moeten ondergaan
teneinde de toevloeiende arbeidskrachten
op te vangen.
Vergroting export
Iedere vergroting van de afzet, speciaal
voor de artikelen die ons land voortbrengt,
heeft tot voorwaarde dat de prijs voldoende
wordt aangepast. Het is namelijk zo ge
weest, dat gedurende 1950 (in vergelijking
met 1947 en 1948) in wezen zich al een ruil
voetverslechtering heeft voltrokken van een
milliard gulden (waartegen de consumptie-
beperking van 5 niet eens opweegt). Deze
ruilvoetverslechtering is niet uitsluitend of
in overwegende mate toe te schrijven ge
weest aan wat zich na Korea afspeelde
Wanneer men weet, dat thans reeds 30V*
van de totale omzet van goederen en dien
sten van ons land de landsgrenzen passeert
(tegen 4 ln de Ver. Staten), dat die export
nog moet toenemen om de toenemende be
volking aan werkgelegenheid te helpen en
de betalingsbalans in evenwicht te brengen;
wanneer men \bedenkt. dat de 8 V« con-
sumptiebeperklnV-niet eens voldoende is
om de ruilvoetverslechtering op te vangen
en bovendien voor de betalingsbalans het
probleem van de in 1932 aflopende Mar
shall-hulp moet worden opgelost, dan is het
duidelijk, dat lage prijzen voor iedereen
van ons volk een levensbelang zijn.
Maandagmorgen is onder leiding van de
minister-president een bespreking gehou
den tussen een delegatie uit de Ministerraad
en vertegenwoordigers van de Stichting van
de Arbeid. De bespreking had betrekking
op de vraagstukken betreffende prijzen en
lonen. De discussie zal begin volgende week
worden voortgezet.
Geslraiide SoJievmingae kotier
wordt geborgen
De kotter Sch 183, die nu al geruime tijd
een ligplaats heeft op het Schevenlngse
strand bij de vuurtoren, zal misachten bin
nenkort uit deze positie worden verlost. De
rederij Van der Zwan en Zn te Schevenln-
gen. van wie schipper Van Dam uit Oud
dorp de Sch 183 ln huurkoop heeft, heeft
het expeditiebedrijf J. Wassink te 's-Gra-
venhage opdracht gegeven de Sch 183 te
bergen. Als de weersomstandigheden het
toelaten zal dit expeditiebedrijf morgen met
de voorbereidende werkzaamheden begin
nen. Eerst zal worden getracht het om de
Sch 183 liggende zand te verwijderen om de
bodem te inspecteren. Het schip ligt thans
anderhalve meter, op sommige plaatsen
twee meter, diep in het zand. Het zal van
de toestand van de bodem van het schip
afhangen of Xie kotter op losse onderstellen
dan wel op een wagen zal worden geplaatst.
Het ligt namelijk in de bedoeling de Sch 183
over land te bergen. Als dit plan siaagt. zal
de kotter over de weg naar de scheepswerf
worden gebracht.
Kinderroof. In Soerabaja zijn thans in totaal
2 Nederlandse en 2 Chinese kinderen geroofd.
In één gevat ls bekend, dat een Indonesische
vrouw het driejarige Nederlandse meisje met
een pop lokte en ln een fietstexi meenam.
Verder ls een Chinees meisje van IS Jaar ont
voerd.
Parijs bezorgd over plannen
van MacArthur
De Franse ambassadeur te Washington
heeft meegedeeld, dat de Franse regering
met bezorgdheid kennis heeft genomen van
de berichten, dat generaal MacArthur be
voegdheid zou hebben gekregen, Chinese
verbindingslijnen in Mandsjoerije te bom
barderen. Deze mededeling had echter niet
de vorm van «en schriftelijke nota of offi-
fieel protest.
Dp Statpu-Geiipraal naar
„Keukenhof
Het bestuur van de stichting „Keuken
hof" te Hillegom heeft aan de leden der
Staten-Generaal de uitnodiging gericht, de
tentoonstelling te bezoéken. Naar wij ver
nemen is deze uitnodiging is beginsel aan
vaard en ls de datum van net bezoek be
paald op 23 April.
Atoombespreklngen. Op 14 April zullen tus
sen Noorwegen en Nederland besprekingen
beginnen over kernphyslsehe proeven in de
reactor te KJeller, ten Noorden van Oslo.
(Advertentie)
EMISSIE AANDEUN KN IIHIlfUnf»
HOLt.ANDIA KATTENBURG. JT
Wegens het sterk gestegen prijspeil van d>
materialen en de verdere ontwikkeling en
expansie van de productie. Is het Banttekk.n
\an nieuwe middelen ter versterking van h«»
bedrijfskapitaal voor de HoUandia Kattenburë
N.V. te Amsterdam vereist.
De Inschrijving wordt opengesteld on
1.147.000 aandelen, ln stukken van ïooo tot
de koers van UO pet, uitsluitend voor houders
van oude aandelen, In de verhouding van
1 nieuw voor 3 oude aandelen. De nieuw»
aandelen delen ten volle In de resultaten over
het boekjaar 1990 51 en volgende Bil een
laatste beurskoers van l4fi'/« voor de oude aan
delen en rekening houdend met een dividend
van over het boekjaar 1949 50, bedraagt d»
theoretlache waarde an de claim |j..
Voorts worden bij vrije Inschrijving ultgega.
ven 1.000 000 3"i pet 19-Jatige obllgatlën, in
stukken van 1 000-, niet vervroegd aflosbur
voor t Mei 1954 tot de koers van 99 pet.
In het emissieprospectus deelt de dlrectl*
mede, dat de ln het boekjaar 1949 fio behaald»
resultaten alleszins gunstig zijn. Er zal dan
ook een onveranderd dividend van I pet wor.
den voorgesteld erv In totaal circa 293.000 aan
de open reserves worden toegevoegd Dei»
zullen dan te boek staan voor 1.905.000,
De resulteert, behaald ln de afgelopen maan.
den van het lopende boekjaar, en de reeds
geboekte orders, doen ons de resultaten van
het lopende boekjaar met vertrouwen tege-
moet zien, aldus de directie.
Met verkeer heeft Zondagavond te Utrecht
twee slachtoffers geëist. De 77-Jarlge heer J
C. v. d B. stak plotseling de Vooratraat over
en werd door een auto doodgereden. De dienst
bode A. W. fietste op het stationsplein tegen
een autobus aan en Uep een zware henen-
schudding op.
(Advertentie)
/4l gaan de prijzen ook
omhoog, De Gruyler blijft
10 procent korting geven en
dal scheelt nu méér, dan ooit
tevoren
En al worden versnaperin
gen ook duur, De Gruyler
blijft het Snoepje van de
Week geven voor slechts 10
cent. U ontvangt het voor
taan echter bij elke aankoop
van VIER GULDEN aan
De Gruyter-artikelen
'EN om de betere waar, EN
om de 10 procent korting
EN om het Snoepje van de
Week nu, méér dan ooit,
klant van De Gruyter.
Ini^t
M*/
'ANDAG 9 APRIL
6 Red. AlateD bieden
laten
"Muziek bij het werk"
ViVAB
I-era, en dua geluisterd naar Mas
Bakker en de „Sans Soucizen". Op het middaguur een bas-
gamba-recltal, aan de lunch „Selecta" of „Mandolinata". Later
o.m. een klassiek concert door het Utrechts Stedelijk onder Willem
van Otterloo met de sopraan To v. d.
Sluys. Voorts een „Sonatinen"-pro-
gramma, ült te voeren door Cor de
Groot. In de vooravond: klavier
sonates met vioolbegeleiding in het Parijse muziekleven ten tijde
van Mozart. Hoofdevenement 's avonds het Radio Phüharmo-'
nisch met de soliste Alice Heksch, die o.m. het pianoconcert van
Hilversum I, lit meter.
(N.C.R.V.) 7.00 Nieuws; 7.11 Gewijde muziek;
7.45 Een woord voor de dag, 8.00 Nieuws; 8.15
Gr.pl.; 9 00 Voor de zieken; 9 30 Waterstanden;
9.35 Amusementsmuz.; 10.15 Gr.pl.; 10.30 Mor
gendienst; 1L.00 Or.pl.; 11.10 Georg Frtedrich
Handel; 12.00 Bas-gamba en claveclmbel; 12.30
Land- en tuinbouw; 12.33 Amusementsmuz.;
13.00 Nieuws; 13.15 Militaire reportage; 13.20
Mandoline-ensemble13.50 Utrechts Stedelijk
ork.; 14.45 Voor de meisjes; 15.00 Metropole-
ork.- 15.45 Planorecital; 16.15 Voor de Jeugd;
17.30'Viool en plano; 17.45 Regeringsuitzending;
1100 Koorzang; 18.30 R.V.U.: De structuur van
de persoonlijkheid; 19.00 Nieuws; 19.15 Voor de
Jeugd; 19.30 Gr.pl.; 19.40 Radiokrant; 20 00
Nieuws; 20.05 Commentaar famlllcompetltle;
30.15 Radio Fhilh. ork.; 21.15 Populaire muz.:
31.35 Zwaluw, waarheen is uw vluchtT 21.55
Populaire muziek; 22.15 Koninklijke Militaire
Kapel; 22 45 Avondoverdenking; 23.00 Nieuws;
31.15 Gr.pl.
Hilversum n, 258 meter.
(V.A.R.A.) 7.00 Nieuws; 7.15 Ochtendgymn.;
7 20 Gr.pl 8 00 Nieuws; 8.18 Onder ons gezegd;
8 23 Orgelspel; a 50 Voor de hulsvrouw; 8.00
Gr-Dl.: (V.P.R.O.) 10.00 schoolradio; (V.A.R.A.)
