Net bier
is weer best
begrafenissen!
Een Middeleeuwse komeet
GEDICHT
Geheime
Opdracht
Amerikanen zullen dit seizoen een
recordbedrag in Europa uitgeven
Frankrijk en Italië zijn
de favorieten
Wachtgeldregeling in de
confeetie-industrie
I)r A. WTVEGTI
Vrijz. Ned. Hervormden
VANDER GHAAFF
Waterpolo-compctitic
begint
net ijverig
PERSOON
H
Tc huur aangeboden
AVedstrijdprogramma op a.s. Zondag
Voetbal Korfbal
KLEINTJES
Handbal
Lawntennis
Cricket
FELIX' KATTENBROOD
weten wat (j
week uitdeiy6'?
600 bi,
en
van
bier>
ZIl-SLAAPKAMEli
TAXI
Bel 2001
ooimeijer
de goede naam
Crisis in (le Bulgaarse
communistische partij
Organisator van „Eén-Nul"
in hoger beroep veroordeeld
LETTERKUNDIGE KRONIEK
Jordaanse troonopvolger
terzijde gesteld?
van de week
Effecten- en geldmarkt
De wolf en de geitjes - of: het drama
van Amerika's economische hulp
Opportunisme, dat tot
oppassen maant
JAPANNERS BEHOEVEN WERK EN SPELEN
Ze nemen hun gemak, maar
werken als paarden
COMMUNISME EN FASCISME
NEMEN TOE IN ITALIë
Het laatste bedrijf van
het koningsdrama
Nu is het lijd om
te gaan pralen
VICTOR BRIDGES
7 TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 2 JUNI ïgjf
Toerisme sleeds belangrijker
Verder mag ook worden verwacht, dat het
bezoek aan andere landen dan Europa zal
toenemen, aangezien deze minder met poli
tieke moeilijkheden te kampen zullen heb-
fce n.
Verleden jaar hebben 676.000 Amerikanen
A»n oceaanreis gemaakt. 302.000 gingen naar
Epropa en het gebied van de Middellandse
2.ee Dat is 52.000 meer dan in 1949.
In het rapport wordt er op gewezen, dat
jremiddrld door de Amerikanen per rein
evenveel werd uitgegegeven in dollari
til in 1949. n.I. 770 plus de kosten van de
reis. Het biykt echter, dat diegenen die per
boot gaan in het buitenland meer uitgaven
dan vroeger, terwtyl die per vliegtuig reis
den. aanzienlijk minder uitgaven dan vroe
ger.
'De Europese landen die het meeste voor-
jdteel trekken van Amerikaanse reizigers in
Europa zijn Frankrijk, Italië. Engeland en
Switzerland. Zowel in 1949 als in 1950 werd
Tfriekwart van het bedrag dat door Ameri
kaanse toeristen in Europa werd uitgegeven
in ffeze vier landen besteed.
Uit het rapport blijkt voorts, dat de in
komsten uit deze bron inkomsten van
stoomvaartmaaschappijen die op het Weste
lijk halfrond varen dus niet meegerekend
bijna een kwart van de inkomsten uit de
export naar de Verenigde Staten bedroegen
Voor Italië en Frankrijk gold. dat de in
komsten in dollars uit deze bron zelfs bijna
de helft bedroegen van de inkomsten uit de
exportgoederen naar de Verenigde Staten.
Verwacht wordt dat Amerikaanse toeris
ten dit jaar een recordbedrag in Europa zul
len uitgeven, naar door het Amerikaanse
Ministerie van Handel als het resultaat van
«en gehoudeh enquête wordt medegedeeld
Van het totale bedrag van 321 000 000 dat
verleden jaar door Amerikaanse toeristen
ui het buitenland werd uitgegeven, ging
t 225.000.000 naar landen in Europa en in het
gebied van de Middellandse Zee. een bedrag
dat zelfs groter is dan dat hetwelk in 1929
werd besteed en dat tot dusverre ala een re-
,cord werd beschouwd.
In Canada en Mexico werd door Ameri
kaanse toeristen in totaal 406.000.000 uit
gegeven.
Nu het totale Inkomen van het Ameri
kaanse volk hoger is dan verleden jaar,
doch men minder consumptiegoederen kan
kopen, mag venvacht worden dat de Ameri
kanen meer geld aan buitenlandse reizen
zullen besteden.
Als de politieke toestand het reizen naar
Europa niet onaantrekkelijk maakt, zal vol
gens genoemd rapport het feit dat er meer
«Chcepsruimte beschikbaar is er toe bijdra
gen. dat meer Amerikanen in de komende
zomer een bezoek aan Europa brengen, wat
Ju een stijging van de dollarinkomsten van
de Europese landen tot uitdrukking zal ko
lden.
(Van
Twentse correspondent)
On-eveer veertig bedrijven in Twente en
dc Gelderse Achterhoek.georganiseerd Ln de
Oostelijke Bond van Confectiefabrlkanten.
hebben voor de eerstvolgende vier weken
vergunning verkregen om korter te werken
hetgeen dus neerkomt op een werktijd kor
ter dan 48 uur per week. Er is een wacht
geldregeling voorgeschreven, waaraan alle
bedrijven, die van de vergunning om korter
te werken gebruik maken, zijn onderworpen
Deze Wachtgeldregeling omvat alle werk
nemers in de confeetie-industrie. dus ook
ongehuwden beneden 18 jaar die bij de
ouders inwonen Het wachtgeld voor deze
categorie vervalt echter zodra ze nog 32 uur
werken. Gehuwden en kostwinners krijgen
geen wachtgeld als zij 43 uur werken.
Voor Uw deelneming betoond
bij de ziekte en overlijden
van onze lieve Vrouw en
Moeder
MARGARETHA JOHANNA
VERBOOM
geb. Broekhuizen,
betuigen wij U hiermede onze
hartelijke dank.
Uit,aller naam:
W. A. VERBOOM
Gouda*
F. W Reitzstraat 26.
2 Juni 1951
Kinderarts
AFWEZIG
Kleine Kerk. Peperstraat 128
A.s. Zondag 10.30 uur: I
Mej.dsC.A. HINK
SCHUURMAN
voor
Puzzle-M innaars
Ja. er zijn nog andere vissoorten dan de
•noeken en karpers, die bij tijd en wijle
«oor hijgende hengelaars naar ons redactie-
bureau worden gedragen ais een zeldzame
„Ygrvgs'. Maar van die andere soorten weet
•men ln het Goudse water alles af. getuige
de goede oplossingen die wij uit het net
„visten"'
Voor hun „echt" hengelaarslatijn werden
bekroond:
.prijs van ƒ5.—mej. J Okkerse. Graaf
van Bloisstraat 28 tè Gouda.
-Prijzen van 2.50: A. Huisman. Sint Jo-
sephstraat 90 te Gouda en Jack Valette.
Bodegrnafsestraatweg 66 te Reeuwijk.
De prijzen kunnen aan ons bureau. Markt
31. worden afgehaald of worden op verzoek
toegezonden.
'Volgende week begint de zomercompe
titie. Het programma luidt:
Kbn. Ned. Zwembond: Maandag: Z.W.I.P.
B'Z.C. (dames).
Dinsdag: S.Z.P.C. 2—A.Z C 2 (heren)
"Woensdag: D W R G Z.C (heren). G Z'.C—
•<5buwe (dames). G.Z.C. 2—Haarlem 2 (heren)
G.Z.C. 3G.Z.C. 4 (heren). A Z.C —Gouwe
(heren). Vitesse— B Z.C. (heren).
Vrijdag: B.Z.C.—H.W.V. (dames). B.Z.C. 2—
Gouwe 2 (heren).
Zaterdag: O.Z.V—S.Z.P.C (dames). O.Z.V—
S'Z.P.C. (heren). Gouwe—Pinguirw (damest.
GouweL.Z.C (heren). Pinguins 4—S.Z.P.C 2
'{heren).
Kring Gouda. Maandag; Boskoop—G.Z.C. 5
(heren). BoskoopG.Z.C. b (adsp.); DONK—
A Z.C. (dames). DONK 2*-A.Z.C. 3 (herent
DONK—S.Z. en P C 3 (heren).
Dinsdag: SZ en P C.— B Z C. (adsp B Z
en P.C.—G.Z.C. (adsp.). B Z. en PC
B.Z.C. 2'(dames). B Z. en P C. 2—B.Z.C. 3
(heren).
Woensdag: G.Z.C. c— A.Z.C. (adsp G.Z.C.
g—Gouwe a (adsp.). A.Z.C. 3—B.Z. en P C. 3
(heren). A.Z.C.—Gouwe 2 (dames).
