JL
li
777
'n Vlaggeman van de Sint Jan
weet er het zijne van
I
Amerikaanse lof voor Gouda's
Gebrandschilderde Glazen
Gouda herdacht gevallenen
Nederland herdacht oorlogsdoden
Militaire herdenking
Kort Journaal van
.ons lanc
P.A.A. toeristendiensten
Amerika-Europa
Staking in Nieuw-Zeeland
gaat verlopen
Post voor overzee
WONDERLAND VOOR MENSEN
VAN ONGEVEER 16 JAAR
Met prtictische kanten
Handels Transport Courant
AETHER-MENU
Maandag fjri
Sowjets praten met
Edstroem
Bronstein op winst
Drie punten voor Keiler
Derby County komt
naar Nederland
Ons Davis Cup-dubbel had het niet
moeilijk tegen zwakke Monagasken
Eentonige wedstrijd
isit
mMctnedd
^cwouA
$T4TE gfPRESS
Courses op Duindigt
Beursoverzicht
BEURS VAN AMSTERDAM
Mensen in liun werk (18)
Het kost hem heel wat moeite de nationale
driekleur hoog te houden
Olivier Hardy zou
het nooit kunnen
Gouda ontvangt 2600
turners en turnsters
marktberichten
AT
AAR.
ANNEEü
Lichtend voorbeeld
voor de glazenier
Goudse spetters
Korte plechtigheid
op de Markt
Laatste reize van de heer J. Jaring
,JEen werker, een vriend, een mens, die veel
in veler welzijn deed"
ZATERDAG 5 MEI 1851
Vervolg van de voorpagina.
Duizenden namen deel aan de stille tocht
lar het Engelse kerkhof Jonkerbos te Nij-
legen, waar een Engelse dominee en de
leken van Nijmegen spraken. Bewoners van
Kroesbeek en Berg en Dal kwamen voor
|en herdenking bijeen op het Canadese oor-
igskerkhof te Groesbeek. Eenvoudig was
e plechtigheid op de Britse militaire be
graafplaats te Nederweert, waar 364 mil'i-
piren hun laatste rustplaats hebben.
I In het door de oorlog zwaar getroffen
ISeyel in de Peel droegen bruidjes bloemen
kaar het symbolische graf en generaal Sit-
fen hield een toespraak. In Delfzijl, waar
Rngeveer 1200 militairen aan. de herdenking
Iteelnamen, wekte generaaal-majoor Dürst-
feritte de aanwezigen op, hun krachten te
■even aan „Steun wettig gezag". In de Prins
Willem III-kazerne te Amersfoort herdacht
liet regiment Geneeskundige Troepen de ge
sneuvelden van dit corps.
Zeelieden herdacht
I De herdenking van de tijdens de tweede
- Een Overijselse jongen, Rick Wolters ln
Vierden. Het dezer dagen een ballonnetje op
fcn dat hield zich goed en kwam in Ierland te-
wecht. waar het gevonden werd door een Ierse
pngen. Alfred Mullan. Zo komen zij alle drie
n de krant.
- Een scholier te Hilversum merkte gisteren,
■toen hem een auto passeerde niet. dat de wa
ven een verlengstuk had. Hij week teveel naar
finks en werd door de zware wagen gegrepen
t op slag gedood. Zijn naam is Peter Speel
man.
- De oudheidkundige Leopold, hier bekend
lom zijn boeken „U*t de leerschool van de
■pade". is dezer dagen te Rome. waar zijn as
|rust, herdacht.
- Een postambtenaar ln Suriname heeft door
paarders gedeponeerde gelden in eigen
pak gestoken en voor de zo verduisterde
y 30.000 onder meer een garage met 5 auto's
[gekocht, tot hij door/le mand viel en gearres
teerd werd.
- Drie geztnnen ln Voorburg en een gezin in
■Den Haag hebben bezoek gehad van een Tll-
■burgenaar, die later met pqjkken besmet bleek.
■De gezinnen zijn onder quarantaine gesteld.
Het Koningin Wilhelminafonds voor kan-
■kerbest rij ding heeft thans ook een afdeling in
■Den Haag, waar de heer L. Neher (P.T.T.)
■voorzitter van is.
In Djakarta heeft men de wens geuit, ex-
minister. Roem als burgemeester te krijgen en
de heer Roem heeft daar geen bezwaar tegen.
Een Nederlands toer busbedrijf, dat van de
heer Pelster te Zeist, heeft uit handen van
president Auriol de cup van Frankrijk ontvan
gen als eerste prijs in de Rallye Touristique
Europe-Cote d'Azur. Er deden 100 bedrijven
uit West-Europa mee.
I— De kermis van Volendam zal vermoedelijk
I toch na die van Edam worden gehouden, zodat
I de Edammer kermis, die de oudste rechten
heeft, niet door geldgebrek van de kermisvter-
ders benadeeld wordt.
Geheime distllleerderU- In de Beemster Is
1 onder Spijkerboor een geheime distilleerderij
I ontdekt. Toen de recherche een inval deed,
I was het bedrijf in werking. De eigenaar is ge-
I arresteerd. Het distilleertoestel en een hoeveel-
I heid sterke drank zijn in beslag genomen.
I -- Bloemen voor koning Faroek. Met het KLM-
I lijnvliegtuig. dat Vrijdagavond van Schiphol
I naar Indonesië vertrok, wordt vervoerd, een
1 bouquet bloemen, bestemd voor koning Faroek
I van Egypte. Het bouquet is een geschenk van
I de directie van de K.L.M, voor de koning ter
1 gelegenheid van zijn huwelijk.
F Genoeg katoen. Onze textielindustrie ver-
I wacht, dat de voorziening met katoen redelijk
I gunstig zal zijn. want uit Amerika zullen wij
I ongeveer het gehele kwantum ontvangen, dat
I door ons is aangevraagd en als ook de andere
I leveranciers zich aan de afspraken houden,
I zal er iets meer katoen binnenkomen, dan vo-
I rig Jaar is gebruikt.
I Castrlcum heeft met ingang van gisteren
I ook een weekmarkt. Elke Vrijdag kan men
daar van alles kopen.
Schiphol laat weten, dat het ook zijn deel
van de Hemelvaartsdrukte heeft gehad. Het
was er wel niet zo tjok als bij de bollen of de
I vogelen van Alphen. maar men telde toqh
10.523 bezoekers, ruim driemaal zoveel als
rig Jaar.
wereldoorlog gesneuvelde zeelieden werd
Vrijdagmorgen in Den Helder gehouden bij
het monument op het Havenplein. Als ver
tegenwoordiger van de Koningin en Prins
Bemhard was hierbij tegenwoordig en ad
judant van de Koningin, kapitein-luitenant
ter zee C. W. Th. baron van Boetzelaer. De
Commandant Zeemacht Nederland, schout
bij nacht C. W. Slot, vertegenwoordigde de
minister en de staatssecretaris van Marine.
De Commandant Zeemacht Nederland her
dacht in een korte toespraak de duizenden,
die op zee zijn gesneuveld en tot nu toe nog
steeds als vermist staan opgegeven. Hij wees
hierbij op de bemanningen van een groot
aantal onderzeeboten, waarvan geen spoor
meer is gevonden.
Jhr F. G. van Weede onderstreepte de ver
bondenheid tussen de Koninklijke Marine en
de Koopvaardij, die in tijden van oorlog is
uitgegroeid tot Innige samenwerking op de
gevaarlijkste plaatsen.
In het jaarverslag over 1950 van de Pan
American World Airways deelt de presi
dent van deze maatschappij, Juan Ferry
Trippe, mede, dat de P.A.A. na het over
winnen van veel moeilijkheden en met
toestemming van de Amerikaanse regering,
spoedig hoopt over te gaan tot het instel
len van goedkoop vervoer tussen Amerika
en Europa. Dit zouden dan zogenaamde
„toeristendiensten" in het transatlantische
luchtverkeer zijn, wat ln het verslag een
primeur in de geschiedenis van de
burgerluchtvaart wordt genoemd.
Tielse fruitveiling
Appelen: Goudreinetten, export, grof, 31—SB,
stek 820. Stip 2635; idem fijn .41-48; Jona
than 2485; Keuleman. witte ïi—32, alles ln
cents per kg.
Veemarkt Zwolle
Aanvoer I860 runderen. 317 graskalveren. 938
nuchtere kalveren. 72 schapen. 78 lammeren,
88 drachtige varkens, 1130 biggen. 24 gelten en
173 schrammen.
Prijzen: neurende en versgekalfde koeien
600—925; dito schotten en vaarzen 550—
790: gulste koeien 400WO: gulste vaar
zen 400—600; in het najaar kalvende koeien
450-/650; pinkstieren 400—600 pinken
300-/ 490; fokkalveren 130-/ 270; nuchtere
kalveren 35—46; vette koeien en ossen
22.50 per kg (bouten); vette stieren 1.90
—ƒ1.40 per kg (bouten); vette kalveren ƒ1.80
2.10 per kg; vette schapen 80—140; lam
meren (jonge) 25—36; biggen 8 A 10 weekse
26— 34: biggen 14 weekse 40—54; drach
tige varkens 175—275: vette varkens 1.50—
175 per kg. De aanvoer was iets kleiner dan
die van de vorige week.
CLUBKAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND
In groep I van de demi-finale om het club-
kampioenschap van Nederland speelde D.C.E.
uit Emmen twee wedstrijden. Thuis werd met
5—15 van E.D C. uit Enschedé verloren, te
Applngedam met 14—8 van Flvelgo.
A Schiphol boekte op Hemelvaartsdag
10.523 bezoekers. Bijna 1700 waren per fiets
gekomen. Het aantal bezoekers op Hemel
vaartsdag vorig jaar was 3472.
De Nieuw-Zeelandse eerste minister, Syd
ney Holland, heeft Vrijdag verklaard, dat
de toestand in Nieuw-Zeeland rustig is.
Meer dan 1200 havenarbeiders hebben zich
Vrijdag in Auckland voor werk gemeld,
vergeleken met nog geen 300 op Donderdag.
Politie en soldaten waren paraat, maar er
waren geen demonstraties, voegde Holland
er aan toe.
Alle vrieshuizen, waar het vlees voor bin
nenlands verbruik en voor de uitvoer wordt
bevroren, werken weer.
Er is door de overheid een vrijwillig be
wakingscorps gevormd, waarvan de leden
in geval van relletjes strategische punten
zullen bewaken. Het gehele personeel van
de Nederlandse legatie te Wellington heeft
zich voor dit corps aangemeld. Aangezien
er een aantal Nederlanders in Nieuw-Zee
land is, achtte dit personeel het zijn plicht,
mede te helpen bij de bescherming van le
ven en bezit.
