471 CHIEF WHIP
i
m
frkêft!*IA
Is tegen Noren n tweede zege op komst?
Geheime
Opdracht
Krachtproef voor het verkeer
a
Krimpenerwaard ontloken in
wondere kleuren
HET SLOT VAN ONS INTERNATIONAAL VOETBALSEIZOEN
Vele toe gen leiden naar de Feijenoord-kuip
Extra maatregelen
van de politie
Vissersvaartuigje tijdens
oefening getorpedeerd
Beursoverzicht
fDE BESTE SIGARET
VOOR UW
gezondheid/
RUBBER
Vandaag startte de karavaan, het wielercircus,
nou ja, de Ronde van Nederland
Radioprogramma
voor morgen
BEURS VAN AMSTERDAM
Als de bloemen bloeien
VICTOR BRIDGES
Pak de fiets en
trek er op uit
AT <r?
AAR.
ANNEER.
Eindexamen gymnasium
St
Uit vroeger tijden
Vrienden Goudse Glazen
naar *t Prinsenhof
Ronde van Nederland
door Goudse streek
Op de korte Sportgolf
Eerste blad - pagina 2
GOUDSCHE COURANT
DINSDAG 5 JUNI 1951
Morgen zal het Nederland Elftal zijn
internationaal seizoen besluiten met
het treffen tegen Noorwegen, evenals wij
een puur-amateuristische voetbalnatie, die
In bezettingstijd zwaar geleden heeft onder
de Duitse hiel en na de bevrijding door
de activiteit van buitenlandse scouts nogal
wat aderlatingen in zijn sportieve gelede
ren heeft moeten gedogen. De kansen
schijnen dus gelijk, want de Noren hebben
vóór de oorlog wel nooit het peil bereikt,
dat onze Oranje-truien in sommige perio
den op gelijke hoogte bracht met de sterk
ste continentale voetballanden, maar er is
nu wel een en ander in die toestand ge
wijzigd. Op 26 Mei 1948 behaalde ons team
in Oslo vrij onverwachts de eerste zege
op de Noren. Het waren Kraak. Van Bun,
Schijvenaar. Stoffelen. Terlouw. De Vroet.
Van der Tuyn, Rijvers. Roosenburg.
Wilkes en Clavan, die de 1—2 uit het vuur
sleepten. Behalve een drietal gelijke spe
len in 1919, 1929. en 1936 won Noorwegen
in het najaar van 1929 nog een keer met
14 in Amsterdam, zodat nu de balans in
evenwicht is. Ongetwijfeld zijn de Noren
betere athleten dan onze spelers, die
echter technisch wat
beter onderlegd zijn,
en daarom is een ver
storing van het even
wicht niet waarschijn
lijk. De laatste over
winning op de Belgen
moreel van de Oranje-
ploeg uitstekend is en
nu de Noren de vorige
week na een zeer ma
tige wedstrijd van Ier
land hebben verloren,
is het mogelijk, dat zij
hier nog niet geheel over heen zijn. In dat
geval is een succesje van ons elftal, dat
morgen in het oranje-zwart gekleed zal
lijn, niet uitgesloten. Het zou voor Kraak,
die zijn 25ste interland gaat spelen (en
NEDERLAND
DE JONG
(A.D.O.)
VAN SCHIJNDEL
(S.V.V.j
VAN DER TUYN SNOEK
(H.D.V.S.) (Eindhoven)
KRAAK
(Stormvogels)
SCHIJVENAAR
(E.D.O.)
TERLOUW BIFSBROUCK
(Sparta) (R.C.H.)
VAN MELIS LENSTRA GROENEVELD
(Eindhoven) (Heerenveen) (Haarlem)
SCHEIDSRECHTER
GIOVANNI GALCATI (Italië)
SKI FJELL
(Pors)
JOHANNESSEN
(Frederikstad)
LAERUM
(Vaalerengen)
WANG SOERENSEN
(Sparta)
SVENSSEN
(Sandefjord)
BOEYE KARLSEN
(Oern)
BLOHM
(Lyn)
BRF.DESEN
(Oern)
OLSEN
(Vaalerengen)
SPYDEVOLD
(Frederikstad)
HVIDSTEN
(Sandifjord)
NOORWEGEN
daarmede gelijk komt met Van Bun en
Caldenhove), een passend geschenk zijn.
TVe ingewikkelde namen van de Noorse
A-' spelers zeggen ons niet veel. Toch
hebben allen hun sporen in internationaal
voetbal wel verdiend.
Doelman Tom Blohm van de voetbal
club Lyn uit Oslo verdedigde reeds in
1937, toen hij 16 jaar oud was. het doel
van Noorwegen. In totaal speelde hij 12
landen wedstrijden. De laatste in 1946;
daarna was hij nog vele malen reserve.
Bjoedn Spydevold, de rechtsback van
Frederikstad, is met zijn 32 jaren de oud
ste speler van de Noorse ploeg. Hij heeft
27 internationale wedstrijden achter de
rug, waarin hij als rechtsbinnen, linksbin-
linksbuiten, rechtshalf, linkshalf en
rechtsback fungeerde een echte allround
speler dus.
Rotterdam reeds Vrijdagmiddag voor
de radio in 't kort heeft uiteengezet, zijn er
vóór de aanvang van de wedstrijd Neder
land—Noorwegen op Woensdag 6 Juni,
's avonds om zeven uur in het FeUenoord-
stadion. moeilijkheden te verwachten ten
aanzien van het verwerken van de 8 a 9000
auto's extra, die van vele zijden naar Rot-
gstijd van de wedstrijd
en het feit, dat deze op een werkdag valt,
brengt met zich mee, dat het spitsuurver-
keer in de Maasstad grotendeels samenvalt
met dat voor de richting stadion Feije-
noord.
Om de moeilijkheden het hoofd te kunnen
bieden heeft de Rotterdamse politie tal van
locale en interlocale maatregelen genomen
in goede samenwerking met Rijks en pro
vinciale instanties.
Uit Noorden en Oosten
De bezoekers, die per motorrijtuig van de
Rechter- naar de Linker Maasoever moeten,
wordt aangeraden zeer tijdig te komen.
Aan automobilisten uj,t de provincie Zuid-
Holland. ten Noorden van de Nieuwe Maas.
wordt in overweging gegeven, eventueel ge
bruik te maken van de mogelijkheid, de
auto's op de Rechter Maasoever te parke
ren (vergeet niet de straat te noteren, waar
men geparkeerd heeft!) en te voet of per
tram naar het stadion te gaan.
Alle motorrijtuigen, komende uit de
richting Kralingen en bestemd voor het
stadion, worden over de Maasbruggen ge
leid. De te volgen route is met rood-gele
pijlen aangegeven. Overigens worden alle
motorrijtuigen, komende van de Rechter
Maasoever en richting stadion, via de Maas
tunnel geleid. De routes zijn eveneens met
rood-gele pijlen aangegeven.
Automobilisten dienen bij aankomst in de
kom van Rotterdam, rekening te houden
met het spitsuurverkeer, waardoor men on
getwijfeld zo nu en dan in tijdelijk stil
staande files zal terecht komen. Men
wachtte (jan rustig zijn beurt af en rijde
niet van de ene naar de andere plaats, daar
dit zeer hinderlijk is en juist tot langar op
onthoud kan leiden. Ook gelieve men cla
xon-concerten achterwege te laten.
Het verkeer flit de richting Dordrecht, dat
niet naar het stadion gaat, kan vóór de aan
vang (van 16.30 uur af) het centrum alleen
via de Maasbruggen bereiken.
Advertentie
De Rotterdamse politie zal maatregelen
nemen tegen hen, die met wrakke motorrij
tuigen trachten door de Maastunnel of over
de Maasbruggen te rijden, terwijl streng zal
worden opgetreden tegen hen, die door
eigen schuld, b.v. door gebrek aan benzine
in of op deze oeververbindingen blijven ste
ken.
Treinreizigers zullen zowel aan station
D.P. als Maas, vele extra^trams en -bussen
vinden, die regelrecht rtaar het stadion rij
den. Na afloop van de wedstrijd rijdt een
groot aantal trams naar het centrum van
de stad.
Fietsers kunnen zowel via de Maastunnel
als via de Maasbruggen tot vlak bij het
stadion komen, waar parkeergelegenheid is.
In 1948 speelde hij in Oslo tegen Neder
land als linksback. Op die plaats staat
thans Harry Boye Karlsen van Oern uit
Horten. Ook hij is met zijn 26 interlands
geen onbekende voor onze landgenoten.
Ia 1948 bezette hij tegen het Oranje-team
de linksbinnenplaats.
In de middenlinie is rechtshalf Thorleif
Olsen de man met de minste ervaring. Hij
speelt Woensdag zijn vierde internationale
wedstrijd. Spil Thorbjorn Svenssen (San
defjord) is een vaste keus. Hij is 27 jaar
en speelt Woensdag zijn 25e wedstrijd.
Ook hij was in 1948 te Oslo van de partij.
Svenssen is aanvoerder. Linkshalf Laerum
is behalve internationaal voetballer ook
een bekende athleet en skispringer.
De voorhoede telt evenmin debutanten.
Hivdsten. de rechtervleugelman, heeft 4
landenwedstrijden achter de rug, evenals
zijn linker collega Skifjeld. die de enige
speler in het Noorse team is. die uit een
tweede klasser, Pors uit Porsgrunn, komt.
De jongste en gevaarlijkste man in deze
linie is rechtsbinnen Bredesen. Hij is 20
jaar, maar speelde toch reeds 12 wedstrij
den in het nationale elftal. Midvoor Odd
Wang-Soerensen, evenals Terlouw. zijn
tegenstander van morgen, uit een club, die
de naam Sparta draagt, scoorde in 1948
tegen Nederland het Noorse doelpunt.
Johannessen, de linksbinnen, is weer in
de ploeg opgenomen. Hij moest voor de
wedstrijd tegen Ierland, wegens ziekte
worden vervangen.
Maandagmiddag omstreeks vier uur is tij
dens oefeningen van onderzeeboten op de
Waddenzee een vissersvaartuigje uit Texel,
door een oefentorpedo geraakt en vrijwel
onmiddellijk gezonken. De torpedo was af
geschoten door de onderzeeër O 21. Een
volgboot van de marine, die tijdens deze
oefeningen altijd in de buurt is. kon nog
juist de twee opvarenden van het zinkende
scheepje halen. De vissers bevonden zich
in een gebied waar vaak dit soort oefenin
gen wordt gehouden en daarom met
boeien en vlaggen is afgezet.
Vragen over Argentijnse reis
van prof. Bakker
Het Tweede Kamerlid Goedhart (P.v.d.A.)
heeft de minister van Buitenlandse Zaken
gevraagd, of professor Bakker inderdaad in
opdracht van de regering naar Asgentinië
is geweest en of de regering een uitwisse
ling van gegevens over atoomonderzoek met
Argentinië gewenst acht. terwijl de Argen
tijnse regering zich afzijdig houdt van de
Westerse politiek-militaire samenwerking.
