North State
iOpdracht
NEDERLANDS ELFTAL TRAINDE
WEER IN AMSTERDAM
Van der Leek tracteerde op een
(voetbalveld )-taart
Verhoogde uitkeringen
Drie Hagenaars maakten amok
Let op de échte (in de RODE pakken)
Middenstanders ontevreden over
de prij zenbeschikking
Kort Journaal van
ons lam
De Koningin zal 2 uur
in Spijkenisse blijven
Snuif en wrijf
„Er kan niet nog
best wat ai"
Goedkope hotels in
Frankrijk
BEURS VAN AMSTERDAM
AETHER-MENU
Help programmai
voor morgen
hva a
vjEHEIME s-\
VICTOR BRIDGES
EEN OF TWEE MELKSLIJTERS IN ELKE WIJK?
VERTROUWENSRAAD VRAAGT AAN MINISTER
UITSPRAAK TE DOEN
„Richtlijnen schrijven voor, dat keuze moet
bestaan uit twee handelaren"
Raad zegt: slijters
deden toezegging
ANNEER.
Haastrecht koopt bouwgrond
voor verder^ uitbreiding
W oonr uimte-kwestie
ter sprake gebracht
Ned. Chr. Reisvereniging
hield filmavond
)uderkerk heeft nog honderd
woningzoekenden
Woningbeleid in
raad besproken
Ned. Klassiek Verbond
-A"M:
EERSTE BLAD - PAGINA 2
WOENSDAG 18 APRIL 195J
De lege kuip van het Olympisch stadion te Amsterdam ademde gisteravond nog
wat na van de interlandsfeer toen daar de leden van de Nederlands Elftalclub
oyeenktvamen voor de eerste training na de glorieuze wedstrijd tegen de Belgen
van j.l. Zondag. Langs het veld en op de tribunes lagen nog duizenden papiertjes
van chocoladerepen, de fel omstreden plaatskaarten lagen nu voor het grijpen en
4 NederhndlT* verkondigden grote letters van de victorie: België 4
Beneden op de sintelbaan en de grasmat reel, die in dé ploea heerst De heer
«den de Innffen* hun «i.„» tr... 7 "eerat. ue neer
deden de jongens hun oefeningen net alsof
er niets was gebeurd. Er werden rondjes ge
lopen, lichaamsoefeningen gedaan en na
de gymnastiekschoenen te hebben verwis
seld voor de voetbalschoenen werd achter
het ronde leer gehold. Abe poeierde de bal
horizontaal in het doel langs Kuneman, die
wijselijk maar geen poging deed om zijn
veste schoon te houden. Tot slot speelden
veertien een oefenpartijtje dwars over
HlTveld. waarbij Henk Schijvenaar liet zien,
dat hij de linksbuitenplaats. die hij in jeug
diger jaren bezette, nog niet helemaal is
vergeten.
Na het saunabad kwamen (Je spelers en
officials bijeen in de „kuil" van het stadion,
waar een gedekte tafel met kopjes thee.
schalen broodjes en sinaasappelen stond te
wachten.
Aanwezig waren: Biesbrouck. Schijvenaar,
Kraak, De Jong. Van Schijndel, Van Melis,
- Groene veld. Terlouw. Lenstra. Kuneman,
Odenthal. Van der Weerd, Busschers en
Mörlng. Van der Tuyn kon niet aan de trai-
- ning deelnemen, omdat hij sinds Maandag
ochtend p|n in de rug heeft en daarom liep
hij maar wat rond. Snoek en Dijkgraaf lie
ten verstek gaan.
Onder uitroepen vap bewondering werd
een grote taart binnengedragen, die trainer
Jaap van der Leek zijn mannen aanbood
als beloning voor het prachtige resultaat van
Zondag Op de taart was in marsepein een
voetbalveld afgezet van 60 bij 30 cm. waar
op de opstellingen van Nederland en België
in chocolade waren aangebracht. In het doel
van de Belgen stond een grote 5 en daar
naast lag een verslagen rood duiveltje. In
het Nederlandse doel keek de Nederlandse
Leeuw, genoeglijk likkebaardend, naar de 4.
Alles op de aanval
Met vaste hand sneed aanvoerder Rinus
Terlouw de taart in zestien stukken en toen
begon het festijn waarbij de Nederlanders
alles op de aanval zetten. De stemming was
uitstekend en kwinkslagen vlogen over en
weer. maar de jongens waren niet alleen bij
een gekomen om pret te maken en dus viel
een diepe stilte over „de kuift toen Jaap
van der Leek het woord nam. Hij vertelde,
dat dit de veertiende trainingsavond in het
Olympisch stadion was. dat van de 201 spe
lers, die voor deze avonden waren uitgeno
digd er 175 waren gekomen, dat dit een per
centage betekent van 87, zeer hoog voor
trainingsavonden, vooral als men in aan
merking neemt, dat de wegblijvers meestal
wegen» ziekte of wèrkzaamheden verstek
moesten laten gaan. Van der Leek wees de
spelers er op, dat, dank zij hun activiteit,
een punt was bereikt, waarover men tevre
den kon zijn: de overwinning op de Belgen.
Maar. zo zeide hij, er zijn nog meer moge
lijkheden, den die welke jullie nu hebben
bereikt en die mogelijkheden kunnen wij
ook bereiken, als jullie bij al je prestaties
nuchter en eenvoudig blijven. Wij hebben
een stap in de goede richting gedaan, maar
--moeten nog veel doèn om te komen waar we
willen zijn.
Een speciaal woord richtte hij tot Henny
Möring. die voor de laatste maal de training
bijwoonde, omdat Hij begin Mei als trainer
tii dienst komt bij de Oostelijke derde klas-
ser Oldenzaal. Er was deze avond een foto
gemaakt van alle spelers en deze zal bin
nenkort aan Möring worden aangeboden
plus een oorkonde, waarop de namen van
alle spglers komen ter herinnering aan de
prettige vriendschap, die altijd tussen Mö-
ring en de overigen heeft bestaan. Deze
avond wilde Vaq der Leek niet over de fou
ten van Zondag J.l. spreken. Binnenkort
krijgt hij éen copie van de 16 mm film. die
van de wedstrijd is gemaakt en aan de
hand van deze film^alluj de jongens dan
op hun fouten wijzen.
De voorzitter van de technische com
missie, de heer A. W. Verlegh, dankte de
spelers voor de opofferingdie zij ge
toond hebben door steeds de training bij
te wonen en die tot zulk een fraai resul
taat heeft geleid, maar, zo zei de heer
Verlegh. dit is nog maar het begin. En
dan denkt de technische commissie niet
alleen aan de wedstrijd Nederland
Noorwegen, die op 6 Juni in Rotterdam
wordt gespeeld, maar ook aan de tijd
daarna. Voorts wees hij er op, dat het
Nederlands elftal "de moeilijke periode
in de eerste helft van de strijd tegen de
Belgen, toen een 10 voorsprong ver
anderde in een 13 achterstand, te bo
tten is gekomendank zij de sterke mo-
Verlegh noemde de overwinning op de
Belgen „de heropstanding van het Ne
derlandse voetbal" en hij spoorde de
spelers aan op de ingeslagen weg voort
te gaan.
De training werd bijgewoond door de
heren C. F. van der Meulen. lid >Van de
technische commissie, H. J. Momrhers. lid
van de technische commissie en de keuze-
commissie. K. J. Kaufmann. bondsoefen-
meester, en dr Jan Thomee. de arts van de
Nederlandse Elftalclub.
In het Staatsblad van 17 dezer is opgeno
men een Kon. Besluit van 24 Maart tot ver
hoging van de uitkeringen aan niet-pen-
sioengerechtigden van Land- en Zeemacht
met een toeslag.
De uitkeringen, welke zijn of worden ver
leend krachtens de „regeling uitkeringen
niet-pensioengerechtigden van Land- en
Zeemacht" worden, voor zover het recht op
deze uitkeringen op 1 Januari 1950 niet is
vervallen, te rekenen van 1 Januari 1950
of van het later tijdstip, waarop zij zijn
ingegaan of zullen ingaan, ambtshalve met
een toeslag verhoogd. De toeslag bedraagt
50 per jaar.
Indien iifenig geval een bijzondere toe
slag wordt ontvangen krachtens de wet van
9 November 1950 tot verhoging van pensioe
nen met een bijzondere toeslag, bestaat
slechts aanspraak op de toeslag voor zover
en voor zoveel deze meer bedraagt dan de
bijzondere toeslag.
Schaken^
OM HET WERELDKAMPIOENSCHAP.
De vijftiende partij van de schaaktwee
kamp tussen Botwinnik en Bronstein is na
33 zetten in remise geëindigd. De stand is
thans 8—7 in het voordeel van Botwinnik.
Voor een Haagse los-werkman van 34 len
tes, een 18-Jarige expeditiekneeht en een
26-jarlge expediteur voldeed het leven Za
terdagavond niet aan alle wensen. ZU had
den afleiding gezocht, de een b|| wat bor
rels. de anderen met limOnade'en het was
al half één in de nacht, maar nog wilden
de dingen niet gebeuren. In films wacht op
elke straathoek of In ieder kroegje het
avontuur, het boeiende, meeslepende. In
Den Haag gebeurt alleen iets als het je niet
gelegen komt.
Om de Zaterdag niet helemaal verloren te
laten verstrijken, sloegen zij een ruit in van
het ziekenhuis aan het Westeinde en namen
de benen. Het glasgerinkel in het duister
had iets aangenaam opwindends. In de
Grote Marktstraat liep een man, een kellner
die na een dag van hard werken huiswaarts
ging. Het drietal ging hem te lijf, maar de
kellner sloeg vinnig terug en de aardigheid
was er gauw af.
Een beetje besluiteloos trokken de avon
turiers verder. De limonade bleek slechte
brandstof voor de dadendrang. De mannen
Wilden een café binnengaan in de Laan,
maar het was na sluitingstijd en de café
houdster plantte zich onherbergzaam in de
deuropening. Zij kreeg een trap tegen haar
buik en zeeg bewusteloos neer. Belust op
(Advertentie)
Een professor heeft te Delft een paal ln de
grond geheid. Maar het was dan ook prof. dr
G. Holst, president-curator van de Technische
Hogeschool en ^ie paal zal een van d$ nieu
we geboüwen Wnragen, waarmee die hoge
school wordt uimebreld. Het nieuwe complex
zal 30 ha beslaan
Een uitvinder te Apeldoorn, de heer H. W.
S Mulder, heeft een electronlsch beveiligings
apparaat geconstrueerd, dat electromotorgn
reeds bij de geringste overbelasting stopzet
enJÉIn betere beveiliging biedt dan de ther-
mRhe beveiliging.
y De ter dood veroordeelde ew^Abwehrman
G C van Bree. die de hand had In het op
rollen van twee Illegale groepen, heeft gratie
gekregen. Zijn doodstraf ls veranderd ln le
venslange gevangenisstraf.
Het programma vcof het bezoek van de
fue
Koningin op Donderdag 28 AprjA»an Spijke
nisse, luidt als volgt: 10 uur:(Pfnkomst bij
de Spijkenissebrug. Officiële opening van
het gebouw van de inlaatsluizen. Vervol
gens begeeft de Koningin zich, voorafgegaan
dool^feuziek en ruiters, naar qpn motoren-
revisierabriek. Daar zal H.M. een expositie,
samengesteld door de plaatselijke indus
trieën. 'op de terreinen van deze fabriek,
bezoeken.
