Strijd tegen verzilting verdraagt thans geen uitstel meer De tragedie van Barrabas Hel GEDICHT Geheime Opdracht 5CHEE srb.».' ss c. 'iisiï ssss":,s": zpu,kamp FLINK MEISJE net Meisje Naaister ZAAK F abriekskantoor vaste betrekking FLINKE JONGENS Zit- en Slaapkamer S. SPEKSNIJDER t Meer dan ooit zorgen om de deviezenpositie De dollar doet weer opgeld Een investering met een zeer hoge rentabiliteit Ook landaanwinning is belangrijk ss?uïïï' f2V»'«k- j?-". n«™Sp 2 gemeubileerde en/oi gestoffeerde Kamrrs DAGMEISJE TE KOOP? GROOT BOVENHUIS Van der Gevel Co's Scheepvaart Onderneming Motorboot Luxe Auto VOOR PINKEN r,"«,r fipS Te koop te Bergambacht KLEINTJES ONZE TAAK LETTERKUNDIGE KRONIEK Koningin bezocht tentoonstelling te Amsterdam „Mary of Arnhem" en Marieke van Nimwegen van de week SIMON VAN HET REVE ACHT Z1QH BELEDIGD Verzoek tot oeroolging van de staatssecretaris can O.K. en W. Effecten- en geldmarkt Kwaal met kwalijke gevolgen W Joris wil spijkers met loerdijkkoppen slaan VICTOR BRIDGES Opleiding onzer luchtmacht geheel buitenslands Cyprus Ijtritse parachutisten "aan naar Perzië wil Britse Oliemaatschappij laten voortbestaan Ramp voor de Bossche vogelwereld TWEEDE BLAD PAGINA 4 GOUDSCHE COULANT DE NEDERLANDSE WATERHUISHOUDING ,.Een greep naar de keel van Nederland", zo noemde de nieuwe directeur-generaal van Rijkayaterstaat. ir A. G. Maris het verziltinss vraagstuk' dTJ? ,on,lan^Pet h™ van gedachten wisselden over dit meest ur«ente probleem mag worden genoemd liikfmiÏÏctóen wWtïr raat °P ogenblik te mak™ heeft. Deze uitspraak lijkt misschien wat bout, maar als men bedenkt, dat verreweg het grootste sector 1 Nejerlandse exportpakket afkomstig is uit de agrarische sector en als men dan tevens bedenkt, dat het zout in onrustbarende StspVaak zektPnTet°rveradnr"vtTsndnngt' het dU'deHjk- dezp Daarom geldt zowel voor het hier na te noemen deltaplan als voor de kanalisatie I van Neder-Rün en Lek wel in bijzonder •terke mate dat dit werken zijn die geen uitstel verdragen, ook niet in een tijd van noodzakelijke beperking van de investerin gen. Deze beperking toch is voor een be langrijk deel noodzakelijk door een gebrek aan evenwicht op de betalingsbalans en als I wij niet al het mogelijke doen om onze agrarische productie zowel kwalitatief als kwantitatief zo hoog mogelijk op te voe- I ren. dan zal de stoornis van dit evenwicht spoedig nog ernstiger vormen gaan aanne- En het is inderdaad de hoogste tijd om de I strijd tegen de verzilting met kracht aan te I pakken. Het tot stand komen van de Nieuwe I Waterweg en van grote havenbekkens in I Rotterdam heeft er toe geleid, dat de hoe veelheden zout. die bij elke vloed ons land binnenkomen, aanzienlijk groter zijn ge worden. waardoor het zout steeds dieper I het land indringt. E-lke schutting van schut-, I «luizen betekent, dat grote hoeveelheden I zout in ons land worden toegelaten alleen I in IJmuiden al 1400 ton chloor per schut- I ting. En dan is daar nog de roofbouw, die I wij op het duinwater plegen Het zoete I water immprs rust op het zoute water en I wij onttrekken steeds veel meer zoet water I «an de grond, dan er in komt. waardoor de zoutwatergrens steeds hoger komt Wat gedaan moet worden Er is over dit verziltingsvraagstuk in de I laatste jaren zeer veel gestudeerd en men I weet ook vrij nauwkeurig hoe dit probleem I moet worden aangepakt Dat is stellig een I belangrijke geruststelling. want reeds thans I. is het zout oorzaak van een duidelijk merk- I bare kwaliteitsvermindering van de bodem I in belangrijke delen van ons land. wat bi.j- I voorbeeld voor de tuinbouw reeds een zeer I directe bedreiging vormt 1 Ter bestrijding van de verzilting zullen I tweeërlei maatregelen wosden genomen. I Enerzijds zal worden getracht door het af- I «luiten van enige armen van onze beneden- I rivieren de hoeveelheid binnendringend I vloedwater, dat ook het zout aanvoert, te I beperken en tevens zoetwaterboezems te I vormen en anderzijds zal men. waar het I zout reeds in de boezem- en polderwateren I is binnengedrongen, het zoute water, popu- nomen. Dat betekent dus. dat. als alle on gunstige omstandigheden samen werken, de S™ hcl «renbllk in het gebied van de Rijnmonding niet toereikend zijn Brengt men nu meer eilanden binnen een water kering - zoals door de afsluiting van de Bnelse Maas reeds is geschied - dan bete kent dit. dat een dijkverhoging achterwege kan bhiven. Een bijkomstig voordeel is nog zandwinning en ook dat is niet zonder be tekenis. want zand begint langzamerhand een schaars artikel te worden Het genoemde twee-eilandenplan is een onderdeel van het vier-eilandenplan. waar bij ook IJsselmonde en de Hocksche Waard zijn betrokken. Wat de strijd om het zoete water betreft mag verder de Rijn zelf niet uit het oog worden verloren Als gezegd is de Rijn onze enige belangrijke zoetwaterbron de Maas heeft als zodanig weinig betekenis maar ook die Rijn heeft kuren Want de hoeda nigheid van het water van de Rijn gaat achteruit door de industrieel op zijn oevers. In het bijzonder de kalifabrieken in de Elzas baren in dit verband zorg. evenals de industrie in het Ruhrgebied. Het is dan ook van het, allergrootste belang, dat op de Rijn. wat de hoedanigheid van het water betreft, een scherp regiem wordt gevolgd Onze overige water huishouding Ongetwijfeld is het verziltingsvraagstuk op het ogenblik het belangrijkste probleem van onze waterhuishouding Er zijn echter meer vraagstukken op dit gebied, die de aandacht behoeven en die trouwens ook hebben. Dit geldt dan vooral de landaan winning. dringend noodzakelijk in ons kleine, uitzonderlijk dicht.bevolkte land Daar zijn natuurlijk in de eerste plaats de Zuiderzeewerken, zo bekend, dat we over dit Nederlandse parade-paardje niet meer behoeven uit te wijden. Maar er is meer op dit gebied. Daar is bijvoorbeeld de droog making van de Braakman. Als volgend jaar een 2 5 km lange dijk gereed zal zijn bete kent dat een afsluiting, die 1300 ha grond oplevert. Ook voor België is de droogma king van de Braakman van zeer groot be lang. want zij betekent, dat Belgische grond een betere afwatering krijgt. Zeeland biedt nog vele1 andere mogelijk heden Wij noemen de bedijking van hei Zuider-Sloe. die in 1950 gereed kwam en 425 ha grond opleverde, voorts het land Saeftinge. het Noorder-Sloe. Kreekrak. Slaak, enz. Voorts is er. in het Noorden, de Wadden zee Aan ^èen droogmaking van de Wadden zee zijn we zeker op het ogenblik nog lang niet toe. maar wel wordt hier de aanslib bing bevorderd. Noemen we verder nog de werken in de Biesbosch (Donge en Oude Maasje), waar door eveneens cultuurgrond wordt gewon nen. Dit gaat dan ten'koste van een natuur monument. maar dat is eerf offer, dat on vermijdelijk zal moeten worden gebracht. ZATERDAG 26 MEI 1951! NederlandIndonesië Amprnan 28 v Soeiabaya te Sem-arang Bawcan 27 v Sluiskil te Djakaita verwach Borneo 25 v Djakaita te Amsterdam Billiton Amst-Java p 25 Daedalustuf Falrsca Java-Amst 26 te Port Said Kerto.iono 25 no« te Belawan (:ecle) Krta Gede 25 v Singapore n Djakarta Kola Inten 25 v Djakarta n Rotterdam Langkoeas 25 v Belawan n Rotterdam Oranje Djakarta-Amsterdam p 25 Malta n^ia«3' Vrf, ,Pl1an« ,f' Tand.