10 20 Voer de vrouw; 11.00 Gr.pl.; 12.00 Orgel
en zang: 12.30 Land en tuinbouw: 12.33 voor
het platteland; 13.3$ Dansmuziek; 13 35 Ka
lender; 13.00 Nieuws; 13.15 Promenade-ork.;
13 80 Gr.pl.; 14-00 Gesproken portret; 14.15
jeugdconcert; 15.00 Kinderkoor; 15.20 Voor de
Chagrin vertolkt. Voor 't overige zullen de lustrumklanken van
„Vrij en blij" zeker klinken als een klok Hoe gaat de rijpere
jeugd met geld om 7 vraagt mevr. Otte zich voor H. II af. Nu,
dat willen we als „boven de rijpere jeugd zijnde" ook wel graag
weten. Aan de koffietafel orgelspel, door Cor Steyn en daarna het
Promenade-orkest. De jeugd kan te gast bij het nieuwe hoorspel
„Levende bezems". Ook voor de ouderen ligt een hoorspel gereed
en wel „Schelding", naar het toneelstuk van Clemence Dane.
Vervolgens nog het Concertgebouworkest onder directie van Otto
Klemperer en tot slot een nabeschouwing van de voetbalmatch
Nederland BSao Paulo, door ir v. Emmenes. In het buitenland
Het hoorspel „falne Own Executioner" naar Nigei Balchin (Eng
247—1300 m.), het B.B.C. Symph. Orkest met piano (Home Service),
de operette „Janja" bij Belg. VI. en jazzmuziek op het Belg. Fr.
«tation.
jeugd; 15.50 Fluit en plano; 16.00 Voor de
Jeugd; 16.30 Voor de zieken; 17 00 Voor
de jeugd; 17.30 Gramofoonplaten; 17.45
Dansmuziek; 16.00 Nieuws; 11.20 Nieuws van
de Koninklijke Marine; 18.30 Actualiteiten;
16.35 Banjo-ensemble; 19.00 De Christen en de
vakbeweging; 19.15 Danamuz.; (V.P.R.O.) 19.30
Voor de jeugd; (V.A.R.A.) 20 00 Nieuws; 20 05
Politiek commentaar; 2015 Dansmuz.; 20.40
Scheiding; 22.05 Concertgebouwork.; 22.45
Sport; 23.00 Nieuws; 23.15 Gr.pl.
Engeland, B.B.C. Home Service, 33# meter.
12.00 Lichte muz.; 12.20 Voor de acholen; 12.40
Voordracht; 13.00 Gr.pl.; 13.26 Fanfaremuz.;
14.00 Nieuws; >14.10 Reportage; 14.30 Twintig
(Advertentie)
AIKAUVRIJE VLOKKEN
vragen; 15.00 Orkestconcert; 16.00 Hoorspel;
17.00 Gr.pl.; 17.15 Actuele vraagstukken: 1100
Voor de kinderen; 19.00 Nieuws; 19.15 Sport;
19.20 Causerie; 19.30 Gr.pi 20.00 Gevar. progr
20.45 Causerie; 21.00 Symphonle-ork 22 00
Nieuws; 22 15 Symphonle-ork.; 23.10 Voor
dracht; 23.35 Gr.pl.: 23.45 Pgrlementsoverz.;
24 00 Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme,
1800 en 247 meter.
12.00 Dagboek; 12.15 Orkestconcert; 12.45
Voordracht; 13.00 Parlementsoverzlcht; 13.15
Orkeatconcert14.15 Voor de jeugd; 14.45 Voor
de kinderen; 15.00 Voor de vrouw; 16.00 Lichte
muz.; 16.30 Voor de soldaten; 18.45 Militair or
kest-, 17.15 Dagboek;; 17.30 Schots ork.; 1130
Danstnuz.; 18.15 Orgelspel; 18.45 Hoorspel; 20.00
Nieuws; 20 25 Sport; 20.30 Gevar.; progr.; 21.00
Discussie; 21.30 Hoorspel; 23.00 Nieuws; 23.15
Actualiteiten; 23 20 Danamuz.; 24.00 Voordr.;
0.15 Lichte muz.; 0 58 Nieuws.
Brussel, »4 meter.
11.48 Gr.pl 13.30 Weerberichten; 12.33 Lichte
muziek; 13.00 Nieuws; 13 18 Orgelspel; 11.30
Causerie; 13.35 Gr.pl.; 13.40 Orgelspel; 14.25
Gr.pl.; 14.30 Schoolradio; 15.45 Symphonle-ork..
17.00 Nieuws; 17.10 Gr.pl.; 17.30 Causerie; 17 45
Gr.pl.; 17.50 Boekbespreking; 18.00 Vlaams
progr.; 18 30 Voor de soldaten: 19.00 Nieuwa;
18.30 Gr.pl.; 19.50 Radiofeuilleton; 20 00 Ope
rette- 22.00 Nieuws; 23.15 Kamermuz.; 23.00
Nieuws; 23.05 Verzoekprogramma
Brussel, 484 meter.
12.08 Lichte muz.; 18.00 Nieuws; 18.10 Or.pl.;
19.00 Lichte muz.; 19 40 Gr.pl.; 19-45 Nieuws;
20 00 Gramofoonpi.; 20.1b Symphonie-ork.; 21.05
Gr.pl.; 22 00 Nieuws- 22.15 jazzmuziek; 22.43
Gr.pl.; 22.55 Nieuws; 23.00 Gr.pl.;
Nieuws.
Half-record. In de maand Maart zijn door
leden van het Friese rundvee-stamboek
10.270 geboorteberlchlen van kalveren ingele
verd, een nog niet eerder bereikt cijfer.
De 5*/» en ook de loonbljslag van Septem-
bei 1050 worden door de directie van de
Zeeuwsch-Vlaamsche tramweg nog steeds niet
betaald. Onder het personeel heerst grote on
tevredenheid,' maar de directeur, de heer
Denle, heeft de pers meegedeeld, dat hem
die ontstemming niets bekend ls.
Hat Humanistisch Verbond krijgt wekelijks
enige zendtijd van de Avro, naar dr J. P. van
Praag, de verbondsvoorzittfer, Zaterdag tijdens
het jaarlijkse congyes te Deventer meedeelde.
In Den Bosch wordt wat na de oorlog nog
van Cuypers Indrukwekkende station res
teerde thans door de Fa G. J van Winger
den uit Gouda afgebroken. Daarna zal er een
modern station verrljeen. En dat alles doet de
Goudse firma voor 493 200.
Minister Mansholt gaat voor zijn gezondheid
enige tijd naar het buitenland. De landbouw
ingenieur C. Staf, minister van Oorlog en
Marine, zal dan tijdelijk de portefeuille van
Landbouw beheren.
De Centrale van kapiteins en officieren ter
koopvaardij zal op 21 April haar jaarvergade
ring te Rotterdam houden.
Zuivelhandel a ren, zowel detaillisten als
gros8iers, die ln het bijzonder boter, kaas,
eieren en margarine verkopen, krijgen een
eigen bedrijfschap.
De Generale Synode van de Ned. Hervormoe
Kerk zal van 18 tot 18 April op Woudschoten te
Zeist vergaderen.
Zowel België als Zweden gaan hun Import
van snijbloemen beperken en ook aan West-
Dultsland kan de sierteelt zijn producten niet
kwijt, zodat men ln kwwkerskringen de situatie
ernstig acht.
De VrUenburg, een motorschip uit Rotter
dam, ls Zaterdag op de Nieuwe Waterweg
tegen eerj strekdam gedreven. De sleepboot
Maas van de firma L- Smit Co verleende
assistentie
Schipbrug zonk. Zaterdagavond la de schip
brug te Doesburg "aangevaren. Een gedeelte
van ongeveer zeven meter zonk in de IJsel.
Met het Uohten ls men heel de nacht bezig ge
weest en Zondagmorgen was de brug weer
compleet.
Tweemaal werd een lederfabrikant op het
hoofd geslagen, toen hij Vrijdagavond zijn
eigen kantoor binnenkwam. De onbekende In
sluipers kozen daarna het hazenpad. Er ls niets
gestolen.
Advertentie
is erger dan pijnt
I Onmiddellijke verlichting en
I spoedige genezing van Uw
J huidaandoening geeft het
beroemde huidgeneesmiddel
De scheepvaart door de sluizen van het ka
naal door Zuid-Beveland te Hansweert en te
Wemeldlnge zal ter verwisseling van de rol
deuren enige tijd gestremd moeten worden.
De Oostsluis Hansweert zal gesloten zijn van
16 April tot en met 21 April en van 21 Mei tot
en met 26 Mei en de Oostsluis te Wemeldlnge
van 28 Met tot en met 3 Juni.
ACTIEVE OBL1GAT11N
V.K Heden
Nederland
1947Crt$1000 .71 llO'/.g
1948 8* 95"*
Belegg Cerl Sè
1990 84
1947 (34) 8
1937 I
1947 1000 8
Invest Cert 3
1962-64 8
NWS 24
Ndlnd '37 A 3
Grootbk '48 8
UOUi
99'/.
99"» -
95*/« 95'/i§
96'/. 96'/«tA
94'/. 94'/.
102 A
99tl
95'/*
91'/*
94A
102
95"»
99'/»
77'/,
91A
OBLIGATIêN
Bandoeng 4
5fc'/.
61'/»
Batavia 4
61*
Geld 49 2a 1 8
96'/»
96
Rott '37 1-3 31
Ö9,'«t
99'/*+
ZHoll '38 2e 3
95'/»t
95'/»
FrGroHpbk 81
99'/*
99
Nat Hpbk 2è
92
Jott Hpbk 3i
Al*
Al
%est HpNO 81
92'/*
92
VerTrana R.b,
56"»
55#
Berfth&Jurg 3è
100,V
100
Levers Zp 3è
100'/»
100V»
PhillpsllOOO 3i
114
Stokvis St
109'/»
109'/»
Bat Petrol 8è
9913
99 H
Kon Petrol 3)
109
RdWederopbSJ
93"»
Amst O! 100 3
128"*
128»/*
Witte Kruis 88
139'
139'/*
Amst '47 34-3
96'/»[
95'/.
