gebruik
zuivere zeep
Caïé-Restaurant Kellner
Donderdag gesloten
snette
Loopjongen
Baas gezocht
voor de afd. Metaalbewerking
volledig met het vak op de hoogte en van
tekening kunnende werken.
SCMElpVAArT
ARGENT
NEDE
KI
IS
PANDA en de GEHEIMZINNIGE KL UIZENAAR
Psychometrist
Dagdienstbode
Werkster
rit de waskracht
zuiverheid
in de
Straal Uw pijn weg met
PHILIPS rode ’’Infraphil’’
Brandstoffenhandel A. Vingerling
v.h. S. D. Boon Co.
TEXTIELZAAK
al of niet met overname
en'of inventaris, of
WINKELPAND
waarin textielzaak gevestigd kan worden
GOUDSCHE COURANT
LEVENSPOSITIE
de
INTERNATIONAL 1-164
„DE PELIKAAN”Z
BAT’A Binnen één dag gereed.
TT w „De Uiver", Kleiweg 14,
H Hulp in de Huishouding
WQINSDAG 1851
Dondi
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 4
90:
Tel
eil.
rahona
int
ancisco
Gevraagd
Café „TER GOUW", Blekerssingel 1.
3e
i te
tstr.
Zo bestrijdt de Mlnfraphllw: splerrheumatlek, verkoudheid,
spit, steenpuisten en dergelijke ontstekingen, pijn na het
trekken van kiezen, brand- en andere wonden, kneuzingen,
verrekkingen, verstuikingen, gesprongen huid, spierpijn,
spierkramp. -Raadpleeg steeds Uw dokter wqpneer er twij
fel bestaat aan de ernst van de aandoening.
Vraag Uw handelaar onze brochure.
N.V. PHILIPS’ VERKOOP-MAATSCHAPPU VOOR NEDERLAND
EINDHOVEN
Of net nu alleen maar een stijve arm dan wel pijn
in rug- of beenspieren betreft, warmte is één van
de voornaamste medicijnen.
Maar dan „moderne" warmte, de i'nfra-rode stralen
van Philips rode "Infraphil”, die diep door de huid
heendringen. Het bloed wordt in ruime mate naar
de pijnlijke of zieke plaatsen geleid. De pijn
neemt af en de genezing wordt bevorderd.
Kiel
lam
‘rpen
tockholm
De bekende
J. p. Licht, houdt spreekuur
Donderdag van 1—9 uur.
Lange Tiendeweg 78
Minvermogenden f 1.50
Voor direct gevraagd: net
wegens familieomstandigheden
Regentesseplantcoen 2.
V
PER ASPTRA
AD ASTRA
Algiers
rban
lover n
twerpen
12 Kp Bon
Makassar
irg
Lomma
loning tot
Nu kom1
Ung van
keurt de
raai zul
erfenis
mer zal
hebben
at is s
Jeheerders”
ven gaat
het is t»
Hen wat
Ier.
e Antwerpen
f te Lissabon
itterdam verwacht
Te koop of te huur gevraagd op eerste stand te Gouda:
Brieven onder No. 5715 aan het Bureau van dit’ Blad.
De Directie van de
behoudt zich het recht voor advertenties zonder opgaat
van redeneo te weigeren
ondet nummer worden aan de adver-
rrgegeven drukwerken, circulaires en
en afkomstig ven tussenpersonen Het-
endere aftikken welke mei bona fide
i de advertentie reflecteren Stukken
Itjven berusten worden na één maand
le tnhoud "ernletlgd
Bij advertenties onder num
teerder niet door"-
dergellike stukken
zelfde geldt voor i
op de Inhoud van
die bij het blad bit,
na contióle van d«
Hoek van Hollar
ook des Zond
lngan8 van Zondaf
yonuag-afvaarten van de
van Holland—Harwich vi
ook gedurende de wint
vo°roorlogse toestand is
oe dienst zal worden
<iArnhem” en „A
Va l- gemoderniseerde
zal die
voor wt
Hier wei
weergaIn.v.
irmee klonk
Wat is dat r
s .sporen ten
En daar zag
na de deur van
zich verwi.'
de Inge
waarop
„Wat
te woor
s
BRUIDSHUIS
GOUWE 130,
vanaf Groenendaal,
4
van goederen
zoit
i ondet
die
Aan één van de grootste ROLLUIKEN- EN
ZONSCHERMENFABR1EKEN wordt
Brieven onder No. 5716 aan het Bureau van dit Blad.
rafrfc
J n Huil
ders te Solvesbbrg
12 v Rouaan n Casablanca
Ijoto te Zaandam
-e 15 v Vlissingen
n Stockholm
Uit voorraad leverbaar:
Amerikaanse Truck met 3-pcrsoons originele cabine
Zware truck, 5.5 ton.
Verzwaarde voor- en achterveren.
Tropenkoel ing.
Versterkt chassis-raam,
Schijfwielen,
Versnellingsbak. 5 versnellingen (5e direct)
Luxe oliefilter.
Extra benzinetank en trekhaken (vóór)
Autobedrijf Goedhart De Bruijn
Schoonhoven
Off. International-Dealer Tel. 296 (na 18 uur 454)
voor fouten tn telefonisch opgegeven advertenties t»
het blad niet aansprekelijk Verzoek om herplaatsing
zonder betaling of restitutie kan derhalve niet worden
neewillted
ONTVLEKKEN EN i
PERSEN
Spoedbehandeling. j
GOUDA, TELEFOON 3066
- p 14 Oporto
.s Gent
/er te Kopenhagen
te Parijs
.1 te
te l
castte; Senator, Hamburg- British Builder.