Indonesië dacht een regering te hebben,
maar nu heeft de voor Defensie aangewezen
heer Soerrütro Kolopaklng voor de eer bedankt,
omdat hij geen verstand heeft van defensieza
ken en merkwaardigerwijs van mening is, dat
dit een bezwaar voor het ministerschap zou
zijn. Dat dachten wij vroeger ook.
Tilburgers, die voor herhalingsoefeningen
moesten opkomen, kunnen tot nader order
thuis blijven, met hét oog op de pokkenbe-
smetting in die stad. En alle Zwolle naren
worden ingeënt, omdat daar een dame uit Til
burg op bezoek is geweest, die later de ge
vreesde ziekte onder haar leden bleek te heb-
fet de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de cor
respondentie uiterlijk ter post moet zijn be
zorgd, staan tussen haakjes achter de naam
van het schip vermeld: Indonesië, m.s. Wil
lem Ruys (23 Mei); Nieuw-Gulnea, s.s. Bil-
liton (10 Mei); Antillen, m.s. Helena (10
Mei); Canada, s.s. Nieuw Amsterdam (5
Mei; s.s. American Defender (9 Mei);
Australië, m.s. Sibajak (7 Mei).
Luchtpost voor Nieuw-Guinea
Met een vliegtuig, dat Donderdag 10 Mei
van Schiphol naar Australië vertrekt, kan
luchtpostcorrespondentie voor Nieuw Gui
nea worden meegegeven. De stukken die
nen uiterlijk Dinsdag 8 Mei a s. ter post te
zijn bezorgd.
Veiiingbericht van Vrijdag 4 Mei 1951: An
dijvie 42-53; Waspeen 17—26: Spinazie 24—33;
Stoof sla 21—32; Rabarber 8—13; Witlof 34—44;
Prei 8—12. alles per kg; Sla 15.28—23.60; Bloem
kool 38—72; Komkommers 3448, belde per
stuk: Radijs 13.80—17.60; Selderij 1.20—4.20; Pe
terselie 1.40i.oo, alles per 100 bos. Appelen:
Jonathan 53—«l.
Advertentie
Last van ze no wen f
Mijohardt's Zanuwiabiatte»
helpen U et overheen.
.Van 14 Jnli tot 15 Augustus zal in de Hout-
rusthaiien in Den Haag „Het plan Wonder
land" worden gehouden, speciaal bedoeld
voor jonge mensen in de leeftijd van 16 tot
17 jaar.
Wanneer Wonderland z(jn poorten opent,
zal men daar in de eerste plaats veel speel
goed geëxposeerd sien, dat niet alleen be
doeld is om bekeken te worden, maar waar
mee de jeugd ook spelen mag. Oorlogs
speelgoed zal niet op Wonderland te vin
den zijn, evenmin als kermisattracties.
Een Haagse boekhandel zal een stand met
jeugdlectuur inrichten en bij deze boeken
zal een werk zijn over oude muziekinstru
menten. Op een harp, een spinet en?., zul
len demonstratiefs worden gegeven. Daar
naast zal de jeugd worden bijgebracht, hoe
een woning ingericht dient te worden en
op welke wijze men zijn tuin moet aan
leggen.
De Haagse politie zal een verkeersbaan
aaleggen, vol met verkeersobstakels en
de kinderen zullen in de gelegenheid wor
den gestejd om deze weg zonder fouten af
te leggen. Bovendien zal de jeugd vertrouwd
worden gemaakt met het werk van de
politie.
Verder staan op het programma wedstrij
den in boetseren, fotograferen en handen
arbeid. Het ministerie van Waterstaat zal
(Advertentie)
ich
>6-
Het onmisbare dagblad voor ieder,
die iets met handel, industrie en
transport te maken heeft
Vraagt advertentietarieven en
14 dagen gratis proefnummers
Schiedamsevest 1. Rotterdam
Telefoon 29220 (5 lijnen)
Tpen gedramatiseerde reportage over emigratie door Jenny
-*-J Kfggen lijkt beluisterenswaard voor de H. I-ers. Trouwens
deze dag staat in het teken der emigratie, want minister mr Joekes
spreekt er over in het middaguur en eveneens mons. dr A. Hans-
sen. *8 Middags cyclus VIII van de
pianosonates van Franz Schubert
door George van Renesse, de „red
ding van Rotterdam", een klankbeeld
van Wemyess Craigie, flitsen van het Pinkster-zendingsfeest ln
voorbereiding, psalmen van Sweelinck (vervolg) en 's avonds een
belangwekkend: „Uit en thuis"-programma met een discours
„Pioniers van het Ned. volk" als middelpunt. Voor H. II verklaart
Rutger Schoute gevraagde muziek o.a. Nocturne van Franck en
Istar van d'Indy. Prominenten in de muzieketalage zijn ditmaal
Tom Erich, Willy Albertl en Lammy van den Hout. 'a Middags
vertolkt het Radio Philh. Orkest onder Jaap Spaanderman, vooraf
toegelichte werken van Engelse componisten. In de vooravond
heldert Jefferson Hope het Lauriston Gardens Mysterie op, dui
ken we later in de Camera Obscura, bestijgen mee de Radiolym-
pus, horen deel VI van de Fortsyte sage, bladeren in de operette-
album, die Benedict Silberman aanreikt en willen ook nog wel
even met Chiel de Boer meegaan. Voor Belg. Fr. gaat het hoor
spel „La Mule Noire" van Henri Fontenille, in de Home Service
concerteert het B.B.C. Symphonie-orkest onder Sir Malcolm
Sargent Zwitserland-Sottens. 393 m., zendt de operette „Die Fle-
dermaus" van Joh. Strauss uit en voor een dansje kunt u terecht
bij Belg. VI.
grei
1 's A
Pen uurtje muziek bij het werk wacht de H. I-ers vóór het
pianoduo Joan en Valerie Trimble in actie komt, gevolgd door
de alt Toop van Domburg, die een zangrecital verzorgt. Aan de
lunch de symphonie de l'agneau mystique door Paul de Malein-
greau. 's Middags ten derde male:
Strijkkwartetten van Beethoven, uit
voeren door de Amsterdammers.
Avonds het Robert Clark-ensemble
en het slot van het luisterspel: „Het waren maar gewone mensen,
zoals u en ik", door G. Stlns. Voorts het Utrechts Motet gezelschap
met Duitse kerkmuziek uit de 20ste eeuw en het Hollands strijk
orkest met de violist Dick de Reus. Na een forse prik arbeids
vitaminen bespeelt voor H. II Pierre Palla het orgel ter begelei
ding van Christine Bévort. In het middaguur zingt „Helders
mannenkoor" ter gelegenheid van zijn 70-jarig bestaan. Later
draagt Johan FioIet een Schotse baliade „De Hoofdrechter" voor
en musiceert het Italiaans kwartet, v. Doveren, de circushistoricus
komt op de thee, waarna Doreen Lundi een lied aan de vleugel
vertolkt. In radioscoop 's avonds opnieuw de Hongaarse pianist
Sandor Vidak, een documentaire over de achterhoek naar gege
vens van mevr. H. J. v. Nijnatten—Doffegnies en dr B. J. Wester
beek van Eerten, de telefonische speurtocht naar muziektitels,
het hoorspel van Hans Nesna „Klein naspel". Nog speelt Johan
Patist pianowerken van Brahms en Chopin. Een Franz Leharcon-
cert besluit de dag. Elders: Luxemburg, 1293 m., brengt de comedie
van Jacques Deval „Mademoiselle", Eng. Third plaatst het B.B.C.
Schots orkest met de hoboïst Leon Goossens voor de micro, in de
Home Service de le acte van „The Mikado" van Sullivan en van
een „Starlight Hour" kan worden geprofiteerd bij Eng. Light
247—1500 m.
met andere verenigingen inzendingen ver
zorgen over de luchtvaart. Onder andere
zal een maquette van Schiphol worden ten
toongesteld.
Voorstellingen
Grote concerns, zoals de Shell, zullen de
bezoekers een indruk geven hoe service
wordt verleend. Behalve de A.K.U. zal ook
de Rubberstichting op Wonderland aanwe
zig zijn. De laatste zal een bioscoop uit 1905
exploiteren met non-stop voorstellingen.
Voorts zullen optreden Guido van Deth met
zijn poppentheater, het jeugdtoneel „De
Gong", het jeugdcircus „De Elleboog" van
mevrouw Last en het Scapinoballet. Ook
bestaat het plan een modeshow te doen
houden van kinderkleding. Het Rijksar
beidsbureau zal een stand openen over be
roepskeuze.
Voor het muzikale gedeelte is contact ge
zocht met de stichting Jeugd en Muziek en
met de padvindersdrumband uit Enschede.
De heer Van Zuylen heeft zich voor het
vervoer in verbinding gesteld met de Bond
van Bedrijfsautovervoer Nederland en aan
zeer vele verenigingen in België en Neder
land circulaires over Wonderland doen uit
gaan. Wonderland zal des Zondags gesloten
zijn.
ZONDAG 6 MEI.
Hilversum I, 402 meter.
(N.C.R.V.) 8.00 Nieuws; 6.15 Alt; 8.30 Morgen
wijding; 9.15 Geestelijke liederen; (K.R.O.) 9.30
Nieuws; 9.45 Gr.pl.9 55 Hoogmis; 11.30 Gr.pl.;
11.40 Lief vaderland vaarwel!; 12.00 Angelus;
12.03 Gr.pl.; 12.40 Lunchconcert; 12.55 Causerie;
13.00 Nieuws; 13.16 Causerie; 13.20 Lunchconc.;
13.40 Gr.pl.; 14.15 Uit het Boek der Boeken;
14.30 Plano- 15.10 Kamerkoor; 15 25 De redding
van Rotterdam; 15.55 Gr.pl.; 16.10 Katholiek
Thuisfront overal: 16.15 Sport; 16.30 Lof:
(I.K.O.R.) 17.00 Ned. Herv. kerkdienst; 18.15
Ned. Herv. zangdienst; (N.C.R.V.) 19.00 Kamer
koor; 19.15 Causerie; 19.30 Nieuws; (K.R.O.)
19.45 Actualiteiten; 19 52 Boekbespreking; 20.05
De gewone man; 20.12 Gevar. progr.; 22.45
Avondgebed; 23.00 Nieuws; 23.15 Gr.pl.
Hilversum II. 298 meter.