KonPetCvSO 34
110'/.#
110'/*
RottSchhpb 4
100'/»
lOO'/i
AANDELEN
Amst Bank 167"»
Amst Goed Bk J23'/*
Eaeornpto Bnk «2V*
HollBkUn cA 263'/»
M'/i
264'/»
v V K Heden
Javdfk 900 cX 90+
MljFTN«lHer»l 90t
MlerloA Zn v 127
NBkviAfr 900 220'/»
NedCradBk B 1051/»
NedMhtdstbk 99t
Rotterd Bk 173
Slavenb Bank 108''*
Twents Bk cA 1678
Zuldh Bank B 107'/»
RdamBel C A 204
Ver Trans A 17'/*
Aibatr Supert 178
Alg Norit 334
Allan Co 98
Alweco A 50
Altist Ballast 138
Breda Mach 140'/»
Bronswerk 122'/»+ 121
BührmannPap 117 117'/»
Dikkers A 162 162
DrleHoefijzers 143'/«
DRU 143'/,
EMF Dordt 120'/»
Emb F A Hth 124§
Gouda A pol K 177'/»
Gruyter de pA 132
Heemaf A 156"»
Heinek Bier A 174'/»
Hero Cona A 180"»+ 161t
Hoek'i M&Zst 257*
HoilKunstzl A 139+
Int Gew Beton 147
Int Kunat Ind 99"
Int Viscose C 143*
Kempke» Mt 95+
Klinker Isol 54',
Kondor 260
"Kon Ned Zout 335
KonVer Tapijt 270
Kwatta Choc 189
Letterg Adam 233
Meelt Ned Bk 231'/»
Mulders FvRM 80
NA Autob Vre 138'/»
NAitl Fitting! 83'/»
128'/»t
222
106
172'/»
108'/»t
168'/»
204
334
97'/»
50'
137'/*
119'/»
151'/»!
157+
174'/»
147V»
95*/»t
54'/»
260
332
81+
V.K Hedeo
NedGIstSpir A 274
Nd Scheepsb 143'/»
Nijma 288
RflmmenhOller 127
Rott Droogd A 309
Rouppe vdV A 115
Schelde NB A 127
Stokv 500-1000158'/»
Stork A 144'/»
VerBllk 1000 A 167
VerPhar Fa A i03'/s
Werkspoor A 142
W(jers Ind A 192^*
ZwanenhOreA 1931/,
Anlem NB A 45+
Overz GasAEl eot
Borsumij A 121
IntCrlAHd Rd 176
Llndeteves A 133+
Gem ElgW&W 156
Arendsburg A 99'/»
Besoekl A 101
Sedep
Mich Arnold A 74*/»
Ngombezl A 300 300
AlbertHeyn A 178'/» 180'/»*
Blaauwvrie» A 107'/» 107'/»
275+
143
127
1MV»
144'/.
187+
104
140'/»
192*/»+
195+
48+
59V,
117'/»
173
133'/.
155'/.
99'/.
9998f
74*/» 74V
111 llO'/.t
142'/» 143'/»
78+ 79
29'/. 29'/»
12'/.5 12'/«t
13'/» 13
4t 4|
NedMU Walvi.
Thomsen A
ZeeKSa250 cA
Dell Spoor A
N-I Spoor A
Madoera oA
Sem Cherlb A
d'Oranjeboom 178 177'/»
CBBTIFICATKN VAN
AMERIR. AANDELEN
Am Smelt Re!
Anaconda Cop
Bethleh Steel
Gen Motor
Int Nick of Ca
Kennecott Cod
Rep Steel
Stand Brands
Un Stat Steel
Clt Serv Come
MldContComp
Shell Union
N York Cent
Pennaylv Rr
Canadta Pac
Prolongatie
81'/*
81
45'/*
44+i
«IV.
61'/»
59'/*
59
41
41'/*
84V.+
85
49 A
48'/.
6 li
6iJ
48+
48
97'/*
99
64
64'/»
63'/»
63'/,
24
23'/*
24'/.
25'/.
30*/*+
30,1»
2'/«
2'/.
56»/.7|
92'/.
171'/»
ACTIEVE AANDELEN
V.K. E.K.
Cflll H4tl B A 57'/.
NatHandbk A 93'/.
NdHandMU cA 154
AKU A 173'/»
Sergh&Jurg A 317
Berkel Pet A 117'/g
Calvé Delft cA 137
Centr Sulk A 185'/»rf
Fokker A 134
Gelder Pap A 165
KNHoogov cA 153'/»
Lever Bros cA 234'/»
Ned Ford A 353
Ned Kabel A 228
Phlllpa A 250'/»t
Wilton-rijen A 172+
Bllllton 2e r A 224+
Dordt Petr A 272
Kon Petr A301'/»
Kon Petr oA 300'/»
Moeer En A 477'/»
Amat Rub A 124'/*
Bendar Rub A 120'/»
L.KL
57#
93'/.
153*
170'/»1#
Ul 317
118*/.t
137'/»t
180
132'/.
151
237*/. 237'/«8'/»
347
249'/.
170'/.t
220
268'/.
300'/»+*/.
299'/.
476
124-5#
120'/»
300'/»l'/.
124'/»#
121'/.
V.K.
E.K.
L.ÏL
DellBatRub A
107
107'/»#
Kend Lemb A
96'/*
Mf
94
Lam pong Sum
31'/«t
30'/«
39'/*
30'/»t
O-Java Rub A
41#
Oostkust cA
97*/»
96
Serbadj Rb A
48'/»
48
VerlndCul» A
40'/»
38'/**
HollAmLfja A
179'/*
178
KoJaChIPv A
136t
134'/»
KNSM NBi A
149'/*
146
144
Kon Paket A
126'/*
123
KonRtLloyd A
161
155
NdSehUnla A
161'
160'/*
156+7'/»
Ommeren Sch
198'/»
190
St MU Nad A
174'/*
172
HVA A
132'/*
131+25
130+'/»
Java Cult A
62
62'/*
N-I Sulk U A
99'/*
99'/*
VerVorat C A
27+
27'/*+
Dell-BatM!) A
119
118'/*
Dell Mtsch cA
103+
102'/*3fi
102'/*'/»
SenembahM A
98+
99'/»
98"/»9
DIVERSEN
M011&C NB A
174'/»
174'/»
174
(Advertentie
28.55
Nieuw wolwasmiddel beschermt allerfijnste weefsels
Wol en zijde», zijn prachtige atoffen, ware
geschenken va#de natuur en de dierenwereld
En ook de mensen zijn er in geslaagd bijzonder
mooie textielvezels te maken, waaruit de
nylondraden ontstaan. Toch is er een nadeel
Deze stoffen, die het kostbaarste zijn, hebben
Juist het meeste te lijden ln de was. In de
normale gezlnswas, waarvoor een sop wordt
gebruikt horen zij niet thuis, Een goede
hulsvrouw heeft zich er dan ook aan ge
wend, voor haar fijne goed een koud of lauw
sop aan te maken.
Voor deze „koude wat" werd thans een geheel
nieuw en verbluffend middel gevonden. Dit
I middel kwam tot stand In de laboratoria van
Dobbelman NtJmegen, dezelfde fabrikant,
die de huisvrouwen verratte met het „Actief
Wit", dat werd verwerkt in „Castella voor de
Gezlnswas"
De nieuwe hulp voor de huisvrouw draagt
de naam ..Castella Wolwas" het stelt haar ln
staat, zonder een spoor van angst, de aller
teerste weWfifcls aan de was toe te vertrou
wen. Fijn Wbllen ondergoed nylons, baby
kleertjes, kostbare blouses zij vrégenom de
absoluut veilige, alkallvrije „Castella Wolwas
Proeven hebben uitgewezen, dat dit middel de
gemiddelde levensduur van alle stukken, die in
de fijne was gaan op zijn minst viermaal zo
groot maakt 1 „Castella Wolwas" tverrükt met
het .Kleur-Acilef', dat telkenmale alle kleuren
opfrist) ls zeker voorbestemd om stormender
hand de harten van onze vrouwen te winnen.
VERDEELDE STEMMING, SCHEEPVAART
FLAUW.
Amsterdam, April.
De markt kwam vandaag slechts moeizaam
op gang. De handel bleef kalm. Toch waren er
enige aspecten aan de beurs, die de aandacht
trokken, zoals de aanhoudend vaate stemming
van certificaten Unilever, die vandaag tot
2M'/i opliepen. Dc kodplust voor dit fonds
vindt kennelijk haar oorzaak ln geruchten
over goede verwachtingen ten aanzien van de
resultaten van het afgelopen boekjaar en
dientengevolge t.a.v het dividend
*De afdeling der scheepvaartfondsen, was uit
gesproken flauw. Hier werden, zonder dat
bepaalde oorzaken genoemd^werden, koers
verliezen van verscheidene punten geleden en
de markt sloot hier vrijwel op het laagste
punt van de dag.
Van de internationale fondsen vlei voorts op
het aanbod in AKU's. De berichten van de
laatste tijd over grondstoffenschaarste en de
moeilijkheden met Duitsland hebben dit per"™
pier blijkbaar geen goed gedaan.
Op de eultuurmarkt deden zich geen bljzp-
dere gebeurtenissen voor. Er ging vrij «el
om (n de kleinere rubberwaarden, waarvan
zeer velen genoteerd werden, soms boven het
vorige koerspeil.
vertaald uit het Engels.
Julet toen ze zich daarheen wilden be-
Saven kwam opeena mevrouw Barton door
deuren uit de tuin het hula binnen.