Vrijdag: B.Z.C. 2—S.Z. en P.C. 2 (dames).
B Z C.Gouwe (adsp.).
Zaterdag: O.Z.V.—S.Z. en P.C. (adsp.).
Goudse overwinningen
4 in Selioonlioven
Donderdagavond werd te Schoonhoven
een dualmeet gehouden tussen Schoonhoven
♦«1 de Goudse Politie Sportvereniging. Tot
OS> de laatste nummers ging de strijd gelijk
«fc. waarbij de Schoonhovenaren op de
Joopnummers de ste+ksten waren en de
Gouwenaars op het hoogspringen en enkele
tverpnummers.
••"•Ten slotte moest het discuswerpen de
doorslag geven, waarbij Melis en Gebius de
Gouwenaars met 86—73 de overwinning be-
«orgden.
.„.Een goede 1500 m. estafette liep het
sterke Schoonhoven-kwartet. Van Trierum
Van Holte. Van Hooff en Sogers in 4 min.
38 8 sec.
De Schoonhoven-dames ontmoetten Vires
et Celenitas uit Gouda. In deze tweekamp
waren de Goudse meisjes met 20—10 de
'hterksten.
MARKTBERICHTEN
Veemarkt Leeuwarden
Aanvoer 1S7 stieren 2 60—f 2.60 per kg
slachtgewlcht225 vette koeien, eerste soort
2.90— 3.10, tweede soort 2.64 2.84. derde
soort 2.342.59 pet kg slachtgewlcht: 861
melk- en kalikoeten 500— 1025; 3«3 pinken
240—585: 819 nuchtere kalveren J 35—f 54.
302 vette en weidesehapen 75—140: 1363
lammeren 45—70: 532 vette varkens: oude
varkens 1.501.70: vette biggen 1 70—
1.86: zouters 1.751.78 pet kg levend ge
wicht: a06 biggen en lopets: biggen 30— <0:
lopers J 51—/ 80: 28 bokken en geiten geen
notering; 137 paarden 500— ƒ070. totale aan
voer 3313.
Kaasprilzen: Gouda volvet 2.08—2.09;
Edammer 40 plus 1 89— 1.90 Bioodkaas 40
plus 1.91—f 192. Stemming goed
Aardappelheurs: Alpha's ƒ12.00ƒ12.50;
Rode Star 18.00—16.50. per 100 kg.
Veemarkt Zwolle
Op (le Zwolse veemarkt van Vrtidag werden
aangevoerd 1156 runderen. 278 gi askalveren.
638 nuchtere kalveren. 103 schapen. 140 lamme
ren. 165 drachtige varkens. 1190 biggen. 14 gei-
Men. 227 schrammen.
De prijzen waren: neurende- en vers gekalf
de koeien 650—1 950. ld. schokken en vaarzen
560—770: gulste koelen 420—700: gulste
vaarzen 400—640 in het najaar kalvende
koeien 490—720; pinkstieren 400— 630;
pinken 355550; fokkalveren ƒ140—323;
nuchtere kalveren ƒ38—ƒ58: vette schapen
80—155: jonge lammeren 40—60: biggen
zes A 10-weekse ƒ28— ƒ38; biggen 14-weekse
44—55; drachtige varkens 200273. alles
PPei-S kg
f 2.20— 2.75- vette stieren 2
kalveren 1.60—7 2.10: vette varkens 1.60
1-B- x-
KAASMARKT GROOT-AMMERS.
2 Juni. A/ingevoerd 13 partijen, zijnde 376
stuks, wegende 2632 kg. Extra tot 2.26. le
kwaliteit 2.16—ƒ2.22. per kg Handel:
matig.
COÖP. TUINBOUWVEILING DER ZUID-HOLL.
EILANDEN G.A.. TE ROTTERDAM.
Prijsverloop van Vrijdag 1 Juni 1951.
Groenten: Aardappelen, grote, nieuw, 0 42
0.83: Andijvie 0.44—46: Bloemkool 0.30—
0.95 Bospeen 32—0 39: Waspeen 0.31—0 46:
Prei 0.15: Rabarber 4 00—6.30: Radijs 3.90—10 60;
Selderij 4.00—7.50: Sla 2.60—4.50; Spinazie 0 20—
0.34: Tomaten 0.80—1 70: witlof 0.22—0.46
Fruit: Aardbeien 0 390.77 per doosje: Rode
Bessen 0.740 81 per doosje: Perziken 0.090.16.
Appelen: Goudreinetten 0 47—0.93; Jonathan
0.83-1.20.
voor poets- en pakhui*-
werk. voor de gehele weck
of enkele dagen.
Kaashandel
Fa P. G. Teekens
Gouwe 55 Gouda
Veillngbericht van Viijdag 1 Juni 1951
Andijvie 23 00—42 00- Spinazie 8.00—31 00:
Stoofsla 10.0011 00: Rabaiber 4 00—6.40; Prei
8.00—8.50: Postelein 20.00—29.00 kromme Kom
kommers 38 00—47 00. alles pei 100 kg Sla A
2—6 per krop; Bloemkool 30—83 per stuk: Kom
kommers 2037 per stuk Boskioten 16.0024.00:
Radijs 6.80—13 40; Selderij 1 00—5 40: Petersel e
7.00—11.00: Bospeen 28.00—43,00 alles per 100
bos Jonathan 64—1.09 per kg Aardbeien 38—73
p doosje v. 2'ons: Tomaten l 10— l 70 pet kg
HOOG WATER 3 JUNI.
Antwerpen 03.10. 15.31; Vlissinaen 01.08. 13 27;
Terneuzen 01.14 13.56: Delfzijl 11.15. 23 25:
Wemeldinge 02.45. 15 09: Hansweert 02.05. 14 20:
Zlerikzee 02.31. 14 55: Brouwershaven 02 01.
14.20; Willemstad 03 42. 16.03; Hellevoetsluis
02.49. 15 08; Dordrecht 04 47. 17.07; RotteVdam
03 43. 18.13: Hoek van Holland 02.04. 14 20: Sehe-
venlngen 02.14 14.37: IJmulden 02 50. 15.13: Den
Helder 06.35 19.00: Kornwerderzand 08,59. 21.14:
Ha rl in gen 09 10 21.75: Terschelling 03.44. 20.54;
Zoutkamp 10.44 22.57.
HOOG WATER 4 JUNI.
Antwerpen 03 43. 16.05: Vlisslngen 01.39. 14.01;
Terneuzen 02 06. 14 32: Wemeldinge 03.22. 15 49:
Hansweert 02.44. 15.09Zierikzee 03.40. 15 35;
Brouwershaven 02.35 14.58: Willemstad 04.16
16.41: Hellevoetsluis 03 21. 15.47 Dordrecht 05.22
17.47: Rotterdam 04 20. 16 50: Hoek van Holland
02.35 14 58: Scheveningen 02 51. 15 16; IJmuiden
i 15.50; Den Helder 07 25. 19 40: KornWeidei-
zand 09.30. 21.54 Harllngen 09.50. 22.05; Tei-
schelling 09.23, 21.33: Zoutkamp 10 44. 22 57;
Delfzijl 11.54.
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN.
1 Juni.
Heveadorp-Wtjk bij Duurstede 2.65: Wijk bij
Duurstede-Vreeswijk 2.70. De waterstanden op
de Geldeise IJsel zijn boven 2 60 m.
Rheinfelden 3.22 —2: Bteisach 3 02 6:
Straatsbuig 3.50 5; Maxau. 3.18 3; Mannhëim
3.81 +6; Mainz 3 30 —2 Bingen 2.31 Caub
2.59 4-8: Koblenz 2 64 «10; Bonn 2.42 +10: Keu
len 2.52 16: Düsseldorf 3.64 +11: Ruhrort 4.51
8: Wesel 4.30 6; Emmerik 3.65 +l: Plochln-
gen 1.14 —3. stelnbnch l 26 *-2: Trier 1 57 —8:
Lobith 10.60 5; Nijmegen 8.34 +2; Arnhem
8.31 —1: Eefde 3.52 —6: Deventer 2 55 —4: Mon-
sin 55.50 —20; Vlïé 50.79 —25. Borghaten 40.71
Belfeld 11.77 15: Grate 5.03 —3.
Gem. Zitkamer. Slaapkamer
en Keuken. Centrum Gouda, i
nooi uitzicht
Irieven 'onder No. 6192. Bur.
■an dit Blad.
Familiehoriuhlen
Uit andere bladen.