(V.A.R.A.) 8.00 Nieuws; 8.18 Gr.pl.; 8.40 Voor
gerepatr. militairen; 9.00 Vacantletips; 9.12
postduivenber.: 9.15 Verzoekprogr.; 9 45 Gees
telijk leven; (V.P.R.O.) 10.00 Causerie: 10.05
Voor de kinderen; 10.30 Remonstr. kerkdienst;
(A V.R.O.) 12.00 Lichte muz.; 12 35 De Spoor
wegen spreken; 12.45 Jodelzang; 13.00 Nieuws;
13 15 Gr.pl.; 13.20 Concert; 13.50 Even afrekenen,
heren!; 1400 Gr.pl.; 14 05 Boekbespreking; 14.30
Radio Phiih. Ork.; 15 45 Filmpraatje; 16.00
Dansmuz.; 16.30 Sport; (V.P.R.O.) 17.00 Gesprek
ken met luisteraars; 17.20 Muz. Causerie;
- (V.A.R.A.) 17.30 Hoorspel17.50 Plano; 18.00
Sport; 1815 Nieuws; 18.30 Cabaret; 19.00 Ra-
diolympus; 19.30 Lichte muz.; (A.V.R.O.) 20 00
Nieuws- 20 05 Actualiteiten; 20.15 Strljkork.;
20.45 Hoorspel; 21.25 Operette; 22.25 Cabaret;
23.00 Nieuws: 23.15 Gr.pl.
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter
11.30 Muz. causerie; 12-10 Critleken: 13.00
Nieuws; 13.10 Country questions; 13.40 Gr.pl.;
14 05 Wenken voor de tuin- 14.30 Kamermuziek;.
15.30 Klankbeeld: 16.00 Opera; 17.00 Voor de
kinderen; 17.50 Causerie; 18.00 Nieuws; 18.15
Verslag over de Raad van Straatsburg; 18 30
Orgel; 19.15 Avonddienst; 19.55 Liefdadigheids-
oproep; 20.00 Concert; 21.00 Nieuws; 21-15 Con
cert; 22.05 Causerie; 22.20 Piano; 22.52 Epiloog;
22.00 Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme,
1500 en Ui meter.
11.00 Kerkdienst; 11.30 Twintig vragen; 12-00
Verzoekprogr.; 13.00 Gevar. progr.; 14.00 Inter
views; 14.30 The other side of the sun; 15.00
Gevar. muz.: 15.30 Gr.pl.; 16.00 Gevar. progr.;
18.30 Gr.pl.; 17.30 Gevarieerd programma;
18.00 Transatlantic Quiz; 19.00 Nieuws; 19 30
Festival of Britain Variety; 20.30 Comm.
singing; 21.00 Festival of Britain Variety; 22.00
Nieuws; 22.15 Piano- 22.30 Muz. causerie; 22.45
Orgel; 22.15 Lichte muz.;; 23.56 Nieuws.
Brnssel, 324 meter.
12.15 Radiojournaal; 12.32 Gr.pl.; 13.00 Nieuws;
13.16 Gr.pl.: 13 30 Voor de soldaten; 14.00 Opera
15.30 Or.pl.; 16.00 Reportage; 18.tS Gr.pl.; 17.00
Ork.; 17.45 Gr.pl.; 17.55 Sport; 18.00 Ork.; 1530
Godsd. halfuur; 19.00 Nieuws; 19.30 Rhythm,
muz.- 20 00 Actualiteiten; 20.15 Concert; 21.50
Or.pl.; 22.00 Nieuws; 22.15 Verz. progr.; 23.00
Nieuws; 23 05 Dansmuziek.
Brussel, 484 meter.
12.08 Omroépork.; 13.00 Nieuws; 11.15 Verz.
progr.; 14.30 Concert; 15.00 Symph.-ork.; 15.40
Gr.pl.; 19 00 Godsd. haltuur; 19.45 Nieuws.
20.00 Symph.-ork.; 20.45 Gr.pl.; 21.00 Hoorspel;
22.00 Nieuws; 22.10 Gr.pl.; 22.55 Nieuws; 23.00
Gr.pl.; 23.55 Nieuws.
MAANDAG 7 MEI.
Hilversum I. 402 meter.
(N.C.R.V.) 7.00 Nieuws: 7.18 Gew. muz.: 7.45
Een woord voor de dag: 8.00 Nieuws; 9.10 Sport
8.20 Gr.pl.; 9.15 Voor de zieken; 9.30 Waterstan
den; 9.35 Metropole-ork.10.15 Gr.pl.; 10.30
Morgendienst; 11.00 Alt; 11.30 Gr.pl.; 12.30 Land
en tuinbouw; 12.33 Orgel; 13.00 Nieuws; 13.15
Mandoline-ensemble 13.45 Gr.pl.; 14.00 School
radio; 14.35 Gr.pl.; 14.45 Voor de vrouw; 15.15
Strijkkwartet; 18.00 Bijbellezing: 16.45 Vocaal
ensemble; 17.00 Voor de kleuters; 17.15 Orgel;
17.45 Voor de kinderen; 18.00 Zigeunerkwintet:
18.15 Sport; 18 25 Gr.pl.; 18.30 Boekbespreking;
18.45 Engelse les; 19.00 Nieuws; 10.15 Causerie:
19.30 Gr.pl.; 19.40 Radiokrant; 20.00 Nieuws; 20.05
Amusementsmuz.; 20.30 Hoorspel; 21.15 Piano;
21.30 Kerkmuz.: 21.55 Intern Evang. comment.;
22.05 Strijkorkest- 22.45 Avondoverdenking;
23.00 Nieuws; 23.15 Gr.pl.
Hilversum IL 291 meter.
(A.V.R.O.) 7.00 Nieuws: 7.15 Ochtendgymn.
7 30 Gr.pl.; 8.00 Nieuws; 1.19 Gr.pl.; 9.00 Mor-
genwijdlng; 9.15 Gr.pl.; 10.30 Voor de huls
vrouw; 10.35 Gr.pl.; 11.00 Op de uitkijk; 11.15
Orgel; 12.00 Orkestconcert; 12.30 Land- en
tuinbouw; 12.33 in 't spionnetje: 12.38 Mannen
koor; 13.00 Nieuws; 13.20 Metropole-ork.; 14.00
Causerie; 14.20 Gr.pl.: 14.30 Voordracht; 14-45
Strijkkwartet; 15.15 Voor de huisvrouw;; 15.20
Zang; 16.45 Musicalender; 17.30 Vopr de pad
vinders; 17.45 Reg-uitz.18.00 Nieuws; 18.15
Mil. commentaar; 18.30 Orkestconc.; 19.00 Gr.-
pJ.; 19.30 Muz. causerie; 19.43 Reg.-ultz.; 20 00
Nieuws; 20.05 Radioscoop; 22.30 Piano; 23.00
Nieuws; 23.15 Gr.pl
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter
12.00 Gr.pl.; 12.28 Gevar. progr.; 13.00 Nieuws;
13.10 Gevar. muz.; 13.55 Cricketultslagen: 14.00
Voor de.scholen; 15.20 Interviews; 18 05 Lichte
muz.; 18.45 Voor de vrouw; 17.00 Voor de kin
deren; 18.00 Nieuws; 18.15 Sport; 18.20 Concert;
18.45 Twintig vragen: 19.45 Causerie; 19.30 Ope
rette; 20.45 Amer. commentaar: 21.00 Nieuws;
21.15 Hoorspel; 22.45 Parlementsoverz.23.00
Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme,
1509 en 247 meter.
12.00 Voordracht; 12.15 Orgel; 12.45 Concert;
13.45 Voor de kinderen; 14.00 Voor de vrouw;
13.00 Lichte muz. 15.30 Voor de soldaten; 15.*5
Lichte muz.; 16.15 Dagboek; 16 30 Hoorspel;
18.00 Orgel; 18.15 Rhythm, muz.; 18 45 Hoorspel;
19.00 Nieuws; 19.25 Sport: 19.30 Zang; 20.00 Verz.
progr.; 20.30 Swing Low, sweet Chariot; 21-15
Gevar. progr.; 22.00 Nieuws; 22.15 Actualiteiten:
22.20 Rhythm, muz.; 23.00 Voordracht; 23.15
Lichte muz.; 23.56 Nieuws.
Brussel, 324 meter.
11.45 Gr.pl.; 12.33 Voor de landbouwers; 12.40
Hulsmuz.13 00 Nieuws; 13.15 Trio; 13 30 Gr-
pl.; 12.45 Trio; 14 00 Voor de vrouw; 15.00 Opera:
15.45 Qr.pl.; 16.00 Intern. Radlo-Unlveralteit
16 30 Piano; 17.00 Nieuws; 17.10 Lichte muz.;
18 00 Franse les; 11-20 Gr.pl.; 18.25 Financiële
kroniek; 18.30 Voor de soldaten; 19.00 Nieuws;
19.30 Radio-bioscoop: 19.50 Radlof euilleton;
20 00 Concert; 21.00 Actualiteiten- 21.15 Gr.pl.;
22.00 Nieuws; 2215 Ziel van myn land; 23.00
Verzoekprogramma.
Brussel, 434 meter.
12.05 Lichte muz.; 13.00 nieuws; 13.10 Gr.pl.;
19.25 Jazztnuz.; 19.48 Nieuws; 28.45 Gr.pi.; 31.15
Kerkkoor; 21.48 Gr.pl.; 22.00 Nieuws; 32.15 Gr.-
pl.; 22.55 Nieuws; 23.00 Gr.pl.; 23.15 Lichte I der van het Festival of Britain enige wed-
muz.; 23.55 Nieuws. i strijden zal spelen.
SPORTNIEUWS
Rusland en de Ol. Spelen
Konstantin Adrianov en Aleksei Romanov,
de twee Russische afgevaardigden van het
Russisch Olympisch Comité, hebben een uit
voerig gesprek gevoerd met Sigfrid Edstroem.
de president van het Internationaal Olympiscn
Comité. Bij hun aankomst te wenen zochten
de belde Russische sportleiders contact met
Edstroem. die ln een vergadering van het
dagelijks bestuur van het I O C. zat en waar
ook onze landgenoot de heer P. W. Scharroo
aanwezig was. Edstroem onderbrak onmiddel
lijk de besprekingen en had een langdurig
gesprek met de beide Russen. De laatsten
hebben hun verzoek om erkenning vsn het
Russische Olympisch Comité toegelicht.
Schaken.
De 21e partij
Naarmate het einde van de tweekamp tus
sen Botwinnik en Bronstein in zicht komt en
de spanning stijgt wie ten slotte titelhouder
zal worden, stijgt de belangstelling in Rusland
nog steeds. De enorme Tsjaikovskyhal in
Moskou kon bIJ het begin van de 21e party
de drommen belangstellenden niet bergen
Bronstein speelde met zwart en koos een ver
dediging, welke leidde tot ingewikkelde stel
lingen en talrijke mogelijkheden voor de aan
val. Na de openingsphase slaagde Bronstein
er schitterend in zijn pionnen op de dame
vleugel te laten opmarcheren, waarna hij
lijnen openmaakte öm zijn torens in het spel
te kunnen brengen. De uitdager nam het Ini
tiatief ln handen en Botwinnik moest zich op
de verdediging toeleggen. Tevergeefs trachtte
de wereldkampioen om de steeds gevaariyker
wordende dreigingen van Bronstein te pa
reren. Botwinnik kon niet verhinderen, dat
Bronstein een pion won. terwijl de positie
van de zwartspeler voortreffelijk bleef. Bij de
4le zet werd de partij afgebroken in een stel
ling, waarin Bronstein een pion meer heeft
met belangrijk positioneel voordeel. De mo
gelijkheid is groot, dat een en ander vol
doende voor winst ls.