Zo kindje, ben je al thuia! En heb
Je bezoek meegebracht? Dat Ja gezellig!
U raadt nooit, wie dit ia, moeder, al
deed u nog zo uw beat. Hazel keek haar
lachend aan. Mag ik u voorstellen: dit ia
de heer Maurice Wentworth, de beroem
de schrijver!
Werkelijk? Maar dat la zéér bijzon
der! Mevrouw Barton «tak een hand uit.
Ala ik het vragen mag, hoe en waar heb Je
hem ontmoet?
Meneer Wentworth kwem bij mij. Hij
kwam zo maar het kantoor binnenwande
len en liet zijn kaartje afgeven. Ik wilde
deze unieke ontmoeting natuurlijk uitbui
ten en heb hem mee hierheen genomen
om thee te drinken. Hij heeft beloofd, dat
hij een boek ven hem voor u zal signeren.
Ala u nog lang zo doorgaat, merkte
Maurice op, kruip ik helemaal ln m'n
schulp en verdwijn ln de grond.
Ja, we moeten meneer Wentworth
met tact behandelen, want hij is ««be
scheiden. Hazel lachte ondeugend. Wilt u
hem meenemen naar de tuin, dan was Ik
intussen even mijn handen. Die ejlendtge
vulpen van me heeft weer zo gelekt.
Ze liep de hall door naar de trap en na
een liefdevolle blik op haar dochter,
wendde mevrouw Barton zich tot Maurice.
Ik begrijp, dat u zich wat verlegen
voelt onder onze geestdriftige betuigingen,
zei ze. Maar het is allemaal oprecht ge
meend. Hazel en ik waren weg van uw
laatste boek en ik verheug me er over, dat
Hazel u heeft-meegebracht om hier thee
te drinken. Gaat u naar bulten? De thee
zal binnen enkele minuten klaar zijn. U
kunt eerst een sigaret roken.
Met een wonderlijk plezierig gevi
zich-thuis-voelen volgde Maurice
Barton de tuin in. Op het grasveld si
een tafeltje gedekt voor de thee, met kop
pen en schotels, en een ogenblik later zat
hij in een dfepe rieten tuinstoel, terwijl
hij de vriendelijke ogen van zijn gast
vrouw op zich gericht voelde.
Weet u, dat la een zéér bijzondere er-
'ervarlng voor me, zo opeens een lieve
lingsschrijver in levende lijve te ontmoe
ten. Er zit altijd het risico van een teleur
stelling ln, begrijpt u. Stelt u zich voor,
dat de bewonderde figuur een hazenlip
heeft of een dikke speknek 1
Ja, zulke dingen kunnen voorkomen.
Maurice knikte ernstig
—Men heeft me wel eens verteld, dat
de jaarlijkse bijeenkomst van letterkun
digen een afschrikwekkende vertoning ls.
Dat is overdreven! Het kan nooit zo
erg zijn als b.v. een tentoonstelling van
hypermoderne kunat. Mevrouw Barton
boog zich voorover om een grote rossige
kat, die zich tegen haar benen opdrong,
te strelen. En mag ik u nu eens vragen,
wat u er toe gedreven heeft Hazel op te
zoeken? U bent toch zeker niet van plan
een artikel voor ons blad te schrijven?
Dat zou tè mooi wezen om waar te kun
nen zijn.
Ik zou me erg gevleid voelen, als lk
een bijdrage voor uw blad zou mogen le
veren, maar wat mijn bezoek aan uw
dochter betreft, kan lk u« vertellen, dat
daarvoor een gans gndere reden was. Ik
i$pd gehoord, dat juffrouw Barton van
plan was de „EekhoJrn" te verkopen en
lk kwam hier om nadere informaties in te
winnen. Ik kijk al lang uit naar een kleine
motorboot en het bootje van uw dochter
is precies van de grootte, die lk zoek.
Dat moet u maar met Hazel bespre
ken, de boot ls haar eigendom. Persoon
lijk zou ik het prettig vinden, als u de
„Eekhoorn" kreeg. Mijn man was bij
zonder aan het scheepje gehecht en ik
zou het op prijs stellen, wanneer iemand
die we kennen, de boot kreeg. Verder
moet lk u zeggen, dat lk blij zal zijn, als
Hazel er niet meer alleen mee op uit zal
kunnen trekken, zoals ze nu en dan doet.
Ik heb dan geen seconde rust, voordat za
veilig on wei weer terug ia. Het la natuur
lijk overdreven van me, maar ze is het
enige, wat ik nog heb, en ik ben dol op
haar
Dat spreekt vanzelf. Maurice glim
lachte. Ik heb de Indruk dat wel meer
mensen dol op haar zijn. Meneer Sheri
dan Is er zeker één van.
O ja, de oude Sheridan aanbidt haar.
Hij ls de meest toegewijde vriend, die we
hebben. Ik zou niet weten hoe we het zon
der hem zouden moeten stellen. Sinds
mijn man gestorven ia, draagt hij de ge
hele verantwoordelijkheid voor de zaak.
Ik ben zelf niet gezond genoeg om veel te
kunnen doen en hoewel de arme Hazel
héél hard werkt, kan ze toch slechts een
geringe last van zijh schouders nemen. Ik
heb wel eens gedacht..A. O kijk eens,
daar is Emjly metAde the^
Een fris uitziende vrouw kwam met een
groot blad langzaam over het grasveld
aanlopen. Ze zette het neer |op de tuin
tafel. Op dat moment kwam ook Hazel
het huis uit en voegde zich bij haar moe
der en Maurice.
Hier ia de sleutel, zei ze, terwijl ze in
een lage stoel naast hem ging zitten.
Steekt u hem maar dadelijk bij u, anders
vergèet u hem straks misschien.
Zich tot haar moeder wendend ver
klaarde ze:
Meneer Wentworth heeft een oogje
op de „Eekhoorn". Hij gaat er mee proef
varen.
Ja, hij vertelde me al zo Iets. Ik heb
hem gezegd, dat ik het veel prettiger zou
vinden, dat hij /Be boot kocht dan iemand,
van wie we nog nooit hebben gehoord.
Mevrouw Barton nam de theepot op en
voegde er aan toe: Doordat we zo dol op
de boeken van meneer Wentworth zijn,
heb ik het gevoe], dat hij min of meer een
persoonlijke vriend van ons is. Ik heb heel
gezellig met hem zitten babbelen en hoop
maar dat ik bem niet al te zeer verveeld
heb met mijn verhalen.
Laten we meheer Wentworth dan nu
eens aanmoedigen iets over zichzelf te
vertellen, merkte Hazel met een schelma
lachje op.Mk ben er van overtuigd, dat u
een zéér romantisch leven achter de rug
hebt, anders kon u niet zulke opwindende
romans schrijven.
Dat gaat helemaal niet op, zei Mau
rice, terwijl hij een ei-sandwich nam.
Tenzij u vindt, dat het romantisch ls de
hele dag vuil te zijn, zonder enig comfort
en je daarbij te vervelen. Ik kan u ver
zekeren, dat mijn leven weinig romantisch
was ln de afgelopen jaren. Ik was de
laatste drie oorlogsjaren In Birma en ik
moet zeggen, dat u zich moeilijk tets on
aantrekkelijke™ kunt voorstellen. Ik was
geen geen gewoon Boldaat, maar oorlogs
correspondent, en de meeste tijd ging
heen met het verscheuren van telegram
men, die de censor weigerde door te laten.
Oorlogscorrespondent! riep mevrouw
Barton uit, maar dat lijkt me bijzonder
opwindend.
Het moet wel een hele verandering
voor u zijn, nu hier te wonen. Hazel hield
even op en vroeg dan: Is het erg onbe
scheiden, als ik u vraag, hoe u er toe
kwam u juist in Tolesford te vestigen?
Dat wil ik met genoegen vertellen.
Ik kreeg een inzinking, vlak voordat de-
Jappen capituleerden
(wordt vervolgd».
DINSDAG 10 APRIL 1951
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA fc
Tegen halftwee vannacht, na een debat van vier en een half uur viel de
beslissing: met 23 tegen 2 stemmen (tegen stemden de heren Nederhorst
en Bik) besloot de gemeenteraad in principe tot demping van de gracht
in Naaierstraat en Achter de Vismarkt. Tevens werd voor de uitvoering
van dit werk een crediet uitgetrokken van 170.000 en met deze beslis
sing werd het beginselbesluit in een formeel omgezet, de demping is
hiermede definitief geregeld. Voorts werd zonder stemming alle leden
dus vóór in beginsel besloten over te gaan tot demping van de gracht in
de Raam en Rotterdamse Veer-Nonnenwater. Dit besluit werd alleen
genomen als richtlijn voor de opstelling van het Bolwerkplan, pas later
en dat duurt nog wel enige jaren zal de uitvoering in de raad aart
de orde komen en eerst dan als vaststaat, dat er een nieuwe weg van het
Bolwerk over de Raam naar de Veerstal komt.
blind is» er is geen ingang en geen uitgang.
Door demping gaat men het klimaat gun
stig maken voor vestiging van bedrijven,
die luist uit du binnenstad zouden moeten
verdwijnen en door deze vestiging trekt
men het verkeer aan. Op deze manier
wordt het verkeersprobleem hoe langer hoe
meer onoplosbaar, terwijl men juist alles
zou moeten doen om het grote verkeer uit
de stad te houdèn. Ook op grond van de
financiële consequenties had spreker be
zwaren. Daarentegen deelt hii ten aanzien
van demping van de Raam het standpunt
van B. en W„ de gedachte ceintuurbaan
werkt er aan mede het verkeer uit de bin
nenstad te trekken.