|. Pandang Raki 25 v Djakarta te Singapore Sarangan Belnwan-Rott p 26 Guardafui Tawall 25 v Djakarta te Semarang Telrcsias 26 v Panaroekan te Soerabaya Temate 26 v Dmkaita te Rotterdam Willem Ruys Rott-Java 26 te Southampton Inrirapoera Rott-Java p 26 Socotra Kertoe Java-Rotterdam p 26 Ouessant Poelau Laut 25 op 270 m 7.0 v Guaidafui lominl 2a op 540 mijl NW v Minlkol Blltar Rott-DJakarta 26 te Genua TANKVAART Cpêmi Del,t M Glbral,ar Sepass. v Sidon Caltex Den Haag Sidon n Rotterd Caltex Leidt I 35 mijl O v Kaap 1 I lair gezegd, moeten terugdrukken. Voor dat I laatste zijn belangrijke hoeveelheden zoej I water nodig en wanneer men nu tevens be- I denkt dat onze landbouw de laatste jaren I meer en meer aandacht gaat schenken aan I de factor ..water" in het groeiproces en I althans in droge tijden voortdurend om I meer water vraagt, dan is het begrijpelijk| I dat men maatregelen overweegt om de be-^ perkte hoeveelheid zoet water, waarover J w*e ten behoeve van Westelijk. Noordelijk I en Oostelijk Nederland kunnen beschikken I en dat in hoofdzaak van de Rijn afkomstig I is. zodanig te verdelen dat zij terecht komt op de plaatsen waar zij het meestenutkanl afwerpen. Daarbij wordt nu dankbaar gebruik ge- I maakt van het IJsselmeer. dat een zoet waterreservoir vormt van waaruit grote ge bieden in het Westen. Noorden en Noord- Oosten van ons land van water kunnen 1 voorzien. Om dit reservoir geregeld aan te vullen levert de IJssel. die de ver-| binding vormt met onze zoetwaterbron c' Rijn, op het Ogenblik niet voldoende. Het is dus noodzakelijk dat de waterafvoer van de IJssel wordt vergroot en dat kan worden bereikt door kanalisatie van de Neder-Rijn en de Lek. terwijl in de IJssel zelve enkele bochtafsnijdingen tot stand zullen worden gebracht. Die vergroting van de waterafvoer lani I de IJssel zal tevens tengevolge hebben dat de beschikbare vaardiepte op die rivier toenemen, waarvan ook de verbinding met de Twenthekanalen zal profiteren Het IJsselmeer en in het bijzonder het üemmeer. dat zal zijn gelegen tussen de I toekomstige Zuidelijke polders in het IJssel meer en de Veluwekust. zullen verder nog een reservoir vormen waaraan behoorlijk drinkwater zal kunnen worden ontleend Alleen deze kanalisatie van Nederrlin en Lek zal ruim 80 millioen gulden kosten. Het is echter niet verantwoord hiermee te wachten, want het gaat hierbij om een in vestering. die niet alleen zeer noodzakelijk is maar die bovendien een rentabiliteit zal hebben, gaande tot een veelvoud van het genoemde bedrag. Delta-plannen De kanalisatie van Nederrijn en Lek Is niet het «nige werk van grote conceptie, dat ten behoeve van onze waterhuishouding moet worden ondernomeA. Van zeer grote betekenis zijn ook de z.g. delta-plannen, waarbij ook weer in de eerste plaats de verzilting in het geding is en voorts de be veiliging tegen de zee. Ook dit laatste is belangrijk, want op het ogenblik is het zo. dat de theoretisch hoogste waterstand hoger is dan die. welke tot nog toe werd waarge- •i&bd.1imis- Hua,!-4 M?nSi sïïk- jAselh.. Alfred, Dts, Oslebshausen olie Van' UU«.«Kt'ifn,-»Schleclam Sch'eveem Llllie' Mat- W rS' !A."ïï*r v.n ommeren. ctnit "SS" „Hunlk w»"h- C.s Olivine ledie SnHpfhnVf u/Egina, Fin.. Amsterdam .Spli®thofl- Weit Waalh Cornelia B. Ned. Londen, stg Niev. GoudrBinnenh R jnmhmNzükMaK- £h',ade'pJlia HAL! mjnn. .i/. Markao, Ned Colchester lpriir ml'BTnf5,ri"c!Sei Ned Sim «RL Jobsh. Diana, Noor. Bei sen stu Rn, gei IJselh Beauregard. Noor Beraen 'eri., NBK. boei 7 Black Tern! Noo ^Y .k i Niev. Goudrlaan. Lekh.: TIIB Marlha Ahrens, Dts. Hamburg. stg.. Wambeisie Schie- Merweh M- Rénë"Ww vi ^'les stg" Muller. teniB nit ,W' vlnke- walsvisjager Ned. lenig uit zee. Vlnke; Fenheim. Noor, Umsairi Pernis. olie. v Omm BPMSNA 1. Fr Biest WOlT: LU,SC Weltert. Dts! Hambui g. olie, v. Omm.. Claudius Magnin, Fr.. Rouaan. ledig Erh en Dekkers Waalh la<V, Badal"na- SP.. Porto Pü. erts oudkerk' 2e Kat.h. VKM; Globe, Ned Swansea kni™ Cardi n«.?tWaalh' 6001 93Cornel, Eng.! CaidiXf, briketten. Ned Rljnv. Ver. Ijsélhav len rkc 2WaC^PaFnla,' Pb"ade.;malhkVo: ien. hkl, Waalh F Sw Linre. Neri mum e^ts8 K Hed'*i; V'nke Ha,,i,en' Zw". Huel- eits, K Hunik en Co.. Waalh C. Sw Wea !ritmiragnemOUth kolen- RKC- Waa>h. F. hav^Mc-,„V1,tLRTROKKEN 24 MEI: L««ve- naven. Stockholm; Emergo, Londen- Aalsiiiiu Houston: Almdjjk. B,emen: BeiSa.KielAr-' detta, Liverpool- Tero, Antwemen; St. Spero Bremerhaven Buddi, Gothenburg- Glashaven' Antwerpen Geziena. Middlesbro Rebecka e' n.nm Anfoniua. HelsinkiWarjo Mal- mo Echo, Dublin; Wasaborg Antwerpen' mnn» u Hamburg Hamburg: Robert Eckel- Roads' HamVltn' Clarksv"le Victory. Hampton Aat?pkPra Victory. Hampton Roads: Aïï'f o Hamburg: Slrabo. Cadiz Ton S ®*vo"la Hu"; Rene w Vinke fwalvis- I?8 cfiTl? na.m' l'^ominen,• Casablanca Stettin; Prinses Beatrix Harwich Rapid vnttin-t,'"*. Libelle, Bremen Ned Parijs: Nottingham. Dovei^,ueue, Bremen via A dam; Otis Malmo; Tomoti, Melilla: Nor wich Trader, Yarmouth via Antwerpen; Veen- h«ïü' York via Havre- Southampton: Wie- Bohmer, Adam; m 834, mijnenveger. Erebus, Leixoes; Maria Maersk, AhmadiRené W vlnke A dam liane*HR">S' D,akai"ta vla Southampton; Ju- GROTE VAART I.aagkerk 24 op 270 mijl N v Socotra I.eopoldskerk 24 v Madras n Chittagong Leuvekerk 25 Kaap Flnisterre v Basrah naar Rotterdam I.Inge vertr. 26 v sluiskil n Rotterdam Lombok 25 v Bombay te Cochin I.utterkerk 24 v Suez n Karachi Maas 25 v Curacao te Port of Spain Madoera 24 op 360 mijl No v d Azoren Meerkerk 25 v Aden n Suez Meliskerk 26 te Genua verw. v R dam Mentor Valencla-Rott p 24 Flnisterre Merak N 26 v Dakar te Amsterdam verw. Merwede 25 v Rotterdam te Hamburg Muiderkerk Rott-Basrah p 24 Runsal Jebel Nero 23 v Tarragona n Alicante Nestor 25 85 m W Algiers v R'dam n Algiers Nieuw Amsterdam 25 v Southampton n Rott Nieuw Holland 25 v Djakarta te Singapoie Noordam 24 op 480 mijl ZO van Cape Race Odysseus 23 v Gibraltar W Tanger Oranjestad 25 v Barbados te Trinidad Orestes 24 v Aruba te Curacao Parkhaven 24 v Bone n IJmu den v Polydorns 25 v Pladtoe n Singapore Prins Alexander 24 op 630 mijl West van Va- lentia (Ierland) Pr Fred Willem 25 860 m OtN Belle Isle van Hamburg n Montreal Priiis Joh. Willem Friso 25 150 m NW Hamburg n Quebec Prins Ph Willem 25 op 300 m W v Scilly Prins Willem 4. 24 op 600 m NO v C. Race Prins Willem 5, Chicago-Rotterdam p 24 Na- tashikwam Prins W v Oranje 24 in G v. St. Laurens Rempang New York-Java p 25 Point de Gallc Ridderkerk Rott-Australië p 25 Kreta Rossum 25 te Hueiva salland 25 v Santos te Rio Janeiro siaoe 24 v Goenoeng Si Toli Sibajak p 24 Guardaful uitreis Stad Arnhem verm 28 v Savona p Bona Stad Leiden 25 40 07 N 14.13 W v Galveston Rotterdam Stad Maassluis p 25 Holtenau n Lulea Stad Maastricht 26 v Velsen n Rott Sumatra 24 v Manilla n Legaspi Swartenhondt 24 v Menado n Donggala Tablan 25 v Rangoon te Beiawan Tamo Rott-B Aires p 25 Rio Grande Tero 25 v Rotterdanf te Antwerpen Tiba 25 ter hoogte Kanarische eilanden Tjitjalengka 24 v Makassar n Djakaita Triton 21 v C. Trujillo n Philadelphia Van Riebeeck 25 v Singapore te Beiawan Van RiemsdUk 25 v Belawan Ie Singapore Volendam 25 v Rotterdam te Quebec Vriiburgh 23 v Casablanca n Duinkerken Vulcanus 25 v Lissabon n Antwerpen Waal 26 v Punta Cardon te Port au Prince Waiwerang 23 v Bali n Singapoie Waterland 25 v Rio Grande te Montevideo Westerdam 24 op 900 mijl NO v Cape Race Willemstad 24 v Barbados te Madeira Wilpo Rotterdam-Kotka p 24 Borkum Zijpenberg 24 v Freetown n IJmuiden iciunm 25 P3SS' Algiers v sldon n Bo Caltex Pernis 25 pass. Kreta v Sidon n R da Caltex The Hague p 25 Malta thuisreis n Skto I™ 25 30 m w £p Mondego v Hoek Ctslula 26 v Abadan te Cochin verwacht Cleodora 2a v Adelaide te Port Pirie orilla Suez-Fnhaheel p 24 Ras Fartak Ena 2a pass. Wight v G<>nt n Tripolis Erhina 24 v Soiong te Soerabaya r«,*! ^m,s,ter5lam M °P «0 m WZW v Flores Esso Rotterdam p 24 Guernsey uitreis M,.e.n,lao Sin8apP''e-B°mbav p 25 Sabang Ma vfn-^-anseDi"Fa,laheel 25 te P01t Said Malvina 25 v Buenos Aires te Kaapstad Marpessa 23 op 1020 mijl zw van Fayal Metula 2a v Curacao te» Aruba "24«p 360 mijl NO v Ras Fartak Murcna Napels-Mena el Ahmadi p 25 Algiers Myonia p 24 Straat Lombok n Adelaide ala 24 op 200 mijl ZW van de Azoren 24 2P 409 zo v Christmas eil. Pladjoe-Padang p 24 Str. Banka 24 op 300 mijl NO v Guadeloupe ««...ena 25 v Soerabaya Ie Baiik Panan sldon*"1 PaSS' B°ne V Gibraltar n V}**"™ 24 T- "50 m zw v Bas Madraka Tibia 25 sn li ,1 xm,7 °P^ te S GeronB m«, Vf' JNW v Texel v Stockholm - Mena el Ahmadi Wocnsdrecht Fahaheel-Suez p 24 Aden Wieldrecht 24 v Kaapstad n Waivisbay Ov ui; Paula Rotul: ZEESLEEPVAART. ïïill.T",.""",;'"1 ?1 Opono n Rotterdam 13.17 OL Mo">ta™-«ott !1 op 35.30 NB *^j"* Karacw me, het n o ZamPesia °P sleeptouw 50 09 OL SueZ"Ras Tan"J"a 24 op 19.08 NB ZNBr(é„z!;,,f,"ïLdelp,"a-Bmi!k® o» KLEINE VAART. aS?üï!