a
Sierlijk en bevallig als een
symphonie van Mozart!
m
Het verhaal
van
de mensheid
Twaalf Westduitse divisies in
het Atlantische leger?
Indonesiërs plegen roofbouw
op geroofde ondernemingen
Adembenemend
schaak
Hoe is het ontstaan?
ONZE 1001 -KRUISWOORDPVZZLE
SSW
Vertellingen uit de mythologie
De schat in het korenveld
a
W
-ga
De politie had een dader nodig
Een probleemspel
In 1950 tekort van 1.101 millioen
op de betalingsbalans
Fry dichtte een kerkelijk spel
Roekeloze oceaanreis
per zeilboot
gr- -
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
BEURS VAN AMSTERDAM
lil?/,
SU
ZATERDAG 19 MEI 1951
DUIZEND EN EES
Dr Max Euu)e Vilftig jaar
Zondag 20 Mei
vijftig jaar.
s. wordt dr Max Euwe
i deze halve eeuw staat
onze nationale kampiden in het Nederlandse
schaakleven ruim 30 jaar op het eerste
plan. In 1921 won hij voor het eerst het
kampioenschap van Nederland om dit niet
meer ef te staan, doch daarvóór was hij.
al6 20-jarige jongeling reeds een gevreesd
tegenstander
Wij hebben de verdiensten van de a s.
jarige in een ander artikel reeds gerele
veerd en volstaan derhalve ditmaal met een
reproductie van een zijner ontelbare magni.
fieke partijen uit zijn succesvolle schaak
loopbaan De partij is ontleend aan Fine r
„Ches marches on"; de Amerikaanse groot
meester noemt haar terecht„sierlijk
en bevallig als een symphonie van Mozart"
Dr Euwe's tegenstander is ir H. J- van
•Steenis. de huidige voorzitter van de,Kon.
Ned. Schaakbond, in speelkracht de mindere
van zijn grote tegenstander, doch als! tfro-
pagandist voor ons nobele spel zijn Even
knie
Wit: dr M. Euwe Zwart: ir II. J v. Stefennis
Gespeeld in 1942.
1. d2d4
2. c2c4
3. Pgl—f3
4. Pblc3
5. e2e3
d7—d5
c7—c6
Pg8—f6
e7—e6
a7—a6
Deze variant was destijds een geliefkcosde
speelwijze van de zwartspeler. Dr Éuwe
heeft met deze partij ongetwijfeld
zijn
tegenstander van deze liefde afgeho pen.
6. c4—c5! I
De weerlegging van dr Euwe destijds ijn de
beroemde eerste match met dr Aljechirt ten
doop gehouden, heeft nog niets van haar
verschrikking verloren!
6Pb8d7
7. b2'b4 Pf6e4
8. Pc3Xe4!
De kern van het stellingsprobleem is zwart
zo weinig mogelijk gelegenheid te bieden de
«telling te consolideren. Slaagt zwart n h
in dit laatste, dan zijn wit s kansen op voor
deel verkeken.
8d5--'e4
9. Pf3d2 f7—f5
10. f2—f3! e4 X f3
11. DdlXf3!
Het terugslaan met de Dame ligt niet zo
voor de hand. doch is verreweg het beste.
Wit houdt n.l. een later e3—e4 in petto.
11Pd7fö
12. Lflc4 'Lf8e7
13. 0—0 Pf6d5
Met een aanval op pion b4. Zwart mocht
niet 130—0 spelen wegermfl4. DXf5!
14. e3—e4ü W""
De Inleiding tot een reeks Mlsbrekende
combinaties. Dr Euwe. die voor alles als een
groot stratëeg ge'.dt. ontpopt zich hier eens
als een sluwe tacticus en een onweerstaan
baar aanva'.sspeler, alleen maar om de
schaakwereld eraaft te herinneren dat deze
terreinen ook voor hem geen geheimen
hebben.
14Pd5Xb4
Zwart heeft niet veel beters. 14 f>-'e4.
15 Df7t. Kd7. 16 PXe4 belooft helemaal
niets en 14Pb6 wordt niet beantwoord
met 15 c b6?. DX'd4+" maar eenvoudig met
15 Lb2. PXc4. 16. PXC4. 0—0. 17. Pb6. Tb8
18. Dg3. Ld7. 19. d5! en de witte aanval is
niet te keren.
15. Lel—b2! Pb4c2
De consequentie van de vorige zet. 15.
ft—0. 16 Db3. a5. 17. a3, Pa6. 18. LXe6t.
LXe6. 19 D e6t. Kh8. 20. T f5 kon onmo
gelijk aanlokkelijk zijn.
16. e4Xf5ü I
Een der vele onverwachte pointes van deze
".geladen" stelling!
16. f0
Het antwoord lf>PXal wordt weeU-
legd met 17. Dh5t. K6: 18. f g6. Kd7. 19.
LXe6t en de zwarte stelling stort ineen.
17. Tal—dl Pc2Xd4
18. Df3g4 Le7Xc5
19. Pd2—e4!
Na eerst zijn trots centrum te hebben prijs
gegeten, laat dr Euwe ny enige zetten lang
een dubbel aftreksohaak in de stelling zit
ten. Het schijnt of onze kampioen er be
hagen iij schept te spotten met alle gewone
wetten van het schaakspel!
19Lc5a7
20. f5— f6 g7g6
21. Pe4g5!
Het is werkelijk komisoh dat het aftrek
schaak in deze stelling geen enkel nqt op
levert! Men zie: 21Pf5t. 22. Khl. Pe3,
23. T> d8. PXg4. 24. f7 mat!
21c6c5
22. f6—HF Kg8—g7
23. Dg4—f4 La7'b8
24. TdlXd4!
Een nieuwe schrik! Wit offert de kwaliteit
om de zwarte Koning verder op te jagen.
24.
c5 d4
Lb8 e5
Kg7h6
b7b5
Lb2 d4t
26. Ld4 e5t
27. Df4 e5t
28. Pg5e4
28Lf5 leidt na 29. T f5!. gXf5. 30
Pd6! dreigend 31. P f5t tot een snelle be
slissing.
29. g2g4
Een laatste pointe. Op 29bXc4 volgt
30. g5t. Kh5. 31. Pf6t. Kh4. 32. Dg3 mat
29Lc8 g4
30. Pe4—f6 Lg4—f5
31. Pf6g8t Tf8> g8
- 32. f7 X g8D Dd8—g5t
De kleine voldoening van het „schaak der
wrake" zij zwart nog gegund!
33. De5g3 Zwart geeft op.
Adembenemend 6ohaak
CHR. VLAGSMA.
Dit uioord: BALDADIG
Er zijn in het Nederlands drie woor
den dik duidelijk bij elkaar horen:
baldadig balorig en balsturig. In alle
drie betekent bal: slecht. Een bal
dadige jongen verricht dus slechte
daden, in het bijzonder straatschen
derijen. Balorig luidde vroeger: bal-
horig. doof. Nu verstaan wij er onder:
iemand die niet horen wil. die tegen
de keer in is. uit z'n humeur. Bal
sturig is nu ook wel duidelijk. Men
zei het voorheen van schepenin het
Westfries wordt het gebruikt van
moeilijk te regeren paarden. En in
die zin van wederspannig bezigen
wij het oojc van mensen.
Als'h aan dit drietal het woord ballast
zou toevoegen, zou n een fout maken.
Ballast komt van bar-last: bare. blote
last. waardeloze last. Het woord bar
kent u in^deze betekenis wel in
barrevoets, blootsvoets.
Dit is nu echt iets voor de klein behuisde,
werkende vrouw: een meubel, dat toilet
tafel en schrijfbureau in één is. Moet het
geval schrijfbureau worden, dan klapt
men hef. opstaande blad. waarop een
spiegel is bevestigd, neer en schuift het
onder het bladgedeelte, waarop men de
schrijfmachine ziet staan. De klep. waarpp
het toiletstel ligt. wordt dichtgeklapt en
klaar is het bureautje! De laden bieden
plaats voor papier e.d.
Horizontaal: 1- Dorp ten N.W. van Zwolle;
11, Met olie bestrijken; 12. Meesteres; 13. Na
tuurlijk waterbekken: 15. Ambtskleed: 16-
Telwoord; 17. Kleverige zelfstandigheid19.
Achterdeel van de hals 20. Nummer (afk.);
21. Jongensnaam; 23. Noordwest (afk 24.
Halsriem der paarden; 25. Maanstand (afk.);
27. Brandnetel; 28. Afkorting op telegram-
formuiieren; 29. Ieder; 31. 200 stuks harm-
32. Zangstem; 33. Vaste bodem; 35.
erel; 36. Winstgevend; 37. Onvriendelijk;
Oorlogsgod40. Onderricht; 41. Orgaan
van het gezich'
45. Vol!
Konink
;onus&suu,-
het gezicht; 43. Voorvoegsel; 44 Slede;
'olgorde; 47. *Welaan; 48. Plotseling 49
nklijk besluit iafk.); 51. Orgaan, dat de
vochten uit het bloed afscheidt: 52. Muziek
noot: 53. Godin van de dageraad (Gr. Myth.):
55 Boomloot; 56. Vaste regel; 57. Haat; 59
Jongensnaam. 60 Studie (Fr.); 62. Een dei
RO T nnao TViantpl hp.
ijk besluit iaiK.); ai. urgaan. aai m
uit het bloed afscheidt. 52. Muziek-
J MgO,.);
59.