Tenslotte wandelt de Koningin naar de
Koningin Julianaschool voor openbaar
U.L.O. Als sluitstuk zal een openluchtspel,
getiteld „En nu vooruit" opgevoerd worden,
waaraan vele inwoners van Spijkenisse
medewerken. Het vertrek uit de gemeente
Spijkenisse naar Oostvoorne is bepaald op
12.00 uur.
Advertentie
Uw verkoudheid van neus
keel of borat weg met
De commissie van overleg van de mld
denstandsvakcentralen. waarbij 101 vakbon
den sijn aangesloten, heeft te Utrecht een
spoedvergadering van bestuurders gehou
den. Hieraan is het karakter gegeven van
een gesamenliJk naar buiten treden van de
gehele Nederlandse middenstand met een
wetenschappelijk verantwoorde documen
tatie oveijf de economisehe situatie van het
middenstapdsbedryfaleven.
De voorzitter van de commissie van over
leg, de heer Koops, betoogde dat de be
schikking ten aanzien van de prijzen in zijn
kringen weinig waardering heeft gevonden.
De middenstand is bereid het zijne er toe bij
te dragen, dat de prijzen zo laag mogelijk
word® gehouden en is er ook toe bereid in
die gevallen waarin dat mogelijk is. gevolg
te geven aan de oproep der regering om zo
veel mogelijk de loonsverhoging niet door
te berekenen. Maar de middenstand is er
anderzijds van overtuigd, dat de door de
regering gekozen weg van een algemene
prijsbeschikking en van algemene richtlijnen
niet de juiste is. Hij gaf de verzekering, dat
dan door de middenstand al het mogelijke
zal worden gedaan om door verhoging van
de efficiency en door meer rationele be
drijfsvoering de arbeidsproductiviteit op te
voeren. Van de overheid wordt verwacht
dat door een constructieve positief gerichte
mfddenstandspolitiek dit werken mogelijk
gemaakt zal worden.
Dr Tobl, economisch adviseur in Den
Haag, betoogde met uitgewerkte cijfervoor
beelden dat de prijzenbeschlkking voor de
detailhandel een verlaging van de beloning
van de ondernemer kan medebrengen. Er
zijn takken van kleinhandel waar de toege
stane verhoging van 3*/» van de bruto marge
voldoende is en andere, waar deze z.i. be
slist te geting is om de gestegen kosten op
te vangen. Hieruit blijkt naar zijn mening
al dadelijk, dat het over één kam scheren
van alle detailhandelsbranches zoals de be
schikking doet, onjuist moet worden geacht
en hier is dan zekere ruimte voor het door
de minister in uitzicht gestelde overleg.
Dr Tobi verwees naar verzamelde cijfers,
waaruit blijkt dat niet minder dan 38'/. van
de middenstanders hier te lande uit hun be
drijf een inkomen trokken beneden de
2500 's jaars en 40V. van 2500 tot 5000.
Wanneer men nu bedenkt, aldus dr Tobi, dat
een inkomen van 5000 (hetwelk dus door
ruim driekwart van de middenstanders nog
niet eens wordt behaald) nog niet gelijk
Maat met 2000 vooroorlogse guldens en dat
uit dit inkomen ook nog moet worden ge
zorgd voor dekking van risico's, reserve
ringen voor nieuwe aanschaffingen en
moderniseringen, kan men toch moeilijk vol
houden dat er „nog best wat af kan".
KERKELIJKE MUTATIES!
Ned. Herv. Kerk. Aangenomen naar
Schiedam J. D. Smids te Veenhuizen; naar
Anloo J. R. Hanenburg, cand. te Leeuwar
den.
Bedankt voor Ophemert C. J. de Haan
te Aarlanderveen.
Geref. Kerken. Beroepen te Epe J. H.
Post te Wieringerwerf; te Oude Pekela G.
van 't Riet te Vollenhove-St. Jansklooster.
Bedankt voor Murmerwoude W. C. P.
den Boer te Vorden.
Geref. Kerkert onderh. art. 31 K.O. Be
roepen te IJ8selmonde. Bolnes-Slikkerveer
C. vaneKalkeren te SchouwerzUlé*'
ChAGeref. Kerk. Beroepën te Baren-
drecJTC. Smits te Driebergen.
Geref. Gemeenten. Tweetal te Enkhuizen
Chr. van Dam te Werkendam en A. van
Stuijvenberg te Nunspeet.
meer geweld kwamen de rekel* in de Vla
mingstraat.
Daar had zich juist een 61-jarige los
werkman onderdak verschaft. Hij wist niet,
wa^r hij het moede hoofjj zou neerleggen
en trapte daarom een spiegelruit ln van een
grote schoenenzaak in die straat. De eige
naar belde de politie en de dakloze dader
wachtte bereidwillig. Hij kreeg vervoer en
een slaapplaats. Toen kwamen de drie
wfld-west lieden op het toneel.
De schoenenbaas was juist doende, zijn
etalage leeg te halen en de schoenen in vei
ligheid te brengen. Het drietal sloeg de
man zijn etalage in en verdween met enkele
paren schoenen,. zonder eerst te passen. In
de binnenstad werden de wildemannen door
de politie gegrepen.
In een half uur t(Jd hebben zfl zich schuL
dig gemaakt aan mishandeling, bedreiging,
geweldpleging, diefstal en geweldpleging
met vereende krachten tegen personen en
goederen en vooral op dat laatste misdrijf
staat pen zware straf. Met verhoren en
rechtszittingen zulfen z|| voorlopig geen ge
brek aan afleiding hebben, maar ln een cel
la het saai op den duur.
(Advertentie)
cigarettes jl
K.L.M.-dienst op Indonesië
Thuisreis: De CuraCao. geiagvoeröar Séhultz
Maandagavond op Schiphol geland - n.'
Eindhoven, gezagvoerder De Haas, gistermid
dag op Schiphol De Walcheren, gezagvoer
der Verhey. vanrtacht ln Bagdad
Uitreis: De Gouda, gezagvoeider Creel, van-
o——v gezag.
nacht uit Bangkok De Enschede
voerder Vis. vanochtend uit Rome.
Frankrijk is voor Nederlandse toeristen
niet goedkoop meer. maar na de oorlog is
er een „Fédération nationale des logis de
France" opgericht, waar thans ongeveer 500
„herbergen" en kleine hotels in de provincie
bij zijn aangesloten met tezamen ongeveer
7.000 gemoderniseerde kamers met warm
en koud stromend water en vaste prijzen,
inclusief bedieningsgeld en belastingen. Pa-
rijse hotels zijn nog niet bij deze organisatie
aangesloten.
Het doel van de organisatie ls, ook toe
risten, die niet over veel geld beschikken
er toe te brengen, hun vacantie in Frankrijk
door te brengen. Binnenkort kan men op
aanvraag bij het secretariaat van de fede
ratie. nummer 18, Rue de l'Arcade, Parijs,
een volledige lijst ontvangen, waarin alle
gegevens staan over de aangesloten hotels,
inclusief de prijzen. De hotels zijn in twee
groepen ingedeeld, de zogenaamde logis,
waarvan de prijzen zeer laag zijn en de ho
tels. waarvan de modernisering hogere prij
zen wettigt.
JAN NICOLAAS GESLAGEN.
De Nederlandse lichtgewicht Jan Nicolaas
heeft gisteravond te Chatelet (België) ln
een ggvecht over 8 ronden op punten ver
loren van de Belg Raymond Souply.
INVLOED VAN DE DISCONTOVERIIOQInq
Amsterdam, n April.
De drastische verhoging van het wtsseldl<
conto der Nederlandsche Bank, ging aan ds
eftectenmarkt niet ongemerkt voorbij w.t
was een factor, die op het koerspell een druk
kende uitwerking had en die nog werd geac
centueerd door het feit. dat de N V. Hollandli
Kattenburg haar aangekondigde obllgatlel».
ning van 1 000.000 heeft teruggenomen. Men
gaf dan ook als zijn mening te kennen dat
dergelijke obligatieleningen voorlopig wel niet
meer op de markt zullen verschijnen In at
wachting van de verdere ontwikkeling der
geld- en credietsituatie, die op het ogenblik
mede ln verband met het komende wetsont!
werp inzake het toezicht op het credletwezen
in het middelpunt van de belangstelling staat'
Naar analogie van de tariefsverhogingen der
Nederlandsche Bank ging ter beurze de Dro-
longatierente omhoog en wel met l procent
tot J", pet. Dit ls de eerste verandering ft
het prolongatietarief sinds het beursverkeer
na de oorlog werd hervat. Al die Jaren ls het
onveranderd 2". pet geweest. net
Op de staatsfondsenmarkt veroorzaaktV de
discontoverhoging een verdere daling van de
koers der obligaties. De notering van de 1
nieuwe S'/. pet lening, die gisteren per saldo od
89'was vastgesteld, vertoonde een nog groter
disagio, en kwam beneden 99. De notering
werd Uiteindelijk 98'waarmede het disagio
tot IV. procent Is gestegen. Zeer flauw waren
weer de Conversielening en de investerings
certificaten. Daarentegen bleven de dollak-
obligaties goed op prijs.
Een onbelangrijk verloop had de aandèlen-
markt, waar het vorige peil merendeels niet
kon worden gehandhaafd.
Verliezen van betekenis deden zich echter
evenmin voor. Kon. Olie kon de driemaal
parikoers niet halen. Slechts even werd 3M
genoteerd, om daarna weer tot 299 af te zak-
ken Cultures blijven weinig belangstelling
trekken, maar waren prijshoudend genoteerd
met uitzondering van certificaten Dell Mij
die 1 procent verloren.
De scheepvaartmarkt lag ongeanimeerd en
gedrukt. Ook het agiopercentage voor de
Amerikaanse fondsen kon niet behouden blH-
ven Vandaag werd een agio vernomen van
10 pet. Claims Kattenburg moesten 9 prijs
geven op 45.
Officiële notering van de Ver v d Effectenhandel
DINSDAG 17 APRIL
t ged. en bied. ged en laten bieden I laten
ACTIEVE OBLIGATIiN
De Van Galen, thans in Hongkong, zal Za
terdag de Evertsen aflossen De Evertsen
wordt op 2 Juni in Den Helder verwacht.
De 2 moordenaars vah de planter Küne-
m zijn door de Indonealache politie te Ke-
dlrt gearresteerd.