(Advertentie)
AARZELENDE MARKT.
Amsterdam 4 Juni.
De beurs heeft de nieuwe week eigenlijk
onzeker ingezet, hoewel aanvankelijk een
meer vriendelijke toon de overhand had. Na
een prijshoudende opening werd vrijwel over
al de benedenwaartse richting ingeslagen, zo
dat de slotnoteringen beneden die van Vrijdag
bleven.
Olies openden goed prijshoudend, doch het
buitenlands aanbod werkte weer als depri
merende factor. In Philtpsaandelen ontstond
begin beurs een grote hoek; er scheen vrij
veel aanbod te zijn tegen middenkoers, waar
op de openlngsprijs vier punten lager was.
Toen de Öeroepshandelaren hierna ook nog
wat materiaal afgaven (opnieuw deden
emissiegeruchten de ronde), liep de koers ver
der achteruit.
In de industriesector waren de noteringen
merendeels Iets lager met uitzondering van
aandelen A.K.U.
De cultuuraandelen waren eveneens luier
onder leiding van Amsterdam Rubber, waar
incidenteel aanbod een verlies van ruim drie
punten veroorzaakte. Tabaks- en suikerpa
pieren circa twee punten lager voor de voor
naamste soorten.
Ook de scheepvaartmarkt kon zich niet aan
e markttendens óntworstelen en kwam op een
lager niveau, speciaal voor aandelen Scheep
vaart Unie en Holland—Amerika Lijn,
beide drie punten verloren.
De beleggingsmarkt wist zich vrij goed te
handhaven op de noteringen van Vrijdag: de
handel had hier echter weinig om het lijf.
Op de Amerikaanse sector viel wederom
behoorlijke vraag te constateren, waardoor
het agio met bijna één punt steeg tot 14 pet.
Ook de beide dollarleningen waren iets beter
dinsdag 5 JUNI 1951
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAt) - PAGINA X
LINNEN SCHOENEN
Onze eigen Gerrit
Eric, onze speciale verslaggever bij
Ronde van Nederland, schrijft ons:
Pops, vroeg Junior, wat is de Ronde
van Nederland
Hè
De Ronde van Nederland, paps
Wat is er met de Ronde van Neder-
nd .7
Jongen, zei Erica, zie je niet, dat je
vader het veel te druk heeft
H'm, zei Junior, hij doet net of hij
zelf mee moet rijden
Wat zei Eric, maar Junior was
al buiten. Mopperend over de jeugd, die
geen eerbted meer heeft voor de ouder
dom. verdiepte ik mij weer in ,de vele
paperassen .die mij wegwijs moeten ma
ken in de sportgebeurtenis, die zich nu al
voor de vierde keer na de oorlog aankon
digt ais de Ronde van Nederland. Een
nauwkeurige definitie is er desalniettemin
nog steeds niet van te geven, omdat er
bijna ieder jaar nog iets gebeurd is, waar
door zelfs de meest objectieve toeschou
wers niet met zekerheid kunnen zeggen, of
de Ronde van Nederland sport is of cir
cus
niet omdat er profs in roeerijden, want
^9 waar geld verdiend wordt, behoeft de
sport heus niet een stiefkind te worden.
Daar gaat het niet om. Sport wil wel zeg
gen: strijd, eerlijke strijd. Het feit. dat zich
vanaf vandaag tot Zondag een bonte kara
vaan van wielrenners, officials, ronde
directeuren, journalisten, wit gehelmde
motoragenten en wie er verder nog in mee
trekken. door de elf provinciën kronkelt en
duizenden langs de weg tot staan brengt
om de stoet na te ogen. is nog geen garantie
voor éen sport-evenement. Wil de Ronde
van Nederland hierop
aanspraak maken, dan
moet er onderweg
voor de Oranje-trui,
voor de etappe-over
winning van iedere
dag „geknokt" wor-
den. dan mag er niemand zijn. die als bij-
voorbeeld ploeg A wat al te fors Qp de
pedalen duwt. 's avonds bij de leider op
Bezoek komt en zegt: „Teh-tehwat
kalmer aan morgen, jongens, anders ligt
voor we de helft achter de rug hebben
iedereen met z'n benen in de lucht naar
adem te happen
Sportpraet
van Eric
TJet is misschien voor gevoelige oren een
AA beetje pijnlijk om de dingen zó bij de
naam te noemen, maar het lijkt mij èn voor
de Ronde èn voor het publiek toch beter,
dat men weet waar men aan toe is. Daar
mee wil ik niet nalaten om deze vierde
Ronde carte blanche mee te geven. Ik heb
gistermiddag in het Stationskoffiehuis te
Amsterdam, waar de eerste audiëntie van
de heren Obers, Veenhoven en consorten
plaatsvond en waar de renners, die vroeg
waren, hun startboekje kwamen halen.
Gerrit Schulte. die daar breed tussen zijn
kornuiten in zat, de hand gedrukt. Ik heb
een zwak voor Gerrit. die nog steeds maar
op z'n karretje kruipt, terwijl hij toch
ais hij wil de Ronde rustig in zijn Jaguar
kan volgen. Gerrit mag dan de drie kruisjes
al gepasseerd zijn en niet meer het wilde
bloed hebben van de jaren, dat hij nog ..le
fou pédalant" was, als Gerrit zijn maillot
an" heeft en zijn rug recht, zodat hij met
1
Y
4 Q/u'
Zr-n/vp
z'n blonde kop boven allemaal uitsteekt,
gaat er nog steeds iets van hem uit, ws
door hij bij z'n kornuiten ontzag inboezemt
en bij het publiek reminiscenties wakker
roept aan z'n jjroegere successen. Gerrit
Schulte is ongetwijfeld weer de meest spec
taculaire ploegaanvoerder. waarmee niets
ten kwade van een Gerrit Peters of
Woutje Wagtmans. Het zal interessant
om te zien of Gerrit z'n ploegmaat van de
zesdagenkoersen en Woutje Wagtmans de
„ouwe generaal" te lijf durft te gaan.
„Mystery-man", gistermiddag in het
Stations-koffiehuis, was de Belg Impanis,
die zo uit de Ronde van Italië, waar hij
heeft opgegeven, naar Amsterdam was ge
komen, naar men zei om kopman te wor
den van een van de twee Belgische ploegen
en de slechte indruk van de Ronde van
Italië weg te vegen met een knalprestatie
in de Ronde van Nederland. Maar de heer
Obers desgevraagd hulde zich in een
geheimzinnig zwijgen en zei: „Als een Belg
uitvalt, dan misschien En hiermee
moesten dan gistermiddag de journalisten
het doen.
Zivaai nog maar eensjongen
Un zo zijn we dan vanmorgen op reis ge-
Aj gaan. Op de Dam. waar de loco
burgemeester van Amster
dam, bij ontstentenis van mr
d'Ailly, het startschot loste,
hetzelfde beeld van andere
jaren: slagersjongens, <lie
te laat met de csselapjes
bij de klanten komen,
beursmeneren, kinderjuf,-
froywen, spijbelende school
jongens kortom de Am
sterdammers, jong en oud,
rijk en arm, die zich ver
dringen om naar de kleu
rige karavaan te kijken,
welke zich met een gezapig
gangetje in beweging zet.
Een schouwspel als ieder
ander jaar en toch altijd
weer aardig om naar te
kijken. En niemand, die er
op dat ogenblik aan denkt,
dat wij een kleinigheid van
386 kilometer voor de boeg
hebben. U weet, dat de
start in Amsterdam maar
«vmbolisch 16 en in Volen-
dam. om zo te zeggen bij
bijtje Boes. de eerste
tappe pas ernst wordt en
laarom jongen, zwaai nog
naar eens naar dat aardige
neisje, dat bijna onder de
•uisende wielen komt en
•erschrikt de stoeprand
xp vlucht. Straks op de
-Afsluitdijk
WOENSDAG 6 JUNI.
Hilversum I. 402 meter.
(N.C.R.V.) 7.00 Nieuws; 7.18 Gew. mus.; 7.45
Een woord voor de dag: 8.00 Nieuws: 8.15 Gr.
pl 800 Voor de zieken: 9.30 Waterstanden:
9 35 Gr.pl.; 10.30 Morgendienst; 1100 Gr.pl.:
11.10 De Delftse Wonderdokter, hoorspel; 12.00
Cello en plano; 12.30 Land- en tuinbouw: 12.33
Lichte muz.: 13 00 Nieuws: 13.15 Mil. reporti
13.20 Residentie-ork.; 14.15 Amusem.muz.- 14.45
Voor de meisjes; 15.00; Cello en plano.' 15.30
Kamerork.; 16.15 Voor 'Üe jeugd: 17.30 Mozart-
vleugel en viool; 17.45 Regeringsuitz.: 18.00 Ge
mengd koor: 18 30 Metropole ork.; 19.00
Nieuws; 19.15 Causerie: 19.30 Gr.pl.; 19 40 Radio
krant; 20.00 Nieuws: 20:05 Radio Phllh. ork.;
21.05 Causerie; 2125 Lichte muz.; 22.00 Cause
rie: 22.10 Vocaal ensemble: 22.30 Cello en orgel;
22.45 Avondoverdenking; 23.00 Nieuws; 23.15
Gi amofootvplaten.
Hilversum II, 298 meter.
(V.A.R.A) 7.00 Nieuws: 7.15 Ochtendgymn.;
7 33 Gr.pl.; 8 00 Nieuws; 8.18 Orgel; 8 50 Voor de
huisvrouw; 9.00 Gr.pl.; (V.P.R.O.) 10.00 School
radio; (V.A.R.A.) 10.20 Kookpraatje: 10.35 Voor
de vrouw; 11.00 Gr.pl.: 12.00 Orgelspel: 12.30
Land- en tuinbouw; 12.33 Voor het platteland;
12.38 Lichte muz.: 12.53 Sport: 13.00 Nieuws;
13.15 Prom-ork. 13 50 Gr.pl.: 14.00 Gesproken
portret: 14.15 Kamerork.; 15.00 Kinderkoor;
15.20 Levende Bezems, hoorspel voor de jeugd;
15.50 Planorecital; 16 00 Voor de Jeugd; 16 30
Voor de zieken; 17.00 Voor de Jeugd: 17.30
Dansmuz 18.00 Nieuws 18.20 Navigatievlucht
bij de waarnemersschool te Gilze-Rijen: 11.30
Gr.pl.; 18.45 Voetbalwedstrijd Nederland—
Noorwegen; 21.00 Accordeonmuz.; 2135 Voor
dracht: 21.55 Instrum. kwartet: 22.20 Causerie;
22 35 Fins mannenkoor; 23.00 Nieuws; 23.15
Gramofoonplaten.