Dammen.
De uitslagen van de Vrijdag te Parijs ge
speelde wedstrijden in het voortournooi om
het wereldkampioenschap dammen luiden:
Zevende ronde: GedanceVaessen 1—1,
Gordijn—Keiler 1—1, Saletnlkr-Malfray 2—0;
achtste ronde: Gordijn—Vaessen 0—2; Malfray
—Gedance 2—0, Keiier—Saletnik 2—0.
Voetbal.
De Engelse eerste divisie club Derby
County komt naar Nederland om drie wed
strijden te spelen.
De eerste wedstrijd zal op 23 Mei ln het
Feijenoordstadion in Rotterdam worden ge
speeld tegen Nederland B. Op 26 Mei komt
Derby County in het Utrechts Stadion uit
tegen een bondselftal. terwijl de Engelse
club op 30 Mei in het Olympisch Stadion in
Amsterdam tegen het voorlopig Nederlands
elftal zal spelen. De laatste ontmoeting is
bedoeld als oefenwedstrijd voor de wed
strijd NederlandNoorwegen, die op 6 Juni
in Rotterdam zal worden gespeeld.
Coventry City in ons land
De tweede divisie club Coventry City zal
ln ons land enkele wedstrijden spelen. Op
12 Met komt Coventry uit tegen G.V.A.V. te
Groningen en op 14 Mei tegen een Enschedese
combinatie te Enschede. Vermoedelijk zal de
Engelse club op 20 Mei tegen HV.C. spelen
te Amersfoort.
SPARTA—D.H.C.
Morgenmiddag twee uur zal Sparta op Span
gen een vriendschappeiyke wedstrijd spelen
tegen D.H.C. uit Delft Sperta komt In de
volgende samenstelling uit: Landman, doel;
v d. Oever en Wenneker. achter; Zuidgeest,
Terlouw en Vermeer, midden: Van Ede.
Brandse, v. d. Hoeven, Sonneveld en Van
Male. voor.
d. BIJL MET B.V.V. NAAR ENGELAND
Daar Saris pas geopereerd ls en voorlopig
nog niet kan spelen, is de Feijenoord-keeper
Henk van der Bijl bereid gevonden als doel-
verdediger met B V V. naar Engeland te gaan.
waar de Bossche club deze maand in het ka-
ln de tweede ronde tegen Ierland
Ook het dubbelspel van de Davis Cupwedstrijd Nederland—Monaco, op de Mets-
banen te Scheveningen, eindigde in een Nederlandse overwinning. Van Swol en
Rinkel sloegen Noghes en Pasquier met 61, 6t, 62. Na de tweede dag
leidt Nederland met 30, waardoor ons land zich in de tweede ronde plaatste. Op
12, 13 en 14 Mei a.s. wordt eveneens op de Metsbanen de wedstrijd Nederland—
Ierland gespeeld voor de tweede ronde.
Kandoos gingen Nogkes en Pasquier ten
aanschouwen van enkele honderden toe
schouwers met 6—1, 6—2, 6—2, ten onder in
een wedstrijd, zo eentonig en vlak, dat er
nauwelijks sprake was van een interland-
sfeer Gezien de geringe tegenstand, die
de Monagasken leverden, behoeft het geen
verwondering te wekken, dat de strijd zon
der sensatie en hoogtepunten bleef. Het
toch altijd al sterke Nederlandse paar vond
tegenover zich een combinatie, die abso
luut niet sloot en die er veel minder van
terecht bracht dan in de enkelspelen van
de eerste dag.
In de eerste set wilde het aanvankelijk
ook bij het Nederlandse tweetal niet zo erg
best lukken. Van Swol sloeg nog al eens
onder een hoge bal door en Rinkel voelde
zich aan het net nog niet zo thuis als andere,
maar allengs werd het beter en voor al
Rinkel herstelde zich snel. waarna hij het
ene punt na het andere scoorde door goed
afmaken. De diepe drives van Van Swol
stuitten in het achterveld op taaie tegen
stand, maar het hoge verdedigende spel,
dat vooral door Pasquier werd toegepast,
vond aan het net geen genade meer en met
scherpe dwarsgesiagen crossdrives, af en
toe wanneer Noghes of zijn partner niet
'onmiddellijk naar voren kwam afgewis-
Advertentie
20 for fL 1.*"
Zondagmiddagaanvang 1.45 uur.
Emeraude-prUc. Afstand 1520—1600 meter.
Het entr. W. H. Geersen (Octavlanus K.. Old
Gold) zal, vooral met eerstgenoemde, het veld
wel kunnen beheersen. Our Dream heeft ook
een goede kans.
Elite-prUc. Ren voor Ned. paarden van 3
jaar. Afstand 1800 meter. Aman heeft 4 kg om
revanche te qemen op Dicky. Bellatrix kan de
plaats lopen.
Edison-pryi. Afstand 20402080 meter Oranje
J. zal. vooral met ontheffing, zich geducht
verdedigen. Maarten Spencer of zijn stalgenoot
Leonidas G. kunnen hem wellicht verslaan.
Eureka-prUs. Ren voor pkarden van 3 jaar
en ouder. Afstand 1600 meter (handicap). Het
paard, door de lichtgewicht Rance gereden,
zal het de vermoedelijke favoriet Etoile du
Nord wel eens Igatlg kunnen maken.
Ermitage-prys. Afstand 2048—2080 meter.
Nanda D. en het entr. J. Brouwer (Nero Major
en Olseau) komen hetr meest voor een prijs in
aanmerking.
Emporium-prU*. Ren voor Ned. paarden van
4 Jaar en ouder. Afstand 2200 meter (handicap).
Marjoletta moet deze course kunnen winnen
ErlkOnig-priJs. Afstand 2100—2140 meter. Nora
Belwin. Moquette de la Matre B. en Juweeltje
mogen het eerst bij de finish worden verwacht.
Emma Harvester-prys. Afstand 2180—2220 me
ter Kentucky's Queen B. en Kievit S. kun
nen voor een spannende eindstrijd zorgen.
seld met verrassende stopvolley'e, voerden
onze landgenoten de score op. In de derde
game verloor Rinkel zijn service door
enkele double-faults, maar verder kregen de
gebruinde Monagasken in deze set geen
voet meer aan.de grond (61).
Nadat Pasquier in de tweede 6et zijn
service had verloren werd het 1—1 door het
eveneens verloren gaan van Van Swols
service Noghes kreeg nu de gelegenheid
om in deze set de leiding te nemen, maar
hij maakte enkele malen footfault. Ge-
ergerd over de beslissingen van de foot-
faultrechter sloeg hij kwaad de resterende
service-ballen van deze game in het net.
Na 3—1 won Pasquier zijn service. Aan het
net deed Noghes nu veel en nuttig werk
o.a. door Rinkel énkele malen achtereen
met 6nel genomen volley's aan de back-
handside te passeren. Verscheidene aan
trekkelijke duels aan het net konden in
deze periode van de strijd worden geno
teerd, maar het duurde niet lang of het
Nederlandse dubbel beheerste met zijn
grotere vaart en variatie van slagen het
spel weer volkomen.
Nonchalant spel aan Nederlandse zijde
gaf het dubbel van Monaco de gelegenheid
in de derde set tot 2—2 gelijk te blijven.
Toen waren de gasten uitgespeeld. Met pas-
seerslagen langs de lijnen en, vooral van
het racket van Rinkel, ook tussen beiden
door. werd de verdediging der Monagasken
uiteengerafeld. Geen game bereikte meer
de 4040 stand. De laatste, op Van Swols
service leverde zelfs geen enkel punt op
voor Monaco.
De regen was spelbreker gedurende de eer
ste dag van de wedstrijd tussen Zuld-Slavlë
en West-Duitsland te Zagreb. Ernst Bucholz
(West-Dultsland) tegen Milan Granovlch
(Zuid siavlë) werd bdj 84 7—5 2—6 2—6 afge
broken. In Helsinki won Brazilië de twee
eerste enkelspelen van Finland.
STAATSFONDEN WEDEROM FLAUW.
PHILIPS VAST.
De reactie op de staatsfondsenmarkt zette
zich vandaag in versterkte mate voort. Zo
werd voor de Conversielening BO' i betaald.
Woensdag werd gesloten op 92. Investerings
certificaten 90' 4 tegen een vorige notering
van 91.
Aandelen Philips trokken vandaag sterk de
aandacht. Deze hoek is de laatste weken vol
komen „dood" geweest, maar ditmaal werd
in de eerste tape reeds 256 betaald, dus een
koerswinst van ruim 7 punten. Verschillende
berichten waren hiertoe aanleiding. Ten eerste
de Argentijnse order, dan het aanstaande Ju
bileum, waarbij men op een extra uitkering
rekent. Voorts zouden de jaarcijfers zeer gun
stig zijn, werd over een bijstempeling op de
aandelen gesproken en zouden de televisie-
vooruitzichten hoopgevend zijn. De koers trok
verder aan tot 257'
De overige tndustriesoorten hielden zich
vrij goed en boekten kleine winsten. Het
hoofdfonds noteerde tljdeiyk driemaal pari
-naar kwam tegen slot op 288", f297*/.).
Ook de cultuurmarkt Was niet onvriendelijk.
De orders blijven hier echter schaars. Vooral
tabaks- en rubbersoorten boekten winsten van
1 2 punten. Hetzelfde geldt voor de scheep
vaartsector, doch hier bleven de winsten
meer beperkt. Het agio voor Amerikanen
bUJft achteruitlopen, ditmaal met een half
procent tot 8 procent. In overeenstemming
hiermede waren ook de binnenlandse dollar
leningen vandaag lager.
Advertentie
Sproeten? SPRUTOL
Officiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel
VRIJDAG 4 MEI
t ged. en bied. 9 ged. en laten bieden laten
ACTIEVE OBLIGATIëN
V.K. Heden
Nederland
1947Crt|1000 3« 107
1848 31 83
Belegg Cert 31 93A
1950 31 92'/»6
1947 (31) 3 91H 90'/Ȥ
1937 3 89A 88'/.
1947 8 1000 3 100t 99'/.t
Invest Cert 3 92 901/«,/«f
1962-84 3 91 90'/.
NWS 2» 73A 72'/.
Ndlnd '37 A 3 88»/. 88'/.
