fre
pullen op de pinnen
Het bier is weer best
BULGARIA
van
Ronde
kannen en
Nederland op papier
kruiken
Ter ere van Werumeus Buning
Geheime
Opdracht
m
De Fiscus is als een tandarts
5CNEE
kleintjes
PRESIDENT AURIOL LEERDE
KUSSEN VAN DE FILM
In een Duits ontheemdenkamp
ontsproot een idylle
''"ècaï'fué''1"
LETTERKUNDIGE KRONIEK
Kort Journaal van
Met zulke ambtenaren kon hij
zaken doen
Hoe is het ontstaan?
Brasseur en Albers als Blauwbaard
VICTOR BRIDGES
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 5 MEI 1951
Op een persconferentie hebben de organisatoren van <Je Ron<}e van
Nederland 1951 het programma voor de komende ronde bekend gemaakt.
In deze ronde zullen 56 renners in 7 ploegen starten, waarvan 3 Neder
landse ploegen met in totaal 24 renners. De ronde wordt gehouden van 5
tot en met 10 Juni en telt dus zes etappes. Er is geen rustdag.
Het rennersveld
Het voornaamste van een wielerronde Is
natuurlijk altijd het rennersveld.
In de ronde 1951 starten 24 Nederlanders
in 3 ploegen van elk 8 man. Deze ploegen
zijn als volgt door de technische commissie
en het bestuur van de ronde van Nederland
samengesteld:
In de eerste ploeg is Gerrit Schulte (Den
Bosch) kopman. In zijn ploeg starten voorts
Cor Bakker (Zaandam). Henk Lakeman
(Amsterdam), Harry Schoenmakers (Eind
hoven), Harm Smits (Amsterdam), Frans
Vos (Den Bosch) en de debuterende jongeren
Hans Dekkers en Jan van Elderen (beiden
Eindhoven), die als onafhankelijke uit
komen. Ploegleider is hier de heer Pierre
van Leeuwen.
In de tweede ploeg Is Gerard Peters
(Haarlem) kopman. Naast hem staan Theo
Blankenauw (Nijmegen). Henk Faanhof
(Amsterdam), Jan van Gelderen (Sluiskil),
Jac. de Groot (Leiden). Harry van de
Kamp (Gennep). Gerry Loos (Amsterdam)
en Gerrit Voorting (Haarlem). Ploegleider
is de voorzitter van de Haarlemse wieler
vereniging „iJfe Kampioen", de heer Willem
Metz.
In de derde ploeg is de jonge prof Wout
Wagtmans (Breda) kopman. Zijn helpers zijn:
de debuterende ,Wim Dielissen (Beek en
Donk). Piet Evers (Wormerveer), Bernhard
Francken (St Niklaas), Henk de Hoog (Bor-
gerhout). Jef Janssen (Elsloo), André de
Korver (Rotterdam), en Bouk Schellinger-
houdt (Zaandam). De laatste heeft echter
Woensdag j.l. een ernstige val gemaakt, zo
dat hij hoogstwaarschijnlijk niet zal kunnen
starten. Zijn plaats zal dan worden inge
nomen door Jan Lambrichs (Bunde). Ploeg
leider is Cees Pellenaers.
De Belgische Wielerbond heeft door zijn
technische commissie twee sterke ploegen
laten samenstellen, die voor de Neder
landers geduchte tegenstanders kunnen zijn.
Zij zijn als volgt samengesteld:
België a: Karei de Baere, Omer Braeke- i
veld, Albert decin, André Declerck, Jules
Depoorter. Henri van Kerkhoven. André
Maelbrancke en de kampioen 1949 van Bel
gië Valere Oilivier.
De Belgische b-ploeg bestaat uit de ren
ners: Jean Bogaerts, Georges van Brabant,
Gerard Buyl, Henri Evens, Jos de Feyter,
Isidoor Deryck, Henri Serin en Joseph van
Staeyen. Ploegleiders van de Belgen zijn
respectievelijk Matthieu Brouwers en Jean
van de Sompel.
Er komt een volledige Franse fabrieks-
ploeg, namelijk van het merk „Arliguie".
Zij bestaat uit de renners Albert Bourlon,
Marino Contarin, Jean Delahaye, Jean Brus-
sard, Roger Julienne, Robert Mignat, Fran
cois Person en Jean Tissier. Ploegleider is
de directeur van de fabriek, de heer René
Arliguie.
Tot slot komt er dan nog een internatio
nale ploeg, waarvoor echter nog twee ren-:
ners moeten worden gecontracteerd. Zij be
staat tot nog toe uit de renners: Fermo
Camellini, de uit de Tour de France be
kende Italiaan en voorts zijn landgenoten
Fernando della Guistina, Serge Meneguettl
en Persico, allen Italianen, die in Frankrijk
domicilie hebben.
Ook de Fransman Roger Dequesne en de
Noord-Afrikaan Zaaf starten in deze ploeg,
die onder leiding staat van Jan Pijnenburg.
Met Wim van Est en Wim de Ruiter heb
ben de organisatoren onderhandelingen ge
voerd, die om financiële redenen zijn af
gesprongen.
De indeling van de etappes
De symbolische start van de Ronde van
Nederland 1951 is op het historische mid
delpunt van Nederland, de Dam te Am
sterdam, waar burgemeester d' Ailly in
middels ere-voorzitter van de stichting
Ronde van Nederland op 5 Juni des mor
gens om tien uur de renners zal wegschie
ten. In een kalm tempo gaat het dan via
Damrak naar het Valkenweg-veer voor de
overtocht over het IJ.
De werkelijke start is om 12 uur in Volen-
dam. om dan na 286 km de eerste etappe te
besluiten in het Villapark te Veendam. De
aankomst hier is om circa 19.30 uur.
De volgende dag wordt om 11.30 uur ln
Veendam gestart voor dc 290 km lange etap
pe naar Venlo.
De derde dag brengt weer een lange
etappe, van Venlo naar Tilburg over een af
stand van 270 km. Na Venlo gaat het via
Roermond, Maasbracht. Echt. Susteren. Sit-
tard. Geleen. Schinnen naar Valkenburg
waar de Cauberg en de Kruisberg met
steile klimmen wachten Daarna passeert
de karavaan Maastricht. Beek Steyn. Ur-
mond. Grevenbicht en komt dan weer in
Susteren terecht. De ronde maakt daar
een grote lus, gaat. weer door
Roermond en dan via Meyel, Asten, Deurne,
door Helmond, naar Geldrop, Leende. Val-
kenswaard. Dommelen, Riethoven Wester
hoven, Bladel en Hilvarenbeek naar Tilburg
(als daar ten minste dan geen gevallen van
pokken meer zijn), waar de aankomst is in
het Sportpark om circa 19.30 uur.
Voor de vierde etappe is het vertrek weer
uit het SportpaTk te Tilburg, ook al omdat
deze etappe naar St. Niklaas in België gaat
over een afstand van 190 km en in het Sport
park de deelnemers en volgers de douane- I
en marechaussee-formaliteiten onder
gaan, zodat zij onegstoord de grens kun
nen passeren.
De start in Tilburg is om 13.15 uur om
dan te 18.30 uur op de grote markt te St.
Niklaas te eindigen.
De vijfde dag is in twee gedeelten ge
splitst Uit St. Niklaas wordt gestart voor
een individuele tijdrit van plusminus 50
km lengte naar het Zeeuwse plaatsje Kloos-
terzande. Als alle renners in Kloosterzande
zijn aangekomen, peddelen zij naar Perk-
polderhaven en 'stappen daar met alle vol
gers op de „Prins Hendrik", die het hele
gezelschap 20 minuten later in Kruiningen
haven aan land zet. waar vijf minuten na
aankomst van de boot, de start is voor de
tweede helft van deze etappe naar Rotter
dam over een afstand van 104 km.
Rotterdam wordt bereikt via Bergen op
Zoom. Halsteren Steenbergen. Oud-Gastel,
Zevenbergen, de Moerdijkbrug en Dor
drecht.
De aankomst is in het Feijenoord Stadion
om circa 20.30 uur. waar vooraf Feijenoord
een voetbalwedstrijd speelt tegen een nader
aan te wijzen tegenstander.
Op Zondag 10 Juni starten de renners
voor de laatste etappe om 13 00 uur in Rot
terdam. Zij gaan dan via Schiedam, yiaar-
dingen. het Westland, door Den Haag, Rijs
wijk, Leidschendam. Zoetermeer, Benthui
zen. Boskoop, Waddinxveen, Gouda Reeu-
wijk, Bodegraven, Gouwsche Sluis, Aar-
dam, Nieuwveen, Uithoorn langs de Amstel
naar Ouderkerk om door Amstelveen het
Olympisch Stadion te bereiken. Zij hebben
dan de laatste 145 km achter de rug en
hebben in totaal circa 1300 km afgelegd.
Minister Lieftinck verwonderd over
de trouw van zijn patiënten
Dc stijl van mr De Wilde
Rijnvaart
LOB1TH, van 2 Mei na 13 uur tot 4 Mei voor
13 uur. Gepasseerd met bestemming naar.
Rotterdam: Lloyd 23, Kuipers; Brigitte, Buh-
ren- Lloyd 6. Keiler; ChOviginoi. De Bruijn:
Jungfr.au. Memhere; R. Karoher 34. Midhdeie;
ft Karoher 9, Rubenachit. KarCher 93, Wtiitl:
Rheinfafhrt 4. Dumont: Rheinfahrt 328. Muller;
Hoeseh 5. Kretzer; Transport 35, Kroon; Baden
65. Werner- Harmonie 3. Kenning®; Provencal.
Damme; Esso 3. Bradike; Esso 30. Prttsoh; vVal-
burgla, Rosmuller; Tigre, Rennimgs; BounjfUg-
non. Versluis; Limtourgla 2. Nijhof; H. Neuer-
burg 4. Weldeman: TRG 4. Hetnte; Rijnland.