Engeland. B.B.C. Home Service. 330 meter.
12.00 Gr.pL; 12.25 Gevar. orkestmuz.; 13.00
Nieuws: 13.10 Ooggetuigenverslagen: 13.30
Dansmuz.: 13.58 Cricketuitslagen: 14.00 School
radio; 15 00 Hoorspelen: 16 00 Gr.pl.; 16.15 Dis
cussie; 17.00 Voor de kinderen; 18.00 Nieuws;
18.15 Sport: 18.20 Gr.pl.; 18.45 Gevar mot,
19.30 Kathedrale muz.; 20.00 Causerie- 20n
Klankbeeld: 21.00 Nleuwa; 21.15 Causerie- jim
Discussie; 22.00 Kamerork.; 22.45 Parlement»,
overzicht; 23.00 Nieuws.
Engeland. B.B.C Light Programme,
1500 an 247 meter.
12.00 Spoil; 12.10 R.A.C. Festival of Britain
Rally; 12.15 Orgelspel; 12 45 Orkestconc.; 11 u
Voor de kinderen; 14.00 Voor de vrouw; is.m
Lichte muz.; 15.30 Voor de soldaten: 1541
Sport; 16 00 Dansmuz.; 16.15 Dagboek; is»
Sport; 16.45 Orkestconc 17.30 Theaterork.; ujj
One Night Stand; 18.45 Hoorspel: 19.00 Nieuw,
19.25 Sport: 19.30 Gevar. progr.; 20.00 Hoorspel
21.30 Have a go; 22.00 Nieuws: 22.15 ActusliteU
ten: 22.20 Dansmuz.; 23.00 Voordracht; 33.15
R.A.C. Festival of Britain Rally; 23.20 Lichte
muziek; 23.56 Nieuws.
Brussel, 484 meter.
12.05 Lichte muz.; 13.00 Nieuws: 13.10 Gr .Dl
19.00 Lichte muz.; 19 40 Gr.pl.; 19.45 Nieuwr
20.00 Gr.pl.; 20.15 Orkestconc.; 21.30 Gr.pl.- 22.00
Nieuws; 22.15 Jazzmuz.; 22 45 Gr.pl.;' 22 55
Nieuws; 23.00 Amusem.muz.; 23.55 Nieuws.
Brussel, 324 meter.
11.45 Gr.pl.; 12.32 Lichte muz.; 13.00 Nieuwr,
13.15 Lichte muz 13.30 Kroniek van de weder
opbouw: 13.35 Operettemuz.; 14.30 Schoolradio-
15.45 Symph. ork.; 17.00 Nieuws; 17.10 Datuh
muz.; 17.50 Boekbespreking: 18.00 Lichte muz.;
18.15 Causerie; 18.30 Voor de soldaten; lt.M
Nieuws; 19 30 Vlaamse liedjes: 19.50 Radio-
feuilleton; 20.00 Orkestconc.; 21.00 Actualitei
ten; 21.15 Gr.pl.; 22.00 Nieuws; 22.15 Plano-
recital: 22.45 Gr.pl.; 23.00 Nieuws; 23.05 Ver-
zoekprogramma.
Op Marken blijft 's Zondags
alles gesloten
Weer werd dezer dagen in de gemeente
raadszitting van Marken door een caféhou
der een poging gedaan gedurende het
reemdelin eenseizoen zijn zaak ook op Zon
dag tussen 12 en 17 uur open te mogen stel
len. Doch weer was de meerderheid van de
raad hier tegen. De toeristen zullen dus, als
zij Marken op Zondag bezoeken, alles dicht
vinden.
Officiële notering van de Ver v. d. Effectenhandel
MAANDAG 4 JUNI
t ged en bied. 8 ged en laten bieden i laten
ACTIEVE OBLIOATJiëN
VK
leden
Nederland
1947Crt$1000 31
108 A
108'/«
1948 31
88'
88
Belegg Cert 3»
89'
89'/*
1950 3i
88'/«
88
1947 (31) 3
1937 3
89its 89' >tA
88* 89'/,
1947 S 1000 3
99 A
99'/»
Invest Cert 3
90". 90At' 't
1962-64 8
90 A
90 A
NWS 2è
72
7?,'/,
Ndlnd '37 A 3
89
89'/.
Grootbk '46 3
89*/»+
89'/»t
OBLIGATIëN
Bandoeng 4
70
Batavia 4
70
69
Geld 49 2e 1 3
93
Rott '37 1-3 3»
95' ,t
961
ZHnll '36 2e
92t
92
FrGroHpbk 3»
97'
97'/»
Nat Hnhk 3»
90'
91
Rott Hpbk 31
88'/,
89
WestHpNO 31
90'
VerTrane Rb
53'/.
53'/»[
RottSrhhpbk4
99"»
99 V,
Bergh&JurgS*
96'
96'/,
Levers Zp 3è
95'/.
95
Phi lips» 1000 3»
113:
Stokvis 3*
103
Bat Petrol 3»
97'/»
98'/.
Kon Petrol 3»
109
RdWederop 3»
86V.
Amst Ol 100 3
124'
124'/,
Witte Kruis 88
131 '/a
132
Amst '47 34-3
93
92'/,
KonPeCv50 3»
107 U
10718
AANDELEN
Amst Bank 1$9"«
AmstGoed Bk 117'/»
Escompto Bnk 55'
HollBkUn cA 255".
JavaBk5U0 cA 93'/t
159'/.
117'/«
253'/*
93'/t
V K
Heden
MijFiNdtHerat
82§
82'/,
Mierlo&Zn v
121V,
NBkvZAfr 500 211
208'/,
NedCredBk B
100'.',
100'/,
NedMiddstbk
99
99
Rotterd Bank
162V,
163",t
Slavenb Bank
106'/,
Twents Bk cA
165
167*
Zuidh Bank B
99'/.
RdamBel C A
202'
202'
Ver Trans A
18",
18'/.*
Albatr Superf
160
160
Alg Norit
Allan Co
312
307
100
99'.
Alweco A
50",
49",
Amst Ballast
123",t
124+
Breda Mach
127'/,f
Bronswerk
115
117
Bührmann Pap 112*
113
Dikkers A
164
1648
DrleHoefilzers
140
144'
DRU
139'
EMF Dordt
114'
112",f
Emb F Hth
119".
119'
Gouda Apol K
176'
Gruyter de pA 136'
Heemaf A
158
156
Helnek Bier A
Hero Cons A
170
170",t
149
148
Hoek s M&Zst
238t
238",
HollKunst?l A
156
156'/.
Int GewBeton
139'
139",
Int Kunst? Ind
97".
97'
Int Viscose C 140
Kempkes Ml
90
88*9|
Klinker Isol
52",
SI' ,8
Kondor
228
228
Kon Ned Zout
330'
330
KonVer Tapijt 262
Kwatta Choc
184
Letterg Adam
220*
220
Meelf Ned 8k
224
224+
Mulders FvRM
78",
NA Autob Vre
136",
135' .t
NAm Fittlnaf
75".
75".
NdGlstSplr A
254+
254
101»/,
1345
m
1121
V K Heder
Nd Scheepsb 149'/» 142exdi
Nljma 230 229
Rommenhfiller 120[
Rott Droogd A 285' 285t
Rouppe vdV A 106'
Schelde NB A 124 -
Slokv 500-1000 138 156
Stork A 143". 143".
VerBllk 1000 A 162
VeiPhar Fa A 101'
Werkspoor A 135
Wljers Ind A 192".
ZwanentOrsA 194'-
Anlem NB A 415
Oyer? Os? A F! 55 A
Borsumtt A 113'
IntCrtAHd Rd 162
Llndeteves A 122-»
Gem FieWAW 142
Arendsbura A 98' -
Se.lep 86' 88[
MichArnpld A 72". 73
Ngomhezl A 283'/»
Albert HelJnA 181
Blaauwvrle? A 97
NedMil Walvis 109
Thomsen A 137
ZeeKSn?50 cA
Deli Spoor A
N-l Spoor A
Madoera pA
Sem Cherlb A
N Kalser-Fra? 129' »t
rnranlpbnnro 166+
CERTIFICATIFN
AMFR1K ^ANDFI FN
Am Smelt Re'
Anaconda fop
Bethleh Steel
Gen Motor
Int Nick of Ca
Kennecntt Cop
Rep Steel
Stand Branda
Un Stat Steel
4.1'
12'
-
97'/.j
108'/.
139+
43'/«
12»/»
15'/.
4'/.
130+
164'/.
VAN
MidContComp
Shell Union
N York Cent
Pennsvlv R»
Canadian Pt'
Prolongatie
85
85'/.
471»
47"-+
59'
59
57
57".
40'.
40'/.
84'/.
46'
46".
6'»
6".
46'1
116
115".
65A
65".
20".
20".
22'
21".
28 U
28'/«t
3".
3'/»
ACTIEVE AANDELEN
V K. E K
Cult H&l B A 49'/;
NatHandbk A 89
NdHandMij cA 151'/»
AKU A 174 -
Bergh&Jurg A 292'/.
Berkel Pat A 117'/it
Calvé Delft cA 132t
Centr Sulk A 165'/.
Fokker A 127[
Gelder Pap A 159'/»
KNHoogov cA 152'/»
Lever Broa cA 232»231t'/«
Ned Ford A 337
Ned Kabel A 230t -
Philips A 247'/. 241+2'/»
WIlton-FUenA 159t
Billiton 2e r A 193'/.
Dordt Petr A 274'/.
Kon Petr A 300 299-'/»
Kon Petr oA 299
Moeara En A 490
Amst Rubb A 117'/.
BandarRub A 112+
VK
e k
L K
DellBalRut A
loot
48*.
91»/4
153
175'/,
Kend Lemb A
87",
Lampong Sum
28'/.
28*
O-JavB Rub A
37*
Oostkust cA
89'/,
Serbadl Rb A
41*
118",
130
165
131",
159",
151'/,
VerlndCult A
34 V,
32'
HollAml.ijn A
173
KoJa-Chl-PvA
125
KNSM NBi A
129'/.
128
Kon Pake! A
121
120
KonRtl lovd A
143'/,
142
NdSchUnle A
152",
150+".
340
Ommeren Srh
192
St Ml} Ned A
153
151
HV A A
126§
125
242",t3'
154
190
273'.
298".".
298"»
490
113'M
Fava Cult A
56
N-l Sulk U A
94".
VerVorst C A
25'/.
DellBatMU A
Ill'/»
110'/,
Dell Mtsch rA
99"«
99",'/»
SenemhahM A
91".
93-'/.
niVKMHth
110*
MOIIAC NH A
168",
164".
173
125'/.
127'/i
120
l49'M0'/«
187'.'.
94
25+
vertaald ait het Engels.
