GEnciME 0p-A-HT
HAAR EIGEN DOMEIN
L
BRANDERIGE HUID
DÉBRALIINE
bi ïrttfasf
TIEN JAAR GELEDEN WERD DE
STRAALMOTOR GEBOREN
Historisch moment in
de luchtvaart
Grote demonstratie
van het Roode Kruis
Bijdrage van Zuid-Holland
voor spoorbrug Baanhoek
D.D.D.
Hoe is het ontstaan?
RUBBf R
P. C. HOOFTPRIJS voor VESTEflJK
De Vuuraanbidders bekroond
PU ROL IS PUUR GENEESKRACHT
AETHER-MENU
Het programma
voor morgen
Een „Nederlandse" polder
in Canada
Beursoverzicht
100 Jaar naaimachines
ÏÜRS VAN AMSTEjit
hva a
VICTOR BRIDGES
MAAKT U NIET DIK!
DUN IS DE MODE
Een vrouwelijke dokter behandelt
j het slankheidsyraagstuk
„DIK Hl
DOOR DE- MOND!"
„H"i
1 Wat maf!j
fc^V,eTeennU«,eer^4^'"4i
Aanzoek I voor de Politieiechtei
rJSS hCiit,
NICO DE JONG NADRUKKELIJK
GEHULDIGD
Een marteling voor
de spelers
Weense vrouwen offeren haar schoonheid
op het altaar van de industrie
HE
Conflict bij Wilton
over winstuitkering
HONDERD JAAR GELEDEN
HET EERSTE
SCHAAKTOURNOOI
Hebt ii klaeliten,
zegt bet ons
Economie en Financiën
JOHAN HEESTERS ACHT
ZICH GESMAAD
De bijenteelt in zorgen
EERSTE BLAD - PAGINA 2
DINSDAG 22 MEI 1951
(Van onze Londense correspondent)
Het was dezer dagen tien jaar geleden, dat
het eerste Engelse straalvliegtuig de lucht
In ging De proefvlucht duurde iets meer
dan tien minuten en was een volledig suc
ces. Het was een ogenblik van intense vol
doening voor de uitvinder van de straal
motor. Frank Whittle, die kort daarna Vn
de adelstand verheven werd en thans lucht-
commodore is.
Die vlucht w»«s in zekefe zin de belang
rijkste gebeurtenis ,óp luchtvaartgebied
sinds het eerste avontuur van de Ameri
kaanse gebroeders (Wright die in 1903 do
vliegtuigmotor uitvonden. Maar het laar
1941 was geen eindpunt, doch het begin van
een heel nieuw hoofdstuk in de geschiede
nis van de aviatiek. Want in de tien iaren.
we ke er oo volgden, werd ook de straal
motor steeds meer geperfectionneerd. Thans
ls zii reeds tienmaal zo sterk als een de
cennium geleden:
Hot hoge brandstofverbruik is toet een
derde verminderd, terwijl de snelheid (drie-
maai de oorspronkelijke) die van het geluid
evenaart of soms overtreft. Tien Jaar ge
leden werd het voor ónmogelijk gehouden
zulk een hoogte te bereiken namelijk 13.350
me'er bij normale'vluchten. Op 23 Maart
194B vestigde group captain John Cunning
ham met een De Havilland Vampire, voor
zien van een De Havilland Ghost-motor, het
wereldhoogterecord van 1B 119 meter.
Toen de met ..Jets" uitgerukte machine
beoroefd werd. zag de toestand er uiterst
somber uit. Engeland vocht alleen en de
Duitsers schenen niet te kunnen worden
tegengehouden. On dat critieke moment
«loepen slechts enkele autoriteiten de ver
richtingen gade van de eerste ..Jet". Wij
halen dc»e episode vooral op, omdat in be
zet peb ed hiervan destijds maar weinig
doordrong.
De proefvlucht zelf was weinig drama
tisch. Wegens het slechte weer kon pas te
gen het vallen van de avond worden opge-
Zaterdag werd in de omgeving van Utrecht
een stukie oorlog opgevoerd, met vijande
lijke parachutisten, die door de Nationale
Reserve werden bestreden Het belangstel
lende publiek zag zelfs levensware immita-
ties van de afgrijselijkste wonden, blauw-
gesehminkte drenkelingen vergiftigde men
sen en mensen met afgereden benen. Dit was
allee geen akelige grap. maar een grondige
en noodzakelijke oefening, speciaal voor het
Rode Kruis.
Het ging er alles toe. alsof het bittere
ernst was. Den Haag maakte met zijn mo
biele eenheid vooral een uitstekende indruk.
Deze besch'kt over alle tenten, nodig voor
keuken, administratie, onderzoek en zo
meer over een mobilofoonwagen, een lutd-
sprekerwacen. een wagen voor het zuive
ren van water en een aggregBgtwagen. Per
etmaal kunnen door een dergeliike eenhe d
2000 a 3000 gewonden worden behandeld en
ook bij rampen in vredestijd is het bezit
van een dergelijke apparatuur van het
grootste belang.
Het Rode Kruis bezit nu 5.200 mannelijke
en 4 200 vtouweiijke helpers. Men zal er in
totaal echter beslist 16 000 nodig hebben. De
oefening, die door tal van autoriteiten, werd
bijgewoond, kon niet tot opwekkende ge
dachten bildragen als men bedenkt, om wel
ke eventualiteiten het gaat Daar staat te
genover dat het bemoedigend is. dat bij een
goede uitbouw van Nationale Reserve en
Rode Kruis de burgerij, ingeval zulke ram
pen over ons komen, n<et machteloos hoeft
te vrezen en te dulden, maar zelf kan aan
pakken om het lot te keren en het dierbare
te beschermen.
stegen. De testpiloot die later met een
gewoon jachttoestel om het leven kwam.
was zo zeker van zijn zaak. dat hij, toen
het toestel na 600 me'ter van de grond
kwam. meteen het landingsgestel introk,
iets dat hqogst ongebruikelijk is hij
proefvlucht.^Eigenlijk waren de omstanders
er beduusd van dat alles zo vlot ging.
Zelfs geen foto
Men had er helemaal geen drukte van
gemaakt, zodat van dit historische evene
ment zelfs geen foto bestaat. De Engelsen
hielden ook lang daarna hét initiatief op
het gebied van de straalvliegtuigen in han
den. hoewel Amerika dadelijk alle gege
vens kreeg. De Bristol Olympus ls op het
ogenblik de grootste en verst gevorderde
straalmotor. Dé&ondanks liggen thans zpwel
Amerikanen als Russen voor. omdat zij
eerder dan Engeland overgingen tot het
bouwen van vliegtuigtypen met schuin naar
achteren geplaatste vleugels en staart tpn-
einde de snelheid te verhogen.
Maar in de toepassing van de straalmotor
voor de burgerluchtvaart gaat Engeland
aan de kop Een groot aantal viermotorige
Cc-rets. geluiddich^&i vrij van trillingen,
staat thans op stapel Geen enkel ander
land bezit iets. dat met deze toestellen te
vergelijken is. Een vlucht van Londen naar
Kopenhagen, een afstand van 973 kilometer,
duurde onlangs precies 78 minuten.
In de komende tien laar i« volgens Whittle
geen belangrijke vooruitgang van de tur
binemotor zelf te verwachten, omdat het
vermogen, dat deze ontwikkelen kan. zo ge
weldig groot is dat eerst de vliegtuigstruc
tuur ^daaraan zal moeten worden aange
past. Men zal zich er daarom op toeleggen,
de tegenwoordige modellen te vervolmaken,
vooral door vermindering van de weerstand
Natuurlijk zal ook gestreefd worden naar
verdere verlaging van het brandstofver
bruik.
In de militaire productie zal Engeland
thans ?j.1n schade gaan inhalen. De fabriek
welke de Spitfire maakte produceert thans
de Swift, zoals de nieuwste straaljager heet.
Binnenkort komt bovendien |e eerste etraal-
bommenwerper gereêd.
Sir Frank Whittle is i
de luchtvaart In de naaste tdlekomst door de
straalmotor zal worden behi erst. Hij houdt
vooral het oog gericht op de uitvoering
van zijn oorspronkelijke de kbeeld, name
lijk voor een transallanlis* h Iijnvliegtuig
met een uursnelheid van 800| km. Men ver
wacht. dat de Cornet, welke de Brltiah
Overseas Air Corporation spoedig in dienst
«al stellen, die snelheid zal halen. Binnen
enkele jaren hoopt men dan een verder ge
vorderd type af te leveren, dat geschikt zal
zijn voor de Noordatlantische route.
overtuigd, dat
Ged. Staten van Zuid-Holland hebben aan
de Provinciale Staten voorgesteld een bij
drage van 25 pet tot een maximum van
300 000 toe te kennen in de kosten van
het hefbaar maken van een gedeelte van de
spoorbrug over de Beneden-Merwede bij
Baanhoek. order voorwaarde o m., dat het
Rijk in genoemde kosten een bijdrage van
50 procent verleent en dat de gemeenten
Sliedrecht. Hardinxveld. Giessendam en
Gorinchem met de belanghebbende bedrij
ven gezamenlijk 25 procent bijdragen.
Adverientit
imiddel tegen I
huidaandoeningen. I
Zuivert de poriën, doet de I
Jeuk bedaren, verfrist en I
sterkt de huidweefsela.
HOOG WATER 23 MEI.
Antwerpen 05.01. 17 32: Vllsslngen 02.57, 14.28;
Terneuzen 03.27. 18.03; Wemeldinge 04.52. 11.27;
Hamweert 04 19. 16.55. Zlerlkjee 04.40. 17.13;
Brouwershaven 04.04. 18.36; Willemstad 05.37,
18.10. Hellevoetsluis 04.52. 17.24; Ejordrecht 08 49.
19 19. Rotteidam 05.48. 18.20; Hoek van Holland
03.56, 18.27; Schevenlngen 04.15. 18 48; IJmutden
04 49. 17.22; Den Helder 09.10. 21.40; Korniyer-
tjerzand 11.19. 23.54; Harlingen 11.30, ^er-
schelling 10.54. 23.25; Zoutkamp 12.19, -t—
Delfzijl 01.08. 13.29.