Grootbk '46 3 89A 88'/*
OBLIGATIëN
Bandoeng 4
Batavia 4
Geld 49 2e I 3
Rott '37 1-3 3i
ZHoll '38 2e 3
FrGroHpbk 31
Nat Hpbk 31
Rott Hpbk 31
WestHpNO 31
VerTrans R.b.
RottSchhpbk4
Bergh&Jurg3i
Levers Zp 31
PhlllpsllOOO 31
Stokvis 81
Bat Petrol 31
Kon Petrol 31
RdWederop 31
Amst Ol 100 3
Witte Kruis 88
Amst '47 3l-3
KonPeCv50 3l
88'/.
58'/.
97'/»8
90'/»
90
54[ S2'/«
96(
97
113
105f
97'/.
109
90
128'/.
137'/»
93
108'/.
AANDELEN
Amst Bank 1631/*
AmstGoed Bk 123
Escompto Bnk 55'/*
HollBkUn cA 256
94
96
112'/.
127'/.
137'/.
92T/.
108'/.
164
123*/.
55t'/«9
256'/»
JavaBkSOO cA
MijFiNatHerzt
MJerio&Zn v
NBkvZAfr 500
NedCredBk B
NedMiddstbk
Rotterd Bank
Slavenb Bank
Twents Bk cA
Zuidh Bank B
RdamBel C A
Ver Trans A
Albatr Superf
Alg Norit
Allan Co
Alweco A
Amst Ballast
Breda Mach
Bronswerk
Bührmann Pap
Dikkers A
DrieHoefijzers
DRU
EMF Dordt
Emb F Htb
Gouda Apoi K
Gruyter de pA
Heemaf A
Heinek Bier A
Hero Cons A
Hoek s M&Zst
HollKunstzI A
Int GewBeton
Int Kunatz Ind
Int Viscose C
Kempkes Mf
•Klinker Ito!
Kondor
Kon Ned Zont
KonVer Tapijt
Kwatta Choc
Letterg Adam
Meelf Ned Bk
Mulders FvRM
NA Autote Vre
NAm Fitting!
loot ioo'/.t
167'/. 166'/.
100 100
203'/. 203'/.
ia'/t
323
102
84(
133t 134
140 128'/«exdv
117 117'/.
113 112'/.
163 182'/.
122+
179
142'/.t
157+
170*'/»[ 170§
148
257{ -
152'/. 154+
146'/» 146'/»
96+ 96V»
140*
92'/.
33'/i 53'/t
240235*40[
318'/. 320*
261 260
188
230r 227{
231'/. 229'/.
81'/.
136V. 137'/»
79'/. 79*'/.(
V.K I
NdGistSpir A 264'/.
Nd Scheepsb 148"»
N(jma 259
Rommenhflller 123*
Rott Droogd A 305
Rouppe vdV A 109
Schelde NB A 126
Stokv 500-1000 157'/»
Stork A 143'/»
VerBlik 1000 A 165t
VerPhar Fa A 103'/.
Werkspoor A 139'/»
Wijers Ind A 192'/.
ZwanenbOrgA 197'/»
Aniem NB A 45'/.+
Overz Gas&FI 58'/Ǥ
Borsumij A 117
IntCrt&Hd Rd 168+
Llndeteves A 131'/» 131'/»+
167+
103'/»
139*/.
194
198+
45t
58'/.
116'/.
170+
151
104
90[
74 Vt
183'/»
101+
109'/'
Gem EigW&W 152
Arendsburg A 103
Besoeki A 111+
Sedep 92
MichArnofd A 72
Ngombezi A 307'/»
Albert HeljnA 186
Blaauwvries A 100+
NedMt] Walvl, 109'/*
Thomsen A 147'/»
ZeeKSa250 cA 809
Dell Spoor
N-J Spoor
Madoera pA
Sem Cherib A
d'Oranjeboom
CERTIFICATIEN VAN
AMERIK AANDELEN
Am Smelt Ref 8«t
Anaconda Cop
Bethleh Steel
Gen Motor
Int Nick of Ca
Kennecott Cop
Rep SteeJ
Stand Brands
Un Stat Steel
Clt Serv Comp 108
MidContComp
Shell Union
N York Cent
Pennsylv Rr
Canadian Pac
Prolongatie
33'/»
11'/.
11'/»
4'/.
189'/«9
44+
61'/»
58'/»
38'/»
81'/»
46tf
fiiV
47'/»
60A
22'/»
23V»
29
3'/»
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
Cult H&I B A 84'/»+
NatHandbk A 89'/»
NdHandMij cA 154»/»
AKU A 169'/»9
Bergh&Jurg A 310'/»
Berkel Pat A 115*/»
Calvé Delft cA 135'/.
Centr Sulk A 170
Fokker A 133
Gelder Pap A 155
KNHoogov cA 148'/»
Lever Bros cA 232
Ned Ford A 347
Ned Kabel A 225
Philips A 248'/«t 255,/»6,/t
Wiiton-FUenA 162
Billiton 2e r A 214
Dordt Petr A 265+
Kon Petr A 297'/. 299-V»
Kon Petr oA. 297'/*
Moeara En A 475
Amst Rubb A 119+
BandarRub A 114*/»
E.K.
54'/.
89'/»
231'/«tV.
121+
118*
L.K.
54'/.+V.
89'/«909
154'/»
310'/»
118
134
133
155
148'/»
281V»
347
229
256-79
158V.
210
260V»
298'/«V.
120
llB'/i
V.K.
DeiiBatRub A 104
Kend Lemb A 92'/»+
Lampong Sum 20'/»+
O-Java Rub A 39+
Oostkust cA 92
Serbadj Rb A 44
VerlndCult A 37[
HollAmUJn A 173V»
KoJa-Cht-PvA 130'/»
KNSM NBz A 139'/»
Kon Paket A J»
KonRtLloyd A 1»0
NdScbUnle A 162'/»
Ommeren Sch 195
St Mil Ned A 168
HVA A 128'/»
Java Cult A 58t
N-l Sulk U A 95'/»
VerVorst C A 26
DellBatMH A 419t
Dell Mtsch cA 100'/»
SenembahM A 96'/»
DIVERSEN
Müll&C NB A 172 171
E.K.
204'/»
92
30'/»
39+
43*
36'/»+
140
123 'It
152'/»
153+49
167'/.
101-3'/»9
L.K.
140'/.
123'/»
154
197
167'/»
127' »j
56"»+
95'»
25''»
119".
101+''»
07V.
171
XATERDAG 5 MEI 1951
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA1 I
4*M
ER ZIJN in het leven dagen, waarop hee\ Nederland jubelt. Dan is er feest in
stad en dorp. in elk gehucht. De scholen zijn gesloten, de bedrijven zijn dicht.
Dan is het Koninginnedag, bevrijdingsdag. Toch heeft niet ieder vrij. Natuurlijk
er zijn mensen, die gewoon doorwerken. Er zijn ook mensen, die des ochtends
voor dag en dauw er op uittrekken, dwars door de stad. met een handkar en een
ladder, die even stilstaan voor een school of een openbaar gebouw en daar hun
werk doen. Is dat werk gebeurd, dan zijn zij de verdere dag ook vrij, zoals bijna
iedereen. Tot des avonds tegen zonsondergang. Dan gaan zij weer met de hand
wagen rond en zetten de ladder tegen een gevel.
nauwe gangen bij de vlaggenhouders is ge
komen. Hij wijst de bezoeker het opgespoten
industrieterrein aan, dat van'zeventig meter
hoogte op een klein woestijntje lijkt.
Gevaarlijk verleden
De vlaggenstokken zijn pas verbeterd.
Vroeger was het een hele onderneming de
vlaggen uit te steken. Dan klommen de
vlaggenisten met hun drieën naar boven.
Twee mannen verder naar de appel. De der
de moest de stokken buitenom aangeven.
Een gevaarlijke onderneming, waarbij alle
voorzichtigheid in acht werd genomen. Des
winters is het wel eens onmogelijk geweest
de vlag uit te hangen. Zo heeft prinses Mar
griet het een keer .zonder vlaggen moeten
doen. Op het platje lag een* dikke sneeuw
en ijslaag. Voor de schilder was het on
mogelijk hierop zijn capriolen uit te halen.
Nu wordt alles binnendoor gedaan. De vlag
genstokken worden in het luikenhuisje in
elkaar geschroefd.
Een uur .zijn de mannen van gemeente-
weriten onderweg Dan sluiten zij zich weer
aan bij hun collega's die ook uit de stad zijn
teruggekomen. In zes paren doen zij het
werk, dat Gouda zo'n fleurig aanzien geeft.
Want pas als zij klaar zijn en de oranjewim
pel boven de vlag uit Waait, kan Gouda pas
met recht gaan feestvieren. Achtmaal per
jaar trekt de karavaan door de stad om
zestig vlaggen op hun plaats te brengen.
Acht keer per 'jaar klimmen tien mannen
laddertje op. laddertje af, twee vlaggenisten
honderdvijftig treden heen en honderdvijftig
treden terug.
11'/»
11'/»
4'/»
46+'/»
62»/»
58
38A
82'/.
-A 5
48'/»
107'/»
66 'U
59 ii
23
24'/»
29 A
3'/»
Deze werkers ln de vroege morgen zijn de
schilders van gemeentewerken. In plofegen
van twee zwermen zij uit over de stad. Als
de stad, op zo'n mooie dag ontwaakt, ziet zij
de fleurig wapperende vlaggen, aan de
school, het Waaggebouw, het Stadhuis, de
spaarbank. En boven dit alles de frisse
kleuren in de wind aan Gouda's trots, de
Sint Janstoren.
Het zijn twee speciale heren, die daarop
de vlaggen uitsteken. Een eerste voorwaarde
om Sint Jans-..vlaggenist" te worden, is
eigenlijk een heel vreemde eis. De schilder
mag niet dik zijn. Gemeentewerken heeft
al enkele werkers, die vroeger de toren be
klommen. maar nu door hun ..omvang" er
niet meer aan te pas komen. Zonder aan
alle schilders te kort te doen. mag men van
de twee klimmers zeggen, dat zij het
leeuwenaandeel hebben met de vier vlag
gen op Gouda's hoogste punt Een handkar
kunnen zij thuis laten. „Stel je voor dat we
het met een laddertje moesten doen" vindt
^de dunste" Dan beginnen zij aan de hon
derd twee en vijftig treden. Draaiend, zich
vasthoudend aan het touw. klimmen ze langs
de verschillende zolders naar de klokken-
zolder. Daar puffen zij even uit. „Als je oud
wordt, valt het niet mee", vindt de oudste.