Als u ontevreden bent kunt u alleen
mij verantwoordelijk stellen. Ik had
alle mogelijke assistentie van commissaris
Oldfield en inspecteur Jamieson, maar
beiden hebben zich volkomen naar mijn
leiding geschikt.
Zij voerden dus slechts uw orders
uit, merkte Sir William op. Hij nam zijn
bril op en begon deze zorgvuldig schoon
te wrijven. Ik kan u nu onmiddellijk ge
rust stellen, vervolgde hij, dat er voor mij
geen enkele reden tot ontevredenheid is,
integendeel, ik ben u uiterst dankbaar! U
kreeg een buitengewoon moeilijke op
dracht en naar mijn mening, hebt u die
met bewonderenswaardige tact en vin
dingrijkheid tot een goed einde gebracht.
Ik denk, dat onze hoogste politiechef het
hiermee volkomen eens ia.
Deze knikte enigszins onwillig.
Het had heel goed anders kunnen
lopen. Dat moet ik toegeven. Officieel ben
ik niet in staat meneer Graham's optre
den te sanctionneren. Als de pers achter
een en ander zou komen
We moeten er speciaal alles op zet
ten, dat dat niét gebeurt, antwoordde Sir
William. Van dit gezichtspunt uit, ben ik
geneigd tot de mening, dat het uitschake
len van Maxwell en zijn schipper onge
twijfeld gezien kan worden als een gun
stige bijkomstigheid.
Is Felgate dood? vroeg Nigel.
Dat heeft commissaris Oldfield me
tenminste meegedeeld. Er zal natuurlijk
een lijkschouwing gehouden worden, doch
met het oog op de speciale omstandighe
den, denk ik wel, dat de lijkschouwer er
in toe zal stemmen enige discretie te be
trachten. Er zal geconcludeerd worden:
poging tot vlucht om te ontkomen aan een
arrestatie op ernstige gronden of iets
in die geest. Misschien wat vaag, maar
voldoende lijkt me, om een jury tevreden
te stellen. Wanneer de mensen deze zaak
in verband met de dood van de ongeluk
kige meneer Marcs wensen te brengen,
welnuwe leven in een vrij land en
zij hebben de vrijheid zich met dergelijke
puzzles bezig te houden.
De hoogste politiechef zuchtte.
Het is ongehoord, mompelde hij. Ab
soluut ongehoord! Gelukkig maar, dat ik
een politieman ben en geen minister!
Wat moet er met Marais en Clifford
gebeuren? vroeg Nigel. Maken zij de si
tuatie niet enigszins gecompliceerd?
Ik denk, dat wij met hen wel op be
vredigende wijze af zullen kunnen reke
nen. Marais' terugkeer naar zijn vader
land ziet de Franse politie met warme be
langstelling tegemoet. Hij kan zonder
rompslomp of publiciteit uitgeleverd wor
den en hij kan er zeker van zijn, dat er
naast de vervalsingsaffaire nog heel wat
andere zaken tegen hem ingebracht zullen
worden. Wat Clifford betreft, hier zullen
wij de medewerking van mevrouw Barton
nodig hebben. Naar wat u ons van haar
verteld hebt, schijnt ze een verstandige
vrouw te zijn en wanneer haar de situatie
dus duidelijk uiteengezet is, zal ze besef
fen, dat het in haar eigen belang en in hot
landsbelang beter is, dat meneer Clif
ford's wandaden niet aan de openbaar
heid worden prijsgegeven. Als haar krant
er op de een of andere wijze tijdelijk door
in moeilijkheden is geraakt, moeten we
zien wat we kunnen doen. om hierin te
gemoet te komen.
Ik kan niet zeggen, dat ik enthousiast
ben, protesteerde het hoofd van de politie,
maar nu we toch eenmaal zóver zijn ge
gaan, lijkt het me inderdaad de enige weg.
De moeilijkheid is, dat er tè veel mensen
zijn, die het naadje van de kous weten.
Daar is die vriend van u, commissaris
Oldfield, bijvoorbeeld. Ik geloof wel, dat
hij een eerste-klas figuur is, maar ik ken
hem persoonlijk niet. Bent u er zeker van,
dat we op hem vertrouwen kunnen en dat
hij zijn mond niet voorbij zal praten?
Ik geloof wel, dat we volkomen op
hem kunnen rekenen. We zijn samen in
Eton geweest en er was een tijd. dat ik
een soort kalverliefde voor zijn jongste
zuster koesterde, antwoordde Sir William,
terwijl hij peinzend langs zijn kin streek.
We moeten natuurlijk iets voor hem doen.
Ik zal zien, of ik hem niet in aanmerking
kan laten komen voor een onderscheiding.
Nlgel onderdrukte met enige moeite een
glimlach.
Mijn waardering voor uw diensten
zou ik ook graag op een dergelijke wijze
tot uitdrukking brengen, meneer Graham,
maar ik vrees, dat onder de gegeven om
standigheden dit niet verstandig zou zijn.
Ik vertrouw echter, dat de chèque van de
Franse regering ten bedrage van vijftien
duizend Pond een compensatie fcal vor
men voor het schijnbare gebrek aan dank
baarheid van regeringszijde.
Het is inderdaad overweldigend. Ni-
gel aarzelde even. Ik heb één vraag te
stellen. Hij keek in de richting van de
hoogste politSe-functionaris. Zou er enig
bezwaar tegen zijn, dat een gedeelte van
dit bedrag aan inspecteur Jamieson ter
hand werd gesteld? Hij verdient het in
alle opzichten. Als we niet dat bezoek
aan Maxwell's flat hadden gebracht.
Dat was strikt genomen een
zeer te laken optreden, waarvoor hij ont
slagen zou kunnen worden. Er kwam een
lachje op het grimmige gezicht van de
oude politieman. Ik kan me echter voor
stellen, hoe hij er van genoten heeft en
zo lang dit voorstel van u mij maar niet
langs officiële weg bereikt, heb ik niet
het recht in een zuiver particuliere trans
actie tussenbeide te komen. Allemachtig,
Trevor, ik begin al net zo te redeneren
als jij....
Goed zo! Sir William knipoogde. En
wat zijn uw verdere plannen, meneer
Graham? Zoudt u de eerstkomende twee
of drie dagen nog in de stad kunnen blij
ven. Er zijn verschillende punten, waar
over ik nog graag nader ingelicht zal wor
den en het zou bijzonder prettig zijn, ala
ik die persoonlijk nog eens met u door
zou kunnen nemen
Ik kan inderdaad nog wel even blij
ven. Nigel knikte. Ik heb geen special®
haast om terug te gaan, en mijn vriena
Fairfax zal me nog wel even kunnen her
bergen.
Natuurlijk, met het grootste genoe
gen, antwoordde Michael.
Uitstekend. Sir Willaim zag er vol
daan uit. Ik geloof niet, dat ik u thans
nog langer nodig heb. We zullen elkaar
dus binnenkort weer ontmoeten en tegen
die tijd zal ik er voor gezorgd hebben,
dat onze Parljse vrienden op de hoogte
zijn gesteld van de volledige feiten. Mag
ik nogmaals herhalen, hoè buitengewoon
dankbaar ik u ben voor uw bijzondere
diensten!
Nadat de beide mannen terug waren ge
gaan in Michael's kamer en deze de deur
zorgvuldig had gesloten, maakte hun vor
melijke ernstige houding plaats voor een
zekere vrolijkheid.
Een prachtvent, die Billy, vind te
niet? Het is een genot voor hem te er
ken. De manier, waarop hij met Sur 8
omsprong, was eenvoudig meesterlijk
Hij is een eerste-klas diplomaat, ste de
Nigel toe. Als hij ooit uit de politiek gaat,
zou hij een uitstekend hoofd van een uni
versiteit zijn.
(wordt vervolgd».
ALS DE BLOEMEN bloeien trek je naar
buiten, ook al waait de wind uit het
Noorden en al durf Je niet zonder regenjas
Ie gaan. Blijf maar eens thuis als de koe
koek roept en als de merel voor je fluit.
Bliif maar eens rustig als die drang van
binnen Je het huis uitdrijft. Altijd die
drang: naar buiten, naar buiten.
Laat het dan maar waaien, iaat het maar
wat koud zijn. W(j nemen onze fiets en
gaan onze onvolprezen Krimpenerwaard
weer eens in.
Bij Stolwijkersluis rijden we de provin
ciale weg op naar Stolwijk. „Maar daar is
niets te zien", horen wij al iemand zeggen.
Een lelijker weg Is er in de buurt haast
niet en nu de Provincie Zuid-Holland hier
ook nog een nieuwe weg aanlegt"
Gelijk hebben ze: er is werkelijk niets aan.
Maar, de wind waait er lustig en het gras
|g ook hier groen. En dan bovendien, je
moet nu eenmaal wel eens door een zure
appel heenbijten. Want het gaat niet om
deze weg. We willen naar Stolwijk en dan
is dit nu eenmaal de aangewezen route.
AU je trouwens je hoofd naar links
wendt, valt het nog wel mee. Op een hel
dere dag zie je zo ver weg. De lucht is
klaar en lichtblauw met enkele witte
wolkjes. De weide is groen, geel en rood
en de koeien voelen zich goed in het hoge
gras. Neem dus dat lelijke maar voor lief.
Ginder ligt Haastrecht met zijn torens.
Tegen de heldere lucht tekent het zich
goed af.
In Stolwijk - vlak vóór
het markante dorpspleintje
gaan we rechtsom, de
Benedenheulse weg op. En
daar. even door de be
bouwing. begint al een
sprookjesparadijs. Niet
misschien voor wie er
wonen, maar voor ons
stedelingen. Wat wij er
zien? Knotwilgen met hun
tere groen, bloeiende ber
men en juichende mei
doorns. Twee keer zelfff
een zwaan met haar lelijke
jongen. Vader zwaan zorgt
er weer voor. dat er geen
boze dingen gebeuren.
Drie boompjes staan daar
met blauwe regen. Hebt U
die wel eens gezien? Nee,
Seen gouden regen, maar
lauwe regen. En 't is al
zo mooi. Ieder daar doet
zijn best en misschien
weet hij het zelf niet eens
- om hier een paradijsje
te scheppen en te bewaren.
Er staan enkele aardige
huizen, al uit een grijs
verleden, en één heel mooie boerderij.
Naar Rerkemvoude
Juichende meidoorns en vertellende ge
reis - en dat alles op de weg naar Ber-
naar links, even voordat we aan de keet
zijn. En ergens gaan we bij een struik zit
ten aan de oever van het levende water.
Een wetering kan in het voorjaar zo fraai
zijn. Er zijn eendjes, er zijn visjes en water
torretjes. Er is zoveel te zien aan de water
kant in dit verdroomde landschap.