Dit woord: KLAPLOPER
Wie tracht op de beurs van een ander
te teren, vie tegen etenstijd bij ken
nissen aanloopt met de kennelijke be
doeling geïnviteerd te worden de
maaltijd te blijven gebruiken, is een
klaploper. De waarschijnlijkste ver
klaring is dat het woord' is afgeleid
Van: op cle klap, d.w.z. op de pof lo
pen, kopen zonder dadelijk,te betalen,
schulden maken De woorden klap en
pof betfkciingen allebei, slag. de
zin van: ergens een slag naar slaan,
iets in het wilde teeg doen.
Men heeft echter oo lp pedaclit aan
iemand die in letterlek'# zin met een
klap of klepper liep. Dij nu deden de
melaatsen. Zij moesten op dezê wijze
de mensen voor hurï nadering waar
schuwen. maar gebruikten hun klep
ook om de aandacht op zich te vesti
gen en een aalmoes te bedelen. Zo
het woord gyn tegenwoordfpe be-
hebben gekregen.
(Advertentie)
zou t
fefye i
i.
LAARZEN HAK <EN
LINNEN SCHOf 4EN
Onder het licht van 54 kaarsen in koperen
kandelaars en lichtkronen heeft de staats
secretaris van het ministerie van Onder^U*-
Kunsten en Wetenschappen, mr J. M. L. Th.
Cals. Maandagavond in de Ridderzaal van
het Muiderslot de P. C. Hooftprijs ten be
drage van 2500 uitgereikt aan Simon
Vestdijk voor diens roman. De Vuuraanbid
ders.
Deze vier jaar geleden ter gelegdnheid van
de 300e sterfdag van Hooft door Idr Gielen
ingestelde staatsprijs voor letterkunde werd
op deze 304de sterfdag van Hooft voor de
eerste maal uitgereikt in het oud'e Muider
slot. waarin Hooft bijna 40 jaar heeft ge
leefd en gewerkt. De jury. die het advies
heeft uitgebracht aan de staatssecretaris,
bestond Uit Victor E. van Vriesland (voorzit
ter), mevr. E. van Lokhorst. Jos. Panjuysen.
mevr. E. Zernicke, mr De la Fontaine Ver-
weij en de heer H. Michael (secretaris).
In zijn rede wijdde mr Cals enige woorden
aan de beslissing, die hij onlangs heeft ge
nomen toen hij bij de toekenning vqn een
reisbeurs voor de winnaar van de novelle
prijsvraag voor jonge letterkundige^ het
advies van de jury niet geheel opvolgi
„In litterair opzicht bouw ik
op de jury", reide hij. „maar in andër op
zicht heb ik gemeend, dat advies niet te
kunnen velgen. Het is inderdaad een enigs
zins hachelijk avontuur voor me geworden.
Ik heb het overigens op prijs gesteld, dat de
meerderheid van de jury begrip heeft ge
toond voor de omstandigheid, dat bij de
overheid een bredere verantwoordelijkheid
ligt. De overheid, die het algemeen belang
tot richtsnoer dient te nemen, heeft
te waken tegen uitwassen, die kennelijk het
algemeen welzijn ook op geestelijk terrein,
bedreigen en in strijd komen met de nor
men van openbare orde en goede zeden. Het
ligt zeker niet op de weg van de overheid
Advertentie)
voor alk* plak van Uw huid dia varwond, gebrand, ruw, rood is of ontstokan.
14/Tuziek bij het werk. verzorgd door het Weens Radio-orkest kan
zeker aantrekkelijk voor de H. I-era zijn. Aan de lunch
vervolgens „Sans Souci" van Mas Bakker en „Vrij en Blij" van
iel Dekker. De Bondsdag van de Geref. Vrouwenverenigingen
te Leeuwarden gaat ten dele „de
lucht in", gevolgd door de muziek
van Krols Kamerorkest. Er zijn ook
weer klaviersonates uit Mozarts
Parijse tijd. 's Avonds een belangwekkende Groen van Prinsterer
herdenking uit Den Haag en het Radio Philharmonisch Orkest
onder Erich Leinsdorf en met de pianiste Annie d Arco Mevr
Otte plaatst voor H. II een laboratorium tussen de bollenvelden
vóór het New Yorks Philharmonisch met de pianist Oscar Levant.
een Russisch programma ten gehore brengt. De stofzuiger zwijgt,
maar de heer Struys niet, hij vertelt behartenswaardige dingen
over de kindervoet. 's Middags vertolkt Arthur Schnabel werken
van Franz Schubert. „Hoe Nederland werkt", vertellen de 12 win
naars van de opstelwedstrijd op verschillende tijdstippen, en hoe
groot de invloed van het gesproken woord is (kan zijn) zal prof.
dr W. Asselbergs gaan verklaren, 's Avonds weer kèus te over.
b.v. Malando en zijn tango-rumba-orkest, brand in „De jonge
Jan", een monologenspel naar Herman Ileijermans; het Omroep
orkest, gedirigeerd door Jean Fournet en de vpetbalmatch Neder
land B—Derby County, waarover ir A van Emmenes een na
praatje houdt. Elders: Het hooispel „Rattenkruit en cocktail-
japon"1 door Jan Boschmans, Belg. 198 m., de pianist Stefan Aske-
nase, spelend voor Belg. VI.. „Henry Halls Guest Night" in de
Home Service en de causerie „Japans reaction to western
culture", te horen over Eng Third.
7 45
Een woord voorde dag: 8 no Nieuws; 8 15
Gr.pl 9 00 Voor de zieken; 9.30 Waterstanden,
9 35 Gr.pl.; 10.30 Morgendienst; 11.00 Gr pl.: 11.10
Hoorspel; 12.00 Pianorecital: 12.30 Land- en
tuinbouw: 12.83 Lichte muz.; 13 00 Nieuws;
13 15 Militaire causerie: 13 20 Amusem muz
13 50 Gr.pl- 14 00 Bondsdag van de Bond van
Geref Vrouwenver 14.45 Gr.pl.; 15.00 Voor de
meisjes; 15.15 Kamerork.; 16.15 Voor de Jeugd.
17.30 Clavecimbel en viool: 17 45 Regeringsuitz
18 00 Dameskoor: 18 30 Bariton en orgel: 19 00
Nieuws; 19 15 Discussie voor jonge mensen
19.30 Gr.pl.- 19 40 Radiokrant; 20.00 Nieuws.
2005 Gr.pl.: 20.15 Herdenking mr Guillaume
Groen van Prinsterer; 21 30 Radio Phllh. Ork
22.20 Reisbeschrijving: 22.30 VOcaal ensemble;
22.45 Avondoverdenking; 23.00 Nieuws; 2315
Gramofoonplaten.
Hilversum II. 298 meter.
(V.A.R.A.) 7 00 Nieuws; 7.15 OchteHdgymn.;
7 30 Gr.pt 8 00 Nleuws: 8 18 Onder ons ge
zegd; 8.23 Orgelspel; 8 50 Voor de huisvrouw;
9 00 Gr.pl.; (V.P.R.O.) 10.00 Schoolradio.
(V A.R.A.) 10.20 Kookpraatje: 10.35 Voor de
vrouw; 11.00 Gr.pl.; 12 00 Accordeonmuz.: 12 30
Land- en tuinbouw 12-33 Voor het platteland,
12 38 -Gr.pl 12 55 Kalender; 13 00 Nieuws; 13.15
Zo werkt Nederland: 13.22 Banjo-ensemble;
13 50 Gr.pl.; 14.00 Gesproken portret; 14.15
Jeugdconcert; 15.00 Kinderkoor; 15.20 Hoorspel
voor de jeugd; 15 50 Pianovoordracht; 16 00
Voor de jeugd 16.30 Voor de zieken; 17.00 Voor
de jeugd. 17 30 Dansmuziek; 18.00 Nieuws; 18.20
Militaire reportage; 18.30 Lichte muz.; 18 50
Zo werkt Nederland; 19 00 Causerie: 19 15
Lichte muz. (VPR.O.) 19 30 Voor de jeugd;
(V.A.R.A 20.00 Nieuws: 20 05 Politiek commen
taar 20.15 Dansmuz.; 20.50 Brand in De Jonge
Jan; 22.00 Ornrooporkcst; 22.40 Sport; 22.45
Causerie; 23 00 Nieuws. 23 15 Orgelspel; 23.35
Gramofoonplaten
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.00 Gr.pl.; 12.25 Gevar. muz.: 13 00 Nieuws.
13.10 Ooggetuigeverslag; 13.30 Dansmuz.; 13 55
Cricket-uitslagen; 14.00 Voor de scholen; 15 00
Hoorspel; 16 00 Gr.pl.; 16.15 Discussie: 17.00
Voor de kinderen: 18 00 Nieuws: 18.15 Sport;
18 20 Gr.pl 19.00 Gevar. progr.; 19 45 Causerie;
20 00 Symph. Ork 21.00 Nieuws; 21.15 Symph
Ork.; 22.00 Hoorspel. 23 00 Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme,
1500 meter en 247 meter.
12.00 Lichte muz.; 12.45 Orkestconc.; 13.45
Voor de kinderen; 14 00 Voor de vrouw; 15 00
Lichte muz 15 30 Voor de soldaten: 15.45 Mil.
ork.; 16.15 Dagboek; 16.30 Orkestconc; 17.30
Lichte muz.; 18.15 Klankbeeld: 18.45 Hoorspel;
19.00 Nieuws; 19.25 Sport; 19 30 Gevar progi
20.00 Hoorspel 21.30 Have a go; 22.00 Nieuws;
22.15 Actualiteiten: 22.20 Lichte muz.: 23 00
Voordracht; 23.15 Lichte muziek; 23.56 Nieuws.
Brussel. 324 meter.
11.45 Gr.pl.: 12 32 Lichte muz 13.00 Nieuws:
13 15 Lichte muz.; 13.30 Kroniek van de We
deropbouw: 13.35 Operette-muz 14.30 School
radio- 15.45 Orkestconc 17,00 Nieuws: 17.10
Dansmuz.; 17 50 Boekbespreking; 18 00 Salon
orkest: 18.15 Causerie: 18.30 Voor de soldaten;
19.00 Nieuws; 19.30 Zang; 19.50 Radtofeullleton.
20.00 Omroepork.; 21 00 Actualiteiten.
Brussel, 484 meter.