Swansea; Export, Londen. Domburgh. Casa-
bw”eMBIt Noordstad. Goole: Black Condor,
fee New York; Hummel. Noordzee; Koningin
(P Emma. Harwich; Elisabeth, B. Bilbao; Caltex
Nederland, Sidon; Sumatra, Antwerpen; Poz
nan, Antwerpen; Springcrag, Londen; Cirrus,
Atl. Oceaan; Boibec, Hmuiden; Modjokerto,
Antwerpen- Londen; MacvlUe. Delfzijl; Tra-
quair. Leith-Antwerpen; Gulosenfjord, slbt,
m?t lichter Hamburg; Oder, Hamburg.
GROTE VAART.
Aagtekerk 14 v Marseille te Cadiz
Aalsdlik New Orleans-Rotterdam 14
Aalsum -• -
WaallL^O-^Weitpoider.^Ned^Gottren- Al’bia^erdili
g. stg. Schellen. Rljnh. ZZ; Drake Victory, 7 "JS*
Hampton Roads, kolen Seam. Waalh.
Carolyn. Pan Cuba, suiker. Van Omme- v,
Waalh. NZ; Robert Bornhofen. Dts. Man-
ioto. hout. Bergtraship. Rijnh. 5: Mathilda,
SI. Hambur. stg. Kuyper v. Dam Alioth 14 op
Marcella 15 v Havre te Duinkerken
Maria s 13 te Mlddlesbro
Maria Theresia 14 v Cadiz n Barcelona
Marne 16 vm v Stockholm te Rott verwaohf
Martha 14 v Cuxhaven n Dublin
Matar N 12 v Lissabon te Belfast
Matthew 13 v Casablanca te Preston
Meeuw 15 te Par
Merak 12 v Waterford
Mercurius 12 v Sunderland te Saltend
Merwehaven 12 v Rouaan n Casablanca
Metropole 15 v Fowey
Moby Dick 11 te Bayonne
Mr Linthorst Homan 13 p Brunsbuttel n Car-
Narwal 15 p Kiel
Navis 12 v Londen
Nelly 14 v Bordeaux te P. Lyautey
Neptunus li p Holtenau n Ornikoidrv
Nimrod 14 te Shoreham
Njord 12 v Stranraer n Fremington
Noord 15 nm te Vlaardingen verwacht
Norma 12 v Parijs n Londen
Oceaan 15 te Agadir
Oldambt 13 te Gothenburg
Oranje 13 v Boston n Hamburg
Orion 14 v Rostock n Norrkopmg
Palma 13 v Drogheda te Sandefjord
Paraat 14 te Helsinki
Passant 12 te Halmstad
Patria 12 te Liverpool
Phoenix 13 v Rouaan te Londen
Pinguïn 14 n Londen
Pollux 13 v Teignmouth v Vasteraa
Ponza 1’ v Hamina n Zaandam
Poortvliet 13 v Hull te Stavanger
Quo Vadis 12 v Londen te Antwei
Rapid 13 v Antwerpen te St(
Refuge I 14 te Kings Lynn
Regulus 14 te Fleetwood v Port Talbot
Remmert 15 v Antwerpen te Oporto
Rigel 14 v Belfast te Plymouth
Rlek 14 te Frederikssund
Rika Hudiksvall-Rott p 15 K.
Roelf 12 v Oporto n Amsterd;
Itomeja 11 n Londen
Rottum 14 p Holtenau n Gamba Karleby
Rubicon 12 n Liverpool
Ruja 13 te Kalmar
Rllnhaven Valencia-Boston p
Saba 15 v Garston te Gent
Seaham 13 v Dove -
Setas 15 te Londen
Sirius 14 v Londen te Parijs
Silvaplana 14 v Antwerpen te Aarhus
Silvretta 15 v Antwerpen te Kopenhagen
Skagerrak 14 te Horssen
Spolanda 13 v Requejada n Calais
Spurt Napels-Londen p 14 K. Villano
Stj-abo 15 v Amsterdam te Gothenburg
Strype 13 v Mostyn n Skive
Sumatra 12 v Swansea
Suriname 13 te St Nazi
Texel 14 v Delfzijl i
Teuna 12 v Rande-
Thea Goedkoop 12
Tilly 14 v Mantyluc
Timor Antw-Irvine
Tinda 13 p Holtenau
Tiny 11 n Liverpool
Triton 12 te Par
Tubo 14 te Hobro
Tuko 12 v Otterbacken n Karlstad
Twin 15 te Par
Tyro Rotterdam-Drogheda p 14 Lizard
Unitas 13 v Shoreham te IJmuiden
Urmajo 13 v Honfleur te Londen
Van Gelder 12 v Blyth n Par
Vesta 11 te Goole
Victory 13 te Gent
Volente 12 v Doesburg te 1
Vrouwepolder 13 v Antw
Walenburgh 15 nm te Rot.,
Ward 15 te Rostock
Wega 14 v Par te Brussel
Wegro 11 te Goole v Stettin
Westkust 13 v Swansea te Bilbao
Westlaan 14 v Rotterdam te Hamburg
Westvalk 13 p Brunsbuttel n Falkenberg
Westward Ho 12 v Garston te Antwerpen
Wilhelmine 13 p Brunsbuttel n Skelle
Wfm 12 v Newcastle te Tuborg
Zeeland 13 te Blyth v Ostende
AOTTERDAM. AANGEKOMEN 14 MEI:
Xlsenburgh, Nederland, Bilbao, erts, Mul
ler. Waalh. 26; Arcturus, Noor, Bergen, stg,
D Burger, IJselh.. saturnus. zw., Karlstad,
stg. Ruys, Merweh. KV; Peleus. Eng.. Liver
pool. stg. Meyer, Merweh Pericles, Noor.