Wanneer we eindelijk weer opstappen,
met een zuéht, omdat het zo mooi is. staan
we gauw weer bij de keet en delibereren
of we de nieuwe weg langs zuilen gaan en
dan via de Ouderkerkse Kerkweg naar
huis of dat we naar Lekkerkerk zullen rij
den om de onvolprezen Lekdijk met het
Bakkerswaal en de aalscholverskolonie en
de molens van de Alblasserwaard nog eens
te zien. Waren er de Krimpens niet. mis
schien hadden we de Lek gekozen, maar
deze Krimpens (Krimpen aan de Lek en
Krimpen aan de IJssel) zijn wel zeer nij
vere plaatsen, maar voor natuurzoekenden
minder aanlokkelijk. Daarom nemen we de
nieuwe provinciale weg, die als een vol
maakte racebaan door het landschap is
aangelegd, 't Is hier ook weer bijzonder
mooi, vooral aan onze rechterhand. Dan
slaan we bij de nieuwe weg van de Krim
penerwaard rechts af en komen zo op de
Ouderkerkse Kerkweg. die ons naar Ouder
kerk zal brengen, waar je in de Kalver-
straat wegens de drukte niet behoeft af
te stappen.
Ouderkerk—Gouderak—Gouda over de
IJsseldijk, die toch ook altijd weer mooi is.
nu vooral, nu overal de bloemen bloeien
en de vogels zingen.
Toe, gaat U er eens op uit en zoekt het
schone, dat toch zo dicht bij is. De Krim
penerwaard wacht ook op U. Stelt het
niet uit!
A. M. J. DEELMAN.
6 Juni 7—8 uur Raam 58: Zitting prijzencom-
mlssle voor Indienen klachten.
Juni 8 uur Reiinie: Spreekbeurt da J. Bbr
gei voor LoBosveiband.
Juni 8 uur Spaardersbad: Waterpolowed-
stiijden o.a GZC—Gouwe (dames).
7 Juni 8 uur Nieuwe Schouwburg: Jubileum
concert Rott. Philharmonisch Oikest bit gele
genheid van 25-Jarlg dirigentschap van Eduard
Fl'p«e. voor Goud* Volksconcert
7 Juni 8 uur Houtmansplantsoen: Concert
Chr. Muziekvereniging „Per Aspera ad Astra".
BioscQpen 1
Reiinie Bioscoop Geheime dienst in donker
Afrika (deel II) met Rod Cameron en Joan
Marsh).
Schouwburg Bioscoop: De Ooie vaars-club
(met Betty Hutton en Barry Fitzgerald)
Thalia Theater: Liebe 47 (met Hilde Krahl en
Kail John). Woensdagmiddag 3 uur Waternimf
(met Esther Williams)
Aanvang: 3 en 8.15 uur.
Apothekersdiensl
Steeds geopend des nacht» alleen voor recep
ten Apotheek E. Grendel, alléén Lange Tien-
deweg 9.
Voor het eindexamen van het Coorn-
hert-gymnasium afdeling B. zijn geslaagd:
Adriana Zanen, Jan Amesz. Maarten
Pleegeng., Athonius Q. C. van Ruiten,
allen te Gouda, Elisabeth D. Poissonnier te
Moerkapelle en André S. de Groot te Haar
lem. Afgewezen werden twee candidaten.
Met twee candidaten wordt het examen
voortgezet.
't Hoekje om een hele rij wilge
boompjes als soldaten in het gelid en
dan nog even en we zijn in Berkenwoude.
Hier is het haast nog mooier dan in de
Benedenhcul.
Voor wie nu terug wil naar huis
maar wij vermoeden dat niemand er aön
denkt bestaat daarvoor gelegenheid. Dan
gaat U hier rechtsaf, die weg op in het
dorpskommetje voorbij de kerk. Ook dit
is een aardig wèggetje. Later komt U op
onze steile IJsseldijk even bezuiden Gou
derak uit. En als U die IJsseldijk maar
dan komt U vanzelf weer in onze
Maar waarom zou U niet doorgaan en
rond kijken. Er is genoeg te zien. Overal
die aardige wilgeboompjes langs de weg
en in de verte de bosjes van de eenden
kooi. En dan vlak bij je al die bloemen op
de bermen. De fijne bloempjes van het
pijpkruid en de paarse koekoeksbloemen.
Ga maar mee. verder de wijde wereld in.
Even voorbij de bocht houden de bomen
op je krijgt in eens een heel ander ge
zicht. Wijd-uit ligt daar het bloeiende land,
waarin de koeien wegduiken. Aan weers
kanten van de weg de weide is er geel
en rood van staan duizenden boter
bloemen en wuivende rode zuurling. Hier
t» haast geen vee. Da koeien geven blijk
baar niét om die schoonheid. Voor haar is
de groene, malse wei daarachter Ze weten
wel waar ze de lekkerste en vetste melk
van kunnen fabriceren!
We komen bij de Loet. Daar zien we de
grote werken van de Provincie al. Het ge
deelte van de weg naar rechts is klaar;
oen blakende betonweg ligt voor ons ge
reed. Eerlang zullen we deze kunnen vol
gen tot aan Krimpen toe. Aan de andere
kant even voorbij de keet zijn ze nog
druk aan het werk. Het zal wel niet lang
meer duren of hier is ook weer een stuk
van de „centrale weg door de Krimpener
waard" klaar Bij Bergambacht is ook al
•en gedeelte gereed
Nu ligt ginds Lekkgrkerk en hoe de dijk
ons ook lokt met de grote rivier, we gaan
toch even de Loet in. Dat kleine weggetje
„Die Goude" naar Haarlem
Zaterdag a.s. zal de oudheidkundige kring
«Die Goude" een excursie houden naar
Haarlem. Het Is de bedoeling een bezoek te
brengen aan het atelier van mej. G. IJssel-
•l«yn om het werk der gobelinrestauratie
'e bezichtigen. Daarna zal een bezoek wor-
°en gebracht aan het stadhuis van Haarlem
*n eventueel nog andere interessante ge
bouwen en grachten.
ht, excur8le staat ondèr leiding van de
"eren Goedewaagen en mr Van Doorninck.
CORRESPONDENTIE.
Wil abonné. die ons een gulden zond, zich
onze redactie in verbinding stellen?
De Goudsche Courant meldde
75 Jaar geleden:
P* commissaris des Konings in Zuid-Hol-
™k heeft gisteren een bezoek aan Gouda
l 1 Na een "audiëntie van een half uur
op het stadhuis, heeft hij een bezoek ge
bracht aan het Museum van Oudheden, de
p„"[ve infermerie. de school van de heer
osthumus, de pottenbakkerij Prince op de
r8®'„de school van de heer Kluitman en
,®t Janskerk. Des avonds heeft de schut-
crij de commissaris, mr. C. Fock, een sere
nade gebracht.
50 Jaar geleden:
Lelen van de sociëteit „Ons Genoe-
nebben gisteravond als nieuwe be-
_Muraleden gekozen de heren A. van Veen,
w- Begeer en J. L. van Marle.
25 Jaar geleden:
Vit Stolwijk: Mej. S. Quint heeft gisteren
b naar land de eerste nieuwe aardappelen
«rooid. De aardappelen brachten een hoge
Schoonheid uit oude en nieuwe
tijd bewonderd
Dit jaar bestond de Goudse Glazen-dag
in een excursie npar het door wijlen ir
J. L. Schouten gestichte atelier van ge
brandschilderd glas. 't Prinsenhof te Delft,
dat van 1901 tot 1936 zorgde voor de restau
ratie van de Goudse Glazen.
..Inieressant om te zien en een aardige
middag". Met die woorden stapten de deel
nemers Zaterdag op het Stationsplein uit de
autobus, die hen naar Delft had gebracht.
Het was mooi weer. Delft deed blijkbaar
al even druk aan het Rode Kruis als Gouda,
de Markt met drukte, reclame en muzi
kanten deed eerder denken aan de rumoe
rige taferelen van Jan Steen dan aan de
oude Delftse schilder Jan Vermeer met zijn
rustige binnenhuizen in mild licht.
De glazenier Knoll heette het gezelschap
welkom in het atelier, dat voor een groot
de«l museum is van veel mooie oude din
gen. vooral uit de 16e en 17e eeuw. Men
werd echter vooral geboeid door de kleine
ramen gebrandschilderd glas, die op de wat
mysterieus donkere zolder uitgestald waren
op de lichtbakken, die tevens de enige licht-
toelating in het atelier zijn. Portretten,
bloemen, vissen, allerlei andere dieren doen
het. in het doorvallende licht, telkens ver
rassend mooi. Ook bekeek men. beneden
in het gebouw, met belangstelling de mof-
felovcn. waar het glas gebrand wordt.
De Nieuwe Kerk met de gebrandschilder
de ramen in het koor werd verschillend be
oordeeld. Er is veel in dat mooi is. maar
het is geen eenheid en de voorstelling is
dikwijls overladen en onduidelijk, aldus het
oordeel.
Natuurlijk nam men ook een kijkje in
Fleur en Interieur, de tentoonstelling in
hetzelfde gebouwencomplex 't Prinsenhof,
waarin het atelier Schouten is onderge
bracht. Temidden van de oude Gothieke-
en Renaissance-meuhelstukken stond de
Gouwenaar ineens als in zijn eigen stadhuis:
daar hing het wandtapijt met de bomen en
pauwen uit de raadszaal!
Tot het gezelschap hoorden een tweetal
Goudse amateurfotografen die er van ge
profiteerd hebben, dat ze bij deze tocht het
lkDe thee op het gazon van het Prinsenhof
smaakte best na de rondgang door de
schoonheid van de oude en de pieuwe tijd.
Aanwinsten der Leeszaal
Romans:
Dickens. Monica. Een paar benen.
Doorne, Van. Het kind Hans.
Fafka. Het slot.
Last. De rode en de witte lotus.
Moon. Zonder magnolia's.
Rol. Tussen ringen en rekken.
Romijn. Het beloofde land.
Schmidt. Impressies van een simpele ziel.
Studiewerken:
Weatherhead: De vernieuwde vriendschap.
Strijd. Christendom en communisme.
Dijksterhuis. De mechanisering van het
wereldbeeld.
Aisberg Zowerkt de radio!
Roosenschoon. Van vader op zoon; gedenk-
Willink. De schilderkunst in een kritiek
stadium. T w
Berkelbach van den Sprenkel, J. W. e. a.
Wereldgeschiedenis, dl V.
Burgerlijke Stand
Geboren: Pelronella Maria. d. van M.
Boegheim en C. Heisterborg, Oosthaven 19;
Johannes, z. van J. I. Dlȣman ,e" A' C'
Hoogervorst. Sophiastraat 59; David. van
K. Kruit en E- P. Benschop, Schaepmanstr.
49; Johannes Marcel Maria, z. van H. A.