15.00 Orkéstconc.; 17 45 Gr.pl.; 18.30 Harpspel:
19 00 Lichte muz.; 19 40 Gr.pl 19 45 Nieuws; j
20.00 Orkestconc.: 22.30 Gr.pl.; 22.55 Nieuws;
23.10 Gr.pl.; 23 55 Nieuws
zodanige uitingen te bekropen
wijze ook aan te moedigen/;.
De uitreiking v|}n de Hooftpi
het Méiderslot gjHcombinera'd r
ring van het 5oi-jqjig beitaJn vi
universiteitsbibliotheek te jkipsfi
dergebrachte Vondelmuseum. Dei
hield de verenigjmg Het Vondelnjjiseui
het slot haar aïemene jaarycïgaddririg
onder voorkittejsühap van ptof. W1J.
Asselbergs en--<ie^ avonds ijpiak.-ftog Vóór
cf kreeg. prof. Q.
a,K opderwqrp
flip wfelke
-erjd ih
de vie-
ief ih de
lam i'on-
irfdjjai
um Sn
Cals het
feestrede
Getuige
Onder
secretaris-gi
O. K. en
van de afdéTing
tement, dr
van onderwijs
het wopijcf krees
UltjM als
/MA. Vr
ii|t Ainsi
bevonden z
het dvpaiftemc
Relink, het
;Ün.<tzaken van dit
Vroom, de wetl
iterdam. mr
Een watergebied van 2500 ha de
Van de Purmer is aangekocht d<
nieuwe Nederlandse onderneming
bedoeling dege door Nederlanders
droogmalen. De nieuwe gronden
v(M>n$amriijk aan Nederlandse boei
Canadese ervaring warden verbuur.
De nieuwe ondarneiming is de Ci
commercial CorMration of
lands. Zij is opaeiicht door de Veri
Transatlantieche?Jl|ypotheekbanken (Rotter
dam), die 200 boerderijen in Canada bezit
en de bankiersfiij
te Amsterdam.
In de „belaOgrijftej
aandeelhouders" van
Transatlantische
Heldring en Pigrs^n
ms, dat aan itet n|
ïi toestemming is|j
ajalent' van 700w
(Resteren, terwijï
mededeling aan haar
dë N V. Vereojhigde
'theekbanken staat
iuwe congernlin Rrin-
verleenffi hot) ''dollar-
in gcfroema Iproject
n de Ver. Transfctl.
theekbanken ls toegestaan het jNMtflr
Jrncfc bedrag ad 130.000 doUprs te four-
'T'lngbnieur N' Biejieveld, mede-directeurI
van/het techn^ch bureau van de Unie van
Waterschapsbonden, heeft de mogelijkheden
pei-Ödrooglegging reeds grondig ond
bn alleszins bevredigende rapporlei
gelegd. Hij heeft zich bovepdien bel
klaard de leiding van dit 'werk, op
^■Volgens. Vijn plato kunnen
ba vbior oewerjking gere
1 jaar 1500 f
Roos, en namens 4e Commissaris vah
Koningin vöpr. de provincie NoprdHilollahd
jhr F. Beelaerts v^n Blokland.
afwach-
Maatregclrii^, tegen liet slopen
van itaoletis
Door het ih werking treden
lijke wet monumentenzorg ls
pen van een molen thans geen vj
toestemming van de Rijkscomi
Monumentenzorg meer vereist,
ting van een wettelijke vaoi
de minister v|an Verkeer en Waterstaat aan
het college van Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland verzocht om, teir opvulling
van het vacuum, dat nu is ontslaan, maat
regelen te nemen ter vo->,komimg, dat pol
dermolens, die met het oog op oorlogsom
standigheden. voor de bemaling Rog van nut
kunnen zijn, worden gesloopt. Het college
heeft thans een ontwerp-verordening aan
Provinciale Staten aangeboden.
Honderd jaar geleden was naaien nog
strikt handwerk. Er bestonden al diverse
soorten van naaimachines, maar veel zaaks
waren die nog niet. Een van die machines
werd de ijzeren naaivrouw genoemd. Het
was weliswaar een vrouw met vele gebre
ken. maar zij had de verdienste. Isaac Sin
ger tot uitgangspunt te dienen Deze Isaac
Singer was een hardwerkende Bostonse
huisvader, die zijn nachtrust offerde voor
het bedenken van verbeteringen aan dit
toestel en hij slaagde. In 1651 sloot hij een
compagnonschap met de heer Clark, die
bijzondere ideeën had op het gebied van
verkopen, sales promotion zoals dat nu
wordt genoemd.
Toen Clark met de nieuwe naaimachines
de boer op ging. begon hij dadelijk op af
betaling te leveren. Bovendien bood hij 50
dollar voor alle andere naaimachines die
in omloop waren, in welke staat die ook
mochten verkeren. Dat redt hij nooit, was
het oordeel van de andere fabrikanten, maar
de Singermachines kwamen er In. Het wa
ren dan ook geboren verkopers, die daar
voor zorgden Een van hen kwam door een
ongeval in een ziekenhuis in Nederlands-
Indië terecht en verkocht daar aan de dok
ters acht naaimachines! Voor Afrika wer
den machines gemaakt die veel lawaai
maakten, want volgens de afnemers daar
maakte goed ijzer veel lawaai.
Nu, na 100 jaar. is de naaimachine een
artikel geworden als zoveel andere. De ro
mantiek is er af in de verkoop. Maar van
Poolcirkel tot in het hart van Tibet wordt
op de machine genaaid en achter de zoe
mende machines in de grote Nederlandse
ateliers wordt menige nog romantischer
droom gedroomd.
(Advertentie)
Dat branden en schrijnen van Uw
huid kunt gij afdoende bestrijden
met het ontsmettende huidgenees
middel met >,dieptewerking"
HELDERE VLOEISTOF, GEEN GAAS f
GEEN PLEISTERS, GEEN VLEKKEN
Clandestiene zender npgespo^M
heeft de opsppiingsdleosfl van de P
samen wei king met dë politie in Enu
lestiene zender. „De"' Noordster'
et. De Installatie, eenf aantal graj
plafeh' en een modeqn ratilo>toestel
hos^gj-genomen en proces-;vjeibaal
IN AFWACHTING DIVIDEND
KONINKLIJKE.
Amaterdam. 21 Mei.
zo beJangiijk dividend voorstel als dat
van de Kon Olie is voor de beurs ieder laar
n grote gebeurtenis. In de Ol(ehoek en lel
ijk over de gehele markt verkeerde men ia
•vaohtin-g van het desbetreffende beiloht, dat
sluiting van de beurs zo-u worden bekend
gemaakt. Men was dientengevolge min of meer
gedesoriënteerd, tmeer daar dc'trenlngen over
het slotülvidend (zoajs bekend is reed* een
1 inteiim dividend van pet uitgekeerd) en over
de wiize van uitkeriag (mën *prak over een
stockdividend) uiteen, liepen. De koej* van
Koninklijke dip vamporgep 301 luidde, bleef
inmiddag daar benftdeh pn fluctueerde tus-
ip 300'en 298' De .affaite was weer klein.
wèe procent wist i
stiieén Viel de hou-
>p«is kwamen begin
roorzaakten voor dit
len eerder Iets aan-
Otnmeren moesten l
oed van het feit. dat
•oyrgesteld.
et eerst.' ter beurze
iduceérde aandelen
azerji waarvoor de
meeviel Er kwam een j! notering.) tot
an I20 (ged^anjbtedijn. v
nerffcaanse markt wzelr kalm. jfiaar
o-pwc«ntage blijft ralch* in opgaande
bewegen, vandaag wedróeg het ll'pct
de aindere hoek
iweinig te bptek
en Zich rond
dhavep
de maikt e
goed qp prijs
ayaaitfdndsen
rzocht
d vèr-
ich te
Va inlaag wef-den
ui sc im
'ij'
ds na
maakt
g kon
fvepde staitsffhdsen wi
herstel rraaitf\de hopt
nieif gehanühjgrd blijk»
ojjiciële notering van de Ver v d Effectenhandel
MAANDAG 21 MEI
t |ged en bied ged en laten (bieden Igten
AÖTIEVE OBLIGATION
V.K
Nederland
1947Crt$1000 3' 107
19^8 31 88
Belc|8g Cert 3!
1947
1937
31
(31) 3
89 tï
Heden
107
89
87J2
1947 1000 8
99'
99 y*
Invest Cert 3-
90,Vt
90' <5
1962-64 3
90
90'.
NWS 21
72'
72'/.
Ndind '37 A 3
87
87'
Grootbk '46 3
88' '»t
OBLIGATION
Bandoeng 4
66[
62
Batavia 4
65
Geld 49 2e 1 3
93
94
Rott '37 1-3 3»
95+
95,*.+
ZHoll '38 2e 3
92' te
92*
FrGroHpbk 3i
96'
97
Nat Hpbk 3i
87'
88
Rott Hpbk 3»
88'
88 i
WestHpNO 31
89' i
89
VerTrans R b
55
55'/.
RottSchhpbM
100
100
Bergh&Jur«3l
96'
96,
Levers Zp 3è
96' i
96'
PhilipstlOOO 34
112
113' t
Stokvis 31
102'
102+
Bat Petrol 34
97'
97
Kon Petrol 34
109
RdWederop 34
86'
Amst O! 100 3
126|
120*
Witte Kruis 88
135§
1341
Amst '47 34-3
92vt
92 At
KonPeCvSO 34
108
108
AANDELEN
Amst Bank 156' <t 156'
AmstGoed Bk 121'
Escompto Bnk 54'
HollBkUn cA 251
JavaBkSUO cA 98
120'
MijFiNptHerst
MierloAZn v
NBkvZAfr 500
NedCredBk B
NedMiddstbk
Rotterd Bank
Slavenb Bank
Twents Bk cA
Zuldh Bank B
RdamBel C A
Ver Trans A
Albatr Superf 1
Alg Norit i
Allan Co
Alweco A
Amst Ballast 1
Breda Mach 1
Bronswerk 1
Bührmann Pap 1
Dikkers A 1
DrieHoefilzers 1
DRU 1
EMF Dordt 1
Emh F St Hth 1
Gouda Apol K 1
Gruyter de pA
Heemaf A
Heinek Bier A 1
Hero Cons A 1
Hoek s M&Zfl
HollKunstzl A 1
Int GewBeton 1
Int Kunstz Ind 1
Int Viscose C 1
Kempkes Ml
Klinker laol
Kondor 2
Kon Ned Zout 3
KonVer Tapijt 2
Kwatta Choi 1
Letterg Adam 2
Meelf Ned Bk
Mulders FvRM
NA Autob Vre
NAm Fittinef
NdGistSptr A
136»/* 1368
78'/,»fl| 78'/»
247'/. 247'/,
aren
gste dag-
V ft Heden
148a
224$»
102 ;t>
143' 144
NJimi
Romi
Roti Di
Rouppe v(
Schelde
Stokv
Stork
VerBlik I
VetPhar Fa A
Werkspoor A
Wijers Ind A
Zwanent-OreA
Anient NB A
Overr GasAFI
Borsumij A
fntCrlAHd Rd
Lindeteves A
Gem EleWAW
Arendsbura A
Besoekl A
Sedep 86' 86*
MIchAmold A 73 73
Ngombezl A 294 -
Albert HelJnA 178i 178
Blanuwvries A 100 99
NedMH Walvis 109 109
Thomsen A 128 128
ZeeKSa280 cA 805 -
Dell Spoor A 44 44»/»
N-l Spoor A 12U 12'
Madoera oA 16+ 16
Sem Cherlb A 3"« 3*
TOranieboom 167t 167'/»
C'EKTI PICA TIEN VAN
AMPRIK AANDELEN
Am Smelt Ref
86' «t
85'
Anaconda Cop
47t
46+
Bethleh Steel
59
38'/.