^er
vier 'Cjaargetijden; 63. Lange mantel, be
schuttend tegen regen.
Verticaal: 1. Op het ogenblik; 2. Alvorens;
1. Meisjesnaam; 4. Voorzetsel; 5. Voegwoord;
6 Bakboord (afk); 7. Knaagdier: 8. Sterk
geurende actieve zui^nstof; 9. Vertrouwelijk;
10. Dundarmige worst: 14. Betrekking; 17.
Kaatsplankje; 18. Metalen vaatwerk; 21.
Oude benaming voor liter; 22. Deel van het
oor; 26. Het toetsenbord van een piano of
orgel; 28. Raaklijn (meetk.); 30. Dikke,
knoestige, topzware stok; 32. Provincie van
.Portugal: 34. Opschik; 35. Limburgs cirkel*
vormife baksel; 37.Ken klein soort van kever
met metaalglanzig Schild; 39. Hekwerk, 41.
Dorpje in Noord-Brabant bij Eindhoven; 42
Beleefdheidsbetuiging; 45. Kom; 46. Als 4
virt: 50. Geldstraf; 52 Interest; 54. Nors; 56.
Voegwoord; 58. Gemeente in Gelderland' *Q
Hoenderachtige vogel; 61. Als 5 vert.;
zieknoot.
uiterlijk Donderdag a.s. in ons
Voor goede oplossingen worden een pr(j»
van 5 en twee prijzen van ƒ2.5# beschik
baar gesteld. Op het adres vermelde men:
Puzzlerubriek. Over deze rubriek wordt
niet gecorrespondeerd.
Oplossing Pinkstefpuzzle
Horizontaal: 1 Wij wensen onze lez. 2.
JJver. Atm, Os. Eos. Ere. 3. Eer. E.A.. Rs.,
Ottomane. 4. Sr. Dm. Mat. Teint,
Vigilante. Ras. Ate. 6. Ag, Ee. Atteni
Boekenkeur
Een leerboek over
Moeder Aarde
Eschers Algemene Geologie
Bij de^Wereldbibliotheek. in welker fonds
„De gedaanteverwisselingen der aarde"
reeds lang aanwezig was, is thans de achtste
druk van dit werk van prof dr B. G. Escher
v erschenen onder de titel „Grondslagen der
Algemene Geologie De gedaanteverwisse
lingen van prof. Eschers boek lopen lang
zaam en geleidelijk, gelijk dit bij de stof
past. De inhoud is minder veranderd dan
de nieuwe titel en het tegenwoordige kloeke
uiterlijk van het boek laten vermoeden. De
schrijver had wellicht graag de tekst in
enkele richtingen wat uitgebreid, dat in
overeenstemming met de wens van vak
genoten. doch de tijd heeft hem daartoe
ontbroken.
Zo is dit leerboek, dat duizenden studen
ten tot leidsman is geweest, opnieuw ver
schenen als een beredeneerd en zeer uit
voerig geïllustreerd verhaal van de ontwik
keling der planeet waarop wij leven. Wie
op details nader wil ingaan kan in de lite
ratuuropgave en in talloze verwijzingen zijn
keus maken.
Een interessant hoofdstuk is en blijft dat
over de geologische tijdrekening, waarin
men de verschillende theorieën over de
ouderdom van de aarde aantreft. De uit
komsten lopen ver uiteen. Op honderd mil-
lioen jaren komt het niet zo aan. Dit is
vooral het hoofdstuk, dat de mens tot be
scheidenheid maant.
Een kind in verwarring
Sinds Henrj Borel „Het Jongetje"
schreef zijn er heel wat Jaapjes. Merijn-
tjes, Droomkoninkjes en dergelijke door
de Nederlandse letterkunde gewandeld.
We hebben weieens de indruk, dat onze
schrijvers zich meer interesseren voor het
zieleleven van kleine jongetjes dan van"
kleine meisjes, wat ook wel een beetje
9
Van alle Griekse goden en godinnen is er geen zo bekend
geworden als de godin van de liefde, Aphrodite, de uit het schuim
gerezene. (Venus). Haar zoetvloeiende naam al, verwijst naar
haar geheimzinnige afkomst.
Op een stralende morgen zagen mensen aan het strand van
Cyprus hoe een grote glanzende schelp langzaam naar de kust
dreef. In die schelp stond, gehuld in haar satijnen haar. de
schoonste vrouwenfiguur die mensenogen ooit hadden gezien.
Aphrodite heeft zich onder de goden van de Olympus bijzonder
veel vrienden gemaakt. De godinnen mochten haar niet zo graag
lijden, zodat zij aan de andere kant ook oorzaak werd van einde
loos geharrewar onder de onsterfelijken. Links: de schelp wordt
ontdekt. Midden; de vogels brengen Aphrodite lauweren. Rechts-
de jaargetijden kleden haar in kleurige gewaden om haar naar
de Olympus te brengen, waar haar troon gfereed staat.
Venus" zoon Eros (Cupido) is bekend geworden als vaardig
schutter met goudgepunte pijlen. Wie door zo'n pijl getroffen is,
zo zegt men. wordt verliefd. Aan de gang van zaken op aartje is
duidelijk te zien. dat Cupido nog maar weinig van zijn trefzeker
heid heeft ingeboet.
voor de hand ligt, althans wat onze man
nelijke auteurs betreft: het studie-object
„jongetje" vinden ze in hun eigen jeugd.
J. van Doorne. wiens „Het Kind Hans" bij
Bosch Keuning in Baarn is verschenen,
heeft echter onder het pseudoniem Isabel
Rodriguez in „Brieven aan mijn Moeder"
reeds getoond, dat het zieleleven van het
jonge meisje hem vertrouwd is.
In „Het Kind Hans", schenkt hij ons een
blik in de worstelingen van een kind. dat
in allerlei godsdienstige vraagstukken
verstrikt raakt waardoor het „Het Evan
gelie" niet meer kan beleven als de „Blijde
Boodschap", maarVals een verschrikking.
Gelukkig wordt hij daaruit bevrijd door
een verstandig godsdienstonderwijzer. De
strijd, die zich in het zieleleven van het
kind Hans voltrekt is een geconcentreerde
afspiegeling van de strijd, die tussen de
volwassenen om hem heen wordt gevoerd
al wordt deze zonder zwaarwichtigheid
beschreven. Om al deze kwaliteiten zal
„Het Kind Hans" dankbare lectuur zijn
voor degenen, die zich voor kinderen
interesseren, die het ernstig nemen met de
grote levensvragen, maar die toch ook een
zekere ontspanning zoeken.
EEN VROUW VLIEGT!
Luchtstewardessen zijn zich bewust, dat
haar beroep toch altijd nog een beetje on
gewoon is en belangwekkend voor buiten
staanders. Dit bracht onlangs een Neder
landse stewarctess er toe haar ervaringen
te boeJc te stellen en tegelijkertijd had
een vafr^feaRr Franse collega's dezelfde
gedachte. Alix d'Unienville heeft van haar
ervaringen verteld in „En Vol dat
Agaath van Rhee heeft vertaald onder de
titel „Al vliegende". Alix is waarlijk geen
vrouw zonder vrees; het gehele boek door
gevoelt men. dat ze eigenlijk bang is in
een vliegtuig.
Misschien heeft zij wat te vegl de na-„
druk laten vallen op tochtqn in mist en
onweer, heeft zij te veel momenten van
dreigend gevaar belicht. De grote charme
van haar boek is echter4 dat zij zich
nimmer in het middelpunt stelt, men ge
voelt haar aanwezigheid door de vertel
ling heen,, maar de passagiers, de collega's
en db omgeving vindt zij belangrijker dan
zichzelf. Van vele passagiers geeft zij rake
karakterschetsen, al moet worden gezegd,
dat zij haar „sujetten" niet altijd met een
vriendelijke waas omhult. Het boek is
prettig geschreven en al is het geen
roman, men léést het als een roman. De
Uitgeversmaatschappij „Holland" te Am
sterdam verzorgde de uitgave.
7. ,Dar, talenkenner. I. 8. £rs prettige Pink.
9 Rat. Ares, Heem, Acht. 10. Hiel. In. Aal,
Luc, Öer. 11. O.a.. Mild, A. Ah, Oir, Oma.
12 Ruin. Ierland, In. Rm. 13. T.T.. Ruw, R.D.,
Al. Neb, Ier. 14. Ui, Tuit, Ir, Een, Io* Da.
15. Sterdagen, toe. Red.
Verticaal:^. Weesvader, Hortus. 2. Ijverig.