Ook dokter Bik (A.R.) verklaarde zich
Met het dempingtvooratel van B. en W.
werden ln discussie gebracht een verzoek
van de Oudheidkundige Kring „Die Goude"
om de plannen te verwerpen, een telegram
van de Historische Vereniging van Zuid-
Holland om het demplngsvoorstel aan te
houden en een verzoek van de Bond Heem
schut om slechts tot demping te besluiten,
nadat overtuigend gebleken is, dat de voor
gestelde dempingen de enige mogelijkheid
tot verheffing van de Goudse binnenstad
behelzen en dat het uitgesloten is elders
terreinen voor bedrijven te ontsluiten,
waarbij door een weloverwogen sanering
de binnenstad haar functie van woonstad,
waarop de huidige plattegrond geheel be
rekend ia, zou kunnen hernemen.
Het was al spoedig duidelijk, hoe ln de
raad die ten overstaan van een volle
publieke tribune voltallig vergaderde de
kaarten lagen, want van alle kanten kwa
men voorstanders voor de dempingsplan
nen. De heer Van OoiJen (P.v.d.A.) zeide,
hoezeer hij voor behoud van stedenschoon
en zeker geen enthousiast demper is, geen
andere uitweg te zien dan tot demping van
Naaierstraat en Achter de Vismarkt over
te gaan op de motieven, die B. en W. heb
ben uiteengezet. Hij verzocht dan meteen
overeenkomstig de wens van de bewoners,
m de naam van de Naaierstraat in Groente
markt te wijzigen en hierover contact met
de Oudheidkundige Kring op te nemen. Als
deze, zo zeide het raadslid, ons ten minste
nog wil ontvangen. Wat de Raam betreft,
ligt voor de heer Van Ooijen de zaak veel
gemakkelijker, hR ls het met demping eens.
Zijn mening rust op motleven van tech
nische aard, waarover hij ln besloten zit
ting nog wut wilde zeggen, waartoe hij
later op de avond gelegenheid kreeg, toen
de raad een uur met gesloten deuren ver
gaderde.
In stadsbelang
De heer Van Wijk (A.R zeide, dat de te
genstanders de indruk wekken, dat voor
standers van demping niets voor de stad
voelen, maar als geboren en getogen Gou
wenaar heeft spreker ook grote liefde voor
zijn stad en juist omdat hij dit ln het be
lang van Gouda acht, is hij vóór demping.
Om verkeersmoeilijkheden te ondervangen,
achtte hij het gewenst tevens de Blauw-
straat ln de demping op te nemen.
Ik mag dat dempen wel, zeide de heer
»Fennet (K.V.P.). Hij acht de toestand op de
Naaierstraat zo onhoudbaar, dat demping
noodzakelijk is. En wat de Raam betreft,
zeide hij: maak van deze straat een mooie
allee, dan zal er meer stedenschoon zijn
dan nu.
De heer Kruijsheer (V.V.D.) kwam tot
de conclusie, dat de toestand van de
Naaierstraat en de verkeerseisen tot dem
ping dwingen, waarbij komt, dat er weinig
verlies aan stadsschoon zal zijn, want het
is zeker geen aantrekkelijke gracht. Spre
ker ls zeker geen demper door dik en dun,
maar de noodzapk dwingt hier. Hij is op
grond van de deskundige adviezen tot de
conclusie gekomen, dat de demping van de
Naaierstraat de demping van Achter de
Vismarkt medebrengt. Inmiddels heeft hij
vernomen, dat deskundigen verklaren, dat
Achter de Vismarkt wel behouden kan blij
ven. Daarom vroeg hij, dit punt afzonder
lijk te bekijken en een rapport te laten uit
brengen of behoud mogelijk ls, vooral om
dat Achter de Vismarkt geen straat is voor
doorgaand verkeer. Dit zal de Raam wel
kunnen worden. Is het echter wel noodza
kelijk, vroeg spreker, dat het grote verkeer
er overheen zal moeten?
Andere tijden
Als het getij verloopt, moet men de ba
kens verzetten, aldus de heer Verboom
(C.H.). Vroeger waren er grachten nodig
voor het scheepvaartverkeer, maar de
grachten hebben haar tijd gehad, thans stelt
het motorverkeer zijn eisen en dan heeft
een gemeentebestuur de roep van de tijd
te verstaan. Daarom acht spreker door
braken noodzakelijk.
Zolang er mensen wonen aan stinkende
grachten, moeten we zo snel mogelijk tot
demping overgaan, aldus de heer Jamoel
(Comm.). De heer Van Wingerden (S.G.P.)
zeide, dat hij zeker geen voorstander is van
algemene demping, maar in deze maakt het
4» verkeer het noodzakelijk. De heer Schutte
laar (K.V.P.) was van mening, dat de be
langen van de mensen, die aan de grach
ten wonen en werken en die er allen vóór
zijn, demping vragen, welke demping hij
mede noodzakelijk acht om een einde te
maken aan verkeerscongesties. Hoezeer het
de heer Luidens (P.v.d.A.) spijt, dat Achter
de Vismarkt tal moeten verdwijnen, de be
staande moeilijkheden voor het vrachtver
keer eisen demping.
Twee leden hebben slch tn een uitvoerig
betoog tegen demping van Naaierstraat en
Achter de Vismarkt verklaard. Dat was in
de eerste plaats drs Nederhorst (P.v.d.A.),
die opmerkte, dat Gouda met zijn grachten
Iets heeft, dat andere steden missen. Aan
het stadsbeeld van Achter de Vismarkt
geeft het water een bijzondere levendig
heid. Dit zal men vooral pas goed merken
als de gracht weg zou zijn. Tegen demping
van de Naaierstraat heeft spreker niet zo
veel bezwaren, maar hij aanvaardt de con
sequentie deze zo te laten, nu het er om
gaat belde grachten te dempen of geen.
Blinde blindedarm
Ook zakelijk had drs Nedèrhorst bezwa
ren. B. en W. zeggen wel uitdrukkelijk,
dat zij geen verdere dempingen zullen
voorstellen, maar het ls best mogelijk, dat
de situatie, els men nu aan de Naaierstraat
en Achter de Vismarkt begint, over enige
Jaren door de verkeerseisen er toe dwingt.
Dan, zeide spreker, zijn deze twee stra
ten geen doorgangsweg, zij vormen als het
ware een blindedarm, die aan beide zijden
leek daarbij neerleggen. Het niet moge
lijk dit stuk te behouden, want om de rio
len door te spoelen zou men het water uit
de Gouwe moeten opstuwen, met het ge
volg dat de woningen zouden onderlopen.
B. en W. voelen niets voor demping van
de Blauwstraat en zij zijn zich volkomen
bewust, dat bewaard moet worden wat be
waard kan worden. Dit is «een Ijdele klank,
want hoeveel geld is niet uitgegeven voor
de restauratie van stadhuis, Sint Janskerk
en Waag. Maar ook is het zo. dat een stad
geen museum is, dat men er moet kunnen
wonen en werken. Onze voorvaderen heb
ben grachten aangelegd omdat ze die nodig
hadden voor hun bedrijven. Als ze het nu
hadden moeten doen, zouden ze het stellig
anders hebben gedaan Spreker hoopt niet,
dat een volgend gemeentebestuur tot ver
dere dempingen zal overgaan, maar zou het
wel gebeuren, dan is het best mogelijk, dat
dit een gevolg is van het feit, dat de hui
dige dempingen zo goed bevallen zijn.
Auto'g voor de deur
Men praat nu over een blinde darm,
maar het ls ook niet de bedoeling, aldus de
wethouder, dat Naaierstraat en Achter de
Vismarkt een doorgangsweg worden. Het
gaat er alleen om er voor te zorgen, dat de
daar gevestigde bedrijven hun goederen
kunnen aanvoeren. Men kan toch niet op
de Markt in handwagens laten overladen
Het is een eis van de tijd, dat de auto's
voor de deur komen, dat ie economisch
voordeliger en ook nodi« voor het floreren
der zaken. Men kan de kleine bedrijven nu
eenmaal niet buiten de stad brengen.
Bij uitvoering van de plannen krijgt de
Markt een paraljelweg, waardoor de auto's
aan dc achterkant der zaken kunnen laden
en lossen. Hadden we, zeide de heer Polet,
maar zo iets voor de Kleiweg. Demping
verbetert de toestand en geeft een beter
aanzien, zij zal de Raam opheffen uit het
verval, want het zakenleven steekt zijn
De gracht van Achter de Vismarkt gaat verdwijnen ingevolge het besluit van de raad
tot demping. DU gedeelte van het water zou nog een kans op behoud hebben gemaakt,
als gedeeltelijke demping mogelijk zou zijn geweest, maar nu de doorspoeling be
zwaarlijk wordt, moet het opgegeven worden.
tegen demping. Hij begon, nadat hij als
medicus de opmerking had gemaakt, dat
de sterfte, en ziektecijfers in Naaierstraat
en Achter de Vismarkt niet hoger zijn dan
elders, zijn pleidooi voor behoud van de
grachten met enige aanhalingen uit de lit
teratuur, o.m. van een lofzang uit 1654 van
pastoor Swaen op de Goudse grachten.
De heer Engelhard (K.V.P.): Dan zou men
deze er nu nog eens moeten kunnen bij
halen.
Nalatenschap
Dokter Bik noemde met prof. Hulzinga
grachten voor een stad hetzelfde als ogen
voor het aangezicht. Onze voorvaderen heb
ben een stad gebouwd, die stedebouWkun-
dig nu nog als voorbeeld kan gelden en het
is de taak van het gemeentebestuur deze
nalatenschap vol piëteit te bewaren en door
te geven aan het nageslacht. Wat ons ge
schonken is aan schoonheid, moet worden
gecohserveerd. Begint men zich naar de
verkeersontwikkeltng te richten, dan zal
dit een dodelijke consequentie hebben voor
de binnenstad. Voor het verkeer is Achter
de Vismarkt van geen enkele betekenis.