Gen Motor
57
56' -
Int Nick of Ca
38'.
.39
Kennecott Cop
81'
80'
Rep Steel
46' i
46'
Stand Brands
6'.
6'/.
Un Stat Steel
48%
48'/»+
Cit Serv Comp
118
113».
MldContComp
67'/«+
66'
Shell Union
ei'/at
61%
N York Cent
22'
22
Pennsvlv Rr
22:
22W
Canadian Pac
27r'.t
2711
Prolongatie
3'/.
3 'li
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
E K
L K
Cult H&l B A 51".
32'/»'/.
52'/*»/.t
NatHandbk A 87'
87' :+8§
NdHandMU cA 148'
147+
171".
AKU A 170'/.
Bergh&Jurg A 300[
Berkei Pat A 115'
2971
116'/»
Calvé Delft cA 130+
129' .t
Centr Suik A 169
166
Fokker A 131'/»
129'
Gelder Pap A 154'
156
KNHoogov cA 148".
149'/»
Lever Bros cA 226'
226'
226' i
Ned Ford A 330[
334
Ned Kabel A 217+
Philips A 248+
250+1
250-1'/»
Wilton-FijenA 161"»+
162
Billiton 2e r A 205+
204
Dordt Petr A 268
268
Kon Petr A 299".
298'/»+9'/»
300"M'/.§
Kon Petr oA 299'/.
299»/.
Moeara En A 480+
483
Amst Rubb A 114'/.
114'/»+'/.
114%
BandarRub A 110
111
V K.
E K.
LK
DellBatRub A
100
97
Kend Lemb A
90
88+
Lampong Sum
28'/.+
28*
O-Java Rub A
38
37*
Oostkust cA
93
92
Serbad] Rb A
42*
42'
VerlndCult A
36+
36*
HollAmlijo A
174
174
KoJa-Chl-PvA
1348
KNSM NBr A
130'
129f
128+'
Kon Paket A
124
123§
KonRtl.loyd A
147
145
NdSchUnle A
153'Z.
132%
Ommeren Sch
198
103'
St Mil Ned A
164'
155 ex-d.
123".
124,/«+5'/«6
125-
lava Cult A
56'
57'/»
N-l Sulk A
92'/.+
93
VerVorst C A
25'/.t
23'
DeliBatMU A
115
113
Dell Mtsch cA
100%
99%tl00§
98"»+%
SenembahM A
95
92
DIVERSEN
MUII&C NB A
171
171V.28
171%
vertaald uit het Engels.
Inderdaad, viel Maurice haar bij. Ik
was op mijn eigen houtje een beetje
speiw&erk aan het doen en volgde je in-
struCTies op. Hoe zou ik kunnen weten,
dat
- Laten we niet redetwisten, onderbrak
Nigel hem. Begin maar met de feiten.
Maurice haalde een sigarettenkoker te
voorschijn en ging zitteri. Hazel trok een
•toel vlak naast de zijne en ging ook zit
ten In deze rustige kamer, bij het vreed
zame tikken van de oude klok, leek het
verslag van de gebeurtenissen van die
morgen gruwelijker dan ooit. Het ver
haal nam ongeveer tien minuten in beslag
en zowel Nigel als Hazel luisterden van
het begin tot het eind zonder onderbreken
Dat ia
Maurice zijn
verhaal, terwijl hij even wat verlegen met
zijn schouders optrok. En ik moet toe
geven, dat ik niet erg trots op mezelf ben.
Ik voel me een grote ezel en dis je me
eerlijk daarvoor uit zoudt willen schelden,
laat je dan niet door je goede manieren
weerhouden.
Als hij zo iets zou durven zeggen, zeg
ik nooit weer een woord tegen hem! Ha
zel's ogen keken verontwaardigd. Natuur
lijk had je niet helwmaal alleen uit moe-
tfen varen, maar aan de andere kant vind
ik het fantastisch moedig!
Overmoedig is een beter woord,
merkte Nigel droogjes op. Onder de hui
dige omstandigheden heeft het echter
geen zin na te kaarten En zich tot Mau
rice wendend, voegde hij er aan toe. Ik
ben je, om je de waarheid te zeggen, on
eindig dankbaar. Je hebt ons de extra-be
wijzen verschaft, waarvoor wij hierheen
zijn gekomen.
Vertel hem, wat er gebeurd is, drong
Hazel aan.
Daar zal ik nu onmiddellijk mee be
ginnen.
Kort en duidelijk begon Nigel het be
zoek, dat Jamieson en hij aan de flat in
Jermyn Street hadden gebracht, te be
schrijven, waarbij zij het zéér bezwarende
bewijsstuk van Marc's officiële identi
teitskaart in een la van Maxwell s schrijf
bureau hadden gevonden.
Op zijn beurt zat Maurice thans met
open mond te luisteren, terwijl hij de
spreker aanstaarde en de sigaret, die hij
in de hand hield, volkomen vergat
In een gewone moordzaak, besloot
Nigel, zou deze schurk natuurlijk onmid
dellijk gearresteerd worden. De bankbil-
jettenvervalsing maakt deze zaak echter
delicaat en gecompliceerd. Wat de Franse
regering van ons verlangt, is, dat wij er
achter zien te komen, waar deze biljetten
gedrukt worden en hieraan een eind te
maken, zonder dat er een groot publiek
schandaal van komt. Voor hen ls dèt be
langrijker dan dat een moordenaar gehan
gen wordt!
Dat is waar, Maurice knikte. Wat
zeggen de heren van het ministerie er van?
Ik had gisteravond een lang gesprek
met Sir William Trevor. Maxwell zal na
tuurlijk worden aangehouden en onder
vraagd, maar men hoopt, dat wij vóór
dat hiertoe wordt overgegaan een defi
nitieve aanwijzing zullen vinden, die ons
naar de plaats, waar de vervalsingen wor
den uitgevoerd, zal leiden. Evenals Jamie
son en ik zelf, is Sir William van mening,
dat bedoelde plaats hier ergens in de buurt
moet zijn. We hebben instructie gekregen
onze activiteit speciaal op Melchegter te
richten en voor het geval we assistentie
nodig mochten hebben, kunnen we Com
missaris Oldfield in vertrouwen nemen
Jamieson is al naar hem toe om met hem
te praten en intussen heb ik juffrouw Bar
ton opgepikt en haar hier mee heen ge
bracht.
We schijnen allemaal een drukke
morgen achter de rug te hebben, merkte
Maurice op, terwijl hij opstond en zijn si
garet uitdoofde. Ik geloof, dat jullie
volkomen gelijk hebben dat die biljetten
hier in de buurt vervalst worden Alles
wijst in die richting. Toch kan ik nog niet
zien, hoè we tenzij Maxwell ingerekend
wordt en de waarheid uit hem geperst
de concrete bewijzen op tafel zullen kun-
rien leggen Als er hier in de buurt ergens
een geheim hoofdkwartier is, dan kun je er
zeker van zijn. dat het prima gecamou
fleerd is 1
Daar ben ik het helemaal mee eens
Ik geloof, dat wij het raadsel alleen kun
nen oplossen door de gangen van Paul Ma
rais na te gaan Ik twijfel er niet meer aan,
dat hij de kunstenaar is die dit werk uit
voert. en als hij in Melchester werkt, dan
moet iémand hem toch kunnen herkennen
Ook al vertoont hij zich weinig In het pu
bliek. toch zal een man zonder lelletje aan
zijn rechteroor
Zonder wét
Hazel was opgesprongen en haar «toel
viel achterover De beide mannen staarden
haar aan.
Aan één van zijn oren mist hij het
lelietje, herhaalde Nigel. U wilt toch
niet zeggen
U beschrijft daar Murray, Paul Mur
ray, de assistent-bedrijfsleider In onze
drukkerij. Er kunnen niet twee mensen
zijn, die
Allemensen! Nigel stond nu ook.ovfer-
eind en zijn heldere ogen schitterden van
opwinding Waar kwam die vent van
daan en hoe lang is hij al bij u in dienst?
Hij werkt ongeveer negen maanden
bij ons. antwoordde Hazel, terwijl ze haar
best deed om haar stem kalm te doen klin
ken. Hij werd aangenomen door Cyrll
Clifford, de bedrijfschef, die hem In Lon
den heeft opgepikt. Hij is een buiten
lander. maar hö spreekt zeer behoorlijk
Engels.
Beschikte hij over referenties?
Ik heb die zelf niet gezien. Maar Clif
ford vertelde me, dat hij inlichtingan over
hem had ingewonnen, terwijl hij in Londan
was en dat deze in elk opzicht bevredigend
waren.
O. zei hij dat? Ik zou wel graag eens
Iets meer over die meneer Clifford willen
weten
Hij is de zoon van onze oude bedrijfs
leider en toen zijn vader stierf, heeft mijn
vader hem als opvolgenr benoemd Hij Is
zeer goed voor zijn werk maar ik vind hem
geen prettig mens en ik heb hem nooit
helemaal vertrouwd. Ik weet, dat hij veel
gokt én ik geloof wel, dat hij gelukkig in
het spel is. Hij schijnt ten minste altijd
over veel geld te beschikken.