Ara. Ia, Ut. It. 3. Werd Gerst Emir Te 4.
Eremiet, Palinuur. 5. Naam. Laar, R L. Li,
,W., Id. 6. Straat. Leendert, A. 7 Ernst, NT,
Ets. Aardig. 8. Noot, Tent, Haal. Are. 9. Os,
Teèn, Kielhalen. 10. Net, Ir, Tegel, Onnet.
11 Zoon. Arnemulden, O. 12. Es. M.T.S.,
A.N.P.. Acribie. 13. Lea. Aa, Dp, Icoon. Io,
R 14. Ernst. Arnhem Rede. 15. Zee, Eer,
Ik, Tram. Rad.
4
Karei komt terug
T\E DEUR van de dorpsherberg zwaaide open. Frisse lucht ver
drong de dikke grijze tabakswalm. Een ogenblik bleef een lange
gebruinde jongen in de deuropening staan en keek het vertrek rond.
Daarna sloot hij de deur en liep naar de tapkast, waar de waard
stond. Hij zette zijn bagagefheer en keek de waard lachend aan.
Zou hij hem herkennen vroeg de jongen zich af, en ja hoor..
Wel, wel. riep de waard opgetogen, als jij niet Karei van
Ouwe Jacotf bent
Zo is het, lachte Karei.
- Jonge jonge, wat ben jij veranderd. Je bent weggegaan,
's kijken, toen je veertien was en nu ben je dus....
Zeventien.
En waar ben je al die tijd
geweest
O, ik heb In allerlei landen
gewerkt en wat geld overge
spaard. Ik heb nog gevaren ook.
Maar geef me nu, maar gauw
wat koffie, want ik wil zo vlug
mogelijk naar huis, naar vader.
Ja, dat begrijp, ik, antwoord
de de waard, terwijl hij de koffie
neerzette.
Ik geloof trouwens, dat je
juist op tijd komt, 't schijnt niet
zo goed te gaan met de Ouwe.
De landheer heeft zijn akkertje
aan een ander verpacht.
In Karel's blauwe ogen kwam
een harde uitdrukking, toen hij
dat hoorde. Hij dronk zijn koffie
op" en„dactft
Gelukkig ben ik nu groot
genoeg om voor vader te zorgen.
Hij betaalde, groette de waard
en haastte zich naar huis. Het
was nog een heel eind lopen,
helemaal naar het andere eind
van het dorp.
Er was niet veel veranderd in
het dorp. Karei herkende alles
nog. Hier en daar was er een
huisje bijgekomen. Op sommige
plaatsen stond een nieuw hek. er
waren wat nieuwe schuren bij
gebouwd. maar voor de rest was
alles hetzelfde geblePen. Hij na
derde het bezit van de landheer
Het slot. dat hij vroeger zo ont
zettend groot en indrukwekkend
gevonden had, scheen hem nu
veel kleiner, trouwens alles in
het dorp was kleiner, dan in zijn
gedachten. Daar was hij bijna
thuis. Zijn hart klopte van op
winding.
Hoe zou het met zijn vader
zijn
Verscholen, half tussen de bo
men zag hij het scheefgezakte
huisje liggen.
Dat zal ik eerst eens flink
opknappen, mompelde hij bij
zichzelf. Hij liep het pad op,
lichtte de klink, en stónd in de
keuken Het was al schemer.
Oude Jacob zat in de stoel voor
het raam te slapen. Hij schrok
wakker.
Wie is daar
Vader
Karei, jongen, m'n zoon
Oude Jacob had tranen in zijn
ogen. zo gelukkig was hij, dat
zijn zoon terug was.
Hij voelde zich ineens veel
beter. En toen moest Karei ver-
wel, eerst moet je m'n koren
gaan maaien.
Uw koren
Ja, ja, op de akker van de
landheer, de buitenste strook,
daar heb ik tarwe gezaaid, en dat
mocht ik zelf oogsten. Dat was
afgesproken. En toen Vertelde
Ouwe Jacob zijn zoon van de
brief, van de gedraaide halm en
van de schat, de zak graan.
Maar, dat is geweldig, riep
Karei. Meteen keek hij echter
bedenkelijk. Hij was langs de
akker gekomen. Er was al ge
maaid. Zou hij het zijn vader
zeggen Nee, dat kon beter even
wachten. De teleurstelling zou
te groot zijn. Hij moest er iets
anders op bedenken.
En die eerste avond weer
thuis, duurde het lang. eer Karei
sliep, want hij had veel plannen
en moest over alles nog eens
goed nadenken.
VOLGENDE WEEK VERDER.
Kruiswoord Ra-Ra
Hier is een puzzle. Ad Hon-
coop, 14 jaar, h'eeft helm ge
maakt. Probeer maar of je de
oplossing kunt vinden. -
Horizontaal: 1. boom; 5.
vrucht; 7. groente; 8. jongens
naam; 9. ontkenning; 11. eind
(Duits); 14. kléin hert. mannetje;
17. ijzerhoudend zand; 18. tel
woord; 19. middenstuk van een
rad; 21 Eerste Nederlandse Ka
bel Industrie (afk); 23. twee
klinkers; 24. metaal.
4
i
6
>0
17
,4»
16
17
9
20|
41
1\
Verticaal: 1. vogel; 2. ijzeren
wolkam; 3. dieren; 4. lengte
maat. 6 stad in Gelderland; 8.
voegwoord; 10. rivier in Fries
land; 12. telwoord; 13. zwarte
glimmende harde stof (zonder
e); 15. drie klinkers: 16. bolle
boos. 18. uitgestrekt water; 20.
muzieknoot.
vEt-Pfrt
oA e
beter. En
teriert, ,v>
.pan zijn omzwervingen,
van dy la'jden, waar hij geweest
was. alles en alles en Oude Jacob
luisterde glimlachend.
Maar nu blijf ik yoor goed
thuis, besloot Karei.
Ik was eerst van plan. het
huisje op te knappen, maar ik
geloof, dat ik gauw geld genoeg
zal verdienen, om ergens anders
te gaan wonen. En misschien
kunnen we op den duur dan wel
zelf een huisje Jfopen.
Ach jongen, antwoordde
Ouwe Jacob Ik olijf liever
hier. Ik heb hier mijn leven lang
gewoond, en ik ben echt aan Ait
huisje gehecht. Maar. als jij
Oh, nee. ik blijf hier Dan
ga ik het een beekje opknappen.
Het dak repareren, en opnieuw
verven. En dan gaan we aller
eerst van de landheer, een lapje
grond, niet pachten, maar kopen,
want ik heb gehoord, dat hij het
aan een, ander verpacht heeft.
Ja, dat kan misschien later
RINY STRIEDER, 11 JAAR.
Rommelpot
heeft deze rijstvelden voor de
getekend.
Een regenachtige
ïniddag
HET regende, dus konden
Greetje en Kees niet naar
ibuiten. Wat moesten ze nu eens
Taan doei)?
Ik weet wat, zei Kees. La
ten we doktertje spelen. Doen!
Ja, en dan zal ik de dokter spe
len. En dan moet jouw pop ziek
zijn.
Goed. antwoordde Greetje.
Ga jij nu vast naar de keu
ken. Dan kan ik vast alles
klaarmaken. Onder dé tafel ls
mijn huisje. En ik vraag ook
mijn serviesje. De stoof is de
tafel en daar zet ik mijn ser
viesje op.
Och. wat hoest ze toch. Ik
zal dadelijk de dokter- bellen
Trlngeling!
Ja, met mevrouw De Haan
Spreek ik met dr Blom? Kunt u
misschien even komen, want
mijn dochtertje is zo ziek.
Ja zeker mevrouw, ik ben da
delijk bij u. Dag mevrouw.
Dag dokter.
OPGELET
Je weet het toch wel? Kom.
denk eens goed na. Ja juist? De
inzending van tekeningen is tij
delijk stopgezet, omdat er zoveel
voorraad is, dat het anders veel
te lang zou duren, eer eel» te
kening geplaatst kan worden.
WBcht dus met inzenden, en be
waar je tekeningen zolang zelf.
Een ogenblik later werd er ge
beld.
Maar wat moest Greetje
lachen. Daar stond Kees met
vaders hoed op en zijn wandel
stok in de hand. Hij voelde de
pols van de pop en zei:
Ze heeft hevige koorts. Een
paar dagen flink onder de wol
en ze is weer beter. Nu ga ik
maar weer. Dag mevrouw.
Dag dokter.
En zo speelden ze tot het don
ker werd.
A.LIE KRANENDONK, 12 JAAR
Je hebt het mij, zo ver
volgde de kabouter, verboden
een stukje straal af te breken.
Die pijn is niet zo erg en op
hetzelfde ogenblik is de straal
al weer aangegroeid. Nu moet
ik een halssnoer maken voor
Prinses Latiera. ledereen heeft
geholpen
O. viel de maan in de
rede, had dat dan meteen ge
zegd. Prinses Latiera is lief.
haar toil ik helpen. Het spijt
me. dat ik zo lelijk heb gedaan.