'n pMuk de dagje met o.a. die lustigen Wetber von Windsor;
't kon minder H. I Rustiger wonü het hobokwartet ln F,
K.V. 370 van Moaart, zomede 'de fantaine in A van Franck, te
spelen door de organist Adriaan Engels. Lunchmuziek: Het Parijse
orkest van Maurice Alexander op
platen. Later. een pianorecital
(Chopin en Rachmaninoff) door
Anneke Wijnman, 's Middags hét
'ajder kinderkoor en het Radio Cembalogezelschap; 's avonds
lae- viert feest met de onderwijzers, geen slechte keus voor
de spraakwaterval, en weer de nodige Haal^-in bankjes van tien
enz. Besluit: 'n concert'voor piano en orkest van no. 2 in Bes,
opus 83 van Brahms, solist Vladimir Horowitz. Tussen de arbeids
vitaminen geleverd door een stoomwasinrichting en een halfuur
amusementsklanken In driekwartsmaat vertelt een hengelaar aan
de H. II-ers over vissen in gesloten tijd. Na de siësta eerst het
A.VJt.O.-orkest met Wilmy de Zwaan en dan Renée Regnard, die
pianowerken van Haydn vertolkt, er vóór ook nog even aandacht
voor Dina Kaye, een aardige Schotse, die niet in zaken, maar in
muziek ging. Voor de tennissers wordt de service behandeld. Ter
Inleiding van de avond: 50 jaar chansons, songs en Schlagers.
Voornaamste gebeuren, hpt Radio Philharmonlsch Orkest met de
sopraan Elisabetn {Schwarzkopf, op de nominatie: werken van
Mozart en Puccini en vier Capricen van Alfred Uhl (eerste uit
voering in ons land). Ten slotte het hoorspel Venus II van F.
Porges -met Constant van Kerckhoven en Lily Bouwmeester in de
hoofdrollen. Öders: Engeland Light geeft het hoorspel „The great
Escape" naar Paul Efrickhill, Belg. Fr. wprken van Schubert, Belg.
198 m. en VI. operamqziek en Duitsland 309 m. Jazz en dansmelo-
dietjes.
DONDERDAG II APRIL.
Hiiveradm I, 492 meter.
(K.R.O.) 7.00 Nieuws-, 7.15 Gr.pl.; 7.45 Mor
gengebed: 5 00 Nieuws: 5.15 Or.pl.; 9.00 Voor de
vrouw; 9.30 Waterstanden; £.35 Gr.pl.; 9.40
Schoolradio; (N.C.R.V.) 10 00 Gr.pl.; 10.15 Mor-
idienst; 10 45 Orgel; (K.R.O.) 11.00 Woor de*
kgn- 11.45 Schoolradio; 12.00 Angelus: 12.03
Gr.pflh 12.30 Land- en tuinbouw; 12.33 Gr.pl.;
Mnnewljzer; 13.00 Nfeuws; 13 20 Septet;
»no; (N.C.R.V.) 14.00 Promenade ork.;
14.45 Vior de vrouw; 15.15 Gr.pl.; 15-30 Cem-
balogezmechap16.00 Bijbellezing; 16.45 Venaal
ensemble; 17 00 Voor de jeugd; 17130 Plano:
17.50 Regeringsuite.: 16.00 Verzoekprogr.18.M
Vrijheid in gebondenheid; 18.45 Gr.pl.19.00
Nieuws; 19.15 Levensvragen; 19.30 In dienst
van het vaderland: 19.40 Radiokrant; 20.00
Nieuws; 20 05 Gevar. progr: 22 20 Buitenlands
overz.i 22.40 Gr.pl.; 22.45 Avondoverdenking;
23 00 Nieuws; 2315 Gr.pl.
Hilversum II. 298 meter.
(A.V.R.O.) 7.00 NieuwsV 7.15 Ochtendgymn.;
7.30 Gr.pl (V.P.R.O.) 7.50 Dagopening;
(A.V.R.O.) 9 Nieuws; 1.15 ^to.pl.; 9.00 Morgen
wijding- 9.15 Gr.pl.. 10.30 De Antwoordman;
10 45 Gr.pl.; 10.50 Voor de kleuters; 11.00 Radio-
scoop; 11.45 Een hengelaar vertelt; 12.00 Wals
muziek; 12.30 Land- en tuinbouw: 12.33 In
't spionnetje; 12.38 Zang; 13.00 Nieuws; 13 20
Conc.; 13.45 U kunt het géfoven of niet: 13.50
Concert; 14.00 Voor de vrouw; 14.30 Plano;
15.00 Voor de zieken; 16.00 Gr.pl.; 17.00 Voor de
jeugd; 16.00 Nieuws; 11.15 Practtsche wenken
voor tennissers; 18.20 Sport; 18 30 Piano: 18.50
Gesprek met de brandweerman; 19.00 Lichte
muz.; 19.50 Causerie: 30.00 Nieuws; 20.05 Ac
tualiteiten; 20.20 Phllh. ork.; 21.30 Hoorspel;
22.30 Gr.pl.; 23.00 Nieuws; 23.15 Sport; 23.30
Gr. pl.
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.00 Hoorspel; 12.20 Voor de boeren; 12.30
Voor de arbeiders: 13.00 Nieuws; 13*20 Füm-
progr; 14.00 Voor de scholen; 15.10 Hoorspel;
15.40 Concert; 16.45 Causerie; 17.00 Voor de kin
deren; 18.00 Nieuws; 18.15 Sport; 18.20 Lichte
muz.; 18.45 Voor de boeren: 19.00 Weds'lrijd;
19.30 Strijkkwartet; 20.30 Gevar. progr.; 21.00
Nieuws; 21.15 Discussie; 22.00 Gevar. progr.
etens<tfiappelljk overz
overs.;
12.00 Parlementsoverz.12.15 Dansmuziek;
12.45 Lichte muz.; 13.45 Voor de kinderen; 14.00
Voor de vrouw: 15 00 Lichte muz.; 15.30 Voor
de soldaten; 15-45 Lichte muz.; 16.15 Dagboek;
16.30 Causerie; 16.45 Orgel; 17.15 Plano17.30
Variété; 18.15 Jamboree; 18.45 Hoorspel; 19.00
Nieuws; 19.25 Sport; 19.30 Gevar. progr.; 20.0#
Hoorspel; 20.30 Anglo-Franse 'avond; 23.00
Nieuws; 22.15 Actualiteiten; 22.30 Dansmuz.;
23 00 Voordracht; 28.15 Orgel; i3.56 Nieuws.
Brussel. 324 myter.
11.45 Or.pl.; 12.23 Voor de/landbouwers; 12.4#
Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.1/Zang; 13.45 Gr.pl.;
14.15 Actualiteiten; 15 00 /ngelse les; 15.15 Gr.-
pl.t 15.40 Franse les; 16.#6 Gr.pl.; 17.00 Nieuws;
17.15 Voor de kinderen^#.15 Gr.pl.; lt.30 Voor
de soldaten; 19.00 NiMrs; 19.30 Koor; 19.50
Causerie; 20.00 VftrzoHprogr.; 2100 Klank
beeld; 21.30 Gr.pl.;1 21.45 Actualiteiten; 220#
Nieuws; 22.15 Zang; ij23.00 Nieuws; 23.05 Gr.pl.
Brussel, 414 meter.
12 05 Omroepork.; 13.00 Nieuws: 13.10 Gr.pl
16 30 Viool; 16.50 Gr.pl.; 17.10 Kwintet; 11.80
Gr.pl.: 19.00 Omroepork.; 19.40 Gr.pl.19.45
Nieuws; 20.00 Hoorspel-, 22.00 Nieuws; 22 15
Dansmuz; 22.55 Nleutfs; 23.00 Gr.pl.; 23.55
Nieuws.
V K. Heden
Nederland
l947Crt|IOOO
109 ,V
108'/.
1048 8è
93'/»
Belesi Cert M
94'/»[
03[
1050
M[
93
1947 (Sé) a
94'/.
93'/.'/.
1087 f
93A
92
1947 1000 1
101A
100
Invest Cert 8
94A
93tA
1962-64 8
93li
92'/»
NWS 2è
77'
70f
Nd Ind "87 /fa
90
89'/.
Grootbk '46 8
94A
OBLIGATIëN
Bandoeng 4
58
Batavia
61
61
Geld 40 2e 1 8
96
Rott '37 1-8 3i
98T/»t
97
ZHoll '38 2e 8
95
94"»
FrOroHpbk 8i
99
Nat Hphk 2i
91»/*
01'/s
Rott Hphk Si
90
West HpNO 8i
91'/»
VerTran» R b
54'/tf
55f
BerghA.fure Si
'98»/«
98'/»
Levers Zp Si
100'/.
100'/»
PhilipsglOOO 8i
113'/»
112'/i
Stokvis Si
109'/»
Bat Petrol Si
99H
Kon Petrol 8i
109
Rd Weder opbSi
93'/.
Amil Ol 100 3
130
Witte Krul» M
138'/«t
137«
Amst '47 8i-a
93'/»
92'/.
KonPelCvSO Si
110'
109'/«t
*ottSchhpb 4
100'/.
AANDELEN
Am#t Bank 167'/«
Amst Goed Bk 1£3V<
Escompto Bnk SO'/s
HolIBkUo cA 264'/.
106'/.
122t
Wit
261'/.
V KMledei
JavaBk 800 cA 87xhw 89'/»
MljFiNatHerst 90t
Mierlode Zn v 129'/:
NBkvZAfr 500 225'/. 224'/«
NedCredBk B 101
NedMIddstbk 99'/i
Rotterd Bk 171
Slavenb Bank 107
Twents Bk cA 166'/i
Zuldh Bank B 107'/«
RdamBel C A 204
Ver Trant A 14'/*
Albatr Superf 178
Alg Norit 332
Allan Co 997>
Al weeo A 50
Amst Ballatt 1361/»
Breda Macb 140'/»
Brons werk 119'/«t llfl'/.f
BührmannPap U4| 113
Dikker# A 157
DrieHoeflJters 143'/i
DRU
EMF Dordt
Emb F Hth 125f
Goud# Apol K 182
Gruvter de oA 149'/*
Heemaf A 157§
Helnek Bier A 173
Hero Cone A lölt
Hoek'» MAZst 257f
HollKunsti! A ISOt
Inj Gew Beton 143'/»
Int' Kunat tnd 99'/»
Int Viscose C 143'/»
Kempke# Mf 94
Klinker l*ol 52'/»
Kondor 255f
Kon Ned Zout 337
KonVer Tepllt 270
Kwatta Choc 189
Lettere Adam 227
Meelf Ned Bk 231
Mulders FvRM 83'
NA Autob Vre 132
NAm Flttlnef 817»
170
1667i
204
14"/«t
lOOt
507»
158
145f
147'/. 1477Ǥ
118[
123
182
147
156'/»
1737»
155}
152
1437.
99'/»|
144
51t
227'/»
2297»
1327»
82'/»
VK Heden
NedGlstSpIr A 2747Ȥ 270|
Nd Scheepib 1477»| i47'/«t
Nijma 258 257
Rommenhöller 127
Rolt Droogd A 309'/» 302'/i|
- -Jv -
Rouppe v<_
Schelde NB A 1277»
Stokv 500-1000 161
Stork A 145
VerBllk 1000 A 1667»
VerPhar Fa A 103'/»
Werkspoor A 141
Wljers Ind A I91f
7wanenbOraA 202f
Anlem NB A 46
Overz Gas&EI 58t
BorsumIJ A 121f
IntCrtAHd Rd 167
Llndeleves A 1345
Oem FIrW&W 153t
Arendsburg A 99*
Besoekl A 96'
Sedep 94*
Mich Arnold A 73
Neombezl A 3097»
AlbertHeyn A 185§
Blaauwvrles A 106'
Ned MIJ Walvis 110' «t
Thomsen A 1447»
ZeeKSa250 cA 785
Dell Spoor A 297»t
N-l Spoor A 127»f
Madoera oA 12'/»
Sem Cherlb A 37.
d'Oranjeboom 1737»
CERTIFICATEN VAN
AMBKIK AANDEI EN
126Vt
161
144'/«
103'/»
139'/»
190V»t
46"«t
587»
120f
166
133'/»
154
94
71
182
1065
1137»
145'/»
173
Am Smelt Re»
Anaconda Cop
Bethleh Staal
Gen Motor
Int Nick of Ca
Kennecott Coo
Rep Steel
Stand Brands
Un Stat Steel
83"»f 84,T«
457. 45' :t
827»
59'/»
41
83'
48"»
67.