Mena el Ahmadi, olie, Muller Pernis APC;
Meike, Ned., Lissabon, stg. Niev. Gouda.. Mer
weh. HP-; Courjeres. Fr.. Rouaan. ledig.
Worms. Waalh. 10; Westpolder. Ned.. Gothen
burg. stg. Schellen. Rijnh. ZZ; Drake Victory,
CS.''
iyliioió7'höüt,"i-.„,.„^,r.
Yoeg sl.. Hambur. stg, Kuyper v. Dam
Smeer, IJselh.; Jersbek. Dts. Casablanca, fos
faat. Wambersie, Waalh. F.S Mulbera, Eng.,
Hamburg, ledig. Gen. Steam. RDM; Traquair,
Eng.. Grangemouth, stg. Burger. IJselh. OZ;
Kaposla. Am.. Port Arthur, olie. v. Ommeren,
Vlaardingen N.M.; Jelo, Noor. Oslo, stg. Bur
ger. IJselh. OZ. Greenfinch, Eng., Londen,
stg, VAM. Merweh KV; Mallard. Eng.. Lon
den. stg. Mauritz. Dordrecht: Baldrian. Noor,
Skien. st. Burger. Lekh. WZ; Eberhart Ess-
berger. Dts. Havre, olie, v. Ommeren. Vlaar
dingen: Geziena, Ned Grangemouth, beton
ijzer, Vermaas. Vlaardingen; Oder. Dts, Ham
burg. ledig. St. APC. Vlaardingen NM; Gulo-
«enfjord. Dts. Hamburg, St. APC, Vlaardingen
N.M.; Juno. Eng.. Bristol, stg. Muller, Mer
weh.; Zeeland. Ned.i Nantes, erts, Maurltz.
Dordrecht. Bornrif. Ned.. Norresundet. hout,
Invotra. Blnnenh.; Pierre Eugene de Caplana.
Fr., Duinkerken, ledig. Worms, Maash. 1- Otis,
Zw.. Gothenburg, ledig, v. Ommeren. ‘Pernis
BPM; Iberian Coast. Eng.. Newcastle, stg. Bur
ger. IJselh.; KatwUKi Ned.. Huelva, pyriet,
Erh. Dekkers. Waalh 24: Klintholm. Deen,
Kopenhagen, stg. Ruys, Merweh. C.S.; Re-
becka E, Dts. Hamburg, SHV. Parkkade; 2
Russ. Dts, Jossingfjoid, erts. Kersten Hunik.
Waalh.; Maria Bibolfal. It.. Casablanca erts.
Muller. Waalh. THB.
15 MEI: Bittern, Eng. Liverpool Manches
ter. stg. v. Ommeren. Merweh, KV; Nassau-
haven. Ned.. Kopenhagen, stg. v. Uden. Mer
weh. C.S Tero, Ned,, Buenos Aires, stg. Ha-
venltln, Merweh. C.$.: Luise Weltert. Dts,
Hamburg, olie. v. Ohnmeren Duitsland: Ar
nolds. Dts. Hamburg, v. Es. Parkh. WZ; Irene
Marie. Belg.. Casablanca, gerst Her/urth.
Maash. 5 Sumatra, Ned., Swansea, kolen. NSM
Waalh. 96; Mobilian, Am.. New York. Runci
man Merweh. QD; Limatula. Eng.. Bergen,
ledig, v. Ommeren. Pernis. BPM. Giovanni
Amendola, It., Hampton Roads, kolen. Ruys,
Waalh. 32: Devenbrook, Eng.. Swansea, kolen
RKC, Waalh. Fr. Sw.; Carbonia, Zw.. Pepei,
erts. Spedico, Vulkaan. Vlaardingen Picific,
Ned.. Lorlent. ledig, Volatransp Westerkade.
Pacific, Ned.. Lorient.Kaoline. Vola, Westerk.;
Adolf Vinnen. Dts, Houston, stg Wambersie,
Lekh.; Norma. Fin, Kotka, stg.. Burger. Lekk.;
Tanga Dts. Pepei. erts, Oudkerk. Waalh.;
Friesland, Ned.. Setubal. pyriet. SSM. Pernis,
SSM; Elisavet, Gr„ Hull, ledig. A. Veder.
Waalh. 9; Eccaut, Ned.. Rouaan, Parkh., stg..
Muller: Lublin, Pool. Gdynia, stg., Van Uden
Rijnh. ZZ: Elia B„ ItMena el Ahmadi. Ruys
en Co: Pernis BPM; Noord, Ned.. Gonfrevllle.
olie, v. Ommeren, Vlaardingen N. M; Moreile,
Pan., Dairen, sojabonen. Eurovracht, Maash.
9; Walenburgh, Ned.. Bordeaux, stg.. Muller,
Merweh.: Darton, Eng., Philadelphia, kolen.
RKC, Waalh. F Sw.; Arbo, Ned.. Londen,
ledtg. Wagenborg. Dd Steeg; Mecklenburg,
Ned., Harwich, pass., il. v. Holl, MiJ Zee-land. -
ROTTERDAM, VERTROKKEN 14 MEI: Jupiter
Ludwig Friedrich, Ostermore: Daler- I Keilehi
dfik, Bremen: Prinsengracht, Londen; Belgian j Kiel"—
Pride. Mena el Ahmadi; Prins Fred. Willem, Po
Chicago; 4bel Tasmanl Boston; Midgar.'.,
De Heer en Mevrouw 7
MULLER—v. d. Valk
geven U met grote
blijdschap en dank aan
God kennis van de ge.
boorte van hun Zoon
JAN GEORGE
Baarn. 11 Mei 1951.