Bevallen: Dc Roo— v Rees (7.1
Dlakarta: Wernekinck—Takes t
ld Amsterdam: Haverkamp—
Muysson (z.|. Amsterdam: P. J
Kroon—Teves (d Swarthnmre l
(U.S.A.); Wepster—Kloos (z.l.
Delft.
Getrouwd: L. E. Posthumus on I
M. J. G. Stam. Londen; A. M
Terwindt en M. L. Hoffmans
Vcnlo; C. Miltenburg en Mi
Zonneveld. Springfield (Can.).
L. C. F. Wundcr en M. N j
Colthoff. 's Gravenhage; G 41.
v. Beck en W. Mondt. Winters- i
wijk.
Overleden: E. A. J. S. Bru-'
nlng—v. d Nahmer. 77 j Eind
hoven: P. L. v. Tienhoven. 73
J.. 's Gravenhage: I. L. Col-i
Clough. 78 j., Lausanne: G C
Verheul. 58 j.. Aerdenhout. J
J. Koolhof. 52 t.. Hilversum;,
J. A. L. F. Wolterbeek—v. .J
Boick, 54 j Amersfoort; M W
v d. Stad— Masséus, 72 t
Amersfoort: J. N. C'. Brood-
1. arts. 32 j.. Breskens; T I
Bruggeling. 74 J.. Schiedam.
P. Blanken, 79 J.. Rotterdam.
J. Staatsen. 81 j.. Utrecht;
G. Jonkman. 78 j.. Hattem: P
J. H. v. Leenv. Ravesteyn. 86
's Gravenhage; F. Bottei-
Weertjes, 55 j.. Zaandam:
F. Starink. 45 J.. Arnhem: f.
A. Koning. 73 J.. Haarlem: C.
Jansen—Oudijk. 38 j.. Rot
terdam; S. W. v. Leeuwen. 47
Jaar. Rotterdam.
Maximum drie regels 50 ets.
Met brieven onder nummer
60 cent. Kleintjes worden uit
sluitend geplaatst bij vooruit-
betaling.
KAMP. VAN NEDERLAND
Willem II—Blauw Wit
-Meet en veen—DWS
WEST II
Derde Klasse
A TYBBHPSV
li: H. van Holl.RKAVV
C: Moordrecht—EDS
VOL—Hillesluis
D: Papendiecht—Leonldaj
Vierde Klasse
Bi Rava—Maassti aat
Concordia—Zwait Blauw
Ut sus—Te Wei ve
Wilhelmus— KRVC
St. Volhaiden—DSO
W'addinxveen—HDV
D: stolwijk—Spoorwegen
Belvedere—Hllleget set g
F; DVC—St Lodewijk
F: Florissant—VEP
Stod—Woei den
Lekkerkci k—Oudewater
Aeolus—RDM
Transvalia—Haastrecht
G: CKCHet mandad
Schoonh—PFC
Kamp. Res. le Klasse
AGOVV 2—Sittaidia j
C.VAV 2—Sparta 2
PSV 2—DOS I (Vrijdag 2.1» t|.)
Nederland—België
KAMP. VAN NEDERLAND
Deetos—Öeto (Zat.)
Deto—Deetos (Zondag)
VKCZKC
Tweede Klasse
A: Deetos 2—Quick
Derde Klasse
Promotiewedstrijden
Hellas—DIOS
Esdo— Wings
Dames le Klasse
Duindigt—HMS
Turnlust—Animo
Dames 2e Klasse
CWP—Sportvieugd
De Meeuwen—Gona
Heren Ie Klasse
Dynamo—HVL.
DonarOlvmpia
CWP—DWS
Heren ïe Klasse
SOS—Vires et Cel
WIK—Snelwiek
Heren Res. le Kiasfce
SOS 2—Dynamo 2
Hoofdklasse
A: Leimonias II-DDV I
Thor R W I—Leimonias I
B: Spieghel I—Ensch LTC 1
Alta I—NMC I
Haarl. l.TC I-Phtlhaimonle I
Hilv LTC I—Festma I
Eerste Klasse
ACC-HCC II
HOC I—Hermes DVS
Rood en Wtt—Haarlem
HBS—Excelsior
Sparta—PW
Quick (N>—VRA
VVV—Kampong
Tweede Klasse
As HCC III—UD
Het mes DVS II-ACC II
C: Hercules—VCC
Krekels—Garrison Hook
Quick (H)-Spaita tl
r.: VOC IIHCC IV
VUC—HBS lil
Kraamverzoigster, 48 kan na
half Juli verpUgingen aanne
men. Bi. no. 1149. Bur. v. J. BI
Welk meisje. 1ft. pi.m. 22—25 j
wil met mij kamp. of in pens.
gaan: laatste w. van Juli of
w. in Aug. N H. of G.q. Br.
1150, Bui. v d Blad.
Te koop gevr.: Tandem met of
zonder mototJongeboer. Boc-
kenbergstraat 32.
Te koop: bordeauxkl.. topper
tje v. meisje v. 15 a 16 J„ f 7.50
egouwerweg 57a. W'vecn
Te koop: st. motorboot, mod
kruisertje m botenhuis; kl
piashuis a. d. Plattew., R'wijk
Karncmelksloot 40.
•pe tyïote onbek&fide
maart
VOOR
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Binnen één dag gereed.
De Uivcr". Kleiweg 14
GOUDA TELEFOON 2437 i
ile zwarte kater zoekt dito'
Jongeman zoekt gerlefHjke
met pension,
i. No. 6700. Bur. v. d. Blai
E KOMEN METEEN
TAXIBEDRIJF
SPOORSTRAAT
Gij kent hem nog van het vorig jaar: dc Grote Onbekende. Gedurende Juni, Juli
en Augustus gaat hij weer kris kras door het land reizen en per weck 100 dozen
met zes glazen uitdelen,,Nocm eens drie voorwaarden waaraan een glas
bier moet voldoen, wil het U het volle biergenot geven?" Deze vraag
zal de Grote Onbekende stellen als hij U in een café of op een terras
aantreft met een glas bier. Een juist antwoord beloont hij met zes
fraaie glazen. En mocht U het minder goed weten wat we ons
nauwelijks kunnen voorstellen dan troost hij U met een luxe
flesopcncr. U glimlacht. Ge weet het immers wel Een goed
biertje moet koel en helder zijn, zonder bijsmaakjes en zó
vakkundig in een zorgvuldig behandeld vetvrij glas worden
geschonken, dat dc manchet gaaf en romig wit cc
als een beschermend dekseltje bovenop blijft tot
dc laatste verkwikkende teug. Als ge een
dergelijk antwoord geeft, staan de glazen
practisch in Uw kast. Wacht dus rustig af
onder een biertje, natuurlijk
jTe koop: lance trouwjoo i, m.iTe koon Hctenrljwicl. compl.
38—40. Br. no 1154. Bur. v d f 35.-. Steynkcde 31.
Tc koop
.Te koop- Eyslnk. 123 c.c. 1940, if 230.- N
'Vitlleismotor m N B. Sophia- -
straat 35 Schilder deer. les In boetseren.
Ivoor beelnncrs. Br. no. 1160
Te koop: 3 p D.schocnen m 38, Bm Van dit Blad
if 5- pp De la Reijlaan 10 i
Te koop Wintermantel (30—,
Gevr. meisje voor de morsen-mantelp f25.—, 2 kt.Jass f7 50
ui en. V11,|class de Kfhele r'a8 5-"- 2.50. rok f7.50.
v. d. Linden. Turfmarkt 2n Jap. f 2, alles m 38-40 Gouwë 14
-drink 's uit
Te koop. 1 p. jch. m. 37 f5.—.,
kt.jasie f5. 5 jap. f20. f 4.30.1
f2.-. rokje fl.-. alles pi m
16 Jaar. Gouwe 14
Te koop- vretnig godt* d rodel
zomermantel m. 44 f23 d.bl
zomerjapon m. 1. mouw m. 44
fl5.-. C v d. Tooren, Gr Jac..
sti aat ".1 na 8 uur
Te koop- meisjesflets. z.g.a.n.j
Damessi hoencn m. 38 Tentweg
no. 70. Stolwijk.
Woningr Arnhem-Gouda. Aan-
seb.: woning f30.- p.m Gevr...
bp|i won te Gouda niet tuin I
Br nn ii64 Bui v «i Blad
Te koop: T Herenrijw van f 15
nf. HerenpolshoHOBo f 15
Raam 23
Gevr fl werkster voor de
Vrijdag. Gebr. Spaas. Markt 16
Te koop elee wasmachine, z.g
a.n Winterdijk 16
Te koop z.gjt n handsi**-
maehln. met ruif. legen lage
prijs Zuid, Derde Kade 20
zonder pension, billijkt orijs.