Heb je me niet eens verteld, dat hij
een vriend van Maxwell was? Het was
Maurice, die deze vraag stelde
Maxwell! Hazel haalde even diep
adem Ja, natuurlijk, ik heb daar hele
maal niet meer bij stil gestaan Ik heb
hem er eens over horen opscheppen tegen
de kantoormeisjes Ze hield even op
O lieve deugd. Ik begrijp waar ie het»
wilt. Geloof je denk je. dat die bank
biljetten ergens op onze drukkerij zouden
kunnen worden gemaakt?
Aan die mogelijkheid moest Ik werke
lijk ineens denken
Allemensen, ik geloof, dat je de spij
ker op de kop slaat! riep Nlgel uit Er ver
schenen rimpels boven zijn neus en hij
dacht even na.
(wordt vervolgd).
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
DINSDAG 22 MEI 1951
innr A417AJ Een mormaal gebouwd mens moét een be-
'I\U I IVlLhly paal'd lichaikmsgewicht' hebbep en bij het
normale vrouwelijke figuur, behoort een
zekfre vetlaag. In het boekje zijn gewichts-
tab^llcn voor mannen en vroijwen opgeno-
VRÉET zich op van de zenuwen'j,
l hebben we we) eens horen zeggeó
ten aanzien van een, nerveus mens, die
Ss"r »1» l« w"s F1»' Vï"*'
le.mand uit ptfre. nflrveusheid <jlktitan wptfo
Jf«m,a?n<HieropU wijsp dr Alfrieda Rnecié ih cèn intensieve ÏTuiir in korte
he? boekie dat zij »o luist bij lie Uitgevprii RéUjk te worden. Daar het v.
Born te AssSi het licht heeft doen zien kwestie van verstandige va
onder de titel ..Eet goed en wordl slarjk;" mjen veel groter kans. dat n
Onder* goed è\7n"Vcïstkat i'iïeThter iels verscheidene maanden durej
Sm dan men gewoonlijk doet. dit Zij g<)ede eetgewoonten aanwej
gesteld Maar wat het dik Worden
ier, gevolge van zenuwachtigheid betreft: er
lijn volgen» oiiaar, metisen, dte tnet psy-
Ihis'che moeiltjfcheden hebben te kampen in
dte een «oort compensatie zoeken vodr be
wuste of onbewuste gevoelen» van onjieba-
„an tekortschieten, zelfverwijt, (peer-
S i afgunst, gccjtelljke armoede tóm
maariop wilke geduchtenspooksdly-1
A?sVb even nadènken weten we
4aliik$wcl (it dit geen nieuws is v
AU efn kinff zich bezeert, komt de
lène aal heel gauw aandragen
lekk rtje" om als pleister op de
iagffei maar in ieder van ons ls
het kihd overgebleven, dat wij som
paaiciil met) een choccïaatjc of gpbOj
gen. die nu juist zo f
onze lijn zijn. Gebeu^
dan is het niet zo
si te ild tclenovor
«laat *n aiekelijke
diep i het zielcleve
ral de renuwarts er
men. egt. dr Biiedi
ijatiëfi tot een harm»
•hens e maken alvoj;
lirma eringskuur ka
Idzaam na
ten ko-
aari een
veer 100 gram mager vlees of 150 gram vis,
of een ei. Veel grqcnten (zonder melk. bo
ter. of meel, enz gedeelte rauw Maximaal
iwee aardappelen jmet weinig jus Liter
yoghurt Zonder suiker Desgewenst sinaas
appel, peer, appel, enz. Eventueel stukje
i Avonds: Dcsgewenst'thee zonder suiker
of andere mcl-dikmakcndc diank. een peer
of adder fruit.
Hiervan mag niet worden afgeweken,
geen snoeperij, geen aleoholia. matige li
chaamsbeweging. in één woord een zeer
sobere leefregel, welke in het hier bespro
ken boekje uitvoerig wordt toegelicht.
meó.
Hebt van de tabel afg
werkelijk te zwaar bent. dan
rviagering met beleid te geschil
Beter een langzaan) afslank
gucue eetgewoonten aanwent) dan wa
neer men in eens een uiterst streng di'
gaat volgen. Is het doel naikprte tijd l
reikt, dan heeft men grote Beiging spoe
weer in de oude fóut te verballen, zodjat
Huur telkens moet worden herhaald. j)
De pudfl fout' betekent natuurlijk;.., dat
men te veel vettigheid eet. te veel snöepL
d'ë groepten te lekker klaar maakt (d:wuu
met botter of margarine), dat mqn een malnfl
tiid onvolledig vindt zonder tijetje en daf
ipen te* vaak zwicht voor de pandwn#
dens een theevisite of 4en brtdgepar|ijlBa
te zondigen Op al deze klelnmqnseliJM®
;ebrekën wijst, dr Briedé in haar bonkje «it]
ij gééft uitvoerige leefregels en vnftrbeël-.
den v#n menu's bij strenge en mindOkl
streng»} kuren en voor mensen, die. wqaw
neep ze slanjp zijn. dat willen blijven. ['c
waar: iveël vlees, gepocheerde èierpn. een
kippenborst, abrikozen en perd|> uit blik
ïplplen' ër een rpl in. Beter te vojgeni^
a||h«ni wat onze beurs betreft, de luefreMf
wielkeflzü geeft voor mensen, dte eenmadl
hét gewenste lichaamsgewicht hébben béjfl
"of onze wilskracht tegen Ipen klergclijWi
soberheid bestand zal blijken is een vraaj»
welke iéder voor zichzelf moet beantwoóii
den. izlehipr wat dr Briedé voorschrijf
voor èegenën die slank zijn en 'het wlltpl
blijven. ir.
Voorbeelden van menu's voor mensen dte
slank jwillen bljjvén. 1
Ontbijt; Thee. tomaten- of vruchtensap
en of Tkarnémelk. alles zonder quiker. Lën
boterHam óf twee sneetjes toast of twee
beschuiten. Weinig boter. Een gekookt ei-
11 pur: Desgewenst koff|e met weinig
melk. zonder suiker. J
u.c 'u *«-"■•'""rj'lorr Lunch" Een glas melk of twee glazen
"j U" o< .Koelie. Des8ev,e»« eok Co«ie
lent de ver
zich in ee
glinkei
m tc dracht
cher 4 gclu
ook njpaar a;
orden? itedae
wobismage'}
J!n gi inotian te dik. flarfnovcr jun de mo-
jlcl h« Jël eens tegenwoordig, ftéel anders
dan eUi vijftig jaar geleden .tóen er in
geval van ziekte al heel spoeditfjjnelkkuren
werden voorgeschreven. ••PikJfw.as or!
mode dik verried welvartmdleid. zowel
(économische als lichamelijke Ménsen tegen
-te vijftig.» die zo langzamerhand de maat^
j 1900 het er
gemakkelijk j
nemen en vandaar geposeerde dames
tieren met eep spekhals. Nu weet de
vijftig, dat hij nog steeds op zijn
moet blijven dat hij moet blijven
n afen de strijd om het bestaan om
*irh te kunnen handhaven cn men blijft
heel wat gemakkelijker fit wanneer men
diet veel vet behoeft mee te »leP®"
wanneer men ..niet zo slank is zoals het
^Niet^teder behoeft8echter tc vermageren.
als om 11 uur. "of'ïn "plaats daarvan Twee
bruiné boterhammen óf een bruine boter
ham blus een sneetje toast of een broodje
met weinig boter; beleg: gesneden tomaa
of komkommer, sterkers, kaas 0iefst
magefe). mager vlees, vis (zonder olie),
hardgekookt ci; zo mogelijk een slaatje van
8r4 utr" Desgewenst thee zonder suiker, of
vruchtensap, of een appel. e.d.
Avondeten: Weinig soep, liever niet. in
Ieder geval mager en niet
Onge-
Gewichistabel voor vrouwen (normale bouw)
ro-i, n» vm: e.w iwj» T.V
TUT RIJMPJE aan Va-
der Cats' vruchtbaar
brein ontsproten, herin
nerden we ons bij het ver
nemen van het optreden
van die verliefde Tijs. die
meer dan één oogje had
op Maartje, het aardige
oorlogswecuwtjc. dat weer
In het ouderlijk huis terug
kwam, om voor haar oude
vader Jaap en haar broer
Giel te zorgen; Wat de
familie beter had gevon
den. dan dat een jonge
weduwvrouw ergens al-
leen zou wonen. En toen
kwam Tijs de rust ver-
itoren.
Slaop lekker maid,
wenste vader Jaap zijn
dochter toe, terwijl hij de
trap op klom naar zijn
zolderkamertje. Halverwe
ge draaide hij zich nog om,
vragend: En hal-je de aag
terdeur van de geut ppen
laoten? Waant onze Giel
zal vannacht wel laot
wezze.
Die ha'k open laoten.
vaoder, had Maartje geant
woord. En nou gao 'k èk
maor slaopen en dus ók
welterusten.
Door het met plavuizen
belegde gangetje betrad ze
het slaapkamertje, en be
gaf zich weldra ter ruste.
Zo ging het iedere avond.
Klaar wakker bleef ze dan
turen naar de balkenzol-
dering, of draaide zich om
naar het raam, waar ze nu
het rommelige erf van zil
verig maanlicht overgoten
zag. Ze had er als kind ge
speeld met Nelis, waar
mede ze een jaar voor de
oorlog was getrouwd.
Mensenkinderen, wat was
er alzo niet gebeurd, toen
ze zekerheid had, dat hij
gestorven was ln Duits
land. Eerlijk gezegd, kon
ze het nóg niet geloven.
Ze had momenten, dat het
precies was, alsof ze Nelis
op het erf hoorde. Dat al
les op een vergissing had
berust.... Daarom had zo
tot dusver alle huwelijks
aanzoeken geweigerd, hoe
wel ze Intuïtief voelde, dat
haar leven toch zó niet
kon blijven. Een oude va
der en een broer, die op
trouwen stondZou ze
weer alleen zijnHoe
moest alles gaan? Ze zou
zich toch zeker niet ver
gooien aan zo'n smerige
vrouwenjager als Tijs van
Geen porei dient bij noclit gekocht.