48'/.
Clt Serv Comp 101
MldContComo
Shell Union
N York Cent
Pennsylv Rr
Canadla Pac
Prolongatie
617»
58
407»
6*/»
47'/«t
100
W'
62'/»
23 'It
23' i
29A
3'/»
ACTIEVE AANDELEN
VK.
EK
LK
Cuit H&l B A
55'/.
54'/.
54'/*a
UatHandbk A
92'/.
92+
VdHandMH cA
158
155'/.
AKU A
170'/.
170'/»
3ergh&Jurg A
319'/»t
319'/.
3erkei Pat A
117
117
:alvé Delft cA
137
136
Tentr Sulk A
176'/»
175'/»
leider Pap A
132
132
fokker A
150+
150+
<NHooaov cA
149'/.
149|
>ver Bros cA
230
227'/.8
229-'/»
Ned Ford A
345'/*
4ed Kabel A
226
Philip. A
249'/»
248
Wilton-FIJenA
168'/»
170''»
Billiton 2e r A
222
lordt Petr A
269'/»
268'/»
Kon Petr A
300'/.
298'/.'/»
299
Kon Petr oA
298'/.
Moear En A
475
Am»t Rub A
120
120+'/»
Randar Rtih A
117
117
V K.
E K.
L.K.
DeliBatRub A
106'/.+
107+
Kend Lemb A
92'/.+
92'/«t
Lampons Sum
30
30
O-Java Rub A
38+
39'/»
Oostkust cA
93'/»
Serbadt Rb A
46
44'/»B
VerlndCult A
37
38'
HollAml.yn A
179
i
177
KoJaChIPv A
133
133
KNSM NBr A
143'/»
142'/.
125»/*
125
125
KonRti.tovd A
157'/»
156
NdSrhttnle A
159'/»
lSB'/.V.
158"»
Ommeren Sch
197'/.
197
St Ml) Ned A
172
171'/»
127*/»
127'/»
127'/»
Java Cult A
62
60
N-l Sulk U A
98
VerVorat C A
26'/»
27t
Dell-BatMH A
118
101V.
100'/»
SenembahM .A
96'/»
96
DIVERSEN
MON&C NB A
171'/*
170'/*
vertaald uit het"
17)#
Ik mstg aannemen, dat u het lijk hebt
gezien en we kunnen dua met deze zaak
zonder verdere inleidende woorden aan
vangen. Voordat we hiertoe overgaan,
zou ik echter gkarne enkele woorden
zeggen over hetgeen hier van u gevraagd
wordt. U bent opgeroepen om uw t#t-
•praak te geven' op drie verschillende pun
ten. Ten eerste moet het slachto|fer -ge
ïdentificeerd worden, ten tweede moet de
onmiddellijke oorzaak van zijn dood wor
den vastgesteld en ten derde moeten de
omstandigheden, waaronder hij de dood
vond nader bekeken worden. Bij het op
atellen -van uw uitspraken mag u zich niet
laten beïnvloeden door geruchten of ver
klaringen, .die u bulten dett rechtzaal
hebt gehcford. U hebt alléén maar reke-
t ning te houden met de verklaringen van
i
de verschillende getuigen, die hier voor
u zullen verschijnen. Na ernstige over
weging heb ik besloten niet meer dan
vier getuigen op te roepen, welke per-#*
sonen ons daarvan ben ik overtuigd
alle gegeven# zullen kunnen verstrekken,
waarover de politie op het ogenblik de
beschikking, heeft. Wanneer u het hier
mede niet eens zoudt zijn, dan bent u
echter "'vrij elk denkbeeld, dat u goed
lijkt, hier berde te brengen.
Bij deze laatste u)oorden fronste hij
waarschuwend, als wilde hij aanduiden,
dat het zéér ongewenst was dit paflbod
al te letterlijk op te vatteA.
We zullen thans beginnet* met de
identificatie eij ik roep hiervoor de eerste
getuige, de heef Samuel Party, op.
Een grote man met eeh rood gezicht
kwam naar voren en na dé eed afgelegd
te hebben, ukeek hij de lijkschouwer met
een enigszins verlegen gezicht aan.
-* U heet Samuel Parry en u bent de
eigenaar van Hotel „White Bear"?
Inderdaad, was het antwoord.
U hebt, op het verzoek van de politie,
het lijk gezien en u heb het -geïdentifi
ceerd als dat van een man, die in uw
hotel logeerde?
Dat klopt. De man heette Marké.
Tenminste zo schreef hij zich bij mij in.
Wanneer is hij bij u gekomen?
Verleden week Woensdagmiddag om
ongeveer twee uur. Hij kwam binnenwan
delen en vroeg, of ik eéhfkamer voor hem
had.
Was hij een volkomen vreemde
voor_u?
Ja, ik had de man dog nooit eerder
gezien.
Had hij bagage bij zich?
Alleen een handtas. Zo'n ding als
mensen voor een weekend meenemen.
Gaf hij een reden voor zUn bezoek
aan Melchester op?
Meneer Parry streek met een hand door
zyn haar.
Hii beweerde, dat hy een huis hier
in de Duurt kwam bekijken en dat het
wel een paar dagen zou kunnen duren
Maakte hy geen toespeling op een
bepaalde plaats of eeg Bepaald persoón?
Nee meneer, geen enkele. Hij schreef
zich in en liet zich naar zyn kamér bren
gen. Peter Marks noemde hy zich, uit
Londen. Ik heb het de inspecteur laten
zien.
Als ik my niet vergis, had u de in
druk, dat hy een vreemdeling was.
Inderdaad, meneer. Hij sprak ietwat
zonderling, als u begrijpt wat Ik bedoel.
Myn vrouw dfecht, dat hij een Italiaan was
en
Dat doet er niet toe. Vertel u me nu
maar eens, wat hy verder deed. Hy was
veel weg, als ik goed ben ingelicht?
Ja, hy wm by na aldoor op stap. Hy
verdween zodra hij zijn ontbyt op had en
hy kwam niet weer terug, voordat wy
op het punt stonden alles te sluiten.
Waar gebruikte hij zijn andere maal-
tijden? Gebruikte hy bij u nog wel een*
iets, een drankje of iets anders?
Alleen op Vrydag. Toen vroeg hy of
ik hem wat boterhammen kon laten klaar
maken en ik gaf hem een behooriyk aan
tal, belegd met corned beef.
Ontving hy brieven of bodüschap-
pen, of werd hy wel eens opgebeld?
Niet dat ik weet.
Hebt u hem wel eens met Iemand
zien puten. fn de bar bf ln de hal by voor
beeld?
Voor zover lk weet niet, maar het
kan nptuurHjk gebeurd zyn, als ik niet
aanwezig was.
Inderdaad. Niemand kan op twee
plaatsen tegeiyk zyn.
De ïykschouwer bekeek zyn aanteke
ningen.
Wel meneer Parry, lk geloof niet,
dat ik u op dit moment nog verder iets te
vragen heb. Ik zou echter gaarne zien,
dat u ln de zaal bleef, voor bet. «eval zich
Iets voor mocht doen, waar«vef' u ons
aanvullende inlichtingen zoudt 'kunnen
verstrekken.
De getuige aarzelde even.
Er is nog één ding, meneer, als ik het
zeggen mag.
En dat is?
Hoe zit het met mUn rekening. De
man was my byna twee pond schuldig
en
Die zaak kunnen we hier niet behan
delen. U kunt uw vordering het best ter
kennis van de politie brengen. Als deze*
u met advies of hulp terzyde kan staan,
zal zy dat zeker doen, daarvan ben ik
overtuigd.
Met een niet geheel gerustgesteld ge
zicht verdween de hoteleigenaar uit de
getuigenbank en zocht zyn plaats weer op.
Achter uit de zaal klonk het gemompel
van atemmen en het geschuifel van voe
ten.
Dit werpt nog niet veel licht op de
zaak, fluisterde Hazel. Ik vraag me af of
er iets van waar is, dat hy een Italiaan
zou zyn. Die oude ma Parry is éeer bij
de pinken en
Meneer Maurice Wentworth!
Aller ogen richtten zich op de pers
tribune. Maurice stond langzaam op en
liep naar de getuigenbank. Na de eedsaf
legging moest de politiebeambte ander
maal het publiekom stilte verzoeken.
U bent de mén, die het ïyk vond en
de politie op de hoogte stelde?
De lijkschouwer keek over zyn brllle-
glazen naar Maurice.
Ik heb begrepen, dat u ln Tolesford
woont en dat u op Zaterdagmorgen j.l. in
gezelschap van een zekere Clark met een
motorboot de zgn. Salcot Kreek bent In
gevaren. Klopt dit allemaal?
Volkomen, antwoordde Maurice.
Misschien wilt u de jury precies ver
tellen, wat er toen gebeurd is?
Gevolg gevend aan deze uitnodiging be
gon Maurice zyn verhaal. Hoewel hy het
relaas reeds tal van malen verteld had,
viel het hem niet moeiiyk de beschrijving
van een *n ander opnieuw boeiend en
helder te maken, zodat iedereen, die in
de zaal aanwezig was, de vele Ingezetenen
van Tolesford Incluis, zyn verhaal met
grote belangstelling volgde. Dit gold ook
voor de ïykschouwer, die zo nu en dan
nadenkend zyn wenkbrauwen fronste en
aantekeningen maakte op een papier, dat
voor hem lag. Toen Maurice klaar was,
legde hij zyn pen neer en gaf hem een
goedkeurend knikje.
(wogdt vervolgd).
ROENSDAG 18 APRIL 1951'
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BEAD - PAGINA T
De vartrouwensraad Inzake sanering van de melkhandel dat i# de raad. die de
burgemeester indertijd alt vertegenwoordigers van de burgerij heeft samengesteld is
tot de conclasle gekomen, dat de bestaande toestand van binding aan één meUcsiyter niet
gehandhaafd zal kunnen blijven. Waar met de saneringscommissie geen overeenstemming
kon worden bereikt, heeft de vertrouwensraad aan de minister van Binnenlandse
Zaken gevraagd omtrent de te dezer stede in uitvoering zijnde melksanering op korte
termijn een uitspraak te doen. De raad verwacht, dat, alvorens de gevraagde uitspraak
wordt gedaan, èn de melksliJters in andere bi) de aanering betrokken personen en instan
ties in de gelegénheid zullen worden gesteld te bevoegder plaatse hun voor en tegen te
laten horen. De raad heeft de atap gedaan in het volle vertrouwen, dgt de uitspraak van
de ministerhoe zU ook moge zijn waarlijk in het belang zal zijn niet alleen van de
melksliJters, doch ook van de consumenten.