#Lm o Londen ,e Blussel Actinia 24 v Swansea n Rotterdam Adara 24 v Stockholm n Raumo Alpha *24 pHolten4auV SWa"Sea tC AntWerpen Antilope 24 te Londen Arak Rouaan-Aüadlr p 24 Lissabon Arran 24 bij Fischguard Bay Aruba 24 v Garston R?rbara 24 te Nleuwèschans v Delfzijl !BoSUSK'*' Cornells Houtman 24 te Southampton Corsica 21 v Antwerpen te Gli Crescendo 28 v Bayonm Democraat 16 te Aberdi "eni 24 v Avonmouth n Havle Deo Gloria 25 v Deifzi.il n Rostock Orittura 23 v Rostock n Stockholm Ï-h »?d 2Ï v Rot,erdam te Grangemouth Ifi; P 10 Bu.UhK Oran S ..3k2;wV Mars«"'e n Casablanca Elisabeth 24 v Honfleur n Londen ERevï.out*dllk 28 v d Duins n Berwick ®fka11" 24 v Bridlington te Middleahro Escaut 24 v Parijs n Amsterdam Flducia N 24 n Wismar ie Goole Fortuna 24 p Gothenburg n Zaandam Friesland SS.M 25 v Danzig n Bordeai Gesina o 25 Holtenau n Goth, B»w0niie ,e Londen verwacht uesina d 23 Holtenau n Gothenbuig r orva7fn 2 r- v ,Rott ,e Antwerpen Glory 23 v Goole te Blyth Orada 25 ie Sarpsborg Gruno (11) 24 te Stettin Grtino 25 te Limviv Hada 24 v Stockholm te Helsinki Hagno p 24 Lizard 26 te Amsterdam v Hascwint 24 v Antweipen n Lagos Hast 4 24 v Malmo 11 Gothenburg Henrica 24 v Guernsey n Rouaan Henriette Parijs-Londen p 25 Rouaan Hoflaan 24 v Gibraltar n Newcastle Heron 24 v Antwerpen Horst 23 te Rouaan Hoogeland 25 te Skoghall M,1Ut™n 24 v. Bremen te Londen Ibis 23 v Parijs n Londen 33 v Londen n Rouaan S) p 24 Gothenburg Rouaan te Londen Cardjff n Bayonne Antwerpen v Amst n Liverpool hu«« Bolg 2. p 24 Casquets n Rotterdam Madjoe 23 v Falkeberg n Amsterdam Maria Theresia p 25 Ouessant n Wicklow Martha 24 v Bristol n Swansea Marva 24 v Belfast te Dublin Marvtc Rouaan-Ronnskar jj 24 Dungenew Maymere 24 v Hull n Teignmouth Maystar 22 v Teignmouth te Genua Meeuw 24 te Letterkenny Melke 25 v Lissabon n Antweipen Merak Fowey-Helsinkl p 24 Goeree LS Mercurlus 22 v Londen n Keadbv Metropole 25 te Par Monica 23 v Ardrossan te Belfast Mr Linthorst Homan 24 n Amsterdam Mulan 24 v Kalmar n Manchestei Mutua Fides 24 te Saffie Nanny 24 v Norrsundet n A dam Nassauhaven 24 v Malmo n Gothenburg Nautilus 24 v Lidkoplng Navis 24 v Cent n Plymouth Nieuwehaven p 25 Flnisterre n Casablanca Nieuuland 24 v Lelth n Grangemouth Noordstad 24 v Oddesund Nomadischh33 v Hamburg n Londonderry Oranje 24 v shoreham n Caen Orion 24 te Kopenhagen v Aarhus Pacific 24 V Belfast n Garston Pascholl 24 v Middlesbro Patria 24 v Boston n Middlesbro Pavo 24 v Rotterdam te Sundsvall Peto 25 n Goole Ponza Amst-Mantylyoto p 24 Brunsbuttel Poortvliet 24 v Hull n Teignmouth Pres. Roosevelt 22 v Ridhamdock n Honfleur Refuge 24 p Holtenau Regeja 25 p Brunsbuttel n Abo Rema 24 v Swansea n Rotterdam Remmert 25 v Lissabon te Antwerpen Rex 21 v Avonmouth n Guernsey Rian 24 v Ipswich te Antwerpen Riek 25 v Karlshamn n Harlingen Rika Rotterdam-Rostock p 25 Holtenau Rubicon 22 v Algiers n Rotterdam Ruja 25 p Holtenau Saba 24 v Londen te Antwerpen 1 Saturnus 22 v Bridgewater n Dunsarvan Sian 24 v S vend borg n Llmhamn Silvretta 22 v Gothenbu-rg te'Rouaan Skagerrak 24 v Colchester n Erith Soemba 24 v Londen n Belfast Spora p 24 K St. incent n Bordeaux Strype p 24 Terschelling n Liveipool Sumatra 24 v Belfast Suriname 24 n Bordeaux Taurug 24 v Hull te Sunderland Texel 25 v Hamburg (e Huil Tilly Hull-Sundsval p 24 Brunsbuttel Tiny 24 te Glasgow Triton 25 p Holtenau Tromp Hudiksvall-Rott p 24 Elbe LS Tubo 24 v Hernosand n Leeuwarden Tyro 25 v Rotterdam te Antwerpen Union 24 te Garston v Dublin l nitas 24 v Fredrikssund n Liverpool Van Brake) 24 v Helsinki n Abo Vesta 24 te Londen Viking Rott-Brahestad p 25 Kiel Vi od 24 V Par Virgo 23 v Port Talbot n Antweipen Vrouwepolder 24 v Oporto te Antwerpen Wega 22 v Rochester n Jersey Wegro 24 te Stettin v Helsingborg Westlaan vertr 26 v Bremen n Rotterdam Westropa 25 v Mostyn te Terneuzen Westpolder 24 v Lissabon n Villareal Wilhelmlne 23 v Skelleftea n Rotterdam Wolanda 24 v Gent te Gothenburg I? ij11 vaart Gepasseerd met LOBITH. 25 Mei voor 13 v bestemming naar: Rotterdam: Gotthard v d Bosch; Julian. Blauw; Treko, De Jong: Rhenus 48. Erich Mn?' genrothe Maas- Stromeijer 2. Schmidt-' DeS Tecum, Hofer-aMria jacoba Konlngs Intri! tas J. Volkenburg; Gallla. Harrman-TieV, Schijvens Zuid-Beveland. De Jonge- Jozenh' Hiemstra Mercator, v. Weelden; H W4 Bekn-' Maria. Verweij; Samo. Daniel- Wilhein^"' Mussier- Lion. v. Woercom; Hendrik, v. Strat#' Madoera De Haas: Lloyd 9 Westdorp Goal maat Reuver Etna. Ingeiv Lloyd 14 PioVwt Mercurlus. Wanders Gondel. Donsdorf Henta' v d. Zee. Mineral 7. Heijman: Karang. p^?-' Ostende. Gerritsen Vise. Beijnhem; Damco 1, 6wenEnschedeNooit Volmaakt. Seine St. Petrus Can witjes. Apeldoorn- Ge. ziena Elisabeth, v ooijen Akkrum: Lis. Mae» Maashees: Ra-a! Rook Almelo: Risico «inat? snijder. WUk bi) Duurstede: Rijnstroqm Fun man^ Groningen: Dankbaarheid. Leininaa Am.terilamsimt Vuat M.ppel, £731 Roth. Amersfoort: Onderneming. Nout. PernU- Rheintanlr 5. Winter. Bergumerdain- Emma nuel DeVi les. Doetinchem: Hoop op Bèhtmd De Vi ies Utrecht: Vertrouwen. V dV S dam: Willemijntje. v. d Heijden. Pernis: Mar. ia 4. PlogEsso 38. Ernst Vlaardincen- VEM 3. Zaal Hengelo: Malke. Brumsma Am.' hem: N ij meg "ii v wfick Pernis: Cem 5 Joelê Gent: Comptoir 5 v Werkhoven. Gaarkeuken: Spes. Boeisma. Amsterdam; Cornelia. Valken- buig nodewaard: Johanna. Rutjes. Leeuwar- den: Ans. Koeh Odoorneveen: Esselina Hart- man. Den Helder, Haan. v Bommel. Zwol Vertrouwen. Kortermck Doesburg: Geertrul- KamPcn: Viator. Oudakker. NH- megen: Nassau. Ten Kate België: Lombgrdo Hartman: Mathilde Ga. per: Nooit Gedacht. Helmene; Auf Wiede?- sehen Fleishouwer Bi igltta.-Meijer; Spree, Mei tens- Roger v. Dordt: Selchen, schall; via- cava. Bosch Express 50. Beekman Damco 52 Kreuze Oase. Muller. 0 5Zl Hamburg: Margaretha. Sehluter. Zweden; Maria Steffens. Steffens Hadersleben (Den.): Minna, v Re'ith Rotterdonj: Lorrain. Buitendilk Duitsland: Spes, Cazemler: Elba v LuUk Beartha, Diepenveen; Schelde, fianii; Mosei Wësteiman: Dana Adriana. v. d Sande- TRG 2. Bach; Karl Benz! Gergoski; De Tijd, Drost- Meijenboer. Gelderen: Mohlendi'chl Elsina. De Jong; Louiza. BissdorffSecunda. SmedingT. Verandering, v. Gelderen; Corto' Haniei 2. Reitzer; Haniel 94. o'tt; Bottrop Esso 22. Hebenstieft; Rhelnfahrt Seheldevaart HANSWEERT. 24 Mei voor 4 uur. Gepasseerd met bestemming naar; Rotterdam: Onyx. Verbiest- Vlllard. Camer- mans; Tunisia. Bosman; Margiena. De Vries; Butania 1, v. d. Heuvel; Jannigje, Van Drtm- melen; Sambria, Smits; Corjo. Van Dijk»; ana. Rijkers; Toiler 1. Verhoek. Amster- Anna. Gort; Nelly. Van Zwol; Edmond. Smit Zaandam: 2 Gebroeders» Blom Dor drecht Arosa. Klomp. Delft; De tijd zal 't ie- L?"-, .HP'en ,'s Hertogenbosch: Jadi. Wilson. Kerkdriel: Aller. Schipper Alphen a. d. RUn: V d. Bieevaart. Arnhem: Anna. Van Alkmaar; Magdalena. v d. Berg Wer- dendam: Paloma, De Waal Bergen op Zoom: Spes Bouman. Nijmegen: Adriana. De Borst Goteborg: Wubbiena, Meyer Den Haag: Aiba- P.- Dordrecht: Mascotte, Van Vliet; FR 517, De Ruyter. Les Aidennes. Beek. Straatsburg: Melusine. Van Winsen; Schedir. W|ssinkMaria. Weisbarth; CFR 519 Snoek. Express 8. Swartjes; Express 14. Duitsland: hof Irene Jacoba 23 Johnny 24 i Julia 22 v Port Talbot Jupiter 21 v Kitty Middlesbro-Bi est p 24 Bai fleur Koningsd ep 22 v d Tyne te Aarhuus Kunlabori 24 v Hull te Newcastle Lacra 25 v Lissabon n Belfast Lark 24 p Brunsbuttel Leendert B 24 v Rouaan n Bergen I.eny 25 v Antwerpen te Gaiston Lcuvehaven 25 v Rolt te Antweipen Limfjord 24 p Brunsbuttel Rhenus 151. Schwab; Margaretha. Neyen-' nen Eg^isau "^Ney46' Reinders; w^tfa'ia- Koe- België: Oberon. Smeets: Gerzon. Koopmans: Oi-rust. Schram: Rio, Ruitenberg; Narval Blas- siaux: SeiAial, Dick; Elwi, Biemans: Verande- rmg Kranenburg: August. Pieters; Daventria. Busker: Trevisia. Puylaert; Simplon. v d Vliet; stad Amsterdam 8 Waterham; The Eduaid. Rensen- Oberalp Karelse- Castllli, Kliivtmansj Risico. De Haan: Julia. Broekaart: Sicllia. v d. Zee- St Julien. v. d Zalm; Aar- S-aiu, Jae8gl: Adriana. Larooy: Rhenanla 51. Kahl. Mina. Witthaus: Concordia, v. d Graaf; Enca- Va Ruysseveldt; Maiiette. Van Cau- wenbeigh; Mataugerma. Magnus; Pouiliy. Heppert; Victor. Pletsch; Telegraaf XI. Hui- biechtsTicino. Van Rossum; Piz Kesch Ver steeg- Toiler 5 Van Geest Safi. Klarenaar: Duisburg Penning; Loanth. Van Puynbroek: Bizerte. Deck. Neska io. Rohrcass- Scheide- zonen. De Koning: Telegraaf 2i. Vendevill-': Arolia. Spier: Cathalina Van Baaien- Rido Janssens: Rhenus 49. Schneidei Urie Ploe- gaart; Telegraaf 9. De Bue. Hautvilles WATERSTANDEN 26 MEI Mannheim 3.19 -3; Trier 1.60 ^3: Keulen 2 10 ?3 ,'n r0lL4hlp9 ~90' EobiCh 10 37 -« Nijmegen 'ini7 -i«'nl2em 8,3 ~8 Eefde 3 49 -2; De enter 2 53 —3; Namen (La Plante) 1.82 18- lOighaien 41.33 1 04. Belfeid 11.64 43 Grave HOOG WATER 28 MEI. Antwerpen 09.50. 