Stationsplein
Tijdelijk: Torenlaan 41.
Aalsmeer 14 v
Abel Tasmi
Aegfr 14
Agiena 14
Aktjo 13
Aldo 11 te
Alice 14 te
All SUn -
Amasus Fluvlus 13 te Halmstad
Amazone 11 p Vlissingen n Goole
Antilope 14 te M'bro
Arent M 13 v Rotterdam te Antwerpen
A'rran 11 n Rouaan
Argo 14 te Dundee
Arnoudspolder i3 v Lissabon te Oporto
Aruba 13 p Gothenburg
Atlantic Antw-Goole 13 v Vlissingen
Baltic 12 v Bremen
Banka 12 v Londen te Gent
Berkelstroom 14 v Amsterdam te Londen
Bernlsse 15 v Bilbao n Rotterdam
Bestevaer 14 te Leith
Bianca 12 te Santander
Borelli 15 v Oxelosund te Delfzijl
Bounty 13 te Karlstad
Bree Helle 12 v Hamburg te Antwerpen
Brem 13 v Oporto te Antwerpen
Brinda 13 v Rouaan te Londen
Brouwersgracht Abo-Amst p 15 Kiel
Campen 12 te Norkoping
Canada 14 v Swansea te Genua
Capella 11 v Grangemouth n Ronne
Carpo 14.' v Belfast n Swansea
Castor 12 te Hull
Celebes 14 v Ajaccio n Houston
Citadel 13 v Bordeaux te Londen
Cormoran lln Londen
Cornelia B 14 v Casablanca n Londen
Corsica 13 p Vlissingen n Antwerpen
Crescendo 15 v Par n La Palllce
Dagny 14 te Shoreham
Daje Böhmer 16 v Hamburg te Kopenhagen
Delfzijl 14 p Brunsbuttel
Delta 13 v Londen te Vilvoorde
Deneb 11 v Rotterdam te Londen
Deni 14 v Hamburg- te Belfast
Deo Duce 13 v Amsterdam te Gdynia
Deo Favente 15 v Norresundby n Holding
Depa 15 v Antwerpen n Bristol
Diana V IS v Port Talbot te Antwerpen
Dina 13 p Holtenau
Drittura 13 p Vlissingen n Rostock
Duurswold 14 v Sornaet
Eems 13 te Helsinki
Eemshorn 14 te Leith
E A Scheer p 13 Gibraltar- n Antwerpen
Echo 14 v Belfast n Dublin
Elisa Huelva-Marseille p 14 K. Trafalgar
Elisabeth 14 v Vlissingen n Landen
EJlewoutsdyk 13 v Cardiff te Lissabon
Emke 13 te Rouaan
Erebus 12 n Londen
Erkalin 12 v Londen te Gent
Escaut 14 v Rouaan n Rotterdam
Europa 15 v Belfast
Evertsen 12 v Mlddlesbro te Sunsvall
Ferocia 13 v Bordeaux te Swansea
Flandria 15 v Gonfrevllle n Donges
Flevo 2 n de Tyne
Fortuna 13 te Odense v Mlddlesbro
Frans Amst-Nyland p 15 Stockholm
Frem 12 te Solvesborg
Frisia Berre-La Maillera p 14 sagres
Gaasterland 14 v Leith n Granemouth
Geja 15 p Gothenburg
Geziena, 15 v Grangemouth n R'dam
Glashaven 15 v Antw te Gothenburg verwacht
Globe 13 te Ayr
Grebbestroom 14 v Amsterdam te Londen
Gruno 12 v Gefle
Hada 14 v Dordrecht n Antwerpen
Harm 13 te Portgrunn v Teignmouth
Haskerland 13 v Harlingen n Goole
Hast 5, 14 v Mlddlesbro te Rochefort
Havik 12 v Mantyluoto
Hebe Nobel 13 v Antwerpen n Shoreham
Helvetia 13 te Snodland
Henrica B. 12 te Stockholm
Henriette 14 v Londen te Treport
Heron 13 v Ipswich te Antwerpen
Hoflaan 14 v Catania n Corslqa
Hoop op Zegen 12 te M'bro
Holendrecht 14 v Sunderland te Biest
Hondsbosch 13 v Exeter n Charlestown
Horst 11 n Rouaan
Immanuel 13 v Antwerpen n Ahus
Import 12 v Casablanca n Marseille
Irene 12 v Halmstad
Jaga 14 v Hobro n Skoghall
Jakob Oorburg 13 te Casablanea
java 15 v Tonnay Charente te Hull
Johnny 12 n Cardiff
Jozina 15 v Dublin te Rouaan
June Antwerpen-Skutskar p 12 Kiel
Jura 12 n Goole
Karel 13 te Abo
Kathleen 13 v Charlestown te Gent
Keizersgracht llango-Amst p 15 Kiel
Kieldiep 15 te Gruvon
Kitty 13 v Bayonne te Kings Lynn
Kolga 15 p Brunsbuttel
Konlngsdiep 13 te Mlddlesbro v Londen
Koningshaven p 14 Finisterre n Liverpool
Kuwi 12 v Delfzijl n Dublin
Lark 12 v Ipswich te Antwerpen
Lelie 11 te Karlskrona schuilen
Leuvehaven 15 v Rott te Malmo verwacht
Libelle 14 te Mantyluoto
Lies 12 v Helsinki te Gefle
Maartje v Swansea te Brest
Kota Agoeng 15 v Penang te Belawan
Kota Baroe 15 80 m OZO Abadan v Bandar
Shapur n Bombay
Laagkerk Calcutta-Rotterdam 13 te Bombay
Larenberg 1« te Casablanca verwacht
Leersum Mobile-Havre p 13 Miami
Leopoldskerk 13 v Rotterdam te Bomt
Leuvekerk Khoiramshar-Rotterdam 14 te Sul»
Lindekerk Rotterdam-Basrah 14 te Bushire
l.issekerk 15 v Aden n Bahrein
Lombok 13 v Karachi te Khorramshar
I.oppersum p 14 Gibraltar n Rotterdam
Luna 15 pass Gibraltar v Valencia n R'dam