Br. no. 1169 Bur. van dit Blad.
Aangeb voor net persoon,
vrijt «laapkamer met p osloiJ.
1 billijke prijs. Br. no. 1170. BUI',
van dit Blad
ZEESLEEPVAART
Blankenburg l v Syracuse r\ Tunis
Fbro Poole-Toulon p 31 Ibiza eiland
Hudson 31 v Konakrl n Dublin
Noordzee l v Bougie n'Rotte,dam
Rode Zee l v Ras Tanura n Colombo
Tyne p 31 Pantellaria n Algiers
NederlandIndonesië
BUHton Amst-DJakarta 2 te Colombo
Blltar Rott-Djaka'ta p 2 Messina
1 Indrapoera Rott-Belawan n
Java Belawan-Amsteidam l te Aden
Kertosonu 1 v Belavvan n Singapore
I.aertes 2 v DJakaria te Slngapoie
Langkoeas Be4awan-Rott p 2 Socntra
Poclau Laut 2 v Amstcidam te Rclawan
Raki Java-Amsterdam 1 v Penana
Roebiah 1 v Makassar n TJiiebon
Sarangan Belawan- Rott 1 te Port Said
Slngkep i op 230 mijl ZO v Socotra
Tankvaart
Agatha l v Djakarta n Piadjoe
Aletta 28 v Telok Anson n Piadjoe
Caltex Delft Rott-Sidon p 1 Finlsterre
Calte.v Leiden Rott-Sidon p 1 Ouessant
Caltex Pernis 3 om 6 u vm te Pernis ve
Caltex Utrecht l v Sidon n Rotterdam
Chama 5 v San Pedro te Yokohama verw.
fistula 1 v Cochin n Abadan
lavella 1 op 300 mijl ZW v Ras Fai tak
Corilla l op 120 mijl NW v Runsai Jebel
Coryda B Aues-Cu, a</ao p 1 Abtolhos
Dulvendrecht 1 op 115 m O v Cape Palmas
Ena 6 v Gent te Tripoli verwacht
I.ucita l v Heysham n Old Kllpatrlck
Male» Suez-Mena el Ahmad! p 1 Ras Fai tak
Metula 1 op 450 mijl ZO v Bermuda eil.
Mltra 1 v Suez n Tripoli
Omala 2 v Rotteidam te Curacao vei wacht
Papendrecht 1 te Killingholme en wordt 4 te
Rot'ordam verwacht
Rotula veim 3 v Curacao n FneelajwJ
S-'Hja i v Singapore te Pladjo*
Saroena 1 v Miri n Ballk Papan
Scherpendrecht 1 op 150 m ZW v Cypnis
Sliedrecht p 1 Masirah e;i n Tenerlffe
Tankhaven 3, 2 te Soengei Gerong
Taria 1 v Mena el Ahmadl n Sue/-Spczia
Tlbla 10 v Stockholm te Mamonal vetwmhi
Wleldrecltt 2 v Walvisbaai te Durban
Woensdrecht p 1 Pantellaria n Landsend
WATERSTANDEN 2 JUNI.
Mannheim 3.90 -0 09 Trier 1.50 -0 07; Keu
len 2 50 —0.02: Ruhrort 4 60 0 09 Lobith 10 69
0 09: Nijmegen 8.41 -0 07. Arnhem 8 38 0 07.
Eefde 3.33 +0 01: Deventer 2.54 -ooi: Namen
1.60 onv Borghaten 40.48 -0.2.3: Belfeld U.23
—0.54; Giave 4.04 —0 09; Ltth 0.64 —0.32.
Vreeswijk 0 62 >0.08. Lith 0.64 0.31.
ZATERDAG
2 JUNI 1951
EERSTE BLAD PAGINA I
Txe neam ia uitgelezcner dan grote rijk-
Udom de goede gunst dan zilver en dan
j jo staat geschreven in de Spreuken
Zun Salomo. De naam en hier wordt
vi.nrbllikelijk bedoeld dc goede naam
hèeft in onze wereld altijd nog waarde,
relukklg wel. Met een goede naam houdt
rnveel ander groot en geestelijk goed ver
hand Het vertrouwen is er een van. Ver
trouwen. dat helaas op velerlei gebied zo
«terk op de achtergrond is geraakt, om
het harde woord verdwenen maar niet te
eebruiken. Een goede naam te bezitten is
f ts van meer waarde dan we wel-
i-ht zo oppervlakkig zouden vermoeden.
Het zal veel moeilijkheden, die ongeweten
„n ons levenspad dreigen, wegnemen voor
"fj uans hebben gekregen zich te manifes
teren Een verdenking, al of niet op goede
-rond gebaseerd, zal vanzelf verdwijnen
»ls de goede naam in het geding wordt
«ebracht. Dan is het vertrouwen sterker
dan de verdenking en iets dat dus zou
kunnen hinderen blijft buiten ons gezichts
veld Een goede naam zal ons ook innerlijk
rust geven. Grote rijkdom moge vroeger
veel zekerheid ln het leven hebben gegeven,
in het huidige tijdsgewricht, dat alles op
een wankele basis lijkt te hebben gezet,
tal de goede naam van meer waarde blij
ken te zijn.
De goede gunst is uitgelezener dan zilver
en dan goud. Het nieest waardevolle
bezit in die oude dagen en ook thans nog
niet gedeklasseerd, moest in de dagen van
Salomo ook reeds in de sflhaduw terug
treden van de goede gunst Want wat baat
het bezit van het waardevolle als de on-
tfunst van verlies van de grote dingen, die
ons leven beheersen, ons vervolgt Wat
baten zilver en goud als de goede gunst
en daarvoor kunnen wij zeggen gezond
heid. gemoedsrust, enz. ons verlaat. Met
de goede naam, die eigenlijk het onver
vreemdbaar bezit van elk Christen be
hoorde te zijn. zou de wereld van heden
meer gebaat zijn dan met zoveel dingen,
die als een zegen voor de mensheid wor
den aangemerkt. En er zou meer goede
sunst zijn. C. B.
Het te Belgrado verschijnende dagblad
Politika meldt, dat Bulgaarse communisten
op grote schaal uit de partij treden. Het
Joegoslavische blad ndfmt zestig Bulgaarse
iteden en dorpen van het grensgebied met
Joegoslavië, waar sinds 1948 tot zestig pro
cent der leden, hetzij uit de communis
tische partij is getreden, hetzij eruit it
gezet.
Volgens Politika betreft het hier geenszins
een op zichzelf staand gebied, doch is deze
afbrokkeling der communistische partij
kenmerkend voor geheel Bulgarije. Als
redenen noemt het blad „ontevredenheid
met de yerraderlijke houding der commu
nistische partijleiders en verbittering over
de terreur en uitbuiting van Bulgarije ten
bate van de Sowjet-Unie".
De Haagse rechtbank heeft uitspraak ge
daan tegen de Hagenaar W. van der L. de
uitgever van het blad „Een-Nul" en organi
sator van de daaraan verbonden voetbal
prijsvraag
Enige tijd geleden werd deze zaak voor de
kantonrechter te 's Gravenhage behandeld.
Van der L. werd toen wegens de aan de
uitgave van dit blad verbonden prijsvraag
die als overtreding van de Loterijwet werd
beschouwd, tot 1000 gulden boete en een
maand gevangenisstraf voorwaardelijk ver
oordeeld.
In hoger beroep voor de rechtbank vroeg
de officier van justitie bevestiging van dit
votmi# en bij haar uitspraak veroordeelde
de rechtbank L. conform deze eis.
y^OALS de archaeologen in Italië altijd nog bezig zijn om het beeld van de oudheid
te voltooien uit brokstukken, die nog ln de bodem rusten, zo zijn de geleerden al
eeuwenlang bezig om uit Latijnse en Middeleeuws Duitse scherven, die, bedolven onder
een korst vén onzuiverheden, ons nog van. de geschriften en predikaties van de myatlcus
Meester Eckehart resten, de bijzonder fascinerende leer samen te stellen, die
Meester Eckehart verbreidde, een leer die hem in 1326 in conflict bracht met de Ipquisitie
en die hem in Keulen tot aan de voet van de brandstapel bracht, of zeker zou gebracht
hebben als hij niet kort vóór de Paus 28 van zijn stellingen veroordeelde, was gestorven.
Hoe. is nooit bekend geworden.
j.jet i>.