Engelhard en C. M van Putten Bosboom
Toussaintkade 31; Hendrikus Johan Evert,
z van J. F. Hanson en M. T. Hornkamp, Jan
Luykenstraat 27;; Wilhelmina Anneke d.
van T. F. van Vliet en H. Poldervaart. Wil
lens 61; Anthonia Wilhelmina, d. van W.
Bruyniks en H. van Lingen, Leeuwerik
straat 7; Eva Joanna, d. van A. J. T. Hen
driks en G. Bromets. P. C. Bothstraat 14;
Willy, d. v. J. B Blonk en H. Jansen, Prins
Hendrikstraat 173.
Voetbal.
E.S.T.O. 2 kampioen
Nagekomen uitslagen Afdeling Gouda:
Res le klasse: Woerden 2—Unio 2 1—1.
3e klasse C: Bodegraven 3—Boskoop 3 2—4:
Woerden 4—Nic. Boys 2 0—4, Esto 2—NSV
2—1, Esto 2 kampioen.
3e Klasse D: NSE 2—GSV 5 4—7.
3e Klasse E: Haastrecht 5—Ammerstol 4
2—7.
Zaterdagmiddagcompetitie: le klasse: Bos
koopWaddinxveen 0—1, Bodegraven—
Sportlust 12.
2e klasse A: Victorie—Boskoop 2 2—4.
2e klasse B: Sportlust 3—ZVV 2 9—1:
Woerden 2—Rijnstreek 2 41, Jodan Boys 4
—Bodegraven 2 7—3.
2e klasse C: Spdrit 3—Rijnstreek 3. R. n.o.;
HSC 2—WDS 2 4—3.
Wielrennen.
Boskoop, Gouda, Bodegraven
Boskoop. Waddinxveen. Gouda. Reeuwijk
en Bodegraven krijgen een flits te zien van
de Ronde van Nederland, het zesdaagse
wielerevenement over 1350 km, dat vandaag
met de etappe Amsterdam—Veendam is be
gonnen. De doortocht door de Goudse streek
zal Zondag zijn op de laatste dag. wanneer
de route van Rotterdam naar de finish in
het Olympisch stadion te Amsterdam voert.
Komende van Benthuizen gaan de renners
in Boskoop langs de Gouwe over Waddinx
veen naar Gouda. Zij zullen onze stad be
reiken over de Toegangsweg ten Noorden
van het station en meteen over de Graaf
Florisweg naar Reeuwijk en Bodegraven
verder gaan. De doortocht te Boskoop zal
zijn te drie uur, te Gouda tegen halfvier en
ir. Bodegraven om tien minuten over half
vier.
Waterpolo.
Competitie-uitslagen
Gisteravond werd de eerste wedstrijd
voor de zomercompetitie van de KNZB ge
speeld. Het was ZWIP—BZC (dames) 4—1.
Voor de competitie van de Kring Gouda
werden gespeeld Boskoop—GZC 5 (heren)
Boskoop n.o.; Boskoop—GZC 6 (adspiran-
ten) 0—1; DONK—AZC (dames) AZC n.o.;
DONK 2—AZC 3 (heren) AZC 3 n.o.; DONK
SZ en PC 3 (heren) 10—1.
Athletiek.
RECORD GEëVENAARD.
Tijdens de atletiekwedstrijden van de
Rotterdamse Athletiek Commissie op de
Nenijto-sintelbaan te Rotterdam slaagde
H. Vervoort „Achilles" erin het G.A.C.-
record 110 meter horden (18.8 sec) te evena
ren. Op de 3000 meter steeple chase eindigde
B. Vreeswijk als tweede C-klasser in 12 m.
12.5 sec.
Wandelsport.
DERDE PRIJS BEHAALD.
De wandelsportvereniging „De Goudse
Tippelaars" heeft bij de wandeltochten te
Hillegersberg ter gelegenheid van het tweede
lustrum van „St. Benedictus" te Rotterdam
de derde prijs" behaald.
Biljarten.
Ook Driesprong finalist
Naast Groene Laken A. Centrum B
Groene Laken D plaatste ook Driesprom
zich in de finale van de districtsbekerw
strijd. Driesprong bereikte dit resultaat
door een 4—4 uitslag tegen Sport C.
ZWEMRACE IN GOUWE.
Op 30 Juni zal de zwemvereniging „De
Gouwe" haar traditionele lange afstand
wedstrijd over 2 km. in de Gouwe houden.
Op 11 Augustus organiseert BZ en PC te
Bodegraven een zwemwedstrijd over 3 km.
De 23e -Bol d'Or te Parij:
Scaron met een Simei
sport 1500 c.c.: hij reed de 24-uurswedstrijd
met een gem. snelheid van 96.511 km per uur.
Boksen. De uitdaging van Teun Brommer
aan Glel de Roode voor het kampioenschap
van Nederland weltergewicht is door de tech
nische commissie van de Ned Boksbond goed
gekeurd. De wedstrijd zal dus binnen de
reglementaire termijn gebokst moeten worden
Wielrennen. De Luxemburger Ernzer
heelt de Ronde van Luxemburg gewonnen
De eindstand luidt: 1 Ernzer (int. ploeg)
25.19.15; 2 t.m 5 ex aequo Diederich (Luk.),
Jobe (België B). W. Kemp (Lux.) en De Smet
(B.) 25.20.07: 6 Van Steenkiste (België A)
25.22.21: 7 Goldschmidt (int. ploeg) 25.26.56: a
Kirchen (Lux.) 25.26.56; 9 Hulmacker (Zwits.)
25.30.12: 10 Walkiers (België A) 25.30.54.
Lawntennis. Bij de int. kampioenschappen
van Frankrijk te Parijs werd het damesdubbel
spel een zege voor de Amerikaanse dames
Shirley Fry—Doris Hart: zij sloegen het Zuid-
Alrikaans—Amerikaans paar mevr. Beryl
Bartlett—Betty Scofield met 10»8. 6-3. Het
herendubbelspel werd gewonnen door het
Australische paar Sedgman en McGregor; zij
sloegen Savitt (V S.) en Mulloy (V.S.) met 6-2,
2-6. 9-7, 7-5. Het gemengd dubbelspel werd ge
wonnen door Doris Hart (V.S.) en Sedgman
(Austr.); zij sloegen Thelma Long (Austr.) en
Rose (Austr.) met 7-5, 6-2.
Basketbal. In het internationaal tournoot
voor dames te Nice heeft Italië met 4532 van
Nederland gewonnen (rust 27—16); België won
van Oostenrijk met 41—22 (rust 24—13). Ruim
7000 toeschouwers hebben gisteravond in het
Olympisch Stadion te Amsterdam genoten van
een show. die de donkerhuidige balgooche-
lears van het beroemde Amerikaanse prof
basketbalteam ..The Harlem Globetrotters"
gaven. In de wedstrijd tegen hun prof-col
lega's de „Boston Whirlwinds" werd de eind
stand 41 tegen 35. Vooraf werd een wedstrijd
gespeeld tussen een sterke Nederlandse com
binatie en het amateurteam van de Ameri
kaanse sewanee University: de Amerikanen
wonnen met 38—33. nadat zij met de rust al
een 28—17 voorsprong hadden.
Ammerstol
Vriendschappelijk. Ammerstol speelde
Zondag te Naaldwijk een vriendschappe
lijke wedstrijd tegen Westlandia en kwam
met een 4—2 overwinning huiswaarts.
Ammerstol" had feest. Zaterdag hield
de voetbalvereniging „Ammerstol" in Het
Gebouw een feestavond in verband met
het kampioenschap van het tweede elftal.
Nadat enige afgevaardigden van de zuster
verenigingen „Bergambacht" en „Stolwijk"
een fraaie mand met bloemen hadden over
handigd ais blijk van medeleven, heeft een
overvolle zaal enige uren genoten van het
goede spel van de toneelvereniging „Arto
post laboro" uit Schoonhoven. Opgevoerd
verd een blijspel in drie akten, getiteld
Tot wederdienst bereid". Na het stuk
hield de dansmuziek van de gebr. v. d.
Werken tot diep in de nacht de stemming
er in en de benen in beweging.
Vierkamp. Zaterdag 16 Juni wordt op
het sportterrein een athletiek-vierkamp
gehouden tussen de clubs Ammerstol,
Achilles (Gouda), Boskoop en Schoonhoven.
Dure maand. In Mei werd bij de Rijks
postspaarbank ƒ661— ingelegd en terug
betaald 6705.—.
Bergambacht
Moerkapelle
Burferlllke SUnrt Geboren: Pteter, i
A. van der Marei en J. de Bruijn. B 46;
Foekje Trijntje, d. v. K. Lodewijk Winkler
en W. K. Prins, woonark ..Kerkerak". Ge
trouwd: G. Sterrenburg. 30 j., te Lekker
kerk en A. W. de Langen. 27 j. Overleden:
Catharina Verhoef. 91 j„ wede v. Jacob
Verkaik; Arigje Bouwman. 81 j.. wede v.
Pieter Hamerpagt.
Bedankt. Wegens zijn vertrek uit deze
gemeente heeft de heer D. van de Velde Jr
bedankt als penningmeester van de stichting
„Het Bergambachtsche Zwembad".
Meer terugbetaald. In Mei is op het
postkantoor alhier voor de Rijkspostspaar
bank ingelegd 4302 en terugbetaald 6827.
Bodegraven
B.Z. en P.C. heeft v(jf xeventallen.
De Bodegraafse Zwem- en Poloclub heeft
s gehele winter in Gouda getraind en komt
„u met vijf zeventallen in de competitie
van de Kring Gouda uit, n.l. met' 3 heren
zeventallen, 1 dames- en 1 adspiranten-ze-
vental.
Op Zaterdag 23 Juni zal een polotournooi
worden gehouden waaraan o.m. clubs uit
Rotterdam, Aalsmeer en Nijkerk zullen
deelnemen.
Doorbraak In plan gebracht.
Het plan tot herziening van het uitbrei
dingsplan is gereed. Het betreft hier alleen
het terrein achter de Kerkstraat in de om
geving van de Nieuwe Markt, in welk plan
het nieuw te bouwen gemeentehuis is ge
projecteerd. Voorts bevat het plan de z.g.
„doorbraak", een straat in het verlengde
van de Brugstraat met een verbinding via
de straat naast de Chr. Huishoudschool naai
de Nieuwe Markt en de doortrekking en de
verbinding met deze doorbraak van de
Oranjestraat.
Voorts is in dit plan een terrein voor
woonhuizen geprojecteerd op de plaats
waar thans de boerderij van de heer A.
Veelenturf staat.
Burgerlijke Stand. Geboren: Anthonius
ranciscus Maria, z. v. C. H. v. d. Maat en
h. A. de Wit; Dominicus Hermanus. z. v.
J. A. v. Veldhuizen en A. C. M. v. Schalk;
Oetse, z. v. A. T. v. Wijk en J. W. Pijlman;
Ernst, z. v. E. Prosman en T. M. Turken
burg.