Maas 15 v Aruba te Maracaibo
Maaskerk 14 v Monrovia n Takoradl
Maetsuycker 14 v Singapore n Djakarta
Meerkerk 15 450 m ZW Cocos Ell. v Fremantle
n Aden
Meliskerk 14 v Hamburg te Antwerpen
Mentor 15 95 m WtN Kaap ’Matapam v Izmir
n Messina
Merak N 12 v Freetown n Dakar
Molenkerk 14 v Tanger n Antwerpen
Muiderkerk Rott-Perz. Golf p
Nieuw Holland 15 v Sydney te
Niobe 12 v Helsinki te Kotka
Noordwllk Rott-Venetlë p 14 Oporto
Oberon 15 v La Guaira te P. Cabello
Odysseus 14 v Bari n Tunis
Oranjefontein 15 te Tenerlffe
Ophir 14 v Singapore te Djakarta
Orion 14 v Amsterdam te Alexandria
Piancius 14 v Makassar te Djakarta
Polydorus 14 v Semarang te Soerabaya
Polyphemus 13 op 270 mijl Oost v Malta
Prins Fred. Hendrik 13 x Milwaukee thuiarels
Prins Frederik Willem 14 te Antwerpen
Prins Johan Willem Friso 13 te Antwerpen
Prins Maurits p 12 Fame Point uitreis
Prins Willem 2 13 op 300 m Z v K. Sable
prins Willem 3 15 v Hamilton te Cleveland
Prins Willem 4. 14 v Milwaukee n Montreal
Prins Willem 5 13 v Chicago te Detroit
Prins Willem van oranje 15 60 m WtZ Lewis
(Hebriden) v Hamburg n Montreal
Rempang New York-BaUk Papan 13 v Suez
Revniersz 12 v Gorontalo n Menado
Ridderkerk. 15 p. Kaap Vincent v R'dam naar
Marseille
Riouw 15 pass. Suez v Beyrouth n Bahrein
Rossum Rott-Lissabon p 14 Ouessant
Rotti 15 v Menado n Taruna
Ruys 14 v Singapore n Saigon
Rijn 12 v Immingham n Helsinki
Rijnkerk M v Tanga te Antwerpen
Rijnland 13 v Ilheos te Bahia
Salawati 15 Ushant gepass. v Port Said naar
Port Said
samarinda 14 v Soerabaya te Singapore
Salland 13 te Montevideo thuisfeis
Sarpedon 14 v New Yo -k n La Guaira
Schie 13 v Trinidad n Paramaribo
Siaoe 14 v Penang n Belawan
Slbajak 15 25 m WNW Kaap Bon v R'dam n
Port Said
Sibigo 13 v Donggala n Menado
Singkep 15 pass. Gibraltar v A'dam n Port Said
Soestdljk 13 v P. Swettenham n Singapore
Stad Alkmaar 12 v Emden n Narvik
Stad Arnhem Rott-Savona p 14 Ouessant
Stad Dordrecht p 14 Kaap de Gata
Stad Haarlem Rott-Spezia p 13 Finisterre
Stad Maassluis p 13 Kaap St. Vincent
Stad Maastricht p 13 Kp Espichel n Velsen
Stad Vlaardingen 14 v Rotterdam te Narvik
Stentor Amsterdam-Tunis p 14 Ouessant
Straat Malakka 15 te Djakarta
Sumatra 14 v Djakarta te Balik Papan
Tamo p 14 St Vincent uitreis
Tiba Buenos Aires-Rott p 13 Kp Frio
Tiberius 14 v Port au Prince n C. Trujillo
Tjitjalengka 14 v Djakarta n Semarang
TJikampek 12 v Singapore n Hongkong
Tjimenteng 13 v Singapore n Hongkong
Tjipanas 14 te Kaapstad
Tjlwangi 13 v Singapore te Hongkong
Trajanus 12 v Mobile te Houston
Trompenberg Rott-Houston p 13 Flores
Van Heutsz 13 v Soerabaya te SemaVang
Van Riebeeck 15 te Soerabaya
Venus 12 v Mersin te Fethaeh
vrilburgh 12 v Bordeaux n Casablanca
Waal 11 v New Orleans n Curasao
Waibalong 14 v Boll te Singapore
Jolliepop ópkijken! Die dacht, dat ik daar niet gescniKt
ras! Die dacht, dat ik me zoiets niet kon aanschaffen....’
erden zijn gedachten onderbroken door een zware slag,
{almde in de straat, die hfj juist verlaten had. Tegelijk
‘c er een hees gezang.
nu weer?” vroeg Panda zich af, terwijl hij op zijn
•ugkeerde om even te kijken.
hij de heer Berend Baksteen (de makelaar) die,
ir van zijn kantoor met kracht dichtgeslagen te hebben,
'ijderde onder het zingen van: „Lang zal hij leven!" Op
lang van het kantoor had hij een bordje achtergelaten,
p te lezen stond: „Gesloten wegens familie-feest
t een aardige man toch!" dacht Panda. ..Hij stond me nog
ard terwijl hij eigenlijk naar een feestje moest! Hij bedient
TAE aloude Algemene I
JM evenmin als zij de b
Gezag geheel heeft kunn
ontvangsten en uitgaven
Instituut kunnen vereve
moet dus bij afzonderlijk
regeld Zo iets gebeurt
dat de Rekenkamer haa:
zaken opendoet. Het ver.
vindingen is onlangs vc
Is het Seen prikkellectuur
1- weer ongevei
rikkelende lect
zich vee.
schone fe
e Voort
imer is
zij de
Jeheers
Gevraagd:
flinke
JAanmelden:
rins Hendrikstraat 23a. tus-
sen 8 en 9 uur.