22.25: Vlissingen 07.55 20 21- Terneuzen 08 23, 20 49: Wemeldinge 09 29! 2t'.55 Hansweert 08.54. 21.13; Zlerikzee 09 12. 21 33- °8 43. 21.17; Willemstad 10.29. IAI "e''ev°e,st6fs 39.31. 22 05; Dordrecht 11.16. rcdaum 10 45' 23 01; Hoek vart Holland n»4s ,o; Scheveningen 08 55. 21.30; IJmuiden 09.43 22 18; Den Helder 01.15. 13 05; Kornwer- '5 29: Harlingen 03.25. 15 40; Ter- HOOG WATER 27 MEI TeArni^.rbe^(!i23' 2hl4: Vangen 06.48.19.10; lei neuzen 07 18. 19 41. Wemeldinge 08.30. 20 54 - Hansweei t 07 54 20 11. Zierikzee 08.13 20 33 Hr5°3U^?i ,°742' 20 l3; wIUemstad 0924! 2! ev°e,sluls 08:,°- 21 01Dordrecht 10J7. e,ad? 09 40- 21-53; Hoek van Holland na it' 91' V S£heveningen 07 48. 20 25; IJmuiden 08.33. 21 10; Kornwei lingen 02.30 14.45: IJmuiden Mzand 02.19. 14.34; Har- Terschelling 02 03 14.15: Voor direct gevraagd, zelfstandig MEISJE voor de huish., v.g.g.v., voor 1 dag en nacht Brieven onder no. 600G aan het Bureau van dit Blftd. Flink Wegens huwelijk der tegen woordige Gevraagd, half Juni, wegens 'gevraagd voor hele dagen, huwelijk der tegenw |Meerdere hulp aanwezig. Idat binnenkort geheel door KLEINTJES jdames-alleen wordt bewoond: NET DAGMEISJE Zelfst. kunnende werken en koken. Zondag en Maandag middag vrij. Mevrouw RIETVELD. .Tunnelexpresse". NET Vredebest .óevraagji: Aalsrliik 25 v Rotterdam te Antwerpen AardUk 24 op 500 mijl w v d Azoren Abbedijk 25 v New York te Boston Aiamak 24 v Calcutta n Chittagong A dabi 25 v B Aires te Montevideo A deramin 24 op 150 mijl NO v Victoria A hena p 24 Fernando Noronha uitreis Alkaid 22 v Victoria te Santos Almkerk 24 op 360 mijl ZO v K Guardafui Alphacca New York-B Aiies p 24 Recife Alphard 25 240 m WZW v Kp. St Vincent van Las Palmas n Antwerpen Alpherat Galveston-Rott p 25 Kev West Ampenan 25 v Soerabaja n Semarang Amstelland 24 v Montevideo n St Vincent Amsteipark 25 180 m ZZW Stavanger v Hoek Narvik stelstad Calcutta-Boulogne 25 te Port Said AitdUk 23 v Antwerpen te New York verw. Arendskerlr 24 v Hongkong n Manilla ArkeldUk 24 v Havanna n Vera Cruz Arundo 24 op 380 mijl ONO v Cape Race Atlas 22 v Genua n Amsterdam AxeldUk New York-Rotterdam p 24 I.andsend Zelfstandig kunn. werken Bacchus 20^ New York te Port au Prince Loon naar bekwaamheid. ïor 1 of 2 dames. tt/- onder No- 8831 aan Mevrouw BIK Advertbureau Houtman. Da jCostakade 63 te Gouda. Lange Tiendeweg 2 voor halve dagen. Vrijdag de hele dag. ROZENDAL. Prins Hendrikstraat 105. Wij vragen prima gevraagd. P.G., in gezin van 2 personen. Zaterdagmiddag en Zondag vrij. bij D. *'an Vliet. Karnemelksloot 193, Gouda. TE HUUR iMet overname van enige huish. art., circa 500.— aan .waarde, een ruim 0 voor klein gezin op mooiste stand te Gouda. Brieven onder No. 5971 aan het Bureau van dit Blad. I Maximum drie regels 50 ets. Met brieven onder nummer 60 cent. Kleintjes worden uit sluitend geplaatst bij vooruit betaling. koop: pr. kinderwagen (Til-op), z.g.a.n. en box met "latras. Groenendaal 41. No. 51 bij Stolwijkersluls Te koop: 4-deiig konijnenhok, of inruil voor gele Vlaamse eus, voedster. Zwarteweg 42. JONGEDAMES, die deze zomer eind examen HBS-A of MULO doen.'kunnen thans reeds solliciteren voor een betrek king op per 15 Aug. a.s. Brieven te richten aan Bureau van dit Blad, onder no. 6000. Gevr.: nette hulshoudster, N H. m de 50 J.. omg. Heken- Br. no. 1104, Bur. Blad. Damesrijwiel. Zwar Tc Rotterdam opgericht Met het doel het Beheren, kopen, verko pen, huren, verhuren, slepen en bergen van schepen en andere vaartuigen, het uit oefenen van de zee-, rivier- en binnenvaart, het doen van transporten en het opslaan en overladen van goederen enz. is opgericht de Van der Gevel en Co's Scheepvaart On derneming N.V. te Rotterdam. Het maatschappelijk kapitaal. groot 500.000 is verdeeld in 500 aandelen van 1000. Geplaatst en in contanten volge stort zijn 160 aandelen. De heer J. van der Gevel is benoemd tot directeur. Bali 25 te Bremen Baud 25 te Ambon verw. v Sorong Bengkalis 25 v Belawan te Singapore Bintang 25 Gibraltar gepass. v New York n; Alexandrië BlijdendUk 26 vm te Rotterdam verwacht Bonaire 24 op 1175 mijl ONO v Barbados Boschfontein 24 v Mombassa te Tanga Boskoop 24 op 250 mijl NO v Sombrero Breda 25 v Pisco te Cerro Azul feram 24 op 4mijl N v Mimkol Danae 25 te Cartagena v Algiers Diemerdifk Vancouver-Rott p 24 Acapulco DuivendUk 25 v Rotterdam te Cristobal Eemdilk 24 op 300 mijl ZW v Bermuda eil. Eendracht 25 ter rede Istanbul Elmina 24 v Bordeaux n Dakar Farmsum 24 op 420 mul NO v Cape Race Friesland 23 90 m v Danzig v Danzig m Bordeaux Gaasterkerk 24 v Zanzibar n Tanga Garoet 26 v Liverpool te Brake verw Gauwe 24 op 300 mijl ZO v Cape Palmas Grootekerk 25 v Tenerife n Kaapstad Haarlem 24 op 890 mijl NO v Barbados Hector v Messina n Palma (Maj.) Hecuba 25 v Guanta te Curagao Heelsum 24 op Mo mijl NW v d Azoren Hector 24 430 m W ^en N Palma Palmade Majorca Hera 25 v Balboa te Guayaquil Hercules 25 pass. St. Vin9ent v R'dam n Gibral tar Hydra 25 v Curaqao n Grenada Ilos 24 v New York n Cap Haitien Jagersfontein 24 te Port Elisabeth KatwUk Rott-Lis«abon p 25 Flnisterre Kleldrecht Bottendam-Kobe p 24 Soccrtra Aanb. tussep Fa MAYS KROOS Raam 83. Gouda. Voor direct gevraagd: FLINK MEISJE boven 20 jr. voor dag of dag en nacht. Zelfst. kunnende werken. Aanmelden: Kon Wilhelminaweg 180. in wol, babyartikelen, enz. Centrum stad. Goede omzet. Goede stand. Koopsom con tant te betalen. Br. onder no. 6025. Bur. van dit Blad. Net persoon vraagt lichte werkzaamheden Colporteurswark of iets dergelijks of thuiswerk. Brieven onder No. 5967 aan het Bureau van dit Blad. Jongeman. 28 jaar, in bezit Messina nvan een motor, zoekt als rijder Inlichtingen: W. BLONK. I Prov.weg West 42, Haastrecht. Te koop aangeboden: GE1ER 98 cc., Nov. 1950, als nieuw, wegens aanschaffing zwaar der motorrijwiel. W Ramp. Bilderdijkstraat 18. Gouda, na Isoox 1.5. Tel. No. 6007. Bi WONINGRUIL Aangeb.: vrije woning Rotterdam-Vreewijk, 4 L_ mers. douchegelegenh., huur 7.70 p. w.. tegen vrije derg. woning te Gouda, goede stand, hogere huur geen be zwaar. Br. onder no 6004, Bureau van dit Blad. koop gevr.: en lage pr. De aar. Br. met 5, Bureau van Te koop gevr.: Te koop: motorrijwiel fect geen be- prijsopg no dit Blad goed onderh, fornuis. W. Golverdingen. Be- nedenheutseweg 6. stolwijk Gevraagd: Aanmelden: Kantoor ..TEKAGO". Punt 11, Goudt. Te koop: goed zwart jacquet grote maat. Br. no 1108. Bur van dit Blad. TE HUUR GEVRAAGD: Nette wed., burgerst.. 2 gr i i kind..p.G., zoekt tangs dezeivoor werkend echtpaar, op goede stand, haar meest onsymp. weg ken- r- H:. 40-50 j. Br. no. Wontngr. Aangeb. fl. woning I met vrije poort, c stad. voor 'J n w„ liefst omg. K. H. Br 1110, Bureau van dit Blad. Br. onder No. 5968. Bur. v. d. Blad (st.) 6.10x1.80. Nieuwe zuinige motor Zeer gesch. voor toe- issen, kampeien. Tevens geede mast 3 m.. gebr. zeilen,!Te kooD funk b-hhu. W>TmT zwaarden, roer. autobandf - - - "fi. k?n-1J-' TE KOOP: Een partij nieuw wikkeldraad. Alle maten ,en dikten rood koperdraad. Spieringstraat 79. Gouda, Telefoon 3013 Aangeboden: te huur, met of zonder chauffeur. Brieven onder No. 5910 aan het Bureau van dit Blad. WONING gevraagd. Welke huiseigenaar of verhuurder kan mij. gede- Liefst aan de rand of in de stad D. VERBOOM. Gouda. Br. no. 6033. Bur. v d. Oosteinde 77. Moordrecht. iBiad- Net meisje zoekt ongemeub slaapkamertje, zonder pension no. mi. Bur. v. d. Blad icnhok, Te koop: pr. Damesrijwiel, ge- heel compl. Goudkade 3 (Knip) Te koop: goed lopende F.N- motor, 350 c c. 1935 Tegen elk aannemel. bod. Kulperstr. telefoon 2847. grote partij, pl.m. 4000 gebruikte in goede staat ver kerende. gecreosoteerde spoorbiels. Ook in kleine partijen. Te bezichtigen werk N.V. Habo, Filtergebouw. Nieuwe Provincialeweg te Bergambacht. Inlichtingen op het werk of N.V. Habo. De Ruyterstraat 48. Den Haag. .Pr. pension aangeb. te Middel- Te koop. meisjesmantel. Ieeftjburg (bij particul.) v. vacan- I—t' J., z.g.a.n.. zijden Jurkje, tiegangers k f4.75 p.p.p.d. Br. gebr. jurkjes, vestje. Tuin-' no. 1116. Bureau van dit Blad straat 44a, Te koop aangeb.: coupon don kerblauw kamgaren voor H.