Wanders; Mat. S tin nes 4, Tellemann; M. SUn-
nes 16 Kesseheim; M. Stinnes 11. Peters;
Piz Sol. Kleffer- Main, Zimnnersohiedt; Ben-
da, Haverkiek; Ascona, Hermien; Hiek, Boers;
wilhelm. Schmitz; Maria Christina, v. Wijek;
Japico. Prins; Teirme. Prins; Edelweiss 24,
Mohlberg; Albert, Ulff; Deimos, Faar; Con-
stantin 4. Schmttt; Munster 31, Pohl; WTAÖ
167. Kleman; Schumann 45. Lenz; Schumann
46. Schwewikki; Schurman 14. Bracht; J..Has-
selacher. Palm; H. Stinnes 4, Kruger; Raab
Kacher 8, Steinert; Presto. Schram; Albatros,
eRlniers; Theodora, De Jong; Janna, Van
Driel; Andalusia. Rouwens; Franconia, Bra-
venboer; Stromboli, Baars; Kembal 67, Dan
ser: Wawanl. Both: Damco 9, Helbach: Daco
jo, Stoop: Damco 101, Kramer: Marconi, Bin
nendijk: Schumann 36, Klos; H. Neuerburg 2.
DillenbergeiNaphta 2, Scherrer; Enrst,
Gott mit Uns, Berns.
Pernis; Esso 34, Friederich; Esso 5, Mundt;
Enkhuizen: Hienda, Sohurlndk; Spes Sakitis,
Bosch. Zwartsluis: Verandering. Meinen; Mar-
earefihe. De Jong. Hutzen: En Avamt. Bastiaan-
pe Hogezand: Anna, Hut. Hengelo» Jantje, Hof.
Groningen: Rehoboth. Boersma. Hengelo:
Avontuur, Ter Wee. Zwolle: Avonduur. Men-
ting- Maria. Stam. Coevorden: Riki. Koens.
Blau ver laat: Ediuatd, Cornells. Tilburg; Berg.
Lucassen. Wijk bü Duurstede: Rijan, De Bie
Zwündrecht; Hanja, De Jong. Veendam: Her-
wil Raukema. Hoogezand: Eben Haezer. Tub
bing. Bedum: Gesiena. De Vries. Culenborg:
Martha 2. Nout. Spük: Arbeco. Knaape. Urk:
Damco 127. Hamstir. Hoogkerk: Vertrouwen,
Slump. Den Bosch; Damco 30. De Vries. Vos-
senwaard: Damco 127. Monster. Nijmegen: Glo-
ver Appoints. Lochem: De Onderneming. De
Vries. Groningen: Hardt, Mannak. Amsterdam:
Nelly 2 v. Oosten. Pernis: Auguste, Laaij.
Wük bü Duurstede; Theo, Erageaar: Rijn-
stroom. Furman. Arnhem: Bent ha. Dieperfwen.
Buinen: Theodora, Drost. AlblasseFdam: Ger
hard, Gradussen. Brielle: Condor. Hulbers.
Westervoort: Bernard, v. Steen. Dordrecht:
Corry, Janssens. Marknesse: Margaretha, Rij
mers. Roosendaal: Vrede, Zijlmans. Deventer:
Johann Godfried, Kruger. Wapenveld: Onder
neming. Snijder. Amsterdam: Karlsruhe, Gun-
ther. Oude Tonge: Zeeuwse Stromen 1, De
Korte. Dirksland:: Wim, Boer. Dordrecht: Do-
chen, Gresch. Deventer: Leba 3, Fischer. Stad
a. h. Haringvliet: Neeltje, Ghijssels. Zlerikzee:
Afhankelijk, Potters. Lekkerkerk: Geertrulda,
Rock. vrijhoeve Capelle: Hoop op Zegen,
Groot. Groningen: Hillechlena, Drost. Arnhem:
Kngelina. v d. Velde. Vlaardlngen: CEM 6.
Leeuwenstein. Dordrecht: Pax, Gewehr.
Hamburg: Carla. Frtneeke* Xadauna, Lan
gen; Fanto II, Halls,
(Van onze parlementaire redacteur)
In de t(jd waarin we thans leven zhn de
romantiek, de gemoedelijkheid het senti
ment. meer en meer verdrongen door de
nuchtere zakelijkheid. Dat is ook merkbaar
in het parlement. In vergelijking met een
■'aar *e'eden zijn de redevoeringen veel
minder kleurig geworden en minder geba
seerd op een rijke algemene ontwikkeling.
Dat komt o.a. doordat de onderwerpen van
debat technischer zijn geworden en veelal
liggen op financieel-economisch terrein, dat
voor de „romantiek" een slechte voedings
bodem is.
Maar soms en dan vooral in de Eerste
Kamer, die krachtens haar functie minder
technisch en meer beschouwend oordeelt
zijn er nog wel symptomen van de vorm
waarin vroeger het debat werd gevoerd
Het was de 72-jarige mr A. J. de Wilde, uit
de oude Anti-Revolutionnaire school dus
die vorige week zijn beschouwing over de
rijksbegroting onzakelijk als volgt aanving:
„In het eerste hoofdstuk van het boek
van de Prediker in het Oude Testament, is
sprake van gebeurtenissen, die zich zo
voortdurend herhalen, dat de mens er moe
van wordt. Ik dacht daaraan toen ik nog
een kennis nam van de vele zich steeds re
peterende beschouwingen die zowel in deze
als in de Tweede Kamer worden gewijd aan
het financieel beleid."
Minister Lieftinck kwam daar de volgen
de morgen in zijn antwoord op terug. De Eer
ste Kamer maakt het 's avonds nooit zo laat,
meestal niet later dan half elf, en minister
Lieftinck, die van Christelijk-Historische
had na afIoop van de vergadering
er blijkbaar plezier in gehad niet alleen nog
een aantal artikelen uit financiële tijdschrif
ten na te pluizen, maar ook nog even in de
Bijbel te bladeren. Aldus kon hij de heer De
Wilde antwoorden:
„In het eerste hoofdstuk van Prediker
komt een tekst voor, die misschien nog be
ter had kunnen dienen als motto voor het
(critische) betoog van de geachte afgevaar
digde. Ik bedoel de woorden: „Het kromme
kan niet recht gemaakt worden en dat
gene wat ontbreekt, kan niet geteld wor
den."
„Ondanks alle gekerm"
Mr De Wilde had minister Lieftinck ook
verweten dat deze in een brochure had ge
schreven dat ondanks alle gekerm over de
hoge belastingen ook de particuliere in
vesteringen zich goed hebben kunnen ont
wikkelen. „Ondanks alle gekerm!" Is hier
een minister of een partijman aan het
woord?. Vroeg de heer De Wilde. Of is het
misschien de leider van een laboratorium,
die het land beschouwt als zijn werkplaats
en zijn inwoners als levende objecten, waar
op vivisectie kan worden toegepast, natuur
lijk met de beste bedoelingen. Die juicht als
een proef gelukt is. En als er dan een
slachtoffer ,.au" roept, hem met een boos
gezicht toevoegt dat hij met zijn gekerm
moet ophouden.
Minister Lieftinck antwoordde hierop vol
komen in sttfl:
„Ik weet dat ik harde maatregelen
moeten nemen en nog zal moeten nei
en ik weet bovendien vrü goed te onder
scheiden tussen het pjjnljjke gezicht dat de
patiënt trekt terwijl h(j bü de tandarts zit
de dankbare handdruk waarmee hy afsch»
neemt ids het leed geleden is. Dat de behi
deling wat langdurig is, ligt niet aan
toegepaste therapie, dooh aan de kwaal vai
de patiënt, die telkens nieuwe klachten heeft
Overigens constateer ik. tot mün niet ge
ringe verwondering dat de patiënt mü merk
waardig trouw blüft."
Mini§ler Lieftinck verzamelaar
van spotprenten
En op de klacht van de heer Dg Wilde
dat minister Lieftinck geen critiek kan ver
dragen, antwoordde deze:
„Als dat zo was, zou ik al lang geëmi
greerd zijn. Vroegere A.R^-stftatslieden zou
den aan pen veel heftiger critiek hebben
blootgestaan. Er is gesproken over de worg-
plaat van dr Kuyper. ik heb thuis een ver
zameling spotprenten. Daarin vindt men
echter niet één. maar wel tien worgplaten.
Hoeveel malen ik als struikrover ben afge
beeld. is nauwelijks meer te tellen. Ik laat
dat alles echter gemakkelijk over mijn kant
gaan."
Wankelend geloof fn de
tovenaar
Dat zal niet gemakkelijk gevallen zijn
ten aanzien van mr De Wildes critiek, waar
voor het volgende karakteristiek is:
„Excellentie, het Is mede die in velerlei
vormen uitgesproken optimistische taal van
u, die, nu er versoberingsmaatregelen ge
nomen moeten worden, onze arbeiderslei
ders recalcitrant maakt. Totnutoe hebben
zü in u en in uw alchemie geloofd en elke
oppositie tegen uw beleid toegeschreven
aan beschimmeld conservatisme of vuig
eigen belang, maar nu komt een begin van
twtyfel bü hen boven, 's Ministers taal wordt
nu andera dan aa tot voor korte tjjd was".
„In de Memorie van Antwoord drukt de
minister zich nog zeer voorzichtig uit. maar
hij zegt dan toch dat verdere verhoging der
productie, vooral door het opvoeren van de
productiviteit, en enige daarmee gepaard
gaande matiging van de consumpie nodig
zullen zijn. Het is nog slapjes, nog niet la
Cripps of Gaitskell, maar het wordt dan toch
gezegd."
„En juist daarmee hangt samen dat de
minister van Financiën, die naar het gevoe
len van de Partij van de Arbeid, zo'n voor
treffelijk financier was, nu met diezelfde
partij last gaat krijgen. Als hij doorzet en
dé maatregelen helt>t nemen die onze inner
lijk doodzwakke financiële toestand eist.
dan ik heb op politiek gebied wat langer
ervaring dan zijne Excellentie voorspel
ik hem moeilijke dagen en acht ik zelfs een
splitsing in de PvdA niet ondenkbaar."
Uil de oude doos
„Wat de Engelse Labour-man slikt. wordt
nog met zo maar geslikt door een Neder
lands oud-sociaal-democraat. Ik heb van
dichtbij de opvoeding van deze door mij
zeer geachte medeburgers moge gadeslaan
Met Sannes. Ter Laan. Schaper, Duys en
vele anderen heb ik persoonlijk heel wat
uren in het publiek gedebatteerd. Ik heb
door Troelstra op meesterlijke en meesle
pende wijze de klassenstrijd horen predi
ken, als hij met Talma debatteerde in Bel-
levue te Amsterdam. Ik hoor Talma nog on
der gefluit en gesis van de vergadering met
zijn sonore stem uitroepen: „Ik zeg niet dat
er geen klassenstrijd is, maar ik zeg dat hij
uit de duivel Is." Na een apotheose van
Troelstra gingen dan de duizenden onder
het zingen van de Internationale uiteen."