Geen vrijster by manelicht gezocht.
het Kolenpad. die het haar
al lastig genoeg had ge
maakt. Nog geen week
geleden had hij haar over
de heg heen gevraagd of
ze 's avonds mee naar Rot
terdam ging, waar een
circus stond, dat al die
kleurige biljeten in het
dorp had aangeplakt. En
of 't niet ..iets" tussen hen
kon worden. Ze had hem
amper antwoord gegeven,
was driftig doorgegaan het
wasgoed van de lijn te
grissen. Ze had nog ge
hoord, hoe hij haar nariep:
Wach maor, ik kreg je
tóch wel.
De rcgulateurklok in de
woonkamer sloeg twaalf
slagen. Ze hoorde bet niet
meer. Inoens schrok ze
wakker, omdat ze een
hand op haar schouder
voelde. Nééélisi gilde ze.
Ze rees overeind, doch te
gelijk drukte dfe hand haar
weer terug ia het kussen.
Weg van hier schoft
fluisterde de kerel, die
voor haar Stond. Gènne
burengerucht -Hier, da
tientje is voor joü voor
een fles lion jeWe
motten-es praoten, Maart
je want 'k mag je graag
lijen en 'k wil je trou
wen.... Nououou?
In enkele seconden had
zij het gevaar gerealiseerd,
waarin zij zich bevond.
Wqg van hier, schof!
schreeuwde ze. De kamer
uit! Dirèct! Vaaaader. hel-
lep!
Wel sakkerju, vloek
te Tijs ontstemd, tegelijk
het bankbiljet over de de
kens werpend, waarna hij
het kamertje onvast Uit
wankelde naar de „geut",
waar hU door de open
staande deur het erf op
liep.
Toen vader Jaap ln on
derbroek en op blote voe
ten het kamertje betrad,
hoorde hij van het nach
telijke bezoek. Hij had een
zware verwensing ge
bromd en was weer naar
zijn zolderkamertje terug
gegaan. Maar nauwelijks
in bed liggende hoorde
hij zijn dochter opnieuw
kerel. Dirèct!
Een minuut later storm
de oude Jaap met een tal
hout in zijn dreigende
vuist en met moordlust in
de ogen het kamertje bin
nen, waaruit de heetge
bakerde aanbidder juist
geëclipseerd was.
'k Had 'em graog de
harsenen verbriezeld. ver
zekerde vader zenuwach
tig. waarop hij weer naar
zijn kamertje terug suk
kelde. In afwachting op
nieuwe emoties bleef hij
voor het zolderraampje
naar het vollemaansge
zicht in het nachtelijke
zwerk turen, dat hem spot
tend aankeek.
Zo bemerkte hij niet.
dat vlak beneden hem de
verliefde Tijs weer on
vermoeid door het slaap
kamervenster van Maartje
naar binnengluurde, zodat
er opnieuw een hulpgil
klonk, echter onmiddellijk
gevolgd door voetstappen
op de ..geut" en het dicht
schuiven van de nacht
grendel op de deur.
Giel was dus thuis ge
komen. Gelukkig.
Nog voor deze zich van
jas cn pet had ontdaan,
wist hij, wat er voorge
vallen was, wat hem deed
besluiten, dat. als hij hem
vond, „hij er 'èn zou gaon".
Even later vond hij de
teleurgestelde minnaar
op zijn hurken achter het
kippenhok verborgen,
waar hij hem direct op
een een blauw oog trac-
teerde en hem vervolgens
het vaderlijk erf aftrapte.
Zodat het amoureuze
avontuur toch niet met
een moord eindigde. Op
de Noordsingel, waar Tijs
voor deze nachtelijke ex
cursie heeft terecht ge
staan, ls het hem duidelijk
gemaakt, dat hij geduren
de twee jaren het erf van
Maartje niet mag betre
den. wil hij zich niet bloot
stellen aan een maand
eenzame opsluiting. Voorts,
dat het tientje, dat hij zo
royaal op Maartjes dekens
wierp cn dat de volgende
dag in handen van de
wachtmeester werd ge
steld, door hem kan wor
den geofferd ter griffie.
Een Engels meubelmaker kan tevens vader
zijn. In Engeland is zelfs een meubelmaker
die vader van ken tweeling is, twee meis
jes, die soms zeer aanvallig zijr*. maar ook
U-el eens Adnvalleriy ze kodden gewel
dig kibbelen dm een stoel in de huiskamer
een stóet. waarop ze beiden wilden
zitten als ze handwerkten eq, daar deze
tweeling alt(jd alles eender en ge
lijktijdig deed, wilden ze allebei op het
zelfde ogenblik handwerken® en zitting
'nemen op ,4c" gemakkelijkH stoel. Dit
verdroot de I Engelse vader, die ook
meubelmakeri is, en hij ontwierp een
tweelingstoel. Daarop pitten, thans de twee
meisjes als zei handwerken vredig als een
tweeling betadmt. byeen. zoals ze eenmaal
naast, elkaar Sn de kinderwagen hebben
gezeten. Vadeë gaf die tweelingstoel ook
iVjiog twee laatjes, één aan elkes kant. zodat
«Anne links'en Maria rechts haar borduur-
Jirérkje kan opbergen. Want natuurlijk
maken de meisjes dezelfde handwerkjes en
kan niemand onderscheiden of het bor
duursel dan de hand van Anne is of ge
wrocht werd door Marie. Vopr welke
moeilijkheden de vader van een tweeling
kan komen te staanGelukkig als hij
tenens meubelmaker is!
Paardenmarkt te Utrecht
Op de Utrechtse paardenmarkt van
Maandag werden aangevoerd 572 paarden.
De prijzen waf en Luxe paarden 900—
1150. werkpaarden 700—1000; oude
paarden ƒ500—ƒ850; paarden boven drie
jaar 700000; paarden beneden drie
Jaar ƒ350-/ 730, veulens 300—500; hit
ten ƒ400—730.
t^Operatieve Tuinbouwveiling „Barendrecht St
Omstreken'' G.A., Barendrecht.
VeUlngbeiïcht van Maandag 21 Mei 1951: An
dijvie 14—28; Waspeen 18—26. Spinazie 8—20;
Sloofsla 15-36 Rabarber 4—9; Witlof 30-42;
Piel 8-9. alles pel kg; Sla A 5.90-27 90. Bloam-
kool 32.00—71 00, Komkommer* 33 00—68 00.
alles per 100 stuks; Boskroten 16—24; Radijs
3.70—9 60 Selderij 150—3 10, Peterselie 5.00—
7 00, Bospden 24.00—34 00, alles per 100 bos. Per
ziken 18—47 per stuk. Aardbeien 51—91 per
doosje vaij 2'ons.
Op buitengewoon hartelijke wijze is Za
terdag in de A V R.O.-studie de acteur Nico
de Jong (wiens stem o u. in <ie rol van sir
Graham Forbes in de Paul Vlatinderen-serie
in wijde kring bekend is) gehuldigd In ver
band met zijn 7Sste verjaurdkg en ttjvena
met zijn 50-iarig toneeljubileum. Vele groten
uit de wereld van toneel en radio waren ge
komen om de eenvoudige, hartelijke mtflls
te huldigen op het eerste jubileum, dat hij
in zijn leven zich toestond te vieren. Ook
waren er de senaten van studeritencorpora-
ties voor wie Nico de Jong in de loop der
Honderd
wel'
JAAR tournooispel! Het is
eens interessant iets van deze
eerste poging. ..de gróótste schaakgebeur-
tpnis" van die tijd. te vertellen. Inderdaad,
.de grootste schaakgebeurtenis'Reeds in
1842 wapen plannen voor een internatio
naal tournooi ontworpen, doch tot een uit
voering dezer plannen was men door het
gebrekkige internationale contact niet ge
komen. Het is de grote verdienste van de
Engqlse (kampioen Howard Staunton ge-
weestTdpt hij het jarenlang sluimerende
project ih 1850 energiek heeft aangevat, at
zal thans niemand bewondering kunnen
hebbed voor de wijze, waarop hij het tot
Is dat MIJN meisje
ET UITERLIJK van Wenen, dat nog
steeds z\jn vrolijk, vooroorlogse aan
zien niet heeft herkregen, dreigt nog meer
te versomberen. Binnenkort zal de Weense
vrouw geen kunstmiddelen meer te baat
kunnen nemen om er zo lieftallig uit te
zien als een Weense vrouw er pleegt
uit te zien. „Gebruik geen schoonheidsmid
delen meer en de regering kan grondstof
fen invoeren."' klonk plotseling de kreet.
Oostenrijk heeft-al zijn buitenlandse de
viezen nodig om grondstoffen te kunnen
invoeren teneinde de industrie aan de gang
te houden. Die grondstoffen zijn schaars en
kostbaar geworden tengevolge van de her
bewapening in de wereld. Neen, de regering
wil de Oostenrijkers niet voor het feit stel
len: liever kanonnen dan boter. Zc wil het
vinden op de invoer van luxe-artikelen. In
de eerste plaats wil zij de invoer van che
micaliën en kleurstoffen, nodig voor de per
manent en de haarverf der dames, stop
zetten Wanneer die preparaten niet via de
smokkelhandel Wenen bereiken, zoals vlak
na de oorlog geschiedde, is het gedaan met
de vuurrode kopjes in de Kaertnerstrasse
en aan de Graben zullen de hoogblonde
krullebolletjes ook verdwijnen.
Welke wrede gevolgen zal dit alles kun
nen hebben! Stelt u zich eens voor hoe het
de man te moede zal zijn, die een tijdlang
elders is geweest en die terugkeert naar
Wenen, verlangend zijn blond bruidje met
die snoezige krulletjes aan het hart te
drukken en die een sluikharige brunette
terugvindt.
Kappers krijten
Onbewust grof te zijn zal een andere man
een onopvallend meisje met muiskleurig
haar voorbijlopen, maar wie kan het hem
kwalijk nemen, dat hij niet ziet, dat zij de
zelfde is als de opwindende schone met die
schitterend rode lokkenpracht, die hij
vroeger heeft ontmoet? Tot de getrouwde
man zal het op een ochtend ineens door
dringen. dat zijn vrouwtje, dat altijd ijynd
De directie van de N.V. Dok- en Werf-
maatschappij Wilton Fijenoord te Schie
dam had aan de fabriekskern meegedeeld
te zullen vaststellen, dat aan het personeel
een winstuitkering zou worden gegeven
van 96 maal het uurloon plus het tarief,
dat ongeveer 25% van het uurloon be
draagt. Thans is bekendgemaakt, dat
ais winstuitkering zou worden uitbetaald
96 maal het uurloon (zonder tarief). Hier
mee namen de arbeiders geen genoegen en
nadat zij gisteren de werf haidden be
treden. begonnen zij een sit down-staking.