- cost. f45. Br. no. 1119. Bur Bi. De Te Jcoop aangeb.: lichtblauwe kinderw Middelkoop. Middel- burg B 54. Reeuwijk. Te koop: in pr. st. zijnde mo torcarrier. merk Eysink. Teg spotprijs, le H. v Alphenstr Wie de steeds eert is het „SUCCES" altijd weerd 14- Hobnan: Baden 48." Dreis: Ostende. UB Jong, Anjou. Bosch; Allemannia Baumeister: Sabie. Zonruiter; Atlas. Lersch: Urdard. Spie- rins*: Rheingold. Sluimer: Rudolf Schepers Poppen; Geertruidaf Frlellng: Navexmotor 7. y. Heijghen: 4 Gebroeders Snippe: St An- tonlus_Leenders: Montij. Blom; Johanna. San- ders: Pax. Veenma; Egberdina. Smeding; Grl- tje Timmer. Rival. Ten Kate; TRG 10. Bal- Hnnif a, Dankbaarheid. Leminga; Alpha De AlpiachJ,fi' H'egüng; Haniel 21. Werk- hausen FianKfurt. Bell; Karlsruhe. Blum; 7' ,rau Rhelnfahrt 123. Selbert; Esso 34. Friedrich: Esso 23. Wolf; Fiat Vol 7 Lan- genberg! Muscadet. Klee; Tankin. Brondel; ^j,l rmann,L si.PS1"nd«' Koster; Harpen 29. Schmidt. Ewald Ehlert. Milhandt; Martha 2 Nout; De Tijd zal 't Leren. Pols: Alouette. Ur- qerharl; St. Jozeph. Rutjes; Tadorna. Reij- niers: Krautsand. Behrman; Margiena Boer- tien Jan, Bok: Matthaus. Schmitz; Damco 47. LarnonSau, v d Graaf; Austria. Hutjes: Gamuret. v d. Graaf; Damco 23. Jan sen; Christine. Bodewes; Corjo. v. Weel- 3 Gezusters, v. IJren: Onderneming. De Vries- Fiufhlfh N.eijei,h?f Veiandenng. Meinen; Elisabeth Jacoba, Swltijk.; Albatros. Boshoven; Esso 33. ileck: Esso 39. Pritsch; Erma. Kuipers; JPohanna Anna. v. Dreumel; NelB». v d. Berk Melta. Westervelt: Risico. Bruinslot; Elroe. Hut; Thema, v Megen: Vertrouwen. Slump; Infatigable 2. Snijder: Sanara 119, v. d En den: Damco 102 Schijvèns: Pasto. Bonten; Maasstroom 34. Vaal: Agn^rd. De Bruin; Har- jo. Drent. IJvru. Boontjes: Fiederika Giet hoorn; 3 Gebioeders, v. IJren: IJsselmeer De Jongre; Rehoboth. Boersma; Teuntje. Blom: Rhenus 150. Eenraad; Mascotte, v d. Zwaag- Bussard 4. Castor: Esso 19. Schulz: Eiisa. Tem- r.M?r,f,a' Bolnes- Wllant. Sanders; Langlet, Catelijns Bazel: Roekwijk Verloop: Neska 1. v. d. Berg: Clajo. Pik: w. v. Driel 59. v. d. Velde; w v. Driel 41. Peeters; Verbano. Kambeel; Edelweis 16. Keukelaire; W. v Driel 55 v. Teeffelen. Centrust 1. v. d. Horst; Muretto. Reijngoud; Express 38. Swartjes; Viola Nef; Fransiscus. Flipsen Straatsburg.- Castor. Bauman: Graves. Pi- card: Louise. Grass: St Emlllon. Habukon; Derlvaux: Transport 80. Versloot. Net meisje zoekt werkhuizen voor de dag. Br. no. 1118. Bur. van dit Blad. Lood. Te koop gevraagd: oud lood. Schiekade 151. Rotter-1 dam. Telefoon Gilt ZATERDAG 26 MEI 1951 EERSTE BLAD PAGINA 3 En zijn er gelukkig maar weinigen, die niet in het arbeidsproces zijn opgeno- net overgrote dtel van onze landge.no- J"® 'heeft dage.ijk.3 zijn werk. zijn taak te JLuiien. waardoor zij in de gelegenheid orden gesteld in hun onderhoud'te voor in Dit is een belangrijk iets. een voor at waarvoor zij niet dankbaar genoeg Sen iun. Voor de een is de dagelijkse ïïkLaar. voor de andei- Jicht; de een vol- hrengt haar met lust en ijver, een ander n.Ji tegenzin. Zo ls nu eenmaal het leven. Het is uitermate moeilijk het ons naar de te maken- Velen zijn er. die gaarne «nderc taak hadden vervuld, die vin- dat zi.i °P de verkeerde plaats in de maatschappij staan. Groot ia het aantal ook «an hen die met hun taak tevreden zijn. Gelukkige mensen zijn dat. Wij weten, dat .W een ieder van ons zijn taak met nauwge- «4heid en plichtsbetrachting zou volbrengen L een kans was. dat de wereld van nu een .«ter aönzien had. Wij weten ook. dat wij nnze verantwoording hebben .ten aanzien van het wereldgebeuren. Feitelijk is er-zo •Linie wat wij niet weten en waarvan wij niet zijn doordrongen. En toch Wij moe ten maar eens ppen kaart spelen met ons- elf onszelf eerlijk antwoord geven op de vraag hoe het met ons is gestc'.d ten aanzien van de taak. die wij elke dag op nieuw' en zolang God ons dat voorrecht echenkt, hebben te vervullen. TAE dagelijkse taak. het werk, is zeer be- l) ungrijk. Maar belangrijker is een an dere taak opgedragen aan alle mensen, ook aan hen. 'die buiten het arbeidsproces val len- de taak nl.. die het best omschreven kan worden als: te doen wat onze hand vindt te doen. d.w.z. te doen. wat wij. soms en een willekeurig ogenblik, spontaan kun nen doen. Allemaal, wie en wat wij ook tihi 'komen wij misschien wel elke dag C opnieuw in de gelegenheid dit in de prictijk te brengen. Op onze levensweg vindt onze hand zo meermalen wat te doen een kleinigheid van ons. belangrijk wellicht voor een ander. Die taak vooral geeft ons leven inhoud. Het kah zo gemak kelijk zijn de werktaak te vervullen, het is wel eens moeilijk die andere taak te vol brengen. Bij de laatste spreekt het hart een duchtig woordje mee. dat hart. dat wij het liefst maar het zwijgen opleggen. Te doen wat onze hand vindt te doei%. zo tussen het werk door, op elk ogenblik van de dag. tegenover een ieder, kleinigheden, die wij spoedig weer vergeten en waaraan wij geen waarde hechten. Maar uiteindelijk een van de weinige dineen. die in het leven van belang zijn. omdat zij het leven rijker en H. J. t - par Lagerkvist, de 59-jarige Zweedse schrijver, die op het ogenblik kans maakt om te worden voorgehangen voor de Nobelprijs, kenden wij hier eigenlijk alleen nog maar door zijn toneelstuk ..De Beul", dat kort voor de oorlog, toen Albert van Dalsum er vertoningen van gaf, veel stof deed opwaaien. Dat was nog in de tijd. dat romancier Maurits Dekker veroordeeld werd wegens belediging van het bevriende staatshoofd.. Hitlpr „De Beul" kon geen genade vinden, want het stuH ..vertroebelde" onze betrek kingen met de Oosterburen en daarom ging „De Beul" tenslotte voor de bijl Met dat al wisten we tot kort feeleden nauwelijks wie PMr Lagerkvist was en wat hij voov» de Zweedse litteratuur te betekenen had. We weten dat nu beter, dank zij de uitgeversfirma J M. Meulenhoff te Amsterdam, die Pür Lagerkvists roman ,.B a r a b b a s" in een goed lopende vertaling van Greta Baars—Jelgersma en Rolv Ravn heeft uitgegeven, een roman van zeer recente datum. TNE INHOUD is in het kort deze: Bij de kruisiging van Jezus op Golgotha is ook Barrabas aanwezig, de misdadiger die feitelijk in de plaats van de man die zich de Messias noemde terechtgesteld had moeten worden, maar die, toen het volk voor de keus gesteld werd. wie gekruisigd mensen, dit? zich de volgelingen van de Messias noemen, zoekt hij aansluiting, maar bij hen stuit hij op wantrouwen. Men laat hem toe tot het Liefdemaal, maar toch voelt Barrabas. dat men hem nog maar net „duldt". Moedeloos, omdat hij niet in staat is. het geloof in de Liefde te vinden (daarin worden. Jezus of Barrabas. tot zijn I ook niet geholpen door een gemeenschap ,i14i.ah1,ahah n.v. I - -I "k 1r-WalpInn nnmnAnr.nka.7 „AQIYltl eigen bevreemding werd uitverkoren om te blijven leven In vrijheid gesteld wordt Barrabas onweerstaanbaar naar Golgotha getrokken, omd&t hij de man. die in zijn plaats veroordeeld werd om de gruwelijke dood aan het kruis te sterven, wel eens van nabij wil zien. Zijn hard gemoed raakt enigszins ontsteld als hij, na 90 lang ge vangen te hebben gezeten en van de beroe ringen in de wereld te zijn vervreemd, Jezus ontwaart, die totaal niets van misda diger heeft, als men hem daar naakt aan het kruis ziet hangen, zo tenger, zo duld- zaam. zo zwak. en in zijn gelaatstrekken zo ontwapenend teder. Als de dreigende patuurverschijnselen allen, die op Golgotha sensatie zoeken, uiteen doen spatten, staat Barrabas daar in het donker nog als een trillend riet. Ontdaart keert hij naar Jeru zalem terug, naar zijn oude milieu, naar z'n vrienden, die hem feestelijk ontvangen, en naar z'n concubine, die hem. na de lange duur der ontbering, met hëar lichaam ver troost. Maar er is iets met Barrabas ge beurd. Hij heeft geen rust meer. Bij de H M. Koningin Juliana, vergezeld door een klein gevolg, bracht Donderdagmiddag ge heel Incognito een bezoek aan de tentoon stelling ..Het Franse Landschap" in het Rijksmuseum te Amsterdam. Deze tentoonstelling is gearrangeerd onder leiding van madame Bouchot, conservatrice van het Louvre te Parijs. Madame Bouchot was voor deze gelegenheid naar Amsterdam gekomen en heeft met de directeur van het museum jhr D. C. RÖell en de secretaris, de heer Ton Koot de koningin gedurende twe£ uur langs de geëxposeerde werken ge leid. Aan het slot van het bezoek werden, vol gens de wens van de vorstin, de leden van de wetenschappelijke staf van het Rijks-, museum, die aan de