J A voor
als wij goed nagaan, eigenlijk pas bestaat. Meester Eckehart moest zijn eigen
het eerst, dat in Nederland een
wetenschappelijk en ook litterair verant
woorde bloemlezing uit de reeds geheel
blootgelegde onderdelen, brokstukken en
scherven van de werken en predikaties van
Meester Eckehart in vertaling is versche
nen. Een vertaling met toelichting .van de
hand van W. G. Reddingius in de zeer
verzorgde reeks „Scriptorium" een reeks
van eeuwige geschriften onder redactie van
dr K. F. Proost uitgegeven door de
N.V. Arbeiderspers.
Hoe moeizaam het uitbikken van het vol
ledige beeld van de leer van Meester Ecke
hart is. blijkt uit de inspanning van vele ge
leerden. theologen, philosofen en letter
kundigen, wier arbeid in de toelichting
eerbiedig wordt herdacht.
De heer Reddingius heeft in zijn archaïs
tische vertaling gpzocht naar prille Neder
landse uitdrukkingsvormen, die ongeveer
op één lijn gesteld kunnen worden met de
behoedzame, uiterst oorspronkelijke, nog
door geen philosofisch jargon bedorven
woorden, waarvan Meester Eckehart zich
vooral ln zijn preken moet hebben bediend.
Daarmee heeft hij een bewonderenswaar
dige bijdrage tot de „ontginning" van het
mysterie Eckehart geleverd. Wij moeten
daar "in deze rubriek op onze beurt met
eerbied gewag van maken.
IVTen kan er zich bijna geen voorstelling
van maken, hoe subtiel een man als
Eckehart. een zeer onafhankelijk denker,
zijn woorden heeft moeten kiezen, wegen
en schikken om zijn vèr-gaande wijs
gerige en zielkundige ideeën tot uitdrukking
le kunnen brengen in een taal, waaraan elk
comfort nog ontbrak. Ideeën, die zo ingrij
pend waren, dat er nu nog altijd strijd over
Volgens het te Cairo in het Arabisch
verschijnend blad Acher Lahza heeft ko
ning Abdoellah van Frans-Jordanië beslo
ten. de grondwet van zijn land te wijzigen
en koning Feisal van Irak tot troon opvol
ger van Jordanië te benoemen. Volgens de
Ammanse correspondent van dit blad be
schouwt koning Abdoellah dit als een
practische stap tot vereniging van Jorda
nië en Syrië ter voorbereiding van een
grotere unie.
Dinsdag werd te Amman bekendge
maakt. dat drie artsen, onder wie een pro
fessor voor geestesziekten, de veertig
jarige rechtmatige troon opvolger. Emir
Talal, hebben aangeraden twee maanden
voor herstel van gezondheid naar het
buitenland te gaan. welk advies door
koning Abdoellah werd ondersteund. De
tweede zoon van koning Abdoellah is de
36-jarige Emir Haif.
De grootvader van de zestienjarige ko
ning Feisal. wUlen koning Feisal I van
Irak. was de jongste broer van koning
Abdoellah.
Koning Abdoellah is per vliegtuig te
Beiroet aangekomen om een bezoek te
brengen aan zijn zoon Emir Talal
taal eigenlijk nog scheppen uit de prille
elementen, die hem ten dienste stonden. En
hij moet dat wel zo geniaal hebben gedaan,
dat hij er in improviseren kon met een ge
mak. daliftem in staat stelde bijna elke dag
in één of ander klooster een nieuwe predi
katie te houden. Hij vond daar in die kloos
ters. voordat de inquisitie hem het vuur
aan de schenen legde, zeer veel hoorders en
bewonderaars, die hem de woorden uit de
mond dronken en aan wie te danken is, dat
menige preek, vermoedelijk in zelfgevon-
den. maar gebrekkig kortschrift opgetekend,
bewaard is gebleven, in een onzuivere staat
weliswaar, maar in de kern toch authentiek.
Het ware voor Meester Eckehart heel wat
eenvoudiger geweest, als hij leerstellige re
devoeringen had kunnen houden. Dat deed
hij trouwens al heel jong aan de Parijse uni
versiteit, in de scholastiek. Toen respec
teerde de kerkelijke overheid hem nog in
hoge mate om zijn briljante geestesgaven
en daar had hij ook aan te danken, dat hij
tot hoge ambten werd beroepen. Maar toen
hij als mysticus zijn pantheïstische ..dwaal
leer", reizend van klooster tot klooster, be
gon te verkondigen, toen viel er niet bril
jant meer te spelen met begrippen die hij
maar te grijpen had. omdat de woorden
schat en het arsenaal van begripsverbin
dingen van de scholastici onuitputtelijk was,
neen, toen ving hij aan als een „ontledigde",
in zijn predikherenpij naakt staand als een
sterveling voor God. Zijn God. die hij niet
buiten de wereld zag staan, maar die hij
sublimeerde tot een alles doordringende
idee. En niet alleen moest hij behoedzaam
zijn woorden kiezen om op zijn hoorders de
essentie van wat hij doorvoelde en door
dacht (in die taal zonder het comfort van
de stoutmoedigen) over te brengen, maar
hij moest ook zeer omzichtig zijn in' zijn
predikaties om te verhoeden, dat hij op de
brandstapel zou raken vóór hij zijn leer in
brede kring had verkondigd.
Zelf beschouwde hij zijn leer in genen
dele als ketters. Hij bestreed in het proces,
dat hem ten slotte toch niet ontging, met
klem, dat hij de kerkelijke orde had willen
ondermijnen. Maar uit enkele passages in
zijn gezuiverde geschriften blijkt, dat hij voor
menig ketter, die de marteldood stierf, sym
pathie had en dat hij geenszins actoord ging
met zekere hoge geestelijken, die „zo in be
slag genomen werden met heerschappij uit
te oefenen in het rijk der verschijnselen,
dat zij er zelden toe kwamen, met god in
contact te komen". (Hij schreef God met een
kleine letter, omdat hij het wezen van God
als iets alomtegenwoordigs beschouwde).
Meester Eckehart heeft als een wonder
baarlijke komeet door het firmament van
de Middeleeuwen gedwaald ten tijde dat
zich in de kerkelijke wereld dramatische
dingen begonnen af te spelen, massale ver
volging van ketters en, enige tijd later, uit
wijking van de Paus van Rome naar Avig
non. Het is de moeite waard, in de uitgaaf
van de Arbeiderspers het licht in de lo
van die komeet na te gaan
W. WAGENER
TJE lente als een onschuldig prinsesje, zo jong, zo stralend en zo onkwetsbaar
ach. wie kent die lieve illusie niet? Elk jaar weer rijdt zij in haar sprookjes-
Koets door onze dromen ten tijde van het prille groen en de eerste bloesems en wij
ervaren het als een bittere schending van haar rijk, wanneer de ruwe machten van
weer en wind haar tovertooi uiteenblazen.
Maar neen zegt een dichter van vandaag ik geloof reeds lang niet meer aan
iprookjes, de werkelijkheid heeft mij wel geleerd dat de witste hermelijnen mantel
op den duur vuil wordt en de enige sprookjeswezens die ik in het leven ontmoet heb.
wwen heksen, dikwijls nog als bekoorlijke en onschuldige wezens vermomd.
En daarom het is nog altijd de dichter, die spreekt prijs ik het onweer dat
komt in het voorjaar, laat de wind maar binnenvallen in de bloeiende tuin en laat
de ^Sen maar neerstriemen. Schoonheid zonder gevaar bestaat alleen in sprookjes,
met de ongerept bloeiende, maar de gehavende tuin is bestand tegen de vlagen van het
komende jaar.
Opmerkelijk, hier is de romantische levenshouding volkomen overwonnen. De
^er..is geen schepper of onderhouder van illusies meer. hij heeft gekozen voor de
werkelijkheid van het menselijk leven, waarin niet de ongerepte kans heeft om te
overwinnen, doch slechts wie zijn eerste wonden te boven kwam. Vandaar de titel
van zijn gedicht.
Menselijker Lente
Het jaar staat voor, gespannen trilt zijn toom,
en in de koets met prinselijke kleuren
sluimert, in bloesemdons en jonge geuren,
de lente als een jonge meisjesdroom.
Ik sloot sinds lang voor sprookjés alle deuren,
zie vuil aan elke hermelijnen zotfm,
geloof alleen aan heksen nog, die vroom
in hun vermomming door de wereld leuren,
en loof daarom het onweer van vanavond:
in elke ware schoonheid schuilt gevaar.
Hoor, bronstig briest de regen, donders draven.
Verwilderd, schots, liggen de tuinen daar,
veel menselijker nu ze zijn gehavend,
beter bestand tegen het komend jaar.
Uit: „EILAND VAN CIRCE".
MAX DENDERMONDE.