„De minister moge mij geloven: wat ir Vos
betoogt is gesproken naar het hart van het
Socialistisch Jeruzalem. Zolang minister
Lieftinck hetzelfde betoogde, was hü een
juweel van een minister van Financiën en
schreef men vanwege de PvdA anno 1948 in
een strooibiljet: „Toen w« rük waren kon
",U~'U arm zUn kan het - dank *U
Lieftinck. Dat is dc taal die inslaat, maar
tevens de taal die müns inziens het volk be
derft en het de kracht en de morele over
tuiging ontneemt, dat er meer afdoende
maatregelen moeten komen die ook de brede
massa treffen zullen op straffe dat w(j an
ders een volk van paupers en bedelaars
worden, dat slechts door steun van buiten op
de been kan blüven."
Aldus mr De Wilde, die na het antwoord
van de minister niet repliceerde, maar een
voudig, nog vóór het einde van de verga
dering. de minister ten ajscheid een hand
ging geven, vriendelijk, hartelijk:
Dag Excellentie.
Dag meneer De Wilde.
Huichelarij waar de politiek berucht om
is? Volstrekt niet. De heer De Wilde had in
zijn rede herhaaldelijk zijn grote waarde
ring uitgesproken voor de toewijding en de
werkkracht van minister Lieftinck en o a
gezegd:
Op onze schepen spreekt men van de
meest onaangename wacht die van mid
dernacht tot 4 uur als van de honden
wacht. Welnu, wiie in dit internationaal
woedend stormweer als mlninster het be
kende huis aan de Kneuterdijk binnenstapt
"-«trekt de hondenwacht!
I handdruk was oprecht gemeend.
i gaat het in de Eerste Kamer.
GROTE VAART.
Aagtekerk Kobe-Rotterdam p 3 Messina
Aalsum 3 565 m WtZ Landsend v Calbarien n
Rotterdam
Abbekerk Melbourne-Rotterdam 3 te Genua
AkkrumdUk 4 165 m ZtW Kaap Guardafui v
Aden n Mombassa
Aiblasserdük p 3 Str Florida n Londen
Albireo 3 v Montevideo te Buenos Aires
Alchiba 3 v Dakar n Havre
Alcyone 3 v Coohln te Bombay
Aldabi p 3 Fern. Noronha n Rio Janeiro
Algenib v Rotterdam te Norfolk
Alioth 4 te Victoria
Alkaid Rott-Recife p 4 St. Pauls Rock
Aimdlik 9 v New Orleans te Londen verwach'.
Alnatl 3 v Rio Janeiro te Bahia
Alphacca 3 v Philadelphia te Baltimore
Alphard Montevldeo-Bahia p 23 Kaap Frlo
Aludra 2 op 1O0 mijl NW v Lissabon
Amstelkerk 3 v Freetown n Dakar
Amstelpark 3 v Baltimore n Nederland
Amstelvaart 3 v Port Tampa n Nederland
Andük Havanna-Rotterdam 2 te Havre
Arenskerk Rotterdam-Japan p 3 Ceylon
Ariadne 3 v Genua n Carthagena
Arkeldijk 3 v Rotterdam te Antwerpen
ArnedUk Antw-Ne-w Orleans p 2 Scilly
Bacchus 3 v Trinidad n Puerto Plata
Bandjermasin 3 v Tjtrebon te Belawan
Batoela 2 v Lexala te Makassar
Baud 3 v Singapore n Djakarta
Beverwijk p 2 Finlsterre n Rotterdam
Blntang 3 v New Orleans n Philadelphia
Castor 3 v Trinidad te Point a Pierre
Ceram 4 150 m NW P. Said Genua-P.Said
Congostroom 2 te Accra uitreis
Cronenburgh 2 v Rotterdam te Bdlbao
DalerdUk 4 v Antwerpen n Londen
Danae Rijeka-Amst p 2 Flnisterre
Delft 3 op 360 mijl NO van Guadeloupe
Dlemerdijk 2 v Victoiia te Vancouver
Domburgh 2 v Casablanca n Duinkerken
Drente 2 i ede Sa.gay (Phlllppijnen)
Edam Rotterdam-New York p 3 Scllly
Eemdljk 2 v Brownsville te. Corpus Christie
Eendracht Antw-Pnaeus p'3 Dover
Friesland 3 v New York te Djakarta
Gaasterkerk 3 v P. Elisabeth te East London
Ganymedes 3 v Bairanquilla n Cristobal
Gordias 2 v Gibraltar n Bremen
Gouwe 7 v Roehefort te Libreville verwacht
Groote Beer 4 160 m WNW Port Said v Port
Said n Amsterdam
Haarlem 3 v Amsterdam te Antwerpen
Hector 4 v Rotterdam te Tel Aviv
Hecuba 4 v Rotterdam te Barbados
Heemskerk 3 te Melbourne geankerd
Hector 4 te Tel Aviv
Helicon 3 v New York te La Guaira
Hera 3 V Guanta te La Guaira
Hersilla l v Trinidad n Amsterdam
Hestia 4 450 m. ZW Ouessant v Curacao n Le
Havre
Hoogkerk 4 v Mombasa n Zanzibar
Ilos 3 v Cap Haltien te Port au Prince
Ittersum 3 te Antwerpen 6 te Rotterdam Verw.
Jagersfontein 4 pass. Ouessant n Teneriffe
Joh v Oldenbarnevelt 3 v Melbourne n Sydney
Jupiter 4 te Alexandrië v Piraeus
Kieldrecht 4 45 m Z Startpoint v R'dam n
Genua
Kota Baroe 4 nog steeds te Khorramshar
Laagkerk 30 v Calcutta te Ohittagong
Leerdam 3 v New York te Baltimore
Lekkerkerk 4 v Bombay te Colombo
Leuvekerk Abadan-Rott p 3 Bender Abbas
Lieve Vrouwekerk p 3 Gibraltar
Lindekerk Rotterdam-Basrah 3 te Bahrein
Lissekerk 3 v Genua n Port Said
Loenerkerk 3 nog te Bandar Shapur
Loppersum 4 te Sfax
Luna 3 v Haifa n Messina
Maas 2 v New Orleans n Curacao
Maashaven 4 te Las Palmas v R'dam
Maaskerk Amsterdam-Dakar p 3 Finlsiterre
Maasland 5 te Las Palmas verwacht
'Mariekerk Rotterdam-Sydney 3 te Colombo,
Marken 4 Startpoint v R'dam n Camden
Mentor 4 v Ismidt n Istanbul verwacht 4
Merwede 4 nm v Savannah te Havre verwacht
Molenkerk Abadan-Rotterdam 4 te Genua
Nero 2 v Bilbao te Bordeaux
Nestor 4 pass. Gibraltar v Valencia n R'dam
Nieuw Amsterdam 4 v Southampton n Le
Havre
Nlobe 3 v Rotterdam te Helsinki
Noordwlik 4 nm te Rotterdam verwacht
Odysseus 2 v Tunis n Venetië
Oranjestad. 4 v Plymouth te Vlissingen
Overijssel 3 te Antwerpen thuisreis
Plancius 3 v .Djakarta n Seimarartg
Polyphemus 1 v New York n Djakarta
Prins Alexander 3 op 800 m O v C. Race
Prins J W Friso Quebec-Havre p 3 C. Race
Prins Maurits 3 op 130 mijl W v K Wra.:n
Prins Ph. Willem 3 v Montreal n P. Alfred
Prins Willem 2. 4 v Montreal te Baltimore
Prins Willem 3. 6 v Rott te Montreal v>rw.