totstandkoming van de tentoonstelling hebben bijgedragen, aan haar «PEL WERD ERNST ïlmari VarUa, de wereldkampioen 6abel van het vorig jaar, te tijdens de wereld kampioenschappen. welke te Stockholm worden gehouden, ge^bod. De heer J. B. Broeksz, omroep- secretaris van de VARA, die de par lementaire enquête-commissie het een en ander heeft verteld over de gang van zaken bij dè radio na de bevrijding, deelde b\j zyn verhoor mede dat de Engelsen en Canadezen bij hun komst in Nederland de groot ste belangstelling hadden Poor „Mary of Arnhem". Wij kenden haar niet en konden geen enkele inlichting over haar ge ven. Het bleek te zijn een jongedame, die iedere avond met een schoon lied de geallieerde soldaten in slaap suste en hen met een weemoedige stem herinnerde aan de schone tijd toen zij bij vrouw en kinderen waren. Er werd door de geallieerde soldaten veel naar geluisterd. Jkvr. Wttewaal van Stoetwegen, lid van de enquéte-corjimissieEn zou zii gezongen hebben uit de studio in Hilversum? De heer Broeksz: Daar zijn wij ook niet achtergekomen. Jkvr. Wttewaal van Stoetwegen: Ik heb wel eens gehoord van Marieke van Nimwegen. De heer Broeksz: Ja. maar die was veel ouder Daar hadden die sol daten geen .belangstelling voor! A LS onze schilders, van Aert van der Neer tot en met Chabot zich bij tijd en wijle gedrongen hebben gevoeld, het voor hen zo uiterst moeilijke motief van de maan nacht aan te snijden, hoeveel te meer dan onze dichters! Er zijn romantische, sentimen- tele„ dreigende, nuchtere en zelfs zakelijke „maan-landschappen" te vinden in onze poëzie, maar misschien is niemand er zo in geslaagd het betoverende karakter van de maannacht uit te drukken als Boutens in onderstaand gedicht. Betoverend, niet in de zin alleen, die wij tegenwoordig zo dikwijls aan het woord hechten: die van „verrukkelijk, bekoorlijk". Wie betoverd wordt, staart niet alleen in een geheimzinnige, fascinerende luister, hij wordt weggerukt uit zijn bestaan naar een levensvorm, die hem vreemd is. En voor deze betovering schrikt de dichter terug. Het maanlicht, dat zijn tuin in de laatste nachten helder maakt en hem schijnt te verlokken met een pracht, die grenst aan het gevaar, is een valse dageraad, waarvoor hij het liefst maar blind zou willen ttin- En zo eindigt dit gedicht met een verzuchting: wannëer zal de zon toch weer vtrschijnen, die dit schemerschoon wegvaagt en mij teruggeeft aan mijzelf? Maar het zou onmogelijk zijn. de ernst van dit verlangen te beseffen, als de dichter er niet in geslaagd was de geheimzinnige pracht van die ontstoffelijkte wereld, de tuin onder maanlicht, op te roepen. De maan is al boven de seringen De maan is al boven de seringen, De stralen hellen de kruinen langs De nachtegaal houdt zich stil van zingen Tot de hof verlucht staat van haar glans. Tot de donkere tuin als een ijle beker Tintelt vol licht, dofgouden wijn, En als slaapwandelaars onzeker De rozen ontwaken in den schijn Ik weet niet wat ik meer moet vrezen, De nachtegaal met haar luide klacht, Of de stille maan die droomt volrezen Over de witte rozenpracht Laat doof en blind mij ik kan niet dragen Den telkens valsen dageraad Wanneer zal eindlijk mijn zon weer dagen, Die alle schemerschoon verslaat? die zich de Christengemeenschap noemt) raakt Barrabas weer in een struikrovers bende verdwaald, totdat hij. gevangenge- in een kopermijn dwangarbeid moet verrichten. Opnieuw raakt Barrabas in de ban van de leer van Christus. Hij komt vrij. maar als slaaf van een Romein. De lezer vindt hem dan in Rome' terug, ten j tijde van Nero Op de Via Appia sluit hij zich bij de Christenen aan. die hij volgt naar hun catacomben. Maar daar verschrikken hem de symbolen van de dood Het wezen lijke van de verlossingsgedachte blijft hem nog altijd vreemd. En in die dagen ge beurde hèt dan. dat Rome in vlammen ver ging Net-o betichtte de Christenen Barra bas ontwaakt op de roep van de Romeinse soldaten. Rome in brandOpeens be grijpt Barrahas. dat Jezus' rijk is gekomen. En als een bezetene helpt hij aan de ver breiding van het vuur. dat de hele wereld zal moeten aantasten. Hij wordt gevat. Een amulet met de naam van Jezus, die om zijn hals hangt, bewijst, dat de op heterdaad betrapte ,.één van hen" teas. De Christenen worden veroordeeld op die amulet en Bar rabas sterft in. hun midden aan het kruis de gruwelijke dood die hem bespaard bleef toen de Christus voor z ij n zanden boette. AANGRIJPEND heeft P8*r Lagerkvist in uiterst simpele bewoordingen dit ver haal gedaan. Een fictief levensbericht van de man. wiens naam zo'n vreselijke klank heeft gekregen. P3r Lagerkvist heeft Bar rabas weer menselijke trekken gegeven. Daar had Barrabas recht op. O zeker, hij was een misdadiger, hoe had hij anders in Jeruzalem ter vdood veroordeeld kunnen worden Maar zijn naam raakte, buiten zijn schuld, zo gruwelijk betrokken bij het drama van Golgotha, dat enig eerherstel niet meer dan billijk was. Barrabas had niets met de vermoording van Jezus te maken Barrabas was een mens. als ieder ander, mèt zijn fouten, een harde man zelfs, een struikroverallemaal best. maar op Golgotha zag hij. juist doordat hij een tijdlang los van de wereld niet haar tumultueuse gebeurtenissen en haar baaiÈrd van misverstand was geweest, helderder dan wie ook van het samengestroomde volk, dat de man. die voor hem aan het kruis stierf, totaal niets had van een misdadiger. Wie beter dan Barrabas kon trouwens we ten. hoe een misdadiger er uit zag En nu is het zo tragisch, dat die helder $iende Barrabas in de roman toch zó weinig ..helderziend" is. dat hij. ondanks zijn eer lijke pogingen om het Evangelie der Liefde te begrijpen, in den blinde blijft rondtas ten. En dat duurt, totdat de brand van Rome hem de ogen opent en hij als een bezetene het vuur helpt verbreiden, dat Christus de weg moet bereidenDe meest tragische vergissing, die een bekeer ling maar had kunnen maken. En zo laat PSr Lagerkvist Barrabas toch sterven aan het kruis, dat eens voor hem wat bestemdin de heerlijkheid van de gemeenschap der ma¥teraren, als derde moordenaar aan de züde van de Messias. SYMBOLIEK GENOEG/<mor exegeten, die uit de roman de/verrukkelijkste stof voor vergelijkingen kunnen puren Ons is het hier om de letterkundige waarde te doen. Men ziet evenwel, dat de letterkundige betekenis van Par Lagerkvist onmogelijk los geweekt kan^worden van zijn beteke nis als denker, als philosoof. als strijder voor het goede, als.... ja. als ideale pre dikant. Door de uiterste soberheid, waarin hij zijn verhaal van de dolende meps heeft verteld, heeft hij de structuur van de roman open gehouden, dermate open. dat de eenvoudig- sten van geest door de dtëp menselijke tragiek van Barrabas getroffen kunnen wor den. Tot dieper begrip van zichzelf, var hun eigen...onschuld", W. WAGENER. Dfe schrijver G. K. (Simon) van het Reve heelt het ANP meegedeeld, dat hij in een schrijven aan de officier van Justitie te Am. sterdam te kennen heeft gegeyen. zich door uitlutingen van de staatssecietaris van O K. mr J. M L- Th. Cals. aangetast te n in zijn eer en goede naam. Hij heeft de ófficier van Justitie daarom verzocht, tot vervolging van de staatssecretaris over te uitlatingen zijn gedaan in een rede. die I de staatssecretaris Maandagavond j-1 heeft gehouden bil de uitreiking van de P. C. Hooftprijs op het Muiderslot. 