Overleden: Janneke van Donk, 7 jaar; G.
J. Thijssen, wed. v. G. v. Visser.
Ondertrouwd: P. Baars. 26 en C. v. Ype-
:n. 22 j; J. S. Brussen, 27 en H. v d. Pol,
i j; J. A. Amersfoort, 32 en M. A. Doornik,
i jaar.
Getrouwd: P. H. Jansen, 24 en M. Bonge-
naar, 25 j.
Boskoop
De Luchtbode. De postduivenvereniging
De Luchtbode hield een wedvlucht uit Or
leans, 515 km. Los 10.30 uur. Aankomst eer
ste duif 6.50.44. laatste 7.56.38 uur Uitslag
van der Willik 1. 13. 15. C. F. Middel
koop 2. 18. 20; M. van den Burg 3. 10. 19; G.
Lamorée 4. 5. 11, 14, 17; N. J. van Buren 6;
Verhagen 7. 9; A. Sijtzema 8: W. van
Leeuwen 12; J. Schinkel 16. In concours 120
duiven.
„Hou Vast". De Turnkring Gouda heeft te
Zwammerdam een jeugdsportdag gehouden,
waaraan ook de Boskoopse gymnastiekver
eniging „Hou Vest" met 50 meisjes en jon
gens van 9 tot 12 jaar deelnam.
In de afdeling meisjes behaalde Hou Vast
met een totaal van 607 punten een eerste
prijs en in de afdeling jongens, eveneens
;n eerste prijs met 342 punten.
Bloemenveiling. Coöperatieve Vereniging
De Boskoopse Veiling. 4 Juni: Rozen. gr.
bloemig. 20 stuks: Hardley 3.00-5.20; Butter
fly 1.20—1.90; Duisburg 1.70—2.40; Pechthoid
1 30—2.00; Vierlanden 1.80—2.20; Better Time
-2.40; Florex 1.80—2.40; Edith Helen
1.50: Rosalandia 1.50—2.00: Gemengde rozen
0.60—1.10; Babyrozen, 10 stuks: Blase 0.85
1.10; Sweetheart 0.85—1.40; Gloria Mundi 1.10
90; Orleans 3560; Juweeltjes 0.901.60;
jr Olsson 0.70—1.40; Byoe 1.10—1.70;
Wolfsglorie 1.40—1.80; Else Poulsen 0.80—
1.20: Ellen Poulsen 0.60—1.20.
Diversen, 10 stuks: Papaverbloemen 25—
I- Lathyrus 16—26; Pyrethrum in soorten
20—32. idem gemengd 15—20; Clemetis-Prin3
Hendrik ».70—3.90; idem Mevr. le Coultre
2.003.00; Margrieten 10; Irissen 27—50;
dem gemengd 35; Campanula, witte bloem
19—50. idem blauwe 35; Geraniumbloemen
39: Violieren, dubb. bloem 1.70, idem wit
1.60: idem gemengd 1.60, idem enk. wit 28.
Gladiolen 1.60; Pioenen 1.70; Pink Pearl-
bloemen 60; Blauwe regen 50; Meidoorn 80—
1.10; Rhododemjronbloemen 43—75. Diversen
per stuk: Hortensia 4055; Begonia's 12;
Cihneraria 27: Snijgroen per kg 26—32
Haastrecht
Veertig jaar in dienst.
Morgen zal de heer Jac. de Keijzer veer
tig jaar als handwerker bij het wasserijbe
drijf van de firma G. A. Versteeg in dienst
zijn.
Stolwijk
Vierdaagse achoolrels per flets
De klasse voor voortgezet gewoon lager
onderwijs van de eerste openbare lagere
school heeft een vierdaagse fietstocht ge
maakt via de Jeugdherberg te Bunnik en
Lunteren. Mede door het fraaie weer is de
reis prachtig verlopen. Volop hebben de kin
deren genoten van de mooie natuur en be
zienswaardigheden. De middenstandsver
eniging alhier kwam op de gedachte een
vijftal mooie prijzen beschikbaar te stellen
voor de beste opstellen of reisbeschrijvin
gen. Wel een bewijs dat met de school wordt
medegeleefd.
BurgerlHke Stand. Ondertrouwd: J. Eike-
ma 56 i. en A. C. Remelink 33 j.: P. de
Bruin 25 j. te Gouda en M. Versluis 24 j.
Overgespaard. Bij de Rijkspostspaarbank
hebben vorige maand 66 personen ingelegd
f 10.097. Aan 23 personen is terugbetaald
8451.
A.R. Kiesvereniging vergaderde.
De heer C. J. v. d. Heuvel opende de jaar
vergadering van de A.R. Kiesvereniging
„Nederland en Oranje" met een toespraak
over: „De grote verandering", welke ver
andering hieruit bestaat, dat het zwaarte
punt van de politiek ls verplaatst van het
nationale naai het internationale terrein.
Het bestuur zal de mogelijkheid onderzoe
ken van de oprichting van een Arjos-club.
De heer K Huls. hoofd van de Chr. school
alhier, sprak over: „Waar horen de Her-
vorrhden eigenlijk bij", met als ondertitel
„Het verschil tussen A.R. en C.H.". Spreker
constateerde, dat, als men het programma
van beide pariijen bekijkt, er feitelijk geen
verschil is. Wel is er verschil in mentaliteit
tussen A.R.- en C.H.-leden. Tot eenheid is
het tot dusver niet gekomen, al klinken
weer geluiden in die richting.
Als bestuurslid werd gekozen in de plaats
van de heer D. van Voorst, die sinds 1934
voorzitter was en zich niet meer herkies
baar stelde, de heer Joh. Tuitel en herkozen
de heer C. J. v. d. Heuvel.
Wedvlucht. De postduivenvereniging „Ka-
pellevliegers" hield een wedvlucht uit
Novon. afstand 296 km. Los 11.30 uur. Eerste
duif 4.43.47: laatste 5.42.42. Uitslag: W. D.
Ottevanger 1 2 4 7; B. de Wilde 3: Joh.
Brouwer 5; H Smaal 6: P. Drost 8.
Nieuwerkerk a. d. IJssel
Uitbreiding blondere school.
Het bestuur van de bijzondere school aan
de schoolstraat heeft opdracht gegeven
plannen te maken om de school met enige
lokalen uit te breiden.
Weinig gevangen in hengeiwedslrUd.
Uitgaande van de hengelaarsvereniging
„De Rietvoorn" te Capelle a. d. IJssel. werd
Zaterdagmiddag in de Ringvaart tussen het
dorp en de Groeneweg een hengelconcours
gehouden, waaraan 218 personen deelna
men. Enkele hengelaars hadden succes,
maar velen zagen slechts anderen vangen.
Over het geheel werd weinig opgenaaid.
Van de verenigingen behaalde „De Riet
voorn te Krimpen a. d. IJssel de eerste
prijs. 2 „Amateur" te Schiedam. 3 „Nooit 1
Gedacht Overschie. Persoonlijke prijzen:
1 F. Terhon. Krimpen a d. IJssel. 2 S. de
Haay. Krimpen a. d. IJssel. 3 H. van Dru-
nen, Overschie.
Het batig saldo van deze middag werd
afgedragen aan het Koningin Wilhelmina-
fonds.
Festival. De muziekvereniging „Door
Kunst Verkregen" zal op Zaterdag 1 Sep
tember een zang- en muziekfestival hou
den op een terrein nabij het dorp. Aan het
festival zal tevens een marswedstrijd ver
bonden zijn.
Ouderkerk a d. IJssel
Verhoging electriclteltstarieven.
Het Gemeente-electriciteitsbedrijf te Dor
drecht. dat ook stroom aan deze gemeente
levert, zal de tarieven met ingang van 1
Juli verhogen. De prijs voor verlichting
wordt met 1 cent per kwh verhoogd. d>
voor huishoudelijk gebruik wordt van 5'
op 7 cent gebracht. De prijs voor nacht-
stroom komt op 3'cent.
Voor het Rode Kruis. Qe collecte, ten
bate van het Rode Kruis, heeft alhier 117
opgebracht.
Burgerlijke Stand: Geboren: Pieter, z.
v. W. Visser en M. Loeve: Adriaan, z. v. G.
Burger en M. M. Hoogendijk.
Oudewater
Orgelbespeling door Feike Asma.
Zaterdagavond gaf Feike Asma. organist
der Evang. Luth. Kerk te Den Haag. voor
een zeer aandachtig gehoor in de Ned
Herv. Kerk alhier een orgelbespeling. Het
programma bevatte werken van Jan Zwart.
J. S. Bach. J. P. KellneMf^'Me Lange en
Feik»^4grn«. Technisjlf was het in alle
opzilhteniWfc^e i^gBtratie had ook wel
een# anders kuhnen zijn. daar het orgel
meer mogelijkheden biedt en het de moeite
waard is. hiervan een afzonderlijke studie
te maken. Het publiek heeft getoond voor
orgelspel belangstelling te hebben, gezien
de grote opkomst en de grote stilte waar
onder het programma werd beluisterd. Meer
dan 300 personen hebben dit orgelspel be
luisterd.
Predikbeurt Geref. Gemeente Donder,
dag 7 uur: ós Vergunst. Zeist.
Tweekamp. Sportdag U.N.I.O.—Raptim
(Gorinchem). Handbal UNIO—Raptim da-
1—4: voetbal UNIO 2—Raptim 2 4—2;
UNIO—Raptim 4—1.
Waddinxveen
Uitbreiding van schoolgebouw.
De Vereniging tot stichting en instand
houding van Nederl. Herv. Christelijke
scholen, alhier, verkreeg van het gemeen
tebestuur vergunning tot verbouwing van
de Rehobothschool aan de Onderweg. Er
Hekendorp
zal
vertrek boven het trappenhuis
1 'lelijk ge-
BurgerlMke Stand. Geboren: Adrians, d.
Hamoen en M. Uittenbroek.
Moordrecht
Burgerlijke Stand Geboren: Johannes,
zoon van A. Blom en M. Eikelenboom;
Maaike Hendrika. dochter van A. G. Ver-
rips en M. van der Weijde.
Ondertrouwd: H. Riemers, 26 en T. van
Adrichem, 23 jaren.
Overleden: J. W. Kijk in de Vegle. 11 d.,
A. G. Verrips, 76 j.. echtgenoot van M. den
Hartog, overleden te Delft.
Schoonhoven
Aandrang tot verbetering weg over Lekdijk.
Reeds vele jaren geniet de verbinding
Schoonhoven—Vianen over de Noordelijke
Lekdijk bij de automobilisten een slechte
faam De vele diepe kuilen in de weg zijn
voor het verkeer, dat vrij intensief is, uiter
mate hinderlijk en zelfs gevaarlijk. Her
haaldelijk reeds heeft de A.N.W.B., zonder
succes, op verbetering aangedrongen. Thans
heeft de bond zich tot Gedeputeerde Staten
gewend met het verzoek in deze kwestie te
bemiddelen.
