t wI Uw shag dat pakje Jan de Bruin staakte in achtste ronde het gevecht tegen Robinson I 's MENSEN LEVENSGANG IN GLAS GESCHREVEN Een nummer voor een taxi „Die Goude" zag restauratie van oude gobelins [Hl h "e <Ut pakje 1 f Duidelijke Belgische zege in de Ronde van Nederland ft J> 9 Sjunt Cjfem. I Aula op IJsselhofgereed Stijlvolle ramen van llan van Norden Promotie J. L. van Eijk Hulpactie voor gedupeerde Centrale geeft gestalte aan samenwerking Interessante excursie naar Haarlem AT <rp AAR. AN NEER. Brandspuiten trokken naar Waddinxveen Luchtbescherming van de streek Gouda Niéuw handelsaecoord met Spanje „Half deck", noviteit van K.L.M. in Londen Hij ui fciisfe niet langer als sparring-partner gebruikt te wordmi acütig gevecht tot detvijfilé ronde «"J»: Grote overwinning voor Deetos KJ)./, in Engeland op recordjacht Bogaerts gaf zijn oranje-trui niet meer prijs Tijdrit voor Schulte Voelbal Korfbal Handbal Honkbal O"' Magni winf de ronde van Italië Records gebroken op de Bosbaan Vieira klopt Ampon Courses op Duindigt 5*3 ITWEEDE BLAD - PAGINA 2 GOUDSCHE COURANT MA'ANPXG 11' 'JTTNT ftST T)E GLAZENIER BEOEFENT een vorm van dienende kunst, hij is slechts vrij binnen de beperkingen, die hem door de opdracht gesteld worden. In bepaalde gevallen kan het gebouw. Waarvoor hij zijn ramen ontwerpt, zulk een speciale bestemming hebben, dat er voor hem maar heel weinig speelruimte meer overblijft. Dan is het vooral, dat, naar het woord van de dichter, de be perking vernuit en vinding moet wetten doch tn onze tijd met zijn op de spits gedreven individualisme zijn het er maar weinigen, die een gelukkige hand behouden, wanneer hun armslag beperkt is. Tot deze uitzonderingen behoort de nog Jonge schilder Han van Norden. blijkens de gebrandschilderde ramen, die hij ontwierp voor de aula van de begraafplaats ..IJssel hof' te Gouda, zeer zeker. Toch was zijn taak hier allesbehalve ge makkelijk. Daar deze aula zoveel mogelijk een voor alle gezindten en richtingen aan vaardbaar interieur diende te krijgen. Woest hij zoeken naar een algemene uit drukkingswijze, waarbij geen gebruik ge maakt zou wtjyden van symbolen en tekens, die nu eenmaal bij bepaalde geloofsovertui gingen en levensbeschouwingen behoren. Het algemeen menselijke moest hier dus op de voorgrond staan en waar de kunstenaar van zinnebeeldige voorstellingen gebruik maakte, moesten dit zelf-gevonden en noch tans voor iedereen begrijpelijke tekens zijn. In deze opzet is v. Norden zeer goed ge slaagd. In de ramen van de noordwand beeldde hij de levensgang van de man. in die van de zuidmuur de levensgang van de vrouw uit Doordat hij in elk der beide wanden drie vensters tot zijn beschikking had. kon hij zich tot drie phasen bepalen: levensaanvang, middaghoogte en levens avond, waardoor een duidelijke samenhang tussen de twee reeksen verkregen werd. In ieder raam werden de voorstellingen gehouden binnen drie op hun punt boven eikaar geplaatste vierkanten, waarvan dan telkens het bovenste door middel van een symbool de bedoelde phase aanduidt. Voor de man werd als zinnebeeld de zon geko zen. voor de vrouw de vlam. Dat lijkt nogal conventioneel: opkomende zon. zon op zijn hoogste punt. ondergaande zon. daartegen- ever: de geboorte, het heffen en het doven van de vlam. Op een enkele uitzondering na de hoog geheven fakkel werden deze motieven echter allerminst conven tioneel uitgewerkt. Vooral de komst van het nieuwe leven werd in beide reeksen op eén bijzonder rijke en poëtische manier be handeld. In beide gevallen een heftige ge beurtenis: elkaar verdringende wolken bo ven een zwalpende zee. waaruit de zon zich verheft: gezwollen onweerswolken, zich ontladend in bliksemflitsen, die de vlam doen ontstaan. En buitengewoon is hier die prachtige vogel, die de kleine vlam met rijn vleugels behoedt tegen de duistere machten van het noodweer. Expressieve soberheid Over het algemeen toont Van Norden In Zijn vormgeving een duidelijke voorkeur voor het sobere en samenvattende. De nei ging tot het welige en geel-bekoorlijke is hem vreemd en hij is hierin een kind van zijn tijd. waarin elke bloei bedreigd lijkt. Vaak is er in zijn figuren iets als een be klemming. zelfs in het meisje, dat de we reld zo verwachtend tegemoet treedt, is die te bespeuren. Hoe expressief die sobere vormgeving kan zijn. merkt men het best in de verbeeldin gen van de Ouderdom, vooral uit die van de aan de vrouw gewijde reeks. De draperie, die het licht gaat doven, de bladerloze takken, de wegvliegende vogels in het bovenste vierkant, ze suggereren niet alleen door hun betekenis, maar vooral ook door hun naakte, scherpgepunte vormen een «feer van onttakeling en verlatenheid. In het daaronder gelegen compartiment wordt dan nog een milder accent gevonden in de moeder, die haar kinderen beschermt, maar het is ook hier weer de vorm. het breed-omvattende van gewaad en armen, dat onmiddellijk het idee van beveiliging WDat de voorstelling hier in de eerste plaats als zinnebeelding moet opgevat worden, het blijkt ten overvloede nog eens duidelijk uit het onderste vierkant, waar de oude vrouw is voorgesteld, zittend voor het lege huis. Op de nok daarvan staat de duiventil, door de vogels verlaten, ter weerszijden is het doornig staketsel van kale takken, links vluchten trekvogels naar warmere stre ken.... de winter nadert. Juist door deze volgehouden symboliek votmen de afzonderlijke voorstellingen in ieder raam een volkomen bevredigend ge heel Doch er blijkt hier meer aan de hand te zijn. dan dat een glasschilder zich weet uit te spreken in goed doordachte en ver nuftig gevonden voorstellingen. Daar is immers ook nog de kleur, niet de minste van de kwaliteiten van dit glas-ln-lood In het algemeen kan men zeggen, dat de kleur gedempt gehouden en dat sterke licht werking vermeden is; een begrijpelijk stre ven. voor wie bedenkt, dat in een aula als deze de ramen toch zeker met alle aéndacht mogen opeisen. Vandaar dat het met- figurale gedeelte der glazen in een donkere toon werd uitgevoerd: in hoofdzaak blauw met enkele violetten in de reeks van de man. violet met enkele blauwen J» die van de vrouw. Ook hier dus weer een duidelijk symbolische bedoeling, nu echter verfrezen- Doch daarmede bleken de mogelijkheden geenszins uitgeput. Van Norden houdt er niet van de scherf egaal met verf te bestrij ken hij mag graag de verf in losse toetsen opbrengen, waardoor spelingen ontstaan, verhelderingen en verdichtingen van de kleur. Deze weet hij nu in een rhythmisch ■oei te betrekken, waaraan nog weer bij zondere kracht verleend wordt door de be wegingsmotieven der lood voegen. Zo vinden we in de ramen, die de geboorte verbeelden, enigszins gelobde, trage vormen, een helder en krachtig rhythme in de middelste terwijt het fond in de gieten van de Ouder- dom meer een „geslaagde structuur' ver toont. als vertolking van de verstilling, die de levensavond kenmerkt. Uiteraard vinden we in de compartimen ten minder gedempte kleuren, het zijn vooral paars-rode. bruin-rode en zeer fraaie okerachtige, die in de figuren domineren. En ook hier weer een ontwikkeling in de „„-I--,- As nier weer c«wi - y Teeks parallel met het verloop van -- voorstelling: in hot middelste raam biljet de kleur iets opgevoerd om in het laatste hddTïrf'deze glazen velerlei ineen en hetiszekergeen geringe verdienste, wan neer een jong kunstenaar in een tijd. die het begrip ..stijl" nauwelijks meer kent, oen walrdigè en ernstige verbeelding van het menselijke leven weet te geven in een heldere en doordachte stijl, die slechts het voorrecht der „erijpten kan gn. 