Prins Willem van Oranje, 4 pass Galloper n
Rotterdam
Rempang New York-Java p 3 Algiers
Riouw New York-Calcutta p^ 2 Azoren
Rondo 1 v Singapore n Rangoon
Rossum Setubal-Rott p 2 Finlsterre
Rijn 4 pass. Finlsterre v Huelva n Sluiskil
Rijnland 3 v Montevideo te Santos
Salatiga 3 v Djakarta n Singapore
Samarinda 4 v Bahrein te Djakarta
Sandenburgh 3 v Bordeaux n Fedalah
Saparoea 3 v Kuweit te Bandar Shapur
Schie 2 v New Orleans te La Guaira
Schledjjk Rotterdam-Seattle 3 v Cristobal
SloterdUk Djakarta-New York 3 te Aden
SoestdUk 4 720 m WNW Colombo v Aden n
Belawan
SommelsdUk l v Antwerpen te Havanna
Stad Arnhem 4 180 m ZZW Ouessant v Gi
braltar n Rotterdam
Stad Breda Norfolk-Yawata 4 te Cristobal
Stad Leiden 3 185 OZO Galveston v Halifax n
Galveston
Stad Maassluis 4 v Velsen n Casablanca
Stad Maastrict 3 v Savoma n Bona
Stad Schiedam Rott-Savona p 3 Majorca
Stad Viaardingen 2 v Narvik n Rotterdam
Straat Soenda p 3 Seychellen n Mombassa
Tabian 4 v Madiras te Calcutta
Tasman 5 v Singapore te Hongkong verwacht
Telamon 4 v New York n Aruba
Teucer 5 te Port Soedan. Aden-Port Soedan
Theseus 3 v Sevilla n Amsterdam
Tiberius 2 v Inagua te New York
Tomori 4 150 m ONO Derna v Port Said naar
Rotterdam
Trjton 3 v Cumana n Turks Island
Utrecht 29 v San Francisco te Seattle
Van Riebeeck 3 v Makassar n Ambon
Venus 3 v Beyroeth n Famagusta
Volendam 6 om 8 u vm te H. v. Holl. verw
Waal 2 v Port au Prince n Houston
Waingapoe 3 v Soerabaya te Singapore
Waterland p 2 Burlings n Las Palmas
Wickenburgh p 3 Ouessant n Bordeaux
Wiebold Böhmer 3 v Lissabon n Ceuta
Willemstad 4 v Aruba te Maracaibo
IJssei 4 v Punta Cardon te Maracaibo
ZonnewUk 2 op 600 mijl West v d Azoren
KLEINE VAART
Abel Tasma 3 te Wakskov
Abro 2 v Colchester te Antwerpen
Afiena p 3 Holtenau n Eredriksvaerk
Agiena 2 te Koge
Albert D 6 v Nantes te Bergen vernacht
Aldebaran 3 n Rotterdam
Aldo p Holtenau n Lomma
Alice 3 te Amble
All S 4 te Liverpool
Afja 2 v Antwerpen n Boh us
Amazone 2 te Par v Poole
Amigo Antw-Hamburg p 3 Vlissingen
Applngedam 3 v Tarragona n AUcante
Arbo 3 v Ipswich n R'dam
A rent M 4 te Londen
Arian 4 te Soder
Aruba 2 te Helsingor
Ary scheffer 3 v Oporto n Amsterdam
Baltic 3 te Rochester j
Banka 3 te Antwerpen
Harendsz 3 v Koisor te Halmstad
Batavier 3 2 v Bordeaux te Casablanca
Bawean Slutskü-Java 1 v Aden
Berend N 1 v Seaham
Borelll 3 te Kjoblng
Brouwersgracht p 2 Hotenau uitreis
Caland 4 V Garston te Swansea
Canada 2 te Swansea v Liverpool
Capeila 2 te Shoreham v Southampton
Carlbia 4 te Oslo v Ahrendal
Carpo 3 v Belfast n Sas van Gent
Casana 3 v Antwerpen te Aarhus
Castor 2 n Brussel
Citadel 3 v Brest n Bordeaux
Confid 3 v Par n Snodland
Cormoran 2 n Parijs
Cornells 3 v Rostock n Oldhammar
Da Costa 2 n Londen
Davlena Goekoop 3 v Bordeaux n Liverpool
'Deneb Vilvoorde-Huil p 3 Vliradhgen
Deo Duce p 3 Brunsbuttel n Amsterdam
Depa 4 v St Malo n Cardiff
Diana V 2 v Antwerpen n Londen
Dina 4 p Holtenau
Duiveland 4 v Llnöholm te Rotterdam verw
Duko 3 v Bohuss n Otterbacken
Eban 3 ji Falmouth
Eben Haezer 3 v Londen te Mlddiestoro
Echo 3 v Dublin n Amsterdam
Eemshorn 1 v Oslo te Harlingen
Eemstroom 3 te Viaardingen
Egbert Wagenborg 2 te Liverpool
Elisa 2 v Marseille n Casablanca
Elisabeth 4 v Caen te Parijs
EIJo 3 v Hull n Hamburg
Ellewoutsdijk 2 v Boideaux n Cardiff
Evertsen 2 v- Amsterdam te Mlddlesbro
Eyo 3 v Brunsbuttel n Helslngborg
Ferocia 3 v Gi angemouth n Lorlenit
Flandria 3 v Duinkerken n Pt Jerome
Europa 4 v Antwerpen
Flora 2 v Antwerpen n Kolding
Fortuna 2 te Mlddlesbro v Rdam
Franka 1 v Garston n Mostyn
Frema 3 te Haderlev v Antwerpen
Frisia p f Gibraltar n St. Louis
Gaasterland 2 v Goole te Harlingen
Geja 2 te Gothenburg
Gemma 3 v Grimsby te Bilbao
Globe 2 n Antwerpen
Grada 2 te Kopenhagen
Gruno 3 p Vlissingen
Gruno (H.) 4 p Holtenau
Hast 5 3 v Bordeaux te Boston
Havik 3 te Holtenau
Heemskerk 4 v Gdynia n. Geüe
Helios 1 n Stockholm
Helvetia 2 v Blyth te Hayle
Hoogland 2 v Londen te Hartlepool
Hoop 1 v Malmo te Helslngborg
Hoop op Zegcii 4 te Wilhelmshaven
Import 4 v Marseille n Casablanca
Ingebprg 3 v Helsinki n Fredrikstad
Irene 3 p Holtenau
Iris 3 pass.1 Gothenburg n Zwolle
Jakob Oorburg 3 v Londen te Boideaux
Jantje Eppiena 2 te Helsinki
Java 4 v Nantes te Tonnay Charente
Johanna te Velde 3 te Antwerpen
Johnny 3 te Drammen
Julia Mary 2 v Casablanca n Algiers
June 2 v Swansea n Antwerpen
Keizersgracht Rott-Abo p 4 Holtenau
Koiga 3 v Par
Koningsdiep 3 v Hull n Zaandam
Koningshaven 3 v Oran te Algiers
Kortenaer 4 v Londen te Krlstiansand
Kuwi 3 v Cork te Londen
Larix 2 v Amsterdam te Skutskar
Lark 4 te Hamburg
Lecra Wlsmai-Barrow p 4 Smalls
Lcny 3 v Swansea n Roehefort
i.euvehaven 4 v Kopenhagen te Malmo
J.imfjord 4 te Antwerpen
Lucas Bols 2. 5 v Londen te Rott verw.
Marcella 4 v Pt Jerome te Donges
Margaretha 3 v Immignham
Maria S 2 v Fur n Colchester
Marvic 3 v Saffi te Liverpool
Mary 3 v Par te Antwerpen
Maystar p 4 Kaap Flnisterre n Algiers
Meeuw 4 te Vlissingen
Mercurius 3 v Yarmouth n Mlddlesbro
Meteoor 3 te Huil
Metropole 4 v Wisbech
Michel swenden l v Bordeaux te Lowestoft
Mies 3 v Hamburg n Huil
Mlzar N 3 v Nantes te Casablanca
Mobv Dick 2 te Waterford
Mr Linthorst Homan 4 te Kopenhagsr
Muian 1 v Partington te Blaye
Mutua Fides 3 te Abo
Narwal 4 te Norrkoping
Nassauhaven 4 v Rott te Antwerpen
Nautilus 4 te Blyth
Necton 2 te Malmo
Nederland 2 v Harlingen te Gothenburg
Nettie 3 v Methil n Skoghall
Nleuwehaven 5 v Casablanca te Huil verwacht
Nieuwjand 3 v Leith n Grangemouth
N'Jord 3 v Londen n Antwerpen
Noordkaap 3 v Skiën n Leeuwarden
Norma 3 v Londen n Parijs
Nottingham 3 v Odense te Harlingen
Nijenburgh 4 nm te Antwerpen verwacht
Orion 3 te Rostock
Pacific 4 v Huil te Blyth
Halma 2 v Antwerpen n Drogheda
Ham Ir 2 p Holtenau n Helsinki
Haramoi^nt 3 v Londen
Patrta 4 n Cork
Pelikaan 1 v Aalborg te Helslngborg
Ponza 1 v Gent te Stockholm
Prima 3 v Ferrol te Bayonne
Refuge I 3 v Calais
Regulus 3 v Workington n Klikeel
Rika 2 v Gdynia n Hudiksvall
Rocket 2 v Swansea 1
Romeja 3 n Huil
Rubicon 2 v Vlgo
Ruja 4 v Antwerpen
Rijnhaven 3 v Rouaan te Casablanca
Saba 2 v St Malo n Liverpool
sambre 4 v Rouaan n Parijs
Santa Lucia 3 te Fowey v Galway
seaham 3 v Goole n Grangemouth
Servus 2 v Liverpool n Swansea
Setas 3 te Huil
slan Karlshamn-Rotterdam 4 Kiel
Silvaplana 3 te Antw 6 te Rotterdam verw.
Silvretla 3 v Southampton n Rouaan
Slrlus 2 v Parijs te Londen
Skald 3 v Goole n Delfzijl
soemba 3 v Rotterdam te Londen
Spora 3 v Casablanca n Nantes
Spurt 3 v Civlta Vecchla te Napels
Sumatra 2 v Cardiff
StrUpe 4 v Antwerpen n Glasgow
striname 3 te Birkenhead
Texel 3 v Duinkerken te Odense
Theodora 3 v Moss te Middiesbro
Tilly l v Stockholm te Mantytuoto
Timor 4 v Swansea te Cardiff
Tiny 3 te Gothenburg
Ton S Antw-Wlsmar p 3 Vlissingen
Triton 2 te Antwerpen
Tromp 3 v Rotterdam te Immingham
Tubo 1 v Delfzijl n Goole
Unl F 2 v Bordeaux te Kings Lynn
Urmajo 4 v Londen n Calais
Van Brakel 3 v Goole n Rotterdam
Vera 2 v Amsterdam n Bohus
Viler Lisabon-Rott p 3 Ouessant
Vliestroom 3 v Amsterdam te Hull
Vrede Blrkenhead-Louient p 3 Landsend
Wea 3 te Terneuzen
Westkust 3 v Hamburg n Dublin
Westropa 2 v Sas Van Gent te Galway
Wllhelmine 2 v Visby n Great Yarmouth
Wolanda 3 v Rotterdam te Beverwijk
Zeeland 2 v Le Havre n Lortden
Zeeland SSM 3 v Dublin n Nantes
Zeemeeuw 3 te Venlo
Zwerver 2 v Hartlepool n Duinkerken
ZUpe 2 v Hartlepool te Londen
ZEESLEEPVAART.
Blankenburg p 2 K. de Gata n Marseille
Noordzee Bombassa-Rott 3 op 8.40 NB en
51.36 OL
Poolzec Casablanca-Colombo 3 op 9.12 NB en
65.30 OL
Rode Zee Maracaibo-Ras Tanura 3 op 32.59 NB
en 27 05 OL
Thames 4 v Mlddlesbro te Rotterdam
Zwarte Zee Philadelphia-Bangkok 2 op 19.58
NB en 127.48 WL
Verwacht te Rotterdam
American Defender v New York i0 Mel
Ansgarltor v New Orleans 9 Mel
Beaver State, v Seattle 8 Mel
Bencleuch v Oost Azië 7 Mei
Bosna v Rijeka 5 Mel
Carbet v Ouba 9 Mei
Dusseldorf v Istanbul 5 Mel
Dymas v Singapore 9 Mei
Colden City v New York 7 Mei
Hurricane v New York*9 Mei
Kars v Famagusta 7 Mel
Kaapland v Kaapstad 10 Mel
Kendall Fish v New Orleans 9 Mel
Panaghia v Dalny 6 Mei
Salammia v Tragona 7 Mel
Svanefjell v Antwerpen 9 Mei
NederlandIndonesië
Biscaya 4 v Belawan n Djakarta
Casablanca Antw-Java p 4 Minikol
Creshire 4 op 300 mijl ZO van Ceylon
Garoet Java-Rott 4 v Marseille
Kapuas 4 op 300 mijl West v Socotra
Kedoe Padang-Rotterdam p 4 K. Guaidafui
Kota Gede 4 v Rotterdam' te Belawan
Kota inten Rott-Biak p 4 Enggano ei!