Spr. is het eens met drs Nederhorst: er is
geen behoorlijke toegangsweg naar Naaier
straat en Achter de Vismarkt en gaat men
dempen, dan trekt men hoe langer hoe
meer verkeer aan. Er ontstaan in de Korte
Akkeren woonwijken zonder eigen karak
ter, huizen, die de intens grote armoede
van deze tijd uitdrukken. Daar kan men
zien hoe weinig fraai het beeld is. Laat
men dan datgene, dat wel een eigen ka-
ïakter heeft, behouden. Met een sanering
van grachten en kademuren kan men dat
bereiken. Dat acht spreker ook goedkoper
dan demping. Wat zal de bodem gaan doen
na demping? In dit opzicht heeft hii bU
de stukken een rapport van grondmecha
nica gemist. Is demping volkomen veilig,
kunnen er zich geen onvoorziene omstan
digheden voordoen?
Wat de Raam betreft, achtte spreker het
onverstandig zich nu reeds te binden. Spre
ker wees er op, dat het verkeer uit de
richting Waddinxveen veel meer gebruik
mRakt van da Toegangsweg dan van de
Nieuwe Vaart en hij acht het ook veel
eenvoudiger vla de tunnel en de singels
naar de Krimpenerwaard te rijden dan
over de gedempte Raam. Als gracht k^n
spreker dc Raam niet bewonderen, maar
hij kan niet helemaal onderschrijven, or
het verkeer het offer van de demping
Dokter Bik besloot: dikwijls worden
nieuwe stukken voor het museum gekocht,
doch de eigen stad heeft met de grachten
een schilderij van grote waarde. Bewaar
dat en laat het beeld van het schilderij met
schenden door een steriel straatje. Stel de
beslissing uit om een onderzoek naar an
dere mogelijkheden in te stellen, die be
staan door het middel van overkluizing van
de Naaierstraat.
Hef kan niet andere
Bij de beantwoording van de sprekers
merkte de wethouder van openbare wer
ken, de neer Polet (A.R.) op, dat er geen
sprake van ls, dat, door een principebesluit
tot demping van de Raam, meteen besloten
wordt het werk uit te voeren. Dit duurt
nog wel even, het besluit dient alleen om
een richtlijn te hebben ln welke richting
andere plannen voor te bereiden. Ook B
en W. betreuren, dat demping nodig is van
het gedeelte van Achter de Vismarkt bij
de Gouwe. De deskundigen zeggen echter,
dat dit nodig is en dan moet men zich als
T.m. 22 April 11.38—12.38 «O 1.38 -4 uur
Museum Het Catharlna Gasthuis: Tentoonstel
ling van werken Herman Kruyder (Zondags
geopend van 2—4 uur; Maandags en VrUdigs
30 —4 uur).
16 April ï.38—1.31 uur, u en 12 April 2.38-4
en 7.38—8.38 uur Mussenhuls: Verkoping werk-
«(ukken ten bate van „Haak-!n".
II April 7.31 uur VrUe Evangelische Gemeen
tel Bijbellezing ds J- I. van WtJck.
18 April l uur De Beuraklok; Finale epe.-
regelioetscompetttle sohelcHreohtersvereniging
,C5ou<la"
it April I uur Kunstmin: Opvoering „GH
vecht met de zoon" door toneelgroep ..Puck"
lt April I uur Concordia; opvoering „Heit
kind van de buurvrouw" door „Door en voor
het volk", ter gelegenheid 25-jart* bestaan.
11 April I uur Geref. Kerk: Zendlngsa\»onrl,
spieker pro+. ds J. H. Bavinck over „Zending,
ondanks alles".
U April I uur Aula museum Het Catharlna
Gasthuis: Bijeenkomst West Frieee Styk, spie
ker drs J P. W. Philipsen over „Magie en
pil proken".
U April 8 uur ReUnle: spreekbeurt ds J.
Börger voor Logos verband.
11 April 8 uur Westerschool; Bijbellezing da
H. v. d Akker.
11 April l uur Nieuwe schouwburg: Propa-
gandafeestavond Chr. sportvereniging „De Jo-
dam Boys".
11 April 8 uur Aula museum „Het Catharlna
asthuls": Vergadering van de gemeenteraad.
12 April 2.15—4 uur Turfmarkt 111: Contact
middag Stichting Pelita voor gerepatrleerden.
12 April I uur De Beursklok: Gemeenschap
pelijke gemeente-avond Rem. Geref Gemeente,
Ver. van Vrijzinnig Ned. Hervormden »*n
Doopsgezinde Kring, opvoering zangspel „Kle
in maken de man".
12 April 8 uur Nieuwe Schouwburg: Cabant-
avond Goudse Bond van Dilettantenverenig'.n-
gen ten bale van ..Haak ln".
12 April 1.30 uur Oosthaven 58; Jaarvergade
ring Vereniging tot bestrijding der t.b.c.
13 April 7.3» uur Nederd. Geref. Gemeent»:
Spreekbeurt ps Joh. van Weizen.
13 April 7.38 uur Mussenhuls: Opvoering ge
varieerd programma ten bate van „Haak in".
14 April 11 uur De Zalm-, Algemene verga
dering van aandeelhouders N V. Houthandel
en StoomhoutzagerIJ „De Hoop".
14 April 2.30—3.38 uur veemarktrestauraiit:
Start Lentewandeltochten over 20 km van R.K.
sportvereniging „D.O.N.K.",
14 April 3 uur G.S.V.-terrtln: Voetbalwed
strijd Spoorwegen Sportvereniging—Ekelaar
ten bate „Haak in"-actie.
14 April 8 uur Concordia: Opvoering rsv„e
„paar zdt muziek ln" door „De Patokanen
Thalia Theater* Een vrouw van slechte re
putatie (met Jean Kent en Dirk Bcvgarie).
Woensdag 2—4.30 uur Actualiteiten.
ReUnle Bioscoop Moederlied (met Benjamino
Glgli en Hans Moser).
Schouwburg Bioscoop: Weekend in Havana
(met Cairmen Miranda en Alice Faye).
Aanvang; 3 en 8.15 uur.
Apothpkersdienst
Steeds geopend des nachts alléén voor re
cepten; Apotheek E Grendel, alléén Lange
Tiendeweg 9.
geld nu eenmaal alleen In plaatsen die het
waard zijn.
De wethouder acht dempen zeer veel
voordeliger, de telkens terugkerende kosten
van herstel der walmuren zijn afgelopen
Spreker verwacht, dat de Naaierstraat,
die een zes meter brede straat met een
trottoir van twee meter en een boombe-
pianting krijgt, zeer za! opknappen, zoals
de Nieuwehaven, welker demping spreker
ook een succes acht. Overkluizing is niet
doenlijk, omdat er voldoende ruimte moet
zijn tussen de onderkant en het water
oppervlak, daar anders een vuilophoping
zou ontstaan. Wethouder Polet eindigde
met te zeggen, dat er is gesproken over
een steriel straatje, maar dat het juist de
bedoeling is te zorgen, dat Naaierstraat en
Achter de Vismarkt steriel worden.
Wethouder Hagedorn (P.v.d.A.) verklaar
de, dat hem ook als voorzitter van de Ver
eniging voor Vreemdelingenverkeer de
stad zeer ter harte gaat. Spreker heeft er
voor gevochten om Achter de Vismarkt te
behouden, maar op grond van de rapporten
heeft hij moeten toegeven, dat de harde
noodzaak tot demping dwingt. Hij doet
mede, al betreurt hij, dat het grachtje moet
verdwijnen.
Het zwaarst wegend
Ten slotte sprak burgemeester James, die
er op wees, dat de adressen van de ver
schillende verenigingen tegen demping zeer
eenzijdig zijn. Dat laat zich ook verstaan,
de verenigingen hebben op grond van hun
doel slechts één belang. Maar een gemeen
tebestuur moet verschillende belangen af
wegen. een compromis zoeken tussen wo
nen, werken en verkeer. Het heeft dit ge
daan en het is tot de conclusie gekomen,
dat de belangen van 'dempen het zwaarst
wegen. Dat zij oog hebben voor het stads
schoon, hebben B. en W. getoond met het
schoonmaken en herstellen van Zeuge
straat en Spieringstraat.
Ook bil drs Nederhorst en dokter Bik
wegen de bezwaren tegen demping van
Naaierstraat en Raam niet zwaar, het enige
wat in discussie is, is of Achter de Vis
markt kan worden behouden. Spr. is ook
een groot voorstander van behoud van
stadsschoon. Voor hem persoonlijk heeft
een gracht zonder bomen maar de helft
van de aardigheid, maar ook als men Ach
ter de Vismarkt zwaar laat wegen overi
gens heeft spreker er geen drommen be
wonderaars ontmoet en hij vraagt zich af
of wel alle tegenstanders in de stad de
situatie hebben bekeken dan nog moet
men zeggen, dat de nadelen van het niet-
dempen van de Naaierstraat groter zijn dan
de nadelen van het dempen van Achter de
Vismarkt. De demping ls gedacht als een
schakel voor een toekomstige verbindihg
naar beide zijden. Het stadsplan denkt over
een doortrekking door de Vrouwensteeg als
een parallelweg voor klein verkeer, al zal
dit plan voorlopig wel niet verwezenlijkt
worden. Maar al zou er niets van komen,
dan moet er toch wat gebeuren, want de
huidiee toestand op de Naaierstraat is on
houdbaar.
Demning van de Raam komt pas aan de
orde als de verkeerssituatie geregeld is, als
de aansluitingen aan weerskanten verwe
zenlijkt worden. Van B. en W. is zeker
geen voorstel tot demping van de Blauw
straat te verwachten. Er is voldoende par
keerruimte op de Markt.