'n Waardig geheel Nadat een jaar geleden de nieuwe alge mene begraafplaats „IJeaelhor aan de Goe- Janverwelledijk reeda waa in gebruik geno- Han van Norden: raam in aula op „IJsselhof. men. is thans de aanleg afgesloten met de gereedkoming van de aula. die tegenover de begraafruimte is gebouwd. Naar deze "aula zal een stoet op de weg naar de laatste rustplaats zich richten en daar zal voor de nabestaanden gelegenheid zijn afscheid te nemen. Deze aula is een waardige aansluiting bij de mooie, in park- vorm aangelegde begraafplaats. In verge lijking met de armoedige toestand, die op het oude kerkhof bestaat, is een grote ver betering tot stand gekomen. Moest men tot dusver in weer en wind rond het graf plaats nemen en daar de dingen zeggen, die men te zeggen had. thans bestaat in een stijl volle omgeving gelegenheid de laatste eer te bewijzen. In de witte wanden de gebrandschilderde ramen met hun op de levensgang geba seerde symboliek, in de ruimte twee en der tig blankeiken stoelen met grijze bekleding en een blank eiken spreekgestoelte, eenvou dig en in passende rust. Er is naar gestreefd in de aula een sfeer te geven niet van rouw. maar van opgang naar het Licht en op gelukkige wijze is in een spreuk boven de uitgang uitgedrukt, dat dit Licht voor alle mensen schijnt. Daar staan in de muur de woorden uit het Jo- hannes-evangelie „In het huis Mijns Vaders zijn vele woningen". Indien dit gewenst wordt kan aan de begrafenisplechtigheid wijding worden ge geven door orgelspel. Tot organiste is be noemd mej. M Blom, de stadsbeiaardierster. Zij omlijstte de ingebruikneming met haar spel. Op het dak van de aula is een koepeltje gebouwd, waarin een bronzen luidklokje, dat bij het uitdragen van de baar zijn stem zal laten horen. Op het klokje staan Bou- tens' woorden: „Er is geen dood, maar enkel leven". Het college van burgemeester en wethou ders had Zaterdagmiddag de raadsleden, hoofden van dienst en de predikanten uit genodigd tot een bezichtiging van de naar een onfwerp van de heer L. Joosten. tech nisch hoofdambtenaar van Gemeentewer ken. door de firma Vermeer uit Moordrecht gebouwde aula. Bij deze gelegenheid heeft burgemeester James er aan herinnerd, dat de totstandkoming het sluitstuk is van het in 1935 in werkverschaffing begonnen grote werk voor de aanleg van de nieuwe be graafplaats op de 3 ha grote uiterwaard. Met voldoening en terecht constateerde de burgemeester dat de aula met goede smaak is gebouwd en dat door ligging en beplan ting een begraafplaats is verkregen, waarop Gouda trots mag zijn. Na brand aan Graaf Florisweg Onze stadgenoot de heer J. L. van Eijk. apotheker, scheikundige op het laborato rium van de N.V Kaashandel-Maatschappij „Gouda", hoopt op Maandag 18 Juni aan de Rijksuniversiteit te Utrecht te promoveren tot doctor in de wis- en natuurkunde op een proefschrift getiteld „Phytochemisch onderzoek van Erodium cicutarium (de rei- gersbek)". Promotor is prof. dr J. A. C. van Onder de stellingen van de promovendus trekt de laatste de aandacht. Deze luidt: Het dempen van de grachten In de stads kern van Gouda Is niet alleen uit historisch oogpunt onaanvaardbaar, maar ook van wege de verlagende invloed op het grond waterpeil en de daaruit voortvloeiende in klinking van de bodem, die er het gevolg van gal gijn. UIT VROEGER TIJDEN De Goudsche Courant meldde 75 Jaar geleden Een inwoner, die sedert acht jaren een zwarte poedelhond had. raakte die hond in Juli van het vorig jaar tijdens de kermis kwijt. Alle pogingen het dier te vinden, waren vergeefs. Nu is het weer kermis in Gouda en wie kefte voor het huis van de hondenliefhebber? Zitn zwarte poedel, die vorig jaar de benen had genomen. Vermoe delijk is de hond door een kermisreiziger meegenomen en nu hij op bekende grond was naar zijn hui» gelopen. Zijn gelukkige meester heeft hem met liefde opgenomen. In zijn „vacature" wa6 nog niet voorzien. 50 Jaar geleden In de vergadering van de gemeenteraad zijn benoemd tot onderwijzer aan de eerste burgerschool voor jongens de heer C. J. de Ruwe en tot onderwijzeres aan school I mej. A. M. Grebe. 25 Jaar geleden Uit Boskoop: Volgende maand zal met enige festiviteiten het gemeente-energie bedrijf worden geopend. Commissi? gaal gelden inzamelen In de nacht van 1 Juni werd de meubel makerij van de heer J. Bol aan de Graaf Florisweg een prooi der vlammen. Niet al leen ging hierbij al het materiaal «verloren, maar ook de aanwezige machines werden vernield. Daar de heer Bol niet verzekerd was, is hij door dit gebeuren dubbel zwaar getroffen. Een commissie, bestaande uit de heren A. Bak. fa. v. d. Berg. la v. d. Broek. T. Gerritsen, fa. Van Hooff. P. Jacobs. G. van Woerkom en fa. v. d. Kemp. heeft het initiatief genomen om gelden in te zamelen, waardoor de heer Bol in de gelegenheid ge ijld kan worden, zijn bedrijf opnieuw te beginnen. Van het college van B. en W. werd toestemming verkregen deze acti» te ren door middel van lijsten. •e commissie doet een beroep op alle Gouwenaars onze getroffen stadgenoot hulp te verlenen «n daarbii te bedenken, dat vele kleine één grote maken. Indien een der komende dagen een be roep op U wordt gedaan, verzoekt zij u de dames en heren niet weg te sturen maar een kleine bijdrage te geven. Reeds hebben enkele firma s een bedrag geschonken voor dit doel. Het commissielid, de heer A. Bak. Turfmark 16. heeft zich belast met het be heer van de gelden. OPDRACHT GEKREGEN Het bestuur van de Ned. Herv. Schoolver eniging te Delft heeft het uitbreiden met twee leslokalen enz. van de Prins Willem- school aan de Phoenixstraat. opgedragen aan A. C. Endenburg alhier, laagste inschrij ver. voor 41.071. 9 ..Bel ons even op, we komen dadelijk bij U aan" is een liedje dat al lang dioor net land gaat. De Goudse taxi-ondernemers claxonneren het nu door Gouda, bij de in gebruikneming van hun hoofdkwartier. „Goudse Taxi Centrale" staat er op de ra men van een gebouwtje aan de Gouwe, bij de voormalige visbanken Wethouder E. A. Polei heeft Zaterdagmiddag een rood-wit lint doorgeknipt en daarmede kwam een taifi van de centrfle post „los" om de eerste rit in georganiseerd verband te maken. Het was een hele drukte op de Gouwe, de taxi'i keurig op eep rij. de nieuwe nummerplaat jes met „GTC" er op, blinkend op de bum pers. Enige tijd geleden hebben acht Goudse taxi-ondernemers de hoofden bij elkaar ge stoken. Gedwongen door de nood der tij den heeft men onderling de voelhorens uit gestoken om te zien, of er een mogelijkheid tot samenwerking bestond. Het was wel moeilijk in het begin eikaars vertrouwen te winnen, zo vertelde de voorzitter van de Goudse Taxicentrale, de heer G. J. v. d. Linden in zijn korte toespraak, maar het is gelukt. Onder auspiciën van de Nederlandse Organisatie voor Personenvervoer heeft men een, contract opgesteld, dat allen hebben ondertekend. Toen begonnen de moeilijk heden pas goed. Er moest een gebouwtje komen. De gemeente bracht uitkomst. Er moest ook een telefoonaansluiting zijn. Dat was moeilijker. Het net op de Gouwe is al oud en geheel vol. De PTT spande zich in en hel gevolg is, dat er nu voorlopig aansluiting