Als uw raad zich derhalve om de een of
andere reden zou terugtrekken, dan zal onze
commissie dit ten zeerste betreuren, doch dit
betekent niet dat onze commissie zich dan
in een ongunstiger positie zal zien gebracht.
Tot goed begrip diene het volgende: de
erkenning van Uw raad als vertegenwoor
diger van het Goudse publiek is een wel
willendheid, waartoe de siyters zich moreel
verplicht achten tegenover de Goudse bur-
gery, doch dit wil niet zeggen dat de sane
ring niet uitstekend zou kunnen werken by
afwezigheid van de vertrouwensraad.
Niettegenstaande alle teleurstellingen die
onze commissie heeft moeten ervaren door
de handelingen van Uw raad en ondanks
het feit dat onze commissie het overleg
bemoeiiykt acht, wil onze commissie toch
gaarne haar goede bedoelingen laten blijken
door de mogeiykheid tot overleg open te
laten.
In het byzonder wenst onze commissie hier
naar voren te brengen, dat zij ornjer instand
houding van het saneringscontract, zoals dat
thans bestaat, alle mogelijkheden wil aan
wenden om aan alle redeWke
Het bovenstaande ia de conclusie van een
uitvoerige uiteenzetting, die de raad ons
heeft gezonden over de stand van zaken in
de op 14 Augustus j.l. te dezer stede inge
voerde melksanering. De raad bestaat uit de
heer M. W. G. M. van Loon, voorzitter, mej.
A C. J. Bruijflel. mevr. F. M. Sprik—Ringe-
ling mevr. C. Nederhorst—Posthuis, mevr.
r J C C Jonker—v. d. Torren en de heren
K Korf en H. 4jddens. leden en de heer A.
C. Boot, secretarie—
Ongetwyfeld zullen de consumenten en in
het bijzonder zy. die zich met klachten tot
de vertrouwensraad hebben gewend, zich
afgevraagd hebben, aldus begint de uiteen
zetting. hoe het toch wel komt. dat de eind
December in uitzicht gestelde wijzigingen
invoering van vrye keuze voor de con
sumenten uit ten minsts, twee «iyters en in
elke sector keuze van producten van de
twee te dezer stede gevestigde fabrieken
(Goudse Melkinrichting en De Producent)
nog altijd niet tot uitvoering zyn gekomen
Daar de kwestie alepende dreigt te worden,
acht de raad het wens^iyk opening van
zaken te geven.
In zUn uiteenzetting stelt de vertrouwens
raad voorop, dat tijdens de vergadering,
waarin hij door de burgemeester werd ge
ïnstalleerd er van de zyde van de melk-
slUters op werd gewezen, dat het in hun
bedoeling lag de sanering van de detail
handel in melk in Gouda zó op téiwtten
en uit te voeren „alsof het Bedrijfschap
Zuivel aan deze sanering zyn goedkeuring
had gehecht". De slyters vroegen dus geen
sanctiemaar zouden in de practijk han
delen alsof zij dit Bedryfschap wél in een
en ander hadden gekend. Een geheel be
vredigende toezegging, aldus de raad welke
evenwel consequenties met rich bracht.
KWant wanneer de door het Bedrijfschap
terzake het verkrygen van sanctie op melk-
sanerings-regelingen uitgegeven richtlijnen
worden geraadpleegd, biykt. schrift de ver
trouwensraad. dat punt 1 het volgende om
vat Een verzoek tot vaststelling van een
sector-indeling kén alleen ln overweging
worden genomen indien de consumenten
daadwerkelijk de keuae hebben tnaaen ten
mlnate twee melkhandelaren.
De door de slijters gedane toezegging bond
hen derhalve Juist In dit opsiebt. want daar
ligt de kern van de sanering, zo zegt de
vertrouwensraad.
Geen keuze
Op een gegeven ogenblik bleek de raad,
dat de consument ondanks de pertinente
toezeggingen van de melkaUjters tydens de
installatie-vergadering van de vertrouwens
raad aan „één melkslijter gebonden" zou
worden. Dus geen keus.
Deze situatie is aanleiding geworden tot
verschillende besprekingen en correspon-
dentie.
De vertrouwensraad heeft daarbij geen
verschil van mening over zyn opvatting
laten bestaan en de vertegenwoordigers der
melksiyters met klem verzocht de nodige
maatregelen te bevorderen, welke tot spoe
dige invoering der „beperkte vrye keuze"
konden leidefi.
Bij schryven van 30 October 1950 bericht
te de sanerings-commissie aan de vertrou-
wensraad, dat de z.g. „geruisloze keuze uit
ten minste twee melkslijters" op practische
gronden niet ingevoerd kon worden, „hoe
gaarne zij dat zelf zou willen".
De inhoud van dit schrijven was voor de
vertrouwensraad opqieuw aanleiding bij z.i.
alleszins tot oordelen bevoegd zynde instan
ties zUn licht op te.steken. De diverse ge
gevens waarover de -raad de beschikking
kreeg, bevestigden, aldus de uiteenzetting,
het door hem aanvaarde standpunt, dat het
zeer wel mogelijk zou zyn geweest en is om
met behoud van de practl3che resultaten
der sanering de „geruisloze vrye keuze"
in te voeren. Dit berichtte de raad aan de
sanerings-commissie by brief van 15 Novem
ber 1950.
Ónze zaak
Op 1 December 19)50 ontving de raad ant
woord, waarin o.a. gezegd wordt:
„Het komt ons juist voor er nog even op
te wijzen dat de verantwoordeiykheid voor
opzet en uitwerking der Goudse melksane
ring volledig berust by degenen, die het
contract hebben aangegaan, dat zyn dus
de slUters.
Onze commissie gevoelt zich zeer gevleid
door het standpunt van uw raad dat hU
(mede) verantwoordelUk is en dus deze ver
antwoordelijkheid zou kunnen neerleggen,
doch formeel gezien is dit niet juist, aange
zien Uw raad geen party is bU het
ringscontract. In het contract immers wordt
Uw raad erkend all vertegenwoordiger van
het Goudse publiek, doch de verantwoorde
lijkheid berust geheel by de ondertekenaars.
klachten te
gemoet te komen'
Vrije keus van product
Alvorens verdere stappen te ondernemen,
achtte de raad het nuttig de heer A. Ren-
zenbrink uit Hilversum, iemand, die aldus
de raad zUn sporen op het gebied der melk
sanering heeft verdiend, gelegenheid te
geven zyn visie op de hier doorgevoerde
sanering te geven.
Deze deskundige meende de oplossing van
de moeilijkheden te moeten zoeken in „vrye
keus van het product". Iedere consument
zou dan het recht moeten hebben van de
hem toegewezen melksiyter producten te
kopen óf van de ene óf van de andere ter
plaatse gevestigde melkfabriek.
Dit principe werd door de voorzitter en
een der leden van de vertrouwensraad op
13 December 1950 met de sanerings-com
missie besproken.
Deze commissie bleek, zo zegt de uiteen
zetting, in principe niet alleen bereid aan
vrye keus van het product" haar mede
werking te verlenen, doch voelde er even
eens voor de bevoegdheid tot het opleggen
van boeten aan melksiyters en het behan
delen van klachten uiteraard onder uit
breiding van de vertrouwensraad met een
tweetal vertegenwoordigers der melkslijter»
aan de vertrouwensraad over te dragen.
Tezelfder tijd werd met de sanerings-com
missie gesproken over het doen onderwer
pen van de melkslijters en hun gezinnen
aan een geneeskundig onderzoek, in het by
zonder ten aanzien van de eventuele aan
wezigheid van t.b.c. Voorts werd aandacht
besteed aan het instellen van een controle
apparaat.
De vrijheid voor de consument om de
door hem gewenste producten hetzij van
„De Producent", hetzij van de Goudse
Melkinrichting via de hem toegewezen
melksiyter te betrekken, zou zich niet uit
strekken over de losse melk.
De opvatting van de vertrouwensraad
was, dat het begrip „producten" ruim uit-
schriftelijke bereidverklaring om terzake
met u te spreken.
Gelet op de gehele gang van zaken met
betrekking tot de plaatselijke melksanering
u realiseert zich naar de mening van
onze raad onvoldoende, dat die mede door
uw toedoen een onverkwikkeHjke historie
dreigt te worden zyn wy van oordeel,
dat het zowel voor uw commissie als voor
onze raad de aangeweJÉjln weg is, indien
bij het (verder te voeren) overleg over al
dan p.iet-handhaving van het huidige ka-
aktei der sanering bepaalde autoriteiten
:n instanties worden ingeschakeld.
Op deze wUze alleen zal het o.i. mogelIJK
zyn terzake een uitspraak te verkrygen,
welke, beide voor uw commissie en onze
raad. als bindend dient resp. kan worden
beschouwd.
De nodige maatregelen, welke voor het
verkrijgen van een zodanige uitspraak zijn
vereist, heeft onze raad intussen genomen
Nu de treinen harder rijden
Maatregelen bij onbewaakte
overwegen gevraagd
Het raadslid, de heer W. Jamoel, heeft
aan B. en W. enige schriftelijke vragen ge
steld naar aanleiding van het bericht, dat
op de spooriyn Gouda—Utrecht, nu het ver-
sterklngswerk aan de baan is afgelopen,
de treinen met belangryk grotere snelheden
gaart ryden, nu 120 km, later 135 km. In een
opmerking vooraf zegt de vragensteller uit
eigen ervaring te weten, dat het by deze
snelheden overdag bij helder weer en goed
opletten al zeer gevaariyk ls, laat staan by
avond of mistig weer.
De heer Jamoel vraagt dan: zyn B. en w.
niet van mening, dat er nu op de overwegen
aan de Zwarteweg, Vierde Kade en Derde
Kade (er is er ook nog een in de Burgvliet-
kade en een drukke Redactie) onmiddel-
Hjk en afdoende moet worden ingegrepen,
b.v. bewaking door politie, desnoods alleen
op de drukste uren. zyn B. en W. ook niet
van mening, dat zeer snel een aanvang moet
worden gemaakt met de uitvoering van de
voetgangerstunnel in de Derde Kade?
ling van werken Herman Kruyder (Zondags
geopend van 2—4 uur. VrlJ-daga 1.30—4 uur).
II April 7.3# uur Veemarktrestaurant: Bijeen
komst Ctvr. Vrouwenbond, spreker W. J. 5u;-
hoff over „Mijn reis naar Suriname".
11 April I uur De Beurtklok: ont»pannintfs-
avond voetbalvereniging „Gouda", spreker K.
L. v. d- Meer over „Voetbal in Rlo de Janeiro
it April I uur Reünie: Spreekbeurt ds J
Börger voor Logoeverband.
it April I uur CalvUn: Bijbelleatng d» G.
Boer.
I# April 2.36 uur Ter Gouw: Handwerkmid-
dag Nederlandse Vereniging van Hulsvrouwen.
19 April S uur 'Concordia: Kunstavond Goud
se Bond van DUettantenVerenigingen. ten bate
van „Haak in" actie.
19 April I uur Geref. Kerk: Openbare aamen-
komst Sbaatfc. Geref. Partij, tijdrede ds A. de
Blols over „Gericht, gebed genade".