Rottl 4 v Ballk Papan te Bitoeng
Salawati Java-Londen 4 v Port 8aid
Skaubryn Java-oiRtt 1 v Port Said
Ternate Java-Rott p 4 K. Guaidafui
Teucer Java-Am®t 5 te Port Soedan
Tomini Rott-Djakarta p 3 Algiers
Tomori 4 op 100 mijl ZO van Gavdo eiland
HANDELSBERICHTEN
Katoen. (Veren. v. d. Katoenh.) Rotterdam
4 Mei Strict middling one inch staple E C A.
ex pakhuis reële tarra exel alle rechten 4 39
per kg. (Onveranderd).
Rubber. (Bericht v. d makelaars Cantzlaar
Schalkwijk). Londen. 4 Mei. Termijnnot.
loco 53'Juni 53. Juli-Sept. 51'Oct.-Dec.
50' Jan.-Mrt 48' i. De stemming is gemakke
lijker.
GEVRAAGD:
Alleen goede krachten gelieve
zich te melden
J. Nyvelsteyn - Tollensstr. 79 - Gouda
Gevraagd:
1 PLAATWERKER (voor bekapplngon]
1 AUTOGEEN (lasser)SNIJDER
1 HALFWAS-SCHILDER
en enige flinke BANKWERKERS
Firma J. H. BODEWES, Machine- en Lierenfabriek
Haastrecht.
\WJlfiEN HAARTJE I
^Frro'S_Bu^a<Mfef
Wie de
steeds eert.
i* het „SUCCES"
altijd weerd
Jn dc oude taveernen stonden de glazen
op stokken. Dat had zin. Want bier
is kieskeurig. Het wil niet in een met
zeep gewassen glas geschonken worden.
Schuim cn vet haten elkaar. Een goede kastelein
weet dat. Hij gebruikt soda en spoelt het glas
vervolgens in helder (stromend) water na.
En dan afdrogen? Neen, vooral niet. Deze vaat
tuisten vtd nauwer dan bij U thuis. Een bierglas
moet uitdruipen. Daar hadden ze vroeger die
pinnen voor cn tegenwoordig in elke goede zaak
T
een lekplaat met gaatjes. Een kurkdroge binnen
wand slaat namelijk het schuim kapot. Maar een
goed uitgelekt gias, dat vlak voor het schenken
nog even is ondergedompeld in helder stromend
water, kan het uitstekend vinden met het bier.
Alle leden van de Beste Bier Club kunnen het zelf
controleren. In een vakkundig behandeld gias
laat iedere teug een schuimring achter. g
De manchet blijft dan gaaf cn D„
behoedt aroma en smaak van het
bier tot „het onderste uit dc kan".
drink 's
ItTERDAG 5 MEI 1951
EERSTE BLAD PAGINA 3
Droefheid en vreugde
MEN merkwaardige week neemt vandaag
J-ijn einde; merkwaardig daarom, omdat wij
Ejvlak achter elkaar tweemaal herinnerd
aan de zwarte jaren van 1940—1945.
Eeemaal, maar ook op twee gehéel ver-
lende manleren. Wij herdachten de
"uizenden mannen en vrouwen, die hun
hebben gegeven en moesten geven,
at voor ons eens na een donkere nacht
nieuwe morgen zou aanbreken. En wij
dachten de dag, waarop wij verlost wer-
van het boze geweld, dat ons vijf jaren
g omkneld had. Wij hebben, in twee da-
in alle stilte gedacht aan hen, die op
eld, in concentratiekampen en zo maar
gens tegen een muur op straat, h^t leven
-bben gelaten en wij hebben gejuicht, om-
t wij de bevrijding mochten beleven. Er
as in één week droefheid en vreugde. Mis-
hien hebben wij er een ogenblik bij stil
staan. dat de vreugde slechts mogelijk ls
-worden door de droefheid, m.a.w. dat de
oefheid er moest zijn om de vreugde te
nnen krijgen.
L N wezen zijn droefheid en vreugde onaf
scheidelijk aan elkander verbonden en
etrouwe metgezellen van de mens. En de
oost van de droefheid ligt in de vreugde,
ie na haar komt. Toch zullen er duizenden
geweest zijn voor wie deze week geen
vreugde heeft gebracht, omdat de wonden,
jn de oorlog geslagen, nog niet geheeld zijn
en wellicht nooit meer zullen helen. Het
schijnt of voor hen niet van toepassing is,
dat op de droefheid de vreugde volgt. Het
is ook moeilijk voor hen om, met de beste
wil van de wereld, daarin te geloven. Wat
is hun gebleven. Steeds zal het gelaat, dat
hun dierbaar was boven alles, hun voor
ogen staan. Dat gelaat, dat hen blijft aan
staren. En dat elk jaar opnieuw zeer scherp
voor tien verschijnt. Neen. voor hen gelden
de woorden van de dichter Halbo C. Kool:
Overal weer kom je ze tegen
Bleekjes glimlachend en verlegen
BIJ vlaggen halfstok in plantsoenen
Hoor je jezelf hun namen noemen
TER GELEGENHEID van 's dichters 60ste verjaardag heeft de uitgever Ad. Donker
te Rotterdam een bundel van J. W. F. W e r u m e u B u n 1 n g doen verschijnen,
waarin men maar enkele poëtische proeven vindt, doch zoveel te meer journalistieke
stukjes proza onder de titel „ZevenentwlntlgStokpaa r.d.en" zijnde een keur
van „verhandelingen", tierelantijnen, oneenigheden, reportagies, verhalen, vertalingen en
andere wissewasjes over wat de heer Johan Willem Frederik Werumeus Buning in dit
leven min of meer oprecht heeft liefgehad en beschreven". De jarige maakt in die bun-
del ook zijn debuut als tekenaar.
EN toch kan er. de vreugde zijn. Voor
allen. Ook voor hen, die menen niet
onder de droefheid te kunnen uitkomen. Er
kan vreugde zijn. niet omdat de doden be
horen tot dat grote leger van namelozen,
dat mede de stoot heeft gegeven tot de be
vrijding van ons vaderland. Ook niet omdat
de natie hen dankbaar eert. Maar omdat de
dood niet het einde is, de dood is overwon
nen Dat is de troost, dat is ook de vreugde.
Hieraan moeten wij niet schouderophalend
voorbijgaan. Wij moeten niet in ons ver
driet hieraan gaan twijfelen- Wij mogen,
met zekerheid weten, dat Jezus Christus,
ons aller Heer, niet alleen de Heer is van
leven, maar ook van dood. Hij heeft de
grootste vijand der mensheid verslagen, als
frlomphator is Hij uit het strijdperk getre-
en. Hij is de overwinnaar en door Hem
zijn wij overwinnaars. Christus' dood en op
standing hebben ons het recht gegeven om
naast de droefheid ook de vreugde te kun-
nen ,m.ke„. r
Anton van Duinkerken heeft de bundel
ingeleid met een moeizaam geconcipieerd
rapport over het letterkundige karakter
van zijn collega. Zo moeizaam geconcipieerd
is de inleiding, dat zij met tegenzin geschre
ven schijnt te zijn. Een eigenaardige „feest
rede", zo'n artikel, waarin betoogd wordt,
dat Werumeus Buning zich aan de hachelij
ke kans waagt, mensen, die geen verstand
van letterkunde hebben, voor goede ver
staanders te houden. „Dit lijkt op het zoe
ken van populariteit buiten de voorschrif
ten over geoorloofde faam", schrijft Van
Duinkerken met mislukte humor. En hij
maakt het nog naarder met te verklaren,
dat Bunings risico bij die tegemoetkomend
heid is, „dat zijn medemensen hem in wer
kelijkheid begrijpen en bewonderen zullen,
zodat hij zijn loon reeds ontving, voordat
de kans op onsterfelijkheid zich aanbood'
Hij vervolgt: „Ongeveer alle andere dich
ters sedert de tachtiger beweging, weigeren
van nature of uit ervaring, de kunst te be
schouwen als een geschikt middel om hun
gemoedsinhoud over te dragen op de man,
die naast hen in de tram zit". Beide stand
punten noemt Van Duinkerken weliswaar
een vooroordeel, maar uit de toon van zijn
beschouwing blijkt genoeg, welk vooroor
deel hij sterker acht en dat hij niet gelooft
in de soort mensen, voor wie Werumeus
Buning meent te schrijven, die n.l. bij dr
Nederlandse Spoorwegen een kaartje zou
den kopen om de schoonheid van een land
schap met koeien op zich te laten inwer-
De andere feestredenaar, de Vlaming Jo
ris Vriamont. slaat een heel wat opgewek
ter toon aan.
Het verschijnen van Werumeus Buning in
onze letteren, zegt hij. is déórom van bete
kenis. omdat hij het contact van de poëzie
met de wereld weer hersteld heeft. Vria
mont spreekt zelfs van een „rehabilitatie'
van de poëzie, die door groeiend indivi
dualisme de band met de maatschappij had
geslaakt.
Maar. nu dat journalistieke proza.
Wie Werumeus Buning uit zijn geschrif
ten kent. weet. dat hij zeer uiteenspringen-
de stokpaardjes heeft. Om enkele te noe
men: de danskunst, de wijn, het heerlijke
etentje, de kookkunst dus. de goede sigaar,
het Spaanse lied. Al die stokpaardjes
ziet men in de bundel bereden met een
vaardigheid en een gratie, die in de arena
der journalistiek ongeëvenaard zijn. Welk
een gespannenheid is er in het artikel
de dood van Pavlova, en welk een gedicht
wi9t Buntng te maken op het recept van
een Marseillaanse bouillabaisse! We noemen
twee uitersten, waarin men de minnaar
van al wat goed en heerlijk is op aarde
in topvorm ontmoet.