is. Zo spoedig mogelijk komen er een paar toestellen bij. Nu er nog maar Het is niet teveel gezegd, wanneer wij constateren, dat men in Nederland niet be seft welk een prachtig cultureel-historiseh werk wordt verricht in de ateliers van mej dr Van IJsselsteyn te Haarlem. Voor schilderijen en de restauratie daar van is steeds belangstelling, zowel van par ticuliere zijde als van overheidswege. Maar voor gobelins, minstens even grote kunst werken, is die interesse er niet. althans in zeer beperkte mate. De leden van „Die Goude", die de excur sie van j.l. Zaterdag meemaakten, hebben met bewondering gadegeslagen hoe het res taureren van oude gobelins in zijn werk gaat. Mej. dr Van IJsselsteyn heeft in een korte causerie een en ander over de gobe- ns verteld. Omstreeks 1600 waren er o.a. éten tapisserie te Delft en te Gouda. Deze tapijtweverijen werkten ook toen reeds voor de export en waren zodoende een niet on aanzienlijke „kurk" om de Republiek drij vende te houden. Van sommige oude gobelins is het gelukt de rekeningen terug te vinden. Omgerekend naar de koers van vandaag kwam een serie gobelins op zo ongeveer 1.000.000.—. Het is dus werkelijk wel gerechtvaardigd wan neer getracht wordt een dergelijk kunstbe zit zoveel doenlijk te conserveren en te restaureren, instede van die oude „lappen" in een zak op zolder te gooien of te ver snijden of anderszins te mishandelen. Het restauratie-werk vraagt wel een heel bijzondere techniek, onuitputtelijk geduld en een grote kennis van zaken. In sommige stukken is de zij volledig ver teerd en weggevallen. Dan moet men trach ten te weten te komen b.v. door verge lijking welke kleur deze zijde had. In het atelier beschikt men over een ongeloof lijk kleurengamma in zijde Soms is de beschadiging der gobelins zó erg. dat restauratie meer kost dan het stuk opnieuw weven. Dit laatste' wordt dan ge daan en men staat beslist verbaasd over het juiste treffen van de oude, warme kleur. Er worden foto's en micro-foto's van het te restaureren tapijt gemaakt, zodat wevers en weefsters de steken kunnen tellen. Er worden hele stukken door bekwame schil ders in tekening en kleur gebracht, opdat maar zo nauwkeurig m^fcelijk het herstel kan geschieden. Dr Van IJsselsteyn is enthousiast over haar werk en haar mede werkers en medewerksters zijn dat met haar. De Gouwenaars waren opgetogen na dit >zoek. Zij bezien nu de gobelins met andere ogen ën zij zijn het er hartroerend over eens, dat er voor dit prachtige werk veel meer belangstelling moet komen. Nadat met een woord van dank afscheid inomen was van de vriendelijke gastvrouw, ging het gezelschap Haarlem in, om, na een korte pauze, het stadhuis te bezichtigen. De prachtige hal de oude rechtszaal van Floris V is van bijzondere kwalitei ten uit historisch en bouwkundig opzicht. Men komt er onwillekeurig van onder de indruk. De „rijke kamer", waar het College van Burgemeester en Wethouders pleegt te vergaderen, is een monument op ziehzelf. Het gobelin „De verovering van Damiate" T.m. 31 Juli 19—12 en 2—5 uur Openbare Leeszaal: Reis- en vacantietentoonstelling Maandags en Vrijdags 7—10 uur. Woens dags gesloten) 9 Juni 3—12 uur, 10 Juni 2—12 unr Kunstmin: Fancy-lair voetbalvereniging „O.N.A.". 11 Juni uur De Beursklok: Spiritualistische bijeenkomst, onder leiding van W. Lagerwey. 11, 12 en 13 Juni 5—6 en 7.30—0.3» uur Politie garage Nieuwe Markt: Gelegenheid tot deel nemen rijvaardigheldsproeven voor wielrijders in kader Veilig Verkeersweek. 12 t/m. IS Juni 7 uur Veemarktrestaurant: Start voor Avondvierdaagse. 12 Juni 7.30 uur Vrije Evang. Gemeente: Bij bellezing ds J. I. van Wijck. 13 Juni 7.30 uur Spaardersbad: Waterpolo- wedstrijden. o.a. GZC—Neptunus (Amersfoort). 13 Juni 9 uur Reünie: Spreekbeurt ds J. Bör- ger voor Logosverband. 13 Juni 0 uur Nieuwe Schouwburg: Feest avond G.C. A F.C. „Olympia". 14 Juni 2.15 uur Turfmarkt 111: Contactmid dag Stichting Pelita voor gerepatrieerden. 14, 15 en is Juni 7—9.30 unr Politie garage Nieuwe Markt: Gelegenheid tot deelnemen rij vaardigheldsproeven voor automobilisten en motorrijders (16 Juni ook van 2—4 uur). l« Juni 3.30 uur Museum Het Catharina Gast huis: Opening tentoonstelling ,,'t Aranjohuis thuis" door Commissaris der Koningin. 16 Juni 7.45 uur Kunstmin: Feestavond Goud se Zwemclub. Bioscopen Reünie Bioscoop: Het wrekende zwaard (met Larry Parks). Schouwburg Bioscoop: Spionnen aan de Theems (met Ray Milland ea Majorie Rey nolds). Thalia Theater: Neptunus' dochter (met Esther Williams en Red Skelton). Aanvang: 3 en 8.1# uur. Apothekersdienst Steeds geopend des nacht# alleen voor recep. ten Apotheek E. Grendel. Prins Hendrikstraat l#c en apotheek J. Rond. Kleiweg 78. (ook gerestaureerd door dr Van IJaaelateyn) werd aandachtig en nu met een zekere tken" „kennis onder de loupe ge- Het gezelschap verwijlde nog een ogenblik op de binnenplaats van het stadhuis en in de kloostergang, die deze binnenplaats om sluit, om zich toen naar de Vleeshal te be- gèven. Dit gebouw is van buiten reeds de moeite waard als typisch voorbeeld van de Hollandse renaissance. Ook het interieur is kostelijk bewaard. Er was juist een ten toonstelling van etsen van de grootmeester der Nederlandse schilders Rembrand. Het fijne werk van deze kunstenaar werd aan dachtig bezien. Het was een waardige af sluiting der excursie. Bij thuiskomst te Gouda dankte de organisatoren de heren Goedewaagen en mr Van Doorninck voor hun goede zorgen. Grote oefening voor de burgerlijke bescherming (Van een onzer verslaggevers) WADDINXVEEN. De activiteit van Kring Zuid-Holland IV van de bescherming burgerlijke bevolking was Zaterdagmiddag geconcentreerd in Waddinxveen. waar de eerste op grotere schaal opgezette oefening der verschillende hulpverleningsdiensten werd gehouden. Om twee uur heeft Wad- dinxveens burgemeester A. Warnaar het sein tot de oefening gegeven en daardoor zijn gemeente twej» uur lang plaats van een oorlogsramp gemaakt. Verondersteld werd dat vijandelijke vliegtuigen brand- en bri santbommen hadden geworpen op verschil lende huizen in het Sniepkwartier en op een school aan de Onderweg, waar branden waren uitgebroken en huizen waren inge stort. De brandweren van Waddinxveen en enige omliggende gemeenten, de rijkspolitie van Waddinxveen en de gemeentepolitie van Gouda, opruimingsploegen. geneeskun dige troepen en padvinders, kwamen in actie en hebben in twee uur een grote ac tiviteit ontplooid. Het doel van de oefening was vooral de organisatie van de Verbin dingsdienst in de practijk te toetsen. Ver scheidene burgemeesters van de Kringge meenten. die haar diensten voor de burger lijke verdediging hebben gecoördineerd, en vertegenwoordigers der provincie hebben de oefening bijgewoond. Zaterdagmiddag werd te Waddinxveen een grote luchtbeschermingsoefening gehou den van de streek Gouda, die een deel van de provincie Zuid-Holland omvat. Aangeno men was. dat twee vijandelijke vliegtuigen op de nieuwe woonwijk van Waddinxveen brand- en brisantbommen hadden geworpen, lèfcarbij verscheidene huizen en een school werden „getroffen" en waarbij „doden en gewonden" waren. Op deze veronderstelde feiten kwam de luchtbeschermingsdienst van het rayon, zo als deze op papier was opgezet, in actie. Brandweercorpsen uit acht verschillende ge meenten, E.H.B.O.