Je hebt het niet voor jezelf ge
nomen. Ik wou, dat ik het weer
goed kan maken. De maan
kleurde na deze woorden op
eens donkerrood van schaamte.
De handige kabouter maakte
van deze gelegenheid gebruik
en trok weer een stukje van
een straal af.
De maan werd nu niet boos.
Kabouter Goedheid werd vro
lijk. Hij zette zijn rode punt
mutsje schuin en maakte een
paar danspassen.
De maan werd ook vrolijk en
wilde ook gaan dansen, maar
omdat zij helemaal vol was.
Icon zij haar evenwicht niet
houden. Zij moest zo lachen, dat
de tranen over haar wangen
liepen. Handig ving Kabouter
Goedheid die ook op.
Daar heb ik op gewacht,
riep de kabouter glunderend
naar Latiera die verbaasd zat
toe te kijken.
t)ie tranen heb ik nodig
Heb je al een
Pen-friend
(Voor de grotere
Kommelpotters
WEET JE, in Leiden is het
Centraal Bureau van gle
Vereniging voor Internationaal
Jeugdverkeer. Nu zijn daar de
laatste weken heel veel aanvra
gen binnengekomen, van jon
gens en meisjes uit België. Ame
rika. Zwitserland, Finland.
Frankrijk. Zweden, Noorwegen,
IJsland. Zuid-Afrika, India. In
donesië. Australië. Canada. Ma-
lakka en Brits West Afrika over
briefwisseling met jongens en
meisjes uit Nederland. De leef
tijden zijn zo ongeveer van 12 tot
20 jaar. Je kunt zelf de taal uit
kiezen, waarin je met je nieuwe
pen-friend wilt corresponderen
Als je er iets voor voelt, kun
je naam. adres, leeftijd, woon
plaats. gewenste taaien hobby
opgeven aan het Centraal Bu
reau Internationaal Jeugdvfer-
keer. Plantsoen 25 (Postbus 27)
Leiden.
voor de ketting en van die rode
straal maak ik een diadeem.
Die was gauw klaar. Toen de
ketting nog. De kabouter nam
de manestraal, spoot het zilve
ren maanlicht over de tranen,
wikkelde daarna heel voorzich
tig het web van de spin van
het klosje en reeg parel na
parel aan.
VOIGENDE WEEK VERDER.
De kabouters
hielpen
Liesje. die al een paar week
jes ziek was, borduurde en
haakte erg graag. Ze was heel
ijverig. In de maand Juni wa
ren er drie J;antes van haar ja
rig. Ze wilde nu drie kleedjes
maken, voor iedere tante één.
Maar ze had nog maar drie we
ken de tijd, dan zou haar eerste
tante al jarig zijn. Ze mt>cht niet
de hele dag hard werken, maar
twee uurtjes per dag. Zij werk
te in die twee uren heel hard.
Op een dag viel zij in slaap.
Daar kwamen de kabouters
aan. Ze maakten gauw de kleed
jes af en toen Liesje wakker
werd, was alles klaar.
MARY JANSSEN. 6 JAAR.
Als je vier jaar bent, dan
kun je nog geen brieven schrij
ven. Maar gelukkig komt va
der of moeder dan meestal wel
te hulp. Zo was het ook met
BOB VAN REEUWIJK. Hij is
een jongen van 4 jaar en hij
heeft deze tekening gemaakt.
Zijn moeder heeft hem, inge
stuurd en er bij geschréven.
ibat" Bob van zijn tekening
vertelde: Dit is een „kooi
booi, (hij bedoelde natuurlijk
cow boy). Het tasje van de
revolver hangt op zij, ile je, en
de kogels komen er uit.
Bekijk dit plaatje goed en zoek zoveel mogelijk voorwerpen, die
met een zelfde letter beginnen.
Elfen en Kabouters
OP een lege plek In het bos
waren alle kabouters druk
'aan het we^k. Want over drie
dagen zou de kabouterkoning
jarig zijn. Ze poetsten en veeg
den de paddestoelen en de grond
schoon. jjVant dat hoorde nu
eenmaal zo bij het feest. De
Elfjes hingen de vlaggetjes op.
Er waren verschillende kleuren:
rode, blauwe, witte, gele. groe-
ie. allerlei soorten. De bloeme
tjes stonden in volle vazen,
's Avonds gingen allen naar hun
huisjes. Ze konden bijna niet
slapen van de dingen die komen
zouden. De volgende morgen
vroeg was iedereen present Ze
kregen allerlei lekkers. Opeens
was iedereen stil. De koning
was in aantocht. Om acht uur
zei de koning:
Jongens, aan alles komt
een eind, dus ook aan di» mooia
feest.
ANNIE ZUYDVELD
«f 12 JAAR
ZATERDAG 19 MEI 1951
TWEEDE BLAD - PAGINA S
Tactische luchtmacht
(Van onze correspondent te Bonn)
Er en blijft iets gewild-gehelmzinnlgs
aan de Duits-geallieerde militaire bespre
kingen op de Peteraberg b|j Bonn. Terwyi
de opvatting steeds algemener wordt, dat
•H onlangs de eerste concrete vruchten
hebben afgeworpen en dat deze vruchten
on het ogenblik in Bonn. ParRs. Londen en
Washington nader worden bekeken, WPrdt
dit officiëi nog altijd ontkend. De aardig
gedetailleerde meldingen, die zowel in de
Duitse als in de buitenlandse pers over de
aard en de omvang van een eerste Duitse
vtrdediriWlUflraite riin vmchenen,
Spreken intussen een overtuigender taal:
Volgens deze meldingen zouden de Duitse
«n geallieerde militaire deskundigen het in
principe over de volgende punten eens
geworden zijn: De Duitsers kunnen twaalf
d visies tot een gezamenlijke sierkte van
250 000 man opstellen. Deze divisies komen
onder Duits commando. Bovqidien wordt
in de staf van generaal Eisenhower een
^DaT'men^de"ouitse eenheden „divisies"
noemt, houdt niet in. dat zij in omvang
indeling en bewapening gelijk zullen zijn
aan de Duitse divisies van wereidooriog If.
Zij zullen kleiner zijn. maar toch over alle
in een moderne oorlog noodzakelijke spe
ciale onderdelen beschikken. Zij zullen ech
ter niet zo klein zijn a'. de strijdgroep, die
de Fransen hebben voorgesteld. Die groepen
zijn misschien wel intelligent uitgedacht,
maar te veel een wissel op de toekomst, in
elk geval niet geschikt om de nog vrij zwaar
geconstrueerde Sowjet-divisies met succes
te kunnen weerstaan.
Niet de eigen ideale constructie, maar de
feitelijke van de tegenpartij isrop de Peters-
berg als richtsnoer genomen. Aangezien het
zwaartepunt van een Sowjet-aanval in de
tanks zal liggen, wil men vooral de tank-
afweer van de nieuwe Duitse eenheden
uitbouwen, daarbij beseffende, dat de tank-
afweerwapens van wereldoorlog II (b.v. de
bazooka) al niet meer toereikend zijn. In
dit verband heeft men ook zijn aandacht
gewijd aan een Duits tactisch luchtwapen.
De wenselijkheid daarvan is het eerst door
de geallieerden aangesneden Strategische
luchtwapens daarentegen hebben zij zich
zelf voorbehouden.
Genoog vrijwilligers
De besprekingen op de Petersberg zijn
«teeds als „technisch" aangeduid. Daarmee
wilde men vaak de suggestie wekken, dat
zij min of meer fictief waren. Inderdaad
zijn de politieke voorwaarden voor een
Duitse verdedigingsbijdrage nng niet ge
schapen. Deze politieke herbewapening ls
•1 verder voortgeschreden d§n men uit het
„ohne-mich"-lawaai zou opmaken. Dat
lawaai is in de laatste weken trouwens
sterk verminderd.
Schumacher, de sociaal-democratische
leider, is van alle vorderingen van de
besprekingen op de Petersberg op de hoogte
gehouden. Hij «chijnt ze te billijken want
critiek heeft hij niet, geuit. Velen nemen
zelfs aan. dat het contact, dat de in militaire
zaken uiterst geïnteresseerde en ook des
kundige Schumacher heeft met de generaals
Speidel en Heueinger. die voor de bonds
republiek op de Petersberg onderhandelen,
veel enger is dan dat van de absoluut a-mi
litaire Adenauer met eigen adviseurs. Een
feit is. dat de sociaal-democraten in het
algemeen veel beter ingelicht lijken dan de
leden van de regeringspartijen.
Zo gezien hoeft het ook niet te verbazen,
dat de recrutering van 250.000 man in het
geheel niet als eeu moeilijke kwestie wordt
beschouwd. Zelfs indien die recrutering op
de basis van vrijwilligheid zou geschieden,
verwacht men voldoende adspiranten, o.m-
uit de rijen van de vliichtelingen.