Een rotsachtige bodem, een nederig boe-
renschuurtje op de achtergrond en op het
eerste plan een elegante schone. De tegen
stelling is wel groot' En toch draagt deze
schone, welbeschouwd, een heel simpel
toiletje, een eenvoudig japonnetje zonder
schouderbandjes, en met een flinke, bijna
vierkante zak op de rok. zo n jurkje, waar
mee men uit zonnebaden zou gaan,
maar het is vervaardigd van het z.g.
..grège", een soort ruw'e zijdf. Wordt het te
zonnig, of te kil, dan kan de dame een
brede gazen sjaal omslaan. De Parijse Mo
de-Ontwerper Pierre Clarence heeft dit
kostelijk geheel samengesteld.
SEDERT MEN na de crisis van 1929 30,
ook in landen met klassieke opvattin
gen over economie en financiën als Enge
land en Nederland, de uit die crisis ont
stane moeilijkheden heeft trachten te over
winnen met valuta-manipulaties, is het
onzekere element in de verhouding tussen
geld en goederen aanmerkelijk groter en
de waardering van binnen- en buitenlandse
effecten moeilijker geworden. Reeds ah de
pr\)s uan goederen uitsluitend door vraag
en aanbod wordt beheerst door schaarste
of overproductie, is die onzekerheid er
uiteraard. Maar wanneer men zo jju en dan
tot herwaardering van de munt, tot deva
luatie of revaluatie overgaat om bestaande
spanningen te breken, valt er op het toe
komstig verloop van de prijzen in het geheel
geen peil meer te trekken.
Het paradoxale hierbij is. dat terwijl
zulke valutamaatregelen worden genomen
TAE gastvrouwtjes ln de Japanse thee- en
danshuizen zijn altijd aanminnige we
zentjes geweest, wier vriendelijkheid en
hoffelijkheid spreekwoordelijk zijn. Aan
alle aardige dingen, welke ze tot de bezoe
kers plegen te zeggen, is nu nog een uit.
drukking toegevoegd, welke z.e regelrecht
van de Amerikaanse bez.etters hebben over
genomen, het geruststellende en kalmerende
zinnetje: Take" it easy! Maak er je maar niet
druk over. doe het kalmpjes aan, zouden
wij zeggen. Het is nYaar een zinnetje, dat
Japan vermoedelijk zal verlaten tegelijk
met degenen, die het er brachten.
Evenwel, wanneer men eens nagaat welk
een lange lijst van vacantie- en feestdagen
de Japanners er op nahouden, dan krijgt
men de indruk, dat ze eigenlijk niets liever
willen, dan het maar kalmpjes aanleggen en
zich niet druk maken. De Japanners vieren:
de tijd voor worstelen, de tijd voor gedich-
tenlezen. het feest van het bonenwerpen.
het seizoen van de kersenbloesems, de tijd
voor het beklitpmen van de berg Foejiyama.'
de tijd voor het luchten van kleren (deze
valt na het regenseizoen) „kleverige ker
mis". het feest van de naald, dat met name
in naaischolen wordt gevierd en ter gele
genheid waarvan een godsdienstoefening
wordt gehouden
Het feest van het bonenwerpen wordt in
de lente gevierd en de bonen worden ge
worpen om de boze geesten, die zich schuil
houden in donkere hoeken, uit te drijven. De
„kleverige kermis" wordt zo genoemd naar
een soort van ingelegde kleverige radijsjes,
welke tijdens dit feest in de herfst plegen
te worden gegeten. Er zijn feestdagen, welke
de Japanner viert door het nemen van een
(Van onze Romeinse correspondent).
De Christen-democraten in Italië danken
hun verkiezingssuccessen in het Noorden
uitsluitend aen het kiesstelsel en 't systeem
van „verwantschapslijsten". Zij werkten sa
men met andere partijen en waar deze groep
slechts één stem meer kreeg dan het zo
genaamde „progressieve blok", verwierf hij
tweederde of, in kleinere plaatsen, drie
kwart der zetels in de gemeenteraad, die
dan onder de samenwerkende partijen ver
deeld moesten worden. Wat stemmental be
treft echter, wonnen de extremisten de
verkiezingen. De communisten gingen voor
uit. de neo-fascisten kregen bedenkelijk veel
stemmen. Niet alleen Duitsers zijn onver
beterlijk!
Ten opzichte van de gemeenteraadsverkie
zingen van 1946 gingen de communisten wel
achteruit, maar destijds werd gestemd onder
invloed van de angst, dat Italië mogelijk
spoedig achter het ijzeren gordijn zou ko
men. Vele kiezers durfden van hun stem
recht geen gebruik te maken, anderen von
den het veiliger, tegen hun overtuiging in
maar rood te stemmen en de linkse partijen
behaalden een gemakkelijke overwinning.
In vergelijking met 1948 is het aantal com
munistische stemmen echter zeer sterk toe
genomen.
De Christen-democraten verloren ook veel
stemmen aan de liberalen. In 1948 stemden
vele liberalen Christen-democratisch, om
deze partij sterk te maken ais tegenstander
van het communisme Nu liberalen en
Shristen-democraten echter in vele ge»
eenten achter een en dezelfde ..verwant-
schapslijst" stonden, was dit niet meer no
dig ett dit kwam tot uiting in een groter
aantal liberale stemmen.
Gezien hun succeseen in 't Noorden, zullen
len de fascisten er wel in slagen, in Mid
den- en Zuid-Italië het bestuur over enkele
gemeenten in handen te krijgen. Commu
nisme en fascisme nemen gelijktijdig toe
dit land.
(Van onze Brusselse correspondent)
De drie nationale-partijen van België li
beralen, katholieken en socialisten, zullèrt
gezamenlijk aan koning Leopold een natio
nale hulde brengen. Aldus wil men blijk
baar dit treurige hoofdstuk in de Belgische
geschiedenis afsluiten. De plpchtigijeid zal
in het paleis van Brussel plaatsvinden, vóór
'skonings abdicatie ten behoeve van zijn
zoon Boudewijn.
Het juridische probleem: om koning Leo
pold de titel van koning te laten behouden,
is nog niet opgelost. Volgens het Nederlandse
voorbeeld zou koning Leopold opnieuw
„Prins van België" moeten worden, een op
lossing. welke om sentimentele redenen voor
de katholieke meerderheidspartij onaan
vaardbaar moet worden geacljt-
Trygve Lie
Op een lunch tp Ottawa heeft de secreta
ris-generaal van de V.N., Trygve Lie, o m
gezegd: „Ik geloof dat de tijd gekomen is
voor een nieuwe poging om door onderhan
delingen een einde te maken aan de ge
vechten in Korea. De strijdkrachten van de
V.N. hebben de aanvallers thans over de
38ste breedtegraad teruggeslagen. Zolang wij
echter niet weten of de Noord-Koreanen en
hun aanhangers een slaken van het vuren
willen, gevolgd door onderhandelingen, moe
ten wij blijven vechten met alle strijdkrach
ten die daarvoor gemist kunnen worden. Als
er in de naaste toekomst geen staking van
het vuren komt, is het naar mijn mening de
plicht vaft alle leden der V.N. de toestand
opnieuw te bezien en meer strijdkrachten
ter beschikking te stellen."
Lie verklaarde zich voorstander van de
vorming van een „legioen der V N samen
gesteld uit vrijwilligers uit die landen voor.
.al, die geen speciale contingenten vqor ge
bruik door dc V.N. kunnen opbrengen.
oranjebloescmbad. Andere, waarop pompel
moes wordt gegetem
Herstel-koorts
Maar ondanks het zwak. dat de Japan
ners hebben voor nationale feesten naar
oude trant en ondanks de nieuwe Ameri
kaanse gewoonten, welke ze hebben aan
aard. wordt toch met grote ijver* gewerkt
aan het herstel. Er worden spoorbanen aan
gelegd Het gebombardeerde Tokio Is men
bezig te herbouwen, in alle sectoren van hel
economische leven stijgt de productie. Zelfs
het aantal zelfmoorden houdt gelijke tred
met de hogere cijfers, welke de statistiek
aanwijst In de twaalf maanden voorafgaan
de aan de maand Maart van dit jaar, waren
22 800 pogingen tot zelfmoord gedaan, tegen
18 400 in het vorige jaar Van degenen, die
een eind aan hun leven wilden maken,
„slaagden" er 18.300 in hun opzet.
Nergens ter wereld behalve Duitsland is
het verlangen naar herstel en wederopbouw
zo groot als in Japan. De Japanse katoen
industrie. die de concurrentie met het bui
tenland heeft aangebonden, beschikte op 31
Maart j.I. over 4 585.000 spoelen, dat was
83.952 meer dan z(| een maand tevoren bezat.