-ploegen, opruimings- en herstellingsdiensten, sociale- en informatie diensten kwamen daadwerkelijk in actie. Voor de oefening, de eerste na de oorlog, van een dergelijke omvang in Nederland, bestond bij tal van autoriteiten veel be langstelling. Over het algemeen was men over het resultaat van de oefening tevre den. Wel bleken er enkele zwakke plekken ts zijn, doch deze kwamen nu naar voren. Kwarteeuw bij onderwijs Vandaag ds hej vijf en twintig jaar gela den, dat mej. T. Trouwhorst onderwijzeres aan da Graaf Jan van Nassauschool werd. Jubilaris op Kaarsenfabriek Directie «n personeel ven de Kaarsenfa briek hadden Zaterdagmorgen weer een jubilaris in hun midden. Het was de heer A. van Maaren. werkzaam als fabriekovoor- man. die 25 jaar in dienst was. Hem is in de cantine een hartelijk nuldiging bereid. Namens de directie sprak dr J. C. Derck- sen woorden van waardering en erkente lijkheid. Hij overhandigde de heer Van Maaren. die op zeventienjarige leeftijd op de fabriek kwam en vrijwel op alle afdelin gen heeft gewerkt, een envelop met inhoud. Namens de fabrieksbazen bood de haer Van Scheick een rokertje aan, terwijl de voor zitter van de fabriekskern. de heer L. A. Vermeij, namen» het personeel sprak en een radiotafel overhandigde. Mevr. Van Maaren kreeg een bloemetje. VEEMARKT ROTTERDAM. Maandag 11 Juni 1951. Aanvoer in totaal 3177 dieren, waarvan naar schatting 768 vette koeien en ossen en 609 varkens. De prijzen waren: vette koeien, le kwali teit 2.70—3.00. 2e kwal. 2.40—2.65, 3e kwal. 2.00—2.40; varkens (levend gew.) 1.90. 1.88, 1.79. alias per kg. Aanvoer vette koeien: ruim; handel: traag; niet geheel prijshoudend. Aanvoer verkens (levend gewicht): iets minder; han del: vlot; prijzen: iets, stijver. één lijn is, is aan de telefonist in het kan toortje dag en nacht is er een opge dragen- de gesprekke^ zo kort mogelijk te maken. Als hij dus eens wat kortaf is, is dat geen onwelwillendheid, maar een maatregel, om zoveel mogelijk te voorkomen, dat an deren de in-gesprek-toon horen. Over twaalf taxi's kan de centrale beschikken, genoeg om geheel Gouda te voorzien. Bij regen weer en het uitgaan van de Schouwburg worden extra voorzieningen getroffen. „Indertijd hebben we in Gouda de melk- sanering gekregen", zo zeide wethouder Polet, voor hij het lint doorknipte. Nu is deze vereniging van krachten niet gelijk aan de sanering, maar het ligt toch wel in de zelfde lijn. Het is nog een experiment, maar het zal zeker slagen. "Uit de samen werking spreekt een wil tot samenwerking in het belang van de middenstand zelf. Maar ook voor het publiek geeft het vele voor delen. Men behoeft niet meer één of twee. soms nog meer nummers te bellen, voordat men een wagen heeft. Als het publiek ka meraadschappelijk het streven van de Goudse Taxi Centrale ondersteunt, zal het zeker een succes worden", aldus de heer Polet. De ingebruikneming van de centrale was de reden, waarom de Goudse taxi's Zaterdag met een fleurige strik op de neus door de stad snorden. En het Goudse publiek heeft nu maar één nummer te onthouden: 4400. MARKTBERICHTEN Automarkt Breda Op de Bredase automarkt werden Vrijdag aangevoerd in totaal 45 motorvoertuigen waarvan 43 auto's en 2 motoren. De handel was matig. Veemarkt le Utrecht Op de veemarkt te Utrecht werden Zater dag aangevoerd in totaal 4713. nameliik 716 runderen, 86 graskalveren. 677 nuch tere kalveren, 140 schapen, 653 lammeren 540 varkens, 293 zeugen. 1578 biggen. 30 bokken en geiten. De prijzen waren: Stieren 400—700- kalfvaarzen ƒ700—ƒ900; graékalveren ƒ160—ƒ300; nuchtere kalveren ƒ40—sö- pinken ƒ350—ƒ480; melkkoeien 650— 925; kalf koeien 650-950; vaarskoeien 500—700; schapen 100—140; lamme- ren ƒ45—ƒ85; magere varkens ƒ55—ƒ90- zeugen 220—340; biggen ƒ30—ƒ55; bok ken en geiten 2060 KAASMARKT OUDEWATER. 11 Juni. Aangevoerd 28 partijen, le kwal. 2.20—2.25, 2e kwal. 2.13—2.19, «xtra tot ƒ2.28 per kg. Handel traag. WATERSTANDEN U JUNI. Mannheim 4.31 +0.06; Trier 1.77 0.20- Keu- len 2 79 +0.07; Ruhrort 4 78 —0.01; Löbith 10.11 —0.04; Nijmegen 8.63 —0.03; Arnhem 8.55 —0.05; Eefde 3.71 —0.02; Deventer 2.70 0.04; Nemen 62 —0 03; Borgharen 40.39 —0.16; Belfeld 11.42 0.25; Grave 4 90 +0.14 Vreeswijk 0.78 —0 04; Lith 0.64; +0.15. Boskoop Donderdag begint schooir,wemIurnooi. Evenals vorige jaren, zullen ook dit jaar school wedstrijden worden gehouden. Zij worden georganiseerd door de reddings-, zwem- en polovereniging Boskoop Deze wedstrijden worden gehouden op Donderdag 14 en 21 Juni in het Zuiderbad. Voor de winnaars van elke kla» zijn prij zen beschikbaar gesteld De winnende school wint de wisselbeker. Het vorig jaar won de Chr. Lagere School aan de Nieuwstraat de beker. Tentoonstelling van oude gereedschappen. B en W. hebben de museumcommissie vai de vereniging „Arboricultura" toestemming verleend tot het houden van een expositie van haar museumstukken gebruiksvoor werpen en gereedschappen, zoals die in vroeger jaren in de boomkwekerijen werden gebruikt in een van de bovenvertrekken van het raadhuis. De tentoonstelling zal 25 Juni worden geopend. Het is de bedoeling dat de leerlipgen der Rijkstulnbouwschool waarvan velen straks de school gaan verla ten. in de gelegenheid worden gesteld de tentoonstelling te bezichtigen. De tentoon stelling zal gedurende de zomermaanden geopend zijn. Gedrieën vis trouwzaal naar Amerika. Donderdag 21 Juni zullen drie zusters uit het gezin van de heer A Geers aan de Laag Boskoopseweg 37. in het huwelijk tre den. De bruidsparen zijn: Jeanne Lubberdi na Geers en Maarten Peters; Paula Geers en Arie Peters en Reina Wilhelmina Geers en Albertus Quartel Na het huwelijk gaan zij zich vestigen te Mountain View. New-Jersey, U.S.A. Burgerlijke Stand. Geboren: Adrianus Cor nells Maria. z. v. C. P. M. Groenendijk en J. Janssen: Elizabeth Johanna, d v Vuijk en G Pos; Caecilia Agnes Rosa. d. v. W. M. Brand en G. C. van der Tol. Ondertrouwd: M. Peters en J. L. Geers Peters en P. Geers; A. Quartel en R. W. Geers; J J. Koster en C. Ravenhorst. etrouwd: H. M. van der Meulen en J J. Straver; M. van Maasdam en C. J v. Eist Bloemenveiling. Rozen. gr. bloemig. 20 stuks: Edith Heten 0.90-1 60; Duisburg 1.00 1 50: Aug. Noack 57; Vierlanden 1 60—2.20 Rosalandia 1.00—1.50; Butterfly 1.101.60 Pechthold 1.00—1.60: Better Time 1.201 70 Gemengde rozen 0.501.00; Babyrozen. IC stuks: Blase 1.20—1.70; Sweetheart 0.90—1.30; Juweeltjes 5070: Ingar Olsson 35; Orleans 24; Pinocchio 1.101.40: gemengde Baby rozen 3045: Ellen Poulsen 43—50: Else Poulsen 50—70: Diversen. 