19 April 9 uur Gouwe 113: BU«enkom«t Odcu-
menische Jongeren contact, spreekster baro-
nesse CM. v. Heemstra over „Amerika en
2# April 9.3# uur Openbaar Slachthuis: Jaar
lijkse keuring van trekhonden en hondenkar-
2# April J.3# uur Zeugestraat 35: Spreekbeurt
ds H. Grianigt.
29 April t uur Veemarktrestaurant: Inleiding
F. Evers over „Doel en betekenis van het
voortgezet gewoon lager onderwijs
2# April 8 uur Aula Gemeentemuseum: Le-
zirv» dr C B. Sneller over „Mijn reis naar
Griekenland" voor leerlingen Coornhert-gym-
nasium.
21 April: Emmabloemcollecte Goudse Vereni
ging tot bestrijding dei" tuberculose.
21 April 8 uur Concordia: Uitvoering „D«
schaduw van het verleden" door toneelvereni
ging ..Artl et Amicitla".
21 April 8 uur Kunstmin: Feestavond buurt
vereniging .Burgemeester James", opvoering
„Telefoon voor mijnheer, telegram voor me
vrouw".
Bioscopen
Schouwburg Bioscoop: Mannen (met Mar'.on
Brando en Teresa Wright).
Thalia Theater: Daar was laatst een meisje
loos (met Jane Wyman en Dennis Morgan)
Reünie Bioscoop: Sehateiland (met Bobby
Drtscoll en Robert Newton).
Aanvang; 3 en 9.15 uur.
Apothekersdienst
Steeds geopend des nachts alléén voor
cepten Apotheek E. Grendel. Prins Hendrik
straat 15c en Apotheek J. Rond, Kleiweg
UlT VROEGER TIJDEN
De Goudsche Courant meldde:
15 J»«r «eltde»
Daar het aantal leerltnsen van de Stads-
muziekschool is gestegen tot honderavyuig
heeft de gemeenteraad besloten een tweede
onderwUzer aan te stellen, die onder leiding
van de heer Van Mllltngen les zal geven. Het
•alaris is bepaald op f 600 per jaar.
55 Jaar geleden
Uit een advertentie: Voor de morgenuren,
aoms langer, een meisje gevraagd, dat vol
doen moet aan de volgende eisen: nauwge
zetheid. beschaafd. P.G., bekwaam in ryn-
kamer- en hulshoudwerk. zorgzaam en
vlug. Voorts moet zy tact hebben om streng
toezicht te houden op de bezigheden van een
jong dienstmeisje, ze moet kunnen naaien
en kennis van koken hebben, zy moet ka
toenen. wasbare, eenvoudige kleding ara
gen en er wordt beslist vereist, dat ze mon
delinge renselgnementen bezit.
Sollicitaties Ander nummer 2503, bureau
van dit blad.
25 Jaar geleden
Uil Ammerltol: BU lijn werk op «njMI-
germolen raakte de heer C de Jong uit het
Benedeneinde van de gemeente, door een
misstap in het water. Hy ging kopje on
der en geraakte byna onder de baggermo
len. Gelukkig wist hy een van de emmer*
van de molen te grypen. De molen was in
beweging, waardoor hy door een emmer
vast te houden weer op da boot kwam.
gelegd diende te worden, wilde men op re
delijke wijze kunnen tegemoetkomen, aan
terzake by de consumenten bestaande wen
sen. Het lag in het voornemen van de ver
trouwensraad op deze basis verder overleg
met de saneringscommissie te voeren en
de hangende kwesties tot een bevredigènde
oplossing te brengen.
Een vrij langdurige ziekte van zyn voor
zitter verhinderde de raad evenwel in het
door hem gewenste tempo voort'te gaan
Gedurende deze tijd hadden de leden van
de vertrouwensraad ruimschoots de gele
genheid om na te gaan of de „vrye keus
van product" de juiste oplossing zou kun
nen zijn, daarbij mede lettend op het nog
steeds groeiende verzet tegen het „bin-
dings-principe" in de sanéfings-regeling.
Raad handhaaft zijn standpunt
In zjjn vergadering van 30 Maart j.l. heeft
de vertrouwensraad de gehele kwestie nog
maals van alle kanten bekeken, waarby hy
tot de conclusie is gekomen, dat in het be
lang van de consument doch ook ih "het
belang van de sanering zelve vastgehou
den dient te worden aan het principe van
„vrye kei&e (per sector) uit ten minste 2
slyters en vrije keuze van product" con
form de reeds eerder tot de sanerings-com
missie gerichte verzoeken,
Dit werd genoemde commissi# opnieuw
medegedeeld. Haar antwoord levarde geen
nieuwe gezichtspunten op, zodat de raad
geen vryheitl Kon vinden in zyn standpunt
wijziging te brengen.
Met het oog hierop berichtte de raad by
brief van 12 April j.l. o.m. het volgende aan
de sanerings-commissie
„Ook onze raad meent, dat de heer Ren-
zenbrink o.a. op het gebied van sanering
van de detailhandel in melk zyn sporen
heeft verdiend, zodat wjj het bijzonder heb
ben op prys gesteld zijif* inzichten ten aan
zien van de plaatselijke sanering met de
on te te mogen vergelijken, doch anderzyds
ligt er nu eenmaal het feit, dat de door hem
voorgestane „vrye keus van (bepaalde) pro
ducten" niet in staat zal zjjn om het nog
steeds groeiende verzet tegen het „bin-
dings-principe" in de saneringsregeling weg
te nemen. a
Wy hadden gehoopt, dat u van dit laatste
doordrongen zou zyn geweest en dien
overeenkomstig een beslissing had willen
nemen.
(Van onze correspondent)
HAASTRECHT. In de Maandagavond
gehouden raadsvergadering werden de ge
loofsbrieven van het nieuw benoemde lid,
de heer C. J. Spruit, onderzocht en in orde
bevonden, zodat tot diens toelating werd
besloten. By de ingekomen stukken bleek,
dat de gemeentebegroting voor 1951 is goed
gekeurd. By het voorstel tot aankoop van
de aan de Stichting Bisdofh van Vliet al
hier toebehorende gronden, gelegen in het
uitbreidingsplan voor de gronden nabij de
bebouwde kom der gemeente, groot 43
ha tegen 1,— per m2, zelde de heer Faay
het plan wel toe te juichen, omdat de ge
meente geen voet grond in eigendom heeft
en het voor de toekomstige ontwikkeling
van de'woningbouw van het grootste be
lang is, dat de gemeente voldoende grond
heeft. Deze aankoop zal de gemeente echter
45.000 kosten en spreker vroeg zich af,
hoe dit gefinancierd moet worden en hoe
lang de lasten op de gemeente zuljen druk
ken. De voorzitter antwoordde, dat het
voornemen bestaat deze gronden in
grondbedrijf in te brengen, zodat een over
zicht van de daarop drukkende lasten
wordt verkregen. Zolang de grond nog geen
andere bestemming krijgt, wordt deze by
de tegenwoordige pachters in gebruik ge
laten. Hoe de woningbouw zich zal ont
wikkelen, is nog niet bekend. De meer
agrarische gemeenten worden enigszins
achtergesteld by de industriegemeenten
omdat zij geen extra industrie-contingent
krijgen. Voor woningen van landarbeiders
wordt iets toegewezen, zodat het gevolg is,
dat. wanneer de landbouwers een vaste ar
beider krygen, deze een huis moet zoeken
in het dorp, waardoor de huisvesting nog
meer beperkt wordt. Voor het financieren
van de aankoop zal een geldlening moeten
worden aangegaan. Het voorstel werd aan-
Op voorstel van B. en W. werd besloten
tot het aangaan van een ongevallenverze
kering voor de leden van dat college, ter-
wyi in verband met de zesde wijziging van
de pryzenbeschikking electrische energie de
slroomprijzen met ingang van 1 Apri JJ.
zullen worden verhoogd en wel voor klein
verbruiker* met 27. ct en grootverbruikers
met 1 ct per k.w.u. Eveneens werd aange
nomen het voorstel tot toekenning van 5
loonsverhoging aan het gemeente-personeel
met ingang van 16, resp. 19 Maart J.l.
Integendeel, u biykt thans opnieuw terug
te vallen op het zuiver formele standpunt,
dat de vertrouwensraad niet meer is <ian
„klachtenbureau".
Onze rasd wil hierop in het huidige sta'
dlum niet verder ingaan, doch veroorlooft
lifliRniettemin nogmaals de opmerking, dat
i^eel goed weet, dat hy volledig instemt
met „melksanering".
Uiteindeiyk d.w.z. na zyn aanvanke
lijk afwachtende houding en nadat alle mo-
geiykheden, welke in de practyk verder
ook maar de oplossing zouden kunnen
brengen, waren onderzocht is hy tot de
conclusie moeten komen, dat het punt
„binding aan één melksiyter" niet gehand
haafd zal kunnen biyven, althans niet on
der verantwoordelijkheid van uw commis
sie en voor een belangryk deel eveneens
van onze raad.
Hoewel er aanvankeiyk bij onze raad
enige geneigdheid was om met uw com
missie ten aanzien van de verschillende
aspecten nogmaals giondellng overleg te
openen, menen wy daarvan voorlopig te
moeten afzien, ook al gezien het feit, dat
u niet gereageerd hebt op zUn laatste
Dorp op stelten
Bij het voorstel tot vaststelling van een
nieuwe leges-verordening, zeide de voor
zitter dat de oude verordening moet wor
den aangepast aan de vele" nieuwe be
moeiingen der gemeente en voor verschil
lende prestaties te weinig wordt geheven.
De heer Faaij achtte een vergoeding voor
de prestaties wel op zyn plaats, maar
meende, dat byv de kosten voor een ver
gunning tot verlenging van het sluitingsuur
voor café's onevenredig hoog zyn gewor
den en de exploitanten te zwaar worden
belast.' Daarom wilde hy dit tot een rede
ly ker bedrag terugbrengen. De voorzitter
wees er op. dat, om te bereiken dat niet
voor elke bijeenkomst of biljartconcours
verlenging van het sluitingsuur moet wor
den verleend, destyds het sluitingsuur van
10 op 11 uur is bepaald. Nu is het zo, dat
herhaaldeiyk verlenging wordt aange
vraagd en om deze onevenredige aanvragen
tegen te gaan, wordt een hogere vergoeding
gevraagd, evenals geschiedt om het dansen
in de hand te houden. Met de stem van de
heer Faay tegen werd het voorstel aa""
genomenTen behoeve van de organisat e
bescherming burgerbevolking werd een bij
drage van 10 cent Jn»on« v0° 1
gevraagd, waaromtrent de voorzitter in be
sloten zitting nadere mededelingen deed
Daarna werd het voorstel aa,nSe£0"^" H
Na vaststelling van enkele
wijzigingen vroeg de heer Faaij of weder
om vuilnis langs de ZwarJ.®we®,ot8ft
werd. De voorzitter antwoordde dat dit ts
gebeurd omdat de vuilnisstortplaats door
de zware regenval onbereikbaar was ge
worden. Zodra deze weer gebruikt kan
worden, zal het vuil daarheen wórden ge
bracht. De heer Broere bracht «eei
ruimte-kwestie ter sprake. Hy zelde, dat
het verloop van de kwestie inzake de toe-
wijzing van woonruimte voor een onder
wijzeres voldoende bekend is. De advies
commissie had een paar maal gunstig ge
adviseerd tot het geven vah woonruimte Ir
een vrijkomende bovenwoning, van welk
advies B en W waren afgeweken, hetgeen
hun recht is. maar het gevolg is geweest,
dat i|faand practlsch op straat kwam
staan, zeide de heer Broere. In de gemeente
was een stroming pro en contra ontstaan
de zaak stond zelfs zo, dat de leden van
t commissie van advies wilden heengaan,
waarvan spreker hen echter wilde weer
houden. Er is teleurstelling aan ene zijde,
vreugde aan de andere zyde, en dat zal by
verdeling van woonruimte steeds zo blij
ven. De vrees, dat een dorpsrelletje zou
opwaaien, is gelukkig voorkomen omdat de
onderwyzereB ten slotte onderdak heeft ge
vonden. De voorzitter zeide, dat, toen de
onderwyzeres moest verhuizen, byv. nie
mand van de ouder-commissie of van
Volksonderwys een hand heeft uitgestoken
om haar te helpen. Dat betrokkene geen
woning heeft toegewezen gekregen is niet
juist; haar is in plaats van een bovenwo
ning een benedenwoning toegewezen, die zi
evenwel niet heeft geaccepteerd. Invloed
van buiten is er op deze toewyzmg niet
geweest. Wethouder Straver wees er nog
op. dat belanghebh^de niet op stel en
sprong behoefde ^vertrekken omdat de
nieuwe bewoner nog geen recht had om de
woning te betrekken. De kwestie is terdege
van beide zijden bezien en daarna is de
beslissing genomen om het benedenhuis toe
wijzen, merkte hy op.