'n die rede wijejde mr Cals enige woorden aan de be ing. die hij onlangs heeft genomen, toen hij l}>ij de toekenning van een reisbeurs voor an de no\)elleprijsvraag voor letterkundigen het advies van de jury j nietl geheel opvolgde tekst van de passage, schrijver Vanthet Reve aanneemt, dat deze 1 lem slaat, luidt: ..De overheid, die het algemeen belang tot lichtsnoer dient te ne- heeft te waken tegen uitwassen die lijk het algemeen welzijn, ook op gees- terrein bedreigen en in strijd komen normen van openbare orde en goede Het ligt zeker niet op de weg van de :id. zodanige uitingen te bekronen of lke wijze ook aan te moedigen". (Van onze financiële medewerker) E LEVEN IN EEN TIJD. waarin alle ccrnomlsche verschijnselen nauwkeu rig worden geregistreerd, zodat men van het ziektebeeld onzer nationale economie een scherpe diagnose kan stellen. Of hier mee niet te veel tijd en energie wordt ver bruikt. is een vraag, die wc in het midden willen laten. Een feit is. dat de nieuwe Deviezennqta. welke minister Lieftinck en enkele van zijn collega's thans aan de Ka mer hebben overgelegd, weer een zo om vangrijk stuk is 43 folio-vellen dat ook een deskundig lezer moeite heeft het alles te begrijpen. Gelukkig is dibook niet nodig, want hoe belangrijk het voor de arts ook is om een goede diagnose te kunnen stellen en te weten, welke de oorzaak van de kwaal is. voor de patiënt is het nog belangrijker te weten of er nog kruiden voor die kwaal gewassen zijn. De nieuwe Deviezennota houdt zich voor namelijk bezig met de ontwikkeling van de Zonneschijn, een bloeiende boomgaard, een lief meisje, lammetjes, die tezamen het bekoorlijk tafereel vormen, dat de Lentje in al haar jeufldipe frisheid tot uitbeelding brengt. ogenblik is aangebroken om klare wijn Ite schenken. Het is hoog tijd de Neder landse regering duidelijk te maken dat België zou weigeren voortaan nog over Benelux besprekingen te voeren, indien het Moendijkprobleem vooraf geen bevredigen de Iplos'sing heeft gekregen en dat met kking tot het handelsverkeer met «iuJI nil to Engel». M) Nee, mtjn beste kind, ]e hoeft Je ner- *«ns zorgen over te maken. Dokter Cle- roent gaf Hazel een bemoedigend klopje op de schouder. Er is hier slechts sprake Van een kneuAing aan de oppervlakte en ■Ues wat hij nodig heeft, is een lange nacht behoorlijke slaap. Het heeft echter maar een haartje gescheeld! Een centimeter «ger zou het er heel anders uitgezien hebben. Ik ben u bijzonder dankbaar voor wat «JneJ daar "bemaal vertelt. Het is erg vriendelijk van u, dat u zo gauw bent ge- Komen. Hazel keek hem glimlachend aan. Natuurlijk kwam Ik onmiddellijk, h®v« kind. Stuur hem nu maar dadelijk baar bed en zorg, dat hij morgen nog wat *»n die zalf gebruikt. Als ik het zeggen mag: hij lijkt me bij jou in uitstekende ^De'dokter pakte zijn hoed van b4d taf*'" tje in de hal en nam afscheid. Hazel sloot de voordeur achter hem en liep terug naar de zitkamer. Op dat moment begon de tele foon te rinkelen en haastig nam ze ae h°-HaSo? Met wie spreekik?vroeg ze Met mij. juffrouw, klonk het niet overduidelijke antwoord, ^kan ik met meneer Wentworth preken? Ja, ik zal hem even gaah halen. Ze draaide zich omf om Maurice te waar- schuwen, die echter al in de deurjani de zitkamer was verschenen. Nobby Clark, leffde ze uit. hij .vraagt naar jotr. Ik ben benieuwd, wat hij heeft. Mau rice nam de hoorn over. Dag Nobby, is er nog iets nieuws? De boot is terug, meneer, en beide Naar wfl vernemen, bestast een grote ksns. dat In de toekomst de gehele opleiding van de Nederlandse luchtmacht in het buiten land zal geschieden. Dit zou dan het ge volg zUn van het feit. dat Nederland in het Westeuropese luchtverdedigingssysteem over meer operationel? bases zou moeten beschikken, waardoor niet voldoende bases bverblUven voor opleiding. In kringen van de Militaire Luchtvaart is men van dit bezwaar doordrongen en men zal waarschijnlijk deze opleiding in het bui tenland toejuichen. Aanwijzing zou men. in dit verband, misschien kunnen zien in het feit. dat het vliegveld Soesterberg binnen kort een basis voor straaljagers zal worden, waarschijnlijk voor Thunderjgts. heren zijn aan wal gegaan. Ik dacht, dat u dat wel zou willen weten. Ja. daar stel ik zeer veel belang in. Waar houdt onze vriend zich nu op? In Felgate's huis. Het zou me niets verbazen, als hij de nacht daar bleef en morgen vroeg weer aan boord ging. Hij heeft dat wel meer gedaan, naar ik weet We zullen je voordien nog wel zien. In ieder geval doe je goed hen intussen zo veel mogelijk in de gaten te houden s Dat is in orde. was het antwoord. Ik zal in de buurt blijven, maakt u zich daar over maar geen zórgen. Er was plotseling een abrupte klik en de verbinding was verbroken. Wat zei hij? vroeg Hazel. De „Zeemeeuw" is terug en Maxwell is mee naar Felgate's huis gegaan, waar hij, volgens Nobby, waarschijnlijk de nacht z»i doorbrengen. Ze rulle» r'el> »el zitten te verkneukelen over hun ge slaagde tocht, denk >k. De schurken! riep Hazel verontwaar digd uit. Ik hoop, dat het huis in brand vliegt en ze in de vlammen om komen. voegde ze er venijnig aan toe. Ze legde een hand op Maurice' arm. Ga mee, we moeten dit .ook aan moeder gaan Ve^*Doe geen moeite, ik heb alles al ge hoord. Mevrouw Barton keek hen glim lachend aan, toen ze de zitkamer weer bin nen gingen. - Het lijkt me overigeni niet Duitdland. door België geen enkele finan ciële^ of andere concessie zal worden ge daan, zolang de Nederlanders blijven blijk geveh van onbegrip tën opzichte van de Moerdijkkwestie Aldus de heer Joris, volks vertegenwoordiger voor Antwerpen van de Belgische Kamer van Volksvertegenwoor digers' in een interview in het Antwerpse blad 'Le Matin. De heer Joris zei voorts dat het .verslag van de gemengde Belgisch— Nederlandse commissie teleurstellend is. Nedërland streeft naar verruiming van het handelsverkeer m»t Duitsland en zal onge twijfeld ons nieuwe overeenkomsten met betrekking tot het Duitse scheepvaartver keer voorsteTlen, welke in feite offers van •ons 1vragen. Dë algemene opinie in België is dat men zich niet langer in het ootje moet laten nerrien en dat het tijd is er een eind aan te malden, desnoods op een brutale manier. Dfe Britse 16e brigadegroep parachutisten zal naar het Middellandse-Zeegebied woe den gezonden ter versterking van het gar nizoen in dat gebied. Zij zal over zee reizen. Vermoedelijk gaat de groep naar Cyprus. Ofschoon de brigadegroep onder bevel komt van de landmacht in het Midden- Oosten, verwacht men niet. dat zij zich buiten het gebied van de Middellandse Zee zal 1 begeven. Men gelooft, dat de brigade 3 a 4.000 man telt;. Zij bestaat uit drie bataljons val schermtroepen en een regiment lichte ar- tillferic. Zij is altijd de eerste, die in geval van nood paraat wordt gemapkt en heeft daarom de bijnaam „brandweer-brigade" gekregen De brigade zal waarschijnlijk over een dag of tien zee kiezen. veel belang, vervolgde ae Wanneer Maxwell tevreden ls over de tocht, die hij hedenmorgen ondernam, is er niet veel kans. dat hij er vandoor gaat. Hazel keek op haar horloge en maakte een gebaar van schrik. Lieve deugd, het het ;s bijna kwart voor tien! We moeten dadelijk vertrekken, anders zullen de an deren eerder op kantoor zijn dan wij. Het zou vervelenden, als we dokter Clement tegen het lijf liepen, merkte Maurice op. Dat moeten we riskeren. Ze liep op haar moeder toe. die op de sofa lag. en kuste haar teder op het voorhoofd. Gaat u nu heus naar tfed. moeder! Het heeft nier de miftste zin Ik denk eY niet aan naar bed te gaan, ondeibrak haar moeder haar. Ik lig hier heerlijk en ik ben van plan hier te blijven liggen, tot jullie terug komt. Zich tot Mau rice wendend, vervolgde ze: Ik ver trouw, dat u een oogje op haar wilt hou den. meneer Wentworth. Niet, dat er mis schien werkelijk gevaar is, maar toch voel ik me een beetje Angstig. U moet zich werkelijk geen zorgen maken, zei Hazel, terwijl ze haar moeder opnieuw een liefkozing gaf. Ik zal vijf krachtige mannen ter beschikking hebben om me te-beschermen. Wat'kan een De Perzische premier Mossadeq heeft verklaard, dat de Perzische regering van plan is de Brits-Iraanse Oliemaatschappij als organisatie te laten voortbestaan, om de levering van Perzische olie aan de wereld niet te doen verminderen. Mossadeq legde deze verklaring af op een persconferentie, die was belegd om een uiteenzetting van het standpunt van de Perzische regering in zake de nationalisatie van de olie-industrie te geven. Volgens Mossadeq was de bedoeling van zijn verklaring de misverstanden naar aan leiding van het Perzische nationalisatie- besluit op te helderen. De verklaring kwam 24 uur nadat de Per zische regering de Brits-Iraanse Oliemaat schappij had meegedeeld, dat de maatschap- oij zes dagen de tijd had om bij haar eigen uquidatie mee te helpen, of anders onder dwang zou worden opgeheven. De maat schappij was eerder uitgenodigd vertegen woordigers te zendén voor de tenuitvoer legging van ie wet op de nationalisatie. Honderden spreeuwen en ook vele eier en postduiven, kouwen, mezen en kwik staarten zien thans hun tot nu toe zo vei lige nogten en veelal ook hun eieren of zelfs jongen bedolven worden onder het puin. waarin de ruïne van het Bossche station onder slopershanden gaat veranderen. Al