10 stuks: Clema tis Prins Hendrik 2.10: Lelies 50; Lathyrus 1218; Idem gemengd 14; Pioenen in soorten 0.901.50: Pyrethrum in soorten 1315; Li- gustrumtakkeni goud-bont 20; Campanula 24: Violieren, dubb. crème 95. idem wit 90. Moordrecht Burgerlijke Stand. Geboren: Dirk Leonar- dus. z. van R. Oudijk en M. v. d. Dusaen: Adriana, d. van J. Verboom en J. Priem. Ondertrouwd: B. Boere 27 j.. Loenen en G. Macleane 24 j. Overleden: M. Verboom 56 echtgen. van J. P. Plak. Tank vaart Adinda 10 v Bangkok n Singapore Aletta 10 v Pladjoe te P. Swettenham Caltex Delft 10 v Sidon n Rotterdam Caltex Leiden 10 v Rotterdam te Sidon Caltex Nederland p 10 Finlsterre thuisr. Caltex Pernis Rott-Sldon p 10 Algiers Caltex The Hague Rott-Sldon p 10 Kreta Caltex utrecht Sldon-Rott p 10 Ouessant Chama YoYkohama-Mirl p 10 Okinawa Clavella 9 v Abadan n Bombay Corilla Fahaheel-Suez p 10 Djeddah Coryda 11 v Buenos Aires te Curacao Dulvendrecht 9 v Las Palmas n Liverpool Ena Tripoli-Havre p 11 Malta Esso Den Haag 9 op 165 mijl v d Azoren Etrema 10 v Koweit n Suez Fellpes 11 v Singapore te Pladjoe Malea p 10 Ras ei Hadd n Singapore Marisa p to Brisbane n Soerabaya Marpessa II v Curacao te Port Alfred MItra Tripoli-Landsepd p 11 Gibraltar Murena 10 v Bandar Shapur n S-uez Myonla 9 v Port Plrle n Singapore Ovula 10 v Mlrl n Balik Papan Papendrecht Rott-Aruba p 10 Bishops Rodas 18 v Kingston te Trinidad verwacht Saroena 10 v Balik Papan te Mlrl Scherpendrecht 9 op 360 m NO v Azoren Sliedrecht 10 v P. Said n Tenerlffe Stanvac Pendopo 9 v Belawan n S. Gerong Tankhaven 1, 10 v S. Gerong te Saigon Tankhaven 2, 12 te Soengel Gerong verw. Tankhaven 3, 10 te Soengei Gerong Tarla Fahaheel-Spezla p 10 Perim Woensdrecht 10 v Swansea n Las Piedr«s N eder landIndonesië Ball Aet-Java 10 v Southampton Blitar Rotterdam-Djakarta 10 v Aden Celehes 9 v Soerabaya n Djakarta Indrapoera 10 te Port Swettenham Oldenbarnevelt 11 v P. Said n Amst Kota Inten Java-Rott U te Suez Laertes 0 v Singapore te Belawan Langkoeas Java-Rott p 11 Kaap Bon Mapla Amsterdam-Djakarta 10 v Genua Modjokerto Rotterdam-Java 12 te P. Said verw. Phrontls 7 v Djakarta te Semarang Radja 10 v Djakarta te Semarang Roepat 10 v Penang te P. Swettenham Rondo 10 v Balik Papan te Makassar Rottl Djakarta-Amsterdam p 9 Ceylon Salawatt 9 v Amsterdam n Djakarta Sarangan 10 v Djakarta te Rotterdam Slngkep 10 v Amsterdam te Belawan Tabian 9 v Semarang te Soerabaya Tablnta 10 v Belawan te Port Soedan Telreslas Java-Amst p 10 Enggano Tomlnt 10 v Belawan te Penang Toaarl Rott-DJakarta p 10 Gibraltar Willem Ruys 0 v Colombo n Belawan Gouderak Landbouwvereniging betaalt terug. De coöperatieve landbouwvereniging „Öno Voordeel" hield haar jaarlijkse vergadering. De aftredende bestuursleden en commis sarissen werden herkozen. Besloten werd aan de leden Van het voorschot 5 terug te betalen óan de bedragen van hét geen zij van de vereniging betrokken ben. Het overblijvende restant zal reserve worden overgeboekt. De van veevoeders was in vergelijking vorig boekjaar met 34 Schoonhoven Polar Bears winnaar polotournooi Zaterdagmiddag is het jaarlijkse polol nooi van SZPC gehouden. Begonnen met de wedstrijd Zwijndrecht—Polo (Ede). Tegen het geróutineerde 2de spel was Zwijndrecht niet opgewas* lar Bears won met 8j1. Vervolgens kwal men SZ PC en de Meerkoeten (Abcoude het strijdperk in. Schoonhoven gaf i met 5—1 klop Het dameszevental van SZ PC een tussenpartij tegen Meerkoeten. D« S PC-dames wonnen met 2—1. In de verliezersronde behaalde Zwijndrecht de derde prije door een gemakkelijke 4-1- overwinning op Meerkoeten. Het was niet te verwonderen dat ook SZ Sc PC niet tegen het goede spel van Poles Bears wae opgewassen. Door het snelle combinatiewerk werd de Schoonhoven»# defeneie totaal uit elkaar gespeeld. Poles Bears won deze finale met 6—0 (rust 4—6). Te 's-Gravenhage is na onderhandeling»* tussen een Nederlandse en een Spaanse han delsdelegatie overeenstemming bereikt ten aanzien van een regeling van het goederen verkeer tussen beide landen, geldend voo# de periode van 1 Juni 1951 tot 1 Juni 1952. Deze regeling, welke voorlopig in werking is gesteld, voorziet in eéh goederenuitwisse- ling van circa 80.000 000 wederzijds. Ds huidige betalingsregeling, volgens welk» d» wederzijdse betalingen over de bestaande Nederlands-Spaanse monetaire rekening worden geleid, blijven van kracht. Als belangrijkste Spaanse exportproduc ten kunnen worden genoemd: ijzererts, py riet, zinkerts. bloklood, sinaasappelen, wij nen. amandelen en hazelnoten, abrikozen- pulp en potas. Van de Nederlandse exportproducten kun nen worden genoemd: pootaardappelen, kunstmeststoffen, kaas, stearine, dextrine, dieselmotoren, minerale oliën, chemische en pharmaceutische producten, anilinekleur- stoffen en electrotechnische artikelen. De K.L.M. gebruikt thans ln Londen een zogenaamde half-deck" bus. voor het ver voer van luchtreizigers tussen het K.L.M - kantoor en London Airport. Het ongewone voertuig bezit een aantal cabines met ieder vier comfortabele zitplaatsen. Deze cabines bevinden zich op twee verschillende hoog ten en zijn bereikbaar door een centraal gangpad. Het nieuwe „half-deck" ontwerp is ge kozen, omdat gezien de beperkende bepa lingen ten aanzien van de lengte van open bare vervoermiddelen, .een gewone bus niet de passagiers en bagage voor een Convair kan vervoeren, terwijl het dubbeldek-sys teem eveneens werd verworpen. Tot op heden werden twee bussen van oud model voor één vlucht nodig. De capaciteit van de nieuwe bu» is 36 passagiers en hun volledige bagage en ii voldoende voor één Convair-vlucht, aange zien gebleken is, dat 10'/» van de passagier» lich op ander» wijze naar het vliegveld legeeft. De bus trekt in Londen sterk de aandacht. WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN Juni De waterstanden op de Gelderse Ussel zó» boven 2.70 m. Rheinfeldem 3.21Breisach 1.96-4; Straats burg 3.02+3: Maxau 5.28—1; Mannheim 4.05—2; Mainz 3.68+1: Blngen 2.S1+1; Cauto 2.79—3: Koblenz 2.70—3: Bonn 2.62—4; Keulen 2.78-0; Düsseldorf 3.93-7- Ruhrort 4 84-6; Wesel 4.65-2 Emmerik 4.04+1: PlocOüngen 1.40+0; steinbach t.36+4; Trier 1.53-4- Lobith 11.00—2; Nijmegen 8.70+1; Arnhem 8.00+1; Eefde 2.70+4; Deventer 2.7S+8» Monaln 55.50 +3; Viaé 50.40 3; Borg haren 40 20-; Belfeld 11.28+10: Grave 4.70+44 HOOG WATER 12 Juni Antwerpen 00.06-t21.19: Vlieringen 07.01—191»; Terneuaen 07.36-40.41: Wemeldlnge 08.33—20 48; Haneweert 07.57-30.04- Zlerlkzee 09.16—30-26; Brouwershaven 07.45-00.il: Willemstad 09.38— 2163. Hellevoetsluls 00.33—20 59: Dordrecht 10 21 -22.40; Rotterdam 00.M-dl.44-. Hoek van Hol land 07.46—30.18: Schrvtningen 07.85—20.23, IJmulden 08A3-21.ll: Den Helder 00.06-11-5»; Kornwerderzand 02.04—14.1»: Harlingen 02+5— 14.30: Terschelling 02.06-14.14; Zoutkamp OJJl 10-32-. Delfzijl 04.M—16.43. MAANDAG 11 JUNI 1951 N. BL'AB - PAGINK (Advertentie) j (Door Qnze spcj^tredacteur. Sugar Ra^Rpbinson, de wereld) zijn wedstiijden tegen de Nederl; moeten gewen. Na z'nieerste exh!" deze er ofer, dat Suikeren Ray'i waarvan te geven. palcis een Bruin, die Mapr toei komen du 4e strijd voor de mpioen in het Miiiddengewicht. schijnt dse boksers eckt merkwaardig^intje te tion tegen Luc van Dam klaagde lem te laag had geraakt, ten gevolge in de vifertie ronde nfet meer in staat was behoorlijk partij istpravbnd trof ik in de kleedkamer van het Antwerpse Sport- |Voljkomen terncergcslagei 'lees V! maar verre van uitf nood 1 ïood uit zijp wooi hudjjttprak Hij vc lag Waarom hij in he^s van \#ede ternamv hij z'n jtcmfWen in be^iv; lelijke taal, want op mijn |raag Waarom hij d gestaaktJzei hij: „Denk je, dat ik me nog li wou la[(cn houden. Hierjnee heeft kobinsor spreek Ik nog gelijkheid t Ha tegen Jan de Bruin |k wel hpt merkwaardigste j toe door de werfeid- vertoond. T)ot in achteruit te ktli.1 «at hstratie van t midden geduldig stond r Hui7cnaar want waai De Bruin had, kon Iedere 1 ook het virel a] openlijke ie Rotten Hij stoof rihg. w'aar Robins te wachten en schreeuwde ^Die vent moet boksen snauwde hij Robinson toe. De wereldkam pioen glimlachte en ï.'n helpers glimlachten raadselachtig tnet hem meel Gelukkig voor De Bruin, dat hij zich dooij z'n kwaadheid niet tot dnbesuiijde dingen' liet