Economisch droog
De burgemeester wees er op, det dem-
Bioscopen
Goud in Gouwe
Op het „kippenbruggetje" over de
Gouwe bij de Wijdstraat verloor Zon
dagavond een voorbijganger bij het
uittrekken van een handschoen zijn
gouden polshorloge, dat in het water
terechtkwam. De eigenaar riep de
hulp in van de gemeentelijke reini
gingsdienst en verzocht naar zijn
kostbaar bezit te baggeren. Dit is
gisteren geschied. 1Va twee uur had
de poging succes, de schipper-bagger
man haalde het horloge onbeschadigd
uit de beugel te voorschijn. Het liep
nog!
Men moet het zijn kapper maar niet kwa
lijk nemen, dat hij gisteravond het weerbe
richt niet zo uitvoerig besprak. Want de
koppers, en vooral de bedienden, hadden
haast. Des avonds was voor hen het evene
ment van het jaar in De Beursklok: de
drie-jtedenwedstrijd tussen Amersfoort, Rot
terdam en Gouda. Leerlingen uit de hoogste
klrssen van de scholen van de stichting
Kappersvakopleiding" bonden de strijd aan
ire' schaar en kam op de hoofden van de
„modellen". Elke klas had een équipe van
zes afgevaardigd, deelnemers, die willekeu
rig waren uitgezocht. Rotterdam was verre
weg de beste. Dat was in het begin niet zo
gemakkelijk te zien Alle hoofden
ztgen er eender uit. Verwarde haren, waar
in de schaar in de meesterhand zijn werk
deed
Veertig minuten kreeg Figero de tijd voor
het knippen, na inspectie door de jury, de
heren A. Olthof uit Amsterdam, M. Deute-
koirt uit Amersfoort en J. P. Koppenjaar
uit Rotterdam, kregen zij. enkele minuten
voor het „opmaken". Er werd in drie klas
sen gewerkt, de vierde, vijfde en zesde klas.
Maar het wonderlijke was. dat twee Rotter
damse tweede klassers, die in de vierde
klasse invielen, met de persoonlijke prijzen
gingen strijken.
Het opmaken is voor de kapper het pret
tigste werk. Dan ziet hij het resultaat van
het knipje hier. knipje daar. maar nooit een
knip te veel. Dan gaat de dop van de fles
brillantine los, dan legt hij slagen als wa
tervallen in de haardos van zijn welwillend
Slachtoffer.
Spannende strijd
Maar niet alleen bij de heren was de strijd
spannend. De dames deden in de damesvak-
kiasse ook mee, onder leiding van de heren
A Olthof uit Amsterdam, A. Roodenburg
uit Vlaardingen en M Nieborg uit Amers
foort. De Goudse dames konden hun over
winning van de vorige maal niet herhalen.
Ook bij haar ging Rotterdam met de eer
strijken.
Twee en zeventig dames en heren hebben
spertief en geanimeejd van hun werk ge-
mrakt, wat zijn konden. Rotterdam en Gou-
d'i verschenen elk met dertig leerlingen,
Amersfoort vaardigde er twaalf af.
De avond was al ver gevorderd, toen de
algemene leider, de heer J. Key, de uitsla
gen bekend maakte. De leider van de Qoud-
sa school heeft als staartje van deze avond
noc een prettige taak te vervullen. Namens
de vele bezoekers en deelnemers gaat hij
Donderdag honderd gulden te Hilversum ln
de „Haak in" pot stoppen.
De uitslagen lulden: Damesvak. 4e klasse:
1. Rotterdam, 372 punten. 2. Gouda, 310 pt..
5e klasse: I Rotterdam, 384 pt., 2 Amers
foort, 351 pt., 3. Gouda, 337 pt.
Herenvak. 4e klasse: 1. Rotterdam, 432 pt..
2 Gouda, 359 pt.; 5e klasse: 1. Gouda, 403 pt.
6c klasse: J. Rotterdam, 419 pt., 2. Gouda,
408 pt-., 3. Amersfoort, 397 pt.
De persoonlijke resultaten voor de Goudse
ping van de Naaierstraat noodzakelijk is.
Wij kunnen niet tegen de bedrijven zeg
gen: u moogt geen auto's meer voor de
deur hebben. Niet-dempen legt de straat m
economische zin droog. Spr. erkent, dat
grote vrachtauto's - rampzalig zijn voor
onze straten, maar dat heb je niet in de
hand. Beperking is niet al te sterk moge
lijk zonder het bedrijfsleven te duperen.
Een der adressen vraagt nu de beslissing
aan te houden om de zaak nog eens te be
studeren. Wij weten echter niet in welke
richting we nog zouden kunnen studeren.
We hebben al jaren gestudeerd, er zijn tal
van rapporten uitgebracht en wij achten
ons. zo besloot burgemeester James, nu
uitgestudeerd.
De raad was het met hem eens en hij
vond ook de zaak uitgepraat, want hij zag
replieken af en ging tot stemming over,
die op zo overtuigende wijze voor demping
besliste.
Het dempingvoorstel stond bovenaan dq
agenda, nog een groot aantal andere voor
stellen wacht, maar in verband met het
vèrgevorderd uur werden deze aangehou
den tot een morgenavond te houden nieu
we zitting.
Slechts werden nog aan de orde gesteld
i zonder stemming aangenomen voorstel
len tot het aangaan van een drietal geld
leningen van elk 100 000 tegen een rente
van 3'/»'# en een looptijd van 13 Jaar. B.
en W. werden gemachtigd verdere stappen
te doen tot consolidering van de vlottende
schuld en tot het verkrijgen van gelden
cm daarmede nieuwe kapitaalswerken te
financieren. De wethouder van financiën,
de heer Hagedorn, was er erg voldaan
oVer, dat reeds enkele dagen na wijziging
de voorschriften door de minister van
Binnenlandse Zaken voor het opnemen van
gelden, de gemeente reeds drie leningen
heeft kunnen afsluiten.
Tot onderwijzeres aan de Burgvlietschool
werd benoemd mej. A. Zanen te Lekker-
kerk.
Holland Festival
Bij de aanvang van de zitting heeft mevr
Wagner (P.v.d.A.) gesproken ovex een be
sluit van B. en W. om een subudie van
1000 te verlenen voor een ook (leze zo
mer te dezer stede in het kader van het
Holland Festival te geven concert door de
Nederlandse Bachvereniging. De interpei-
lante wees er op, dat vorig jaar de uitvoe
ring van de Johannes Passion een tekort
van ruim ƒ5000 heeft opgeleverd en zij
vond het in deze tijd van bezuiniging niet
verantwoord een bedrag van 1000 be
schikbaar te stellen voor een overigens
prachtig concert, waarvan naar haar me
ning bij voorbaat te zeggen valt, dat het
opnieuw 'n financieel échec zal opleveren
Als de gemeente de kunst wil steunen, laat
zij dan het eigen Toonkunst-koor steunen
Burgenéeester James noemde het van
grote betekenis voor de stad, dat in Gouda
een kunstmanifestatie van een typisch stuk
Nederlandse muziekcultuur gegeven zei
worden. Het Rijk en de Nederlandse Bach
vereniging geven elk 1000, dan kan Gouda
niet zeggen; hqj is ons niets waard. Het
bedrag is geput uit een door de raad voor
subsidiëring van concerten op de begro
ting uitgetrokken post van ƒ5000. Overi
gens heeft de gemeente de baten van de
vermakelijkheidsbelasting en daarnaast
vermindert het subsidie naarmate er meer
bezoek komt. Spreker is niet zo pessimis
tisch, dat het een strop zal worden. Derge
lijke dingen moeten groeien. Hij deelde
nog mede. dat het concert nu niet op Za
terdagmiddag, maar op een weekavond ge
geven zal worden. Ditmaal wordt de Jo
hannes Passion niet uitgevoerd, het pro
gramma zal verschillende werken om
vatten.
Mevr. Wagner verzocht, Indien volgend
jaar weer het verlenen van een subsidie
overwogen wordt, tijdig 's raads oordeel te
vragen. De burgemeester antwoordde dit ln
B en W. ter sprake te zullen brengen.
De inteitoellatie werd hiermede ge
sloten.
Met ingang van a.s. Maandag zullen,
wanneer de werkzaamheden aan de spoor
lijn Gouda—Utrecht zijn geëindigd, de trei
nen over de overwegen in de Zwarteweg
en de Brugvlietkade met een snelheid van
120 km per uur rijden. Later zal de snel
heid worden opgevoerd tot 135 km per uur.
Men zij dus op zijn hoede bij het passeren
van de overweg.
Inventarisering van Goudse
klooster-archieven
In het verslag over 1950 van het gemeen
te-archief wordt melding gemaakt van
een aan de gang zijnde Inventarisatie van
de kloosterarchieven. Het Algemeen Rijks
archief heeft in zijn bezit zijnde stukken
over Goudse kloosters in bewaring gegeven,
()ie worden begrepen in de kloosterinven
tarisatie, voor welk werk een tijd van vijf
jaar is gesteld. Na voltooiing zal het Goudse
archief daar voor de eerste maal voor een
zeer belangrijk onderdeel een inventaris
verkrijgen, o.a. klappering van de trouw
boeken is zo goed als voltooid. De klappe
ring van de doopboeken een eindweegs ge
vorderd.
Het archief boekte enige aanwinsten, o.a.
wordt het archief inzake Bloemendaal steeds
meer gecompleteerd.
Met vreugde wordt melding gemaakt van
het raadsbesluit tot verfilming van de
hoofdgedeelten van het archief op micro-
kaarten.
Vorig jaar bezochten zes en dertig per
sonen het archief, van wie er zes en twin
tig van buiten de stad kwamen. Er werden
in totaal 509 bezoeken afgelegd. De onder
zoekingen betroffen van zeven en twintig
personen onderwerpen van genealogische
aard, van de overige waren zij van histo
rische aard.