T^ieper, verantwoorder, inniger en mee-
LJ sleDender is Werumeus Buning
Dr J. F. van Moorsel benoemd
In de commissie voor de gouden onafhan
kelijkheidsbeker is benoemd dr J. F. van
Moorsel in de vacature, welke was ontstaan
door het overlijden van de heer C. W. van
Hasselt.
slepender is Werumeus Buning in
poëzie. De bundel bevat daarvan fraaie spe.
cimirte. Maar, in vervolg op zijn Verzamel
de Gedichten, heeft de N.V. Em Querido i
Uitgeversmij te Amsterdam zojuist een bun
del sonnetten, liederen, balladen en ande
re verzen van Werumeus Buning uitgege
ven onder de titel „Jacob en de
Enge 1", waarin men de fascinerende
krachten van een wonderbaarlijk uitdruk
kingsvermogen ziet opspuiten als de stralen
van een Romeinse fontein. En het is alle
maal zo klaar, zo eenvoudig, en niettemin,
ook in het simpelste, zo mysterieus mooi.
Fusie van twee Italiaanse
socialistische partijen
Na achttien maanden voorbereiding ls op
de eerste Mei de fusie tot stand gekomen
an twee Italiaanse socialistische partijen,
de PSLI van Saragat en de PSU van Ro-
mita. De nieuwe partij draagt als naam
„Socialistische partij Italiaanse sectie van
de socialistische internationale" en heeft
een opgaande zon als embleem.
Woensdag is het eerste manifest gepu
bliceerd, waarin drie doelstellingen worden
genoemd: 1 Bestrijding van kapitalistische
uitbuiting. 2 Bestrijding van totalitarisme,
in welke vermomming deze zich ook voor
doet, ter verdediging van de politieke vrij
heid. 3 Strijden voor de vrede in solidari
teit met alle vrije volken.
De diepste gedachten wellen uit kranen, die
Buning met een nonchalant troubadoursge-
baar opent alsof het niets is. Een bijzonder
geslaagd zelfportretje, waarin ook humor
luchtig sprankelt, nemen wij hier over: „De
dief Gods".
Dief ben ik. God; ik steel, lk steel altoos.
Van vrouwen 't hart, de geuren van de roos,
Van zijde glans, van maan en sterren licht,
De laatste blik van 't .stervende gezicht.
De rose wolken van den ochtendstond.
De zoete woorden van een kindermond.
Van de oceaan de wilde schitterlhg.
Van zllverën ringen de betöovering.
Van onweer steel ik bliksemende pracht,
Van pauwen blauw en kreet in
voorjaarsnacht,
Het allerwitste donsje van de zwaan
En het glad ei onder de kip vandaan.
Rijk word ik er niet bij, dat 's zeker waar,
Ik speel er mee, en leg 't op uw altaar
In zo'n gedicht heeft Werumeus Buning
haast de grens van virtuoze rijmelarij be
reikt. Moedwillig, maar onweerstaanbaar
verlokkend.
Zijn fontein is wèl een opmerkelijk fier
en verfrissend verschijnsel in de tuin onzer
letteren!
De benijders zullen echter beweren, dat
„De dief Gods" maar een Velps bedrieger-
tje is. Maar spreekt men zo over het werk
van deze dichter, dan kan men Gezelle ook
wel wegvagen.
W. WAGENER
de wereld
Een Amerikaanse kolonel, de heer A. B.
Packard en een majoor zijn op 1 Mei met een
straalvliegtuig in Zuid-Japan verongelukt.
Een nieuw soort locomotief is ter gelegen
heid van l Mei in Oost Berlijn plechtig in ge
bruik genomen. Hij loopt op kolenstof: ge
droogde ruwe bruinkool en gebroken briketten
worden door oververhitte damp tot stof ver
pulverd en tn de locomotief gespoten.
Eén blijft bi] moeder Drie broers. Ray
mond. Derek en Valentine Klnne uit Leeds ln
Engeland hadden een verdrag gesloten, dat
ieder vrijwillig de plaats van een andere, ais
hij ln Korea zou sneuvelen, zou ln"f"ien'
October sneuvelde Raymond en woensaag
werd bericht ontvangen, dat Derek, die daarop
naar Korea was gegaan, vermist wordt Valen
tines moeder heeft hem echter overgehaald,
zich niet als vrijwilliger te melden.
BU echtscheidingsprocessen verheffen par
tijen hun stem nogal eens. maar te Londen
kon men dezer dagen bij zo n zaak een, speld
horen vallen, al slingerden de vervréemde
echtelieden elkaar hevige vei wij
hoofd. Man. vrouw en medepUi
doofstom en spraken in gebaren.
Na Jarenlang Hjden is thans een Japanse
arts aan de gevolgen van de atoom-explosie
op Nagasaki overleden.
Beste medicijn. Maria Gioconda had enkele
dogen geleden volgens de doktoren nog maar
enkele uren te leven, toen zij. op haar bed ln
het ziekenhuis te Sorrento (Italië) in de eent
verbonden werd met haar Vittorlo di Maio. Na
de plechtigheid knapte zij zichtbaar op en 2
dagen later was het levensgevaar geweken.
Vogeler is voor herstel van gezondheid in
het marineziekenhuis in Bethseda opgenomen
Het verblijf in een Hongaarse gevangenis heeft
zijn gezondheid aangetast.
Tegen het bevel van hun partij in hebben
Donderdagmorgen een veertigtal Labour-parle-
mentsleden zich van stemming onthouden, n-
plaats van de regering te steunen bij het in
voeren van gedeeltelijke betaalplicht voor
brillen en kunstgebitten. De bepaling kwam er
door met 262 stemmen tegen 3.
Een reiziger in brandblusapparaten stond
zijn artikel aan te prijzen tn een winkel in En-
geland, toen de vrouw des hutzes naar voren
holde met de alarmkreet, dat het gasstel ln
brand stond. De reiziger begreep zijn kans en
plaatste zijn order in recordtijd.
en medeplichtige
Diverse ambtenaren van .het vroegere
Rijksbureau voor Metalen in Den Haag
spraken elkaar Woensdagmorgen tegen, toen
zü voor de Amsterdamse reahtbank als ge
tuigen werden gehoord in een oude straf
zaak tegen de 41-jarige koopman J. van H-
uit Amsterdam, aan wie ten laste was ge
legd. dat hü goederen aan een failliaajement
had onttrokken.
Het Rijksbureau voor Metalen had na de
bevrijding, volgens de getuigen, onder an
dere tot taak automobielen, die door het
Rijk in het buitenland waren gekocht uit
dumps, toe te wijzen voor doorverkoop aan
Nederlandse importeurs. Onder die impor
teurs was de N.V. Veenendaals autobedrij
ven te Amsterdam, waarvan verdachte di
recteur was. Ter zitting bleek, dat het
Rijksbureau voor ruim twee ton aan auto's
aan deze N.V. had afgeleverd.
De ene getuige zei, dat ze normaal ver
kocht werden aan de N.V., de andere, dat ze
in consignatie werden gegeven. De ene zei,
dat de facturen bij aflevering van de wagens
aan de N.V. berden verzonden, de andere
was van mening, dat de facturen pas gezon
den werden, nadat de N.V. de wagens zélf
al had doorverkocht. Er waren volgens de
getuigen twee afdelingen bij het Rijks
bureau, die zich met deze zaak bemoeiden:
een verkoopafdeling en een administratieve
afdeling. Alle getuigen waren het er over
eens. dat deze twee afdelingen geen voeling
met elkaar hielden.
Getuigen van de verkoopafdeling zelden
dus, dat zü steeds voortgingen automobielen
toe te zenden aan de N.V., doch niet tot
taak hadden, op dc verrekening te letten. De
getuigen van de administratieve afdeling
verklaarden, dat het niet hun plicht was ge
weest de verkbopafdeling te waarschuwen,
dc aflevering van auto's aan de N.V. stop
te zetten omdat betaling uitbleef.
ie auto's bij de N.V. in Am-
waar ze gerepareerd en
daarna verkocht werden en waar de di
rectie. volgens boekhouders, accountants en
curatoren, de ontvangen gelden besteedde
voor uitbreiding van het bedrijf in plaats
van voor afrekening der schulden aan het
Rijksbureau.
Toen de N.V. ten slotte in Februari 1947
voor meer dan twee ton op de debiteuren-
lijst van het Rijksbureau stond, kwam de
verdachte uit eigen beweging eens praten
over de afrekening, nadat hij van het Rijks
bureau de gebruikelijke stenciltjes met aan
maning tot betaling had ontvangen. Hij deel
de mede, over te weinig contanten te be
schikken en stelde een regeling voor. die ge
accepteerd werd. Maar ook bij. de periodieke
afbetaling bleef hij in gebreke £0 werd
een nauwlettend toezicht op de N.V. uit
geoefend. Daarbij kwam aan het licht, dat
het salaris van verdachte in de boeken van
de N.V. voor een bedrag van 20.000 per
jaar werd geboekt.
Van de ruim twee ton was door de N V.
iets meer dan 40.000 betaald. De resteren
de 162.000 heeft het Rijksbureau nimmer
ontvangen. In Juni wordt de behandeling
van deze ingewikkelde zaak voortgezet.
Verzoek lesauto te beschouwen
als bedrijfsauto
De Algemene Bond van Autorijschool
houders in Nederland heeft zich. naar aan
leiding van de voorgenomen verhoging van
de motorrijtuigenbelasting, met een brief
tot de minister van Financiën gewend met
het verzoek de lesauto's op te nemen in de
groep „bedrijfsauto's". Mocht voor deze
categorie een algehele vrijstelling van de
voorgenomen verhoging niet mogelijk zijn,
dan bepleit zij toch voor deze ondernemers
een zo laag mogelijk gehouden verhoging
van genoemde belasting.
WIJ GEBRUIKEN dagelijks al-
lerlei woorden zonder dat wij
eigenlijk nadenken over hun be
tekenis. En toch: aan het ontstaan
van die betekenis is dikwijls een
boeiende geschiedenis verbonden.