Plateelbakkerij „ZENITH"
vraagt
r het schoonhouden van
cantoren e.d. Zich aan
melden Prins Hendriks!
no. 99—101.
Gevraagd:
nat Dagmeisje
boven 18 laar.
Delft; Brood- cn Banketbakkerij
lA. Sterk, stolwykersluJ» H14,
4ew Orleans-Rotterdam 14 te Havre
lotterdam-Cuba 14 Ouessant
Sydney-Rott 13 te Antwerpen
te Calcutta
'jk 13 v Galveston te Londen
pass. Ouessant v Dakar n Le Havre
v Rotterdam te Br^enos Ah es
14 op 400 mijl NW v d Azoren
p 14 Ouessant n Las Palmas
Alioth 14 op 900 mijl ZW v Las Palmas
Alkaid 14 v Recife te Bahia
Alnati 14 v Las Palmas n Antwerpen
Altair 15 v Sao Francisco te Santos
Aludra Rotterdam-Santos p 13 Fern. Noronha
Andijk 14 v Rotterdam te Antwerpen
Amsteldiep 16 te Fremantle verwacht
AmsteldUk 14 op 120 mijl ZW v d Azoren
Amstefpark 15 400 m WtZ Landsend v Balti
more n Holland
Amstelstad 15 v Karachi te Djibouti
Ariadne 14 v Lissabon n Rotterdam
ArkeldUk 14 op 400 mijl ZO v Bermuda eil.
ArnedUk 13 v Antwerpen te New Orleans
Arundo Amsterdam-Sorel p 14 Cape Race
Asturias 15 40 m NNO Ushant v P. SaJd n Am
sterdam
Averdijk 14 v New York te Antwerpen
Axeldllk 15 v Norfolk n New York
Batoela 13 op de lede van Dobo
Baud 13 v Panaroekan te Boeleleng
Bengkalis 12 v P Swettenham n Belawan
Bennekom 15 v Callao te Mollendo
Beverwijk Rott-Ancona p 14 Finisterré
Billiton 15 pass. Finisterre v A dam n 1
s Re- Bloemfontein 14 v East London te Durt
iade; E Bonaii-e 15 pass. Kaap Finisterre v Dc
Madeira
Borneo 15 te Napels
Boschfontein 13 te Port Soedan uitreis
Boskoop w Indië-Amsterdam IS te Ban
Britsum p 13 Massawa n Suez
castor 14 v San Felix n C. Bolivar
Dalerdjjk 15 v Rotterdam te Hamburg
Danae Amsterdam-Genua p 14 Ouessant
Delft p 14 Finisterre n Antwerpen
Dido 14 v Genua te Barcelona
Diemerdyk 13 v Portland te San Francis
Domburgh Rott-Casablanca p 15 Dover
Drente 15 v Tabaco n Los Angeles
Duivendijk 14 op 385 mijl NO v d Azoren
Edam 14 v Rotterdam te New York-
EemdUk 15 v New Orleans n Houston
Femland Amst-B Aires P 15 Teneriffe
Eendracht 15 v Antwerpen te Piraeus
Friesland 15 v New York te Soerabaya
Gaasterkerk 13 te Lorenzo Marques
Gaasterland 13 v Paranagua te Santos
Ganymedes 14 v P Chicama n Callao
Haarlem N v Amsterdam n West Indië
Hecuba 12 v Trinidad te Paramaribo
Heelsum 12 v New Orleans n Savannah
Helder 12 v Barranquilla n Cristobal
Helena 13 v Amsterdam n West Indië
Helicon 15 v La Guaira I
Hera 15 v Curasao te Ari
Hestia 14 v Amsterdam
Hoogkerk 15 v Mozambli
Hydra 14 Buena Vent-
Hos 14 v Cap Haitien n - -
Iris 15 v Amsterdam te Gothenburg
Ittersunr 14 op 1M mijl W v Valentia
Jagersfontein 14 op 400 m NO v st. Helena
Japara 15 In Straat Banka v Palembang naar
Tjllatjap
1 >.,r j* v paie.rmo te Palma (Maj.)
......fiaven 13 v Malembo n Pointe Noire
"‘tldrecht 15 58 m ZO Messina v Genua naar
Willem, Port Said
ird. New- I Klipfontein 12 v Bremen te Hamburg
Waikelo 14 v Singapore n Belawan
Waterland 14 op 160 mijl dwars V Bahia
Westerdam 14 v Rotterdam te New York
Westiand Amst-Buenos Afres p 14 oueasant
Wiebold Böhmer 15 v Cartagena n Rott
Willemstad 12 v La Guaira n Trinidad
ibav Wlnsum 14 v Kablnda te Landana
su„ n.
v’ Den* Helder*V Helsinki I
Zaandam
Zeeland 11 v Houston te New Orleans
Zonnewük 14 te New Orleans
NederlandIndonesië
Asturias 16 v Djakarta je Amsterdam
Bawean Sluisikil-Java 13 te Colombo
Billiton Amst-Java p 15 Finisterre
Fairsea 14 op 900 tn OZO v d Malediven
Indrapoera Rott-Djakai ta 16 v Genua
Japara Djakarta-Rott p 15 Enggano
Java 15 v Tegal te Belawan
Kedoa 15 op 120 mijl Zuid van Kreta
Kota Gede 14 v Penang te P Swettenha m
Oranje 18 v Belawan te Colombo
Roepat Asnst-Makassar p 15 Socotra
Rotti 16 v Menado te Taroena
Salawati java-Londen p 1 Ouessant
Teiresias 14 v Djakarta te Sandakan
Tominl RottOjakarta 16 v Safaga
Tankvaart
Adinda 15 v Singapore n Saigon
Aldegonda 15 op 150 m ZW v Kambodia Pt.