Van regenen welen ze
in Zwitserland
De Beursklok was gisteravond veranderd
in een leslokaal, waar de leden en belang
stellenden van de afdeling Gouda van de
Ned Chr. Reisvereniging de leerlingen wa
ren'en de heer H. Tiemstra. propaganda-
chef van het Nationale Zwitserse Verkeers.
bureau, docent wa». Op het doek stond de
kaart van Zwitserland geprojecteerd.
Het is een interessante aardrijkskunde
les geworden, waarvan de leerlingen veel
hebben opgestoken. Een les ook. die in rui-
me mate belangstelling heeft gewekt voor
het land van ty'liielm Teil.
Op vele kleurenfoto s en films ging het
landschap aan het oog voorbij: de Jura, das
Mittelland, de Alpen en de zuidelijkste kan
ton, waar een subtropisch klimaat is. Zurich
kwam op het doek met de Bahnhofstrasse,
waardoor een man alleen ln een kwartier
wandelt, maar er met zyn vrouw een uur
voor nodig heeft. Het is een drukke straat
met een bonte verscheidenheid van winkels.
Ook de Alpenherder was er. Op zyn koe
hoorn blies hy zyn kudde bij elkaar. De hele
dag zwerft hij door de Alpen om des avonds
de dieren, die aan zyn hoede worden toever
trouwd, veilig in de schuur te brengen.
De Rijn. met zijn woeste bergstromen en
watervallen, raasde en donderde van de
bergen. Men zag, hoe het dóar regent en di
rect kon de conclusie worden getrokken, dat
Holland daarbij vergeleken een „droge" tijd
achter 'de rug heeft. De watervallen bij
Schaffhausen verwerken per Seconde in de
natte tijd een millioen liter water, in de
droge tyd valt er „maar" zestigduizend liter
per seconde
Een tweede film was gebaseerd op de im
pressies van het jaarlijkse muziekfestival te
Luzern. Een overvloed aan muziek werd af
gewisseld met aardige kykjes in de stad,
waarbij zelfs aan de straatstenen aandacht
werd besteed Doorspekt met aardige anec
dotes vertelde de heer Tiemstra de zeden
gewoonten van het land. het ontstaan
van de twee-en-twintig kantons en de mo
gelijkheden die Zwitserland aan de vreem
deling biedt. Die mogelijkheden werden ook
duidelijk getoond in de film over de winter
sporten en een schitterende kleurenfilm.
(Van onze correspondent)
OUDERKERK AAN DE IJSSEL. De
raad van Ouderkerk kwam Maandagavond
onder grote belangstelling van het publiek
ln vergadering byeen. By de opening sprak
burgemeester Neet er zUn voldoening over
uit, dat de ingezetenen belangstelling tonen
voor de gemeentezaken. De heer Taal bracht
hij dank voor zijn waarneming, van het
secretarisschap, terwyi hU de secretaris,
de heer Van Mullem, weder een welkom
toeriep na zijn verbiyf in militairfe dienst.
Op voorstel van B. en W. besloot de raad,
evenals voor het Rykspersoneel is geschied,
aan 't personeel in dienst van de gemeente,
ingaande 16 Maart 1951, een vaste toelage
an 5van de wedde toe te kennen.
Besloten werd om de acht woningen type
M aan de Wilhelminastraat te verhuren aan:
Noorlander, C 188; W. de Wildt, C 163; H.
an Walsum, Kw. 145; G. Vis. Kw. 113; A
Roest te Lekkerkerk; A. W. van Noort, te
Gouderak; J. Krijgsman, B 26 en J. Ter
band, C 168.
De vier duplexwoningen werden ver
huurd aan: zr C. W. de Booy, H. Hendriks,
Dekkerstraat 12; G. M. de Kruijff, C 146; K.
de Winter, Kw. 91 (benedenwoningen) en
G. Demper, C 167; A. Bouwhuis, C 89; A.
Loeve, C 135 en C. Geneugelijk, B 18 (bo
venwoningen).
De huurprUs van de acht woningen type
M is vastgesteld op ƒ5 80 per week per
woning, die van de duplexwoningen voor
lopig op ƒ4.50 voor een benedenwoning en
4.25 voor een bovenwoning (de kosten van
waterleiding niet inbegrepen).
Daarna kwam aan de orde het voorstel
van B. en W. om een crediet, groot 2025
uit te trekken, voor het plaatsen van negen
terrazzo lantaarnpalen in de Wilhelmina
straat. Nadat enige tijd gediscussieerd was
over de plaats van deze palen, werd zon
der hoofdelijke stenpning besloten het ge
raagde crediet uit te trekken.
By de rondvraag zeide de heer Heuvel
man gaarne eens te willen vernemen hoe
bU de toewyzing van woningen te werk
wordt gegaan en met welke factoren reke
ning wordt gehouden.
De voorzitter antwoordde, hoewel dit een
aangelegenheid van het college van B. en
W. is, gaarne hierover een toelichting te
willen geven. Bepaalde richtiynen zijn niet
opgesteld. Rekening wordt o.m, gehouden
met het staan op de lyst van woningzoeken
den, de grootte van het gezin en van de
wijze van inwoning, hoelang getrouwd of
verloofd en of het een militair is uit Indo
nesië teruggekeerd, enz.
Vooral in het voorjaar bezorgen woningen
aor landarbeiders B. en W. veel zorgen. Er
zyn veehouders, die een arbeider van buiten
de gemeente aannemen. Het gebeurt nog
aleens, dat deze arbeiders na een poosje
om één of ander redenen worden ontslagen
of op een fabriek gaan werken. Vaak volgt
hierop een exploit van de deurwaarder tot
ontruiming van de woning en de gemeente
moet maar zien dat de gezinnen, die op
straat gezet worden, een andere woning
krygen. Ook thans is dit weer het geval met
drie gezinnen. Bij de toewyzing van wonin
gen wordt eveneens, zoveel als mogelijk is.
rekening gehouden met de belangen en
wensen van de eigenaar. Dat dit wel eens
op vorderen uitdraait laat zich begrijpen,
hoewel ik, aldus de voorzitter, een tegen
stander van vorderen ben. De sociale toe
standen zijn echter zodanig, dat B. en W.
wel eens tot dit noodmiddel worden ge
dwongen. Met doktersverklaringen houden
B en W. geen rekening, deze zijn trouwens
de laatste jaren ook niet meer afgegeven,
hetgeen natuuriyk niet uitsluit dat in zeer
speciale gevallen de dokter wel e<|ns komt
•oor zjjn uiteenzetting, doch zou nog gaarne
.ernemen of het nog verschil uitmaakt of
de Prov. Qezondheidsdienst een verklaring
afgeeft t.b.v een veehoudersbedrijf. Er is
hem een geval bekend, dat een veehouder,
teneinde de t.b.c. onder zyn vee effectief te
bestrijden, meer bedrijfsruimte nodig heeft.
Dit zou hij kunnen bereiken door een herrt
toebehorende woning, die zojuiöt leeggeko-
nen is, bij zijn stallen te trekken.
De voorzitter vertelde met dit geval op de
hpogte te zyn. B. en W. hebben hierover met
dé adviescommissie woonruimtewet uitvoe
rig overleg gepleegd. B. en W. zyn echter
van mening, dat het in deze tijd niet opgaat
Ouderkerk heeft nog een lyst van 100
woningzoekenden woonruimte vrij te ge
ven als bedrijfsruimte, temeer daar de vee
houder door enige voorzieningen te treffen,
het door hem gewenste effect kan bereiken.
Ook de heer Hoogendoorn vroeg de by-
zondere aandacht van B. en W. voor dit ge
val. Het Ryk geeft voorschriften voor de
t.b.c.-bestrijding onder het rundvee en het
is wel zeer gewenst, dat de gemeenten hier-
aan zoveel mogelijk haar medewerking ver
lenen. teneinde het gewenste resultaat te
bereiken. Ook wees de heer Hoogendoorn
op het euvel van het parkeren van auto's
in de bochten van de toch al zo smalle
JJsseldijk. Het bouwvallige bovenstuk van
de molen „de Druiventros" levert nog steeds
een gevaar op voor omwonenden en voor
bijgangers.
De voorzitter zegde toe de door de heer
Hoogendoorn aangeroerde onderwerpen ts
zullen bekUken en eventueel maatregelen te
zullen treffen. Ten slotte vroeg de heer
Hendriks om voorzieningen teneinde de
neutrale kleuterschool voor overstroming t»
redden. Het terrein er omheen staat name-
lijk blank.
Aanwinsten der Leeszaal
Romans; Asch: De apostel (Paulus); P.
Bakker: De slag; Brulez: Het huis te Bor
gen; Bye: De grote eenzaamheid; Van Goor:
De klapbrug; Den Hartogh: Op onze schou
ders; Hersey: De muur: Laski: Er is een
jongetje vermist: Tickell: Odette, een ge
heime agente: Zandstra: De terugkeer.
Studiewerken: Van Keulen: In de wacht
kamer van het huweiyk: Van der Waerden:
Ontwakende wetenschap; Tournier: Tech
niek en geloof; Miller: De wijsheid van het
hart; Van Raalte en Smit: Aux écoutes de la
France; Pos- Sprong naar het lend der Pha-
rao's; Durant; Caesar en Christus; MacLean:
Vlucht in het avontuur.
BEDRIJFSUITBREIDING.
B. en W. hebben vergunning verleend aan
de fa. H. W. B. Michgelsen en Zoon tot het
uitbreiden der machinefabriek, plaatwerke
rij en veirtinnerU en het hebben daarin van
22 electromotoren met een gezamenl'jk ver
mogen van 3i.82 pk voor het drijven van
enige machines in het perceel Aaltje Sak
steeg 5/7,
Prof. mr Hoetink besprak de
wetgeving der Twaalf Tafelen
Voor de afdeling Gouda van het Neder-*
lands Klassiek Verbond «prak prof. mr H.