Een deskundig medewerker zal
tweemaal in de week in ons blad
een woord bij de kop pakken en
er iets over vertellen. Om te be
ginnen
Dit woord: PIEREWAAIEN
Talen oefenen natuurlijk invloed
op elkaar uit en het Nederlands
heeft door zijn eigenaardige lig
ging tussen het Frans, het Engels
en het Duits een bijzonder groot
aantal vreemde woorden in zijn
taalschat opgenomen. Het aantal
Nederlandse woorden in vreemde
talen daarentegen is gering. Toch
zijn er wel: na het verblijf van
Czaar Peter de Grote in Zaandam
zijn tn hef Russisch heel wat ter
men betrekking hebbend op het
zeewezen, de scheepsbouw en de
scheepvaart uit het Nederlands
overgenomen. Er is over dit on
derwerp zelfs een boek geschre
ven. Ik noem nu maar drie voor
beelden, omdat ik er niet meer
weet: het Russisch kent de woor
den bakbort, stirbort en kajutjun-
ga. Ik hoef ze. geloof ik, niet te
vertalenzóveel Russisch kent u
wel.
Een Russisch woord, dat door
Nederlandse zeelui in de 17de
eeuw uit Russische havens naar
Nederland is overgebracht, is pie
rewaaien. Russisch pirowat, tn de
betekenis van een fuif 'houden
Ook thans nog gebruikt men het
vooral van passagierende matro
zen, die de bloemetjes buitën
zetten.
(Van
PARIJS -
den".
- Naar de bioscoop ga ik zel-
vertelde Monsieur Auriol. ..Af
toe ben ik er samen met Schuman eens
geweest, aan boord van het schip, dat ons
naar Amerika bracht. O.a. hebben we er
een film over Rudolf Valentino gezien
We hebben er tot in de finesses van ge
leerd hoe je moet kussen, maar qp onze
leeftijd heb je niet zó veel meer aan die
wetenschap".
Aldus de president van de Franse repu
bliek met een echt Frans grapje over zijn
verhouding tot de cinematografie zoals
hij het noemde. Hij uitte deze woorden in
een toespraak tot een groepje buitenlandse
journalisten, die na het internationaal film
festival te Cannes nog korte tijd als gasten
van Unifrance Film te Parijs bleven om
speciaal met de Franse filmindustrie in wat
nauwer contact te treden. Een ontvangst
door de president, in het Elysée, gaf aan
dat verblijf een officieel cachet.
Ontmoetingen met filmregisseurs en
-„sterren", bezoeken aan studio's vormden
mede een belangrijk deel van het program
ma Daarbij troffen we Fernandel
Frankrijks Komiek. Nummer Eén. Hij zat
te lunchen in een klein restaurant te Bou
logne bij Parijs, het gelaat geheel onder de
lichtbruine schmink, die onder de felle
lampen voor een filmopname vereist ts. In
dat restaurantje, blijkens vele foto's met
opdrachten favoriet bij boksers en film
mensen. lunchten ook wij. Fernandel kwam
ons even begroeten. Hij lacht zijn brede
lach. die onweerstaanbaar werkt wat
heeft een komiek met z'n gezicht een massa
vcór op zijn collega's! hij houdt een
speechje. dat nét zo gek is als wat hij in
zijn films pleegt te vertellen.
Sneeuw in de studio
Even LATER zijn we in de studio. De
grote hal is geheel volgebouwd: een be
sneeuwd landschap met een herberg de
film zal l'Auberge Rouge, de Rode Herberg,
heten. De sneeuw op de grond blijkt fijn
wit zand; „zand van Fontainebleauver
telt een der studio-arbeiders. De sneeuw op
de bomen is fijngeschaafd papier. Af en toe
moeten de acteurs opnieuw besneeuwd wor
den. Dan houdt een arbeider, die boven hen
op een omloop staat, een dikke rol papier
tegen een snel draaiende schaafrol en in
eens wervelen de vlokken omlaag. Als men
voor de opname zelf sneeuwval nodig heeft,
steekt men aan alle kanten wit poeder aan,
de vlammen schieten omhoog en even later,
terwijl de camera loopt, dwarrelt minuten
lang een witte as omlaag. Dat is „carbo-
Zoon van keizer Karei I van Oostenrijk
trouwt met Beierse prinses
Vorstelijke praal
De vorstelüke 'pracht en praai van het
oude Habsburgse hof zal gedurende een
korte tyd herleven, wanneer aartshertog
Otto van Habsburg op 10 Mei met prinses
Rcgina von Sachsen-Meiningen in het hu-
wclijk treedt. De hoofden van twintig vors
tenhuizen en de bloem van de Europese
adel zün uitgenodigd de huwelükspiechtig-
heid in Nancy bü te wonen.
Nadat de burgemeester van. Nancy het
burgerlijk huwelijk in het raadhuis zal
hebben gesloten, zal de huwelijksstoet
door de straten van de oude stad naar de
Cathedrale des Cordiers gaan. waar het
huwelijk door Frankrijks jongste prelaat,
monseigneur Lallier. bisschop van Toul en
Nancy, zal worden ingezegend.
De bruid zal een 18e eeuwse sluier dragen,
waarin de wapens van de huizen van Habs
burg en Sachsen zijn geweven. Deze sluier
is indertijd gedragen door een dochter van
keizerin Maria Theresia bij haar huwelijk
met een prins van Sachsen. Aartshertog
Otto heefl deze weer ontdekt in een koffer
op het kasteel van zijn oom. hertog Xavier
von Bostz, in het Franse departement al
hier.
De aartshertog, die thans 38 jaar is. was
vijf jaar, toen zijn vader, keizer Karei de
Eerste, afstand deed van de Oostenrijks-
Hongaarse troon. Hij voert nog ongeveer
25 titels, waaronder die van koning van
Misstanden in de
Zuid-Molukken
Het parlementslid Poepella heeft aan de
Indonesische regering enige vragen gesteld
inzake de toestand in de Zuid-Molukken.
onder meer naar aanleiding van geruchten
omtrent de inbeslagneming van eigendoms
goederen van Molukse troepen met tijde
lijke K.L.-status op het eiland Banda. Be
doelde troepen werden onlangs naar dit
eiland afgevoerd. Hij' vestigde de aandacht
van de regering op de kwesties van de cor
ruptie en het garanderen van have en goed
van de bevolking.
ne volkspetitie van Oost-Duitsland is nog
steeds naar het Westen aan het verhuizen In
April liepen 127 man over, in totaal zijn er
sinds Juni 'AP een kleine duidend in West-Ber-
lijn aangekomen. Wie er een achter het gor
dijn terugbezorgt voor berechting verdient
1000 mark
Lorrtbardije en Venetië, konipg van Jeruza
lem en hertog van Lotharingen.
Naar'verluidt heeft hij Nancy als plaats
van huwelijkssluiting gekozen, omdat het
de hoofdstad van het oude Habsburgse her
togdom Lotharingen was. Een mis van
requiem voor de Habsburgers wordt nog
jaarlijks op de 5e November in de Kathe
draal van Nancy opgedragen.
Veel teleurstellingen
Het leven van de bruidegom is steeds be
paald geweest door de vaste wil van zijn
moeder., keizerin Zita om hem op zijn
vaders troon te zien. Tot dusver is dit stre
ven echter op talloze teleurstellingen uit
gelopen. Na zün troonafstand trok keizer
Karei met zün familie naar Zwitserland.
Hij koesterde enige tijd de hoop. de Hon
gaarse troon na het verdrijven van Bela
Khun te kunnen herwinnen, hetgeen echter
door admiraal Horthy werd verhinderd. De
keizer ging vervolgens in ballingschap op
het Portugese eiland Madeira, alwaar hü
111 1923 stierf.
Tenslotte vestigde keizerin Zita zich met
haar familie op het kasteel Steenockerzel
bij Brussel. Van de bescheiden middelen
waarover de familie kon beschikken, stu
deerde aartshertog Otto economie en poli
tieke wetenschappen aan de universiteit
van Leuven.
De bruid in intieme kring „Ritti"
genoemd die 26 jaar is, is de dochter van
hertog Georg von Sachsen-Meiningen. Zij
verloor haar vader, die rechtsgeleerde te
Meiningen (in Beieren) was, in 1946. toen
deze stierf in een Russisch concentratie
kamp in Thüringen. De familie vertrok
hierna naar Bamberg en later naar
München, waar de prinses een cursus volgde
aan een katholiek instituut voor sociaal
werk. Het was in deze laatste plaats, dat
zij in 1949 .de aartshertog ontmoette, toen
deze het vluchtelingenkamp, waar zij soci
aal werk deed, bezocht voor een bespreking
et leiders van de Hongaarse royalisten.
In het voorjaar van 1950 was de prinses
de gast van
logeerde
hert<
Klara von l>ac£sen-Meiningen bij Seeh'
aan de oever van het Starnbergmeer
Beieren. De hertogin maakte de verloving
tijdens een receptie op 16 December van het
vorig jaar bekend.
Het jonge paar zal zich te Parijs vestigen,
waar aartshertog Otto, die in Frankrijk als
„hertog van Bar" bekend is, een woning
zoekt.
Hans Albers, voor het royale ontbijt, dat
hij als Blauiobaard moet verorberen. Links
van hem regisseur Christian-Jaque en om
hen beiden heen journalisten.
nische sneeuw", die niet van echte te on
derscheiden is, tenminste niet in de film.
Ijspegels hangen van het dak van de her
berg. van een schuur. Ze zijn van glas. Zo
is er meer schijn in de studio. Intussen
blijkt de constructie van de gebouwen, ëie
alleen voor deze ene film nodig zijn, stevi
ger dan je zou denken. ,.'t Kan jaren mee
hoor!", verzekert regisseur Claude
Autant-Lara. die men bij ons vooral
kent door zijn film Le Diable au Corps.
Van do duivel bezeten.
Fernandel is nu in costuum. In de film
stelt bij een monnik voor. Kleedsters en
kappers hebben aan hem geplukt, gerukt, ge
sjord. geborsteld, gekamd. Zijn pij wordt
onder de papierschaaf besneeuwd en dan
zegt Autant-Lara: „Nu Mon Père, begin
nen we dan maar?"