Vredesresolutie van
Amerikaanse senator
De democratische senator Edwin Johnson
(Colorado) heeft bij de Amerikaanse Senaat
een resolutie ingediend, waarin de landep
die bij de oorlog in Korea betrokken zijn,
aangespoord worden het vuren te staken en
een wapenstilstand aan te gaan op
Juni a.s.
Hij verklaarde, dat de oorlog in Korea er
alle schijn van heeft een hopeloze strijd te
zijn, die met een verlies van een millioen
mensenlevens slechts nog meer ellende voor
het Koreaanse volk heeft teweeg gebracht.
De senator wil tevens doen verklaren, dat
de Verenigde Staten van oordeel zijn, dat
geen enkele natie de wijze van regeren zou
mogen opleggen aan een andere natie en
zijn resolutie zou de leuze „Azië voor de
Aziaten" goedkeuren.
De senator stelt voor, dat de verbonden
strijdkrachten ztch na het staken van het
vuren zouden terugtrekken ten Zuiden van
de 38ste parallel, terwijl de Noordelijken
zich naar Noord-Korea zouden terugtrekken.
De krijgsgevangenen zouden op 31 Decem
ber uitgewisseld worden.
Ondanks RTC-verdrag
In strijd met de bepalingen van de R.T.C.-
overeenkomst zijn ten Zuiden van Kediri en
van Malang vele tientallen ondernemingen
nog altijd niet teruggegeven aan de recht
matige eigenaren. Z|| worden beheerd
men zou beter kunnen zeggen: er wordt
roofbouw op gepleegd door de bevolking,
die er niets voor voelt, weer afstand te doen
van dit zo gemakkeli|k verworven bezit. Er
is over deze ondernemingen eindeloos ge
confereerd. zonder enig succes overigens.
Aan ondernemerszijde meent men. dat Ue
regering in Djakarta met opzet de politiek
van de lange baan volgt.
Dat geldt niet alleen voor die onderne
mingen. maar ook voor die in de residentie
Soerabaja, waarvan er zelfs nog niet één is
teruggegeven. In de Oosthoek die. zoals men
zich herinneren zal. reeds bij de eerste po
litionele actie werd bezet, heeft men met
dit probleem niet te kampen
Zijn wij goed ingelicht, dan hebben de te
genwoordige exploitanten van de onderne
mingen aan de eigenaren thans een geza
menlijke exploitatie voorgesteld, maar de
ondernemers voelen hier niets voor. „W>j
er kapitaal insteken", zo redeneert men. ,.en
zii het er weer uithalen".
In' het Zuid-Malangse liggen ook enKele
ondernemingen, die wèl aan de eigenaren
zijn teruggegeven De tolfetand op deze on
dernemingen. waarvan er verscheidene
grenzen aan niet teruggegeven tuinen, is
En greep iemand
In 1936 werd in een leeg huis in Philadel
phia het met kogels doorzeefde lijk gevon
den van de politieman James T. Morrow
en dadelijk gingen z(ln collega's aan het
werk om eens en vooral iedereen er van
te overtuigen, dat h.-t on\oordelig is om
een politieman te doden, aldus Time. Eerst
lieten z« een zekere Joseph Broderick een
bekentenis afleggen. Toen kwamen zR op
een ander idee. lieten hem vrR en kregen
een nieuwe bekentenis los van een 19-jarigè
zwakzinnige, zekere George Bllger. die in
één moeite doorging met bekennen en zo
de schuld vah een hele reeks misdaden op
De zwakzinnige jongen ging achter «e
tralies, maar drie jaar later had de politie
weer een nieuwg schuldige, de moord was
door <le gangster Jack Howard gepleegd
Deze Howard was iuist door een detective
neergeknald, dus hij kon die bewering niet
meer tegenspreken, maar het was toch wel
aardig, om volledigheidshalve een bewijs in
elkaar te draaien. Daarom zette de politie
een post uit bij de ziekenhuiskamer, waarin
de vriendin van wijlen Howard werd ver-
Bridge-rubriek
J^EZE KEER een probleemspel. waarop de
lezers zelf hun krachten weer eens kun
nen beproeven Op dit spel moeten N~Z 6
Ir,eüi„.Hoe dit Redden had moeten
ÏIJ?' n j 1 hier bulten beschouwing, het
t ata mjjj om het efspeien Hie is
aan het spel:
a 7 6 5
b 10 4 3 2
10 9 2
v 10 6
h v b 5<4
10 9 7 6 3 2
4 h b 4
a 9 8 7 5
4 a b 2
A a 8
West komt uit .met A h. Bij het openko-
jnen van de ifaart van N ziet Z dat hij
«ker één troefslag moet afgeven. Hij zou
aan het contract kunnen maken, indien hij
zowel op 4 dis 4 goed ken snijden, doch
aat zou wel al te mooi zijn. Z zoekt dus lie
ver naar een betere weg. Doet u dit ook
«W; w zal u enigszins oi*weg helpen. N
twee vierkaarten: wanneer er een
»,n. "„n.N vijgespeeld kan worden, dan is
mllden al beperkt tot eenmaal.
«et «pel is ais volgt te winnen
w N O Z
*h 2 A 2 A 8
J? 3 6 a
1 4 ¥4 A3 A a
Zoals boven reeds is gezegd, kan N niets
If" be'de vierkaarten missen. Hij moet
it K ®,introeven. Bij nader onderzoek zult
h.. e,rlten dat dit de enige manier ls om
het spel te winnen.
1 10 X 6 9
.A8' J00®* w nu naspelen? Speelt hij 4
heit 'i J1 fipeelt In de vork van Z. Het
u r maar 07,1 ln de dubbele renonce
w wuÜP" dat k°st N—2 tenminste troef en
»nJu i met beide dekkingen zitten. W
■peelt dus'
5 Av
Kan Z
b
A 7
2
w nu op een vrij te 6pelen alag nog
w jCar{eren dan is het «pel gewonnen. Z
«at dus uit N 4 7 spelen
7 f 8 4 7 4 3 4 a
8im h 4 b
8 1° 4.8 4 5 4 9
he.»!*31! nu' daar bi b* de vijfde slag 4 2
k wViL geworpen een van N introeven
Ifa41""rd°0.r in N een 4 vrij komt. Op deze
kan z dan zijn 4 4 kwiit en het
c act is gemaakt
speelt w m de vijfde slag 4 of 4 dan is
«e» contract op dezelfde manier te maken.
pleegd. Haar 23-jarige broer, die in New
York in een broodjeswinkel werkte, ging
zijn zus op zijn vrije dag bezoeken en werd
prompt gearresteerd.
Deze jongeman. Rudolf Sheeler verdween
in de gewelven van de politiegevangenis m
een week later bezat men een door hem
ondertekende bekentenis. Howard had de
politieman gedood en Sheeler verklaarde
zich mede schuldig. Rechter Harry McDevitt
van Philadelphia gaf hem levenslang tucht
huis en ontdeed zich van de eerder voor
hetzelfUe feit veroordeelde zwakzinnige,
door hem geruisloos naar een gekkenhuis
te laten overbrengen, waaruit hij lot tevre
denheid van alle partijen ontsnapte.
Sheejer nam zijn veroordeling philoso
phy^ op. Hij was in een weeshuis opge-
vovd. werd tijdens de crisisjaren als jeug
dige* zwerver een kruimeldief, tot hij einde
lijk een baan vond en kon trouwen. Zijn
vrouw bracht bewitzen bijeen waaruit dui
delijk b!eeky dat Sheeler iri de nacht van
de in Philadelphia gepleegde moord in New
York Werkte, maar de «nan ging gelaten zijn
straf uitzitten De politie had hem beloofd,
dat hij spoedig zou 4orden vrijgelaten.
Hop nipii verhoorde!
Pas na zeven jaar werd het hem te gortig.
Hij begon zich ie Werejf en vertelde de ge-
angeifiskapclaan. dat hij de bekentenis pas
had getekend, nadat hij mishandeld en uit
gehongerd was „Achter mij stond iemand
die mii op het achterhoofd sloeg, zodat mijn
hoofd voorover knikte en dan zei een an
der: Ziezo, dat heeft hij ook ahveer
bekend". De kapelaan sprak er dc rechter
McDevitt over aan maar die interesseerde
zich niet meer voor dc zaak. want „de man
heeft bekend
Ten langen leste ging Louis B. Schwartz,
die aan de universiteit van Pennsylvanië
strafrecht doceert zich met de zaak be
moeien. Dank z'( deze bemoeienis kwam de
zaak onlangs opnieuw voor. waarbij Sheeler
dadelijk werd vrijgesproken. De -» nieuwe
rechter stelde met verontwaardiging vast,
dat de politie geen schijn vanbeWija
had gehad en methoden had geWfnkt. die
angstwekkend veel pp de gebruiken aan
gene zijde van het IJzeren Gordijn lijken.
Een uur na deze vrijspraak waren 6 poli
tiemannen in Philadelphia geschorst, waar
onder twee leidende figuren.