verleiden, hijnujk zou Robinson dan min- oedig legen hem zijn geweest. Nu bokste) hij alleen maar verward cn uit z'n spel gebracht verder, tot hij er in de achtste ronde de brui aan gaf Niet" en daar wil ik op verzoek van De Bruin nog wel even de aandacht op vestigen omdat hij daartoe physiek niet meer in Staat zou zijn. Ik heb aan Robinson gevraagd, waarom hij zó heeft gehandeld en zijn antwoord was: „Er zijn zo weinig goede sparring-partners In Europa!" Met andere woorden Robinson had dit gevecht nodig als oefenpartij voor zijn gevecht op 10 Juli in Londen tegen Randolph Turpin. Hij zou dus geen k.o. hebben gewild. Een tegenstander op de been, die hem puzzles op te lossen gaf. was hem meer waard dan een tegenstander op de grond. Robinson zou dus De Bruin niet „gespaard" hebben, omdat hij hem zo'n aardige jongen vond. maar omdat hier. in plaats van half versleten Franse midden gewichten een jongen tegenover hem stond, die nog alle kwaliteiten had van een ..cham pion in de dop". Hij had temperament, hij kon boksen en paarde al deze eigenschappen aan een grote dosis moed. Dit is dus de verklaring, die Robinson er aan geeft Als hij de waarheid gesproken heeft, vind ik zijn houding niet sportief. Jan de Bruin is de ring in gegaan voor een „real fight", zijn eerste vijf ronden waren daar een bewijs van. Hij had dus recht op een ..clean fight", desnoods tot de knock out er op was gevolgd. Een bokser, die de ring ingaat, weet dat hem dit risico te wachten staat en zeker tegen een man als Robinson. Een knock out in de zesde of zevende ronde was minder oneervol ge weest dan dit spelletje van kat en muls. putte Jan de kon komen. iedereen vol- iU'htste e Rotterdammer geen dienst belwezen e maar end^el. En dan de mo- obinsorj géén rd. Wie geeft zijrt legen- dat Rob k wilde spa Hordijri over werkeCjV°de cornedid «pil lltien ronden! et jneye gcvi'ch drijfveer is arte", waren er helft Ivan cortiedie in grotï stiji is opj ons de garantt stander weYkql bij voorbaat henó belalhel j Voor Voordat Rob •biet gev mogelijk is r dan ook ernstig geprobeerd, raj wie^p Bruirji aan, <fie niet snel genoeg weg koh draaien :ne jioeif in de ring naai de andere we tfolle gewicht tegen De ih :n\jpudig geen as 3n de roiwe e |omedie In e fonde is er de Bruin mag dan eep'beetje'zénuwachtid de rlljig in zijn gekorven, het machtig ap-1 plaus. waarmee hij dooj- de Belgen en ook de Hollanders werd bpgroet, moeÜSfiern net het duwtje hebben gegeven, dat hij nodig had om Robinson jzonder angst tegemoet te treden. Jammej- dat hij een paaf- keet- slipte. waardoor Robinson in de| waan ge bracht werd Waarom liep hij ahders naar de neutrale hoek? dat zijn tegenstander op een slag was neer gegaan. De Bruin had tegen de wereldkampioen de juiste taktiek zijn linkse gebruiken en snel door de ring gaan. P#aar hij was ook helemaal niet bang om als er maar even gelegenheid voor was - een opening te zoeken voor z'n rechtse, zodat Robinson de eerste twee ronden nog puzzelden naar de taktiek van De Bruin Doordat Jan snel draaide had Sugar weinig succes met zijn linkse die hij vooral tegen Luc van Dam met sinistere kracht gebruikte. Een linkse swing van de wereldkampioen ketste gelukkig voor De Bruin op z'n oor af. Na afloop hoorde ik. dat hij pas een oor ontsteking had gehad en nu door dit oor slecht kon horen. In de derde ronde begon bij Sugar de wens op te komen om het gevecht te beëindigen, hij was toen waar schijnlijk nog niet aangeraakt door het toverstokje van de goede fee. Tot twee keer toe de eerste keer in de hoek en de tweede keer tegen de touwen zette hij een machtig offensief in. met het hele repertoire, waarover dit boksphenomeen beschikt, maar beide keren wist De Bruin zich meesterlijk van de „zwanenzang" te verlossen en liet hij Sugar gepuzzeld naar zijn hoek dansen, ter wijl het Sportpaleis daverde van het ap plaus. In dé vierde ronde weer een Sugar, die „after the kill" was. maar tot twee keer toe sloeg hij zo hard mis. dat de lucht er van suisde. Dit moet voor d©i wereldkam pioen geen prettige gewaarwording zijn geweest en Gainsford, z'n manager zal hem wel hebben ingefluisterd, dat hij er in de volgende de vijfde ronde een einde aan moest maken. Welnu, dat werd door Na afloop van het gevecht. Sugar Ray Robinson glimlacht, maar Jan de Bruin laat duidelijk merken, dat h\j van de omhelzing ternauwernood gediend is. van z^g eenvjpud sem Pas"'" A goni" achtste fonde i9 ter dai gebeürd, dat het navertellen waardl aBljiin was er „uit" en 'Sugar Ra| dnpotmdBdige, tot De Bruin rijn hai slag] en de strijd staakte, .zonder épn kei •t canvas kennis te nebben fgfm^akj ai weinig boksers in di „.ert>p kunnen beroemen. eurstellende slot mag ian dl |rugzie| op eën uitstekend jee hij voor zover men gevÉfcHt tegen Turpin nog aan mocht twijt felefoj- zich met één slag in de voorfefe rijen middengewichten heeft geplagtst^ 1 korfbal medewerker) Deetos tegen ZKC goed uit dfe hoek geko- men en tegen de verwachting fn1 wisten de roöd-wittén een overwinning met dubbele cij fers te behaten. Het vlotte van njeèt af bij de Dordtenaren en Wedemeyer, die Wel goed op schot blijkt te zijn had in korte tijd tweemaal de verdediging gepasseerd, waarna Selts ook twee doelpunten voor zijn rekening nam. Mul ders wilt|e niet achterblijven eh door hem werd het' 0-0. In de beginopstelling Itroffen Wedemeyer en De Wial weer doel, zódat de rusamet 8—0 in kon gaan. Na de herbatting wist Smid van ver eèn tegenpifn» te fecoren Daarna was Deetos wqer alleen aap het woord en Den Rartlgh. Mulders, Brandt, De waal en Wedemeyer voerden de score tot 13—1! op. Te Rotterdam won Ons Eibernest niet 5—4 Spangep. Beide ploegen telden reserves. waMdoor de Wedstrijd op maar matig peil Stond. Mej Kuiten opende de score, waarna mevr. Karatel gelijk maakte, lboor Muns werd met 1-2 g«ru»t. Daarna koh v, d Vlugt gelijk maken, wefd het door Buurman 2-3, dech kon JCegel gelijk makerj: 3—4 ngen met 4—3 voor. rrtatai den deze niet behouden wist met 4—5 de zége te behaïi Te Arnhem wérd op het Ural tSSdin deze niet behouden ch r -JT— "---aten. eert tc déë. H 1ende tournooi voor de numn Het Zuiden legde besl» 1 wisselbokaal. De Roti alle partijeri ook die vaf echter niet volledig verschee Handbal Rut :]bU lauW-wltten Eibernest zë handbal en de laa lj,n. De co spörtpari): twee gehou- op de schltte- ■dammehi wonr Blauw-Wit. dat l niet! Advertentie la de Ronde van Nederland werd, de Nationale ploeg - nel 0errilv< Schutte als kopman - (eadopteerd door de fabrikant van sigaretten KAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND Willem II P.S.V. Blauw Wit D W S. Heerenveen 0-2 3 2 1 0 5 6— 3 t 67 5 3 117 15— 8 1 40 5 3 0 2 6 10— 8 1.20 4 1 0 3 2 8—14 0 50 3 0 0 3 0 3— 9 0 (Van 'Het handbalseizc echter bepaal van de klas' er kamploei toch gespeel bijeonder vc hoofdklasse, de beslissing iin dé' Blauw-Wii niéthneer a; oude Amsterdamjie club slisslhgswedstriid^nodig vBn Blauw-Wit (Réëindti DIOS gaat vcflgend Ji eerste klasse) b®proev< omotiewedstrijdén van l'réigde emgei uju leden het degradatiespook Men heeft toen beroep gedaan op Fred keeper, en deze neeft r^Jt enkele oud-Olyi re Zondal .petitteleidfHg heeft 'Jdat de resterende weds|rMde.n ög niet vastsfaat wie élub degraderen zaü, Dit geldt in lAt competitie van tte kan wei Jbll worden voordat .klasse zullen we ■Men. Tussen