Weer Nederlandse sla
naar België
Gisteren is de Belgische grens weer open
gesteld voor de invoer van sla uit Neder
land. waardoor het in het begin van deze
week ingestelde. uitvoerverbod van deze
groente is opgeheven.
De import is automatisch mogelijk gewor
den nu de prijzen van de Belgische sla weer
zijn uitgekomen boven de minimumprijzen,
die voor het handelsverkeer binnen de Be-
neluxianden is vastgesteld.
Bepaald is. dat slechts sla van eerst kwali
teit (zware sla) naar België mag worden
uitgevoerd en dat het prijsverloop op de
Belgische markt eveneens zal worden ge
volgd op basis van de gemiddelde veiling-
prijs van Belgische sla van deze kwaliteit.
Ook deze maatregel zal echter niet kun
nen voorkomen, dat in de toekomst de uit
voer automatisch zal moeten worden stop
gezet. zodra de gemiddelde prijs voor deze
kwaliteit in België beneden de overeenge-
komer^ minimumprijs daalt.
worden gemaakt, hetgeen noodzakel
worden is door de uitbreiding van het aan
tal leerlingen.
Grondaankoop van dc Zuidplaspolder.
In verband met de uitvoering van het
uitbreidingsplan heeft het gemeentebestuur
de laatste jaren verschillende percelen
grond aangekocht, o.a. alle percelen land
Sniepweg en de landerijen ten
Oosten van de spoorlijn en Jan Dorrekens-
kade. Met het bestuur van de ZuidplaS'
polder is thans ook overeenstemming ver
kregen len aanzien van aankoop door de
emeente van de westelijke berm van de
Kanaaldijk. Het ligt dan tevens in de be
doeling de Kanaaldijk zelf (n.l. van een
punt 300 meter uit de Jan Dorrekenskade
tot de Sniepweg) en een deel van de Sniep
weg van de polder over te nemen. Het on
derhoud van dit gedeelte van de Kanaal
dijk zal dan daarbij voor rekening van de
gemeente komen. B. en W hebben de raad
voorgesteld tot aankoop te besluiten.
Brug negentigmaal per dag open.
In Mei passeerden er 3109 vaartuigen de
provinciale hefbrug over de Gouwe. Voor
2759 vaartuigen moest de brug geopend
worden.
Slachten klein vee in eigen gemeente.
Volgens een voorstel van B. en W. aan
de raad zal het ook in de toekomst nog
mogelijk zijn om varkens, schapen en gei
ten, waarvan het vlees uitsluitend be
stemd is. voor eigen gebruik, niet in het
abaftoir te Gouda, maar bij de slagers in
deze gemeente te slachten.
Raadsvergadering. De raad is in open
bare zitting bijeengeroepen tegen Woens
dag 13 Juni om 8 uur.
Waterpolo. Zaterdag speelde De
Gouwe een polowedstrijd tegen de Maas
trichtse club M.Z.P.Z. Gouwe won met 3-1.
Op tournool. De Christelijke Korfbal
club Unitas nam deel aan de districtswed
strijden 'in Den Haag. Ofschoon deze club
nog maar betrekkelijk korte tijd bestaat,
won Unitas de tweede prijs met de vol
gende uitslagen: Unitas—Pernix 5 2—0;
Unitas—K.V.S. 0—1; Unitas—V.E.S. 1—1;
Unitas Pernix 5 0—0; Uhitas—K.V.S. 0—0.
V.E.S. won door beter doelgemiddelde bij
gelijk aantal punten de eerata prija.
EUWE WINT VAN FINE
In de eerste ronde van het internationaal
Wertheim Memorial-schaaktournool. dat te
New York wordt gehouden, won onze land
genoot dr Eu we In 37 zetten van de Ameri
kaan Fine.
De verdere uitslagen waren: O'Kelly de Gal-
way (België)—Horowitz (V.S. 1 t—Evans
(V.S Najdorf (Argentinië) Reshevsky
(V S.)Bisguiergn (V.S.) 1—0: Shainswit (V S.)
-Kramer (V S 1-0
MARKTBERICHTEN
Veemarkt Breda
Op de Bredase veemarkt*werden gisteren
aangevoerd in totaal 103 stuks vee. te weten
rurtdcrcn, 1 graskalf en 44 biggen. De
aanvoer van runderen was aan de lage
kanl. De handel was tamelijk vlot. vooral
in weidebeesten. De prijzen waren constant.
De aanvoer van biggen was groter, de han
del vlot. met prijzen van f38 tot f45.
GROENTEN. EN FRUITVEILING
BERGEN OP ZOOM
Spinazie 8—29: bloemkool AA 52—76; id.
28-49: id. B 19-33: id. C 15-20; boepeen
37—46: sla p. 10 st. 20—56. rabarber 4—12:
radijs p. 10 st. 4^-60; aardbeien 1.38—3.35.
Aspergeveiling Aanvoer 17.000 kg. IA 2.33;
IB 2.50; HA 2.12; IIB 1.90. IIIA 2.15: IIIB
IV i.65: afw. IV 1.15; V 1.32; afw. V
1.10: stek 0.75.
KAASMARKT BODEGRAVEN.
5 Juni. Aangevoeld 248 partijen, le Kwali-
•it 2.242 30. 2e kwaliteit 2.14—/ 2.23.
extra ott 2.37, per kg. Handel: flauw.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Dinsdag 5 Juni 1951. Aanvoer: 880 vette
koeien en ossen. 1050 gebruiksvee; 97 vette
kalveren; 242 graskalveren1260 nuchtere kal
veren: 235 varkens: 610 biggen; 212 paaiden:
14 veulens; 76 schapen; 306 welde- en zuiglam-
meren en 61 bokken of geiten.
De prijzen waren als volgt: vette koelen, le
kwaliteit ƒ2.75—ƒ3.10. 2e kwal. 2.40—2.73, 3c
kwal. 2.102.40: vette kalveren 2 60—3 10 2.40—
2.60. 2.30—2.40: slachtpaarden 2.05. 2.—. 1.90,
alles per kg: graskalveren 330.—. 250 180.—;
nuchtere kalveren 81.—. 46.—. 43—; biggen
47—, 42—, 34—; schapen 130 110.—. 90.—
weid- en zuiglammeren 75 65.—. 45.—; kalf-
en melkkoeien 1060 875.—. 7504*vare koeien
720.—. 620.—. 570.—: vaarzen 725.—, 675.—, 575.—;
pinken 525.—. 475-—. 400 alles per stuk.
Aanvoer vette koeien: iets ruimer; handel:
traag, prijzen van gisteren vertoonde neiging
lot dalen Aanvoer vette kalveren: als vorige
week; handel: tamelijk; prijzen: onveranderd
Aanvoer graskalveren: ruimer: handel: kalm:
prijzen: als vorige week. Aanvoer nuchtere
kalveren: als vorige week; handel: kalm; niet
geheel prijshoudend Aanvoer biggen: iets
groter: handel: redelijk prijshoudend. Aan
voer slachtpaarden: flink, handel, slecht;
prijzen: iets minder. Aanvoer schapen: ruimer;
handel: traag; prijzen: Iets lager. Aanvoer
weide- en zuiglammeren: als vorige week;
handel: redelijk: prijzen: iets stijver. Aanvoer
kalf- en melkkoeien: iels groter; handel: Stil;
prijzen: constant. Aanvoer vare koeien: ge
woon; handel: matig prijzen: onveranderd.
Aanvoer vaarzen en pinken: als vorige week;
handel: ïedelljk; ruim prijshoudend.
NederlandIndonesië
Billiton Amst-Java 6 te Billiton vcrw.
Fairsea 5 v Djakarta te Rotterdam
Japara 4 v Belawan n Rottex-dam
Java Belawan-Amsterdam 5 te Suez
J. v. Oldenbarnevelt p 5 K. Guardaful
Kota Inten 4 op 480 m ZO v Guardaful
Langkoeas Java-Rott p 5 Djeddah
Modjokerto Rott-Java p 5 Flnlsterre
Raki Djakarta-Amst p 4 Point de Galle
Rotti 4 v Djakarta n Amsterdam
Slngkep Amst-Belawan p 4 Mlnikol
Tabinta 4 op 780 mijl ZO v K Guardaful
Tarakan 4 v Djakarta n Palembang
Tomlni 4 v Rotterdam te Belawan
Ruys Rott-Java p I
Tankvaart
Agatha 4 v Pladjoe te Singapore
Aldegonda 1 v Bangkok te Singapore
Barendrecht 5 v Colombo te Abadan
Caltex Delft Rott-Sidon p 4 Algiers
Caltex Leiden Rott-Sidon p 4 Gibraltar
Caltex Nederland p 4 Kaap Bon thuisreis
Caltex The Hague p 4 Ftnisterre uitreis
Caltex Utrecht Sidon-Rott p 5 Malta
Corilla Fahaheel-Suez p 4 Ras Madraka
Esso Amsterdam 4 op 300 m NW v Finisterie
Esso Dep Haag 4 op 375 m NO v Sombrero
Esso Rotterdam 5 v Rotterdam te Aruba
Etrema 4 v Bombay n Kowelt
Gadila 5 v Liverpool te Shellhaven
Lucita 4 v Old Kilpatrick te Heysham
Malea tn G. v. Oman n Mena el Ahmadi
Marpessa 4 op 300 mijl Z v Bermuda ell.
Metula 4 op 780 mijl WZW v d Azoren
Mltra 4 op 100 mijl Zuid v Gavdo ell.
Murena Napels-Fahaheel p 4 Ras el Hadd
Omala 5 v Maracaibo te Curacao
Ovula 5 v Mlrl te Singapore
Papendrecht 5 v KUllngholme te Rott
Rodas 4 v Curacao n Kingston (J)
Rotula 4 op 300 mijl ZW v Sombrero ell.
Saroena 5 v Mlrl te Balik Papan
Seherpendrecht p 4 Pantellaria n Montreal
siledrecht Fahaheel-Teneriffe p 4 Aden
Stanvac Benakat 4 v S. Gerong n Bangkok
Woensdrecht p 4 K. St. Vincent n Swansea
WATERSTANDEN 5 JUNI.
Mannheim 4.08 +0.08; Trier 2.02 +0.07; Keu
len 2 85 0.09: Ruhrort 4.68 +0.10; Lobith 10.71
+0.02; Nijmegen 8 47 0.03. Arnhem 8.40 anv.;
Eefde 3.57 onv.; Deventer 2.58 onv.; Namen 1.51
—0.04: Borgharen 40.54 —0.06; Belfeld 11 49 0.0»;
O rave 4II O.M.