Verder gaat de reis. De laatste tredeq.: de
laatste loodjes! die vooral bij zo'n grote
klimpartij zeer zwaar kunnen wegen. Het
is echter niets vergeleken, bij wat te wach
ten staat na het carillon. Langs het wir
war van draden stappen zij naar een pilaar,
waaraan enkele dwarsstukken zijn beves
tigd. Zo nu en dan hoort men wel eens een
verdwaalde toon. Dat is een gevolg van het
aanraken van een draad, waardoor de vlag
geman zorgt voor een kort voorspel van het
traditionele concert van de stadsbeiqardier-
6ter. Boven de pilaar wordt hij „Tarzan in
de Sint Janshanebalken Boven hem is de
enge. nauwe ruimte, tussen een paar balken
en wat dwarsleggers dik onder het stof. On
der hem de ontwakende stad. Hoogtevrees
moet de schilder niet hebben. Trouwens,
het klauteren op de toren is hij wel gewend.
Meestal zijn de schilders, die voor dit werk
worden aangewezen, ook de mensen wier
namen op de gedenkdeur prijken, ten teken
dat zij hebben meegewerkt aan het schil
deren van de toren of het restaureren van
de wijzerplaten.
Tot heil onzer ribbenkast
Boven de hanebalken komt het aa^ op le
nigheid. Door een luik komen zij. de vlag
gen nog steeds onder de arm, op het „platje".
Het stuk, waarop de „vlaggenkast" met een
achttal pilaren rust. Daar ligt een kleii
laddertje. Daarmee gaan zij nog een stukje
hoger Tussen twee pilasters staat dat lad
dertje. Met één arm naar boven en één am
langs het lichaam gestrekt, kan de vlag
geman zich door het dertig tot vijftig cen
timeter brede mangat optrekken. Dan zit hij
in het kamertje, dat hij „de appel" noe
omdat het zo rond is. Een appel met i
ogen is het. Eén voor één gaan de roodwitte
luikjes open- Het wordt licht In „het klok
huis". Een meter hoog is het, iets breder,
een dikke paal staat in het midden. Diepe
nadeq zijn in het hout gekomen, men kan er
een duim insteken. In een rek staan twaalf
vlaggenstokken. Van ijzer. Drie aan drie
Worden zij aan elkaar gezet. Zoudt u zeg
gen. dat die stokjes, die vandaag uit de
luikjes steken ruim vier meterslang zijn,
zoals een normale huiskamer? En dat die
vlaggen, de rood wit blauwe tegenover el
kaar, de stadsvlag naar het stadhuis gericht
en de Oranjevlag aan de andere kant 1.20 x
1 50 groot zijn?
Bijna kan de vlaggeman in deze enge
ruimte niet uit de voeten. Maar altijd zal
hy even de tijd nemen om uit te kijken over
de stad. Als het helder weer is, ziet hij na
tuurlijk verder dan de stad. naar Waddinx-
veen, Bodegraven, de Reeuwijkse plassen,
gelijkend op kleine meertjes, en bij nog
beter zidht naar Utrecht ïfiet zijn Dom en
Rotterdam het zijn brug. Zo ver reikt het
oog van de Sint Jan. De klimmer probeert
zijn huis te vinden en hij zwaait eens tegen
een collega in het stadhuis, die ook al door
Massaal gymnastiek f rest op
Tweede Pinksterdag
Op Tweede Pinksterdag zullen 2600 tur
ners en turnsters naar Gouda komen om
hier het gymnastiek feest van het Gewest
Holland van het Ned. Chr. Gymnastiek-
^.erb0"d }e vieren. Die dag wordt georga-
mseerd door de afdeling gymnastiek van
ae Chr. sportvereniging „De Jodan Boys",
aie de gastvrouw© zal zijn van 36 vereni
gingen uit Noord- en Zuid-Holland. Zee
land en Utrecht. Des morgens worden er
!p,"eliterrein van Jodan Boys wedstrijden
**jn' ^ie om acb* uur beginnen,
s Middags houden de verenigingen geza
menlijk een mars door de stad. waaraan
eveneens een wedstrijd is verbonden. De
foute is: Kleine Vest. Blekerssingel, Lange
Tlendéweg. Markt., Kleiweg. Kattensrngel.
Nieuwe Vaart naar het terrein van Jodan
Boys. Aan deze mars neimen 22 pijper»- en
tamboerskorpsen deel. Er is een défilé voor
net stadsbestuur en 'het bestuur van het
gewest Holland van het N.C.G.V. aan ver
bonden. Na de mars beginnen op het ter-
ïein van Jodan Boys gymnastiekdemonstra-
ties. Er worden massale oefeningen gehou-
™n: terwijl men verder toestelwerk en
rnythmische oefèningen kan zien. De dag
tvordt omstreeks half zes op de Markt be
sloten met een taptoe door driehonderd
bijpers, tamboers- en hoornblazers.
RAAD BIJEEN
Er is een vergadering van de gemeente
raad belegd op Maandag 21 Mei. om 8 uur
»n de Raadzaal van het tijdelijk stadhuis.
1 kaasmarkt groot-ammers
5 Mei. Aangevoerd 7 partijen, zijnde 176
r ^Kend 1232 kg. le Kwaliteit 1.94—
f1,96. 2e kwaliteit ƒ1,01—ƒ1.93, per kg.
«andei matig.
T.m. 3 Juni 10.30—12 30 en 1.30—5 uur Museum,
Het Catharlna Gasthuis: Tentoonstelling van
beeldhouwwerk van L. P. J. Braat en schil
derijen van Maaike Braat (Zondags geopend
van 2—5 uur; Maandags en Vrijdags 1.30—5
uur).
5 Mei S uur Kunstmin: Uitvoering Turnkrirs
Gouda en omstreken
8 Mei 8 uur Concordia? Opvoering „De grote
nul" door jDe Goudsbloem ten bate Haak-lr-
actie Goudse Bond van Dilettantenverehigin-
gen.
9 Me( 7-3" wm Central: Trekking „Haak ln -
actie Goudse Middenstand.
9 Mei 8 uur Reünie: Spreekbeurt dr J. Bör-
ger voor Logosverband.
9 Mei 8.45 uur Spaardersbad: Waterpolo
G.Z.C.—D.O.N.K. (dames) om kampioenschap
Kring Gouda.
10 Mei 2.15 uur Turfmarkt 111: Contactmid
dag stichting Pelita voor gerepatrleerden.
11 Mei 7.30 uur Nederd. Geref. Gemeente:
Spreekbeurt ds Joh. van Weizen.
11 Mcl 8 uur Central: Jaarvergadering Goud
se Zwemclub.
11 Mei 9.30 uur Ons Genoegen: Algemene
vergadering ..De Producent".
12 Mei: Straatcbllecte ten bate Van Kon.
Wilhelminafonds ln kader van „Haak-in -
actlg.
Bioscopen
Thalia Theater: Westwal 1944. Zaterdag
middag tot 6.30 uur. Woensdag 2 tot 4.30 uur:
Actualiteiten.
Reünie Bioscoop: Vliegende forten (met
Richard Greene en Carla Lehmann).
Schouwburg Bioscoop: Brandende vleugels
(met Diana Barrymore en Jon Hall).
Aanvang: 7 en S.15 uur; Zondag 3. 5, 7 en
9.15 uur. Overige dagen 3 en 8.15 uur.
Sport op Zondag
Zondagsdienst doktoren
Van Zaterdagmiddag 3 tot Zondagavond 12
uur zijn bij afwezigheid van de huisarts te
consulteren dr A. Beek. Lange Tiendeweg 54,
tel. 3181 en doktor J. G. W. F. Bik, Blekers
singel 55. tel. 3151.
Apothekcrsdivnst
Steeds geopend, des nachts alléén voor re
cepten: Apotheek E. Grendel, alléén .Lange
Tiendeweg 9.
7 Mei 8 uur Daniël: Bijeenkomst Geref
Vrouwenvereniging ter oprichting van een
Kring Gouda en omstrekenspreekster mej.
G J. Molendijk over „Amos, Gods lastdrager-
li Mei 8 uur Lutherse Kerk: Lezing dr
Hijmans over „Gezinszorg" voor Commissie
voor bijzondere kerkelijke gezinszorg der Ned
Herv. Kerk.
9 Mei 8.30 u. De Beursklok: Propaganda-
avond Ned. Chr. Geheelonthoudersvereniging,
opvoering toneelstuk „Weergevoi
„De weg om hoog"
zou de titel kunnen
zijn, als de brug van
gemeentewerken nog
eens zou besluiten
van het werk van
zijn onverschokken
vlaggenisten een film
maken. De foto geeft
twee beelden uit die
film: het begin van
een moeilijke en
moeizame tocht, waar
bij de vlaopenist lie
ver èen slag dan een
vlag om de arm houdt
aan het feestelijke
slot, als de Sint Jan
zijn kleurrijke kap
stok heeft geslagen.
Dan kan een stad
weer feesten.
BEDENKEN ht%n die toen het volk,
verslagen
En machtloos scheen,
De vaan der vrijheid hebben hoog
gedragen
Door alles heen.
Glas 28a Yge Foppema
T")E AMERIKAANSE gla-
zenier Stephen Bridges
bezocht het vorige jaar de
St. Janskerk. In een artikel
in het tijdschrift „Stained
Glass", orgaan van de ver
eniging van Amerikaanse
Glazeniers, geeft 111) de in
drukken van zijn bezoek
weer.
Over het in 1047 geplaat
ste Bevrijdingsglas zégt hij
>nder meer het volgende:
Een raam in de zuidelijke
vleugel trekt de aandacht,
omdat het feller van kleur
is dan de andere; kleding
en vlaggen verraden het als
modern. Dit is het Bevrij
dingsglas' dat zowel de be
zettingstijd als de bevrijding
van 19401945 in herinne
ring brengt."
Hij vertelt dan: „Boven
in ziet men de schrikaan
jagende ruiters uit het boek
Openbaring temidden van
een bewolkte hemel met
duikende vliegtuigen en
bliksemschichten."
Hij beschrijft verder de
bevrijdingsstoet. brekend
door de oorlogsellende,
waarna hij over het wapen
van Gouda en van Neder
land in dit Glas kernachtig
opmerkt:
Het wapen met het de
vies van Gouda: Pes As-
pera ad Astra glanst hier
in werkelijke betekenis.' en
het Nederlandse wapen en
devies Je Maintiendrai
weerkaatsen als knetterend
geweervuur de klank van
het verzet. (Echo defiance
like heavy guns)".
Sprekend, van glazenier tot glazenier
merkt hij op: „Sta hier eens stil en denk
er eens over na. wat uzelf als vakman-gla
zenier zoudt kiezen om Bezetting en Bevrij
ding ;n beeld te brengen aan de hand van
de tekst: „Gij leidet door Uw weldadigheid
dit volk. dat Gij verlost hebt" (Exodus 15).
Van de oplossing, die Charles Eyck gqf.
getuigt deze Amerikaan: „De ontwerper
en glazenier Van dit glas, Charles Eyck, had
er een zware taak aan, dat hij kwam te
staan tegehover de grootse ramen van dit
historisch gebouw. Het resultaat is schit
terend. want terwijl hij eerbiedigde wat
was, bleef hij geheel zichzelf; hij deed geen
poging zijn voorgangers beleefd te verbete
ren. en evenmin trachtte hij hen te over
schreeuwen."