Sheeler. wiens vrouw gedurende zijn ge
vangenschap is overleden, is thans 35 jaar
Gedurende zijn gevangenschap heeft hij
veel 'aan zijn algemene ontwikkeling ge
daan. Toen hij de vrijheid tegenoet liep.
schokte zijn lichaam van snikken. Hij zoekt
echter geen vergelding voor het onrecht,
dat hem is aangedaan. Hij haalde een Chi
nees spreekwoord aan: „Hij die naar wraak
dorst, delft twee graven".
echter bepaald slecht. Wij hoorden van rub
berondernemingen. wear dagelijks meer dan
de helft van de latex wordt gestolen. Ook
past men er graag het systeem toe van de
„gebiedsuitbreiding", d.w.z., telkens en tel
kens weer worden de grenzen Van de onder
nemingen verlegd, vanzelfsprekend steeds
ten nadele van de ondernemingen, die weer
in handen van de ondernemers zijn.
Er zijn trouwens in het Zuid-Malangse
meer wonderlijke dingen Men vindt er sinds
enige maanden overal tolbomen op de weg.
waar men niet alleen allerlei papieren moet
laten zien doch tevens, al naar gelang van
uw welgesteldheid of vermeende welgesteld
heid. een bedrag heeft te offeren. Die tol
bomen zijn opgericht door de exploitanten
van de ondernemingen, die nog maar altiji"
in strijd met de R.T.C.-overeenkomst niet
zijn teruggegeven'
Van reizigers, die dit gebied onlangs be
zochten. vernamen wij, dat men er de in
druk heeft, telkens in een andere staat te
komen. Blanken ziet men in het Zuid-M'i-
langse in het geheel niet. Men raadde ons
beslist af, een bezoek aan dit gebied te
brengen
GEEN RECHT OP HET
NEDERLANDERSCHAP
Op vra*en van het Tweede Kamerlid
Meijerink (A.R.) heeft de minister van Justi
tie geantwoord, dat aan de gemeentebestu
ren in plaatsen, waar kampen met voorma
lige K.N.I.L.-militairen zijn gevestigd, ia
meegedeeld, dat de meeste van die militai
ren geen optierecht voor de Nederlandse
nationaliteit hebben
Ingeval de betrokkenen de aan een geldi
ge optie verbonden rechtsgevolgen zouden
wensen in te rQepen. is overleg met het mi
nisterie van Justitie verzocht.
De door dementis destijds benoemde
Tsjecho-Slowaakse ambassadeur te Londen,
die gelijk met zijn collega's te Washington en
Parijs in Februari naar Praag is teruggeroe
pen, zal blijkens mededeling van zijn regering
niet terugkeren.
Het Centraal Bureau voor de Statistiek
heeft «eu internationale betalingsbalans
over 1950 samengesteld. Het lijn voorlopige
cijfers, vertegenwoordigend de door de
Nederlandse Bank geregistreerde buiten
landse betalingen.
Het tekort op het totale goederen- en
dienstenverkeer, dat volgens het Centraal
Bujjtiau voor de Statistiek als het werke
lijke betalingsbalanstekort moet worden
beschouwn, is berekend op 1.101 millioen.
Dit tekort kon worden gedekt, dank zij de
Marshall-hulp, die totaal 1.133 millioen
heeft bedragen, zodat eigenlijk nog een klein
voordelig saldo resteert. Het tekort van
(Van onze Londense correspondent)
Deze week 'gaat ,er in Londen een hoogst
merkwaardige première, namelijk van de
zeer productieve en originele toneel
schrijver Christopher Fry (auteur van „The
lady is not for burning" en „Venus
observed"). Zijn nieuwste stuk. een speciale
bijdrage tot het festival of Britain, heet
„A 6leep of Prisoners" en is uitsluitend be
stemd voor opvoering in kerken.
De Londense première komt na opvoe
ringen in Oxford, Blackpool en andere
plaatsen.
De personages in het stuk zijn vier krijgs
gevangenen, zeer uiteenlopende karakters,
die in een kerk zijn ondergebracht. Ze
reageren dan ook verschillend op hun on
gebruikelijke verblijfplaats. De toeschou
wers vergeten, dat zij een toneelstuk zien,
want er is niets, dat aan de schouwburg-
atmosfeer herinnert. Het is een levende
predikatie daar aan de voet van de preek
stoel voor het eenvoudige altaar, maar de
associatie met een gewone preekbeurt is
natuurlijk ook ver te zoeken. Fry gebruikt
een zeer bijzondere, subtiele taal, half
proza, half poëzie. Omdat het over soldaten
gaat, ontbreekt de humor vanzelfsprekend
niet. Dit aardse element wordt dan door
Fry op het bovenaardse plan van de Bijbel
verheven.
Uit het stuk, dat vele verbluffende vond
sten bezit spreekt een diepe godsdienstige
overtuiging. De toehoorders kunnen er niet
onbewogen door blijven, al vormen zij dan
ook niet de gewone gemeente.
Sommigen zullen Fry's wonderlijke stuk
als een modern passiespel beschouwen, dat
oproept om het Evangelie te accepteren,
terwijl anderen meer geneigd zijn, er een
(Van onze Londense
correspondent)
Heel Engeland volgt met
trots in het hart het avon
tuur van twee jongeman
nen, die als bijdrage tót
het Britse festival met een
klein zeiljacht Vrijdag van
de Theems zijn vertrokken
om in acht of tien weken
de Atlantische Oceaan over
te steken. Het is reeds de
tweede overtocht van dit
scheepje, de 6 meter lange*
Nova Espero. Het danste
reeds op de golven van de
rivier. Men kan zich dus
voorstellen, hoe het op de
wijde zee op en neer zal
springen.
De opvarenden zijn de
35-jarige Stanley Smith, de
zoon van de schipper van
een reddingboot op het
eiland Wight, die in 1949
met zijn broer Collin, in
omgekeerde richting, in 43
dagen de Oceaan overstak
en daarbij bijna was onder
gegaan, en de 32-jarige
Charles Violet. Zij werden
door tal van autoriteiten
uitgeleide gedaan.
De opvarenden zullen niet
veel van elkaar zien, want
als de een navigeert, siaapt
de ander of berejdt hij de
maaltijd, fir is een hoeveel
heid geconcentreerd voed
sel aan boord.
Een voordeel is, dat geen
water behoeft te worden
meegenomen, omdat zich
aan boord een apparaat be
vindt. dat het zeewater
zoutvrij maakt. Artikelen,
welke in de boot worden
gebruikt, en extra warme
kleding, worden in New
York -tentoongesteld bij
wijze van export-reclame
voor Engeland. Maar hoe
belangrijk dit ook mag zijn,
de Engelsen zien in deze
stoutmoedige onderneming
het verheugende bewijs,
dat zich nog jongens van
stavast onder hen bevinden
en dat het aloude zeeman
schap, ondanks de vooruit
gang van de techniek, nog
niet uitgestorven is.
De tocht van de twee
Oceaanzeilers doet de har
ten sneller kloppen dan
welke demonstraties ook
van het menselijk vernuft
in de Londense „Koepel der
ontdekkingen".
Het zeiljacht
via de Theems naar de open zee
gesleept.
Minister achtte professor
Graham niet geschikt
Het Tweede Kamerlid Goedhart (P v d A
heeft onlangs gevraagd, waarom Nederland
blanco heeft gestemd toen de Amerikaanse
professor Graham als vertegenwoordiger
van de V.N. in Kasjmir werd voorgedragen.
De minister van Buitenlandse Zaken heeft
thans geantwoord, dat hij bij het geven van
deze instructie zich uitsluitend heeft laten
leiden door zijn inzichten omtrent de be
kwaamheid en geschiktheid van de heer
Graham en dat daarbij alleen zakelijke over
wegingen gewicht in de schaal hebben ge
legd
Hoomse zangvereniging 100 jaar
De Kon.. Gemengde Zangvereniging
„Sappho" te Hoorn hoopt binnenkort een
zeldzaajp jubileum te vieren. Ze bestaat op
3 Juli namelijk 100 jaar. De vereniging
werd OMericht als liedertafel door een
twaalftarmotabele ingezetenen van Hoorn.
Op 16 en 17 Juni zal „Sappho", ter nage
dachtenis aan de oprichters het Requiem
van Cherubini ten gehore brengen.
1125-26. Tegen het eind van de middag
nde de zeesleepboot. met het Kabou-
tersrheepje achter zich aan. de haven van
Speelgoedstad binnen. En toen beide boten
H de kade lagen gemeerd, ging de kapi
tein met de jongens naar hun hi
Rick.
onderweg; ze begrepen
standje zouden krijgen
Nou. dat was ook zo. Al waren oom Tripje
en tante Liezebertha erg blij. dat de jon
gens gezond en veilig terugkwamen, toch
jonde oom Tripje zich heel erg boos.
Jullie moest je schamen! zei hij kwaad
Zomaar met de boot van anderen te gaan
met de jongens naar hun huis.
k. Bunkie en Oepoetie keken erg sip
rweg; ze begrepen wel. dat ze 'n hevig
varen, zonder iets te vragen Je had wel
kunnen vergaan, als 't toevallig was gaan
stormen' En je hebt meneer de kapitein 'n
hoop moeite en last veroorzaakt!