deze HGV was een bar die Is ln het nadcpl haar geluk in de planen zijn vroegete geholpen. Gisterén fccootjpe hij tegen HVL doelpunten. Een jaar heeft Wings in de klasse A doorgebracht, maar door Mn over winning en een gelijk spel op ESDO.fpe kam pioen uit B kreeg de Loosdutnse ploel? het ije klasscrschap weer terug. Mevrouw A. v. d. Vliet zorgde bij de in De|n Haag gehouden examens voor bondsoefen- meester voor een Rotterdamse primeur Zij slaagde en is nu de eerste vrouw in het NHV, aan wie dit felbegeerde diploma uitgerekt werd. TUdenh zwemwedstrijden te Wallasey (Enge land) verbeterde de pjloeg van de Rotterdamse Dames Zwemclub (RDZ) het bestaande we reldrecord op de 3 pc IOO yards wisselslag estafette. Rla van der Horst. Nel Garrltsen en Irma Schuhmacher légden de afstand af in 3 min. 19,4 sec. In éen wedstriid tegen een nationale Engelse plofeg. Deze tijd betekende een nipuw wereldrecord. Het oude record Stond sedert 4 Mei 1147 (Hilversum) op naafh yan een nationale Nederlandse ploeg bestaande Uit let vanftFeggelen, Nel van Vlietóen Hannle Termeuten met de tij# van 3 min.HS.6 sec. Op de 100 yards vrije slag verbeterde Irma Schutmiacher het Engelse record Jdoor deze afstand te winnen in] 58,8 sec. 1 Nel Garrltsen won de 200 yards fschoolslag in min. 44,8 sec.; tweede werd hét Engelse l#)lsje Jean Wrigley. j (Ad^eijtcnficj horloge van de Jlympisch tiendui- „Geef mU maar een Pontile) roept Jean Bogaerts. $le winna* 1 Rönde van Nederland) in hetiJDl stadion uit. En met heni verkiezen zenden sportliefhebbers een Pobtiao boven ieder ander horloge. Jean Bofjaerts heeft dif weer bewezen. Jean Bogaerts heeft het z#lf gezegd: Pontiac-tijd juiste tijd. Pontiac het horloge der kampioenen Pontiac de kampioen der horloges PROMOTIECOMPETITIE OOST QuickBorne 2—0 BELGEN WAREN LAATSTE ETAPPE OP HUN QUI-VIVE (Van onze speciale verslaggever) Het brokje vaderland, dat de Belgen, die in deze vierde Ronde van Nederland toch al de beste papieren leken te hebben. Vrijdag inspireerde tot een krachtsvertoon, dat met behulp van de raadselachtige houding van onze renners hun kbpstukken 20 minuten pure winst opleverde, is een onwelkome enclave gebleken in ons nationaal eergevoel. Want deze St. Niklaas-surpnse heeft, zoals te verwachten was, alle verdere verrassingen uitgesloten, Bogaerts behoefde zijn oranjetrui niet meer uit te trekken en met zijn teamgenoten van de Belgische B-ploeg, die allen onder de eerste twintig te vinden waren, kon hij het traditionele ererondje in het Olympisch Stadion rijden. Een klap voor ons wielerprestigedie alleen ten slotte wat zachter is aangekomen, omdat good old Schulte Zaterdag oppermachtig was in de rit tegen het horloge, Faanhof de vijfde en Vinken de laatste etappe voor zijn rekening nam. Het leek er Zaterdagochtend bij de douanepost van Clinge veel op. dat de tijdrit van St. Niklaas naar Kloosterzande een walk-over zou zijn voor de eenzame sprinters, maar de rest van de 52 km door de winderige polders van Zeeuwsch-Vlaan- deren ging over zulke bultige klinkerwegge tjes. dat er een geweldenaar als Gerrit Schulte in topvorm kan zijn aan te pas moet komen om op dit lastige parcours een ordentelijke tijd te maken. Die kwam dan ook prompt: 1 uur 22 min. 19 sec en alleen Voorting en Peters konden daaraan tippen. Wout Wagtmans als slachtoffer van de ruwe klinkers, kreeg een lek bandje en deed er afgel 1—4 1—7 3—3 2—1 2—0 0-2 WEST II Derde klas Hillesluls—Olympia 1—4 De MusschenEDS 24 The Ris. Hope—BEC 1—1 Promotie vierde klas Rijswijk—Wilhelmus 2—1 Excelsior '20—Spoorwljk 1—2 Schoonh—Diiksland 4—0 Vierde klas Gouderak—DSO Ollveo—Naaldwijk Bodegrav Haastrecht VEPTrans valla Oudewater—Martinlt Siod—Woerden CKC—Hardinxveld Prom. res. 2e klas: Xerxes 2—DHC 2 n.d. Pront. res. 3de klas: Schevenlngen 2—VFC 2 4—2 Schev. 2 promoveert De Hollandlaan 2—Exc. 4 4—0 ZATERDAGMIDDAG West II. 4de klas HBSS—Unicum 4—2 RASPTT 1-1 PTT degr. Pront, naar de derde klas groep 2: PPSC—RVVH 1—2 Beker. vUfde ronde: Excelsior (P)—Zwal. V 1—1 TOGR—Doto 5—1 Kamp. van Nederland: Deetos—ZKC 13—1 Eerste klas Spangen—Ons Eibernest 4I Tweede klas A: Deetos 2—HSV DKC—Ready Zwervers—Quick B: Gymn. 2—Vic. Or. 2 Rozenb urg—V elox Derde klas A: ODO—Wlon B: HKV 3—Deetos 3 Merwede—De Overk. Zwervers 2—TOV C: Poortugaal—Succes De dag Pront ie klasse dan DIOS—Hellas Dames 2e klasse Vlres et Celeritas—CWP 3—6 Heren le klassie Donar—DWS J 0—11 HVL—Olympia 3—11 CWP—Hellas 2 5—13 Promotie le kltsse Blauw Wit—Rigtersbleek Het Zuiden—HKV Vitesse—HKV Het Zuiden—Rigtersbl. Het Zuiden—Vitesse HKV—Blauw Wit 3—2 5—0 1—3 Rigtersbleek—Vitesse Hoofdklasse dames Hyglea—Concordia Besllssingswei Hoofdklasse heren Blauw Wit—HGV Pront. Hellas—Sagltt a Olympia—ZAC Prom. 1 Quick—Hei District West B Dames le klasse HMS—AHC '28 Turnlust—DWS 2—1 Heren res. 2e klasse Donar 2—Vlr. et Cel. 2 3—13 Vlres kamp. HV '38 2—Dynamo 3 5—3 Turnlust 2—Wings 2 8—4 Eerste klasse EDO—VVGA 5—5 SC Haarlem—Blauw Wit 2—6 OVVO—HHC 4—0 Schot A: Celeritas—Laakkw. 10 Neptunus—EDO 2 RCH 2—Schoten 2 12—13 Schiedam—RFC 5 DVH—Sparta 2 1 Laakkw 2—Neptunus 2 10—28 Overmaas—Celer. 2 21—20 SVV—USC 5—0 Sparta 3—Schiedam 3 22—3 USC 2—SVV 2 22—7 ruim 6 min. langer over. In ieder geval was d;t resultaat een eerste, schoorvoetende rehabilitatie van het „muiterij-mysterie" en aan boord van de „Koningin Wilhel mina" is door onze (beschaamde?) renners ongetwijfeld het volgende hoofdstuk op weg naar volledig eerherstel terdege besproken. Want nauwelijks lag de boot in Kruiningen- -en gemeerd en had het startschot voor het tweede deel van de vijfde etappe ge klonken. of vijf Nederlanders schoten weg als pijlen uit een boog, met de Belg Smet, die na Bergen op Zoom. ontsteld over het hoge tempo (gemiddeld 50 km), moest los sen. De la Haye en Van Kerekhoven kwa men de kopgroep versterken, die op de Moerdijkbrug reeds 4 minuten voorsprong had en in het stenen ovaal van Varkenoord, waaromheen achtduizend juichende Rotter dammers stonden geschaard (meer dan waar ook in deze ronde tot dusver), groeid tot ruim 5 minuten. Met een felle eindspurt veroverde Henk Faanhof zijn tweede etappezege vóór De la Haye, Bak ker. Lambrichs, Van Kerekhoven, Van der Zande en Schoenmakers. Deze middag dus een directe Nederlandse uitlooppoging, die met succes werd bekroond. Slap einde De 34ste ronde van Italië is gewonnen door de Italiaan Magni, vóór de Belg Van Steen bergen en de Zwitser Kubler. De Italianen Coppl en Astrua weiden reep. 4e en 5e. De 20ste en laatste etappe van deze ronde, van St Moritz naar Milaan (172 km), werd gewonnen door de'Italiaan Bevllacqua ln 8 uur U min. en 34 sef:. Wedstrijden van de Koninklijke Zaterdag en Zondag zijn op dc Bosbaan bij Amstelveen de internationale roelwedstrijdent van de Koninklijke Nederlandse zeil- en roei- enlge inschrijvingen van de Antwerp Sculling Club. Er werden op Zaterdag slechts enkele finales verroeid. De oude vier van Willem S, behaalde een overtuigende overwinning op Triton. Laga won het nummer jonge acht 1, nadat zij ook de snelste tijd van de voor- wedstrijden hadden gemaakt. Zondag won Laga 8 de Meurerbeker door overwinningen in de vier zonder stuurman en de oude acht. en brak het baanrecoré voor de achten. Triton won het hoofdnummer jonge acht b en de hpotheose van de zeer spannende wedstrijden op deze tweede wed strijddag werd gevormd door het laatste num mer de oude ackt, waar Laga en Nereus 2 kilometer lang practisch boord aan boord streden. Beide zeer goede achten gaven elkaar slechts weinig toe. Laga. dat Iets voer lag ln de eerste kilometer, zag zich op de 1250 meter voorbijgestreefd door Nereus, maar bleek oVér meer reserves voor de eindspurt te beschik ken. De tijd van Laga was 6.04, waarmede het eveneens op de wedstrijdea van de Konink lijke gemaakte nationale baanrecord van NJord ln 1949 met twee seconden werd gebroken. Int. tennis tn Noordtcijk mpl __,_j»tsi heeft bij de ténniskaméioenschappen te Noord-) wijk voor eeh grote «errasslng gezorgd door! - J- tflel, Bi jsl Georgte Woodgate (Gr. Br.) 6-2. 