vier weken gaat men de trotse resten von Citypers bouwwerk te lijf met ataaldraa'd en katrol en het zal nog wel een maand duren, voordat heel» het stationsgebouw geveld is.' Steeds als een grote hap uit de ruïne wordt weggetrokken en met veel geweld omlaag stort, ziet men dadelijk zwermen vogels bo ven het puin cirkelen. Jarenlang blijkt het station een dorado voor vogels te %ijn ge weest. die thans, zes jaar na de oorlog, nog oorlogsslachtoffer worden. Het is wel jam mer. dat dit lot hun juist in de broedtijd treft, financiële en economische positie van ons land en de daaruit voortvloeiende verhou ding tot het buitenland, welke, als bekend ln 1950 aanmerkelijk slechter is geworden. Het is goed, dat de regering zich hiervan opnieuw rekenschap g*eeft en dat Kafner en bevolking nog eens met die werkelijkheid worden geconfronteerd, opdat de drastische maatregelen, welke nodig *Un, worden ge nomen en gebillijkt. Welnu, de ministers brengen in herinne ring, dat het tekqrt op de lopende rekening van de betalingsbalans met -het buitenland, dat in 1948 957 millioen bedroeg en in 1949 tot 253 millioen terugliep, in 1950 tot» 1106 millioen is gestegen. Hiervan is ƒ584 millioen ontstaan uit de handel met.de bli de E.B.U. aangesloten landen, 409 millioen uit de handel met de V.S. en 193 millioen uit de handel met Indonesië, terwijl die mei andere landen een overschot van ƒ80 mil lioen opleverde. Werd 1949 door toevallige factoren gun stig beïnvloed, ln 1950 is in verband met dt oorlog in Korea en anderszins de imporl met niet minder dan 2100 mill, toegeno men. waartegenover geen overenkomstige stijging^ van de export stond, mede door dien de ruilvoet vooral de laatste drie kwar. talen aanmerkelijk terugliep. Was die in Januari 1950 nog ruim 100. in November December was ze tot 85 a 87 gedaald. Door dat de E.C.A.-schenkingen. welke in 1948 225 millioen en in 1949 768 millioen be droegen. in 1950 tot1305 millioen konden stijgen, kon het tekort op de lopende reke ning van de betalingsbalans plus de aflos singen op de ontvangen langlopende credie- ten in dat jaar nog geheel door de E.C.A.- huip worden gedekg ln zoverre zouden we ons dan ook ovei het tekort van 1950 geen zorgen behoeven te maken, wanneer niet de ontwikkeling van handels- ep betalingsbalans in het nieuwe jaar tot dusver niet zo teleurstellend was en de naaste vooruitzichten niet zo somber waren. De Deviezennota's zijn merkwaardiger wijze niet gedateerd, maar uit hetgeen in de slotbeschouwing wordt opgemerkt, kan toch wel worden geconcludeerd, dat de opstel lers met de cijfers van de eerste maanden Van 1951 bekend waren. ZU geven zich er althans rekenschap van, dat in het lopende jaar een deel van de lo pende betalingen aan het buitenland niet door devlezeninkomsten zal worden gedekt en dat het verlies van een belangrijk deel van de toch reeds krappe deviezen- en goudreserves voor dekking van dit tekort en van de kapitaalverplichtingen alleen kan worden voorkomen voorzover door de V.S in het kader van de economische en mili taire hulpverlening bUstand wordt verleend En al ziet de regering dan ook geen aan leiding tot defaitisme, zij kan toch niet loo chenen. dat de moeilijkheden op het stuk van de deviezenvoorzlening groot en de vooruitzichten in verschillende opzichten onzeker zijn. DE STAND van de verhouding tot de E.B.U.de laatste twee weekstaten vsn de Nederlandsche Bank en de deze week be- k'end geworden cijfers van de buitenlandse handel voor de maand Maart en het eerste kwartaal leveren het bewijs dat de som bere toon. welke in de Deviezennota door klinkt. alleszins verklaarbaar is. Bij de E.B.U. is ons tekort eind April tot 223 millioen gestegen, waaraan reeds 44 mil lioen irugoud of deviezen moest wor4en be taald. Van ons totale crediet ad 330 mil lioen. hebben we nu reeds drie tranches van t 66 millioen geheel verbruikt en het ziet er naar uit. dat we ook de vierde tran che nodig zullen hebben, waprvan we «Jan 60 0 in goud oKdollars moeten betalen. De Weekstaat van de Nederlandsche Bank toont aan, dat we in twee weken tijds 113 mil lioen op onze goud- en deviezenreserve zijn ingeteerd, zodat deze thans tot beneden 1 milliard is gedaald. En nog steeds gaat het met de ontwikkeling van onze handelsba lans de verkeerde kant uit. Terwijl de uit voer van 568 millioen in Februari tot f 556 millioen daalde, liep de invoer van 769 millioen tot 869 millioen omhoog. Het deficit van 201 millioen in Februari steeg dus in Maart tot 313 millioen en het eerste kwartaal wijsteen tekort aan van ƒ780 millioen tegen f 489 millioen in het vierde kwartaal van 1950 en 603 millioen in het eerste kwartaal van dat jaar. Nu kan men stellen, dat <je invoer gedu rende de laatste maanden een geforceerd karakter droeg, doordat zowel de bedrijven als de particulieren geld in goederen om zetten en hieraan een eind moet komen naarmate de liquide middelen uitgeput ra ken De recente maatregelen van de rege ring zijn er op gericht de credietgeving te beperken en de import te bemoeilijken en het laat zich aanzien, dat deze maatregelen hun effect niet zullen missen. Maar deze maatregelen hebben anderzijds tot gevolg, dat in bepaalde sectoren van het bedrijfs leven de grondstoffenvoorziening in het ge drang koiht en elders de gedwongen con- sumptiebeperkirig de afzet der bedrijven dermate vermindert, dat tot productie- inkrimping. inperking van de arbeidstijd en "ontslag van personeel moet worden over gegaan. Deze gang van zaken zal vermoedelijk de reden zijn, waarom ondanks de gunstige jaarverslagen en hogere dividenden over 1950 de aandelenmarkt een opvallend luste loos'verloop heeft en het agio van de dollar tegenover de gulden, na onlangs tot 6 k 8 V. te zijn gedaald, weer tot 12is opgelopen. Dd onbeperkte omwisselbaarhetd der va luta's. hoeksteen voor <y;n gtezonde econo mie, ligt nog ver in het verschiet. de kussens met een glimlach om haar lip pen. —.Er zijn een massa dingen, die een vrouw méér kan verlangen, antwoordde ze raadselachtig. we het werkelijk bil het, goede eind heb- be": Ik ook. Maurice knikte Het is wel een afschuwelijke geschiedenis voor je mnnri»1 ®n v0or jou. Ik bewonder de jullie beiden de zaai vrouw méér verlangen? Mevrouw Barton leunde achterover ln Hazel sloeg, gevolgd door Maurice, de donkere zijstraat in. waar het gebouw van de „Herald" op uitkwam en bleef voor de zijdedr staan. Na een- snelle blik naar links en rechts opende ze deze deur en het volgend ogenblik waren Maurice en zij naar binnen verdwenen. Ze stonden onderaan een smalle trap, die naar de redactiekamer leidde. Aan huii linkerkant was een klein schaarsge- meubileerd yertrek, dat klaarblijkelijk als wachtkamer dienst deed. We moeten maar hier beneden blij ven. merkte Hazel op. Het is nauwelijks de moeite nog naar boven te gaan. Zij liep de wachtkamer binnen en knip te het licht aan. Op dat ogenblik sloeg een klok tien. Het geluid echode door het doodstille gebouw. Dat is de klok ln het kantoor, legde Hazel uit. We laten die opzettelijk een paar minuten voorlopen. Een stapel papieren opzij schuiven^, ging zè op de rand van de tafel zitten. Ik hoop, dat ze er gauw zullen zijn, vervolgde ze. Ik popel van verlangen om die kelder open ta breken en ta zien. of wijze, waarop jullie beiden de zaak op- neLmWat moeten we anders doen? Hazel haalde even haar schouders op. We zullen er zeker lelijk mee komen te zitten, als het waar blijkt te zijn, maar wat Jieeft het voor zin zenuwachtig of hysterisch te doen? We zullen de zaak heus *wel aan de gang houden op de een jf andere manier. Mag ik je daarmee helpen, als ik ten minste iefs zou kunnen doen? Natuurlijk, graag! Je weet niet, hoe fijn ik het vind, dat jij aldoor bij me bent onder deze omstandigheden. Ze glim lachte hem dankbaar toe. In aanmerking genomen alles, wat Ik van je vraag, ge draag je je werkelijk als een engeT Maar je hebt begrepen, hoe ik hef bedoelde. Ik begrijp alles uitstekend. En, het i# niet meer dan natuurlijk dat je je moeder in de eerste plaats stelt. Als het mógelijk was. zou ik daarom nóg meer van je hou den! Maurice, lieveling, he!t is zo ontzet tend fijn van jeHazel liet zich van de tafel glijden en strekte haar armen naar hem uit. Omhels me .anders. Awordt vervolgd)»

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1951 | | pagina 5