De cementproductie bedroeg in 1950 4 990.000
ton meer. dan in enig jaar sedert#het staken
der vijandelijkheden was gewonnen. Van
die hoeveelheid werd 696.000 ton uitgevoerd.
Een deel ging nadr Australië dat weer meer
en meer handel begint te drijven met Japan.
Daarheen verkoopt Japan ook staal; dit
schijnt nergens Kbedkoper en beter te wor
den geproduceerd dan in Japan.
Tokio, op twee na de grootste stad ter we.
refd. breidt zich Snel uit wat betreft bevol
king, aantal gebbuwen en allerlei dingen,
die het leven veraangenamen en vergemak
kelijken. Blijkens de laatste volkstelling telt
het nu 6.512 496 inwoners, d.w.z. 237.000 meer
dan in October van het vorige jaar. Op de
plekken, waar tijdens de oorlog bommen
vielen, verrijzen thans met staal versterkte
gebouwen, die oprijzen langs straten, welke
de overheid dapper tracht te laten herstel
len. Want een van de weinige tekenen yan
ontwrichting, welke nog in de zakenwijk van
Tokio worden aangetroffen, zijn de gaten
in het plaveisel. Tokio's verkeerswegen en
-middelen zijn oud en versleten.
Lang niet iedereen ziet de stijgende Ja
panse productie met vreugde aan. Buiten
landse economen vrezen, dat het na-oorlogse
productievermogen van Japan groter zal
blijken ie zjjn dan de wereldmarkt kan er-
werken. vooral nu China een moeilijker af
zetgebied voor J^pan is geworden. Ze menen
dat Japan zich voor zijn export tot Zuid-
Oost Azië en de Pacific zal moeten wenden.
Veel zal evenwel afhangen van de Engels-
Japanse financiële besprekingèrt. welke in
Mei te Tokio zjjn aangevangen.
Vrees voor overwonnene
Het lijdt echter geen twijfel of in zekere
kringen beziet men Japans productieve
kracht met vreesachtige blikken. Westerse
waarnemers in Tokio zijn allesbehalve
tuigd, dat de „democratisering", welke het
resultaat had moeten zijn van de bezetting,
werkelijk tot stand is gekomen. De vraag,
welke men zich angstig voorlegt is. of, na
het sluiten van een vredesverdrag, de poli
tici en militairen, die thans zijn „wegge
zuiverd" zullen terugkeren Zuljen econo
mische moeilijkheden en gebrek aan afzet
gebied Japan dwingen om. evenals vroeger,
trachten „Lebensraum" te vinden, door mid
del van de gewapende macht? Sinds April
is het een publiek geheim.- dat de Japanse
nationale politie-reserve van 70.000 man in
derdaad een goed gedisciplineerd gewapend
leger is. georganiseerd als een korps en on
derverdeeld in divisies, regimenten en ba
taljons.
Na de oorlog werd de Japanse politie
macht gedecentraliseerd teneinde de be
windhebbers te Tokio de mogelijkheid t«
ontnemen te veel macht in te weinig han
den te leggen. Thans ziet men echter, dat de
politie meer en meer wordt gecentraliseerd,
Tegenover dergelijke overwegingen staat
evenwel de opvatting van sommige westerse
diplomaten in Tokio, die de mening zjjn
toegedaan, dat men het er op moet wagen
Japan, ais dc enige nict-communistische
mogendheid in het gebied van Azië ei
Pacific, zich vrij 1® laten ontwikkelen
om het handelsverkeer te «tlmuleren z«
door het scheppep van nieuwe onzekerhéJB,
dikwijls aan de gezonde ontwikkeling iftn
de internationale handël in de weg staan.
Het is immers duidelijk, dat wanneer *r
bijv eep revaluatie van het Pond, (d.i. een
hogere waardering van het Pond tegenover
de Dollar) in de lucht hangt, de F.ngelsmgn
geen .dollarvorderingen en de Amerikaan
geen pondenschulden wenst. Niet h«t
niveau van de Internationale valutaverhöu-
ding. maar veel meer de stabiliteit, het con
stante niveau van die verhoudingen is
daarom aan de opbloei van de wereldhandel
en de sanering van de nationale economieën
bevorderlijk.
Het is dan ook geen wonder, dat er op
en om de beurzen nieuwe onzekerheid Js
ontstaan nu in een rapport van de Econo
mische Commissie van de V N. (E.C.C.) op
herwaardering (en dan een opwaartse her
waardering) van de Europese valuta wordt
aangedrongen en ook het internationale
Monetaire Fonds (I M F.) zulk een herwaar
dering plus de afschaffing van de devtezen-
contróle (licenties) mogelijk en wenselijk
acht Men heeft daarbij voornamelijk 0e
Sterllnglanden op het oog. onder leiding
van Engeland, dat zijn deviezenpositie de
laatste tijd aanmerkelijk heeft kunnen ver
sterken. doordat het geprofiteerd heeft van
de belangrijke prijsstijging op de grond-
stoffenmatrkt. Engeland is daardoor van de
V.S. veel minder afhankelijk geworden,
zodat het zelfs voor verdere Marshallhulp
heeft kunnen bedanken.
Het opmerkelijke hierbij is. dat het I.M.F.
in 1949 de devaluatie van de Europese
valuta heeft bepleit, omdat het daarvan een
opleving van de Internationale handel
meende te mogen verwachten, zodat hier
van een economisch opportunisme kan woi--
den gesproken, dat te denken geeft. In
Parijse financiële kringen heeft men «#n
gedachten openlijk uitgesproken en de ver
onderstelling geuit, dat de hier bedoelde
aanbevelingen verband houden met de st«rk
gewijzigde positie, waarin de V.S. aidh
thans bevinden alt gevolg van een ax*r
belangrijke stijging van de import en ««n
teruggang van de export en het daaruit
voortspruitende gevaar, dat men. als de
oorlog in Korea aUoopt en de defensie niet
meer op een zo groot deel van productie
beslag legt als tot voor kort werd ver
wacht. overproductie en werkloosheid x*I
optreden.
Is het wonder, dat wanneer men in de
economie een dergelijk opportunisme hul
digt, zowel kopers als verkopers zich terug
trekken en de handel verslapt? Juist is. dat
er moet worden gestreefd naar een vrije
convertibiliteit (omwisselbaarheid van de
valuta's), maar deze wordt niet automatisch
bereikt door een nieuwe verhoudingsbittfs
vast te stellen, doch door de versterking
van de intrinsieke waarde van de valuta,
gelijk Engeland, die de laatste tijd heftt
verkregen, als gevolg van de belangrijke
uitbreiding van de export, gepaard gaande
met een versobering in het binnenland
Het is daarom een gelukkige omstandig
heid. dat Engeland allengs minder afhanke
lijk van de V.S. is geworden en zich thafts,
naar uit de Engelse pers blijkt, tegen een
herwaardering van de valuta's en het op
heffen van de invoerlicenties verzet. ReéBs
de vorige Minister van Financiën heeft er
met nadruk op gewezen, dat de deviezelt-
positie van het land nog niet zodanig Is,
dat een revaluatie van het Pond verant
woord zou zijn. Men herinnert zich daarbij
de scherpe teruggang van de deviezenpor-
tefeuille. toen men in 1947 poogde het pond
vrij te maken.
Het eigenbelang van de V.S. komt hier
wel zeer duidelijk om de hoek kijken. Hoe
kort is het geleden, dat men ook van fle
zijde op expansie van de Europese export
aandrong en ook in ons land een „expoei-
drive" op touw Is gezet, waaraan zowel de
regering als de bedrijfsleiders om het hardst
hebben meegewerkt? En terwijl van oon
crisis in de V.S. nog niet eens sprake is.
wordt nu precies het omgekeerde bepleft,
wil men de Europese export beperken en
de import pousseren. De bezwaren, welke
hiertegen in Engeland bestaan, gelden In
veel sterkere mate voor Nederland, dat v«n
een pariteit tussen de waarde van de valuta
in het binnenland en die in het buitenland
nog yer verwijderd is.
Men weet hoe de handelsbalans en daar
door ook de betalingsbalans uit het land
ligt. Weliswaar zou bij een revaluatie Vtln
de gulden het benodigde geldbedrag vo?r
de invoer kleiner worden, maar de ver
laagde prijzen en de opheffing van invoer
licenties zouden aan de andere kant een
krachtige stimulans voor de invoer beteke-
■nen, terwijl de export ln ernstige mate ?.t)u
worden bemoeilijkt.