Hoetink te Amsterdam over: „De wetgeving
der Twaalf Tafelen".
Dit op het eerste gezicht ongewone onder
werp blUkt heel verschillende mensen, be
oefenaars van velerlei wetenschap aan te
trekken.
Er biyken vele vragen aan het vraagstuk
der Twaalf Tafelen te zitten. Prof. Hoetink
besprak deze vragen aan de hand van het
geen Livius er over vertelde. Een codifi
catie, d.w.z. een volledige beschrijving van
het recht zyn de Twaalf Tafelen niet ge
weest, zo vervolgde hy na dat overzicht.
Men tekende alle regelen op die voor
de practijk van belang waren; die, waar
geen controvers over was, niet. Ten dele
zyn de wetten ruw en barbaars, als het
talio" „oog om oog", maar ook komt
voor vergoeding in geld in plaats van
weerwraak, en naast de executie op de per
sonen de moderne gedachte van beslag op
het vermogen. De tijd omstreeks 450 was
een overgangsperiode, waarin stellig ook
het Griekse recht, dat misschien via de
Griekse steden in Z. Italië Rome bereikte,
zUn invloed deed gelden. Zb komt een der
belangrijkste regelen: „privilegieën mogen
niet gegeven worden", d.w.z .een wet geldt
niet alleen voor een persoon, maar is een
algemene regeling, vrijwel woordelijk zo
in het Griekse recht voor, zeide prof. Hoe-
11 liet grote belang der wetgeving is. dat
het recht werd vastgesteld en openbaar ge
maakt. In het privaatrecht valt op de pri
vate autonomie: de bevoegdheid van het
individu vrye overeenkomsten te sluiten,
bij testament vrU over het vermogen te be-
scèiWtfn. Ook het verenigingswezen is vrij,
(<JBJhet niet in strijd komt met het pu-
blieK recht. Zeer belangrijk zijn de bepa
lingen. dat er geen doodstraf mag worden
voltrokken zonder besluit van de volksver
gadering; dat geen Romeins burger binnen
Rome slaaf mag zijn. Er heerst burgerlijke
en sociale gelijkheid. Er zijn geen standen,
geen kasten. Er is geen eerstgeboorterecht,
er wordt in het erfrecht geen verschil ge
maakt tussen mannen en vrouwen. Het
strafrecht onderscheidt reeds opzet of
schuld en toeval. De Romeinen prezen taal
en stijl, nog meer de inhoud der Twaalf
tafelen; naar Cicero vCTtelt, werden zij op
school uit het hoofd geleerd.
Wat is nu het belang van de» wetgeving
der Twaalf Tafelen voor ons? zo vroeg prof.
Hoetink. Voor de Romeinen waren zy het
uitgangspunt voor hun gehele recht. Uit
deze gezaghebbende tekst moesten zU hun
beslissing afleiden en dit deden zij door
uitlegging, de methode, die na en door hen
de hele rechtswetenschap heeft beheerst.
Althans op het continent van Europa, het
Engels en Amerikans recht gaat uit van een
geval, terwyi de continentale jurist het ge
val onder een regel brengt.
Van groot belang voor inhoud en begrip
van het recht is het feit, dat het Romeinse
recht in de Twaalf Tafelen een codex is
van zuiver wereldlijk recht, in tegenstelling
met b.v.' het Oosters recht, waarin ethiek,
moraal, religie en recht niet gescheiden
zijn. Zeer spoedig is het Romeinse recht
een rationeel recht, dat geen godsoordeel,
slechts enkele maatregelen tegen magie
kent. Er zUn geen standsverschillen, het in
dividu heeft grote vrijheid. Zo kan al van
de wetgeving der Twaalf Tafelen gezegd
worden, dat de geest, die deze oude wetten
bezielt, hooggestemd is en waardig aan een
vrij volk, zo besloot prof. Hoetink.
Gouda naar districtstournooi
van E.H.B.O. Ie Delft
Bij de Zaterdag gehouden selectie-wed.»
stryden van de Kring Gouda van de Ne<#T
Vereniging E H B O werd Ter Aar één met
303 punten en Gouda tweede met 249 pun
ten. De totaal uitslag na de twee selectie
wedstrijden i» nu: 1. Gouda. 561 punten: 2.
Ter Aar 497 punten. Beide afdelingen' zul
len deelnemen aan de districtswedstrijd,
die in Mei te Delft gehouden zal worden.
RAAD WEER BIJEEN.
Een vergadering van de gemeenteraad ls
belegd op Woensdag 25 AprU om 8 uur in
het tijdelijk stadhuis.
Maatregelen tegen slipgevaar
op brug over Oude Maas
te Dordrecht.
Op de brug over de Oude Maas te Dor
drecht komei\ veel ongelukken voor als
gevolg van slippen. De A.N.W.B. heeft zich
onlangs tot Rijkswaterstaat gewend en op
het treffen van maatregelen aangedrongen.
Thans heeft genoemde bond vernomen, dat
de Rijkswaterstaat dit wegdek zo snel mo
gelijk zal vernieuwen, hetgeen een aan
zienlijke beveiliging betekent voor het snel
verkeer qp de drukke rijksweg Rotterdam
Moerdijk—Breda, waarvan de brug deel
uit maakt.
NederlandIndonesië
Atnpenan 18 v TandJ. Pandang n Djakarta
Bantam Rottgi dam-Djakarta p 17. Napels
Blttar Java-Rotterdam 17 v Marsèille
Celebes 18 v Belawan te Penang
Groote Beer 17 op 300 m ZO v Ceylon
Garoet Belawan-Roterdam 17 v Colombo
Kota Inten Rott-Java 17 te Port Said
Madoera 16 v Djakarta te Amsterdam
Modjokerto 17 v Djeddah 19 te Suez verwacht
Sibajak 20 om 21 u te Hoek v Holland verw.
Somersetshire 19 te Colombo verwacht
gala watt i« op 540 mijl ZO v Ceylon
Telrest&s 17 v Penang n P. Swettenham
Willem Ruys Java-Rott 17 v Colombo
Kota Gede Rott-Java p 18 P. Soedan
Tawall 17 op 540 mijl NW van Minlkoi
Tomori 17 op 540 mijl ZO van Ceylon
Tank vaart
Adinda Hadpbong-Pladjoe p 17 Poeloe Laut
Antonla 17 v P Swettenham te Pladjoe
Armtlla 17 v Saigon n Haiphong
Caltex Leiden p 17 Beaohy Head uitreis
Caltex Pernis p 18 Ouessant thuisreis
Caltex The Hague 17 v Pernis n Sidon
Caltex Utrecht 17 v Sddon n Pernis
Clavella 17 op 420 mijl W V Key West
Coryda 17 op 300 mijl NO v Cocos eiland
Duivendrecht p 17 Three Points
Esso Den Raag Aruba-Rott P 18 Landsend
Esso Rotterdam 17 op 540 m W v Ouessant
Etrema 17 v Livorno te Ras Tanuia
Murena Oslo-Fahaheel p 17 Djeddah
Metula P Cardon-Santos p 18 Trinidad
Omala 18 v B. Papan te Rotterdam
Ovula 18 v Batik Papan te Manilla
Rotula p 17 Ras el Hadd n Stanlow
Saroena 18 v Mirt te Pladjoe verwacht
Scherpendrecht p 17 Oran n Sidon
Slledrecht 17 op 300 m ZW v Ras Madraka
sunetta Koweit-Havre p 18 Malta
Tankhaven 1. 18 te Tandjong Oeban
Tankhaven 2. 18 v Pglembang te Singapore
Tarla Umm Said-Rott p 17 Port Soedan
Wieldrecht 17 v Bahrein n Ras Tamnra
Woensdrecht p 17 Masirah ell. n Suez
WATERSTANDEN 16 APRIL
Mannheim 3.15 0.07Trier 2.42 —0.18; Keu
len 2.85 —0.17; Rubrort 519 —0.18; Lobith 11.56
—0 20' Nijmegen 9.37 O.lfl; Arnhem 9.18 —0.13:
Eefde 4 70 8.20- Deventer 3.66 —0.20; Namen
l 88 —0.10: Borgharen 41.64 —0.06, Belfeld 12 43
--0.10- Grave 5.28 0.15.
MARKTBERICHTEN
Graanbeurs te Groningen
t*t.._
Rode tarwe 19.20—24 20;
f9.20—24.45; Inlandse rogge 3'
witte tarws
.3®
wintergerst 30.20— 45.00; zomergerst
30.20-/ 45.50; gro<
paardenbonen 28.25^-
46 00; witte haver
erwten 33.2541.25-.
37.25: wlerdebonen 28 25-38.25; bruins
bonen 32.5045.00 duivenbonen 33.25—
37.75; voergerst 43 00, ronde mais 47.25;
platte mals 45.25; lijnzaad witbloet f 35.40—
53.40; lijnzaad blauwbloei 35.40—53 40.
ronin
Veemarkt te Gr
mgen
Kalf- en melkkoeien 650 00-/ 975 00; kalf-
vaarzen 625—875 00. in het voorjaar kal
vende koeien 675 00— 950 00: varekoelen
450.00—875 00; stieren 1 70—2.30. per kg
pinken 150 00—
stachtgewlcht; kalveren en i
500 00; slachtvee 1.70-/ 2.50. per kg stacht
gewlcht; nuchtere kalveren 32 00—45 00;
weldeschapen 85.00—125.00: vette lammeren
70.00—1*15-00; vette schapen I20.OO— 160 00;
loopvarkens 50 00—'f 75 00; biggen 26 00—
38; vette varkens 1.44— 1.78. per kg le
vend gewicht; zouters 163*. 1.85.
Aanvoer. 1163 runderen. 1819 kalveren. 138
schapen. 57 lammeren. 944 varkens. 482 biggen,
24 paarden en 43 bokken en geiten, totaal 4648
dieren.
Coöp. Tuinbouwveiling der Zuid Uollandsch#
Eilanden G.A„ te Rotterdam.
Prijsverloop van 17 April Groenten: Andyvlé
ƒ9.31—ƒ0.67; Gele kool 14 40—17.90; Waspeen
0.18—0.38; grote Peen 8 80-14.00; Prei 0.11—0.18;
Rabarber 0.25—031; Radijs 0.11—0.15; Selderij
3 90—5 70; Knolselderij 7 00—23A0: Sla 8 80—16.50;
Spinazie 0 42—0.73; Uien 5.90«4e 00; Witlof 017—
0 44; Sjalotten 8 60-11 80.
Fruit. Appelen: Goudrelnetten 30—51; Jona
than 28—37
Peren: Brederode 42—51.
Kaasmarkt meerden.
18 April. Aangevoerd 62 partijen. Ie Kwa
liteit 1.92—1.96. 2e kwal. 1.831.90,
extra ƒ2.05. per kg. Handel: matig.
HANDELSBERICHTEN
Katoen- (Veren. v. d. Katoenh.) Rotterdam
18 April Strict middling one inch staple EC A
ex pakhuis reële tarra exél. alle rechten t 4 31
per lag, Vor. not. 4 39.