3-6. 6—2; finale herendubbelspel: Ampon en C*r-i moné (Phillpp) winnen met 2-6. 13—15. 6-d, 13—11, 6-2 van Norgarb (Zd-Afrika) en Matqus (statenloos): finale dames dubbelspel;' Jean Quertier en Georgie Woodgate (G.B.) al. mevr. S i van Coller (Z.-Aen mej. RolHn Couqbér- que 6—3, 6—1: finale gemengd dubbelspel: Jean Quertier (G.B) en Ivor Rinkel (Ned) SI. «eorgle^Woodgate (G.B.) en Carmona (Philipp.) Vier Nederlandse spelers zijn opgegeven yaöri de Daviscup-ploeg, die op 15. 16 en 17 Juni als. in Noordwijk de strijd zal opnemen tegen de Philippijnen Hét zijn Van Swol. Rinkel. Kr(jt en Linck. Hoe de indeling voor dubbel- én enkelspelen zal zijn. zal pas in de loop van de volgende week worden vastgesteld voor de Uitslagen van Zondagmiddag. Jacosta-pHJs: 1. Persimmon; 2. Prinses Julia B 3. Prinses Zora. Toto w. ƒ2.90, pl. MO 1.10. 1.10, c.c. 3.40. k. 8 70: Niet gelopen Postduifje G. eveneens eigendom van de eige naar van Persimmon. Jupiter-prUs: 1. Sahina; 2. Marianne B. Toto w 2.40. pl. 1.60. 1.60. C.C. 5.40, k. 7.20. Niet gelopen Flying Dutchman. Jumelle-priJs: l. Nanda; 2. Ooststar: 3. Ovldfa Axworthy Toto w ƒ3.70. pl. ƒ1.70. ƒ1.80. j 3.-. c.c. 3.70. k. 4.-. Niet gelopen Old Gold. Nora K,. Marie Dynamic. Joliette-prUs: l. Marjoletta; 2 Mpunt Coote: 90. open 3. Noordwester. Toto w. f 6.60. pl f 1, 1.70. 1 50. c.c. 4.30. k. 33.10 Niet gelop Great Girl. Jaqueline-prUs: 1 Notekraker S 2. Norbert M.; s. Nino Narviiie Toto w f 1.6O. pl. 1.30 1 60. 2.—. c.c. 3.70. k. 7.—. Niet gelopen Nanco M Jarsmin Isabey-prUs: l Kees Broekman- 2. Phlhita: 3 Bellatrix. Toto w. ƒ3.10, pl. 1.30, 1.90, 1 20, c.c ƒ7.60. k. 48 60 Niet gelopen Young Salda. Sikander. Julius-prijs: 1. Leonidas G.; 2. Larus S 3. New Vlamingman Toto w. 8.80. pl 1.70 1.20. 1.70. c.c. 6 80, k. 5.70 Alle paarden gelopen Jamart-priJs: 1 Miss Zelda; 2. Juno Vita; 3. Kieviet S. Toto w. ƒ3.80. pl ƒ1.40. ƒ210, 1.30. c.c. 10.40. k. f 20 70. Alle paaeden ge lopen. DE CRICKETRESULTATEN Eerste klasse; Quick (N.) 153 (Ingelse 63. 7x4) ertlest van F.xcelsioi 170 (Hoenderop 45); ACC >0 voor 7 (W. van Weelde 49. Disselkoen 70) 'int van VRA 84; HCC 2 115 voor 9 (Colthof 41. Dellow 5 voor 35) wint van HBS 101 (Planten 5 voor 35). VOC 95 (v. d. Luur 4 voor 27. Vriends 4 voor 16) verliest van HCC 1 129- PW 125 (Peereboom 5 voor 18) verliest van Rood en Wit 126 voor 8 (Leeftink 5 voor 65); Haarlem 135 (Hub Boeree 41. H. Pelser 7 voor 43) ver liest van VVV 225 voor 9 (Geerlings 63. C. Slagter 89. P. Maas 5 voor 54). Tweede klasse Quick <H.) 108 voor 4 tegen HCC 104; UD 122 voor 3 tegen Herme.-DVS II 121; Harrison Hook 156 tegen Voorburg 135; Hermes-DVS HI U8 en 64 tegen VOC II 85 en 108; Sparta II 106 tegen De Krekels 146 voor 9' HBS III 105 tegen Excelsior II 83. Testmatch te Nottingham: Engeland 251 voor tegen Zuid-Afrika 483 voor 9 (gesloten). EERSTE KLASSE D "-ma—R.B.C2—3" Willei B.V V. Emma R B.C N A.C. L.O.N.G A. Xerxes Fetjenoord Sparta N O AD T.S.C. De Baronie 22 15 3 4 30 67—27 1.59 58—26 1.50 57—43 1 27 7 B 7 22 31-32 L— 3 7 12 13 ^dertussen had Zondagmiddag vóór de start op het parkeerterrein achter het Feijenoord-stadion de best geplaatste Ne derlander. Voorting. toch altijd nog zijn 12 minuten achterstand bij leider Bogaerts. die met drie landgenoten op de eerste plaatsen de Belgische suprematie tot voldongen feit maakte. Daar was op de 145 km. die de renners nog van de finish scheidden, geen kruid meer tegen gewassen en daarom was het geen wonder, dat deze laatste, ook alweer zonnige, dag één lange „wandeling" werd door dikke hagen toe schouwers in het Westland. in Haagse volksbuurten, op de smalle dijken in polderland van Zoetermeer en Benthuizen, langs de Reeuwijkse plassen, in het lande lijke Zwammerdam en op het fragmentje Utrecht met de idyllische naam Vrouwen akker. Het was Frans Vos. die op de slin gerpaadjes naar Loosduinen ontsnapte en bij Rijswijk gezelschap kreeg van Bakker. Vinken en Evers. Er was dus een kopgroep, waaraan het publiek zich vergapen kon. maar aéen van de Belgen in het grote pe loton maakte zich druk onder deze omstan digheden. En omdat de koplopers de laatste loodjes nu eens niet het zwaarste wilden laten wegen, jaagden ze gevieren in zo'n straf tempo door. dat ze met een kwartier winst op het tijdschema het wielerprogram- ma in het Olympisch Stadion in de wai gooiden en de blijkbaar onthutste 25.00( toeschouwers mét Ronde-leiding deden ver geten wat hun te doen stond. Want fanfares bleven bil de aankomst even goed afwezig als uitbundige toejuichingen, en toen De einduitslag: 1. Bogaerts: 2. Van J Staeyen; 3 De Feyter; 4. Van Kerkhoven; 5. Voorting; 6. Schoenmakers; 7 Faan- i hof; 8. Peters; 9 Delahaye; 10 Schulte; 11. Bakker; 12. Braekeveld; 13. Buyl; 14. Wagtmans; 15. Van Brabant; 18. De Hoog- 17. De Graevelyn: 18. Dekkers; 19. Evens: 20. Janssen: 21. Van der Zande; 22. Smet; 23. Dequesne: 24. Serin; 25. Lambrichs- 26. Evers; 27. Vinken; 28. Vos: 29. Ollivier; 30 Smits, 31 Decin; 32. Loos; 33. Blaauw; 34 Lakeman: 35. De Baere 36. Dielissen; 37. Van Elderen; 38. Van de Kamp; 39. Tlssier; 40. Bourlon; 41 De Groot. En zo werd het ploegenklassement: 1. België B; 2. Nederland B; 3. Nederland A; 4 België A; 5. Nederland C; 6. Inter- nationale ploeg; 7. Frankrijk. etappe-winnaar Vinken zijn ere-rondja eerder mocht rijden dan ronde-triomfator Bogaerts, konden we ons de verbazing van de Belg over zo'n vergrijp tegen de wielar- etiquette wel voorstellen. Enfin, de vriCT- delijke woorden van jhr v. d. Bergh van Heemstede maakten veel, zo niet alles goed en Bogaerts. met een vervaarlijke krans om de nek. vertelde toen maar voor de micro foon. dat hij zo bang was geweest voor Gerrit Schulte (tot Tilburg) en dat hij zo veel geluk had gehad. Dat is wat overdre ven. want deze Belg heeft zeer tactisch ge reden en het eenmaal verkregen voordeel met veel brio verdedigd. Van onze renners schaarden Voorting. Schoenmakers, Faan hof. Peters en Schulte zich onder de eerste tien. een bewijs op zichzelf, dat zij voldaan hebben, maar ook Bakker (in beide laatste etappes derde), Wagtmans. Dekkers en ve teraan J. Lambrichs (still going strong, al had hij last van steenpuisten), hebben getoond, uit het goede Ronde-hout te zijn gesneden. Deze vierde Ronde van Nederland Is in sportief opzicht dan misschien niet geheel geslaagd geweest, organisatorisch was er weinig te wensen over en dat de wedstrijd zelf zo'n opmerkelijk rustig verloop heeft gehad, mag gerust voor het grootste deel op rekening worden gezet van de Limburgs» motorbrigade, Rijkspolitie, die bij geeo Ronde meer gemist kan worden.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1951 | | pagina 3