Armilla 15 v Pladjoe n Singapore
Barendrecht 15 op 150 m NW v Runaal Jebel
Caltex Delft Rott-Sidon P 15 Malta
Caltex Leiden Rott-Sidon p 15 K. Bon
caltex Nederland 15 v Rott n Sidon
caltex Pernis p 15 Finisterre uitreis
Caltex Utrecht Sidon-Rott p 15 Algiers
Cistula 16 v Suez te Abadan
Coryda 15 op 600 m NW v Tristan da Cunna
Caltex The Hague Rott-Sidon P 16 Algiers
Dulvendrecht p 15 Kaap Blanco n Dakar
Ena 15 op 600 mijl West van Finisterre
Erinna 15 v Balik Papan n Sorong
Esso Den Haag Arüba-Rott p 15 Landsend
Esso Rotterdam 21 te Pernis verwacht
Felipes 15 v Pladjoe n Bangkok
Male» swansea-Mena el Ahmadi p 15 Scily
Malvina 16 op 1260 m NW v Tristan da Cunha
Marpessa 15 v Liverpool n Curasao
Mitra 16 v Massowah te Abaan
Myonla Sydney-Tarakan p 1 Aroe e
Macoma 13 v Yokohama n Tarakan
Saidja 15 v Pladjoe n Singapore
saroena 1 v Mlrl te Muntok
Scherpendrecht. 13 v Montreal n Gibraltar
Tahkhaven 2. 14 v Bangkok n Palengang
Tankhaven 3. 16 v s. Gerong te T. Oeban
Taria Rottei dam-Port Said P 14 Malta
Wieldrecht 15 op 30 m O v Mozambique
Woensdrecht p 15 Masirah eil. n Fahaheel
KLEINE VAART.
Brussel te Londen
tan 15 te Boston
4 te Helsinki
14 te Belfast
I te Gothenbur
te Kalmar v 1
,e Bergkvara
n Garston
Fluvius 13 te
p Vllssingt
te M'bro
v Rott
Rot
VOOR
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Hoogstraat 24|GOUDA telefoon 2437
Is het L
grehief is
pagina's pri
den
Niemand zal
hebben over de
ders van de Lange
tocht. Doch de Kan
dc inleiding roept
lezer vooi; het B<
onderhorigen in: oorlog.
goed personeel dat ware
heden, die het feilloos sir
ningen bevorderden. Ve
lezer op pogingen de n
gestes van het instituut t
Kamer wil het positieve
kelen. Uiteraard spreekt
over de negatieve kanten
nis heeft gemaakt. Zij doe
stijl, zakelijk, zeer-onroi
er allerlei helden- en s
dit verslag voor het op
maar vaak met het droo;
casme. dat zo'n rapport
strafoefening voor de si
maakt, terwijl dc integci
ook waren het met enk
men mogen doen.
De Nederlandse schone
het rapport niet verrijkt,
verre in democratisch opz
daan. dat de roskam in k
enkele lelijke vuile plek)
Tot de bedenkelijke d<
port behoort dat ovef di
lands Kunstbezit. De k
gaarne schamper op, dal
om van de kunst te leven
mige ambtenaren toch g
van het kunstbezit in 's i
worden. Overigens kan
tuut zich over deze zaak
pen en zeggen: met die st
weinig te maken, de min:
W. heeft haar ingesteld t
ceurtjes zijn wij onschul
instituut heeft daarbij ge
rug is ook dit rapport ge
Voor het Behecrsinstü
het rapport overigens
over. Wanneer Kijker zii
ken beperkt, komt hij tot
er naast de onberispelijl
nogal wat waren, die zi
beter onbehoorlijk Voor
hebben schadeloos geste
lelijke kwestie is de zuch
tommige beheerders ken
missie Beheersconflicten
dat naar haar i/ndruk „wel
ning is gehouden met de b
rantkopers". Zaken zijn v
tegen veel te lage prijs
liefst vlak voor de vrij!
kenen! De Rekenkamer 1
schillende gevallen uitg
In hèt algemeen op. dat
een bedrijf allerminst ee:
..Het Beheersinstituut
trachten, de juiste prijs 1
te bedingen. Zo gemakke
zinnetje neer te schrijv-
het dikwijls, in een conc
«tellen, of een prijs juist
schrijft een aantal gevall
hoe raar er met ondern
sprongen. Kijker heeft
paar hem bekende histor
er niets van. Dat zou ooi
weest. In elk geval is di
steeën van het beheer in
weest en bij de gedupe
over heel wat verbitterir
gemeen negatief punt, dj
getreden in het rapport,
de ambtenaar-beheerder.
van een bepaald geval w
in deze materie aan het
Het betrof een ambtenaa:
heer, die een bedrag tüssi
jaar ontving als beheerc
werk voornamelijk in db
De Kamer maakte daar
waarop de betrokken mi;
dat in zo veel gevallen ri
beheerders ;eer aanzienli;
vingen. Een oppervlakkig
•an het licht, dat hond
van allerlei graad als beh
hetgeen niet altijd inlho
langrijk aan verdienden
deze toestand niet.