De erkende vakorganisaties (metdalbe-
werkersbonden) zijn in het arbeidsgeschil
nog niet gehoord en bestuurders kregen
vanmorgen geen toegang tot de werf De
E.V.C.. die beweert, dat 5000 6000 arbei
ders bij de staking zijn betrokken, heeft zich
achter de stakers geplaatst.
Volgens de afdeling personeelszaken is
de staking niet algemeen.
Poging om in Amsterdam een
Italiaanse opera te vestigen
De heer Alex Wunnink. directeur van Carré
te Amsterdam. Is naar Milaan vertrokken om
te trachten, de basis te leggen voof een Ita
liaans opera-gezelschap, dat in Maart of April
van het volgende jaar in A dam zou moeten
starten, als tenminste de departementen van
Sociale Zaken en Kunsten, die tot dusver
zijn pogingen in die geest niet aanmoedigden,
er mee accoord gaan.
Jan Retèl in ziekenhuis
opgenomen
De toneelspeler Jan Retèl van de Haagse
Comedie moest plotseling in verband met een
hevige aanval van angina in het Academisch
ziekenhuis te Groningen worden opgenomen.
Te Groningen, omdat de acteur daar logeerde
ln verband met een vertoning van „De
Revisor" Gogolj. Hoewel hij zich ziek voelde,
was hij toch naar het Noorden gereisd om
zijn werk te doen Maar in het hotel verer
gerde zijn toestand, met gemeld gevolg-
ENGELAND VIERT deze maand zijn Festival of Britain, een lange reeks feestelijk
heden. welke bedoeld zijn als herdenking van de Eerste Grote Wereldtentoon
stelling. honderd jaar geleden te Londen gehouden. By ons. schaakspelers roept deze
grootscheepse herdenking echter een andere herinnering op juist deze Eerste
Grote Wereldtentoonstelling is de aanleiding geweest tot het houden van het eerste
internationale schaak tournooi. het leggen van het eerste schuchtere contact tussen de
van intentief „üarnaüonaa, .cUaakverkeer van
tou rnooten van importantie aan de lopende band. van landen- zone-en
pioenschhpswedstrijden. Het laat zich daarom erg moeilijk realiseren, dat slechts hon
derd jaar geleden de beroemdste vertegenwoordigers van het L®C j?P2i
elkaar npg nimmer hadden ontmoet - een enkele uitzondering daarlaten -
elkaar pas voor het eerst vereend zagen in dte kleine zaal van de St. George Chess
Club. wéf van het tentoonstelHngstumult, op die gedenkwaardige 27e Mei J85I.
uitvoering bracht. Doch na hondercLJaar
zu dit de initiatiefnemer vergeven!
De moeilijkheden, die in 1851 te over
winnen waren, moge men niet gering
schatten. Wedstrijdverordeningen en -re
glementen speelroosters kortom, de meest
simpele vorm van tournooi-orgamsaue
was onbekend, ja zelfs de spelregels ver
toonden in enkele landen nog afwijkin
gen' In dezo chaos diende eerst eenheid te
worden geschapen. Met de namen der be
langrijkste Europese .spelers was men door
een spaarzame briefwisseling wel enigs
zins vertrouwd, doch niet met hun onder
linge speelkracht.
Dit verklaart d.m. de merkwaardige
paraaf in de „vrije" inschrijving, dat ieder
deelnemend speler een vry hoog bedrag
aan inschrijfgeld moest storten, terwijl de
reis- en verblijfkosten eveneens voor zijn
rekening waren! De bedoeling kon niet
worden misverstaan: de zwakkere spelers,
kansloos voor de geldprijzen, zouden van
zelf wegblijven. Heerlijke naïveteit!
Schaakklokken, begrenzing van bedenk
en speeltijd waren eveneens nog onbe
kend. Partijen van een luttele 30 zetten,
die 10 of meer uren duurden, kwamen
vrij regelmatig voor. Een marteling voor
de speler Ziehier enkele vraagstuk
ken, waarmede men in 1851 te worstelen
had.
Voor het tournooi hadden 16 spelers
ingeschreven: 8 uit Engeland. 3 uit Duits
land. 1 uit Frankrijk. 2 uit Hongarije en 2
uit Rusland. Op de dag van aanvang ble
ken de Russen zonder berichtgeving
afwezig te zijn. een gewoonte, waarmede
dezelfde landslieden, na honderd jaar. nog
steeds niet hebben gebroken!
De organisatie was uiterst primitief,
althans volgens onze opvattingen. Door
loting werden acht paren gevormd; elk
paar speelde een korte match om 2 winst
punten. waarna de winnaars verder
„matchten" om de 8 prijzen, terwijl de
verliezers sommige reeds na 2 partij
en! naar huis konden gaan met verlies
van inleggeld en reiskosten. Dit lot trof
ongelukkigerwijs ook Kieseritsky. die tot
de allersterkste spelers van Europa werd
gerekend!
Winnaar van het tournooi werd de
Duitser Adolf Anderssen. ongetwijfeld de
allergrootste schaakspeler van die tijd.
Hij overwon achtereenvolgens Kieserits
ky. Szen. Staunton en Wyvill (slechts vier
van de 16 deelnemers!) en scoorde 15 pun
ten uit 21 partijen. Het tournooi duurde
van 27 Mei tot 12 Juli 1851. Als een
held vereerd keerde Anderssen in zijn
vaderland terug.
Het succes van de Eerste Grote Wereld
tentoonstelling van Londen 1851 heeft ge
leid tot een opleving en uitbreiding van
het internationale handelsverkeer, van
welk feit men heden ten dage dankbaar
gewaagt. Doch heeft op zijn beurt dat
aanhangseltje van deze tentoonstelling,
dat primitief schaaktournooitje niet de
grote stoot gegeven tot het uitgebreide
schaakverkeer van thans? En is misschien,
relatief gemeten, de invloed van dit eerste
tournooi niet aanmerkelijk groter geweest
dan die der exhibitie, waaraan uitsluitend
het huidige Festival of Britain is ge
wijd?
is geweest, in weinige weken tijd peper-en-
zout is geworden.
Hoe werkelijk ingrijpend het vraagstuk is.
bleek wel uit het jongste rapport van het
Oostenrijks Instituut voor Economisch On
derzoek Aan de hand van feiten en cijfers
wordt daarin aangetoond, dat Oostenrijk
slechts als overwinnaar uit de economische
strijd kan komen, wanneer het de eerstvol
gende maanden de noodzakelijkste grond
stoffen kan verkrijgen. Bezuiniging op de
invoer van schoonheidsmiddelen alleen is
evenwel niet voldoende om de slag te win
nen. Ook de invoer van Amerikaanse auto's.
Schotse whisky. Franse parfums en ananas
uit Hawaii zal moeten worden beperkt.
De Oostenrijkse kappers hebben reeds om
genade geschreeuwd. Volgens hen zullen
30.000 mensen werkzaam in de schoonheids
industrie. op straat komen te staan of nog
maar een gedeelte van de dag werk vinden,
wanneer schoonheidsmiddelen geheel wor
den verbannen. Maar de econqmcn hebben
harten als keistenen en laten zich niet ver
murwen. De schoonheid moet de laan uit.
willen in de fabrieken machines blijven
draaien.
Voor de directeur van de staatsgevange
nis van Utah te Salt Lake City bracht de
Zondag een verrassing. Twee bewakers
kwamen hem vertellen, dat zij ontsnapt
waren, uit handen van gevangenen, die hen
bewaakt hadden, maar niet goed genoeg.
Vier andere bewakers zaten nog te onder
vinden wat het wil zeggen, gevangene te
zijn. Afgezien van de administratiegebou
wen was heel de gevangenis „overgenomen"
door 200 van de 532 gevangenen. Deze 200
waren uit hun cellen ontsnapt. De andere
cellen, met inbegrip van die van de ter dood
veroordeelden, hadden zij ook geopend,
maar de gangdeuren hadden zij gesloten
gehouden, zodat niemand kans kreeg voor
een wandeling door deze zeldzaam mooie
streek van Amerika.
Alles verliep heel ordelijk, gediscipli
neerd. er werd niet geschoten noch ge
schreeuwd. De directeur stuurde een depu
tatie naar de 200 om te vragen, wat de
heren eigenlijk wilden. Buiten rukten in
middels versterkingen aan en het gevan
geniscomplex werd omsingeld. Overbodige
moeite, want de uitbrekers wilden er niet
uit. Zij waren gevangenen die hun plaats
kenden, maar zij hadden grieven tegen
sommige gevangenis-beambten, die zich
niet behoorlijk pleegden te gedragen. De
autoriteiten beloofden een grondig onder
zoek van de klachten. Toen sloten de 200
eerst de andere gevangenen weer in de cel
len en zochten hun eigen cel op. nadat zij
eerst de vier bewakers hadden losgelaten
Deze schoven met een zucht van verlichting
de grendels voor alle celdeuren.
ROTTERDAMSCHE DISCONTEERING8 BANK
Blijkens het verslag over 1950 van de N V.
Rotterdamsche Disconteerings Bank. geves
tigd te Rotterdam, kan met voldoening op de
behaalde resultaten worden teruggezien
De economische ontwikkeling van ons land
wordt ln het verslag minder gunstig genoemd,
terwijl de gevolgen van de verschillende re
geringsmaatregelen. die voor het bedrijfsleven
van ernstige aard moeten worden beschouwd,
niet zullen nalaten op de duur de liquidltetts-
posltie van diverse bedrijven ln gevaar te
blDeStoevlueht. die verschillende relaties van
de bank zochten ln de aankoop van materia
len zoals auto's en machinerieën, had tot ge
volg. dat de vraag naar credleten toenam
Het totale bedrag der uitstaande credieten
steeg van f 123.000 aan het einde van 1949 tot
f 148 000 per uit. December 1950
De winst- en verliesrekening geeft een ba
tig saldo aan van f 5.871 (v.J. 5.043). hetgeen
na reservering van f 2 000 voor belastingen,
een dividend-uitkering van 3Vi (v.J. 3»/«) aan
de aandeelhouders toelaat.