Stolk is Gouda de baas
De Goudse geit van de heer Remeijer,
die enige weken geleden een vierling
op de wereld bracht, is in prestatie
verre overtroffen door een Stolkse
geit. Een geit van de heer Joh. v. d.
Heuvel te Stolwijk heeft namelijk het
leven geschonken aan vijf jongen. De
gezondheid van ma en kroost is goed,
meldt onze correspondent.
leerlingen zijn: Dames, 4e klasse: R. v. d.
Tooren. 55 pt.; B. Schaap, 54 pt.; C. Rom-
bout, 52 pt.; 5e klasse: C. Mijer. 60 pt.; A.
Susan. 59 pt.; T. Broer, 58 pt.
Heren, 4e klasse- A. Bartels, 70 pt.; G.
Bremmer. 61 pt.; K. Zwartbol. 60 pt.; 5e
'ciLSse; W. Rombout, 78 pt.; J. Vermeij, 71
)L. H. Kuif. 67 pt.: 6e klasse: P. den Ouden,
'0 pt.; P. Qualm, 69 pt.; F. Kastelein, 63 pt.
Dc heer D. van Wijk krijgt
leiding van Joh. Calvijnschool
Voor de ULO-afdeling van de Johannes
Calvijnschool wordt aan de Jan Luyken-
straat een nieuwe school gebouwd, die met
ingang van 1 September a.s. zal worden in
gebruik genomen. De LO-aftieling blijft in
de bestaande school aan de Keizerstraat ge
vestigd. Als hoofd van de ULO-school zal
optreden het huidig hoofd van de thans
in het gebouw aan de Keizerstraat geves
tigde beide a/delingen, de heer A. Herstel,
Het bestuur heeft tot hoofd van de op 1
September apart komende LO-school be
noemd de heer D. van Wijk. onderwijzer aan
de School. De heer Van Wijk komt hiermede
aan het hoofd van de school, waarheen hij
reeds twee en vijftig jaar gaat. Hij ging er
als jongen van vijf jaar als leerling naar
toe, werd er kwekeling en werkt er sinds
15 Mei 1912 als onderwijzer.
Verkoping van huizen
De notarissen J. van Kranenburg en G. J.
van Willigen hebben gisteravond in De
Zalm een publieke verkoping van huizen
gehouden. Kopers werden:
Van het woonhuis Crabethstraat 57, de
heer J. Valk qq. te Waddinxveen voor
f 7540; van het woonhuis Reigerstraat 34,
de heer G. J. Bos qq. te Gouda voor f4260;
van het woonhuis De Genestetstraat 18. de
heer J. van Loon te Rotterdam voor f3600;
van het woonhuis Boelekade 21, de heer G.
J. Bos qq. te Gouda voor f3550; van het
woonhuis Steynkade 3, de heer Th. v. d.
End te Gouda voor f4600; van het woon
huis Van Strijenstraat 22, de heer J. C. de
Heer te Gouda voog 1985; van het woon
huis Vondelstraat 32, de heer J. Peeters te
Gouda voor f2450; van het woonhuis Bos
weg 44, de heer C. van Buren te Gouda
voor f 1500; van het woonhuis Heerenstraat
103, de heer W. Olieroek te Gouda voor
f1175.
Het pakhuis met afzonderlijke bovenwo
ning Keizesstraat 21 en 23 werd uit de hand
verkocht.
Burgerlijke Stand
Geboren: Adrians Johanna, d. van G.
Wassing en M. Alblas, Lange Dwarsstraat
26; Adriana Wilhelmina, d. van D. Boere en
A. Mudde, Bakh. v. d. Brinkstr. 5; Loeske,
d. van A. A. Bijl en M. J. Roos, L. Tiende
weg 32; Elizabeth Catharlna Maria. d. van
J. G. Wortelboer en J. Steens, Noorder
straat 73.
Overleden: Antonius Laurentius van der
Hoorn, 62 j.
OP TWEETAL.
Onze stadgenoot dr C. Steenblok, pred.
der Geref. Gemeente, staat op een tweetal
te Vlaardingen.
PLAATSELIJK NIEUWS
Bodegraven
Ds J. Vermaas ueemt beroep naar
Ned. Herv. Gemeente aan
Ds Jac. Vermaas, predikant der Ned.
Hervormde Gemeente te Amersfoort, heeft
het beroep naar Bodegraven ter voorziening
in de vacature, ontstaan door het vertrek
van ds H. Roelofsen naar Zeist,.aangeno
men. Ds Vermaas werd in 1902 geboren. In I
1929 werd hij candidaat in Gelderland en in
datzelfde jaar als predikant van de Ned.
Hervormde Gemeente van Ter Aa beves
tigd. In 1932 ging hij naar Hoogeveen, waar
hij 4 jaar bleef. Sinds 1946 staat ds Vermaas
in Amersfoort.
Boskoop
De heer Groenewegen
naar laatste rustplaats gebracht
Gistermiddag werd op de Algemene Be
graafplaats het stoffelijk overschot van de
heer Jac. Groenewegen ter aarde besteld.
De heer Groenewegen had van 1912 tot 1942
zitting ln het polderbestuur, waarvan de
laatste 19 jaar ai» dijkgraaf. De belang
stelling, vooral van het bestuur van de 1
Voorofsepolder en kwekerskringen was
groot.
Er wordt gewerkt aan Salvatori
De werkzaamheden voor de uitbreiding
van hetx gebouw Salvatori zijn begonnen.
Leden van de jongelingsverenigingen heb
ben al een paar weken gewerkt aan het
slopen, graven en opruimen, werken, cjie
buiten het bestek zijn gehouden om kosten
te spa+en.
Zilveren Jubileum. Op 7 April was het
vijfentwintig jaar geleden, dat de heer A.
van Sprang in dienst trad bij de Centrale
Bakkerij. Het is voor de jubilaris een on
vergetelijke dag geworden.
Bloemenveiling. Coöperatieve Vereni
ging De Boskoopse Veiling, 9 April.
Diversen per bos: Rozen, grootbloemigt
per bo? 20 stuks: Butterfly 2.803.20, Sweet
heart, Baby roos, per bos 10 stuks: 2.00
2.60; Rhododendrontakken 55—75; Balrozen
37—45; Azaleamollistakken 1.00; Anjers 75—
90, id. gemengd 80; Andromedablad 1930;
Mahoniablad 17; Tulpen 65. alles per bos
10 stuks. Diversen per tak: Rhododendron
takken 9—17, id. gemengd 10—13, Magno-
liatakken, rose 26—29, id. wit, 18; Balrozen
10—17, Sierkers, Hisokuratakken, le kw.
48—55, id. 2e kw. 3642; Azalea-mollistak-
ken 19—43 Diversen per stuk: Jap. Azalea
4760; Begonia's 40; Primula in kleuren
7—8, Pink Pearl takken, le kw. 25—30, id.
2e kw. 13—19; Genista takken 11 per tak.
Snij groen per kg 20.
Zevenhuizen
Begroetingsavond voor
militairen
Nu de laatste Zevenhuizense militair uit j
Indonesië is teruggekeerd, had het plaat
selijk Niwin-comité Zaterdag een begroe-
tingsavood in hotel Vos georganiseerd.
Burgemeester Am. Boer heeft als voorzit
ter van het comité de vele aanwezigen toe
gesproken en in herinnering gebracht, het
geen het comité heeft verricht, teneinde -de
band tussen hen, die in de overzeese ge
biedsdelen hun plicht hebben gedaan en het
vaderlapd te behouden en te verstevigen.
Spreker somde o.m. op de in combinatie
met de andere gemeenten der drinkwater
leiding De Tien Gemeenten geschonken
mobile cantinewagen het aandeel in de
mevr. Spoor-actie ter verkrijging van een
radio-installatie in een der ziekenhuizen te
Semarang en verder de verzorging van de
Kerst- en verjaarspakketten. De burge
meester wees er vervolgens op. dat Zeven
huizen, in vergelijking met anderë gemeen
ten. wel heel gelukkig is geweest, daar
slechts één militair niet is teruggekeerd.
Met enkele gevoelvolle woorden herdacht
hij Dirk Leo van der Hoek, in 1946 als vrij
williger in Indonesië aangekomen en bin
nen dpn week door sluipmoordenaars voor
het vaderland gevallen.
Vervolgens reikte de burgemeester, na
mens de minister van Overzeese Gebieds
delen. het onderscheidingsteken voor Orde
-en Vrede, met de gespen 1946, 1947. 1948 en
1949 uit aan de militairen H. W. Groen
veld. M. de Koster, N. Markus. P. Post. A.
Spekman. B. C. Verweij. W. Vis en P van
Driel. De fanfare „De Kleine Trompetter"
6peëlde hierna; Wilt heden nu treden en
het Wilhelmus.
Nadat de muziek, die iedere militair bij
zijn thuiskomst een serenade had gebracht
en daarvoor van de burgemeester in warme
bewoordingen hulde ln ontvangst moest ne
men. vaderlandse liederen en marsen had
laten weerklinken, reikte de burgemeester
aan de militairen een oorkonde uit als
herinnering van hun terugkeer in het va
derland. na eervol volbrachte militaire
dienst in de overzeese gewesten. Zij dien
den. zeide hij. het rijk bij de hoge taak om
rust en orde, vrijheid en weivaart aan be
volking en land te verzekeren. Deze oor
konde ging vergezeld van de aanbieding van
een zilveren lepeltje en een Delfts blauw
asbakje met opdracht.
Hierna trad voor het voetlicht de gooche
laar en illusionist Crochet, die het toneel
tot Hollandse bloementuin omtoverde en
ook met andere nummers ieders bewonde
ring genoot.
Namens de aanwezige militairen sprak
de adjudant-onderofficier J. D. Visser har
telijke woorden van dank voor he^ organi
seren van deze avond en voor ai hetgeen
het comité voor de militairen heeft gedaan.