Een algemeen oordeel
zelf kan de Kamer niet g
vele duizenden. Er warei
beheerders en de Kamer
•oneel om allen toe te vo>
schap van uw rentmeest
beheren niet altijd zo'n
blijkt wel hieruit, da
ng,tot f 15 000 kan b'
>mt er een wets
i de beheerszaak
e zaak niet goed
tullen een streep oi
zetten. Het vers
1 in de archieven
bij lezing een roe
al. Maar i - -
zuil
verd«
10
pANDA ZETTE DUS ZIJN HANDTEKENING; toen was hij
-*■ eigenaar van Huize Hobbeldonk met bijbehorende landgoede
ren en daardoor voelde hij zich nu ineens veel flinker. Resoluut die
haalde hij de achtduizend ducaten te voorschijn, die dit landgoed daai..
hem kostte en die reikte hij de opgetogen makelaar Baksteên toe. „Wf
„Prachtig!’’ riep deze uit. „Ongelooflijk! Gefeliciteerd, meneer! voetsj
Ik benijd u' Zó jong nog en dan al zo’n riant landgoed.steekt
u toch eens op! Neem het er eens van.
„Nee!" zei Panda vastberaden. „Hier is uw geld.... en u moet
weten, dat ik niét rook!"
En met die woorden stak hij de opgewonden huizenmakelaar
ook de drie sigaren weer toe.
Een ogenblik later liep hij. na een vriendelijk afscheid, weer
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: G. J. A. de Koster—
Brugmans (z), Amsterdam. De
Vries—Seeuwen (z.), Amstel
veen; Houtman—Kok (d.j. Ban
doeng; v. Asbeck—v. Dedem
(z.). Amsterdam: v. Holthe v
Echten—Offerhaus (d.). Am
sterdam; W. J. de Crane—Jon-
kers (d.). Rotterdam; M. Wis-
sing—Bornkamp (z.). Rotter--
dam; Philipse—Kronenberg (z.)
's Gravenhage; De longh—v. d. J
Schrieck (z.). 's Gravenhage:
A. G. v. Geuns—Becherer (d.),
Groningen.
Getrouwd: A. J. M. W. Baars
en M. T. Rite, s Hertogen-
bosch; C. H. J. Scheffer en
W. A. Krlstalijn. Rotterdam;
G. A. v. Klaveren en J. Bos
man. .Groningen.
Overleden: C. M. Scholten—
Joor. 77 j., Hilversum: M. J
J. LievenseNikkels. 63 j
Deventer; E. Bleesing.
Dlr. v. fl. N.V. J. C. BolC
68 J„ Zandvoort;
Henst— Velderman. 84 j.. Am-Ivoor
sterdam; mr dr F S. Witte ionder
veen, oud-Adm. Prov. Griffie t>iai4
76 j.. Haarlem: K. F. v. Vloten,
56 J„ Utrecht; A- J. Olthof— nevra
ia Feber. 73 j.. Bergen op v,cvla
Zoom; I. L. Hundling. 91 j
Amsterdam; T. W. Jongemaets.
78 J„ Maartensdijk; H J
Storm. 50 i„ Amsterdam; J. J.
v. Leeuwen. 54 J., Geldrop; T
j. Haver. 88 j Breezand; I
C. v. d. Schaaf, 64 j., Rotter- Zondags vrij,
dam; F. Meeter. 39 j„ Soeka- prins Hendriks
boemi (Ind.); C. E. de Brauw—
v. Reenen, Dame du Palais
Hon. v. H. M. de Koningin,
71 j„ 's Gravenhage; J. Vel-
lenga—Kalsbeek, 77 j„ Scheve-
ningen; M. Prince—de Haan.
78 j., Rotterdam; F. M. J.
Cleveringa—Niemeijer, 62 Jaar. w
Leeuwarden; C. A. Bongers,
54 J., Rotterdam; Gravin L. voor
d'Ansembourg—d’Harnoncourt de ki
Unverzagt. 90 j-, Amstenrade —«ij.
(L.); J. P- Ver^sdonck. 80 jaar, m
s Gravenhage; A. Bos. 72 j„ 1
's Gravenhage; R. H- de Bey.
60 j„ Groningen; J. Mellema—
Bik. 81 j-, Groningen; H. C
Montanus. 52 J„ Leiden: P. v.
Munster. 81 ,j.. Zwolle. M J.
Jansen—Etermans, 71 Delft;
F. Rodera, 44» j.. Delft. I.
huis
verhuur!
Bont-Capes. Bontmantels. 7
vervosgarnituren. Herengt
genheidskleding, enz.
Gevraagd:
%.^OvdO°d 'Bij voorkeur boven 2E jaar, l
84 J„ Am-Ivoor dag of dag en nacht. Br.
no. 5707. Bur. van dit
In zijn Heiland ontsliep
ten huize zijner kinderen
te Ede. tot onze diepe
droefheid, zacht en kalm,
na een gelukkige Echt
vereniging van bijna 50
jaar. de Heer
CORNELIS JAN
VAN DE PUTTE.
in de ouderdom van 70 J.
Ps. 84 6 bet.
Ede, 15 Mei 195*1
Talmalaan 23 (tevens
condoléance-adres).
Uit aller naam:
J. G. VAN DE PUTTE—
van der Laar
De begrafenis zal plaats
hebben op Vrijdag 18 Mei
a.s. op de Algemene Be
graafplaats te Ede.
Vertrek van het sterfhuis
te 1 uur.
ramari
n Sav.
n Cristot
n West Xn<
te Guanta
ruba
te Bremen
Ique n Beira
ntura te Panama
n New York
- 'lothe"*'"-"
V v
NO
19/
©j I