ZEESLEEPVAART.
Blankenburg 20 v Marseille te Port Said
Hudson Bordeaux-Konaicrl 19 op 34.34 NB en
Humber Suez-Bangkok 20 op 9.31 NB en 66.39
tijden spelen heeft geregisseerd Dc lange
van sprekers weid geopend door de heer G.
dt Clerq, die het woord voerdtf numens dB
Nederlandse Radio Unie. Hij bood hemt een
geschenk onder couvert aan. De heer Willem
Vogt sprak in een drievoudige functie, na
melijk als directeur van de A.V.R.O.. »1«
plaatsvervanger van de heer J Broeksz.
prograinmacommissaris van de N.R.U en
namens het huldigingscomité.
Uitvoerig schetste hij de loopbaan van de
jubilaris, die bij het Rotterdams Toneelge
zelschap in de grot» romantische tijd zijn
werk als toneelspeler begon, daarna heeft
gefilmd ln Engeland en Duitsland en één
der eerste acteurs was. die in de hoorspelen
voor de radio zijn voortreffelijke krachten
gaf. Het geheim van zijn succes is de warme
menselijkheid, waarmee hij de figuren uit
beeldt. De heer Vogt noemde Nico de Jong
een kostbaar brok cultuurbezit van het Ne
derlands toneel en sieraad van de hoorspel
kern. Hij bood verscheidene geschenken
aan. w.o. namens het huldigingscomité feen
cadeau onder couvert.
Jo Sternheim sprak namens de Nederland
se toneelkunstenaarsvereniging en het Am
sterdams Toneel Gezelschap. Hij las boven
dien een brief voor van de auteur Jan Fa-
bricius. die de jubilaris dank bracht voor de
voortreffelijke wijze, waarop hij menige fi-
suur uit zijn toneelstukken h«J uitgebeeM.
Dirk Verel sprak namens de N C R V. Wil
lem Tollenaar sprak als voorzitter van dë
vakgroep Nederlandse radiospelers. waarna-
de twee jongste leden van de hoorspelkern,
Anne Marie van Ees en Han Surink een ge
lukwens op rijm brachten. Namens de Kon.
Rederijkerskamer ..Inter Amicos" te Dor
drecht bood de heer Van Randwijk de oud
regisseur het erelidmaatschap en een ge
schenk onder enveloppe aan. Anton Ruys
bejubelde hem namen9 het Vrije Tondel ei»
als een zeer succesvol intermezzo kaWm een
sporvriend. medelid van de club der „Su
per-oud-Spartaan" uit Rotterdam zijn ge
lukwensen aanbieden. Ten slotte was hel
Kommer Klein, die Nico de Jong „in he»
zonnetje zette".
Marie van Eysden-Vink, voorzitster van
het huldigingscomité, was door ziekte ver
hinderd. maar schriftelijk had zij een harte
lijke gelukwens aan de jubilaris en zijn ge-
zin doen toekomen. Er was voorts een grote
stapel brieven en telegrammen, oa. van
Francois Durbridge. de auteur van de Paul
Vlaanderen-cyclus.
Johan Heesters, die in 1934 naar
ging en in 1936 door de UFA in Duitsland
werd geëngageerd, heeft van Wenen uit,
waar hij thans weer verblijft, telefonisch
via zijn in Amsterdam woonachtige broer,
opdracht gegeven aan zijn, advocaat mr R. D
van den B.ggelear te Amsterdam een actie
te beginnen tegen de dagbladen ..De Tijd
en ..De Volkskrant". Hij acht zich n.l. bele
digd door recensies over de Duitse film
..Huwelijksnacht in het Pfradijs". waarüt
critiek wordt uitgeoefend op zijn houding in
Duitsland tijdens het bewind van Hitier.
Van Nederlandse zijde heeft hij na de oor
log nooit last ondervonden Hij is in net
bezit van een Nederlands paspoort en kwam
verleden week naar Amsterdam voor een
bezoek aan zijn zieke moeder. Bij die gele
genheid ging hij in op verscheidene uitno
digingen: hij trad op in de bonte Dinsdag-
avondtrein van de A V R O die hem in een
ander programma bovendien nog liet in
terviewen en verscheen Vrijdagavond j.l. bij
de première van de film „Huwelijksnacht tn
het Paradijs" persoonlijk op de planken van
het City-theater te Amsterdam
KERKELIJKE MUTATIES.
Kerk. Aangenomen najir
v. d. Gronden, cand. te
Chr. Geref.
IJmuiden J. V
Apeldoorn.
Geref. Gemeenten. Beroepen te Herkin-
gen L. Rijksen te Leiden.
Veemarkt Breda
Op de Bredase veemarkt werden gisteren
aangevoerd in totaal 141 stuks vee. te weten
2 paarden, 54 runderen. 1 graskalf en 84 big
gen.
De aanvoer van runderen was tamelijk, de
handel goed. met hoge prijzen, vooral voor
de betere kwaliteiten. De aanvoer van big
gen was ruim, de handel iets kalmer, met
prijzen van 35 tot 45.
De voorzitter van de'Vereniging tot be
vordering van de bijenteelt in Nederland,
ridder van Rappard. heeft in een vergade
ring te Utrecht een opsomming gegeven van
de moeilijkheden, waarmee thans de bijen
houders hebben te kampen.
Het voornaamste gevaar, waaraan ae
bijenteelt blootstaat, noemde de voorzitter
de hoge suikerprijs. Hierdoor is het voor
de imker uitermate moeilijk om aan voedsel
voor zijn bijenvolken te komen. Volgens het
jaarverslag van de vereniging is het aantal
kilogrammen suiker, dat in 1950 gedenatu
reerd en gedistribueerd is, beduidend lager
i geweest dan in voorgaande jaren. De totale
omzet heeft 842.617 kg bedragen en is daar
mede ruim 30 beneden de omzet van 1949
gebleven Het aantal leden van de vereni
ging is in de laatste jaren teruggelopen van
24 000 tot 16.000 De fruittelers zijn. in grote
meerderheid, nog steeds niet overtuigd van
het grote nut van bestuiving door bijen. Dit
maakt een lonend bedrijf voor de imker»
onmogelijk.
Tankvaart
Aldegonda 21 op 250 m ZW v Cambodia Pt
Barendrecht Abadan-Colombo p 21 Mirnkoi
Caltex Delft Sidon-oRtt p 22 Malta
Caltex Leiden Sidon-Rott p 21 Kieta
caltex Nederland p 22 Gibraltar uitreis
Caltex The Hague 21 v Stdon n Pernis
Cistula 21 op 120 miil NW v Ras el Hadd
Corilla Slanloyv-Fahaheel p 22 Peilm»
Coryda 20 v Kaapstad te Buenos Aires
Duivendrecht 2'2 op de Ronny Rivier
Esso Den Haag 21 op 300 m W v Ouessant
Etrema 21 v Mm n Singapore
Gadila 21 op 60 m-1 ZW v d Azoren
Malea Swansea-Fatiaheel p 21 Kaap Bon
Malvina 21 op 450 m O v Tristan da CunftB
Marisa p 21 Thursday eil. n Wellington
Metula 21 op 425 mijl ZO v Curasao
Mitra 21 op 150 mijl W v Rundal Jebel
O ma la 21 op 420 mijl NO v d Azoren
Ondlna 21 v Bachaquero n Curacao
Scherpendrecht 21 op 300 m W v Lissabon
Sliedrecht p 21 Port Soedan n Atoadan
Stan vac Talang Akar 22 te Singapore
Tankhaven 3. 22 v T. Oeban te S. Gerong
Taria Suez-Mena el Ahmadt p 21 Djeddan
Woensdrecht 21 op 150 m NO v Ras Madrak»
NederlandIndonesië
HANDELSBERICHTEN
Katoen. (Veren v. d. Katoenh.) Rotterdam
21 Mei. Strict middling one Inch staple EC A
ex pakhuis reële tarra excl alle rechten 4.42'/»
per kg. Vor. not. 4.42^.
GRAANBEURS ROTTERDAM.
ROTTERDAM. 21 Met. Binnenlandse granen
(officieuze noteringen per 100 kg franco Rot
terdam). met weinig omzet. Tarwe naar kwa-
leltelt 24.50—25.00; Zomergerst 40 00-
41.00; Haver 37.50-/ 40.00; Rogge 35.75-
37.00 Peulvruchten: eveneens stil; Groene
erwten 35.00-ƒ 42.50; Schokkers 40.00—
52.00; Bruine bonep 40.00—50.00.
MARKTBERICHT VLAS.
ROTTERDAM. 21 Mei Waterrootvlas 2.70—
3.70. beste soorten tot 4.50; Dauwrootvlas:
middensoorten 2.00—2.80. beter vlas tot
3.60 Afvallen: gezwingelde lokken 1.00—
1.75, alles per kg.
Markt onveranderd, tets meer vraag voor de
middensoorten. Aanbod ln betere soorten gro
ter. Afvallen prijshoudend.
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM.
ROTTERDAM, 21 Met. Kiel 35 mm opwaarts.
Alpha's 13.50—14.00; Furore 17.00—18.00;
Bevelanders 17.00-/ 18.00; Redstar 17.00-
f 19 00. Zand 35 mm opwaarts. Noordeling
11.00; IJsselster 11.00; Llbertas f 11 00; Wtl-
po 0.00-/ 9 50; Record 9 00-/0.50; Voer-
aardappelen 5.25-ƒ 5.10. alles per 100 kg.
mutton Amst-Djakarta p 21 Malta
Bawean slulskil-Java p 21 Sabang
Blitar Rott-(Djakarta p 21 Ouessant
Borneo .lava-Amst p 21 Gibraltar
Celebes 22 v Semarang te Soerabaya
Friesland 21 v Balik Papan n Dongala
Goya 18 v Semarang n Rotterdam
Japara Padang-Belawan p 22 Sabang
Kedoe Jva-Rotterdam p 20 Algleis
Laertes 22 v Makassar te Balik Papan
Poelau Laut Amst-Belawan p 21 Djeddah
Roepat 21 v Pondioherry n Belawan
Hotti 21 v Taroena te Tamako
Tablnta 22 v Djakarta te Penang
Ternate Java-Rotterdam p 21 Sares
Weltevreden p 21 Kartmata n Smgora
En hoe staat het met die vijf en
twintig pop, die je mij nog schuldig bent?