De scène wordt gerepeteerd en daaraa:
Silence! Opname! Fernandel loopt opxle
herberg toe. samen met een jongen, zijn
leerling. De camera houdt hen in het beeld
gevangen, de microfoon zweeft boven hun
hoofden „Zuilen ze ons hier wel ontvangen,
zonder geld?", vraag de iongen. „O, je kent
de mensen van deze streek niet!", antwoordt
Fernandel. „ze zullen er niet aan denken,
een monnik terug te sturen'"
De hele scène duurt slechts enkele tien
tallen seconden. Uit honderden en honder
den van zulke scènetjes wordt een film
opgebouwd. Met de ontelbare repetities en
met de \;ele herhalingen van de opname
omdat er zo vaak iets mis gaat of de re
gisseur toch nog juist niet voldaan is
lijkt het een eindeloos werk, maar niette
min duren de opnamen tegenwoordig in
Frankrijk per film meestal maar enkele we
ken. Voor l'Auberge Rouge duren ze langer
2 1 2 maand want dat wordt een „grote
film", een werk, waaraan men speciale aan
dacht besteedt en waarvan men zich veel
voorstelt. Claude Autant-Lara is trouwens
een van Frankrijks eerste cineasten. Behal
ve Fernandel spelen o.a. Frantjoise Rosary
en de oude rot Carette in deze film.
Driemaal Blauwbaard
gedurende twee weken te Parijs de
de Habsburgers. De aartshertog
TN DE STUDIO'S te Joinville,
de directeur ons eerst vol trots de
hypermoderne laboratoria laat zien, werkt
men eveneens aan een grote film: Barbe-
Bleu. onder regie van Christian-
Jaque Daarvan worden twee versies
gemaaktPierre Brasseur is de Fran
se Blauwbaard. Hans Albers de Duit
se. CecileAubry (..Manön") speelt in de
beide versies, voorts zal men in de Franse
o.a. Jean Debucourt en in de Duitse Fritz
Kortner zien. Zo loopt er dus te Joinville
meer dan één Blauwbaard rond. zelfs drie,
want er is ook nog een „doublé" of „stand-
in" voor de hoofdrolspelers, die bij de
voorbereidingen voor de eigenlijke opna
men, afstand meten, belichtingsproeven
enz., hun plaats inneemt, zodat zij niet
zelf steeds in touw behoeven te zijn.
Alle drie de Blauwbaarden hebben échte
blauwe baarden, want deze film wordt in
kleuren gemaakt; zij zal een der eerste
grote Franse kleurenfilms zijn! Er is een
enorme hoeveelheid licht. ..We hebben tien
maal zoveel licht nodig als bij een gewone
zwart-witifWm <vertelt de chef-operateur.
Christian "Matras. Merkwaardig is. dat bij
het gebruik van die uitzonderlijk grote hoe
veelheid sterke lampen de temperatuur
in de studio toch niet hinderlijk hoog is en
nauwelijks afwijkt van die te Boulogne-in-
de-kunstsneeuw.
Er wordt hard gewerkt in de Franse stu
dio's. Er is een tijd geweest, dat men er wei
nig efficiënt werkte gevolg van het vrij
sterke individualisme der Fransen maar
die tijd is voorbij. In tegenstelling met de
studio's elders ter wereld, zijn de Franse
filmstudio's nog altijd meer kunstenaars
atelier dan fabriek, maar men weet er wel
van aanpakken! Enkele jaren geleden zag
het er in de Franse filmproductie somber
uit, de meeste studio's lagen stil. maar nu
produceren de Fransen zelfs honderd films
per jaar!
Die honderd films zullen niet alle mees
terwerken zijn, maar veelal hebben zij toch
iets van die Franse esprit, die hen voör de
cinegrafische fijnproevers van vrijwel de
gehele wereld aantrekkelijk maakt.
JAN KOOMEN
I vertaald oit bet Engels.
tellen en ik zou het niet
het vertrouwen dat zij in mij
prétfl vin
nij stelt te
Er lijkt me in ieder geval iets niet ge
heel in orde. Waarom hing Marks hier in
Tolesford rond en waarom had hij zo'n
8peciale belangstelling voor de „Zee
meeuw"? Maurice hield even op. Boven
dien, vervolgde hij, gaat het niet alleen om
Maxwell. Er is nog iemand anders.
Wie?
Zijn schipjper Felgate, een zeer on
aangename kerel, te oordelen naar wat ik
van hem heb gezien. Als we iémand tot
een moord ln staat zouden kunnen achten,
is hij het.
Maar wat zou één van deze twee he
en aanleiding hebben kunnen geven om
•en volkomen vreemde man te vermoor
den?
Wès hij wel een volkomen vreemde
voor hen? Daar zijn we niet zeker van en
er zijn allerlei mogelijkheden: hij zou een
oude vriend kunnen zijn, die hierheen was
gekomen om chantage te plegen.... zuiKe
dingen gebéuren en vooral rijke bookma
kers hebben er wel eens last van.
Hazel fronste de wenkbrauwen.
Is het niet mogelijk, dat het meisje
dat hele verhaal heeft verzonnen, enkel
en alleen om interessant te lijken?
Nee, daar is ze het type niet voor.
Maurice schudde het hoofd. We kunnen
er volgens mij op aan, dat ze de volle
waarheid heeft verteld. De vraag is, wat
we nu zullen gaan doen.
Ik veronderstel dat we eigenlijk on
middellijk naar de politie moeteh gaan.
Daartoe zijn we zeker verplicht, maar
helaas zit er nog een principiële kant aan
deze zaak. Susie heeft me haar verhaal
in het «trdtaste vertrouwen verteld, aan
nemende, dat ik het niet verder zou ver-
Nee, dat kan natuurlijk niet.
dien zou het nóg erger zijn- als je een zeer
goede kans, om privé-detectivewerk te
verrichten op die manier zou verknoeien.
Hazel keek hem ondeugend aan. Hoe zul
len we het aanpakken? We kunnen hier
niet blijven zitten en duimen draaien.
Daar heb je volkomen gelijk in. Als
een dergelijke aanwijzing op je weg
komt, moet je er gebruik van maken. Ik
geef toe, dat we nog niets definitiefs te
gen Maxwell of Felgate f
niet een gevaarlijk werk-
as opeens iets van angst in
Zal dat
je zijn? Er
Hazels's stem te horen.
Een zekere voorzichtigheid zal na
tuurlijk geboden zijn, antwoordde Maurice
met een grinnik. Ik loop over het pro
bleem de hele middag al te piekeren en ik
geloof, dat ik een pracht plan heb uitge-
Voor de dag ermee!
Ik denk er over om naar Cambridge
te reizen en daar te gaan praten met een
knaap, die een clubgenoot van mij is. Hij
is professor aan de universiteit en heet
Graham. Hij heeft in de oorlog bij de Ge
heime Dienst gewerkt en deze affaire hier
is een zaak, die geknipt voor hem zou zijn.
Het idee is niet slecht. Hazel knikte
goedkeurend.
Ik zou graag zün oordeel eens horen
Hij zal me waarschijnlük vertellen, dat lk
een dwaas ben en dat wacht 's, ik hoor
iemand praten, er schijnt bezoek te ko
men
Op de loopplank klonken voetstappen,
hierna was het even stil.
Ben je thuis, Wentworth? hoorden ze
een stem roepen.
Nee maarMaurice liet het
sneetje brood, waar hij mee bezig was,
uit de handen vallen en staarde naar het
luik in de zoldering.
Wat is er? vroeg Hazel ongerust.
Ik ben óf gek. ófHij maakte zün
zin niet af en klom haastig omhoog om
zijn bezoeker te ontvangen.
Mag ik binnenkomen? riep deze
thans.
Hazel was enigszins van haar stuk ge
bracht door deze plotselinge storing en
bleef doodstil zitten. Boven op het dek
hoorde ze Maurice's stem vol verbazing
Ze^CBen je het wèrkelük? Wie beweert,
dat er geen wonderen meer gebeuren!
De een of andere moderne schrüver
zei zo iets. Maar wat heeft dat te maken
met mün bezoek aan jou?
Het is absoluut bovennatuurlük! Stel
je voor, ik was juist bezig iemand te ver
tellen, dat ik het plan had Jou op te zoe
ken!
Ik ben blü, dat ik je op deze manier
de reis naar Cambridge bespaar.
Maar wót in vredesnaam brengt jou
opeens hiér? Kom naar beneden en ver
tel me alles
Door het luik klommen de beide man
nen omlaag en even later kwam Maurice
het vertrek, waar Hazel gelaten de ge
beurtenissen afwachtte, binnen, gevolgd
door een lange, keurig geklede, haar on-
oekend man, wiens smalle enigszins laat
dunkende gezicht een onmiskenbare in
druk van grote intelligentie maakte. Toen
deze vreemdeling Hazel in het oog kreeg,
bleef hü staan en boog beleefd.
Mag ik even voorstellen: meneer Ni-
gel Graham, juffrouw Barton. Maurice
keek Hazel lachend aan. Het lükt wel of
ik kan toveren, hè? Konüntjes uit een
hoed
Ja, daar heeft het veel van! Met een
lachje stond ze op. Ik vind het prettig met
u kennis te maken, meneer Graham. Gaat
u zitten: wilt u ook een sandwich met
garnalen?
Dat lükt me heerlük. Nigel zette zün
hoed af en ging op het bankje, dat aan
de andere kant van de tafel stond, zitten.
Het spüt me. dat ik op zo'n dramatisch
moment >hier binnen kom vallen, ver
volgde hü. Als ik geweten had, dat u en
Maurice het juist over mü hadden
Het hindert niets, we beginnen al van
de schok te bekomen. Maurice gaf hem
een vriendschappelijk klopje op zün
schouder. Bovendien valt tegen zo iets
niets te doen: dit was kennelük voorbe
schikt.
Wat doe je plechtig.
Maar het gaèt hier ook om een ernstige
zaak. Eén van die zaken waar de voor
zienigheid tussen beide moet komm om
degenen, die ze moeten uitpluizen, o\) het
rechte spoor te brengen.
Het klinkt allemaal hoogst intere-
sant. Ik zou er graag wat meer van horen.
Wees niet bang, je krijr* het hele
verhaal. Zal ik hem alles uitleggen, col
lega, of wil jü het liever doen?
Doe jü het maar, antwoordde Hazel,
jü kunt het beter dan ik.
Maurice stak een sigaret op en kroop
terug op zün plaats naast Hazel.
Hij schoof een schaal opzij en leunde
over de tafel.
Mag ik aannemen, dat je zelfs in
Cambridge wel eens een krant tnkijkt?
Zo nu en dan.
Dan weet je misschien, dat hier een
moord is gepleegd?
Ja, daar ben ik van op de hoogte.
Nigel knikte. Om je de waarheid te zeg
gen, is deze moord de reden, waarom ik
juist hier bü je kom praten.
(wordt vervolgd).