Wat dit voor ons land zou betekenen,-Js
duidelijk, nu de koopkracht in het binneh-
land is gedaald en de afzet van de Neder
landse industrie vermindert, zodat om de
productie te handhaven en wat nodig is
te vergroten, alle krachten voor de bevor
dering van de export moeten worden
ingezet.
Het woord van een zeer deskundig auto
riteit. dat w(j vroeger al eens hebben aan
gehaald. wordt steeds meer bewaarheid.
Amerika, zo zei hy, heeft geen belang bfl
een export-drive van Europa. Het heëft
belang b(j grotere invoermogeiykheden th
Europa om voor zyn geweldig en .groeiend
productie-apparaat en zyn dertig èt veeftig
millioen arbeiders lonend emplooi te 6ë-
houden. Liever dan dit te zien inkrimpen,
geeft het jaariyks enkele milliarden aan
zyn klanten cadeau.
Maar hoe dit zij, uit het bovenstaande-is
opnieuw duidelijk geworden hoe bedenke
lijk het is als een land zijn economische *n
financiële zelfstandigheid verliest en qpn
ander land, al is het dan ook Amerika, naar
de ogen moet zien.
vertaald uit het Engejs.
r zlt wat ln- Maar hoe k°men we
aan boord van mijn schip. Mijn sloep ligt
"gens aan de steiger.
Dat hindert niets, meneer. We gaan
P, n allen in mijn oude bootje. Dat
udt met gemak zes man.
Rtw k ed" biJ de wagen, Ford.
Ha, m naar de aanlegplaats en wacht
°P ons. De commissaris keek strijd-
tn« Xfooruit, jongelui! voegde hij er aan
°e- Als we een beetje geluk hebben,
«IJgen we ze wel!
Alles klaar, ClarkI Laat hem gaan!
«et meertouw sloeg overboord in het
vei, I eJ* de -Neptunus" wendde de ste-
nnoo» i richting van de open zee. Haar
??®?aglers. die op elkaar gedrongen in de
Ubh #tor»den. hielden hun ogen geves-
80 de witte achtersteven van de
„Zeemeeuw", die op enige afstand op en
neer schommelde.
Een mijl verderop was op de uiterste punt
van de zandbank de zwarte top van het
Salcot-baken zichtbaar, dat heen en weer
geslingerd werd door de branding.
Is er een kans, dat we hen inhalen?
vroeg Nigel.
Het ziet er niet al te hoopvol uit,
ten minste niet, als ze werkelijk van plan
zijn aan de haal te gaan. De commissaris
keek bedenkelijk. Ze zijn ons een heel
stuk voor en naar wat ik me van de „Zee
meeuw" heb laten vertellen, is ze iets
sneller dan deze boot. Als we haar maar
in het oog kunnen houden en te weten
komen, waar ze heen vaart.
Mag ik u even in de rede vallen, me
neer. Nobby Clark stond met een ver
legen grijns op zijn gezicht hen aan te
kijken.
Wel, wat is er?
Die twee komen niet ver, meneer,
let u op mijn woorden!
v Waarom niet?
De grijns werd breder.
Toen ze gisteravond aan wal waren
gegaan en in Felgate's huls sliepen, ben
ik eens een kijkje aan boord gaan nemen
en ik heb aan de stuurinrichting geknoeid
Tenzij ze het ontdekt hebben, wat ik niet
aanneem, zal het stuur hen straks in de
steek laten.
Maurice slaakte een enthousiaste uit
roep.
Dat was een geniale inval van je,
Nobby!
Uitstekend werk. Clark, inderdaad uit
stekend. De commissaris knikte goedkeu
rend. Wilt u er voor zorgen, dat hij hier
voor de eer krijgt, die hem toekomt, me
neer Graham?
Natuurlijk, antwoordde Nigel, terwijl
hij met een hand boven zijn ogen in de
verte tuurde. Ze hebben ons in de gaten
gekregen, kondigde hij aan. Daar heb je
Maxwell, die aan boord komt kijken!
Laat mij eens zien. De commissaris
greep Nobby's verrekijker.
Inderdaad, u hebt gelijk. Hij schijnt^
er achter te zijn, dat we hem op de hie
len zitten. Hij praat nu met die andere
schooier en geeft natuurlijk orders om
meer vaart te zetten.
En dan begint hun misèremom
pelde de inspecteur. Terwijl hij dit zei.
gleed zijn hand onwillekeurig naar zijn
zak.
Op hetzelfde moment klonk opeens een
juichkreet uit de mond van Nobby boven
het lawaai van de motor en het geklots
van de motor uit.
Dóar gaat ze! Heb ik het u niet ge
zegd?
Inderdaad scheen de „Zeemeeuw" plot
seling volkomen uit de koers te geraken
en recht in de richting van de verrader
lijke zandbanken te varen. Aan boord wa
ren twee opgewonden rondlopende figu
ren waar te nemen, die hun handen vol
hadden aan het stuurwiel. Het volgende
ogenblik was de boot echter al vastgelo
pen met haar neus in de zachte modder,
terwijl de golven hoog tegen de voor
voorsteven opspatten.
Jamieson was de eerste, die sprak.
Prachtig werk. merkte hij op. En het
kon niet beter uitgemikt zijn.
Ze zitten daar stevig vast. zei de
commissaris met een opgewekt lachje. Zeg
jij maar, Graham, wie mee aan boord mo
gen gaan. anders wordt het dringen.
Ik stel voor: Jamieson, inspecteur
Arnold en ikzelf. Ik denk niet, dat ze te
genwerpingen zullen maken, als ze zien,
dat we gewapend zijn.
Je kunt nooit weten, wat mensen in
uiterste nood, wanneer hun leven op het
spel staat, zuilen doen. Kijk goed uit je
ogen en wees de eerste, die schiet, dat is
mijn advies. En zich tot Nobby wendend,
vervolgde hij: Wat denk je Clark, kunnen
we langszij varen, zonder zelf ook vast te
lopen?
Ik geloof van wel, meneer. Als me
neer Wentworth naar voren loopt en een
lijn aan jaoord gooit, dan zal ik het roer
van u overnemen. Ik vermoed, dat u met
de anderen mee aan boord wilt gaan?
Dat is misschien wel raadzaam en ik
denk dat jij het beter opknapt hier aan
boord dan ik. Laten we dus maar van
plaats verwisselen.
De commissaris deed een pas opzij en
gaf het stuurwiel over, terwijl Maurice
met een stuk dik touw naar de voor
steven ging. Zwijgend maakteji o&k Nigel
en de twee andere mannen zich gereed.
M-t een geweldig spoor van wit schuim
voer de „Neptunus" op haar prooi toe,
welke niet bij machte was nog iets uit te
richten. Maxwell, die nu niet meer het
roer hanteerde, stond kaarsrecht en
schijnbaar onbewogen aan het dek. Hij
keek toe, hoe zijn achtervolgers steeds
dichterbij kwamen en even stak hij zelfs
zijn hand op in een ironisch gebaar van
groet. Daarna verdween hij in de kajuit
Nobby zette de motor op achteruit, op
datzelfde moment kwam Felgate te voor
schijn blootshoofds en met naakt bo
venlijf en voordat men besefte, wat er
gebeurde, was hij over de railing ge
sprongen en in het kolkende water vin
de zee verdwenen.
Moeten we hem opvissen, meneer?
Niet de moeite, antwoordde de com
missaris kortaf. Als hij intussen niet ver
dronken is. pikken we hem straks wel op.
De „Neptunus" was thans in de gewenste
positie gekomen «n nadat met enigje des
kundige handgrepen de touwen aan de
„Zeemeeuw" vastgemaakt waren, klom
men de mannen, die hiervoor waren aan
gewezen, aan boord. Enkele ogenblikken
later volgde ook de commissaris zelf.
Laten we kalm aan doen. Overhaas
ten heeft geen zin. Jullie drieën verdeelt
je over het schip en ik zal de kajuit bin
nengaan en met hem spreken.
Het spijt me, maar ik geloof, dat die
eer mij toekomt, onderbrak Nigel hem.
terwijl hij een stap naar voren deed. Ge
passeerd in 't heetst van het gevecht! Wpt
een vernederende ervaring!
De commissaris lachte.
Goed. Graham, als je er op staat.
Zijn stem ging verloren in het oorver
dovend geluid van een explosie en gedu
rende enkele ogenblikken staarden alle
vier mannen vol ontsteltenis tn de rich
ting van de kajuit.
De inspecteur was de eerste, die van de
schrik bekomen was. Hij haalde zijn
schouders op en liet een spijtig gebrom
horen.
(wordt vervolgd).