Ja. dat moesten ze allemaal toegeven
Met gebogen hoofden en traantjes In de
ogen hoorden ze oom Tripje faan Ze zagen
nu wel in, dat ze toch eigenlijk heel orrtleu-
En toen ze het standje hadden gekregen,
moesten ze alle drie naar bed. Ze gaven
eerst de vriendelijke kapitein een hand en
bedankten hem. en dkarna gingen ze stille
tjes de trap op....
RINUS SCHAAP ('t GOOI)
NAAR FRANKRIJK
De Gooi-speler en oud-international Rinus
Schaap heeft definitief besloten binnenkort
naar Frankrijk te vertrekken om daar als
prof uit te komen voor de Racing Club de
Paris meldt de Volkskrant.
Rinus Schaap kreeg een bod van 20.000
gulden ineens plus een salarÖ van 750 gul
den per maand. In April is hij bij zijn vriend
Joop Stoffelen, die eveneens voor de Racing
Club uitkomt, in Parijs geweest, waarna met
de directie van de Parijse eerste-klasser be
sprekingen zijn gevoerd. Hoewel de echtge
note van Schaap aanvankelijk tegen zijn
prof-debuut gekant was heeft de Hilver
summer nu besloten de amateurstaat vaar
wel te zeggen.
Economie en Financiën
ROTTERDAMSCHE PISCONTEERINGS
BANK.
In de algem. vergadering van aandeelhou
ders der N V. Rotteidamsche Disconteerings
Bank te Rotterdam werden balans en verlies-
en winstrekening over 1950 goedgekeurd en het
dividend vastgesteld op 3>h>i, (v.J. 3%).
De aan de beurt vs
missaris, de heer Jhr
In de algemene vergadering van aandeelhou
ders dei N V Assurantie Maatschappij De
Nederlanden jt*n 1845 te Den Haag werden de
balans over 1950 en de winst- en verliesreke
ning over 1950 goedgekeui d en het dividend
vastgesteld op 110 per aandeel.
De aftredende commissarissen, de heren Jhr
mr dr A B. G. M van Rijckevorsel en J. F. D.
Scheltema werden herkozen
Het jaarverslag vermeldt een gunstige ont
wikkeling van de zaken waardoor het totale
premie-Inkomen tot boven de 100 millioen
steeg.
NEDERLANDSCHE KABELFABRIEK.
Nieuwe koperwalserU binnenkort
ln gebruik.
ad
ad 9 218.968
_..ldo winst van
2 80S 242). waaruit een dividend
voorgesteld, waarvan desgew
5 pet betaalbaar ln contanten of in aandelen.
(V.J. 8 pet. waarvan eveneens 5 pet desge-
wenct in contanten of aandelen).
ond voor de fabrieken ln het
bedrijvigheid De vraag was
Igend. zodat de vergrote ca
paciteit geheel kon worden benut
De nieuwe koparinstallatie in Delft zal bin
nenkort in bedrijf worden gesteld. Deze wal-
sertj heeft een grote capaciteit, zodat het mo
gelijk is gehe#l in de eigen behoefte aan ko-
pei walsdraad le voorzien en ook voor derden
in binnen- en buitenland blokkoper tot draad
le walsen.
De bedrijven zijn voor vele maanSen van op
drachten voorzien.
6 585.873) res
3.488.029 (f 2.8C
9 pet wordt VQ
5 pet betaalbaa
(V.j. 8 pet. w
wenst in contar
Het jaar 1950 ajtond
teken van grgJH bedr
wederom bevrBnigend
soort intuïtieve aanbidding in te zien en
enkel een interpretatie van de blijde bood
schap. Is het Fry'6 bedoeling, nieuw leven
in de kerk te brengen?
Fry verklaarde, dat hij thans in de kerk
hetzelfde doet als in de schouwburg, name
lijk het geestelijke en het alledaagse ver
mengen Hij gebruikt de preekstoel voor
het verkondigen van enkele 6impele waar
heden.
Verdachte schilderijen goed
bevonden en vrijgegeven
Reeds z|jn 33 van de 54 schilderijen, die
destijds op de veiling van Van Marle. De
§ille en Baan naar aanleiding van een
plotseling ontketende „zuiveringsactie" ln
beslag werden genomen, vrijgegeven.
De schilderijen waren door de Justitie
zoals dot heet ..gesequestreerd". „Sequestra-
tie" is het in bewaring stellen van goederen
waarover geschil is in handen van een der
de. die zich verbindt om die goederen, nadat
het geschil zal zijn uitgemaakt, met de
vruchten terug te geven aan degene die
daartoe gerechtigd zal blijken. Qver het lot
van de 21 resterende schilderijen moet na
der worden beslist. Zij worden nog onder
zocht.
BRUSSELSE OPERA STOPT
Geen geld meer
(Van onze Brusselse correspondent)
De beroemde Brusselse Muntschouwburg
(waar in 1830 na een uitvoering van „De
stomme van Portici" de Belgische revolutie
uitbrak), wordt voorlopig gesloten. De
opera zit diep in de schuld. Sedert onge
veer twee maenden zit het personeel zonder
salaris. De directie weet niet hoe zij een
schuld van 21 millioen francs zal kunnen
vereffenen. In deze schuld zijn 9 millioen
francs voor de socialé verzekeringen van
het personeel begrepen.
Men hoopt dat opvoeringen door de Scala
van Milaan waarvoor uiterst hoge entrée
zal worden gevraagd de kas zullen vullen.
De burgemeester van Brussel heeft een be
roep gedaan op zijn 18 collega's van de
Brusselse randgemeenten. Het is mo
gelijk. dat spoedig een oplossing tot stand
komt daar de Brusselse gemeentebesturen
duidelijk beseffen, dat de opera op sojis-
tisch gebied van grote betekenis is.
Jack Gimberg maakt filmcarrière
De jonge Nederlandse acteur Jack Gimberg.
die zich in het buitenland John van Dree-
len noemt, is vandaag met de „Mauretania"
uit New York naaf Monte Carlo vertrokken,
iwaar hil de hoofdrol zal spelen in een twee
talige film (Engels en Frans) van Columbia.
..Baby beat the band", meldt de Tel. Hij
speelt samen met Donna Reed. Na de op
namen gaat Gimberg terug naar New York
om de hoofdrol te spelen in een toneelstuk
op Broadway.
f 1.101 -nr.iilicen is op de volgende wljra
ontstaan: Er is 2.073 millioen meer inge
voerd aan goederen dan uitgevoerd. Het
overige goederenverkeer toonde een voor
delig saldo van 259 millioen, zodat het
totale tekort hiér 1.814 millioen bedraagt.
Het reisverkeer kostte ons 30 millioen en
andere overheidsontvangsten en -uitgaven
(o.a. diplomatieke vertegenwoordigingen)
vergden 145 millioen. Hiertegenover staan
onze ontvangsten uit het buitenland, zoali
wegens vervoer 281 millioen, verzeke
ringen ƒ20 millioen, rente en dividend
ontvangsten 162 millioen en andere
diensten 425 millioen (deze laatste post
zal vermoedelijk betrekking hebhen op be-
drijfsonkoeten van buitenlandse onder
nemingen in Nederland en Nederlandsfe be
drijven in het buitenland, de kosten van
levensonderhoud van Nederlanders in het
buitenland en buitenlanders hier).
Vermindert men onze betalingen aan het
buitenland met de vier laatstgenoemde
posten, dan ontstaat het werkelijke tekort
op het goederen- en dienstenverkeer van
1.101 millioen.
K.L.M.-dienst op Indonesië
Thuisreis: De Eindhoven, gezagvoerder
Mans. gisteren op Schiphol De Enschede,
gezagvoerder Verhey. gisteravond uit Dja
karta
Uitreis: De Delft, gezagvoerder Mc Far-
lane. gisteren in Bangkok De Rotterdam,
gezagvoerder Krouwel, vandaag tn Cal
cutta. De Curacao, gezagvoerder De
Wijs. vannacht uit Kairo.
Gewone aandelen Nederlandsche
Kaiser-Frazer Fabrieken
naar de beurs
In verband met een Ingediende aanvrage
tot het verkrijgen van de notering der ge
wone aandelen Nederlandsche Kalser—Frazer
Fabrieken N V gevestigd te Rotterdam, is
bij de Rotterdamsche Bank een bericht over
de vennootschap verkrijgbaar, waarin een toe
lichting op die aanvrage wordt verstrekt
Over de gang van zaken in het bedrijf ver
meldt de toelichting, dat de directie over de
resultaten ln de eerste drie maanden van het
boekjaar 1951 zeer tevreden kan zbn. Binnen
kort komt het nieuwe kleine JÉIdser-model,
de Henry J. op de markt en v4HP?e verkoop
van deze zuinige Amerikaanse automobiel ln
eep lage prijsklasse wordt veel resultaat ver
wacht. Ook van het nieuwe Simea-mode!, dat
eveneens spoedig volgt, wordt een groot suc
ces verwacht
Het maatschappelijk kapitaal der vennoot
schap bedraagt 5 millioen. waarvan ge
plaatst en volgestort 12 prioriteitsaandelen. 300
4'cum pref. converteerbare aandelen en
3229 gewone aandelen.