De rondgang van velen langs de graven
van gevallenen is een zinvol gebruik. Het
kan van niet minder betekenis zijn om, bijv.
met de beschrijving van di» glas in de hand,
dezer dagen voor zichzelf in de wijding van
de St. Janskerk dit Raam 'e gaan bekijken
om daar in dankbaarheid te gedenken.
Verrukking en eerbied
„De Goudse Glazen zijn voor de glazenier
van deze tijd een lichtend voorbeeld en een
betere aansporing voor zijn werk dan het
oude Middeleeuwse glas", zo is dé alge
mene strekking van het artikel van Bridges.
Hij is treffend verrust door de glasschil
derkunst, die hij in de Goudse kerk vond.
Hij herhaalt geen afgesleten lof of bekende
bezwaren vaq kunstdogmatici, maar geeft
als man van het vak. die. van verre ko
mende. fris voor deze Glazen komt te 6ta_an.
een eigen kijk. Bij het binnentreden staat
hij in „verrukking en eerbied". Hij schrijft:
„Vreugde aaalt neer vanuit de ongelooflijke
fijnheid van schildering, de volkomen be
heerste tekening en het fijne evenwicht van
kleur; eerbied vanuit de geloofsnalaten-
schap in dit machtig oratorium van ge
brandschilderde glazen."
Tn menig opzicht klopten zijn opvattingen
niet met de opvattingen van sommige he-
aesthetische dogma's van de Gothiek-aan-
h angers, stuk voor stuk verloochend
weersproken ziet. Dit zijn de meest grootse
glazen, die ons van een groots tijdperk zijn
gebleven."
Ook het Glas van de inneming van Da-
miate dat vrijwel geheel met grisaille op wit
glas is uitgevoerd, zegt hij: het glas
ter herinnering aan de inneming van Da-
miate door een groep kruisvaarders uit
Haarlem laat een verbazingwekkende teken
en schilderbekwaamheid zien. Een groot
medaillon "van barokke tekening, over zes
Het schip van de Haarlemse kruisvaarders
doorbreekt de ketting van de haven van
Damiate.
dendaagse kunsttheoretici: „Men zal zich er
ook over verwonderen, hoe men hier de
lichten verdeeld, omvat een samengesteld
toneel vol levendige activiteit, uitsluitend
uitgevoerd in grisaille."
Tot zijn mede-glazeniers zegt hij dan:
„Dit (n.l. deze uitvoering zpnder kleuren-
glas) houdt een gebiedende aanmaning in
om de mogelijkheden van direct schilderen
met grisaille te onderzoeken."
Op de vraag: „Wat kan het glas van
Gouda ons leren?" antwoordt Bridges onder
meer „dat de moderne mens, gevormd door
het humanisme, ontroerd kan worden door
ons medium, als wij (glazeniers) ophouden
kwasi-naïef te doen."
DAUWTRAPPEN
De wekker liep op tijd af e zon
kwam op Heinelvaartsdag net oen we
de deur achter ons dicht deder mevrouw
Tergouw, Elly. Keesje en ik. We gingen
dauwtrappen. Dat is een oud-vaderlandse
gewoonte en die moeten we in ere houden:
in de vroege lentelucht er fris en vrolijk
dp los gestapt met een vrolijk lied op de
lippen, en een klare blik in het oog. Dan
leeft een mens pas. Na zo'n fikse wande
ling zit men tot aan het boord vol met
geestelijke vitamientjes.
Na een kwartier hebben we de schoenen
uitgedaan en blootsvoets door het bedauw
de gras gewandeld. Dat was heerlijk. Toen
weer verder. Hoe stevig wordt het humeur
geschraagd door de confrontatie mjet de
vrijp natuur. Irt een wei ergens in de
Twaalfmorgen hebben we het brood op
gegeten. Elke boterham gesmeerd met
heerlijke buitenlucht. Keesje zakte tot aan
zijn knieën in een prutsloot, want hij was
op jacht naar een vink of een eend of zo.
Hoe de natuur de oerinstincten van een
mens tot wedergeboorte kan brengen.
Over instinct gesproken. Keesje stonk
geweldig. De rest van de wandeling heeft
hij twintig meter voor ons moeten lopen.
Later kreeg Elly last van d'r schoenen.
Dat kind groeit ook zo vreselijk. „M'n te-
nen liggen dubbel", zei ze telkens. Da's
natuurlijk overdreven. Maar ze kon slecht
meekomen. Ze liep geregeld een meter of
twintig achter ons. Mevrouw Tergouw
wilde telkens rusten, want ze had de
schoonmaak in d'r tenen, zei ze. Vrouwen
overdrijven altijd. We hebben er nog een
beetje ruzie om gemaakt ook.
Om een uur of zeven werd het frisser.
Toen hebben we de oorkleppen aangedaan,
want een mens moet op alles berekend
I zijn.
Om halfacht waren we de weg kwijt. Ik
zag in geen velden of wegen iets van onze
dierbare stad Gouda en al die plassen heb
ik nog nooit uit elkaar kunnen houden.
Om halfnegen kregen we honger als een
paard en we hadden geen brood meer
Elly had stiekum de veldfles met limonade
gevuld en ik gruw van limonade. Toen
steeg er een leeuwerik omhoog, maar daar
is niks an, want dat doen die beesten al
tijd. En al die stomme koeien, die daar
maar staan te herkauwen, ze lijken alle
maal op elkaar als twee knotwilgen. Om
negen uur kregen we het torentje vaii
Sluipwijk in het oog en pijnscheuten in de
lendenstreek..
B\j de Reeuwijkse brug hebben we op de
bus gewacht, en om tien uur waren we
thuis. Gelukkig.
De kinderen willen nu met alle geweld
morgen naar de bollenvelden, maar ik zal
vragen of het niet met oliebollen af kan.
En volgende Hemelvaartsdag loopt er bij
ons geen wekker af.
JAN TERGOUW.
Puzzle-winnaars
Vele oplossingen zijn weer binnengeko
men op de opgave van verleden week. Het
was weer een gezellige kruiswoordpuzzle.
waarbij de hersens zich soms erg moesten
inspannen. Winnaars zijn: A. Hogendonk
Graaf Willemstraat 32, Moordrecht 5) en
mevr. A. J. M. BikHamerslag, Blekers
singel 55 en mevr. A. Kramer—Kleijn, Jou-
bertstraat 164 (ieder ƒ2.50).
De prijzen kunnen aan ons bureau,
Markt 31. worden afgehaald of worden op
verzoek toegezonden.
Op de vooravond van Bevrijdingsdag
heeft Gouda op eenvoudige wijze de geval
lenen herdacht. Een stille stoet trok tussen
zeven en acht uur naar de beide begraaf
plaatsen. waar bloemen werden gelegd op
de^ graven van gevallen verzetsstrijders.
Voor de aanvang werd een bouquet gelegd
op de plaats aan de Toegangsweg, waar een
Waddinxveense verzetsman is gevallen.
De stoet formeerde zich op het Graaf
Florisplein en ging eerst naar de R.K. Be
graafplaats. Voor in de stoet liepen padvin
ders. die de bouquetten droegen, die op de
graven werden neergelegd. Vervolgens ging
men nakr de algemene begraafplaats, waar
bij de graven van twee stadgenoten en drie
Engelse vliegers een groet werd gebracht.
Onder het gelui der klokken van de Sint
Jan kwam de stoet op de Markt aan. Bij het
bevrijdingsmonument werd een korte plech
tigheid gehouden, ter herdenking van allen
die voor dte bevrijding van ons land en
Indonesië hun leven gaven. Op ontroerende
Wel zeer tekenend voor de voorname
plaats, die de heer J. Jaring. directeur van
de N.V. Goudsche Waterleiding Maatschap
pij en toegenijd medewerker aan tal van
maatschappelijke belangen in onze stad. in
de harten van velen innam, was de zeer
grote belangstelling, toen gistermiddag op
de Algemene Begraafplaats te Alkmaar.
waar ook zijn familieleden rusten, zijn stof
felijk hulsel werd bUgezet.
Vele stadgenoten deden hem op zijn laat
ste reize uitgeleide, een vertegenwoordiger
van het gemeentebestuur, commissarissen en
het personeel van de Waterleiding Maat
schappij. bestuursleden, directeur en lera
ren van de Ambachtsschool, vertegenwoor
digers van de instellingen en verenigingen,
waaraan de heer Jaring zijn krachten heeft
gegeven, hoofden van dienst en persoonlijke
vrienden. Bij de deputaties uit de Goudse
gemeenschap hadden zich gevoegd velen uit
den lande, in het bijzonder uit de kringen
van het waterleidingwezen en de marine.
Zo groot was de belangstelling, dat de aula.
waar het orgel Ases Tot van Grieg speelde,
allen nauwelijks kon bevatten.
Op weg naar Alkmaar was de stoet gere
den langs het kantoor van de Waterleiding
Maatschappij op de Turfmarkt en langs het
gebouw van de Ambachtsschool aan de
Graaf Florisweg. Voor beide gebouwen werd
een ogenblik halt gehouden. Bij het kan
toor der Waterleiding had het personeel zich
opgesteld, bij de Ambachtsschool brachten
leraren en leerlingen een groet aan de ver
scheiden voorzitter van het schoolbestuur.
De oud-voorzitter, de heer P. D. Muyjwijk,
hechtte namens het bestuur en de heer B
A. Veerman namens directeur en leraren
bloemen aan.
Dank der stad
Woorden van bijzondere waardering voor
de arbeid en van grote vriendschap voor de
persoon van de heer Jaring en woorden van
innig medeleven met mevr. Jaring klonken
in de aula op de begraafplaats uit veler
mond. De heer Jaring heeft in het waterlei
dingbedrijf een van de voornaamste belan
gen van de burgerij voortreffelijk gediend,
xai wethouder E. A. Polet namens fcet ge
meentebestuur van Gouda en hij verklaarde,
dat dit -de heer Jaring zeer erkentelijk is
voor de wijze, waarop hij het bedrijf in
het belang der gemeenschap heeft gedieptl
Maar ook. aldus de wethouder, dankt Gouda
hem voor het vele werk. dat hij als leider
van de luchtbeschermingsdienst heeft ver
richt, een dienst, die hij zodanig organi
seerde. dat er niets aan mankeerde. Daar
naast heeft de heer Jaring zich op velerlei
gebied voor de stad verdienstelijk gemaakt.
Altijd zullen gemeentebestuur en burgerij
hem met grote waardering blijven gedenken.