Uitsluitend voor de gewone aandelen wordt
notering {er beurze van Amsterdam en Rot
terdam verzocht.
Beursoverzicht
STIL, MAAR IETS BETER.
Amsterdam. II Mei.
Kon. Olie passeerde vandaag de driemaal
pan koers. Dit was een lichtpuntje ln een
beurs, die overigens weinig opmerkelijks ver
toonde De koersen (en in zoverre onder
scheidde de markt zich van de vorige dagen),
trokken echter een kleinigheid aan. Unilever
verbeterde van 224 tot 227. De stemming voor
industrieën w* algemeen betrekkelijk goed
op de merendeels tevredenstellende bedrijfs
resultaten. De affaire was niet groot-, maar
de markt vertoonde een iets opgewekter on-
Cultuurfondsen bleven weer op de achter
grond. waarbij de koersen vrijwel niet ver
anderden. In het verdere verloop was H.V.A.
1 procent beter en ontmoetten enkele rubber-
waarden lichte vraag, o.a. Dell Batavia, die
3' t procent opliepen.
In de scheepvaartsector waren K.N.S.M. I
procent hoger. De andere soorten bleven goed
gehandhaafd. De belangstelling voor Van Om
meren ls geluwd.
Bankaandelen waren een kleinigheid ln her
stel. Ook op de Amerikaanse markt ging wei
nig om. agio 10". pet.
Op de staatsfondsenmarkt was de stemming
zeer ongeanimeerd en maar nauwelijks prijs
houdend. Evenwel werden Grootboeft 1946
hoger geadviseerd op 88' t.
De markt sloot stil.
d. Effectenhandel
Officiële notering van de Vt
VRIJDAG 18 MEI
f ged en bied. ged. en laten
bieden lateo
ACTIEVE OBLIGATIëN
V K. Heden
1948 31
88
Belcgg Cert 31
908
B912
1950 Si
87r
87
1947 (31) 3
89'
B9+
1937 3
871J
88'/.
1947 1000 3
98'.
99'
Invest Cert 3
SO,3,
90'
90 At
1962-64 3
90"'
NWS 2i
72'
72'/.
Ndlnd '37 A 3
87'
P
Grootbk "46 3
88,*,
af'it
OBLIGATIÉN
Bandoeng 4
Batavia 4
Geld 49 2e 1 3
93
Rott '37 |,3 3»
94)1
95+
ZHftll '38 2e 3
93
92'
FrGroHpbk 3»
96'
96' 4
Nat Hpbk 3+
88
87'.»
Rott Hpbk 31
88' j
WestHpNO 31
90'
89'
VerTrans R b.
54'
55
RottSchhpbk*
100
100
Bergh&Jurg3l
97
96'/»
Levers Zp 34
97
96'
PhihpsllOOO 34
111
112
Stokvis 34
102' »f
Bat Petrol 34
97"»
97'/»
Kon Petrol 34
109
RdWederop 34
86'
Amst Ol 100 3
125(
1198
Witte Kruis 88
Amst N?" 34-3
134
135§
92' 1
92,',
KonPeCvSO 34
108
108
AANDELEN
Amst Bank
155'
56'/*+
AmstGoed Bk 121'
121*'*
Escompto Bnk
55+
54'
HollBkUn cA 250'
251
JavaBk500 cA
98
98
MijFiNatHerst
-r
Mierlo&Zn v
123
NBkvZAfr 500
209
NedCredBk B 100'
NedMiddstbk
99't
Rotterd Bank 158
159* 4
Slavenb Bank 106'
106' 4
Twents Bk cA 160'
159' 4
Zuldh Bank B 101'
100
RdamBel C A 203'
203'/*
Ver Trans. A
16't
17
Albatr Superf
154'
154
Alg Norit
Allan 81 Co
310
310[
97"
96
Alweco A
53'
52[
Amst Ballast
120'
124'
Breda Mach
128'
128
Bronswerk
118
117".
Bührmann Pap
Dikkers A
111'
111 V»
161§
160
Drie Hoefijzers
140[
DRU
141
141
EM F Dordt
115
115
Emb F Hth
ito
uvi
Gou(da A pol K
17®[
178
Gruyter de pA
136'/
438
Heemaf A
159
158"»
Heinek Bier A
166'/
167'/»
Hero Cons A
140+
Hoek's M&Zst
247*
240+
HollKunstzl A
152
Int GewBeton
137"
Int Kunstz Ind
101+
Int Viscose C
140
1
Kempkes Mf
91[
Klinker Isol-
52'
52
Kondor
237
Kon Ned Zout
324*
330
KonVer Tapijt
262
Kwatta Choc
187'
Letters Adam
222*
224*
Meelf Ned Bk
226
226
Mulders FvRM
78
78
NA Autob Vre 136'
NAm Fittlngf
78'
78' .*9(
NdGistSpir A 249
247
ISSf
143'/»t
102'/»
138'/.
Nd Scheepsb 146+ 148
Nijma 224'/»
Rommenhölier 123* 123
Rott Droogd A 303+ 302'/«5
Rouppe vdV A 105'/«
Schelde NB A 124'/.
Stokv 500-1000 154'
Stork A 143"»
VerBlik 1000 A 164
Vei Phar Fa A 102
Werkspoor A 138' 4
Wijers ind A 193
ZwanenbOrgA 191' 188
Anlem NBqyy 43' t 43»/.+
Overz Gas&Pr 57 57
Borsumij A 115 14 117
IntCrt&Hd Rd 171 171
LimteTéves A 129 129'
Gem EigW&W 143 143'/t
Arendsburg A 99"»
Besoeki A 99
Sedep 86*8f 86'/*
MlchArnold A 72 73
Ngombezi A 297f 294
Albert HeUnA 178'/» 178+
Blaauwvries A 101 100'
NedMij Walvis IO6V4 109
Thomsen u A 135 128exd.
ZeeKSa250 cA 80«
Dell Spoor A 42'
N-I Spoor A 12,
Madoera p A 15
Sem Cherlb A 3'
d'Oranjeboom 165'
CERT1FICAT1EN
44
12+1
16+
3'/*
167+
VAN
AMERIK AANDELEN
Am Smelt Ref
84'/»+
86'/»+
Anaconda Cop
45A+
47+
Bethleh Steel
58+
59
G«n Motor
56'/*
57
Nick of Ca
38
38"»
Mnnecott Cop
81
81"»
Rep Steel
45'.
46".
Stand Brands
0''*
6"/.
Un Stat Steel
47'
48'/.
Cit Serv Comp
112"»
118
MidContComp
65'/.+
67'/*+
Shell Union
60V.+
*61' '«t
N York Cent
22'/*
22"»f
Pennsylv Rx
Canadian Pa?*
22'1'
27 H
22'/*
27'/»t
Prolongatie
3'/*
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
Cult H&l BA 51' 4
NatHandbk A 88'/«
NdHandMij cA 150+
AKU A 189V*
Bergh&Jurg A 300[
Berkel Pat A 115
Calvé Delft cA 128'/»
Ceiïtr Suik A 169
Fokker A 131s/*8
Gelder Pap A 155
KNHoogov cA 148V.
Lever Bros cA 224
Ned Ford A 333
Ned Kabel A 215+
Philtps rA 248s
Wilton-FiJenA 157
Btlllton 2e r A 203
Dordt Petr A 266
Kon Petr A 298'*»
Kon Petr oA 298
Moeara En A 475
Amst Rubb A 115f
BandarRub A 109
EK.
51'/«
87+'/.
LK
51»/*
115'/*
130+
131'/»
154'/»
148'/*
22ö'/«6f 226'.V.
248+
161>/»t
205+
268
299'/»300§ 299' ,300§
299'/*
480+
114»/t+ 114'/*
- 119
V.K.
DeliBatRub A 96'.»
Kend Lemb A 89
Lampong Sum 28*
O-Java Rub A 38*
Oostkust cA 91
Serbadj Rb A 42"*
VerlndCult A 35
HollAmLIJn A 174
KoJa-Chl-PvA 134§
KNSM NBi A 129
Kon Paket A 124''»
KonRtLloyd A 146
NdScbUnle A 154'
Ommeren Sch 198'/»
St MU Ned A 163
HVA A 122".
Java Cult A 56"»
N-I Suik U A 92' *5
VerVorst C A 25'/*+
DeliBatMil A 113'/»
Deli Mtsch cA 100
SenembahM A 94
DIVERSEN
MU11&C NB A 170'/i
131|
124
147
153'/»+'/*
164
123'/%
L.K.
100
90
28"»|
130
153 Pit
198
164'*
123' »4§
56'/*
92''»+
25'
115
100"'4+1|
95