De heer A. Goedewaagen, namens com
missarissen \>an de Goudsche Waterleiding
Maatschappijsprekend, schetste de lieer
Jaring als iemand, die het bedrijf onschat
bare diensten heeft bewezen. Op de aller
beste wijze heeft hij dit geleid, er ging een
grote bezieling van hem uit en hij was een
bijzonder goed organisator. Maar bovendien
is in hem een vriend heengegaan. De heer
Goedewaagen herdacht ook wat de heer
Jaring in het algemeen belang heeft ge
daan en hij vertolkte mede de dank van de
Nutsspaarbank en van de Rotary-club, in
welker bestuur de heer Jaring zitting had. In
een rijk leven heeft deze veel in veler wel
zijn gedaan.
Een buitengewoon goed directeur en een
zeer goed vriend, met wie wij alles, maar
ook alles konden bepraten, is heengegaan,
zo sprak de heer J. Slaman namens het
personeel van de Goudsche Waterleiding
Maatschappij.
De Goudse Ambachtsschool, zei de heer
P. Bokhoven uit naam van het schoolbe
stuur, heeft een groot verlies geleden. De
heer Jaring was een stoer en hard werker,
die tot stand bracht wat hij begon en die
in het bijzonder zeer veel heeft gedaan voor
de uitbreiding van de school.
„Hij zag ook de mens"
Dr ir G. J. de Glee uit Groningen, voor
zitter van de Vereniging van Waterleiding
bedrijven, nam afscheid namens de verschil
lende verenigingen en commissies op water
leidinggebied. waarin de heer Jaring zitting
had en namens de aanwezige directeuren
van waterleidingbedrijven. In al onze krin
gen. zei dr ir De Glee, was hij een graag
geziene figuur. Een zijner belangrijkste
eigenschappen was, dat hij niet alleen het
werk, maar ook de mens zag, hij wist een
sfeer van vertrouwen en begrijpen te ves
tigen. Hij deed de dingen op zijn eigen pret
tige manier, die een uiting was van inner
lijke beschaving. Als een schrander, be
scheiden en vriendelijk mens zal hij bij ons
in herinnering blijven.
Als inspecteur van de volksgezondheid,
heeft onze oud-stadgenoot de heer M. J. N
Schuursma uit Den Haag, /het zeer grote
waardering gewaagd van de buitengewone
toewijding, die de heer Jaring voor zijn
werk had. Al zijn kracht heeft hij daaraan
gegeven. Daarnaast dankte de heer Schuur
sma voor de grote vriendschap, die hij per
soonlijk heeft mogen ondervinden. Een een
voudig gaaf mens is. zei hij. j/an ons heen
gegaan. een blij en een vrij mens en ons
past dankbaarheid dat hij zo is geweest.
Heb veel dank voor alles wat ge geweest
zijt en gedaan hebt. sprak de heer L. G.
Veldt als huisgenoot.
De heer H. de Meer voerde het woord
namens de Goudse afdeling van „Onze
Vloot" en namens het Zeekadettenkorps
Gouda, waarvan de heer Jaring voorzitter
was. Van zijn kennis en karakter heeft hij
aan het korps veel gegeven.
Een fijn mens, die trots was op zijn school
en groots op het personeel en die aan de
jongens zijn hart gaf, aldus schetste de heer
S. Swaneveld. directeur van de Ambachts
school, de heengegane voorzitter van het
schoolbestuur.
De heer N. G. Breedijk herdacht als
vriend de grote kameraadschap. „Je was",
zei hij, „een fijne vent". Ons aller vriend",
noemde de heer W. Leeflang, sprekend na
mens ,de medewerkers van de Goudse lucht
beschermingsdienst, de heer Jaring. Ir C.
van Rooyen uit Den Haag. hoofdingenieur
van het Rijksinstituut voor Drinkwater
voorziening. schetste de heer Jaring als
iemand, die zich zijn taak om voor goed
drinkwater te zorgen bewust was en als een
kundig man en een goede vriend. Namens
zijn vrouw en namens zijn schoohouders,
de heer en mevr. A. Kuipers, dankte onze
oud-stadgenoot, de heer J. van Eijk uit Den
Haag, voor de goede vriendschap.
Hart verpand aan zee
Admiraal G. W. Stöve sprak als voorzitter
van de Kon. Ned. Vereniging „Onze Vloot
Uw wieg, zei hij. stond aan de zee en de
zèe heeft altijd tot u gesproken. Met hart
en ziel was de heer Jaring de marine toege
daan en ii]n hart is altijd verpand gebleven
aan de zee. Als laatste spreekt hier een
oud-marine-officier jegens een oud-marine
officier. Er blijft een hoge gedachte aan per
soon en werk van de heer Jaring.
Mot het spelen van het Largo van Hëndel
werd de plechtigheid besloten. Enige ogen
blikken van stilte en opnieuw speelde het
orgel. Terwijl het „Blijf bij mij Heer" (Abide
with me) klonk, zette de stoet zich in be
weging naar de laatste rustplaats. Meer dan
dertig bloemstukken werden neergelegd als
tolk van de erkentelijkheid en sympathie
ui( brede kring.
Aan het onder bloemen verscholen graf
bedankte de heer S. Jaring voor het grote
medeleven om daarna namens de familie
afecheid te nemen, waarbij hij de grote
plaats van zijn broer in de familiekring
tekende.
UIT VROEGER TIJDEN
De Goudsche Courant meldde
75 JAAR GELEDEN.
De toestand van handel en fabrieks
nijverheid in deze gemeente was in 1875
over het algemeen bevredigend, aldus het
verslag van de Kamer van Koophandel.
De aanvoer van rundvee, varkens en scha
pen was minder dan andere jaren, maar de
handel in granen op monster op de weke
lijkse markt nam toe. De ter markte ge
brachte hoeveelheden kaas waren kleiner
dan in 1874, hetgeen men toeschrijft aan
de opkoop van het product bij de land
bouwers aan huis. De aanvoer van boter
was daarentegen iets groter. Alle week
markten werden druk bezocht. Dit had een
gunstige invloed op de winkelstand.
50 JAAR GELEDEN.
Uit Ouderkerk a. d. IJssel: Morgen hoopt
dr H. Visscher te Delft zijn intrede te doen
bij de Ned. Herv. Gemeente alhier, na be
vestiging door dr J. D. Lind van Wijngaar
den te Utrecht.
25 JAAR GELEDEN
Uit Schoonhoven: In tegenwoordigheid
van tal van autoriteiten, leerlingen en
Ieraren van de Rijkskweekschool is gis
teren het door de gemeente voor de school
gebouwde gymnastieklokaal geopend. Daar
bij hebben de directeur van de school, de
heer W. Brouwer, burgemeester mr F. L.
J. E. Rambonnet *e*i de heer Van Dtturen
gymnastiekleraar, gesproken. De zaal ziet
er keurig uit.
wijze zong het mannenkoor Gouda's Lieder
tafel „Bede voor het vaderland" van Vale
rius en later „Beati Mortui" van Mendels
sohn—Bartholdy. Leden van de Nationale
Reserve en enkele padvinders hadden de
wacht voor het monument betrokken.
Na de twee minuten stilte, gingen de
vlaggen bij het monument en op de open
bare gebouwen, die met de vele vlaggen uit
de huizen, halfstok hingen, in top. Na de
plechtigheid hebben velen kransen en bloe
men gelegd aan de voet van het gedenk
teken.
Kerkelijke herdenking
In een helaas niet volle St. Jan sprak ds
H. v. d. Akker, Ned. Hervormd predikant,
om halfnegen een kort overdenkingswoord
uit, nadat de dienst was begonnen met het
gezamenlijk zingen van „Wilt heden nu
treden" en „Dankt, dankt nu allen God".
5 Mei is voor ons allen een dag van blij
herdenken, dat wij de vrijheid hebben her
kregen. Allerwege zal er blijdschap zijn.
Vanavond echter hingen de vlaggen halfstok
en is gedacht aan hen die vielen, wier
graven dichtbij en ver weg liggen of die
geen graf hebben en als halmen zijn weg
gemaaid in Libye. Normandië, Rusland
aldus ds v. d. Akker.
In de twee minuten stilte kwamen namen
en figuren weer in onze herinnering, zo had
ieder zijn eigen gedachten.
De Goudse Glazen spreken vaak van
strijd, moeite en ellende- en als de muren
konden spreken, zouden ze vertellen van
die mannen en jongens uit Rotterdam, die
als vee naar Duitsland werden gedreven en
onderweg in de St. Jan werden onderge
bracht.
Vaak vragen wij ons af, waarom zij allen
moesten vallen, doch wij moeten alles leg
gen in handen van God naar Wien In deze
nu onze dank uitgaat.
Wij zien de vijf donkere jaren weer aan
ons voorbijgaan. De inval, de gedachte, dat
het toch wel gauw afgelopen zou zijn, dan
ten slotte 1944 de Invasie, Dolle Dinsdag en
toen de éwarte maanden van honger, inun
daties. luchtaanvallen. In Mei 1945 komt de
bevrijding op een wijze, zoals wij ons die
toch niet hadden kunnen voorspellen. God
bracht ons op Zijn bijzondere wijze uit
komst.
Hebben wij de vrijheid gebruikt? Hebbet.
wij altijd voldoende dankbaarheid getoond -
Waarderen wij wel de geestelijke vrijheid,
beseffen wij de weldaad, dat in ons land
de verraderlijke schoten niet meer vallen?
Ds v. d. Akker haalde Lucas 11 2426
in, waar Jezus de gelijkenis verhaalt van
de man. wiens boze geest was uitgeworpen,
zijn huis versiert, maar het ledig laat en zo
de geest met zeven andere geesten weer be-
't van hem laat nemen.
De boze geest is uit ons volk weggeban-
nen, het geestelijk lijden, de ontrouw, het
verraad heeft opgehouden. Wat voor geest is
er nu gekomen?
We zijn dankbaar voor wat tot stand is
gekomen. In onze Kerk is de Nieuwe Kerk
orde van kracht geworden. Veel is hersteld,
er was en is arbeidsvrede. doch veel is er,
dat ons toch heeft teleurgesteld.
Laten wU niet ledig blijven. Thans wordt
van ons iets positiefs gevraagd. Laten wij
als Kerk ook begrijpen, dat voor haar ook
thans een roeping is weggelegd. De Nieuwe
Kerkorde legt de nadruk op het Apostolaat.
Wij allen dienen Apostelen te zijn De boze
heeft zeven geesten gehaald om weer bin
nen te komen.
Heer, zegen ons volk en laat het nooit uit
overmoed of onwil een mens vergoden en
Uw Wet verlaten. Laat liefde en menselijk
heid haar richtsnoer zijn en hoed ons trouw
in alle nood en dood, aldus besloot ds v. d.
Akker. Met het zingen van het Wilhelmus
werd de dienst besloten. Aan de uitgang
wjrd gecollecteerd voor de Stichting 1940—
